Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
СЛОВАРЬ
юного
ЛИТЕРАТУРОВЕДА
МОСКВА
«ПЕДАГОГИКА»
1988
Редакционная коллегия: СоставитеJ1ь
БЕРДНИКОВ Г. П. новиков в. и.
(главный редактор)
АЛЕКСИН А. Г.
ВАСИЛЬЕВ Ю. В
ЗАПАДОВ А. В.
ЗАСУРСКИй Я. Н.
КИРЬЯНОВ В. Ю.
КОЗЬМИН В. Ф.
КОСТОМАРОВ В. Г.
КУЗНЕЦОВ Ф. Ф.
ЛИХАНОВ А. А.
СОБОЛЕВ Л. И.
ХЕЛЕМЕНДИК В. С.
ЧЕРКЕЗОВА М. В.
ГУСЕЙНОВ Ч. Г.
шкондин в. в.
ЩЕРБИНА В. Р.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ
юного
ЛИТЕРАТУРОВЕДА
для
СРЕДНЕГО И СТАРШЕГО
школьного
ВОЗРАСТА
ББК 83. 92Я2
э 68
Рецензенты:
член-корреспондент АН СССР
Николаев П. А.,
доктор филологических наук
Тураев С. В.,
кандидат филологических наук
Потапов Н. А.
4306000000-044
э 87-87 ББК 83.92Я2
005(01)-88
Эта книга адресована школьникам. Вернее, тем из них, кто полюбил литературу,
проявил интерес к статьям и книгам о писателях, об их произведениях, заинтересо
вался историей литературы. Понимание подобных работ требует не только сосредо
точенности, но и специальной подготовки, знания терминологии, которой оперируют
исследователи, авторы литературоведческих статей и книг.
Чаще всего интерес к языку науки приводит любознательного читателя к поро
гу самой науки, побуждает понять ее принципы. Наша книга поможет вам в этом.
Итак, наука, которая именуется литературоведением. Занимается она изучением
художественной литературы. Ее задача состоит в том, чтобы ответить на вопрос,
как возникла литература, как, по каким законам она развивалась на протяжении
Толстого связано с тем, что он сумел поставить действительно великие вопросы эпохи
подготовки первой русской революции в России, что он смог это сделать, так как
встал на позиции русского патриархального крестьянина, с гениальной силой вели
кого художника отразив «ломку взглядов самых широких народных масс в России».
Статья В. И. Ленина о Толстом, как и другие его работы о русской литературе,
демонстрирующие связь великих произведений искусства с передовыми, демократи
ческими, революционными процессами, с демократической и социалистической идео
логией прошлого, является блестящей демонстрацией плодотворности принципа пар
тийности не только для художника, но и для литературоведа. Вскрывая в художест
венных произведениях передовую идеологию, вдохновившую талантливых писателей
прошлого, советские ученые получают возможность глубже понять их общественно
исторические истоки, их общественную функцию в духовной культуре социализма.
Становится понятным, почему социалистическая культура оказывается на деле на
следницей прогрессивной художественной культуры прошлого, почему произведе
ния великих писателей всех стран мира по праву обретают у нас свою вторую ро
дину.
Следует отметить, что подобные дискуссии, когда они возникают, всегда демон
стрируют правоту советских ученых. Их позиция неизменно оказывается более
аргументированной. И это не случайно.
В современном буржуазном литературоведении начинают преобладать силы,
стремящиеся порвать с традициями не только передовой критики прошлого, но и ака
демической науки, которая при всех ее слабостях все же заботилась и продолжает
заботиться об обоснованности своих суждений, об опоре на соответствующий
материал, на добытые в результате научных изысканий факты. По сути дела при та
ком подходе отпадает необходимость и в самих научных знаниях. Что же касается
советских ученых, то они, продолжая самым широким фронтом вести научные изыс
кания, часто используют достижения побочных научных дисциплин. Вот почему
в спорах с учеными Запада на их стороне не только убежденность в своей правоте,
но и факты. Кроме того - все время совершенствующиеся навыки объективного
научного анализа художественных произведений.
Еще одна характерная особенность ряда течений в современной буржуазной
науке - трактовка художественной литературы как результата формального твор
чества, игнорирование при анализе произведений их содержания, того несомнен
ного факта, что любая форма содержательна, в каждом произведении она опреде
лена содержанием, являясь художественным средством его выражения. В «Застоль
ном слове о Пушкине» А. Н. Островский писал: «Первая заслуга великого поэта
в том, что через него умнеет все, что может поумнеть! Кроме наслаждения, кроме
форм для выражения мыслей и чувств поэт дает и самые формулы мыслей и
чувств ( ... ) Отчего с таким нетерпением ждется каждое новое произведение от вели
кого поэта? Оттого, что всякому хочется возвышенно мыслить и чувствовать вместе
с ним; всякий ждет, что вот он скажет мне что-то прекрасное, новое, чего нет у меня,
чего недостает мне». Итак, «форма для выражения мыслей и чувств». Такая форма
и является предметом изучения советских ученых, она помогает им все глубже про
никать в тайну тех путей к сердцу и уму читателей, которые использует художник.
Только при таком понимании формы можно глубоко раскрыть содержание произ
ведения, то «прекрасное, новое», что стремится сообщить нам писатель. Между тем
все это и отбрасывается неоформалистическими течениями, подменяется представ
лением, будто задача художника - самоценное творение формы, а произведение
интересно соотношением этих форм, своей формальной структурой.
