Untitled

Содержание
Содержание
Глава 1 Знакомство с системой для проведения испытаний..............................................................2
Глава 2 Запуск программного обеспечения.........................................................................................5
Глава 3 Моделирование..........................................................................................................................8
Глава 4 Сбор данных.............................................................................................................................21
Глава 5 Анализ.......................................................................................................................................34
Глава 6 Знакомство с AlfaScan X1.......................................................................................................52
Глава 7 Основная информация............................................................................................................64
Глава 8 Список часто задаваемых вопросов......................................................................................83
Глава 9 Краткая информация об изделии...........................................................................................85
Глава 10 Инструкция по применению дефектоскопа AUS-03.......................................................101
Глава 11 Устранение неисправностей...............................................................................................108
Глава 12 Обслуживание......................................................................................................................109
Приложение A Регулировка приводного колеса................................................................................110
Приложение B Скрайбер.......................................................................................................................112
Приложение C Направляющие.............................................................................................................114
1
Знакомство с системой для проведения испытаний
Глава 1 Знакомство с системой для проведения

испытаний
1.1 Общая информация о системе для проведения испытаний
Данная система для проведения испытаний представляет собой автоматизированную

систему ультразвукового контроля для испытания кольцевого сварного шва трубы. Система
в целом состоит из различных деталей. См. Рис. 1-1. Наименования основных деталей
приведены в таблице 1-1.
Рис. 1- 1 Автоматизированная система ультразвукового контроля
2
Таблица 1- 1 Компоненты автоматизированной системы ультразвукового контроля
№ Деталь Модель Количество
1 Ультразвуковой модуль 1 шт.

AlfaScan
(ALPHA 1003)
2 Портативный компьютер Портативный компьютер: GZZ-T101 1 шт.
(устанавливается вместе с
Компьютерное программное
компьютерным программным
обеспечение: SuporUp
обеспечением)
3 Автоматическое ирригационное IA-02 1 комплект
устройство
4 Автоматический дефектоскоп CUS-02 1 комплект
5 Беспроводной пульт HC-02 1 шт.

дистанционного управления
6 Направляющая DX-1219 1 шт.
7 Каретка AUT F2-12 1 комплект
8 Держатель преобразователя HFL/R-35 1 пара

AUT
9 Держатель преобразователя HFL/R-36 1 пара
TOFD
10 Датчик положения (энкодер) EN-13C 1 шт.
11 Трубопровод PI-13 1 комплект
12 Кабель энкодера (ALPHA 1003) TWN-A6P-C4P-B10P-CG-0.6M-A 1 шт.
13 Преобразователь с 7.5SL60-1.0-10-R100E-N-P-110-0.
фазированной решеткой AUT
5-RSP 2 шт.
(ALPHA 1003)
14 Призма с фазированной 60N33.7I-IC2-AOD-1422 2 шт.
решеткой AUT
3
№ Деталь Модель Количество
15 Преобразователь TOFD T7.5-3L-UN 1 пара
T5-6L-UN 1 пара
Призма TOFD TFB-60-UN-I 1 пара
TFB-70-UN-I 1 пара
16 Кабель преобразователя TOFD LEMO 00-LEMO 00-0.5M 2 шт.

(ALPHA 1003)
Примечание: Инструкции по установке дефектоскопа, использованию компьютерного

программного обеспечения, работе с AlfaScan и использованию портативного
компьютер см. в Руководстве по эксплуатации AUT.
1.2 Требования к использованию
Чтобы избежать повреждения системы для проведения испытаний из-за неправильного

использования, перед испытанием необходимо убедиться, что были выполнены требования
к использованию, приведенные в таблице 1-2:
Таблица 1- 2 Требования к использованию
№ Параметры Значение
1 Степень защиты от IP65

проникновения пыли и
воды
2 Рабочая температура 0~45℃
3 Рабочая влажность 30%~85% (без конденсации)
4 Подходящий объект Пластины и трубы (Ø≥500 мм)
5 Технические Ширина 125 мм, толщина 3 мм, направляющая 21 мм от

характеристики поверхности объекта
направляющих
4
Запуск программного обеспечения
Глава 2 Запуск программного обеспечения
2.1 Установка программного обеспечения
Включите компьютер, дважды щелкните значок установочного файла , чтобы начать

установку компьютерного программного обеспечения SuporUp; для завершения установки
программного обеспечения следуйте появляющимся инструкциям. См. Рис. 2-1. Выберите
место для установки. После завершения установки программного обеспечения на рабочем
столе появится значок программного обеспечения .
Рис. 2-1 Выбор места для установки
2.2 Активация программного обеспечения
Откройте компьютерное программное обеспечение SuporUp, откройте режим “Анализ” и

найдите меню [Помощь] -> [Активация] в верхней строке меню, чтобы проконтролировать
статус активации текущего программного обеспечения.
Рис. 2-2 Войдите в режим “Активация“ (активация)
5
Рис. 2-3 Просмотр статуса активации
Если статус активации отображается как “Неактивен”, выполните активацию следующим

образом:
a) Нажмите [Экспорт SN], чтобы экспортировать файл серийного номера на USB-диск и

отправить его представителю клиентской службы производителя.
b) После получения ответа от производителя нажмите [Импорт Лицензии], чтобы

импортировать предоставленный файл лицензии в программное обеспечение.
После выполнения вышеуказанных операций убедитесь, что статус активации "AUT" на

рис. 2-3 отображается как “Активировано”, что означает, что функция активирована и ее
можно использовать.
2.3 Запуск программного обеспечения
Дважды нажмите , чтобы войти в выбор режима работы хост-компьютера. См. Рис. 2-4.
Выберите AUT.
Рис. 2-4 Выбор режима работы

6
Рис. 2-5 Вход в модуль AUT
2.4 Сетевое подключение
Для получения подробной информации см. инструкции по сетевому подключению для

AlfaScan X1.
2.5 Удаление программного обеспечения
Чтобы удалить программное обеспечение, нажмите Пуск - > меню Программы, выберите
SuporUp, а затем нажмите “Удалить”. Или же выберите [Установка/Удаление программ] на
[Панели Управления], чтобы удалить программное обеспечение.
2.6 Сопровождение программного обеспечения
Если программное обеспечение не работает, используйте [Помощь] -> [Экспорт журнала

прибора], чтобы экспортировать данные из журнала и отправить их производителю для
решения проблемы. Журналы включают в себя журнал компьютера (ЭкспортЛог) и журнал
прибора (Экспорт Журнала Прибора).
Рис. 2-6 Экспорт журнала
7
Моделирование
Глава 3 Моделирование
Служит для моделирования формы объекта, для облегчения доступа к зонам объекта, и
моделирования конкретной информации, например, положения отражателя внутри
обрабатываемого объекта. Используйте моделирование для осуществления таких функций,
как Моделирование Детали, настройка Зон и быстрая настройка охвата
Ультразвукового луча для того, чтобы гарантировать, что конфигурация процесса
испытания соответствует требованиям спецификаций испытания.
Моделирование включает в себя четыре функции, а именно Деталь, Зоны,

Преобразователь и Ультразвуковой луч. См. Рис. 3-1.
Рис. 3-1 Меню Моделирования
3.1 Деталь
Чтобы обеспечить более точную эмуляцию обрабатываемого объекта, введите информацию

о нем в зависимости от фактического объекта.
Width: ширина
Root: корень
Уголle: угол
Melt: плавление
Рис. 3-2 Моделирование обрабатываемого объекта
8
Рис.3-2.1 Структура меню "обрабатываемый объект"
3.2 Зоны
Секция Зоны разделена на три части: Информация о зонах, Настройка зон и

Моделирование зон. Секция Зоны служит для моделирования информации, такой как
положение отражателя внутри обрабатываемого объекта.
Информация о зонах Настройка зон
Моделирование Зон
9
Рис. 3-3 Секция "Зоны"
3.2.1 Настройка Зон
В соответствии с состоянием внутреннего отражателя калибровочного объекта, введите

чертежные данные, предоставленные изготовителем испытательного блока, и заранее
введите исходную информацию в "Настройка Зон". См. Рис. 3-4.
После завершения настройка зон вы сможете узнать состояние отражателя любого канала в
столбце информации зоны и удостовериться, что он соответствует чертежу объекта.
Рис. 3-4 Настройка зон
3.2.1.1 Описание меню
 ВысВаликаН: Задает высоту области наконечника объекта.
 Кол-воЗонЗаполн: Задает количество зон области «Заполнения» вверх/вниз по потоку.
 Кол-воГорячПроходов: Задает количество зон области «Горячего прохода»

вверх/вниз по потоку.
 Кол-воМежкорневЗон: Задает количество зон области «Межкорневого прохода»

вверх/вниз по потоку.
 Кол-воКорневЗон: Задает количество зон области «Корневого прохода» вверх/вниз по

потоку.
 Кол-воОбъемнЗон: Задает количество «Объемных зон» области вверх/вниз по потоку.
 ВысотаОбъемнЗоны: Задает высоту «Объемных зон» вверх/вниз по потоку.
 АкустКонтакт(Совм): Задает количество групп акустического контакта.
 АкустКонтакт(P/C): Задает количество групп акустического контакта.
10
3.2.2 Информация о зонах
Программное обеспечение рассчитывает положение теоретического отражателя в соответствии с

настройкой зон и проверяет, соответствуют ли конкретные данные об отражателе каждого
канала чертежу при помощи панели «Информация о зонах». См. Рис. 3-5. Расположенные в
верхней части области, между которыми можно переключаться: "Зона
Сплавления(ВверхПоДвиж), Зона Сплавления(ВнизПоДвиж), ОбъемнЗона(ВверхПоДвиж),
ОбъемнЗона(ВнизПоДвиж), СбросЗон”.
Если данные отражателя отличаются от фактических, можно выбрать конкретный канал и

внести изменения в значения “Высота” и "Положение Y" текущего отражателя для
соответствия фактической информации о дефектах.
Рис. 3-5 Информация о зонах
 Зона Сплавления(ВверхПоДвиж): Задайте зоны «Сплавления» вверх по потоку.
 Зона Сплавления (ВнизПоДвиж): Задайте зоны «Сплавления» вниз по потоку.
 ОбъемнЗона(ВверхПоДвиж): Задайте «Объемные» зоны вверх по потоку.
 ОбъемнЗона(ВнизПоДвиж): Задайте «Объемные» зоны вниз по потоку.
 СбросЗон: Сброс до начального значения «Настройка Зон» по умолчанию.
 Имя: Задайте наименование текущих зон.
 Маркер: Задайте метку для текущих зон.
 СтартХ(мм): Начальное положение оси X текущей зоны.
 СтартY(мм): Начальное положение оси Y текущей зоны.
 Угол(Градус): Угол отражателя текущей зоны.
 Длина(мм): Длина отражателя текущей зоны.

11
 Высота: Высота отражателя текущей зоны.
 Глубина (мм): Глубина отражателя текущей зоны.
 Положение Х(mm): Начальное положение отражателя в текущей зоне на оси X.
 Положение Y(mm): Начальное положение отражателя в текущей зоне на оси Y.
3.2.3 Схема Моделирования зон
Служит для подтверждения информации о зонах, моделирования положение отражателя в

каждой области обрабатываемого объекта и повторной оценки точности входной
информации. Схема Моделирования зон обрабатываемого объекта показана на рис. 3-6.
Красная линия обозначает положение зон Сплавления(ВверхПоДвиж);

Красная точка обозначает положение отражателя зон Сплавления(ВверхПоДвиж);
Зеленая линия обозначает положение зон Сплавления (ВнизПоДвиж);
Зеленая точка обозначает положение отражателя зон Сплавления (ВнизПоДвиж);
Синяя линия обозначает положение Объемных зон (ВверхПоДвиж/ВнизПоДвиж);
Синяя точка обозначает положение отражателя Объемных зон
(ВверхПоДвиж/ВнизПоДвиж).
Рис. 3-6 Моделирование зон обрабатываемого объекта
3.3 Преобразователь и призма
В зависимости от выбранных преобразователей и призм можно задать информацию о

параметрах и добавить примечания.
12
Рис. 3-7 Выбор преобразователя и призмы
3.3.1 Преобразователь фазированной решетки (Pa)
Рис. 3-8 Преобразователь фазированной решетки
Рис. 3-8.1 Параметры преобразователя с фазированной решеткой

 Имя ПЭП: Введите выбранную модель преобразователя.
 ВыборПЭП: Задайте выбранный преобразователь с фазированной решеткой.
 ТипДатчика: Задайте выбранный тип преобразователя.
 Количество элементов ПЭП: Задайте количество элементов для выбранного

преобразователя.
 Частота ПЭП: Задайте частоту для выбранного преобразователя.
13
 Шаг ПЭП: Задайте шаг для выбранного преобразователя.
 Пассивная Апертура: Задайте Пассивную Апертуру (ширина ПЭП) для выбранного

преобразователя.
 Смещение ПЭП: Задайте смещение для выбранного преобразователя.
 Длина L: Задайте внешнюю длину выбранного преобразователя.
 Ширина W: Задайте внешнюю ширину выбранного преобразователя.
 Высота H: Задайте внешнюю высоту выбранного преобразователя.
3.3.2 Призма Pa
Рис. 3-9 Схема призмы Pa
Рис. 3-9.1 Параметры призмы Pa

14
 ИмяПризмы: Задайте модель выбранного призмы Pa.
 Выбор Призмы: Задайте выбранный призма Pa.
 ТипПризмы: Задайте тип выбранного призмы Pa.
 Скорость Призмы: Задайте теоретическую скорость выбранного призмы Pa.
 Угол Призмы: Задайте угол выбранного призмы с фазированной решеткой.
 Угол преломления: Задайте угол рефракции выбранного призмы Pa.
 ПервЭлемент X(X): Задайте длину фланга первого элемента выбранного призмы

Pa.
 ПервЭлемент Z(Z): Задайте высоту первого элемента выбранного призмы Pa.
 ПервЭлемент XT(XT): Задайте положение первого элемента выбранного призмы Pa.
 ГлубинаВстПЭП: Задайте глубину вкрученного преобразователя от скоса выбранной

призмы Pa.
 РадиусПризмы(R): Задайте радиус для выбранного призмы Pa.
 Длина Призмы(L): Задайте длину для выбранного призмы Pa.
 ШиринаПризмы(W): Задайте ширину для выбранного призмы Pa.
 Высота Призмы(H): Задайте высоту для выбранного призмы Pa.
3.3.3 Преобразователь TOFD (дифракционно-временной метод)
Рис. 3-9.2 Параметры преобразователя TOFD
15
 Диаметр ПЭП: Задайте диаметр пьезоэлемента для выбранного преобразователя TOFD.
Примечание: Описание прочих параметров см. в разделе 3.3.1.1.
3.3.4 ПризмаTOFD
Рис. 3-10 Схема призмы Tofd
Рис. 3-10.1 Параметры призмы Tofd

