Этикет Третьего Горизонта
Языки
Можно выделить семь основных языковых
групп, используемых повсеместно.
Алгольский – Алголь, Куа и системы
Алгольской Тропы
Дабаранский – Дабаран и системы
Дабаранского Кольца
Залосский – Залос
Зе́ ни – «Кориолис» и весь Горизонт. Зени,
язык зенитийцев, — это лингва франка
современного Горизонта, закономерное
следствие торгового и промышленного
первенства зенитийцев. Абсолютное
большинство путешественников знает
этот язык вдобавок к своему родному
Куанский – Куа и «Кориолис»
Майранский – Майра и Айваз
Садаальский – Садааль. В виду
особенностей ликократии Садаала, данный
язык не распространен широко. На Садаале
считается хорошим тоном хотя бы делать
вид, что не понимаешь на зени ни единого
слова.
Приветствия
Обращения на «вы» нет, все ко всем
обращаются на «ты».
Традиционная форма приветствия: салам,
мир тебе, мир тебе и твоему дому.
Согласно Писанию Ликов истинно
верующий обязан отвечать на
приветствие используя не меньше слов,
чем тот, кто поприветствовал
первым: «Когда вас приветствуют,
отвечайте ещё лучшим приветствием
или тем же самым. Воистину, Судья
подсчитывает всякую вещь.»
Первыми должны
приветствовать: старший — младшего,
стоящий — сидящего, хозяин — прислугу,
отец — сына, мать — свою дочь, горожанин
— сельского жителя, всадник — пешего.
Среди плебеев допустимо
обращение «брат» или по имени.
Сверху вниз можно обращаться просто по
имени. Если вышестоящий не знает имени,
просто на «ты» или по профессии: воин,
купец.
Можно не отвечать на приветствия:
когда ты ешь, пьешь, справляешь нужду;
детям, пьяным, попрошайкам
и фасы́кам (нечестивым и пасынкам).
Нельзя первым приветствовать:
- Мужчинам незнакомых девушек, молодых
женщин.
- Читающих молитву, проповедь, Писания.
- Совершающего приношение Ликам.
- Муэдзина, призывающего к молитве.
- Человека, принимающего пищу или
отправляющего естественную нужду.
- Человека, совершающего грех
(дозволяется, если ты намереваешься
помешать совершению греха).
Церемонии
В начале церемонии, перед вышестоящим
нужно встать на колени (на одно, для
военных). Когда позволят удалиться,
некоторое время отступать, пятясь, не
поворачиваясь спиной, склонив голову
(для всех).
Этикет
К вышестоящим: господин/госпожа.
К начальству: мой господин/моя госпожа.
К лицам высших рангов: «О
великий+титул» или «Повелитель».
При обращении к дабаранским дарам,
независимо от титула (эмир, фери́ к, паша́
или султан) — к любому из них надлежит
обращаться, добавляя к родовому имени
приставку «да́ р» или «да́ ри» (то же самое
касается и названий их владений —
эмиратов). Например: эмир да́ р Караба́ х и
его эмират да́ р Караба́ х.
К уважаемым людям, штатским, а не
военным, а также незнакомцам:
почтенный/почтенная.
При обращении к официальным
должностным лицам: ха́ драт.
Общие корни
Несмотря на многообразие языков,
наречий и диалектов, общие правила
этикета, действующие на Горизонте,
достаточно схожи. Более того, практически
во всех языковых группах можно выделить
общие, схожие по смыслу, слова и
выражения, использующиеся как при
официальном, так и в повседневном
общении.
 Словарь Третьего Горизонта
Официальные обращения Фразы
Господин/госпожа – са́ йед, са́ йеда. Больше – бишьта́ р
Дамы и господа – са́ йедати уа-са́ дати (мои Быстро/быстрее – зуд
госпожи и мои господа) Вперед! Давай! – ялла!
Начальство – са́ йеди, са́ йедати. Да – айва
Официальное лицо – ха́ драт Довольно! Хватит! – халас!
Почтенный/почтенная – мухта́ рам/-а Запрещено – мамну
Изюминка, приятный сюрприз – намак
Дружеские обращения Как дела? – а́ ле шо́ ма?
Дедушка – си́ дди (к пожилому человеку) Медленно/медленнее – яво́ ш
Дорогой – азиз/-а Меньше – кямта́ р
Дочка – би́ нти (к молодой девушке) Мимо! – ба́ да́ з
Дядя – а́ мми (к старшему мужчине) Нет – на
Замужняя женщина/вдова – хану́ м. Опасно – хатарна́ к
Мой милый – хаби́ би/хаби́ бти Осторожно – мовазэ́ б
Пасынок/нечестивый – фасы́к Простите, извините (обращение или
Ребенок/подросток – ва́ ба просить прощения) – бебахши́ д
Старейшина/ликослов – абба́ (отец, Раньше – га́ ба́ л
уважительное) Сегодня – эмру́ з
Сынок – и́ бни (к молодому человеку) Cпасибо – рахма́ т
Стой – аха́ й
Присказки Хорошо (согласие) – баше́
Бар сара́ м – позор мне/грязь на мою Хорошо/спасибо – хуба́ м
голову Это срочно – эзтэра́ ри
За́ ми хо́ рдам – поел земли/как я Это что? – ин чие́ х
опустился. Ассоциация морального
падения человека с процессом поедания Ругательства
земли. Грязные ругательства – кир, кос, ник
За́ хрех мар – змеиный яд / проклятье! Дерьмо – за́ рба/ха́ ра
Используется как проклятье, когда вы Дурак – бахлул
злой, все валится из рук и ничего не Жри дерьмо – куль ха́ ра
получается. Заткнись – а́ хлас!
Магра́ м бе́ дех – Лики пошлите мне смерть. Недоносок – хади́ дж
Когда ты слышишь что-то абсурдное, Отвали – айзи́ ха́ лес!
нелепое, невообразимое, шокирующее, Отсоси – бу́ с зибби́
неожиданное. Поцелуй мою задницу – бу́ с тизи́
Сара́ м ко́ ла – меня одурачили/обманули Пошел вон – ба́ рра
Хава́ -то дара́ м – я здесь, с тобой. Слова Сука, шлюха – га́ ба
утешения и поддержки Твою мать – ксо́ ммак
Ублюдок/сукин сын – ка́ леб