Если в первом случае делается попытка переосмыслить литературное наследие,
вытравить из него душу живую, дать ложное его истолкование я тем самым дегума
Член-корреспондент АН СССР
Г. П. БЕР ДНИ КОВ
ОТ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ
Перед вами книга, цель которой - помочь читателям освоиться в том сложном,
разнообразном и интересном мире, который называется художественной литерату
рой.
Умеете ли вы читать? Спешить с утвердительным ответом на этот вопрос не стоит.
Конечно, прочесть книгу может любой из вас. Но прочесть по-настоящему - это
значит проникнуть в художественную глубину произведений, уловить множество
оттенков мысли и чувства автора. Лучшие произведения русской, советской и миро
вой литературы обладают одним общим свойством - неисчерпаемостью их смысла,
художественного содержания. Сколько бы мы ни перечитывали «Евгения Онегина»
А. С. Пушкина или «Войну и мир» Л. Н. Толстого, «Гамлета» У. Шекспира или
«Фауста» И. В. Гёте, «Жизнь Клима Самгина» М. Горького, «Тихий Дон»
М. А. Шолохова, «Хорошо!» В. В. Маяковского или «Василия Теркина» А. Т. Твар
довского, мы всякий раз находим новое для себя. Умению находить это новое, все
глубже и глубже проникая в суть художественных произведений, умению читать
по-настоящему можно и нужно учиться всю жизнь.
Авторы словаря стремились сделать его полезным не только для тех, кто мечтает
стать филологом или литературоведом, но и для всех юных читателей. Ведь худо
жественная литература в наше время входит в жизнь каждого человека, независимо
от его профессии.
Эта книга познакомит вас с общими законами, по которым строится художествен
ное произведение, живет и развивается литература, как в ней отражается жизнь.
Вы узнаете о том, какими образными, композиционными и стилистическими сред
ствами выражают прозаики, поэты и драматурги свои идеи, донося их до умов и сер
АВАНГАРДИЗМ АКМЕИЗМ
Авангардизм (от франц. avant-garde _пере- В 1912 г. среди множества стихов, опубли
довой отряд) - условный термин, обозначаю- кованных в петербургских журналах, чита
щий так называемые левые течения в искусст- тель не мог не задержать внимания на таких,
ве и литературе, возникшие (главным образом например, строчках:
на Западе) во втором десятилетии ХХ в. и
Я душу обрету иную,
проявившиеся преимущественно в поэзии и
Все! что дразнило, уловя.
драматургии. Авангардизм отразил стихий Благословлю я золотую
ный бунт поэтов против современного им бур Дорогу к солнцу от червя.
можно больше подчеркнуть условность дей мироздания и вещного мира, мысль о равно
ствия, заменяя реалистические декорации правии всего сущего - вот что объединяло
абстрактными конструкциями (Вс. Э. Мейер в ту пору всех шестерых. Почти все они
хольд, Е. Б. Вахтангов, А. Я'. Таиров, театр прошли ранее выучку у мастеров символиз
Б. Брехта). Позднее эта условность получи ма, но в какой-то момент решили отвергнуть
ла широкое распространение и в реалистиче свойственные символистам устремленность
ском театре. к «мирам иным» и пренебрежение к земной,
В ряде литератур авангардизм выступает предметной реальности.
как ранний этап революционного искусства. Изменилось и отношение к слову: акмеисты
Среди будущих поэтов социалистического утверждали, что поэтическое слово имеет
Н. Хикмет и др.). Позднее, в 20-30-е гг" все слова. Они его гранят и обрамляют». Акме
эти поэты и прозаики перешли на позиции реа исты подчеркнули границы поэтического тек
АЛЛЕГОРИЯ
она вступала в перекличку с минувшими ли вечества о справедливости, добре, зле, раз
тературными эпохами. «Тоска по мировой личных нравственных качествах. Богиня Фе
культуре» - так определил впоследствии мида, которую греческие и римские скуль
А1111д. АХМАТОВА
RAИEBL
CTl'IXИ.
стихи
А КМ J.
/J(;Xl.
ndэтовz.
13 Аллегория
АНТИТЕЗА
После поэмы самым уважаемым жанром Было еще два поэтических жанра, в наши
была трагедия (конечно, тоже в стихах). дни уже не употребительных. Во-первых, это
Она тоже изображала эпизоды из греческих сатира - нравоописательное стихотворение
римской империи (1-11 вв. н. э.) дает нова Миниатюра из «Манесской Слепой поэт Рейнмар фон
рукописи» Х IV в Цветер диктует афоризмы.
торский эпос Лукана, трагедии и диатрибы
Сенеки, сатиру Ювенала, сатирические эпи
граммы Марциала, сатирические романы Пет
рония и Апулея, негодующую историю Та
цита, биографии Плутарха и насмешливые
диалоги Лукиана.
Время античной литературы закончилось.
Но жизнь античной литературы продолжа
лась. Темы и сюжеты, герои и ситуации,
образы и мотивы, жанры и стихотворные
формы, рожденные эпохой античности, про
должали занимать воображение писателей
и читателей разных времен и народов.