 Стрела ПЭП: Задайте выбранную длину от точки выхода луча до грани призмы.
 ВысотаПризмыСпереди: Задайте высоту для выбранной призмы Tofd.
 ВысотаПризмыСзади: Задайте высоту задней части для выбранной призмы Tofd.
Примечание: Описание прочих параметров см. в разделе 3.3.2.1.
3.4 Ультразвуковой Луч
Ультразвуковой Луч разделен на две части: левая представляет собой табло для просмотра, а
правая предназначена для регулировки параметров. При помощи регулировки параметров
16
различных областей, ультразвуковой луч на табло для просмотра моделирует путь ультразвука,
что дает возможность заранее убедиться в полном охвате области обнаружения. См. Рис. 3-11.
17
Моделирование УЗ Луча Выбор каналов
Рис. 3-11 Охват моделирования Ультразвуковой Луч
3.4.1 Электронное табло для просмотра
В зависимости от пропорции обрабатываемого объекта и преобразователя отображается схема

Моделирования, которая помогает пользователю определить или настроить параметры
различных областей в соответствии с требованиями охвата ультразвукового луча.
 Дисплей: Настройка области «Ультразвукового Луча», отображаемой на табло –

текущая зона/вся область/ЗонаСплавления(ВверхПоДвиж)/Зона Сплавления
(ВнизПоДвиж)/Объемная Зона/АкустическийКонтакт и т. д.
 Приблизить: Увеличение отображения обрабатываемого объекта.
 Уменьшить: Уменьшение отображения обрабатываемого объекта.
 Сброс увеличения: Сброс размера отображения обрабатываемого объекта до размера

по умолчанию.
3.4.2 Регулировка параметров
Сначала выберите конкретную область, отрегулируйте параметры текущей зоны и выберите

Режим Фокусировки и Тип Волны. Используйте "горячие" клавиши , для выполнения
перехода от области к области. После завершения настройки параметров всех вышележащих/
нижележащих областей нажмите «Синхронизация» ; при выборе вышележащего канала все
параметры при регулировке параметров вышележащего канала синхронизируются с
нижележащим каналом; при выборе нижележащего канала все параметры при регулировке
параметров нижележащего канала синхронизируются с вышележащим каналом. Интерфейс
показан на рис. 3-12. Нажмите “Да”, чтобы завершить синхронизацию параметров. Нажмите
«АвтоМоделЛуч», чтобы завершить моделирование луча для всех каналов.
18
Выбор области для регулировки Переход к предыдущей области Переход к следующей
Рис. 3-12 Верхняя строка меню
Рис. 3-13 Синхронизация параметров

Информация о регулировке параметров включает в себя Параметр Канала, Параметр Р/С и
Параметр Строба. Конкретное содержание приведено в таблице 3-6.
Таблица 3-6 Регулировка параметров

Параметр Канала Параметр Р/С Параметр Строба
Режим P/C НачЭлем(Т) ВремяСтартСтроба
РежимФокусировки Апертура(Т) ВремяКонецСтроба
Тип Волн Угол преломления(T) ВысотаСтроба
СкоростьМатериала Угол(T) АмплСтартСтроба
Скорость Призмы УгловоеСмещен(Т) АмплКонецСтроба
Фокус Кол-воЭхо(Т) ВысотаАмплСтроба
-- НачЭлем(R) СтартСтробаИзм
-- Апертура(R) ШиринаСтробаИзм
-- Угол преломления(R) ВысотаСтробаИзм
-- Угол(R) --
-- УгловоеСмещен(R) --
-- Кол-воЭхо(R) --
-- РасстоянЕ --
19
a. Параметр Канала
 Режим P/C: Задайте режим передачи и приема для преобразователя.
 Режим Фокусировки: Задайте режима фокусировки
 Тип Волн: Задайте тип ультразвуковой волны
 Скорость Материала: Задайте скорость ультразвука в материале
 Скорость Призмы: Задайте скорость ультразвука в призме
 Фокус: Задайте положение фокуса.
b. Параметр P/C
 НачЭлем(Т): Задайте первый элемент излучателя
 Апертура(Т): Задайте суммарное количество элементов излучателя,

работающих одновременно в активном направлении
 УголПреломл(T): Задайте угол преломления излучателя.
 УголПадения(T): Задайте угол падения излучателя.
 УгловоеСмещен(Т): Задайте отклонение угла падения излучателя.
 Кол-воЭхо(Т): Задайте количество кратности отражений передатчика.
 НачЭлем(R): Задайте первый элемент, которым будет выполняться прием.
 Апертура(R): Задайте количество одновременно принимающих элементов на

приемнике.
 УголПреломл(R): Задайте угол преломления приемника.
 УголПадения(R): Задайте угол падения приемника.
 УгловоеСмещен(R): Задайте отклонение угла падения приемника.
 Кол-воЭхо(R): Задайте количество кратности отражений приемником.
 РасстоянЕ: Установите фактическое расстояние от точки выхода до центра

сварного соединения.
20
c. Параметр Строба
 ВремяСтартСтроба: Задайте начальную позицию временного строба.
 ВремяКонецСтроба: Задайте конечную позицию временного строба.
 ВысотаСтроба: Задайте пороговую высоту временного строба.
 АмплСтартСтроба: Задайте начальную амплитуду строба.
 АмплКонецСтроба: Задайте конечную амплитуду строба.
 ВысотаАмплСтроба: Задайте пороговую позицию амплитудного строба.
 СтартСтробаИзм: Задайте начальную позицию измерительного строба.
 ШиринаСтробаИзм: Задайте диапазон ширины измерительного строба.
 ВысотаСтробаИзм: Задайте пороговую высоту измерительного строба.
Примечание: Когда Режим Фокусировки является P/C, Кол-воЭхо и угол

преломления должны удовлетворять следующему соотношению:
1) Если Кол-воЭхо(Т)=n. То: Кол-воЭхо(R)=n+1.
2) Когда Кол-воЭхо(Т) является нечетным

числом: Угол преломления (R): Угол
преломления(T)+2 раза Угол.
3) Когда Кол-воЭхо(Т) является четным числом:

Угол преломления (T): Угол
преломления(R)+ 2 раза Угол.
21
Сбор данных
Глава 4 Сбор данных

Модуль сбора данных состоит из УЗ параметры, Калибровка и Сканирование.
Компоновка разделена на несколько частей, а именно А-скан, моделирование УЗ луча,
ленточная диаграмма и регулировка параметров.
4.1 УЗ параметры
УЗ параметры предназначены для синхронной настройки общих параметров УЗ, при этом
регулировка селектора и регулировка каналов могут быть выполнены для выбранного канала.
Таблица 4-1 Настройка УЗ параметров
Сканирование ОбщийПараметр ПараметрКанала ПараметрСтроба
СтартСкан Ширина импульса Усиление ВремяСтартСтроба
ДлинаСканирования Напряжение Компенсация ВремяКонецСтроба

Усиления
Тип скана Мощность Импульса СкоростьМатериала ВысотаСтроба
Имя энкодера ЧПИ Скорость Призмы АмплСтартСтроба
Выбор энкодера РЕЖИМ ЧПИ Задержка призмы АмплКонецСтроба
Точность энкодера Диапазон Частот Задержка дисплея ВысотаАмплСтроба
Шаг энкодера Выпрямление Диапазон СтартСтробаИзм

Отражения
Шаг времени Выборка Фокус ШиринаСтробаИзм
PA_Позиция Частота Дискретизации (TF) Диапазон ВысотаСтробаИзм
TF_Позиция (TF)Напряжение (TF)Задержка (TF)Старт Строба

дисплея
ТестЭнкодера -- (TF)Ширина (TF)Ширина Строба
импульса
КалибрЭнкодер -- (TF)Демпфирование (TF)Высота Строба
СписокУсил -- (TF)Полоса частот --
-- -- (TF)Аналоговый --
Фильтр
Примечание: TF означает канал TOFD.
22
4.1.1 Описание меню
a. Сканирование
 СтартСкан: Задайте начальную позицию сканирования.
 Длина Сканирования: Задайте общую продолжительность сканирования.
 Тип скана: Выберите Время или Энкодер.
 Имя энкодера: Введите наименование Энкодера
 Выбор Энкодера: Выберите Энкодер.
 Точность Энкодера: Задайте точность Энкодера.
 Шаг Энкодера: Задайте шаг энкодера при сканировании.
 Шаг времени: Задайте шаг времени при сканировании.
 PA_Позиция: Относительное положение преобразователя с фазированной решеткой от

начальной позиции сканирования.
 TF_Позиция: Относительное положение преобразователя Tofd от начальной позиции

сканирования.
 Тест Энкодера: Проверка калибровки Энкодера.
 Калибровка Энкодера: Откалибруйте Энкодер.
 Список Усиления: Быстрая настройка коэффициентов усиления всех каналов и

просмотр текущих значений амплитуды и P всех каналов, а также значений
амплитуды и P огибающей.
b. Общий Параметр
 Ширина импульса: Задайте ширину импульса для передаваемого импульса.
 Напряжение: Задайте амплитуду напряжения для передаваемого импульса.
 Мощность Импульса: Задайте текущий размер передаваемого импульса.
 ЧПИ: Задайте частоту повторения передаваемого импульса.
 РЕЖИМ ЧПИ: Задайте режим регулирования частоты повторения импульса.
 Диапазон Частот: Задайте диапазон частот фильтра прибора.
 Выпрямление: Задайте метод детекции эхо-сигналов.
23
 Выборка: Задайте объем выборки эхо-сигналов.
24
 Частота Дискретизации: Задайте частоту дискретизации АЦП.
 (TF)Напряжение: В режиме TOFD задайте амплитуду напряжения для передаваемого

импульса.
c. Параметр Канала
 Усиление: Задайте коэффициент усиления.
 Компенсация Усиления: Задайте значение коэффициента усиления компенсации.
 Скорость Материала: Задайте скорость ультразвука контролируемого объекта
 Скорость Призмы: Задайте скорость ультразвука в призме.
 Задержка призмы: Задайте задержку в призме.
 Задержка дисплея: Задайте задержку отображения изображения на дисплее.
 Диапазон Отражения: Задайте диапазон развертки экрана.
 Фокус: Задайте положение фокуса.
 (TF)Диапазон: В режиме TOFD задайте диапазон развертки экрана.
 (TF)Задержка дисплея: В режиме TOFD задайте задержку отображения

изображения на дисплее.
 (TF)Ширина импульса: В режиме TOFD задайте ширину импульса.
 (TF)Демпфирование: В режиме TOFD задайте демпфирование.
 (TF)Полоса частот: В режиме TOFD задайте полосу частот для цифрового фильтра.
 (TF)Аналоговый Фильтр: В режиме TOFD задайте полосу частот для Аналогового

Фильтра.
d. Параметр Строба
 (TF)Старт Строба: В режиме TOFD задайте начальную позицию строба.
 (TF)Ширина Строба: В режиме TOFD задайте ширину для строба.
 (TF)Высота Строба: В режиме TOFD задайте высоту строба.
Примечание: Остальное объяснено в пункте 3.4.2.1c.
4.2 Калибровка
Калибровка используется для Калибровки Скорости, Чувствительности, Задержки

25
преобразователей Pa, а также для Калибровки Ноля и PCS для преобразователей TOFD.
Таблица 4-2 Калибровка Скорости (PA)
Параметры Калибровки Параметры Канала Запись (0)
Контрольная Точка 1 Усиление СбросПик
Контрольная Точка 2 Компенсация Усиления ОчистКалбировки
Старт Строба Скорость Материала --
Ширина Строба Скорость Призмы --
Высота Строба Задержка призмы --
-- Задержка дисплея --
-- ДиапОтражения --
-- Фокус --
26
Таблица 4-3 Калибровка Чувствительности(PA)
Параметр Параметр Регулировка

Сканирование Параметр P/C
Канала Строба Усиления
УвеличАмплЭхо Усиление НачЭлем(Т) ВремяСтартСтроба СбросПик
СтартСкан Компенсация Апертура(Т) ВремяКонецСтроба КалибрЗадержки

Усиления
ДлинаСканирован СкоростьМате УголПреломлен( ВысотаСтроба ОчистКалбировки
ия риала T)
Тип скана Скорость УголПадения(T) АмплСтартСтроба Синхронизация

Призмы
Имя энкодера Задержка УгловоеСмещен( АмплКонецСтроба Список Усиления
призмы Т)
Выбор Энкодера Задержка Кол-воЭхо(Т) ВысотаАмплСтроба --
дисплея
Точность ДиапазонОтра НачЭлем(R) СтартСтробаИзм --

Энкодера жения
Шаг Энкодера Фокус Апертура(R) ШиринаСтробаИзм --
Шаг Времени -- Угол ВысотаСтробаИзм --

преломления(R)
-- -- УголПадения(R) -- --
-- -- УгловоеСмещен( -- --
R)
-- -- Кол-воЭхо(R) -- --
-- -- РасстоянЕ -- --
27
Таблица 4-4 Калибровка Ноль (TOFD)
Параметр Калибровки Параметр Строба Калибровка Ноль
Усиление Старт Строба СбросПик
Диапазон Ширина Строба ОчистКалбировки
Задержка дисплея Высота Строба --
Задержка призмы -- --
X_Знач -- --
Таблица 4-5 Временное Окно (TOFD)
Параметр Калибровки Калибровка PCS
Контрольная Точка ОчистКалбировки
НачОкн --
ВерхПокр --
НизПокр --
КонечнОкн --
Диапазон --
Задержка дисплея --
Усиление --
PCS --
4.2.1 Описание меню
a. Калибровка Скорости
 Контрольная Точка 1: Радиус отражателя для 1-ой контрольной точки.
 Контрольная Точка 2: Радиус отражателя для 2-ой контрольной точки.
 Запись: Запись позиции эхо-сигнала от контрольной точки.
28
 СбросПик: Регулировка позиции самого высокого эхо-сигнала.
 ОчистКалбировки: Очистка результата калибровки скорости.
b. Калибровка Чувствительности
 УвеличАмплЭхо: Значение амплитуды эхо-сигнала после завершения калибровки.
 Усиление: Регулировка коэффициента усиления приводит к тому, что

амплитуда эхо-сигнала достигает значения настройки “УвеличАмплЭхо”
(Усиление эхо-сигнала).
 КалибровкаЗадержки: Калибровка задержки преобразователя и задержки призмы в

один клик.
 ОчистКалбировки: Очистка результата калибровки чувствительности.
 Синхронизация: Синхронизация параметров вверх/вниз по потоку с

параметрами вниз/вверх по потоку.
 Список Усиления: Быстрая настройка коэффициентов усиления всех каналов

и просмотр текущих значений амплитуды и P всех каналов, а также значений
амплитуды и P огибающей.
c. Калибровка Ноля
 КалибНоль: Калибровка ноля, выполняемая с помощью одной клавиши.
 СбросПик: Регулировка позиции самого высокого эхо-сигнала.
 ОчистКалибровки: Очистка результата калибровки нуля.
d. ВременноеОкно
 Контрольная Точка: Задайте контрольную точку калибровки.
 НачОкн: Задайте позицию стартового окна.
 ВерхПокр: Задайте верхний предел охвата.
 НизПокр: Задайте нижний предел охвата.
 КонечнОкн: Задайте позицию конечного окна.
 Диапазон: Задайте развертку дисплея.
 Задержка дисплея: Задайте задержку отображения изображения на дисплее.
 Усиление: Установите значение усиления.
29
 PCS: Задайте расстояние между центрами Преобразователей TOFD.
 Калибровка PCS: Откалибруйте фактическое расстояние между центрами

