Грамматика немецкого языка speakasap.

com

Глаголы, которые требуют после себя

Датив (Dativ). Dativ Ergänzung
Вопрос к таким глаголам будет кому – wem?

einem jungen Mann aus

Wem schreibst du? – Кому ты пишешь? Du schreibst
den USA.

das rote Auto? – Кому принадлежит dem Juristen aus dem

Wem gehört Es gehört
красная машина? Büro.

er die Wahrheit? – Кому он скажет прав‐ die Wahrheit nur seiner

Wem sagt Er sagt
ду? Frau.

Список глаголов, которые требуют после себя

датив
Есть очень много глаголов, которые требуют после себя аккузатив, и очень мало, которые требу‐
ют датив. Их нужно просто выучить! Глаголы из этой таблицы относятся к базовому словарному
запасу.

Глагол Примеры Перевод

absagen – отказывать Die Botschaft sagte mir ab. Посольство мне отказало.

ähneln – быть похожим Ich ähnle meinem Vater. Я похож на своего отца.

antworten – отвечать Wem antwortest du? Кому ты отвечаешь?

Er steht mir in dieser schweren Он помогает мне в этой сложной

beistehen – помогать
Situation bei. ситуации.

Sie will nicht dem Verband

beitreten – вступать Она не хочет вступать в клуб.
beitreten.

danken – благодарить Ich danke Ihnen ganz herzlich. Я благодарю Вас от всего сердца.

Der Hund dient seinem Собака хорошо служит своему хо‐

dienen – служить
Herrchen gut. зяину.

drohen – угрожать Drohst du mir oder was? Ты мне угрожаешь или как?

Uns ist eine echt tolle Idee Нам пришла в голову замечатель‐
einfallen – приходить в голову
eingefallen! ная идея!

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их

копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии Стр. 1
обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника https://speakasap.com
Грамматика немецкого языка speakasap.com

Глагол Примеры Перевод

entgegenkommen – идти навстре‐

Sie gingen mir entgegen. Они шли мне навстречу.
чу

fehlen – не хватать Du fehlst mir so sehr. Мне тебя очень не хватает.

Der Detektiv folgte dem Mann Детектив следовал за мужчиной

folgen – следовать
bis zum Restaurant. до ресторана.

gefallen – нравиться Was gefällt dir besser? Что тебе больше нравится?

Die Kinder gehorchen den Дети не всегда слушаются своих

gehorchen – слушаться
Eltern nicht immer. родителей.

Das ist mein Handy, es gehört Это мой телефон, он принадлежит

gehören – принадлежать
mir! мне!

Malen gelingt mir nicht, ich bin Рисование мне не удается, я не

gelingen – удаваться
nicht begabt. одарен.

genügen – хватать, быть достаточ‐ Danke, die Suppe genügt mir

Спасибо, супа мне уже хватит.
ным schon.

glauben – верить Glaubt er an Gespenster? Он верит в привидений?

Ich gratuliere dir zum Я поздравляю тебя с Днем рожде‐

gratulieren – позравлять
Geburtstag! ния!

Kann deine Freundin dir nicht Твоя подруга не может тебе по‐
helfen – помогать
helfen? мочь?

Dieses Gespräch muss ihm

missfallen – быть неприятным Этот разговор ему не понравится.
missfallen.

sich nähern – приближаться, под‐ Die Wissenschaftler näherten

Ученые приблизились в разгадке.
ходить sich der Lösung.

nachlaufen – гнаться за кем-то; на‐ Lauf mir nicht nach, ich mag Не набивайся мне в друзья, я тако‐
биваться в друзья das nicht. го не люблю.

Eine Woche in den Gebirgen Неделя в горах очень пойдет тебе

nützen – приносить пользу
nützt dir sehr. на пользу.

Dieses Kleid passt der Frau

passen – быть к лицу, подходить Это платье хорошо шло женщине.
sehr gut.

passieren – происходить, случать‐

Was ist dir passiert? Что у тебя случилось?
ся

raten - советовать Kannst du mir etwas raten? Можешь мне что-то посоветовать?

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их

копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии Стр. 2
обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника https://speakasap.com
Грамматика немецкого языка speakasap.com

Глагол Примеры Перевод

sich schaden – вредить себе Kann ich mir schaden? Я могу себе навредить?

schmecken – быть по вкусу (кому- Das Essen schmeckt uns sehr, Еда нам нравится, особенно де‐
то) besonders der Nachtisch. серт.

Рольф не доверяет никому, у него

Rolf vertraut niemandem, er
vertrauen – доверять вряд ли есть хоть один близкий
hat kaum einen nahen Freund.
друг.

Bitte, verzeihe mir mein Пожалуйста, прости мне мое пове‐

verzeihen – прощать
Benehmen. дение.

weh tun – больно делать Tut dir etwas weh? У тебя что-то болит?

Sollst du immer mir in diesem Ты всегда должен перечить мне в

widersprechen – возражать
Punkt widersprechen? этом вопросе?

zuhören – слушать Hören Sie dem Dialog zu. Послушайте внимательно диалог.

Sie kann dir leider nicht Она, к сожалению, не может с то‐

zustimmen - соглашаться
zustimmen. бой согласиться.

Выполните упражнения к уроку

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их

копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии Стр. 3
обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника https://speakasap.com