Особенно широко обращались к античной ли
тературе как источнику собственного худо
жественного творчества писатели эпохи Воз
рождения, классицизма, романтизма. В рус
ской литературе идеи и образы античности
активно использовали Г. Р. Державин,
В. А. Жуковский, А. С. Пушкин, К. Н. Ба
тюшков, М. Ю. Лермонтов, Н. В. Гоголь,
Ф. И. Тютчев, А. А. Фет, Вяч. И. Иванов,
М. А. Волошин и другие; в советской поэзии
отзвуки античной литературы мы встречаем в
произведениях В. Я. Брюсова, А. А. Ахмато
вой, О. Э. Мандельштама, М. И. Цветаевой,
В. А. Луговского, Б. Л. Пастернака, Н. А. За
болоцкого, Аре. А. Тарковского и многих
других.
смысл явлений. Таково множество формул в разговорную речь («Худые песни Соловью
мудрости, созданных народом и широко ис в когтях у Кошки», «У~лужливый дурак опас
пользуемых писателями в литературных про нее врага», «Счастливые часов не наблю
изведениях. Например, в названиях пьес дают» и др.). Подобное произошло и со мно
А. Н. Островского: «Свои собаки дерутся, гими афоризмами М. Е. Салтыкова-Щедрина
чужая не приставай», «За чем пойдешь, то из «Сказок» и других произведений.
и найдешь», «На всякого мудреца довольно Тяготение к афористичности выражения
простоты», «Старый друг лучше новых двух» характерно для произведений, философски
и др. Афоризм может выражать оценку явле насыщенных, решающих важные проблемы
ний автором, его идейную позицию: «Ложь - жизни. Афоризмы часто встречаются у
религия рабов и хозяев ... Правда - бог сво А. С. Пушкина, А. П. Чехова, Л. Н. Толсто
бодного человека!». «Человек! Это - велико го, Н. Г. Чернышевского, М. Горького,
лепно! Это звучит ... гордо» - А. М. Горький, Б. Шоу, А. Франса. Из советских писателей
«Поэтом можешь ты не быть, но граждани к афористичности тяготели М. А. Булгаков,
ном быть обязан» - Н. А. Некрасов. Секрет Ю. К. 0Jteшa, А. П. Платонов, М. М. Зо
привлекательности и особой силы воздейст щенко, М. А. Шолохов, И. Ильф и Е. Петров.
вия афоризма зактрчен в сочетании глубины
и значимости мысли с краткостью и отто
бующие истолкования.
Содержание барокко было различным в
БАРОККО
разных странах. В России, например, не по
Барокко - стиль в искусстве и литературе, лучило распространения характерное для за
ленным законам. Для ее представителей ха Образы строились по принципу связи меж
рактерен интерес к усложненной художест ду несколькими, часто очень различными
Л-Уис де IЪнгоРа
ЛИРИКА
произведении непосредственное описание со- понент лирики барокко. Вот пример такого
бытий и их аллегорическое изображение. парадоксального суждения из сонета испан-
Писатели провозгласили оригинальность ского поэта Л. де Гонгоры:
произведения его важнейшим достоинством,
Во имя жизни - не спеши
а необходимыми чертами - трудность для
родиться.
восприятия и возможность различных истол
Спеша родиться - умереть
кований. Испанский философ Б. Грасиан пи спеши.
с притчей. В начале или чаще в конце произ Эллада - мать искусств, за это
ведения сформулирован вывод, основная ей хвала.
Из греческих земель и басня
поучительная мысль - мораль. Басня всегда
к нам пришла.
носит аллегорический (см. Аллегория), ино От басни многие кормились,
сказательный характер; в качестве персона но едва ли
свойств. В басне обычно отсутствуют мета- ни, действий, диалогов остроумные стихотвор
форы, ее язык прост, безыскусен, близок к ные повествования. Лафонтен в баснях опи
разговорному: слова и выражения даются в рается на народную мудрость, стремится пе-
тературе. Вот первое определение басни: ким» штилем, где употребляются «простона
«Басня есть вымышленный рассказ, являю родные низкие слова». Жанр басни утвердил
щий образ истины». В комментариях дается в русской поэзии А. П. Сумароков, смело вво
и определение морали басни: «Это сен дивший в свои произведения народные вы
тенция, прибавляемая к басне и разъясняю ражения, пословицы. «Склад басни должен
щая содержащийся в ней полезный смысл». быть шутлив», - писал Сумароков, обра
Комментаторы не забывают и о стилисти щаясь к сюжетам русских народных анекдо
ке жанра: «Слог должен быть простым и тов. Для Сумарокова характерна резкость
лишь слегка возвышаться над обиходной сатирических красок, страстность обличения
речью». ненавистных ему пороков. Видя вокруг себя
30 Энциклопедический словарь юного литературоведа
Слева направо:
Иллюстрация Ж. Эффеля к
басиям Ж. р.е Лафонтена.
Иллюстрация А. Сапожнико
ва к басне И. А. Крылова
«Слон и Моська».
Иллюстрация В. Милашевско
го к басне С. Михалкова
«Без вины пострадавшие».
определение белого стиха как стиха метри В начале ХХ в. белым стихом пользовались
чески организованного, но без рифмы. Сюда символисты (А. А. Блок, Вяч. И. Иванов). Из
следует включить и стихи, созданные антич наиболее значительных переводов этого вре
ными поэтами, и фольклорные произведения мени можно назвать трагедии Еврипида (пер.
независимо от времени их возникновения. И. Ф. Анненского), «Песнь о Гайавате»
В русском фольклоре издревле существуют Г. У. Лонrфелло (пер. И. А. Бунина).