Преобразователей TOFD.
 ОчистКалбировки: Очистка калибровки PCS.
Примечание: Остальное объяснено в пункте 3.2.1.
4.2.2 Краткое описание компоновки
В качестве примера приведена компоновка меню Калибровка Чувствительности:

компоновка состоит из A-скана, отображения моделирования ультразвукового луча,
отображения ленточной диаграммы, отображения регулировки параметров и других режимов
отображения.
A-Скан
Отображение
моделирования
Ультразвукового
луча
Отображение
регулировки
параметров
Отображение ленточной
диаграммы Рис. 4-1 Вид Калибровка Чувствительности
1) А-Скан
 А-Скан: Отображение амплитуды Эхо-Сигнала.
 Верхняя строка меню: Отображение выбранного канала и используемых параметров.
 На А-скане отображается амплитуда эхо-сигнала, S отображает путь звука, D отображает

глубину, R отображает горизонтальное положение, а P отображает относительное
положение строба (обозначает расстояние между отображаемым сигналом и линией
сплавления, то есть, конкретное положение сигнала в стробе).
 Зеленая линия обозначает измерительный строб. Красная линия обозначает временной

строб. Синяя линия обозначает амплитудный строб.
30
2) Отображение моделирования Ультразвукового Луча
 Отображение моделирования ультразвукового луча: отображает эффект

моделирования ультразвукового луча текущего канала, можно регулировать
ультразвуковой луч с помощью правой панели меню, меняя охват ультразвукового
луча.
3) Отображение ленточной диаграммы
Рис. 4-2 Отображение ленточной диаграммы
Таблица 4-6 Описание ленточной диаграммы
Наименование Описание
Ось A Обозначает диапазон по времени
H1 Обозначает высоту цветового блока. Отображает позицию, в

которой отраженный сигнал появляется в диапазоне времени. Цвет
цветового блока соответствует амплитуде эхо-сигнала. Цвет не
отображается, если амплитуда меньше 20%, зеленый для 20% ≤
амплитуда ≤ 40%; красный для 40% ＜ амплитуда ＜ 70%; желтый
для 70% ≤ амплитуда ≤ 99% и красный для ＞ 99%
Ось B Обозначает диапазон амплитуды эхо-сигнала от 0% до100%FBH.
H2 Амплитуда отраженного сигнала по оси В.
Ось C Ось расстояния сканирования дефектоскопа.
4) Отображение регулировки параметров
В области отображения регулировки параметров можно настраивать информацию о

заданных параметрах в соответствии с потребностями различных типов калибровки.
31
4.2.3 Операция калибровки
4.2.3.1 Калибровка Скорости
Калибровка скорости проводится по пути ультразвука выполняется в режиме P/E.

Калибровка скорости выполняется с помощью радиусов на калибровочном блоке
фазированной решетки.
При калибровке по пути ультразвука обычно используется тестовый блок с двумя

известными радиусами кривизны для калибровки углового преобразователя на
фазированной решетке.
Рис. 4-3 Экран Калибровка

Скорости
Шаги:
1) Поместите Преобразователь на калибровочный блок. См. Рис. 4-4.
Рис. 4-4 Тестовый блок для калибровки скорости и пути звука
2) В меню "Контрольная Точка 1"и "Контрольная Точка 2" установите значение

32
радиуса 1, 2 (в данном примере 50 мм и 100 мм). После завершения настройки
отрегулируйте "Усиление" таким образом, чтобы амплитуда эхо-сигнала
составляла около 80%. Перемещайте Преобразователь вперед и назад, чтобы
получить самый высокий эхо-сигнал для Контрольной Точки 1.
3) Щелкните меню "Запись", чтобы установить значение "Запись" равным 1, что
приведет к записи позиции эхо-сигнала для контрольной точки 1. Повторите
шаг 2, чтобы амплитуда эхо-сигнала для контрольной точки 2 совпадала с
центром строба, и получить самый высокий эхо-сигнал для контрольной точки
2.
4) Щелкните меню "Запись" что приведет к записи позиции эхо-сигнала для
контрольной точки 2 и завершению калибровки. Если значение калибровки для
скорости материала не было принято, щелкните по "ОчистКалбировки" и
повторите шаги (2-3).
4.2.3.2 Калибровка Чувствительности
Возьмем в качестве примера калибровку чувствительности зоны Заполнения. После входа в

меню Калибровка Чувствительности:
1) После выбора канала для калибровки (в качестве примера возьмем

"ОбъемнЗона(ВверхПоДвиж) Зона Заполнения 4"), дистанционное управление
перемещает преобразователь PA в район эталонного отражателя и отслеживается эхо-
сигнал на A-скане до тех пор, пока преобразователь не остановится в самой высокой
позиции эхо-сигнала эталонного отражателя.
2) Отрегулируйте параметры [НачЭлем(Т)] и [НачЭлем(R)] до тех пор, пока не будет

определено, что амплитуда эхо-сигнала при текущем значении НачЭлем является
самой высокой. Щелкните по "РегулирУсил", чтобы автоматически усилить амплитуду
эхо-сигнала до 80%. См. Рис. 4-5.
3) Нажмите [КалибровкаЗадержки], чтобы откалибровать эхо-сигнал. После калибровки

задержки значения S, D, R и P обновляются. См. рисунок ниже, на котором значение
КомпенсЗадержки P задано равным 0.
Рис. 4-5 Регулировка НачЭлем
33
Рис. 4-6 Калибровка Задержки
4) С помощью дистанционного управления переместите преобразователь через

верхний и нижний ближайший отражатели (в той же зоне) для проверки
соответствия требованиям (в качестве примера взяты требования о том, чтобы
эхо-сигнал от ближайшего отражателя был ниже эталонного отражателя -6 дБ
~-24 дБ). Если требования выполнены, то калибровка чувствительности для
этого канала завершена; см. рисунок ниже.
Рис. 4-7 Проверка калибровки Чувствительности для Объемной зоны
4.3 Сканирование
Войдите в интерфейс Сканирование и после того, как параметры будут должным образом
синхронизированы с прибором, запустите сканирование -- нажмите кнопку "Начало" и
сканирование начнется. После завершения сканирования нажмите кнопку "Стоп" ,и
программное обеспечение завершит сканирование.
Примечание: Мониторинг температуры, позиционирование GPS и уровень заряда
аккумулятора прибора отображаются под окном "Сканирование":
34
1) Вид отображает мониторинг температуры прибора.
2) Вид отображает мониторинг температуры обрабатываемого объекта.
3) GPS означает запись информации о позиционировании текущих данных

4) Индикатор питания аккумулятора прибора.
Позиция канала
Рис. 4-8 Экран сканирования

Текущая Мониторинг
скорость температуры Уровень
заряда
передачи
аккумуля-
данных по
тора
сети
прибора
35
Анализ
Глава 5 Анализ
Модуль анализа предназначен главным образом для оценки результатов сканирования

изображений AUT и TOFD, обеспечения проверки калибровки и анализа измерений, а также
для вывода отчета так, чтобы выполнить полный набор операций анализа.
5.1 Атрибут файла
Вкладка Атрибут Файла включает Основная информация и УЗ параметры. Информация

отображается в строке меню справа. См. рисунок ниже.
Рис. 5-1 Параметры Файла
5.1.1 Основная информация
Основная информация записывает основную информацию о текущем файле, параметры

сканирования и параметры детали.
36
Анализ
Таблица 5-1 Меню Основная информация
Сканирование
Параметры Файла (параметры Параметры Детали
сканирования)
Имя (наименование) Номер рамки Имя детали
Путь Тип скана Тип детали
Тип Имя энкодера Шов
Версия SuporUp Точность Энкодера Наружный Диаметр
Прибор Шаг Энкодера Толщина(Т)
SN прибора Начальное Положение Тип материала
Версия ПО Длина СкоростьПродВолн
Версия прибора PA_Позиция СкоростьПоперВолн
IP-адрес TF_ПОЗИЦИЯ Угол α
Время создания -- Угол β
Температура -- Угол γ
GPS -- Ширина (W)
Номер Группы -- Высота

ТочкиПерегиба(h1)
Номер Группы PA -- Высота Канавки(h2)
Номер Канала TOFD -- Расстоян(р)
-- -- Расстоян(С)
-- -- UHt(H)
-- -- DHt(I)
-- -- Расстоян(M)
-- -- РасстоянG
37
Анализ
a. Параметры Файла
 Имя: Наименование открытого файла.
 Путь: Путь хранения текущего файла.
 Тип: Тип текущего файла.
 Версия SuporUp: Номер версии текущего компьютерного программного обеспечения.
 Прибор: Модель прибора, используемая текущим файлом.
 SN прибора: Серийный номер прибора, используемый в текущем файле.
 Версия ПО: Версия программного обеспечения прибора, используемая текущим файлом.
 Версия прибора: Версия аппаратного обеспечения прибора, используемая текущим

файлом.
 IP-адрес: IP-адрес прибора, используемый текущим файлом.
 Время создания: Время создания текущего файла.
 Температура: Температура прибора и температура объекта во время сканирования

для текущего файла.
 GPS: Позиция создания текущего файла.
 Номер Группы: Общее количество групп параметров детали в текущем файле.
 Номер Группы PA: Количество групп PA для параметров детали в текущем файле.
 Номер Канала TOFD: Количество TOFD каналов обрабатываемого объекта в текущем

файле.
b. Сканирование
 Номер рамки: Номер рамки текущих данных сканирования.
 Тип скана: B триггерном режиме сканирования текущих данных сканирования,

сканирование по времени или положительное/отрицательное направление для
Энкодера.
 Имя энкодера: Имя энкодера для текущих данных сканирования.
 Точность Энкодера: Точность энкодера для текущих данных сканирования.
38
Анализ
 Шаг Энкодера: Шаг энкодера для текущих данных сканирования.
 Начальное Положение: Начальная позиция сканирования для текущих данных

 Длина: Продолжительность сканирования для текущих данных сканирования.
 PA_Позиция: Относительные позиции различных каналов PA в текущих данных

 TF_Позиция: Относительные позиции различных каналов TOFD в текущих данных

c. Параметры Детали
 Имя детали: Наименование объекта в текущих данных.
 Тип детали: Тип объекта в текущих данных.
 Шов: Тип канавки объекта в текущих данных.
 Наружный Диаметр: Внешний диаметр объекта в текущих данных.
 Толщина(Т): Толщина объекта в текущих данных.
 Тип материала: Тип материала объекта в текущих данных.
 СкоростьПродВолн: Скорость продольной волны объекта в текущих данных.
 СкоростьПоперВолн: Скорость волны сдвига объекта в текущих данных.
 Угол α: Угол объекта α в текущих данных.
 Угол β: Угол объекта β в текущих данных.
 Угол γ: Угол объекта γ в текущих данных.
 Ширина (W): Ширина канавки объекта W в текущих данных.
 Высота ТочкиПерегиба(h1): Высота внутренней точки объекта в текущих данных.
 Высота Канавки(h2): Высота внутренней канавки объекта в текущих данных.
 Расстоян(Р): LCP объекта в текущих данных.
 Расстоян(С): Расстояние корня объекта в текущих данных.
 UHt(H): UHt(H) объекта в текущих данных.
39
Анализ
 DHt(I): DHt(I) объекта в текущих данных.
 Расстоян(M): Глубина расплава объекта в текущих данных.
 РасстоянG: Размер зоны термического влияния на объекте в текущих данных.
5.1.2 УЗ параметры
УЗ параметры записывает общую информацию о приборе, такую как параметры

преобразователя, параметры призмы и параметры канала, в соответствии с заданными
параметрами.
Таблица 5-2 УЗ параметры
Параметры
Общий Параметр Параметры призмы Параметры канала
преобразователя
Ширина импульса Имя Имя Режим P/C
Напряжение Тип Датчика ТипПризмы РежимФокусировки
Мощность Импульса Частота ПЭП Скорость Призмы Усиление
ЧПИ Номер Элемента(n) Угол Призмы Компенсация Усиления
Режим ЧПИ Шаг(p) Угол преломления Тип Волн
Диапазон Частот ПассивнаяАпертура X СкоростьМатериала
Выпрямление Длина L XT Задержка призмы
НомерОбразца Ширина W Z Задержка дисплея
Частота Дискретизации Высота Н ГлубинаВстПЭП Глубина
-- Смещение ПЭП Длина Призмы(L) Фокус
-- Заметка ШиринаПризмы(W) НачЭлем(Т)
-- Разъём Высота Призмы(H) Апертура(Т)
-- РасстоянЕ РадиусПризмы(R) УголПадения(T)
-- -- Примечание Угол преломления(T)
-- -- -- УгловоеСмещен(Т)
-- -- -- Кол-воЭхо(Т)
40
Анализ
Параметры
Общий Параметр Параметры призмы Параметры канала
-- -- -- Апертура(R)
-- -- -- УголПадения(R)
-- -- -- Угол преломления(R)
-- -- -- УгловоеСмещен(R)
-- -- -- Кол-воЭхо(R)
5.1.2 .1 Описание меню
a. Общий Параметр
 Ширина импульса: Ширина импульса для передаваемого импульса в выбранной группе.
 Напряжение: Амплитуда напряжения для передаваемого импульса в выбранной группе.
 Мощность Импульса: Ток передаваемого импульса в выбранной группе.
 ЧПИ: Частота повторения передаваемых импульсов в выбранной группе.
 РЕЖИМ ЧПИ: Режим регулирования частоты повторения передаваемых

импульсов в выбранной группе.
 Диапазон Частот: Диапазон частот фильтра приема прибора для передаваемого

импульса в выбранной группе.
 Выпрямление: Метод выпрямления эхо-сигнала для принимаемого эхо-сигнала в

выбранной группе.
 Номер Образца: Объем выборки принимаемого эхо-сигнала в выбранной группе.
 Частота Дискретизации: Периодичность отбора для принимаемого эхо-сигнала в

b. Параметры Преобразователя
 Имя: Наименование преобразователя в выбранной группе.
 Тип Датчика: Тип преобразователя в выбранной группе.
 Частота ПЭП: Частота преобразователя в выбранной группе.
 Номер Элемента(n): Количество элементов преобразователя в выбранной группе.
 Шаг(p): Шаг элементов преобразователя в выбранной группе.

