Вы находитесь на странице: 1из 186

Лыко да мочало, начинай

сначала
Добро пожаловать в Россию!
ВАЖНЫЕ СЛОВА important words

ЧИТАЕМ chitAyim Read (we) nós lemos ‫نحن نقرأ‬


ПОВТОРЯЕМ pavtaryAim Repeat repita ‫يكرر‬
ПИШЕМ pIshim Write nós ‫نحن نكتب‬
escrevemos
ОТВЕЧАЕМ atvichAim Answer nós ‫نحن نجيب‬
respondemos
ГОВОРИМ gavarim Say, talk nós falamos ‫نحن نتحدث‬
Здравствуйте! [ZDRAstvuyte]
Здравствуйте = Hello (formal)

Привет! [priVET]
Привет = Hello (informal)
Как тебя зовут? [kak teBYA zaVUT?]
Как тебя зовут? - What’s your name?

Меня зовут... [meNYA zaVUT...]


Меня зовут... - My name is...

Очень приятно! [ochen’ priyatna]


Очень приятно! – It’s nice to meet you
Здравствуйте! Меня зовут Александра. Я преподаватель. Я
живу в Самаре, в России. Я работаю в Самарском
университете. Приятно познакомиться!

Hello! My name is Alexandra. I am a teacher. I live in Samara,


Russia. I work in the Samara state university.
Nice to meet you!
- Здравствуйте! Меня зовут Александра.
Я преподаватель. А кто вы? Как вас зовут?
Hello! My name is Alexandra. I am a teacher. And who are
you? What is your name?
Bonjour! Je m'appelle Alexandra. Je suis un enseignant. Qui es-
tu? Quel est ton nom?
Olá! Meu nome é Alexandra. Eu sou professor. Quem é você?
Qual o seu nome?
Меня зовут Давид.
My name is David
Mon nom est David
Meu nome é David
Очень приятно!
It’s nice to meet you
Очень приятно! Ravi de vous rencontrer
Prazer em conhecê-lo
Урок 1. Этикет.
Здравствуй! ZDRAstvuy Hello
Здравствуйте! ZDRAstvuyte Hello
Привет! priVET Hi
Доброе утро! (до 11:00) dObraye Utro Good morning (to 11:00)
Bonjour
Bom dia
Добрый день! (11:00 – 17:00) dObriy den’ Good afternoon (11:00 – 17:00)
Bon après-midi
Boa tarde

Добрый вечер! (с 17:00) dObriy VEchir Good evening (from 17:00)


Bonne soirée
Boa noite
Мы говорим: «Здравствуй», если ТЫ –
один человек (one person)
друг, подруга (friend)
Родственник (relative)
ровесник (coeval)
ребёнок (child)

Мы говорим: «ЗдравствуйТЕ», если ВЫ –


два или более человек (two or more people)
один взрослый человек; босс (respect; adult; boss)
один преподаватель (respect; University teacher)
один учитель (respect; school teacher)
один незнакомый (respect; unfamilia)
Диалог [Dialog]
- Здравствуй, Анна! (-Hello!)
- Привет! (-Hi!)
- Как дела? (-How are you? comment vas-tu? como vai você? )
- Хорошо, спасибо! (-Well, thank you. je vais bien merci! Vou bem
obrigado!)
А у тебя? (-And you? Et toi ? E você?)
- Отлично! (-Great! Excellent! Excelente!)
Друг Друг – он (friend, amigo, ami)
Подруга – она (girlfriend, amiga, amie)
-Здравствуйте, студенты! (Hello, students!)
-Здравствуйте, Игорь Петрович! Коллеги
Игорь Петрович – это у Игоря отец Пётр! -Здравствуйте, Игорь Петрович!
Igor Petrovich est le père d'Igor, Peter ! -Здравствуйте, Андрей Борисович
Igor Petrovich é o pai de Igor, Peter! У Андрея отец Борис!
Le père d'Andrey est Boris !
O pai de Andrey é Boris!
-Здравствуйте! [ZDRAstvuyte] (-Hello!)
-Добрый день! [dObriy den’] (-Good afternoon!)
Продавец и покупатель
(The seller and the buyer; Vendeur et acheteur; Vendedor e comprador)
- Доброе утро, дети!
(- Good morning, children! Bonjour les enfants ! Bom dia, crianças!)

