Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Вместе с тем иногда отмечается своеобразие этого стиля на фоне других. Так, указывая, что
стиль художественной литературы не ограничен резко от других языковых стилей. исследо-
ватели находят, что в нем концентрируется и в какой -то мере воспроизводится все
многообразие языковых стилей. Эстетико-коммуникативная функция художественною стиля
связана с особым способом выражения мыслей, что заметно обличает этот стиль от других.
Эстетическая функция языка художественной литературы отнюдь не является
дополнительной, Основываясь на коммуникативной функции, в поэтическом творчестве она
занимает первое место.
2) учитывать, что его стилистическая незамкнутость не препятствует ему иметь какие-то общие
черты, которые воспринимаются именно как черты художественной литературы;
3) наконец, вспомнить, что разные стили находятся в активном взаимодействии, но при этом
элементы одного стиля не механически воспроизводятся в другом стиле, а преломляются в
нем в соответствии с его спецификой.
При этих условиях возможно говорить о художественном стиле или, точнее, имея в виду
невозможность создания в наше время, при огромном богатстве и разнообразии литературных
жанров, единого всеобщего художественного стиля, говорить о стилях художественной
литературы, объединенных значительной общностью, но не лишенных индивидуального
своеобразия. (Употребляя термин «художественный стиль», будем учитывать, что понятие
стиля в этом случае имеет несколько иное содержание, чем в применении к остальным
функциональным стилям.)
Разговорный стиль находит свое выражение как в письменной форме (реплики персонажей в
пьесах, в отдельных жанрах художественной и публицистической литературы, записи в днев-
никах, тексты писем на обиходные темы), так и в устной. При этом имеется в виду не устная
публичная речь (доклад, лекция, выступление по радио или телевидению, на суде, на
собрании и т.п.), которая относится к кодифицированному литературному языку, а
неподготовленная диалогическая речь в условиях свободного общения ее участников. Для
последнего случая используется термин «разговорная речь».
Помимо своей прямой функции — средства общения, разговорная речь выполняет и другие
функции: в художественной литературе она используется для создания словесного портрета,
для реалистического изображения быта той или иной социальной среды, в авторском
повествовании служит средством стилизации; при столкновении с элементами книжной речи
может создавать комический эффект.
Что касается разговорного стиля, то, как указано выше, он образует особую систему, имеющую
разнообразное назначение. Остановимся подробнее на его отдельных сторонах.
-ан/-ян: старикан, грубиян;
--ач: бородач, циркач;
-аш: торгаш;
-ень: баловень, увалень;
-тяй: лентяй, слюнтяй;
В большинстве случаев суффиксы субъективной оценки придают словам разных частей речи
разговорную окраску: воришка, лгунишка, плутишка, человечишка, шалунишка', землишка,
погодиш-ка, службишка', городишко, домишко, заборишко, житьишко, молочишко,
письмишко; бородища, грязища; большущий, злющий; вечерком, вечерочком, шепотком и др.
7. Лексические повторы