41
Анализ
 Пассивная Апертура: Пассивная ширина преобразователя в выбранной группе.
 Длина L: Длина корпуса преобразователя в выбранной группе.
 Ширина W: Ширина корпуса преобразователя в выбранной группе.
 Высота Н: Высота корпуса преобразователя в выбранной группе.
 Смещение ПЭП: Смещение преобразователя в выбранной группе.
 Заметка: Информация о комментариях к преобразователю в выбранной группе.
 Разъём: Разъём преобразователя в выбранной группе.
 РасстоянЕ: Расстояние между позицией преобразователя и осевой линией сварного

шва в выбранной группе.
c. Параметры Призмы
 Имя: Наименование призмы в выбранной группе.
 Тип Призмы: Тип призмы в выбранной группе.
 Скорость Призмы: Скорость призмы в выбранной группе.
 Угол Призмы: Угол призмы в выбранной группе.
 Угол преломления: Угол преломления призмы в выбранной группе.
 X: Фланг первого элемента призмы в выбранной группе.
 XT: Задний край первого элемента призмы в выбранной группе.
 Z: Высота первого элемента призмы в выбранной группе.
 ГлубинаВстПЭП: Размер вставки призмы в выбранной группе.
 Длина Призмы(L): Длина призмы в выбранной группе.
 Ширина Призмы(W): Ширина призмы в выбранной группе.
 Высота Призмы(H): Высота призмы в выбранной группе.
 Радиус Призмы(R): Радиус призмы в выбранной группе.
 Заметка. Информация о комментариях к призме в выбранной группе.
42
Анализ
d. Параметры Канала:
 Режим P/C: Режим P/C, который можно выбрать в выбранной группе.
 РежимФокусировки: Режим фокусировки, который можно выбрать в выбранной группе.
 Усиление: Коэффициент усиления для выбранной группы.
 Компенсация Усиления: Значение компенсации для выбранной группы.
 Тип Волн: Тип эхо-сигнала в выбранной группе.
 Скорость Материала: Скорость материала объекта в выбранной группе.
 Задержка призмы: Задержка преобразователя в выбранной группе.
 Задержка дисплея: Задержка отображения в выбранной группе.
 Глубина: Глубина для выбранной группы.
 Фокус: Положение фокуса для выбранной группы.
 НачЭлем(Т): Стартовый элемент преобразователя при сканировании в выбранной группе.
 Апертура(Т): Количество элементов преобразователя, одновременно

задействованных в выбранной группе.
 Угол Падения(T): Угол проверки преобразователя для выбранной группы.
 Угол преломления(T): Угол рефракции преобразователя для выбранной группы.
 Угловое Смещен(Т): Угловое смещение преобразователя для выбранной группы.
 Кол-воЭхо(Т): Количество эхо-сигналов преобразователя для выбранной группы.
 НачЭлем(R): Стартовый элемент сканирования приемника в выбранной группе.
 Апертура(R): Количество элементов приемника, одновременно задействованных в

 Угол Падения(R): Угол проверки приемника для выбранной группы.
 Угол преломления(R): Угол преломления приемника для выбранной группы.
 Угловое Смещен(R): Угловое смещение приемника для выбранной группы.
 Кол-во Эхо(R): Количество эхо-сигналов приемника для выбранной группы.
43
Анализ
5.2 Панель инструментов
Панель инструментов включает в себя настройки меню, такие как Усиление, Измерение и
Проверка калибровки, для облегчения пост-анализа спектра.
Рис. 5-2 Панель инструментов

5.2.1 Меню "Инструменты"
Таблица 5-3 Меню Инструменты
Усиление Измерение Проверка калибровки

Цифровое Усиление Измерение А-скан Калибровка Каналов
Компенсация Усиления Измерение Областью Применить
-- МетодСобствВыс По умолчанию
-- Метод Разделения Основная амплитуда зоны

Сплавления
-- Метод Поправки по Основная амплитуда
Амплитуде Объёмной зоны
-- ИнфоДеф Основная амплитуда TOFD
-- ID дефекта Основная амплитуда Верхнего

Перекрытия
44
Анализ
-- Оценка Амплитуды Основная амплитуда Нижнего
Перекрытия
Усиление Измерение Проверка калибровки

-- Характеристика Основная амплитуда
дефекта Горячего
проходаВерхн
-- Результат оценки Основная амплитуда
Горячего
проходаНижн
-- Заметка Амплитуда зоны
Сплавления
-- -- Амплитуда Объёмной
зоны
-- -- Амплитуда TOFD
-- -- Перекрытие каналов
a. Усиление
 Цифровое Усиление: Регулировка усиления для отсканированных данных.
 Компенсация Усиления: Получение значения коэффициента усиления компенсации

поверхности для отсканированных данных.
b. Измерение
 Измерение А-скан: Измерение эхо-сигнала на А-скане под выбранным каналом.
 Измерение Областью: Измерение просмотра AUT, просмотра В или просмотра TOFD

под выбранным каналом.
 Метод Разделения: Метод измерения для вычисления высоты дефекта сваривания - за

высоту самого дефекта принимается сумма высот зоны для канала, амплитуда
которого превышает "Оценка Амплитуды" в выбранном канале.
 Метод Поправки по Амплитуде: Метод измерения для вычисления высоты дефекта

сваривания - в выбранном канале высоты зоны умножаются на соответствующие
проценты амплитуды, а затем складываются для получения высоты самого дефекта.
Примечание: Амплитуда эхо-сигнала должна быть больше или равна “Оценка

Амплитуды”, задействованному при расчете. Если амплитуда эхо-сигнала
превышает 100%, она должна рассчитываться как 100%.
 ID Дефекта: Для идентификатора дефекта, задаваемого пользователем.
 Оценка Амплитуды: Установка порога минимальной амплитуды, задействованной

при расчете "Метод Разделения" и " Метод Поправки по Амплитуде ".
45
Анализ
 Характеристика дефекта: Для пользователей, чтобы настроить свойства дефекта в

соответствии с дефектом измерения.
 Результат оценки: Для результатов оценки пользователем.
 Заметка: Комментарии.
c. Проверка калибровки
 Калибровка Каналов: Выбор текущего калибровочного канала.
 Применить: Для подтверждения диапазона амплитуды основной волны и амплитуды

опорной волны текущих каналов Заполнения, Объёмной зоны и TOFD.
 По умолчанию: Сброс до начального диапазона амплитуд по умолчанию.
 Основная амплитуда зоны Сплавления: Настройка допустимого диапазона ошибок

максимальной амплитуды эхо-сигнала для эталонного отражателя зоны Сплавления.
 Основная амплитуда Объёмной зоны: Установка допустимого диапазона ошибок

максимальной амплитуды эхо-сигнала для эталонного отражателя Объёмной зоны.
 Основная амплитуда TOFD: Установка допустимого диапазона ошибок

максимальной амплитуды эхо-сигнала для эталонного отражателя зоны TOFD.
 Основная амплитуда Верхнего Перекрытия: Установка допустимого диапазона

ошибок самой высокой амплитуды верхнего эхо-сигнала, прилегающего к основной
амплитуде.
 Основная амплитуда Нижнего Перекрытия: Установка допустимого диапазона

ошибок самой высокой амплитуды нижнего эхо-сигнала, прилегающего к основной
амплитуде.
 Основная амплитуда Горячего проходаВерхн: Установка допустимого диапазона

ошибок пиковой амплитуды смежной с верхней частью основной амплитуды в зоне
Горячего прохода.
 Основная амплитуда Горячего проходаНижн: Установка допустимого диапазона

ошибок пиковой амплитуды смежной с нижней частью основной амплитуды в зоне
Горячего прохода.
 Смещение Положения: Установка допустимой погрешности измерения значения

смещения задержки Р.
 Амплитуда зоны Сплавления: Установка базовой амплитуды основной амплитуды

Сплавления.
 Амплитуда Объёмной зоны: Установка базовой амплитуды основной амплитуды

Объёмной зоны.
 Амплитуда TOFD: Установка базовой амплитуды основной амплитуды канала TOFD.
46
Анализ
 Перекрытие Каналов: Установка формулы расчета, применяемой для измерения

ВерхнегоПерекрытия/НижнегоПерекртыия в нескольких каналах.
5.2.1.2 Использование инструментов
a. Усиление
Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы выбрать определенный канал в верхней части
интерфейса, и при необходимости отрегулируйте значение усиления.
Рис. 5-3 Регулировка усиления
b. Измерения
1) Измерение Областью
В просмотре AUT отрегулируйте линию измерения 1 и линию измерения 2, чтобы

зарегистрировать начало и конец дефекта (убедитесь, что это самый длинный дефект во
всех каналах).
Рис. 5-4 Регулировка линии измерения
Нажмите и удерживайте "Ctrl" + левая кнопка мыши, или нажмите в крайнем левом поле
со множественным выбором в строке заголовка и используйте левую кнопку мыши, чтобы
выбрать канал с одним и тем же изображением дефекта. Затем цвет строки заголовка
выбранного канала изменится на темно-синий. При выбранном канале, для отмены выбора,
47
Анализ
нажмите еще один раз.
Рис. 5-5 Выбранный измерительный канал
Установите Метод Поправки по амплитуде в меню МетодСобствВысоты, нажмите ,

чтобы выполнить измерение дефектов.
Теперь в просмотре AUT все выбранные каналы будут иметь голубую рамку в позиции
зарегистрированного дефекта, а номер дефекта "F1" появится в левом верхнем углу каждого
зеленого поля. (Верхняя и нижняя границы зеленого поля - это положение измерительных
линий, левая и правая границы - это левая и правая границы каждого выбранного канала.)
После этого выбранное очищается. В строке меню под окном [Показ измерения]- [Изображ
AUT]/[Резюме] отображается показания измерений просмотра AUT.
Рис. 5-6 Просмотр измерений
2) Измерение на А-скане
Измените компоновку дисплея на AUT+A, выберите канал оценки, переместите

измерительную линию и установите ее в самое высокое положение эхо-сигнала.
48
Анализ
Рис. 5-7 Измерение на А-скане
Нажмите, чтобы выбрать А-скан, щелкните под меню [Инструменты]-[Измерение], и

в меню [Показания измерений] -[А-скан] отобразится показания измерения.
Рис. 5-8 А-скан показания измерений
5.3 Зоны
Зоны отображает текущий обрабатываемый объект в соответствии с чертежом объекта

калибровочного блока и выполняет зонирование на отражателях всех каналов, чтобы отразить
конкретную информацию о различных зонах.
Рис. 5-9 Состояние зон
49
Анализ
5.3.1 Меню "Зоны"
Таблица 5-4 Меню "Зоны"
Меню "Зоны"
Индекс Маркер СтартX СтартY
Угол Длина Высота Глубина
Положение Х Положение Y -- --
 Индекс: Отображение номера канала.
 Маркер: Представление различных зон для конкретного канала.
 СтартX: Отображение начального положения оси X текущей зоны.
 СтартY: Отображение начального положения оси Y текущей зоны.
 Угол: Отображение угла отражателя текущей зоны.
 Длина: Отображение длины отражателя текущей зоны.
 Высота: Отображение высоты отражателя текущей зоны.
 Глубина: Отображение глубины отражателя текущей зоны.
 Положение Х: Отображение позиции по оси X для отражателя текущей зоны.
 Положение Y: Отображение позиции по оси Y для отражателя текущей зоны.
5.4 Показ измерений
Компьютерное программное обеспечение может выполнять измерение дефектов для

изображения AUT, A-скана и B-скана.
50
Анализ
Рис. 5- 10
Изображение AUT
Таблица 5-5 Описание видов просмотра
№ Описание
1 Функциональная клавиша со множественным выбором. Установив этот

флажок, можно щелкнуть левой кнопкой мыши, чтобы выбрать несколько
каналов для одновременного измерения.
2 Координаты направления сканирования. Отображает длину сканирования

объекта.
3 Координаты канала. Каждый столбец отображает информацию об
отдельном канале.
4 Изображение AUT. Отображает результаты AUT изображения для текущего
сканирования. Щелкните правой кнопкой мыши в любом месте, чтобы
выбрать компоновку интерфейса: AUT, AUT+A, AUT+B, AUT+Bar,
AUT+R, AUT+A+B, AUT+A+ Bar, AUT+A+R, AUT+A+B+R,
AUT+A+Bar+R, A+B+R, A+Bar+R, A+B, A+Bar.
Уменьшайте или увеличивайте масштаб отображения.

5 A-скан. Состояние эхо-сигнала A-скана в текущем канале.
6 Показания Измерений. Отображает изображение AUT, А-скан, B-скан и

собранную информация о дефектах.
51
Анализ
5.5 Проверка калибровки
Проверка калибровки предназначен для проверки общей чувствительности, калибровки и

точной настройки параметров для всех каналов.
Как правило, функция проверка калибровки используется в следующих двух ситуациях:

1) После завершения настройки параметров и калибровки каждого канала, проверка
калибровки выполняется перед применением испытания в рабочих условиях. 2) После
испытания в рабочих условиях, через определенный промежуток времени, в соответствии со
стандартом снова выполняется калибровка чувствительности.
Рис. 5-11 Проверка Калибровки
Примечание: Зеленый цвет указывает на то, что амплитуда соответствует применяемому

диапазону амплитуд. Красный цвет указывает на несоответствие применяемому
диапазону амплитуд.
5.5.1 Меню калибровки
Таблица 5-6 Меню Калибровки
Меню проверка калибровки
Канал Позиция ВерхнПерекрытие ОсновнаяАмплитуда Нижнее

Перекрытие
Усиление Компенсация Компенсация Компенсация Угол Передачи
Усиления Усиления задержки
Угол Приема УдалитьВыбр Удалить Все Экспорт ТХТ Генерировать
отчет
Калибровка -- -- -- --
 Канал: Отображение канала, к которому относится информация в столбце.
 Позиция: Отображение позиции текущего канала.
52
Анализ
 ВерхнПерекрытие: Отображение амплитуды верхней части текущего канала.
 Основная Амплитуда: Отображение основной амплитуды текущего канала.
 Нижнее Перекрытие: Отображение амплитуды нижней части текущего канала.
 Усиление: Отображение коэффициента усиления текущего канала.
 Компенсация Усиления: Отображение значения компенсации калибровки текущего канала.
 РазницаУсилTDG: Отображение разницы dB между основной амплитудой текущего

канала и стандартной амплитудой (80%).
 Компенсация задержки: Отображение смещения между измеренной относительной

позицией P текущего канала и стандартным значением P (0 мм).
 Угол Передачи: Угол передачи текущего канала.
 Угол Приема: Угол приема текущего канала.
 УдалитьВыбр: Удаление сведений о калибровке для выбранного канала.
 Удалить Все: Удаление сведений о калибровке для всех каналов в текущем файле.
 Экспорт ТХТ: Экспорт сведений о калибровке для всех каналов в формате Txt.
 Генерировать отчет: Создание отчета о калибровке на основе тестирования.
 Калибровка: Корректировка калибровочного значения для всех каналов.
53
Знакомство с AlfaScan X1
fASyncСканирование X1
Глава 6 Знакомство с AlfaScan X1
6.1 Внешний вид
Рис. 6-1 AlfaScan X1
6.2 Функциональное описание
Рис. 6-2 Вид сверху
54
SyncСканирование X1
Таблица 6-1 Знакомство с меню
Деталь Описание Функция
1 Кнопка питания Кнопка включения/выключения
2 Индикатор питания Индикатор питания/зарядки – зеленый горит при

включенном питании, а оранжевый при зарядке
3 Интерфейс электропитания Предназначено для подключения зарядного