-Приятного аппетита!
- Bon appetit!
Словарь [Slovar’] к теме «Этикет» - Dictionary to the topic
Прощание – Farewell, Séparation, Separação

русский транскрипция
- До свидания! [Da svidaniya] -Good-bye! - Au revoir! Adeus!

- Пока! [Paka] - Bye! - Au revoir! Adeus!

- Прощай! [Prashchay] -Good-bye! Adieu! Adeus!

- Прощайте! [Prashchayte] -Good-bye! Adieu! Adeus!

- Спокойной ночи! [Spakoynay nochi] -Goodnight! - Bonne nuit! Boa noite!

- Доброй ночи! [Dobray nochu] -Goodnight! - Bonne nuit! Boa noite!


- Спокойной ночи, моя любовь!
-Good night, my love! Bonne nuit mon amour! Boa noite meu
amor!
-Доброй ночи, моя любовь!
- Мама, бабушка, я в школу! До
свидания!
-Mom, grandma, I’m going to school!
Goodbye!
Maman, grand-mère, je vais à l'école ! Au
revoir!
Mãe, vovó, estou indo para a escola!
Adeus!
-До свидания, сын!
- Goodbye, son
Au revoir, fils
Adeus, filho
-До свидания, внук!
- Goodbye, grandson
Au revoir, petit-fils ! Adeus, neto!!
- Здравствуйте! Давайте я Вам помогу. ( Deixe-me ajudá-lo )
- Здравствуйте! Спасибо большое! ( )
Muito obrigado

- Можно с Вами познакомиться? ( Posso conhecê-lo?)

Я Андрей.
- Светлана.
Знакомство с
родителями:
Светлана: Мама, папа, познакомьтесь: это Андрей. Андрей мой
друг. Андрей, это мои родители. Это моя мама. Её зовут Анна
Ивановна.
Андрей: Очень приятно. Андрей.
Мама: Очень приятно.
Светлана: Это мой папа. Его зовут Антон Иванович.
Андрей: Очень приятно. Андрей.
Папа: Очень приятно.
Pronouns in the nominative case … name… … have (has) …
Я Александра . Меня зовут Александра. У меня есть профессия.
Я преподаватель.
Вы Анна. Вас зовут Анна. У Вас есть профессия.
Вы тоже преподаватель.
Мы Александра и Анна. Нас зовут Александра и Анна. У нас есть профессия.
Мы преподаватели.
Ты Ахмед. Тебя зовут Ахмед. У тебя есть паспорт и виза.
Ты студент.
Он Давид. Его зовут Давид. У него тоже есть документы.
Он тоже студент.
Она Мария. Её зовут Мария. У неё есть друг.
Она студентка.
Вы Ахмед и Давид. Вас зовут Ахмед и Давид. У вас есть друзья.
Вы студенты.
Они Давид и Мария. Их зовут Давид и Мария. У них есть родители.
Они брат и сестра.
hard consonants; consonnes dures always hard; toujours dur
consoantes duras sempre difícil

soft consonants; consonnes douces; consoantes suaves always soft; toujours doux;
sempre suave
after hard consonants;
après les consonnes dures;
depois de consoantes duras

after soft consonants;


après les consonnes douces;
depois de consoantes suaves
after soft consonants;
après les consonnes douces;
after hard consonants;
depois de consoantes suaves
après les consonnes dures;
depois de consoantes duras
Кот – cat, gato, chat
Молоко – milk, leite, lait
Комната – room, o quarto,
chambre
Окно – window, janela
fenêtre
Буква – letter, a letra, lettre
Много – many, um monte de,
beaucoup de
Мало – a few, Pequeno, Peu
Когда – when, Quando, Quand

Плохо – bad, Errado, Mal


Холодно – cold, Frio, Froid
Плохо – bad, Errado, Mal
Холодно – cold, Frio, Froid
Погода – weather,
Previsão do tempo
Météo

Урок – lesson, Lição,


Leçon
Рыба – fish, Peixe,
Poisson
Брат – brother, Irmão,
Frère
Торт – a cake , bolo, gâteau
Утром – in the morning , eles de manhã, les le matin
Подруга – friend (femin), o amigo, l' amie
«ТУТ» VS «ТАМ»