жанры метрически организованного безриф Белым стихом написаны некоторые крупные
менного стиха - былины, исторические пес произведения советской поэзии: поэмы
ни, плачи. Рифмы, встречающиеся в этих жан Э. Г. Багрицкого. «Середина века» В. А. Лу
рах, относятся к случайным. говскоrо.
32 Энциклопедический словарь юного литературоведа
Иллюстрации В. Лукьянца
к былинам ссДобрыня Никитич
и Алеша Попович», «Алеша
Попович и Тугарнн Змеевнч».
изображаемое воспринималось как быль, как ской традиции (мифы, обряды, «славы»,
правдивое повествование о том, что дей предания), создавало новую, художествен
ствительно происходило, но происходило ную действительность, живущую по своим
когда-то прежде, в старину. И потому на эпическим законам.
нет никаких других забот и интересов, кро ного юга к Новгороду, чтобы затем с новго
ме защиты родной земли. Его старшинство родскими и другими русскими поселенцами
висит судьба его города, всего государства. в начале XIX в. сборника «древние рос
Отсюда и та гиперболизация, с которой сийские стихотворения», составленного еще
изображаются и сами богатыри, и их против в XVIII в. Киршей (сибирский вариант
ники - Змей Тугарин (то ли отголосок имени имени Кирилл) Даниловым. В течение
половецкого хана Тугоркана, то ли производ полувека это было единственное полноцен
ное от «туга» - «горе», «беда», т. е. угне ное издание былин, его высоко ценили
татель, насильник), Идолище поганое, Соло А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, Н. В. Го
вей-разбойник. голь, о нем писал В. Г. Белинский. Новый
Создав величественные образы защитни этап изучения начался с открытия ссыльного
Ты думаешь, Матренушка,
Мужик - не богатырь?
И жизнь его не ратная,
И смерть ему не писана
В бою - а богатырь!
в
прекрасный человек сумеет создать достой
ное себя общество. Каким быть этому об
ществу, оставалось неясным, ибо само вре
мя было переходным, о чем и писал Ф. Эн
гельс: «Это был величайший прогрессивный
переворот из всех пережитых до того вре
Иллюстрация Ю. Сеnиверсто-
Иnлюстрация А. Гончарова ва к нннrе Т. Кампанеллы «Го -
к стихам Ф. Вийона. род Солнца».
человеке.
40 Энциклопедический словарь юного литературоведа
Слева:
Иллюстрация к «Поучению
Владимира Мономаха».
Справа:
Иллюстрация Д. Кардовско
rо к роману Д. Дефо аРо
бинзон Крузо».
« ... ПОДЪЕМ Среди писем русского прозаика Алек его несчастный я уж не могу забыть.
сандра Ивановича Эртеля есть одно, Потому что я его видел, этого про
ХОРОШИХ
в котором ему удалось удачно выра пойцу, я его слышал, ощущал ...
МЫСЛЕЙ зить, в чем сила воздействия образов И не могу забыть. О, я не хочу ска
И ЧУВСТВ» Ф. М. Достоевского на читателя. Вот зать, что всякий, прочитавший До
что писал он В. Г. Черткову 5 августа стоевского, бросит резать купоны и
1888 г., сопоставляя воображаемые пойдет стезею спасения. И пусть,
душевные перемены в человеке, про пусть он продолжает резать свои
тал ее и сознаю, что после чтения в его душе, нарушит его скотоподоб
ясный совершился во мне подъем ную цельность; переполнит его беспо
хороших мыслей и чувств. Т. е. не во койством за его счастье, за его зооло
мне совершился такой подъем - я гические идеалы. Конечно, это случит
слишком «Критически» читаю. но в ся не всякий раз; может быть, в одном
ком-нибудь. И этот же кто-нибудь про случае из ста тысяч станется это;
Родиной и народом.
Литература играет важнейшую роль в об
щественно-политической жизни общества.
Если даже писатель не осознает себя про
поведником определенных идей и участником
классовой борьбы, его произведения объек
тивно заключают эти идеи и становятся фак
тором в борьбе классов и партий. В. И. Ле
нин разработал учение о партийности лите
ратуры и искусства, указал, что искусство -
могучее средство воспитания классовой со
лидарности трудящихся : «Оно должно объ
единять чувство, мысль и волю этих масс,
Иллюстрация Г. Мазурина к
повести А. П. Гайдара «Ти
мур и его команда».
Слева:
Иллюстрация С. Трофимова к
повести А. П. Гайдара «Шко
ла».
КАК ЧИТАТЬ Советы русских писателей XIX в. на читать много подряд, когда книга
эту тему сохранили свою ценность в сложна: «Читайте всякий день по од
и в полной мере могут использоваться ной главе, не больше". По прочтении
сегодня. Смысл их прежде всего в предайтесь размышлению о прочитан
том, что кажущаяся простота чтения нам. Переворотите на все стороны
не должна обманывать, а объем из- прочитанное ... »
данного - пугать. И то и другое Требование читать вдумчиво, раз
требует овладевать искусством чи- мышляя древний восточный мудрец
тать, которое многообразно, индиви- выразил в своеобразном пожелании:
дуально, но подчиняется нескольким «Пусть мысли, заключенные в книгах,
закономерностям. будут твоим основным капиталом,
«Всякое чтение,-писал Н. В. Стан- а мысли, которые возникнут у тебя
кевич историку Т. Н. Грановскому, - самого, - процентами на него».