устройства
4 Индикатор Подлежит уточнению в соответствии с
потребностями испытаний в рабочих условиях
To be defined according to the needs of field
testing
5 Интерфейс TOFD Интерфейс кабеля преобразователя TOFD.
Последовательность от датчика положения - T1, R1,
T2 и R2.
6 Интерфейс датчика Для подключения энкодера и датчика температуры
положения (энкодер)
Рис. 6-3 Вид спереди
Таблица 6-2 Знакомство с интерфейсом
Примечание: Водозащищенный сетевой интерфейс и сетевой интерфейс RJ45 не

предусматривают одновременное использование.
55
1 Интерфейс VGA Подключение к монитору VGA
2 Водозащищенный сетевой Может подключаться к ПК с помощью

интерфейс конфигурированного кабеля
3 Сетевой интерфейс RJ45 Общий сетевой кабель для подключения к ПК
4 Интерфейс электропитания Подключение адаптера питания для питания

прибора и зарядки аккумулятора
5 Интерфейс периферийного Интерфейс USB

устройства
6 Гнездо для SD-карты Подключение к памяти SD
7 Антенна Антенна WIFI
Рис. 6-4 Снятие и установка согласующего блока
На согласующем блоке имеются в общей сложности 4 винта, которые подсоединяются и

затягиваются в соответствии с положением интерфейса таким образом, чтобы выполнить
соединение между Преобразователем и ультразвуковым модулем AlfaScan X1.
56
6.3 Электропитание
6.3.1 Установка и снятие аккумулятора
Прибор можно подключить к литий-ионному аккумулятору, а адаптер поддерживает замену в

"горячем" режиме при подключенном питании (в противном случае он сразу же отключится).
Для установки или снятия аккумулятора откройте нижнюю крышку прибора, затем снимите
винт крышки отсека для аккумулятора, как показано на рис. 6-5, после чего можно будет снять
или установить аккумулятор.
Рис. 6-5 Установка и снятие аккумулятора Аккумулятор
6.3.2 Как пользоваться аккумулятором
Подключите аккумулятор к прибору, который подключается к дисплею через порт VGA. При
включенном питании в левом верхнем углу экрана дисплея отображается текущее состояние
аккумулятора.
Примечание 1: При низком заряде аккумулятора во избежание чрезмерной разрядки
аккумулятора, система автоматически отключается.
Примечание 2: Если аккумулятор подключен к прибору, то ток будет потребляться даже
при выключенном приборе. Если прибор не используется в течение длительного
времени, рекомендуется извлечь аккумулятор из прибора.
Примечание 3: Уровень заряда аккумулятора также можно просмотреть в программном
обеспечении SuporUp AUT. (Версия программного обеспечения A33 и выше).
57
6.3.3 Зарядка аккумулятора
Зарядка аккумулятора должна осуществляться в сухом, проветриваемом помещении при

комнатной температуре.
Шаги:
1) Для зарядки установите аккумулятор на прибор.

2) После подключения адаптера к источнику питания индикатор адаптера должен
стать зеленым, указывая на то, что он работает должным образом.
3) Вставьте адаптер в порт электропитания прибора, индикатор адаптера должен
оставаться зеленым. Индикатор питания имеет два цвета: зеленый и оранжевый.
Зеленый цвет означает, что прибор включен (независимо от того, питается ли он
от адаптера или от аккумулятора); оранжевый цвет означает, что аккумулятор
заряжается.
★Совет: Прибор может заряжать аккумулятор, как в выключенном, так и во
включенном состоянии. Время зарядки будет больше, если прибор включен.
6.3.4 Техническое обслуживание и безопасность аккумулятора
a) Емкость и срок службы перезаряжаемого аккумулятора зависят от того, используется

ли он надлежащим образом. Заряжать аккумулятор нужно с помощью
конфигурированного для этого адаптера. Аккумулятор нужно заряжать в следующих
случаях:
 Перед первым использованием аккумулятора.
 Если аккумулятор хранился не менее 2 месяцев.
 Когда аккумулятор разряжен.
b) Меры предосторожности при использовании аккумулятора
 При использовании адаптера для зарядки аккумулятора, необходимо

использовать стабильный и надежный сетевой источник питания (AC
100В~240В, 50Гц~60Гц).
 Аккумулятор необходимо заряжать только с помощью конфигурированного для

этого адаптера и только указанным способом.
 Заряжать аккумулятор нужно в прохладном и вентилируемом помещении,

невыполнение этого условия может повлиять на зарядку аккумулятора.
 Если аккумулятор не используется в течение длительного времени, он может

быть совершенно разряжен из-за способности к естественному саморазряду. Во
избежание чрезмерной разрядки аккумулятор следует регулярно заряжать.
Рекомендуется заряжать аккумулятор не реже одного раза в 2 месяца.
 Во время хранения и транспортировки нужно поддерживать заряд аккумулятора

на уровне около половины его емкости.
 По истечении срока службы аккумулятора во избежание загрязнения

окружающей среды не выбрасывайте, не ломайте и не дробите аккумулятор по
58
своему усмотрению. Его необходимо утилизировать надлежащим образом в
соответствии с применимыми законами и правилами или стандартами.
 Запрещается бросать аккумулятор в огонь, чтобы избежать взрыва или

образования токсичных химических веществ.
 Не заряжайте и не используйте аккумулятор вблизи источников огня или в

чрезвычайно жаркой среде;
 Во избежание короткого замыкания необходимо избегать контакта

электрического проводника с пластиной вывода аккумулятора;
 Не допускайте попадания влаги в аккумулятор и никогда не бросайте его в воду.
 Температура хранения аккумулятора не должна быть выше 60℃ или ниже -

20℃.
 Не используйте аккумулятор, если он испускает специфический запах,

нагревается, имеет повреждения, изменения цвета или какие-либо другие
аномалии.
6.3.5 Электропитание адаптера
С помощью адаптера можно питать прибор или заряжать аккумулятор. После подключения
адаптера к источнику питания зеленый цвет индикатора адаптера указывает на его
нормальную работу. Для правильного использования подключите выходной штекер адаптера к
входной розетке адаптера прибора.
Примечание 1: При подключении красная отметка на выходном штекере адаптера

должна быть совмещена с красной отметкой на розетке адаптера прибора.
Примечание 2: Никогда не используйте адаптер на розетке с незакрепленным

штепсельным разъемом переменного тока; помните, что общая нагрузка адаптера,
вставленного в розетку, не должна превышать его номинальную нагрузку.
Примечание 3: Не пытайтесь разобрать адаптер, когда адаптер издает аномальный шум

и индикатор указывает на аномальное состояние. В таких случаях необходимо вовремя
обратиться к продавцу.
6.3.6 Символы электропитания
При включенном питании символ источника питания прибора отображается в левом верхнем
углу экрана, а значения различных символов электропитания приведены в таблице ниже.
Таблица 6-3 Значения символов электропитания
№ Символ Функция
1 Электропитание адаптера
59
2 Индикатор уровня заряда аккумулятора, проценты указывают
оставшийся уровень заряда аккумулятора
6.4 Включение/выключение электропитания прибора
6.4.1 Включение электропитания
Шаги:
1) Должным образом подключите аккумулятор или адаптер к прибору.
2) Нажмите кнопку Power (питание), чтобы запустить прибор. Загорается

"индикатор питания" на приборной панели, и система переходит в рабочий
режим после завершения самотестирования.
6.4.2 Выключение электропитания
Нажмите и удерживайте кнопку Power (питание) в течение приблизительно 3 секунд, прибор

автоматически начнет выполнять процесс остановки и отключится.
6.5 Описание световых индикаторов
1) Красный свет: загорается в ответ на нажатие кнопки остановки, используется,

чтобы напомнить пользователю о том, что, если не отжать кнопку остановки в
течение времени, превышающем 6,4 сек, произойдет принудительное
выключение.
Мигает, если уровень заряда аккумулятора AlfaScan X1 ≤15%. Не горит при
нормальном состоянии.
2) Синий свет: загорается в случае, если сетевая функция в порядке, но не

подключена.
Не горит в случае, если сеть подключена нормально, что является нормальным
состоянием при работе.
3) Зеленый свет: загорается при "зависшем" состоянии. (Преобразователь можно

подключать или отключать тогда, когда прибор выключен, включен или не
отвечает.). Зеленый свет не горит при нормальном состоянии.
Примечание: Во избежание путаницы цвета только один вариант света может

гореть одновременно. Приоритет света выглядит следующим образом: красный
свет -> синий свет -> зеленый свет.
60
6.6 Идентификационные символы
Таблица 6-4 Идентификационные символы
№ Символ Функция
Указывает на то, что прибор подключен к USB-диску или

1 SD-карте
Указывает на то, что выход VGA прибора действует

2
Указывает на то, что некоторые параметры прибора

3 заблокированы
Указывает на то, что сенсорный экран прибора отключен

4
Указывает на то, что изображение прибора "зависло"

5
Указывает на то, что калибровка TCG не охватывает весь

6 угол
6.7 Сетевое подключение
Автоматическое ультразвуковое тестирование подключено к прибору и ПО SuporUp на

портативном компьютере через сеть передает получаемые данные в режиме реального
времени. SuporUp поддерживает проводное или беспроводное соединение для сбора данных;
тип соединения можно выбрать в зависимости от потребностей пользователя при испытаниях в
рабочих условиях или от других требований к испытаниям.
6.7.1 Проводное подключение
Для подключения прибора и компьютера к сети используйте сетевой кабель. Способ

подключения заключается в следующем:
1) Подключите прибор AlfaScan X1 к экрану дисплея через VGA, см. Рис. 6-6.
Войдите в основной интерфейс прибора, вставьте мышь в USB-порт, выберите меню[Info]

- [Network] (информация - сеть) и задайте IP-адрес.
61
Рис. 6-6 Экран дисплея
2) Просмотрите IP-адрес прибора (например, 192.168.3.211) через интерфейс [Settings] -

[Information] - [Network] (настройки - информация - сеть) прибора, см. рисунок ниже.
Рис. 6-7 Настройка сети
Примечание: Информацию об использовании прибора AlfaScan 2 см. в разделе 7.4.2

"Сеть" главы 7 Руководства по эксплуатации прибора.
3) Введите [Internet Protocol Version 4 (TCP/Ipv4)] на компьютере и измените сегмент IP-сети

компьютера таким образом, чтобы он соответствовал прибору, см. рисунок ниже. Сегмент
сети установлен на 3, а IP не должен быть установлен на 221, 0 или 255, прочее может
быть по умолчанию.
62
Рис. 6-8 Настройка IP
6.7.2 Беспроводное подключение
Для подключения беспроводной сети нужны беспроводная сетевая плата и маршрутизатор.

Способ подключения выглядит следующим образом:
1) Прибор AlfaScan X1 имеет встроенную беспроводную сетевую плату. Нет

необходимости вставлять беспроводную сетевую плату. Можно включить
маршрутизатор.
2) Через [Settings]-[Information]-[WIFI] (настройки - информация - WIFI) считайте IP-адрес
прибора, как показано на рисунке ниже. Когда IP-адрес обновляется нормальным
образом, это означает, что прибор так как надо подключен к маршрутизатору.
3) Существует два способа подключения:
a. Поставьте флажок в поле Auto IP; после автоматического назначения IP-адреса
через маршрутизатор, снимите флажок с автоматического IP-адреса, чтобы
сформировать фиксированный IP-адрес;
b. Снимите флажок Auto IP, установите фиксированный IP через настройку IP,
например, "wired connection" (проводное соединение).
Примечание:
1) Чтобы использовать прибор AlfaScan 2, вставьте беспроводную сетевую плату в

интерфейс прибора и включите маршрутизатор.
2) При первом использовании IP-адреса можно использовать автоматический
режим. При автоматическом назначении IP-адреса переключитесь с
автоматического на ручной режим, чтобы обеспечить стабильность
беспроводной связи.
63
Рис. 6-9 Получение IP
4) Убедитесь, что компьютер подключен к тому же WIFI для формирования локальной сети.
Примечание:
1) Проверьте, совпадает ли сетевой сегмент IP-адреса, полученного компьютером, с

сетевым сегментом прибора, то есть являются ли первые три сегмента
(192.168.1) одинаковыми. В большинстве случаев IP-адрес, полученный
прибором, является аномальным, и необходимо повторно подключиться к
беспроводной сети.
2) Прибор AlfaScan X1 подключен к точке доступа WI-FI на портативном
компьютере.
Конкретное имя и пароль точки доступа см. на паспортной табличке и в
руководстве на портативном компьютере.
6.7.3 Выполнение подключения
Настройте сеть через проводное или беспроводное соединение, как указано выше. Откройте
программное обеспечение SuporUp, и программное обеспечение AUT автоматически откроет
окно настройки IP-адреса. Введите IP-адрес прибора - "192.169.8.141", как указано выше.
Теперь кнопка SuporUp показывает, что компьютер находится в подключенном

состоянии, а на экране прибора отображается “Network control in progress…” (управление
сетью в процессе…), то есть сетевое подключение было выполнено.
64
Рис. 6-10 Ввод IP
Примечание: Если меняется на , это означает, что сеть отключена.
65
Основная информация
Глава 7 Основная информация

7.1 Технические характеристики
Параметры дисплея
Тип 15,6 дюйма 16:9 a-Si TFT-LCD
Разрешение 1920x1080
Время отклика 25 (Tr/Td)(мс)
Яркость 1000 кд/м2(тип.)
Контрастность 1000:1 (коэффициент пропускания)
Угол обзора 178/178
Цвет дисплея 16,7M
Параметры конфигурации
Процессор Двухъядерный процессор Intel Core i7 6500U с тактовой частотой 2,5

ГГц, поддержка турбо частоты Turbo Boost 3,1 ГГц
Память 16Г
Видеокарта Intel HD Graphics 520
Жесткий диск Твердотельный SSD-накопитель mSATA емкостью 512 ГБ
Время автономной 10000 мАч, время работы около 4 часов (в зависимости от условий
работы от эксплуатации)
аккумулятора
Операционная Win10
система
Параметры основных внутренних устройств
Материнская плата 3,5-дюймовая встроенная промышленная материнская плата
Плата управления Специально выделенная плата системы электропитания с питанием от

питанием аккумулятора, поддержка программного обеспечения для
отображения состояния аккумулятора
Клавиатура Полностью защищенная клавиатура с повышенной прочностью
Аккумулятор Емкость 10000 мАч
Внешний Специальный авиационный вставной соединительный кабель

соединитель
Беспроводной Двухдиапазонный маршрутизатор со спецификацией 802.11AC
маршрутизатор
66
Коннекторы ввода / вывода
Электропитание DC 15В
Ввод-вывод 2* сетевых порта (1* авиационный разъем, 1* RJ-45 Gigabit Ethernet-

порт), 2* USB3.0, 2* USB2.0, 1* подача электропитания, 1* интерфейс
HDMI
Прочее
Вспомогательные кабели, упаковочная коробка, аккумулятор,

Принадлежности соединительный кабель и т. д. (подробности см. в упаковочном листе)
Общие параметры
Размеры См. чертеж с размерами
Материал Алюминиевый сплав
Обработка Поверхность окрашена в зеленый цвет

поверхности
Параметры окружающей среды
Рабочая -20°C ~ +40°C

температура
Температур
а хранения -30°C ~ +60°C
Относительная 40% ~ 95%±3%

влажность
Степень защиты
IP65
67
7.2 Внешний вид
7.2.1 Описание деталей прибора
Рис.7-1 Вид спереди