ТУТ – here, aqui, ici


ТАМ – there, ali, la
Страна – country, um país,
un pays

Звук – sound, Dela , Son

Завтра – tomorrow ,
Amanhã, Demain
Грамматика
Personal pronouns Pronomes pessoais Pronom personnel ‫الضمائر الشخصية‬

Singular Plural
1 person Я (I,eu, je) МЫ - we, nos, nous
2 person ТЫ (you, tu) ВЫ - you, vos, vous
3 person ОН – he, ele, il ОНИ - they, eles, ils
ОНА – she, ela, ОНО -
OHO – it, genero
intermedio, genre
neutre
Personal Pronouns

Он инженер Она студентка


He is an engineer She is a student
E engenhiero Ela e uma estudante
Il est ingenier Elle est estudiante
Gender of Noun

Мама (mother, mamae, maman) – feminine

Космос (space, espaco, cosmos)– masculine

Такси – neutral
Gender is a grammatical category, i.e. gender of noun in different languages may nit be the same

Gênero é uma categoria gramatical, ou seja, o gênero do substantivo em diferentes idiomas pode não ser o mesmo

Le genre est une catégorie grammaticale, c'est-à-dire que le genre d'un nom dans différentes langues peut ne pas être
le même.
Gender of Noun

(Russian) (Portuguese) (English) (French)


мяч bola ball La balle
masculine feminine neutral feminine
Gender of Noun
Gender Endings Remember!
Consonant -й - арь - тель
Masculine Consonne папа (dad)
(он) музей словарь (dictionary) преподаватель мужчина (man)
журнал санаторий календарь (university teacher) дедушка (grandfather)
паспорт спасатель (lifesaver)

-а -я - ь (after ч,ж, ш, щ) - ость


Feminine
(она) мама революция ночь скорость -
газета инфекция помощь специальность (speciality)
виза тётя (aunt) ложь

-о -е -и
Neutral имя (name)
(оно) кино море такси - время (time)
метро желе шасси
Soft sign «ь» ending
always masculine mostly feminine feminine and masculine

месяцы (months): -бь, -вь, -дь, -зь, -сь, -ль, -нь, -рь:
Январь, февраль, -ть: день (day), рубль (ruble),
март, апрель, май, тетрадь (copybook), жизнь (life), мебель
июнь, июль, август, любовь (love), (furniture), дверь (door),
сентябрь, октябрь, морковь (carrot), осень (autumn), шампунь
ноябрь, декабрь связь (connection) (shampoo), соль (salt)
Практика: он, она или оно?
Мальчик (boy), ракета, девочка (girl), институт,
пальто (coat), чай (tea), шоколад, пицца, компьютер,
виза, паспорт, сентябрь, учебник (textbook), окно
(window), инженер, сок (juice), студентка, лампа,
обувь (shoes), вино, документ, рюкзак, выключатель
(switch), спортсмен, шоссе, опера.
Инженер
Студент (он), студентка (она)
Мяч
Газета
Такси
Журнал
Паспорт
Музей
Санаторий
Словарь
Календарь
Преподаватель
Спасатель
Папа и мама
Мужчина и женщина
Дедушка и бабушка
Виза
Скорость
Кино
Метро
Море
Желе
Имя
Время

time
Тетрадь
Любовь

love
Морковь
Связь

connection
День

day
Рубль
Мебель

Furniture
Осень

Autumn
Шампунь
Соль
Мальчик, девочка
Ракета
Пальто
Чай
Шоколад
Пицца
Компьютер
Учебник
Лампа
Обувь
Вино
Документ
Рюкзак
Выключатель
Спортсмен, спортсменка
Шоссе
Опера
Ученик, ученица
Пенсионер, пенсионерка
Кот
Птица
Рыба
Автобус
Ноутбук
Дом
Семья
Команда

team
Класс
Доктор, врач
Президент
Машина
Матрёшка
Диск
Флэш-карта
Смартфон
Animate and inanimate Nouns
Substantivos animados e inanimados
Noms animés et inanimés
Кто? (Who? Quem? Qui est?) Что? (What? o que? quoi ?)