полезно только тогда, когда к нему Любопытно, что для некоторых
приступаешь с определенной целью, писателей иное чтение просто невоз
с вопросом. Работай, усиливай свою можно. «С некоторых пор, - запи
деятельность, но не отчаивайся в том, сывает в своем «дневнике поэта»
что ты не узнаешь тысячи фактов, А. Виньи, - я могу читать только те
которые знал другой. Конечно, твое книги, которые заставляют мою мысль
будущее назначение обязывает тебя работать. По другим она скользит,
иметь понятие обо всем, что сделано как плуг по мрамору. Я люблю па
для твоей науки до тебя, но это хать».
приобретается легко, когда ты поло- Вдумчивость чтения подразуме
жишь главное основание своему зна- вает и критичность его. «Читай мно
нию, а это основание скрепишь идеею. го, - пишет А. А. Бестужев-Марлин
Тогда, поверь, беглое чтение больше ский брату Павлу, - (память есть
сделает пользы, нежели теперь изуче- житница на зиму несчастий), но не
ние». всему верь, не для того, чтобы во всем
Но не каждую книгу будешь про- сомневаться, но чтобы все обсудить.
сматривать. Есть и такие, которые Свой ум лучше чужого остроумия;
необходимо изучать, читать и перечи- не доверяй и ему с первого раза -
тывать. Без умения этого не еде- пускай время будет ситом твоих мне
лаешь. И Герцен советует сыну Алек- ний».
сандру: «Если б Вы ... умели обобщать
предметы, Вы никаких примеров не
брали бы, а брали из всех мысль».
Герцена дополняет Огарев, который
просит того же Александра: «Ты про-
чел Бокля. Это хорошо. На первый
раз ограничись и напиши для меня,
В глубокой древности, когда миф был спосо- В отличие от сказки и мифа художествен
бом объяснения и познания окружающей ная литература нового времени, как правило,
действительности, сформировались особые имеет дело с историей, описывает опреде
представления о времени и пространстве, ленную, конкретную эпоху - прошлое или
приключения, так как чудеса могут проис- автора в пределах одной фразы способен
ходить в необычном мире. переместиться в другую часть света. Все мы
«Было - не было; давным-давно; в неко- помним пушкинскую строку из «Медного
тором царстве; отправился в путь-дорогу; всадника»: «Прошло сто лет ... » - но вряд
долго ли, коротко ли; скоро сказка сказы- ли обращаем внимание на то, что целый век
вается, не скоро дело делается; я там был, промелькнул здесь за одно мгновение наше
мед-пиво пил; вот и сказке конец» - попро- го чтения. Одно и то же время течет неоди
буйте заполнить промежутки действиями лю- наково для героя художественного произведе
бых героев, и, скорее всего, у вас получится ния, для автора-рассказчика и для читателя.
законченное литературное произведение, С изумительной простотой А. С. Пушкин пи
жанр которого определен уже использова- шет в «Дубровском»: «Прошло несколько
нием самих этих слов, - сказка. Явные не- времени без всякого замечательного случая».
сообразности и невероятные события нико- Здесь, как и в летописях, время событийно,
го не смутят: в сказке так и должно счет его ведется от события к событию. Ес
быть. Но если присмотреться, то окажется, ли не происходит ничего необходимого для
что сказочный «произвол» имеет свои жест- развития сюжета, то писатель «выключает»
кие законы. Определяются же они, как и все время, как шахматист, сделавший ход, от
сказочные чудеса, необычными свойствами ключает свои часы. А порой он может вос
пространства и времени, в которых сказка пользоваться и песочными часами, перевер
разворачивается. Прежде всего, время сказ- нув события и заставив их двигаться от раз
ки ограничено сюжетом. «Кончается ею- вязки к началу. Своеобразие романа, пове
жет - кончается и время», - пишет акаде- сти, рассказа во многом определяется соот
мик Д. С. Лихачев. Для сказки реальное те- ношением двух времен: времени рассказы
чение времени оказывается неважным. Фор- вания и времени совершения действия. Вре
мула «долго ли, коротко ли» указывает, что мя рассказывания - это время, в котором
за М. А. Шолоховым - В. А. Закруткин, А. В.
Калинин и другие писатели-ростовчане. Для
С. П. Залыгина, В. Г. Распутина, Г. М. Мар
кова, В. П. Астафьева, С. В. Сартакова,
А. В. Вампилова и ряда писателей-сибиряков
принципиально важно, что действие многих
их произведений происходит в Сибири; для
В. В. Быкова, И. П. Мележа, И. П. Шамя
кина, А. М. Адамовича, И. Г. Чигринова ху
дожественным пространством является в
:::_ - .,...._
лись прежде всего драматургии. Желание
~- - -~~ ~-:-- ::- - -. придать сценическому произведению боль
шее правдоподобие и цельность породило
знаменитый закон о трех единствах: время
дей.ствия пьесы не должно было превышать
одних суток, пространство ограничивалось
Рисунок А. де Сент-Экзюлери
к сказке «Маленький принц".
П ространственно-временнь1е ха рактеристи
ки художественного произведения, как пра
современного читателя материале общечело связь с реальностью, это не то, что мы обыч
веческие нравственные, социальные, психо но вкладываем в понятие фантазии.
