Русский Español

в данном случае en este caso

аварийности colisiones
автомобильной дороги в
carretera en general
целом
асфальтобетонного pavimento asfáltico
брутто-тонн toneladas brutas
в случае en caso de que
виде como
ВЛИЯНИЯ IMPACTO
выполнять Realizar
exponencialmente / de forma
геометрической прогрессии
exponencial
грузонапряжённости capacidad de carga
грузонапряжённость на
de carga en carretera en el
дороге в первый год
primer año de explotación,
эксплуатации, млн. брутто-
millones brutos Toneladas /año
тонн / год.
грузоподъёмности Capacidad de carga
движением tráfico
допусков. tolerancias.
достижения logros
зависимости Relaciones
загрузки carga
значения valores
интенсивности intensidades
капитального ремонта revisiones importantes
количества numero de / cantidad
коэффициенту coheficiente / indice
межремонтному entre una reparación y otra
на росте en aumento
НАЗНАЧЕНИЯ Definiciones
назначения designación
накопленной acumulado
обеспеченности de seguridad
определяется determinado
определяется definiciones
Основным Lo más importante
основывающаяся basado en
отношение la relacion
пересечениях Intersecciones
перестанут Detener/parar
период periodo
по капитальному ремонту reparación total
показателей indicadores
показатели indicadores
показатель роста índice de crecimiento del
интенсивности движения tráfico
покрытия capa
покрытия pavimento
пределах dentro de
предельно допускаемого máximo admisible
предлагается Propuesto
Приказом Минтранса Orden del Ministerio de
России Transportes de Rusia
проводят mantener

Работоспособность Funcionamiento / operatividad

расчётной Cálculo
расчётной скорости velocidad de diseño
РЕМОНТНЫХ РАБОТ Trabajos de mantenimiento
ровности suavidad / rugosidad
сдачи дороги suministro por carretera
содержание Contenido
соотношения proporciones
состояние дорог estado de las carreteras
сохранять Mantener
способность Capacidad
срок службы в годах vida útil en años
сроку службы duración del servicio
станет será
Obligatorio /requerido
требуемые /necesario
фактический actual
характеризующих en la que se describe
эксплуатации funcionamiento
эксплуатационные funcionamiento
является es
индексом соответствия Índice de conformidad
соответствия Cumplimiento de la normativa
отдельных Individual
транспортно-
transporte y mantenimiento
эксплуатационного
состояния Indica
установленным Establecido
Потребность Necesito
оценивают Evalúan
приоритетом Prioridad
определяющих Definiciones
определяющих definición de
виды дорожных работ tipos de obras viales
выполнение aplicación /puesta en practica
курсовой работы trabajo trimestral
ВЛИЯНИЯ IMPACTO