3
Функция каждого компонента на рис.7-1 описана в таблице 7-1.
Таблица 7-1 Компоненты на передней части прибора
1 Дисплей Отображает операционный интерфейс, графическую

информацию.
(угол поворота 1-180°)
2 Угловая защита * 8 Защищает прибор в случае падения
3 Динамик Устройство звуковой сигнализации прибора
68
Рис.7-2 Вид сверху
Функция каждого компонента на рис.7-2 описана в таблице 7-2.
Таблица 7-2 Компоненты в верхней части прибора
1 Фиксатор с защелкой Блокировка монитора при складывании монитора
2 Клавиатура Ввод информации
3 Сенсорная панель Перемещение курсора
4 Ручка Для подъема и перемещения прибора
1 2 3 45 6 7
Рис. 7-3 Вид слева

Функция каждого компонента на рис. 7-3 описана в таблице 4- 3.
69
Таблица 7-3 Компоненты в левой части прибора

1 Разъем входа питания (круглая Вход питания постоянного тока прибора

авиационная штепсельная
розетка)
2 Розетка для входа в сеть (круглая Гнездо сетевого порта 1 (водозащищенное), с

авиационная штепсельная 1 соединительным кабелем, напрямую
розетка) подключенным к материнской плате
управления производственными процессами
3 Сетевая розетка Гнездо сетевого порта 2 (не

водозащищенное), напрямую подключенное
к сетевому кабелю, непосредственно
подключенному к LAN-порту внутреннего
беспроводного маршрутизатора
4 Переключатель сброса Нажмите и удерживайте в течение 10 секунд,

маршрутизатора чтобы сбросить маршрутизатор до значения
по умолчанию.
5 Разъем HDMI Разъем HDMI, подключение к материнской

плате управления производственными
процессами
6 Разъем USB Разъемы USB 2.0, 2
7 Разъем USB Разъемы USB 3.0, 2
Рис. 7-4 Вид справа

Функция каждого компонента на рис. 7-4 описана в таблице 7-4.
Таблица 7-4 Интерфейс на правой части прибора.
1 Отсек для аккумулятора Отсек для аккумулятора прибора
70
Рис. 7-5 Вид снизу
Функция каждого компонента на рис. 7-5 описана в таблице 7-5.
Таблица 7-5. Компоненты нижней части прибора
1 Табличка с инструкциями по Описание модели прибора

эксплуатации прибора
2 Вентилятор Охлаждение прибора
Рис. 7-6 Вид сзади
71
Функция каждого компонента на рис. 7-6 показана в таблице 7-6.
Таблица 7-6. Компоненты задней части прибора
1 Антенна Передача сигналов
2 Вентиляционное Теплоотвод прибора

отверстие
7.2.2 Размеры прибора
Рис. 7-7 Вид спереди (с закрытым дисплеем)
Рис. 7-8 Вид сверху и сбоку (с закрытым дисплеем)
Рис. 7-9 Вид спереди (монитор открыт под углом 90°)
72
7.3 Кнопки
Описание функции каждой кнопки приведено в таблице 7-7.
Таблица 7-7 Функции кнопок
Символ кнопки Тип Описание функции
Кнопка питания для включения и выключения

прибора. Нажмите и удерживайте около 1 сек.,
чтобы включить прибор; нажмите и удерживайте
Кнопка около 2 сек. для выключения прибора.
Кнопка Левая кнопка мыши для подтверждения опций

программного обеспечения.
Кнопка Правая кнопка мыши для вызова меню

программного обеспечения.
7.4 Источник питания
Этот прибор может питаться от аккумулятора или от адаптера.
7.4.1 Установка и снятие аккумулятора
Прибор можно подключить к одному умному литий-ионному аккумулятору,

поддерживающему замену в "горячем" режиме.
При снятии/установке аккумулятора сдвиньте крючок крышки аккумуляторного отсека назад
и откройте крышку на правой стороне прибора, после чего аккумулятор можно снять или
установить.
73
Рис. 7-10 Установка и снятие аккумулятора
7.4.2 Как пользоваться аккумулятором
Подключите аккумулятор к прибору, при включенном питании в правом нижнем углу экрана
прибора отображается текущее состояние аккумулятора.
Примечание 1: При низком заряде аккумулятора во избежание чрезмерной разрядки
аккумулятора, прибор автоматически отключается.
Примечание 2: Если аккумулятор подключен к прибору, то ток будет потребляться, даже
если прибор выключен. Если прибор не используется в течение длительного времени,
рекомендуется извлечь аккумулятор из прибора.
7.4.3 Зарядка аккумулятора
Зарядка аккумулятора должна осуществляться в сухом, проветриваемом помещении при

комнатной температуре.
Шаги:
1) Для зарядки установите аккумулятор на прибор.
2) После подключения адаптера к источнику питания индикатор адаптера должен

стать зеленым, указывая на то, что он работает должным образом.
3) Вставьте адаптер в интерфейс электропитания постоянного тока прибора,

индикатор адаптера должен ровно гореть и оставаться зеленым. Индикатор
аккумулятора может гореть двумя цветами: когда батарея заряжается, он горит
оранжевым, а когда аккумулятор заряжен (без использования адаптера), или же,
когда зарядка завершена, он горит зеленым.
★ Совет: Аккумулятор может заряжаться, когда прибор выключен или включен.

При включенном приборе время зарядки увеличивается.
74
7.4.4 Техническое обслуживание и безопасность аккумулятора
a) Емкость и срок службы перезаряжаемого аккумулятора в основном зависят от

правильности использования. Используйте только конфигурированный для этого
адаптер для зарядки аккумулятора. Аккумулятор нужно заряжать в следующих
случаях:
 Перед первым использованием.
 Если аккумулятор хранился не менее 2 месяцев.
 Когда аккумулятор разряжен.
b) Меры предосторожности при использовании аккумулятора
 При использовании адаптера для зарядки аккумулятора, необходимо

100В~240В, 50Гц/60Гц);
 Аккумулятор необходимо заряжать только с помощью конфигурированного для

этого адаптера и только указанным способом;
 Заряжать аккумулятор нужно в прохладном и вентилируемом помещении,

невыполнение этого условия может повлиять на зарядку аккумулятора;
 Если аккумулятор не используется в течение длительного времени, он может

быть совершенно разряжен из-за способности к естественному саморазряду. Во
избежание чрезмерной разрядки аккумулятор следует регулярно заряжать;
рекомендуется заряжать аккумулятор не реже одного раза в 2 месяца.
 Во время хранения или транспортировки аккумулятор должен храниться с

половинной емкостью;
 По истечении срока службы аккумулятора во избежание загрязнения

окружающей среды не выбрасывайте, не ломайте и не дробите аккумулятор по
своему усмотрению. Его необходимо утилизировать надлежащим образом в
соответствии с применимыми законами и правилами или государственными
стандартами;
 Запрещается бросать аккумулятор в огонь, чтобы избежать взрыва или

образования токсичных химических веществ;
 Не заряжайте и не используйте аккумулятор вблизи источников огня

или в чрезвычайно жаркой среде;
 Во избежание короткого замыкания необходимо избегать контакта

электрического проводника с пластиной вывода аккумулятора;
 Не допускайте попадания влаги в аккумулятор и никогда не бросайте его в воду;
 Температура хранения аккумулятора не должна быть выше 60℃ или ниже -20 ℃;
 Прекратите использование аккумулятора, если он испускает запах,

нагревается, деформирован, обесцвечен или имеет какие-либо другие
аномалии.
75
7.4.5 Электропитание адаптера

С помощью адаптера можно подавать питание на прибор или заряжать аккумулятор. После
подключения адаптера к источнику питания переменного тока индикатор адаптера становится
зеленым, что указывает на его нормальную работу. Для правильного использования
подключите выходной штекер адаптера к входной розетке адаптера прибора.
Примечание 1: Перед подключением красная отметка на выходном штекере адаптера

должна быть совмещена с красной отметкой на розетке адаптера прибора.
Примечание 2: Никогда не используйте адаптер на розетке с незакрепленным

штепсельным разъемом переменного тока; помните, что общая нагрузка адаптера,
вставленного в розетку, не должна превышать его номинальную нагрузку.
Примечание 3: Не пытайтесь разобрать адаптер, когда адаптер издает аномальный шум

и индикатор указывает на аномальное состояние. В таких случаях необходимо
немедленно обратиться к продавцу.
7.4.6 Символы электропитания
При включенном питании символ источника питания прибора отображается в левом верхнем
углу клавиатуры, а значения различных символов электропитания приведены в таблице 7-8.
Таблица 7-8 Значения символов электропитания

№ Символ Краткое описание функции
1 Символ электропитания адаптера. Горит зеленым при

питании от адаптера.
2 Уровень заряда аккумулятора при зарядке: зеленый, когда

заряд аккумулятора составляет более 95%, и оранжевый,
когда заряд аккумулятора составляет менее 95%.
7.5 Включение и выключение электропитания
7.5.1 Включение электропитания
Шаги:
1) Должным образом подключите аккумулятор или адаптер к прибору.
2) Нажмите кнопку Power (питание), чтобы запустить прибор. Загорается

индикатор кнопки питания на клавиатуре, и система переходит в рабочий режим
после завершения самотестирования.
Примечание: Если во время процесса загрузки возникли какие-либо проблемы, см. главу
8.
76
7.5.2 Выключение электропитания
Нажмите кнопку Power (питание) в течение примерно 1 секунды, прибор автоматически начнет
выполнять процесс остановки и отключится.
Примечание: Если во время процесса выключения возникли какие-либо проблемы, см.
главу 8.
7.6 Параметры загрузки прибора

После запуска рабочей станции нажмите клавишу F7 на клавиатуре, чтобы войти в выбор
режимов загрузки прибора.
Рис. 7-11 Клавиша F7
Выберите загрузку с внешнего загрузочного диска PE или другой вариант настройки с

загрузкой.
Примечание: P1 - это встроенный жесткий диск рабочей станции.
7.7 Сброс маршрутизатора
Шаги:
1) В процессе запуска рабочей станции нажмите и удерживайте кнопку сброса

маршрутизатора в течение 10 секунд, а затем отпустите ее.
2) После 3-минутного ожидания маршрутизатор сбрасывает параметры, завершает процесс
запуска и переходит в рабочее состояние. Откройте браузер, введите административный
IP-адрес маршрутизатора по умолчанию: 192.168.8.1 и войдите в интерфейс управления
маршрутизатором. См. рисунок ниже.
77
Рис. 7-12 Интерфейс управления маршрутизатором
78
Выберите соответствующий язык в столбце Language (язык) , затем

нажмите .
3) Зайдите на страницу настройки административного пароля.
Рис. 7-13 Установка пароля
Задайте административный пароль для маршрутизатора в . Заводской

пароль администратора по умолчанию для рабочей станции - admin. Пароль
администратора после сброса можно опять установить на admin или самостоятельно
заменить на другой пароль.
После завершения настройки пароля нажмите (цвет фона кнопки

изменится после установки пароля), чтобы завершить настройку административного
пароля для маршрутизатора.
4) Войдите в интерфейс управления по умолчанию
Рис. 7-14 Интерфейс управления
79
Нажмите на слева, чтобы войти в настройки беспроводной сети.
Рис. 7-15 Настройка беспроводной сети
Нажмите на кнопку переключения сети Wi-Fi 2.4G , чтобы отключить сеть Wi-Fi 2.4G.
Рис. 7-16 Отключение 2.4G

Wi-Fi Прокрутите вниз до настройки сети Wi-Fi 5G.
Рис. 7-17
80
Нажмите на , чтобы установить сеть Wi-Fi 5G в соответствии со следующими

настройками:
Не упомянутые элементы настроек остаются неизменными. Затем нажмите на для

того, чтобы настройка вступила в силу. Нажмите на слева, чтобы войти в
сетевой интерфейс.
Рис. 7-18 Сетевой интерфейс
Видно, что в сети Wi-Fi работает только 5G Wi-Fi. Для завершения настройки закройте
браузер.
7.8 Резервное копирование и восстановление
1) После запуска рабочей станции при входе в следующий интерфейс нажмите F11,
чтобы войти в функцию резервного копирования и восстановления.
Рис. 7-19 Функция восстановления
81
Описание:
1 - для восстановления, 2 - для резервного копирования.
2) Выберите , чтобы войти в автоматическое резервное

копирование, интерфейс выглядит следующим образом.
Рис. 7-20 Автоматическое резервное копирование
Файл с образом резервной копии размещается в корневом каталоге диска D, имя

файла - TWN.GHO. После завершения резервного копирования рабочая станция
автоматически перезагрузится.
3) Выберите , чтобы войти в автоматическое восстановление,
интерфейс выглядит следующим образом.
Рис. 7-21 Автоматическое восстановление
Файл с образом резервной копии TWN.GHO автоматически восстанавливается на

диск C. После завершения восстановления рабочая станция автоматически
перезагрузится.
82
7.9 Меры предосторожности
Данное изделие разрешено к использованию в условиях, указанных в каталоге и

соответствующей технической документации. Использование в сочетании с продуктами и
компонентами других производителей возможно только при наличии рекомендации и
одобрения компании TWN.
1) При условии обеспечения безопасности и нормальной эксплуатации данного изделия,

транспортировка, хранение, сборка, разборка, установка, испытание, эксплуатация и
техническое обслуживание изделия могут выполняться в допустимых условиях
окружающей среды.
2) Не пытайтесь модифицировать внутренние компоненты данного изделия или выполнять

некоторые операции по управлению, не упомянутые в настоящем документе.
3) Не пытайтесь открывать заднюю крышку прибора без разрешения компании, при наличии
необходимости в выполнении этой операции обратитесь к опытному обслуживающему
персоналу.
4) Во избежание опасности возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте

внутренние части прибора воздействию дождя или влажного воздуха.
5) Не блокируйте входное и выходное отверстия для воздуха на данном изделии.
6) Держите вилку питания подальше от других источников тепла.
7) В случае ненастной погоды (особенно при грозе с молниями), выключите прибор,

отсоедините вилку питания и внешнее оборудование, чтобы избежать ненужных
повреждений.
8) При использовании поместите прибор на устойчивую поверхность.
9) Из-за преломления света цветного светофильтра будут возникать визуальные ошибки при
просмотре экрана спереди и сбоку - это абсолютно нормально.
10) Для защиты данных и продления срока службы прибора включайте и выключайте
прибор, следуя надлежащей процедуре.
11) После использования прибора в течение определенного периода времени необходимо

очистить пылевой фильтр (как показано на рисунке ниже).
83
Метод очистки: при выключенном приборе.
 Используйте крестообразную отвертку №1, чтобы снять 4 винта с крестообразным

шлицем и вынуть пылезащитную крышку входного отверстия для воздуха и
воздушный фильтр; после очистки воздушного фильтра установите на место фильтр и
крышку, после чего затяните 4 винта с крестообразным шлицем.
 Используйте крестообразную отвертку №1, чтобы снять 2 винта с крестообразным
шлицем и вынуть пылезащитную крышку выходного отверстия для воздуха и
воздушный фильтр; после очистки воздушного фильтра установите на место фильтр и
крышку, после чего затяните 2 винта с крестообразным шлицем.
Пылевой фильтр на Пылевой фильтр на выходном