логические, философские проблемы, важ Со словом «вымысел» происходит сейчас
ные для нас и сегодня. Поэтому даже ог некое преображение - отделение от недав
раничение художественного времени (как него преобладающего смысла нереальности,
и пространства) позволяет расширять воз- приближение к смыслу, близкому по значе-
можности искусства в познании и осмысле- нию к познанию, постижению.
долгих и кратких слогов - не силой, а коли состояла, всегда равна 24 кратким «нотам»,
жаниях.
стопой спондея --. Гекзаметр l «шести
мерник») состоял из 6 таких взаимозаме Кроме античной поэзии квантитативное
няемых стоп с цезурой (обязательным слово (метрическое) стихосложение господствовало
разделом) посредине третьей стопы: в арабо-персидской и в санскритской поэзии;
но там, конечно, схемы господствующих
ГЕРОИЧЕСКОЕ Иллюстрация
к поэме Ш.
С. Кобуладзе
Руставели «Ви
тязь в тигровой шкуре11.
жественными средствами.
ниться с общим. Это нередко приводит героя ратуре лишь как желательная, идеальная
ние в значительной степени предстает в лите- узкий сословный принцип, подчас не только
Иллюстрация В. Щеглова
к повести Д. А. Фурманова
а Чапаев».
КАК СОЗДАВАЛАСЬ Рассказ А. С. Пушкина о том, как он обедом. Таким образом слагались
«ПОЛТАВА» писал «Полтаву», записал с его у него сотни стихов в сутки. Иногда
слов М. В. Юзефович - друг брата мысли. не укладывавшиеся в стихи,
рил, что только осенью овладевал им нельзя было ничего разобрать: над
бес стихотворства, и рассказывал по зачеркнутыми строками было по не
этому поводу, как была им написана скольку рядов зачеркнутых же строк,
засилья с его непременной трезвостью и рас- человека, прочно связанного с таким общест
четJiивостью героическая патетика носит во вом, а с другой - передает всю глубину
многом искусственный, ходульный характер, такой героики, начисто лишенной эгоисти
к тому же откровенно заимствованный у ческих устремлений. Соответствующий спектр
античного мира (на непременные античные героического отражен в прозе М. Горь
декорации литературы периода Великой кого и в поэзии В. В. Маяковского, во многих
французской революции 1789-1794 rr. не- произведениях советской литературы. При
когда обратил внимание К. Маркс). всех различиях индивидуальных манер и
Качественно новый этап в художествен- стилей советских писателей их объединяет
ной судьбе героического начинается с появ- постоянный и напряженный интерес к герою,
лением на исторической арене революцион- всецело устремленному к слиянию с револю
ного пролетариата и последовавшей затем ционным коллективом, защищающему его
эры социалистических революций. Литерату- интересы («Железный поток» А. С. Серафи
ра запечатлевает, с одной стороны, ге- мовича, «Цемент» Ф. В. Гладкова, «Разгром»
роику исторических событий, ставящих своей А. А. Фадеева, «Рожденные бурей» Н. А. Ост
целью создание бесклассового общества и ровского, «Хождение по мукам» А. Н. Тол
воспитание нового, гармонически развитого стого, «Города и годы» К. А. Федина).
ления.
Иппюстрац01я О. Верейского
к роману А. А. Фадеева
«Разгром».
реннюю потребность в гиперболичности худо- так бывает в жизни, а о том, каков глубинный
жественного отражения мира. смысл «невероятных» с житейской точки зре
Вспомним «Повесть о том, как один мужик ния событий. В романе Ф. М. Достоевского
двух генералов. прокормил» М. Е. Салтыко «Братья Карамазовы» в результате рокового
ва-Щедрина. Почему это вдруг генералы, совпадения случайностей на одного из глав
выйдя в отставку, очутились на необитаемом ных героев - Митю Карамазова ложится
острове? Да потому, что для них, просидев тяжкое обвинение в убийстве собственного
ших свой век «В какой-то регистратуре», отца. Но для Достоевского это не просто
жизнь так же непонятна, как необитаемый юридический казус, а нравственно-философ
остров. Сюжетная гипербола Щедрина осно ская гипербола: Митя не виновен в убийстве,
вана на укрупнении и заострении реального но виновен в моральной безответственности,
явления, действительного противоречия. в утрате границ между добром и злом, в том,
И задача читателя не изумляться наивно что он мог убить отца.
злоключениям генералов, а вникать в смысл Гипербола- важный способ обрисовки ха
сюжетных гипербол. Проголодавшись, ге рактеров. И это касается не только былинных
нералы начинают искать мужика, который бы богатырей с их гигантской силой и доб
их накормил, - и находят. Опять гипер лестью, могучих, полных жизненных сил вели
бола! А за ней - важная мысль о том, что канов из книги Ф. Рабле «Гаргантюа и Пан
генералы, как и прочие сильные мира сего, тагрюэль». Возьмем такого вполне реалис
без мужика, без труженика просто не могут тически изображенного героя, как Базаров
существовать. Накормив генералов, мужик по из романа И. С. Тургенева «Отцы и дети».
их приказанию свивает веревочку, чтобы гос Поначалу он казался многим критикам и
пода могли его к дереву привязать, - и это читателям каким-то неправдоподобным. Ка
тоже гипербола, передающая досадную и тегоричность мнений и взглядов, грубоватая
необъяснимую покорность русского мужика, раскованность поведения, полное равнодушие
Слева:
Иллюстрация А. Комарина к
былине «Святогор и тяга
земная».