Human beings (+professions and places Objects(Objetos, Objets)


in society): Seres humanos, Êtres
humains
Человек (human), ученик (pupil), Автобус (bus), лампа (lamp), ноутбук
пенсионер (laptop), дом (house)

Animals, birds, fish Names of social groups


Animais, pássaros, peixes Nomes de grupos sociais
Animaux, oiseaux, poissons: Noms des groupes sociaux:
Кот (cat), птица (bird), рыба (fish) Семья (family), команда (team), группа,
класс
Animate and inanimate Nouns
Кто это? Who is it? Что это? What is it?
Quem? Qui est? o que? quoi

Кто это? Это ученик. Что это? Это учебник.


Who is it? It’s a pupil. What is it? It’s a textbook.
Quem é esse? É um aluno. O que é? É um livro didático.
Qui est-ce? C'est un élève. Qu'est-ce que c'est? C'est un manuel.
Кто это? Это мама.
Кто она? Она доктор.
Кто это? Это Владимир Путин.
Кто он? Он президент.
Кто это? Это парень и
девушка.
Кто они? Они студенты.
Кто это? Это бабушка и
дедушка.
Кто они? Они пенсионеры.
Конструкция «have»/ «ter»/ «avoir»
Я У меня есть … мы У нас есть …
I have got; eu tenho; j'ai We have got; Nós temos; nous
avons
ты У тебя есть … вы У вас есть …
You have got; você tem; tu as You have got; Você tem; Vous avez
он/ У него есть … они У них есть …
оно He/it has got; ele tem; il a They have got; Eles têm; ils ont
она У неё есть …
She has got; Ela tem; Elle a
Конструкция «have»/ «ter»/ «avoir»
Я У меня есть машина. Мы У нас есть машина.
I,eu, je (I have a car; eu tenho um carro; we, nos, (We have a car)
j'ai une voiture) nous
Ты У тебя есть машина. Вы У вас есть машина.
you, tu (You have a car) you, (You have a car)
vos,
vous
он/ У него есть машина. Они У них есть машина.
Оно (He has a car) they, (They have a car)
he, ele, il eles, ils

Она У неё есть машина.


she, (She has a car)
ela,elle
У меня есть …
Конструкция «have»:

Это мужчина. У него есть ноутбук. Это женщина. У неё есть смартфон.
This is a man. He has a laptop. This is a woman. She has a smartphone.
Конструкция «have»:
question

- Кто он?
- Он таксист.
- У него есть машина?
- Да, у него есть машина.
Он – ЧЕЙ?
Притяжательные местоимения Она – ЧЬЯ?
Possessive Pronouns Pronom possessif Оно – ЧЬЁ?
Pronombre posesivo
Они – ЧЬИ?
ОН ОНА ОНО ОНИ
Чей? - Whose? à
Я мой моя моё мои qui? ¿Cuyo? Cujo?
Ты твой твоя твоё твои
- Чей это паспорт?
Он/Оно его его его его
- Это мой паспорт.

Она её её её её - Чья это машина?


Мы наш наша наше наши - Это моя машина.
Вы ваш ваша ваше ваши - Чьё это окно?
- Это моё окно.
ОНИ их их их их
- Чьи это родители?
- Это мои родители.
Страна - country, pays, país,
Дело - business, affaires, negocios
Дедушка – grandfather, grand-père, abuelo, avô
Числа (numbers) 1 -10
1 один (он) 6 шесть 0 - ноль
одна (она)
одно (оно) Сколько будет 2+2?
2 два (он, оно) 7 семь 2+2=4 (два плюс два равно четыре)
две (она)
3 три 8 восемь 1+3 = 6+4 = 5+2=
2+7 = 8+1= 9-7=
4 четыре 9 девять 8-5= 3+6= 10- 1=
5 пять 10 десять

+ ПЛЮС - МИНУС = РАВНО


Сколько лет?
я – мне Мне 10 лет мы - нам Нам 10 лет

ты - тебе Тебе 10 лет вы - вам Вам 10 лет


он - ему Ему 10 лет они - им Им 10 лет
она - ей Ей 10 лет

1 год
2 года, 3 года, 4 года
5 лет, 6 лет, 7 лет, 8 лет, 9 лет, 10 лет
Тема: «Семья» Tema ”Familia”
ЭТО
ДЕДУШКА
grandfather
grand-père
avô
ЭТО БАБУШКА
grandmother
grand-mere
аvó
ЭТО РОДИТЕЛИ
parents
pais
ЭТО ОТЕЦ,
ПАПА
father
père
papai
ЭТО МАТЬ,
МАМА
mother
mere
mamãe
ЭТО ДЕТИ
parents
pais
ЭТО ДОЧЬ (дочка),
СЕСТРА, ВНУЧКА