входном отверстии для воздуха отверстии для воздуха
Рис. 7-22 Разборка и установка пылевого фильтра
84
Список часто задаваемых вопросов
Глава 8 Список часто задаваемых вопросов
8.1 Прибор не включается
a) Прибор не реагирует на нажатие кнопки [Power] (питание), прибор питается от

1) Возможно, уровень заряда аккумулятора слишком низкий. Попробуйте заменить

на аккумулятор с достаточным уровнем заряда.
2) После извлечения аккумулятора из прибора подождите около 10 секунд, прежде

чем снова подключить его к прибору. Попробуйте включить прибор.
3) Извлеките аккумулятор из прибора и попробуйте запитать прибор с помощью

адаптера.
b) Прибор не реагирует на нажатие кнопки [Power] (питание), прибор питается от

адаптера.
1) Проверьте, не установлен ли в приборе аккумулятор. Если установлен

аккумулятор, извлеките его и используйте адаптер для подачи питания на
прибор; попробуйте включить прибор.
2) Проверьте, хорошо ли подсоединена вилка адаптера.
3) Проверьте работу индикатора питания адаптера.
4) Отсоедините адаптер от основного блока и подождите около 10 секунд, затем

подключите адаптер к прибору и попробуйте включить прибор.
5) Если для питания не использовался аккумулятор, установите на прибор

полностью заряженный аккумулятор и попробуйте включить прибор.
6) Отсоедините шнур питания и адаптер, а затем снова подключите их.
Если проблема не решена после выполнения вышеописанных операций, обратитесь к

продавцу.
8.2 Прибор не выключается
Если обычная процедура выключения не срабатывает и прибор не выключается, пользователь

может нажать и удерживать кнопку питание в течение примерно 2 секунд, что приведет к
принудительному выключению, либо же просто отсоединить адаптер и/или снять аккумулятор.
После отключения необходимо перезапустить прибор, чтобы проверить его нормальную

работу. Если он не работает должным образом, как можно скорее свяжитесь с продавцом.
85
Список часто задаваемых вопросов
8.3 Не распознается внешний диск
a) Повторно подключите внешний диск.
b) Отсоедините внешний диск, перезапустите прибор и вставьте диск снова.
c) Попробуйте использовать другую память.
8.4 Не заряжается аккумулятор
a) Проверьте подсоединение штекера входа питания переменного тока адаптера.
b) Проверьте работу индикатора адаптера. При нормальной работе адаптера

индикатор должен быть зеленым.
c) Если аккумулятор перегрелся, оставьте его на некоторое время, пока

температура не снизится, и только затем вставьте его в прибор.
Если проблема не решена после выполнения вышеописанных операций, обратитесь к

продавцу.
8.5 Прибор "зависает"
a) Проверьте, нет ли программного обеспечения, работающего в фоновом режиме и

занимающего память,
b) Проверьте, работает ли вентилятор.
c) Проверьте, не накопилось ли много пыли на пылевых фильтрах во входном и

выходном отверстиях для воздуха; если да, то очистите их и верните на место.
d) Если проблема не решена после выполнения вышеописанных операций,

обратитесь к продавцу.
86
Краткая информация об изделии
Глава 9 Краткая информация об изделии
9.1 Параметры изделия
CUS-02 подходит для испытания кольцевых стыковых соединений труб. Конкретные

параметры приведены ниже:
Таблица 9-1 Параметры CUS-02
№ Параметры Значение
AUS-03 27x36x19 см
1 Размеры
Дефектоскоп 38 x36 x19 см
целиком
2 Вес 15 кг
3 Применимые детали Пластины и трубы (Ø≥500 мм)
4 Скорость сканирования 8~70 мм/с (0,5 ~ 4,2 м/мин)
5 Пиковая мощность Прибл. 75 Вт
6 Степень защиты IP66
7 Рабочая температура 0~45℃
8 Рабочая влажность 30%~85% (без конденсации)
★ Вышеуказанные значения не включают в себя призма, ирригационное

устройство и другие принадлежности.
9.2 Состав изделия
CUS-02 состоит из автоматического модуля (включая передвижной элемент и пульт

дистанционного управления), каретки, держателя преобразователя и энкодера. Конкретные
компоненты можно увидеть ниже:
Таблица 9-2 Состав CUS-02
№ Деталь Номер детали К-во Примечание
1 Автоматический C-10 1 Включает аккумулятор DC-A007

модуль
2 HC-02 1 Включает аккумулятор DC-A010
AUS-03
3 Каретка F2-12 1 --
87
4 Держатель HFL-35 1 --
5 Держатель HFR-35 1 --
6 Держатель HFL-36 1 --
7 Держатель HFR-36 1 --
8 Датчик положения EN-13C 1 --
(энкодер)
Ультразвуковой Опционально, не входит в состав
9 дефектоскоп AlfaScan X1 1 дефектоскопа
Рис. 9-1 Состав AUS-03
88
9.3 Краткая информация о деталях
9.3.1 Автоматический модуль AUS-03
Автоматический модуль AUS-03 состоит из двух частей, передвижного элемента и пульта

дистанционного управления, которые соединены при помощи беспроводной технологии.
9.3.1.1 Передвижной элемент
Передвижной элемент AUS-03 может быть подключен к различным структурам путем замены
соединительного модуля, что позволяет реализовать поддержку различных способов
испытаний. Передвижной элемент показан на рисунке ниже:
Рис. 9-2 Передвижной элемент AUS-03 (СинхронизацияСканированиеX1)
9.3.1.2 Переключатели и разъемы
Переключатели и разъемы передвижного элемента расположены и определены следующим

образом:
89
Рис. 9-3 Переключатели и разъемы передвижного элемента

Таблица 9-3 Описание переключателей и разъемов
№ Название части Функциональное описание
1. Выключатель аварийного Для аварийного останова

останова
2. Выключатель электропитания Для управления включением питания элемента
3. Разъем расширения Вход сигнала энкодера
4. Интерфейс двигателя 1 Подключение к интерфейсу двигателя 2
5. Интерфейс двигателя 2 Подключение к интерфейсу двигателя 1
1) Выключатель аварийного останова
При нажатии данного выключателя можно быстро отключить питание передвижного

элемента. При повороте переключатель по часовой стрелке, переключатель
возвращается в верхнее положение и питание восстанавливается.
90
 При использовании необходимо убедиться, что выключатель аварийного

останова не был нажат.
2) Выключатель электропитания
Выключатель электропитания - это главный выключатель элемента, при каждом

нажатии он включает/выключает элемент.
 Когда выключатель электропитания включен, он горит зеленым.
 Если устройство не используется, убедитесь, что выключатель электропитания

выключен.
3) Разъем расширения
Сигнал энкодера передается на AUS-03 для достижения точности управления.
4) Интерфейс двигателя 1 и интерфейс двигателя 2
Два интерфейса двигателя предназначены для подключения двигателя к блоку

управления.
 При подключении к или отключении от разъема двигателя проверьте, чтобы

выключатель электропитания был ВЫКЛЮЧЕН.
9.3.1.3 Аккумулятор
Внутри корпуса передвижного элемента AUS-03 имеется литиевый аккумулятор, благодаря

которому можно избавиться от ограничений, связанных с необходимостью использовать шнур
питания. Аккумулятор можно заменить следующими способами:
a) Ослабьте гайку крышки отсека для аккумулятора на боковой стороне передвижного
элемента.
Гайка крышки отсека для

аккумулятора
Рис. 9-4 Ослабьте гайку крышки отсека для аккумулятора
b) Снимите крышку отсека для аккумулятора с элемента.
91
Рис. 9-5 Снимите крышку отсека для аккумулятора
c) Извлеките аккумулятор из элемента.
Рис. 9-6 Извлеките аккумулятор
d) После полной зарядки аккумулятора выполните вышеописанные шаги в обратном

порядке, чтобы вернуть аккумулятор на свое место.
 Техническое обслуживание и безопасность аккумулятора
a) Емкость и срок службы перезаряжаемого аккумулятора в основном зависят от того,

используется ли он надлежащим образом. Для зарядки аккумулятора рекомендуется
использовать адаптер, поставляемый с устройством. Аккумулятор необходимо
заряжать вовремя при следующих обстоятельствах:
 Перед первым использованием.
 При хранении 2 месяца и более.
 После того, как аккумулятор разрядится.
b) Меры предосторожности при использовании аккумулятора:
92
 При использовании адаптера для зарядки аккумулятора, рекомендуется

100В~240В, 50Гц/60Гц);
 Аккумулятор необходимо заряжать только с помощью адаптера и только

указанным способом.
 Зарядку аккумулятора следует проводить в прохладном и вентилируемом

помещении, невыполнение этого условия может повлиять на зарядку
 Если аккумулятор не используется в течение длительного времени, его следует

заряжать не реже одного раза в два месяца.
 Во время хранения и транспортировки нужно поддерживать заряд аккумулятора

на уровне около половины его емкости.
 Во избежание загрязнения окружающей среды не выбрасывайте, не ломайте и не

дробите аккумулятор по истечении срока службы. Его необходимо
утилизировать надлежащим образом в соответствии с местными законами,
правилами и стандартами.
 Во избежание взрыва или выделения токсичного химического газа, не бросайте

аккумулятор в огонь.
 Не заряжайте и не используйте аккумулятор вблизи источников огня или в

чрезвычайно жаркой среде.
 Во избежание короткого замыкания, не допускайте прикосновения проводника к

электроду аккумулятора.
 Не допускайте попадания влаги в аккумулятор и никогда не бросайте его в воду.
 Температура хранения аккумулятора не должна быть выше 60℃ или ниже -

20℃.
 Прекратите использование аккумулятора, если он испускает запах, нагревается,

деформирован, обесцвечен или имеет какие-либо другие аномалии.
9.3.2 Дистанционное управление HC-02
Дистанционное управление HC-02 может дистанционно управлять автоматическим

дефектоскопом AUS-03. Конкретные функции и операции приведены ниже:
93
9.3.2.1 Кнопки
Рис. 9-7 Клавиатура дистанционного управления
Устройство дистанционного управления имеет 2 рычага, 4 кнопки и 1 сенсорный экран, со

следующими функциями:
Таблица 9-4 Таблица функций
№ Кнопка Символ Функциональное описание

 Управляют движением
передвижного элемента вперед/назад.
Передний и задний
1. рычаги  Управляют движением
вверх/вниз при выборе пунктов в
меню.
Левый и правый  Управляют движением

2. рычаги влево/вправо при выборе пунктов в
меню.
3. Кнопка питания  Включение/выключение

дистанционного управления.
 Управляет блокировкой и
4. Кнопка блокировки включением сенсорного экрана.
экрана
5. Назад  Отмена и возврат.
6. Ввод  Выбор и ввод.
94
9.3.2.2 Аккумулятор
Рис. 9-8 Замена аккумулятора
 Заменить аккумулятор дистанционного управления можно будет после того как вы

раскрутите винты на задней панели дистанционного управления и снимете крышку отсека
для аккумулятора.
 Информацию об использовании и техническом обслуживании аккумулятора см. в разделе
1.3.1.3 "Техническое обслуживание и безопасность аккумулятора".
9.3.2.3 Эксплуатация
1) Основной интерфейс
Основной интерфейс дистанционного управления состоит из следующих четырех модулей,

доступ к которым можно получить через сенсорный экран или клавиатуру.
Manual: ручной
Auto: автоматический
Setup: настройка
Manage: управление
Рис. 9-9 Основной интерфейс
95
2) Ручной режим
Рис. 9-10 Интерфейс ручного режима
В ручном режиме вы можете по мере необходимости управлять движением AUS-03.

Конкретные функции приведены ниже:
a) Регулировка скорости
Расположенная слева панель регулировки скорости показывает заданную скорость

передвижного элемента, которую можно отрегулировать в соответствии с
требованиями по обнаружению.
b) Управление направлением
Расположенная посередине панель управления направлением показывает состояние

движения элемента, которым можно управлять при помощи переднего и заднего
рычагов.
c) Управление тормозом
Кнопка тормоза может отпустить тормоз элемента, так чтобы он мог свободно
перемещаться.
Предупреждение: ПОСЛЕ отпускания тормоза передвижной элемент может
двигаться и падать под действием силы тяжести. При эксплуатации необходимо
обращать внимание на безопасность персонала и сохранность оборудования.
d) Выход
Нажмите кнопку Exit (выход), чтобы выйти из режима ручного управления.
3) Автоматический режим
В автоматическом режиме можно выполнить быстрое сканирование в соответствии с

заданными параметрами. Метод работы заключается в следующем.
a) Настройка WpТип. См. рисунок ниже:
96
Рис. 9-11 Настройка WpТип (тип обрабатываемого объекта)
b) Настройка скорости
Рис. 9-12 Настройка скорости (speed)
c) Настройка траектории
Рис. 9-13 Настройка траектории (Путь)
97
d) Начало сканирования
Рис. 9-14 Начало сканирования
4) Настройка
Рис. 9-15 Настройка
В Настройке (Setting) можно следующим образом выполнять связанные с системой настройки и

операции:
a) Настройки системы
Display & brightness: дисплей и яркость

Рис. 9-16 Настройки системы
98
В Настройках системы можно выполнять настройку информации о

дистанционном управлении и калибровку сенсорного экрана.
b) Настройки сканирования
Speed unit: ед. скорости

Real speed: реальная
скорость
Exit: выход
Рис. 9-17 Настройки сканирования
Настройки сканирования позволяют настраивать параметры, связанные со

сканированием.
c) "По умолчанию" (default)
Кнопка настройки по умолчанию может восстановить настройку дистанционного

управления по умолчанию.
d) About (информация о)
Кнопка "About" позволяет отобразить информацию, связанную с системой.
5) Режим управления
Калибровка энкодера 
Управление
устройством
Выход
Рис. 9-18 Режим управления
В режиме управления можно управлять информацией об энкодере и устройстве.
99
Рис. 9-19 Управление устройством
После входа в интерфейс DeviceMng (управление устройством) вы можете просматривать

информацию о и подключать передвижной элемент.
9.3.3 Каретки и держатель преобразователя
Передача сконструирована для использования вместе с кареткой, и расстояние

преобразователя может быть точно отрегулировано, благодаря согласованию с передачей
держателя преобразователя. Необходимо выполнить следующее: ослабить рукоятку на
направляющем слайдере примерно на пол-оборота, затем повернуть ручку, чтобы заставить
держатель преобразователя переместиться, и снова затянуть рукоятку после достижения
положения, требуемого для детекции.
[Примечание] Положение рукоятки можно регулировать. Поднимите рукоятку вверх так,
чтобы она отсоединилась от паза, поверните ее вправо и влево, затем отпустите ее и
снова вставьте в паз.
Рис. 9-20 Каретка и держатель преобразователя
100
Винты на боковых сторонах держателя преобразователя можно откручивать и двигать вверх и