Справа:
Иллюстрация Ж. Гранвиля к
«Путешествиям Гулливера11
Дж. Свифта.
56 Энциклопедический словарь юного литературоведа
истолковал и оценил героя иначе: « ... в его ской идеи. Так, А. С. Пушкин в стихотворе
личности сгруппированы те свойства, кото- нии «(Из Пиндемонти) » в резкой форме фор
рые мелкими долями рассыпаны в массах, мулирует свои заветные желания: «Никому/
и образ этого человека ярко и отчетливо Отчета не давать, себе лишь самому // Слу
вырисовывается перед воображением читате- жить и угождать ... » В этом гиперболически
ля». Время подтвердило правоту Писарева - заостренном высказывании выражен вовсе не
и в оценке образа Базарова, и в вопросе о эгоизм, а страстная жажда свободы, незави
художественном отражении жизни. Не «сред- симости (что становится понятным с учетом
ние цифры», не бледные копии повседневной последующих слов: « ... для власти, для лив
жизни, а яркие и отчетливые личности, не реи// Не гнуть ни совести, ни помыслов,
всегда похожие на реальных людей, но ни шеи ... »). Но, если бы Пушкин не при
«группирующие» черты многих современни- бегнул бы здесь 1< гиперболе, мы не могли бы
ков, таковы подлинные герои своего ощутить ту глубину страдания, что звучит
времени в литературе. Гипербола - одно из в стихотворении. Такой же категоричной
важнейших средств художественной типиза- остроты исполнены лирические формулы
ции. А. А. Блока:
Художественная гипербола нередко касает
Пускай зовут: Забудь, поэт!
ся и самой авторской мысли. Точка зрения
Вернись в красивые уюты!
поэта в лирическом произведении не всегда
Нет! Лучше сгинуть в стуже лютой!
может быть выражена буквальным сужде- Уюта - нет. Покоя - нет!
нием, высказыванием по принципу «Один к
Тем самым достигается наивысшее напряже- дящего подлинную суть жизни в ее траrи
ние, кульминация развития сложной автор- ческих сторонах.
57 Гротеск
ку и драматургию.
~
~~,_
/-
произведениях, как «Мертвые души»
~ . -.--,,... Н. В. Гоголя, «История одного города»
1
; ;.;_ • ~~ М. Е. Салтыкова-Щедрина, «Хулио-Хурени-
= ~ то» И. Эренбурга, «Процесс» и «Замок»
·
1
"~\~ Ф. Кафки, «Баня» и «Клоп» В. В. Маяковско-
l. r -~
.-- ~~~/
~ ·~-~, t го, «М астер и
М аргарита» М . А . Б улгакова,
-
~~::... : «Теркин на том свете» А. Т. Твардовского. Но
1
\,
\ ~~--·~·:.:.,
·I \\1 ~'\i ·i~- гротескное начало может присутствовать и в
~ ~ ~\\ -~,1~~ ;~ негротескных произведениях, придавая им
_
1
Г , ·~ лишь определенную гротескную окраску. Это
~
' ~t • ·..._ ~ · _ l" j: :._. , ,~'\i ~ \ ' достигается путем привнесения в текст не ко-
.~ ~ ~ \, J :;;;_ C"i'·_ •~1.!i-;i_'\\iio, ~\ \' тор ЬIХ rротеСКНЬIХ МОТН ВО В, Та КИХ, Ка К МОТИ-
~~----:--- ~ -~~- "' ry\'· ~yi\\' '. \~~ вы марионеточности, алогизма, слухов .
., - , J ', ..•;,.. ~ ::_:;i- ~ _ . ~...: ~- В мотиве сплетни есть что-то неистовое, то,
1, . · _.. : ._,.~ ·.. у:__~-=:_----- -~ что впосл~дствии пол~чило воплошение в
. . . -<~'''_, rr ·' !. ;~_ __:..---:_ ~- .:::_ --===-::::=---=..~ знаменитои гротескнои картине П. Вебера
. ,....~~ -- -~ . _ «Слух» (змееобразное чудовище проносится
'i 1
-1
i
,
~.?':~·-
\
L
t.' ·'· . ·
VJ'"~
Иллюстрация А. Каневского
Иллюстрация Ф. Мазереля к стихотворе11ию В. В. Маяков
к стихам Э. Верхарна. ского ссПрозаседавшиеся».
ДЕТЕКТИВНАЯ
ЛИТЕРАТУРА
Иллюстрация В. Скрылева
ское у Э. Дж. Булвера-Литтона, Ч. Диккенса,
к повести А. Г. Адамова «Стая».
О. де Бальзака, Ф. М. Достоевского.
Литературный дебют сыщика еще не дает
\. \ \ \
повода
жанра.
лишь один
даже
говорить
Преступление
из
становясь
о рождении
и
сюжетных мотивов,
ведущим
и наказании» Ф. М. Достоевского, в «Тайне
его
в
детективного
раскрытие
который,
«Преступлении
-
на это толкает.
Ж. Снменон в окружении
актеров - исполнителей ро
ли комиссара Мегрэ.