Daughter, sister, granddaughter


Une fille, une sœur, une petite-
fille
Uma filha, irmã, neta
ЭТО СЫН, БРАТ,
ВНУК

Son, brother, grandson


Un fils, un frère, un petit-fils
Um filho, irmão, neto
ЭТО ДЯДЯ
Uncle
Oncle
Tio
ЭТО ТЁТЯ
Aunt
Tante
Tia
Это мужчина. Дедушка. Старик. Он.
This is a man. Grandfather. Old man. He
C'est un homme. Grand-père. Vieil homme. Il.
Isto é um homem. Avô. Velhote. Ele
- Кто это? Who is it? Qui est-ce? Quem é?

- Это мой дедушка. This is my drandfather. C'est mon grand-père. Este é meu avô.

- Как его зовут? What is his name? Quel est son nom? Qual o nome dele?

- Его зовут Иван. His name is Ivan. Il s'appelle Ivan.


- O nome dele é Ivan.
- Сколько ему лет? How old is he? Quel âge a-t-il?
- Quantos anos tem ele?
- Ему 62 [шестьдесят два] года. He is 62 years old. Il a 62 ans.
Ele tem 62 [sessenta e dois] anos.

- Кто он? Who is he? Qui est-il?


- Quem é ele?
- Сейчас он пенсионер. He is retired now. Il est désormais à la retraite.
- Agora ele está aposentado.
Это мой дедушка

Его зовут Иван. Ему 62 года.


Он сейчас пенсионер. Дедушка оптимист.
Это женщина. Бабушка. Старуха. Она.
This is a woman. Grandmother. Old woman. She.
C'est une femme. Grand-mère. Vieille femme.
Esta é uma mulher. Avó. Velha. Ela.
- Кто это? -Who is it? Qui est-ce? Quem é?
- Это моя бабушка. -This is my grandmother. C'est ma grand-mère. Esta é a minha avó.
- Как её зовут? -What is her name? Quel est son nom? Qual é o nome dela?
- Её зовут Мария. -Her name is Mary. Elle s'appelle Marie. O nome dela é Maria.
- Сколько ей лет? -How old is he? Quel âge a-t-elle?Qual a idade dela?
- Ей 60 [шестьдесят] лет. - She is 62 years old. Elle a 62 ans.
Ela tem 60 anos.
- Кто она? -Who is she? Qui est-il? Quem é ela?
- Сейчас она пенсионерка. - She is retired now. Elle est désormais à la retraite.
Agora ela é aposentada.
Это моя бабушка

Её зовут Мария. Ей 60 лет.


Она сейчас пенсионерка. Бабушка оптимистка.
Это мои родители. These are my parents. Ce sont mes parents. Esses são
meus pais
Они муж и жена. They are husband and wife. Ils sont mari et femme.
Eles são marido e mulher..
Мужчина и женщина. Man and woman. Homme et femme. Homem e
mulher.

Они тоже оптимисты.


Ce sont aussi des optimistes. Eles também são otimistas.
Это женщина. Мать. Мама. Она.
This is a woman. Mother. Mother. She.
C'est une femme. Mère. Maman. Elle.
É uma mulher. Mãe. Mãe. Ela.
- Кто это? -Who is it? Qui est-ce? Quem é?
- Это моя мама. -This is my mother. C'est ma mère. Esta é a minha Mãe.
- Как её зовут? -What is her name? Quel est son nom? Qual é o nome dela?
- Её зовут Анна. -Her name is Mary. Elle s'appelle Marie. O nome dela é Maria.
- Сколько ей лет? -How old is he? Quel âge a-t-elle? Qual a idade dela?
- Ей 35 [тридцать пять] лет. - She is 35 years old. Elle a 35 ans.
Ela tem 35 anos.
- Кто она? -Who is she? Qui est-il? Quem é ela?
- Она домохозяйка. -She is a housewife. Elle est une femme au foyer. Ela é uma dona-de-
casa
Это мужчина. Отец. Папа. Он.
This is a man. Father. Dad. He.
C'est un homme. Père. Papa. Il.
Homem. Pai. Pai. Ele.
- Кто это? Who is it? Qui est-ce? Quem é?
- Это мой папа. This is my father. C'est mon père. Este é meu papai.