вниз для того, чтобы контролировать прижимающее усилие на держателе преобразователя, а
также для того, чтобы приспосабливать высоту к изменениям диаметра трубы в объекте.
Рис. 9-21 Регулировка держателя преобразователя
9.3.4 Датчик положения (энкодер)
Положение энкодера на перекладине можно регулировать, ослабляя винт на энкодере.
Рис. 9-22 Регулировка датчика положения
Высоту датчика положения можно регулировать (вверх/вниз), ослабляя два винта на боковой
стороне датчика.
101
Рис. 9-23 Регулировка высоты датчика положения
102
Инструкция по применению дефектоскопа AUS-03
Глава 10 Инструкция по применению дефектоскопа AUS-03
AUS-03 может быть сконфигурирован с различными держателями для преобразователей для

удовлетворения требований различных схем испытаний. В данной главе в качестве примера
используется каретка F2-09.
10.1 Подготовка
10.1.1 Подготовка каретки F2-12
a) Закрепите крепежную пластину на AUS-03.
Рис. 10-1 Закрепите крепежную пластину
b) Используйте угловой инструмент, чтобы закрепить каретку на крепежной пластине.
Рис. 10-2 Прикрепите каретку к крепежной пластине
103
Рис. 10-3
c) Нанесите связующее вещество на сопрягаемые поверхности преобразователя и призмы, а

затем установите его на призма с помощью шестигранной отвертки.
[Примечание]: Перед сборкой преобразователя и призмы, пожалуйста, убедитесь в том,

что Преобразователь PZT, призма и Преобразователь чистые и не покрыты пылью,
ржавчиной или другими посторонними веществами для того, чтобы избежать
повреждения преобразователя или призмы в процессе сборки. Если на сопрягаемых
поверхностях пластины преобразователя или призмы имеются посторонние вещества,
промойте их водой и протрите мягкой тканью, чтобы удалить все лишнее. Ни в коем
случае не протирайте Преобразователь или призма сразу же мягкой тканью при
наличии посторонних веществ, - это может привести к повреждению, вызванному
трением.
Рис. 10-4 Сборочный чертеж преобразователя
d) Для подключения воды Преобразователь нужно подключить к трубе и устройству

закачки воды. Водная труба и призмы подсоединяются так, как показано на рисунке.
[Примечание]: После сборки, проверьте, могут два ли выпускных отверстия для воды
призмы сбрасывать воду или же нет. Если выпускные отверстия для воды
заблокированы или же выпускное отверстие для воды выглядит неровным, существует
вероятность того, что связующее вещество закупорило выпускные отверстия для воды.
В таком случае проблема решается путем очистки отверстия.
104
Рис. 10-5 Контрольный чертеж заблокированного призмы
e) Для начала ослабьте винт преобразователя на держателе преобразователя. Затем

совместите отверстие для позиционирования призмы с винтом преобразователя (для
преобразователя с фазированной решеткой необходим шестигранный ключ). Затяните
винт преобразователя, чтобы закрепить призма на держателе преобразователя.
Наконец, сборка преобразователя завершена.
[Примечание]: Аккуратно обращайтесь с винтами преобразователя, чтобы избежать

их потери.
Рис. 10-6 Схема сборки держателя преобразователя
105
10.1.2 Подготовка AUS-03
AUS-03 имеет специальную шкалу для труб диаметра 1219 и 1016 для быстрой регулировки.
Регулировку для прочих размеров диаметров труб можно проводить, опираясь на штрихи
шкалы. Конкретный метод сводится к следующему:
a) Ослабьте два винта, показанные на рисунке таким образом, чтобы
соответствующий поворотный рычаг мог свободно вращаться.
Рис. 10-7 Ослабьте зажимной винт
b) Поверните поворотный рычаг таким образом, чтобы настроить

соответствующую шкалу диаметра трубы до блокировки винта.
1016 отметка шкалы
Рис. 10-8 Настройка шкалы
c) Ослабьте показанный винт так, чтобы соответствующий поворотный рычаг мог

свободно вращаться.
106
Рис. 10-9 Ослабьте зажимной винт
d) Поверните поворотный рычаг таким образом, чтобы настроить

соответствующую шкалу диаметра трубы до блокировки винта.
Рис. 10-10 Настройка шкалы
e) Ослабьте регулировочный винт колеса.
Рис. 10-11 Ослабьте винты колеса
107
f) Переместите ось для выравнивания с соответствующим штрихом шкалы и

заблокируйте винт.

Рис. 10-12 Настройка отметок шкалы
10.1.3 Установка тележки на направляющую
a) Откройте захватные рычаги с обеих сторон.
Рис. 10-13 Откройте захватный рычаг
b) Установите колесо на направляющую.
Направляющая
Рис. 10-14 Установите колесо на направляющую
108
c) Закройте захватный рычаг.
Рис. 10-15 Закройте захватный рычаг
d) Проверьте, правильно ли четыре колеса держатся за направляющую (за верхнюю канавку).
Рис. 10-16 Колесо крепко держится за направляющую
10.2 Операция сканирования
AUS-03 имеет ручной и автоматический режимы для ручного управления движением

подвижного элемента или для настройки автоматического сканирования в соответствии с
параметрами.
10.2.1 Ручное сканирование
a) Выполните подготовительные работы в соответствии с пунктом 2.1.
b) Убедитесь, что все в порядке с кабельным соединением, и что переключатель

включен должным образом.
c) Войдите в ручной режим сканирования как описано в пункте 1.3, 2.3.
10.2.2 Автоматическое сканирование
a) Выполните подготовительные работы в соответствии с пунктом 2.1.
b) Убедитесь, что все в порядке с кабельным соединением, и что переключатель

включен должным образом.
c) Войдите в автоматический режим сканирования как описано в пункте 1.3, 2.3.
109
Устранение неисправностей
Глава 11 Устранение неисправностей
Таблица 11-1 Перечень неисправностей

№ Неисправность Возможная причина Решение
Проскальзывает Изношенная направляющая Замените направляющую

колесо
1 Поверхность колеса или
направляющей покрыта Очистите поверхность
смазкой загрязненной зоны
Каретка не Плохо собрано колесо Правильно отрегулируйте

2 параллельна трубам положение захвата колеса
Низкий заряд аккумулятора Замените аккумулятор ДУ

дистанционного управления
Сократите расстояние между

Выход за пределы дистанции дистанционного управления
ДУ и блоком питания.
Невозможно управлять
передвижным Не подключен к блоку
питания Необходимо выполнить
элементом. сопряжение
3
Не отжат выключатель Отожмите выключатель
аварийного останова аварийного останова
Кабель устройства не Выключите блок питания для

подключен или соединение не проверки, а затем снова
надежно включите блок питания.
Отсутствующие линии Слишком высокая скорость

4 в спектре сканирования Снизьте скорость
сканирования
110
Обслуживание
Глава 12 Обслуживание
 Перед выполнением очистки и технического обслуживания убедитесь, что устройство
отключено, а соединительные кабели отсоединены.
 Регулярно счищайте пыль и железные опилки с поверхности защитной оболочки, чтобы

обеспечить нормальное использование разъемов.
 Старайтесь избегать подсоединения кабелей к и отсоединения кабелей от разъемов в месте

проведения испытаний для того, чтобы предотвратить попадание внутрь посторонних
предметов, таких как пыль, грязь или железные опилки, что привести к повреждению
устройства.
 Поверхность передвижного элемента можно очищать мягкой тканью, смоченной в воде, и

аккуратно протирать. После протирания нужно дать устройству высохнуть на воздухе.
 После использования устройства, необходимо вовремя выключать выключатель блока

питания, чтобы избежать чрезмерной разрядки аккумулятора.
 Если устройство не используется в течение длительного периода времени, рекомендуется

извлечь аккумулятор.
 Если устройство было случайно повреждено, НЕ разбирайте его самостоятельно, чтобы

избежать вторичных повреждений. Для своевременного ремонта свяжитесь с продавцом.
111
Регулировка приводного колеса
Приложение A Регулировка приводного колеса

После определенного времени использования фрикционной пластины на дефектоскопе из-за
чрезмерного износа может появиться проскальзывание. В этом случае для устранения такой
проблемы необходимо отрегулировать приводное колесо. Конкретные методы регулировки
сводятся к следующему:
a) Ослабьте четыре малых винта вокруг винтов приводного колеса.
Рис. A-1 Ослабьте винт
b) Полностью открутите винты приводного колеса.
Рис. A-2 Открутите винт
c) После снятия винтов полностью удалите оставшийся в резьбе клей.

d) Вверните винт обратно в приводное колесо до тех пор, пока винт едва не коснется
приводного колеса, а затем прекратите ввинчивание. Используя динамометрический
ключ, отрегулируйте до 2 Нм и затяните винт (ручка соскользнет после затяжки).
112
Регулировка приводного колеса
e) Если после вышеуказанной регулировки проблема все еще не решена, это указывает
на то, что фрикционная пластина чрезмерно изношена и нуждается в замене. В таком
случае приводное колесо необходимо снять с дефектоскопа. Это выполняется
следующим образом: инструмент для разборки вставляется в кольцо с канавкой
приводного колеса и винт медленно затягивается по часовой стрелке. Таким образом
приводное колесо постепенно отсоединится от оси.
Рис. A-3 Отсоединение от оси
113
Скрайбер
Приложение B Скрайбер
AUS-03 оснащен скрайбером (устройство для нанесения отметок), который может нанести на
трубу равноудаленные отрезки линии в качестве ориентира для позиционирования
направляющей. Конструкция скрайбера выглядит следующим образом:
Рис. B-1 Скрайбер

Основные этапы эксплуатации скрайбера заключаются в следующем:
a) Ослабьте зажимной винт подступичной части оси колеса, затем приведите колесо в
нужное положение, после чего зафиксируйте его в этом положении.
Затяните винт Затяните винт
Рис. B-2 Регулировка подступичной части оси колеса
b) Ослабьте крепежные винты основания иглы, отрегулируйте положение иглы по мере

необходимости, после чего зафиксируйте ее в этом положении.
Расстояние между отражательной плоскостью и центром скрайбера является
расстоянием маркировки.
114
Скрайбер
Расстояние
маркировки
Зажимной винт
Отражательная
плоскость
Рис. B-3 Регулировка положения иглы скрайбера
c) Поместите скрайбер на трубу и приблизьте отражательную плоскость к торцевой

стороне трубы.
Рис. B-4 Поместите скрайбер на трубу
d) Нажмите на скрайбер, игла скрайбера нанесет на трубу ориентирную линию.
115
Скрайбер
Рис. B-5 Нанесение лини
116
Направляющие
Приложение C Направляющие
Дефектоскоп AUS-03 может быть оснащен различными направляющими в зависимости от
требований. Их базовая структура выглядит следующим образом:
Защелка
Позиционирующая колонка
Зажимной винт
Направляющая
Рис. C-1 Направляющая

Работа с направляющей выглядит следующим образом:
a) Ослабьте зажимной винт и снимите защелку с позиционирующей колонки.
b) Откройте направляющую и пропустите ее сквозь трубу.
c) Обратно закрепите позиционирующую колонку защелкой и затяните зажимной винт,

чтобы зафиксировать позиционирующую колонку.
d) Отрегулируйте направляющую до нужного положения. Если требуется точная

регулировка направляющей, вы можете аккуратно постучать по ней с помощью
прилагаемого клеевого молотка.
e) Затяните зажимной винт.
117

Untitled

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Untitled

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Содержание

Глава 2 Запуск программного обеспечения.........................................................................................5

Глава 4 Сбор данных.............................................................................................................................21

Глава 6 Знакомство с AlfaScan X1.......................................................................................................52

Глава 7 Основная информация............................................................................................................64

Глава 8 Список часто задаваемых вопросов......................................................................................83

Глава 9 Краткая информация об изделии...........................................................................................85

Глава 10 Инструкция по применению дефектоскопа AUS-03.......................................................101

Глава 11 Устранение неисправностей...............................................................................................108

Приложение A Регулировка приводного колеса................................................................................110

Глава 1 Знакомство с системой для проведения

1.1 Общая информация о системе для проведения испытаний

Данная система для проведения испытаний представляет собой автоматизированную

Рис. 1- 1 Автоматизированная система ультразвукового контроля

Таблица 1- 1 Компоненты автоматизированной системы ультразвукового контроля

№ Деталь Модель Количество

1 Ультразвуковой модуль 1 шт.

5 Беспроводной пульт HC-02 1 шт.

7 Каретка AUT F2-12 1 комплект

8 Держатель преобразователя HFL/R-35 1 пара

11 Трубопровод PI-13 1 комплект

12 Кабель энкодера (ALPHA 1003) TWN-A6P-C4P-B10P-CG-0.6M-A 1 шт.

№ Деталь Модель Количество

15 Преобразователь TOFD T7.5-3L-UN 1 пара

Призма TOFD TFB-60-UN-I 1 пара

16 Кабель преобразователя TOFD LEMO 00-LEMO 00-0.5M 2 шт.

Примечание: Инструкции по установке дефектоскопа, использованию компьютерного

1.2 Требования к использованию

Чтобы избежать повреждения системы для проведения испытаний из-за неправильного

Таблица 1- 2 Требования к использованию

1 Степень защиты от IP65

3 Рабочая влажность 30%~85% (без конденсации)

4 Подходящий объект Пластины и трубы (Ø≥500 мм)

5 Технические Ширина 125 мм, толщина 3 мм, направляющая 21 мм от

Глава 2 Запуск программного обеспечения

2.1 Установка программного обеспечения

Включите компьютер, дважды щелкните значок установочного файла , чтобы начать

столе появится значок программного обеспечения .

Рис. 2-1 Выбор места для установки

2.2 Активация программного обеспечения

Откройте компьютерное программное обеспечение SuporUp, откройте режим “Анализ” и

Рис. 2-2 Войдите в режим “Активация“ (активация)

Рис. 2-3 Просмотр статуса активации

Если статус активации отображается как “Неактивен”, выполните активацию следующим

a) Нажмите [Экспорт SN], чтобы экспортировать файл серийного номера на USB-диск и

b) После получения ответа от производителя нажмите [Импорт Лицензии], чтобы

После выполнения вышеуказанных операций убедитесь, что статус активации "AUT" на

2.3 Запуск программного обеспечения

Рис. 2-4 Выбор режима работы

Рис. 2-5 Вход в модуль AUT

2.4 Сетевое подключение

Для получения подробной информации см. инструкции по сетевому подключению для

2.5 Удаление программного обеспечения

2.6 Сопровождение программного обеспечения

Если программное обеспечение не работает, используйте [Помощь] -> [Экспорт журнала

Рис. 2-6 Экспорт журнала

Моделирование включает в себя четыре функции, а именно Деталь, Зоны,

Рис. 3-1 Меню Моделирования

Чтобы обеспечить более точную эмуляцию обрабатываемого объекта, введите информацию

Рис. 3-2 Моделирование обрабатываемого объекта

Рис.3-2.1 Структура меню "обрабатываемый объект"

Секция Зоны разделена на три части: Информация о зонах, Настройка зон и

В соответствии с состоянием внутреннего отражателя калибровочного объекта, введите

Рис. 3-4 Настройка зон