- Как его зовут? What is his name? Quel est son nom? Qual o nome dele?
- Его зовут Сергей. His name is Sergei. Il s'appelle Sergei.
- O nome dele é Sergei.
- Сколько ему лет? How old is he? Quel âge a-t-il?
- Quantos anos tem ele?
- Ему 37 [тридцать семь] года. He is 37 years old. Il a 37 ans.
Ele tem 37 anos.
- Кто он? Who is he? Qui est-il?
- Quem é ele?
- Он инженер. He is an engineer. Il est ingénieur. Ele é um engenheiro
Это их дочь, дочка.
This is their daughter. C'est leur fille.
Esta é a filha deles

Её зовут Алиса. Ей 8 лет. Она маленькая девочка.


Her name is Alice. She is 8 years old. She's a little girl.
Elle s'appelle Alice. Elle a 8 ans. C'est une petite fille.
O nome dela é Alice. Ela tem 8 anos. Ela é uma garotinha.
Это я, их сын. Мальчик
It's me, their son. Boy C'est moi, leur fils. Garçon
Sou eu, filho deles. Garoto.

Меня зовут Андрей. Мне 10 лет. Я школьник


My name is Andrew. I am 10 years old. I'm a schoolboy
Mon nom est Andre. J'ai 10 ans. je suis un écolier
Meu nome é Andrey. Tenho 10 anos. Eu sou um estudante.
Это брат и сестра. Сын и дочь. Внук и внучка. Мальчик и
девочка. Дети.
This is brother and sister. Son and daughter. Grandson and granddaughter. Boy and girl.
Children.
C'est frère et sœur. Fils et fille. Petit-fils et petite-fille. Garçon et fille. Enfants.
É um irmão e uma irmã. Um filho e uma filha. Neto e neta. Um menino e uma menina.
Crianças.

- Они школьники? -Are they schoolchildren? S'agit-il


d'écoliers ?Eles são estudantes?
- Да, они школьники
- Sim, eles são estudantes
Здравствуйте!
Меня зовут Иван . Я студент. Мне 20 [двадцать] лет.
У меня есть семья: папа, мама, сестра и брат, дедушка и бабушка, тётя и
дядя и двоюродный брат.
У меня есть папа. Его зовут Артём. Ему 50 [пятьдесят] лет. Он инженер.
У меня есть мама. Её зовут Ирина. Ей 50 лет. Она домохозяйка.
У меня есть брат. Его зовут Сергей. Ему 30 [тридцать] лет. Он врач.
У меня есть сестра. Её зовут Елена. Ей 20 [двадцать] лет. Она
домохозяйка.
У меня есть дедушка. Его зовут Михаил. Ему 80 [восемьдесят] лет. Он
пенсионер.
У меня есть бабушка. Её зовут Анна. Ей 70 [семьдесят] лет. Она
пенсионерка.
У меня есть тётя. Её зовут Марина. Ей 51 [пятьдесят один] год. Она
преподаватель.
У меня есть дядя. Его зовут Александр. Ему 52 [пятьдесят два] года. Он
строитель.
У меня есть двоюродный брат. Его зовут Владимир. Ему 15 [пятнадцать]
лет. Он школьник.
У меня есть кот.
Профессии
les professions
profissões
ВРАЧ= ДОКТОР
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ
УЧИТЕЛЬ, УЧИТЕЛЬНИЦА
БАНКИР
ЖУРНАЛИСТ, ЖУРНАЛИСТКА
ИНЖЕНЕР
ПИЛОТ
СТЮАРДЕССА
МЕДИЦИНСКАЯ СЕСТРА
(МЕДСЕСТРА)
КЛОУН
БУХГАЛТЕР
МЕНЕДЖЕР
ОФИЦИАНТ, ОФИЦИАНТКА
ХИМИК
СТРОИТЕЛЬ
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
АКТЁР, АКТРИСА
СЕКРЕТАРЬ
МУЗЫКАНТ
ПОЛИТИК
ФЕРМЕР
РЕЖИССЁР
ПРОДАВЕЦ, ПРОДАВЩИЦА
ПСИХОЛОГ
ПЕНСИОНЕР, ПЕНСИОНЕРКА
ДОМОХОЗЯЙКА
ГИД
ТАКСИСТ
БАРМЕН

Вам также может понравиться