63 Детская литература
цей - Д. Сэйерс, должны означать, что ав- «Эра милосердия»), создавался с установ
тор детектива сознает ограниченность сво- кой на опровержение некоторых сложивших
ей жанровой формы и не собирается сопер- ся жанровых канонов: не устраивала раз
ничать с Ч. Диккенсом или Ф. М. Достоев- влекательность классического детектива,
ским. Его цель скромнее - заинтересовать, предлагавшего «чисто аналитическое упраж
но на пути к этой цели он может достичь нение», еще более неприемлемой была роман
определенного совершенства. Залог успеха - тизация жестокости.
сложность неожиданно разрешаемой логи- Если преступление воспринимается не как
ческой задачи, а также оригинальность лич- повод для увлекательной игры, но как пробле
ности того, кто ее разрешает. Вот почему ма социальная, если сыщик видится не услов
имена наиболее известных героев, таких, как но-театральной фигурой, но личностью, то
Шерлок Холме у Конан Дойла, патер Браун нарушаются игровые правила детектива,
у Г. К. Честертона, Мегрэ у Ж. Сименона, по которым он существовал как чисто услов
Э. Пуаро и мисс Марпл у А. Кристи, не усту- ная форма. Советские писатели стремятся
пят в известности именам их создателей. полностью вернуть ему если не утраченные,
Если о художественной литературе мы то значительно урезанные литературные пра
привыкли судить по богатству и мастерству ва. Вероятно, возвращение детектива в боль-
слова, то в детективе этот критерий отпада шую литературу возможно в том качестве,
авторов многие это убеждение разделяют, детективное расследование все чаще встре
получающего возможность как бы ставить се Специально для детей написаны сказки
бя на место героя, проникаясь его уверен Х. К. Андерсена, «Алиса в стране чудес»
ностью в своих силах, его способностью води Л. Кэрролла, «Кавказский пленник» Л. Н.
ночку отстоять справедливость. Именно в Толстого, «Приключения Тома Сойера»
одиночку, не случайно в англоязычном детек М. Твена, почти все романы Жюля Верна, сти
тиве расследование по традиции ведется хотворение В. В. Маяковского «Кем быть?»,
не полицейским, а частным сыщиком (иног рассказы и повести А. П. Гайдара и многие
да и вовсе не профессионалом), которому другие произведения.
ка, 38», «Огарева, 6») и вплоть до романов будущем привлекают к ним внимание как
А. А. и Г. А. Вайнеров («Визит к минотавру», взрослых, так и юных читателей.
64 Энциклопедический словарь юного литературоведа
сердца. «За свою веру, - писал о ством. Его поэма «Бродяга» (1847-
Константине Аксакове А. И. Гер- 1850), показывающая Русь глазами
цен, - он пошел бы на площадь, по- «беглого (т. е. сбежавшего от поме
шел бы на плаху, а когда это чув- щика крепостного) человека», была
ствуется за словами, они становят- опубликована при жизни автора
ся страшно убедительными». только в отрывках, а два самых об-
К. Аксаков был темпераментным личительных произведения - мисте
критиком. Его выступления неизмен- рия «Жизнь чиновника» ( 1843) и
но возбуждали движение мысли, судебные сцены «Присутственный
вызывали огонь на себя: «Несколько день уголовной палаты» (опубликова
слов о поэме Гоголя «Похождения ны в 1858 г.), которые А. И. Герцен
Чичикова, или Мертвые души» назвал «гениальной вещью», увидели
(1842), «Три критические статьи свет лишь за границей и то анонимно.
г-на Имярек» ( 1847), статьи «0 рус- И. Аксаков вел большую литера
ском воззрении», «Еще несколько турно-общественную работу, издавая
слов о русском воззрении» ( 1856), газеты «Парус» ( 1859), «день»
«Обозрение современной литера ту- ( 1861-1865), «Москва» ( 1867-
ры» (1857) и др. Он был и видным 1868), «Русь» (1880-1885). В 70-е
литературоведом-филологом: в гг., будучи руководителем Москов-
1847 г. защитил магистерскую дис- ского славянского комитета, он ак
сертацию «Ломоносов в истории рус- тивно участвует в освободительной
ской литературы и русского языка». борьбе народов Балканских стран
Ш11рокую известность приобрели против гнета Турции, а во время
передовицы К. Аксакова в газете русско-турецкой войны 1877-
«Молва» (1857) - броские, афори- 1878 гг. собирает средства и органи
стичные, открыто вызывающие своим зует отправку оружия болгарским
подчеркнутым народолюбием, рас- дружинам. Одна из центральных улиц
кованностью и категоричностью суж- столицы Болгарии - Софии носит
дений: «Народ - великая сила», имя Ивана Аксакова.
«Слово - это знамя человека на И. Аксакову принадлежит первый
земле», «Спор и борьба это очерк жизни и творчества Ф. И. Тют
неотъемлемая принадлежность са- чева ( 1874).
мостроящегося человечества» и т. д.
65 Детская литература
ских книг, главным образом на русском язы русской литературы, которая уважала в ма
ке. За очень редким исключением эти книги леньком читателе человека, видела в нем бу
не были настоящей художественной литера дущего патриота, революционера. Любовью
турой. к детям, заботой об их будущем проникнуты
Большая часть книг писалась по рецеп детские стихи Н. А. Некрасова, рассказы
там официальной педагогики, служившей бур Л. Н. Толстого, Ф. М. Достоевского, А. П. Че
жуазно-помещичьему государству. Это были хова, Д. Н. Мамина-Сибиряка, А. И. Купри
слащаво-сентиментальные книжки, ничего на, В. Г_ Короленко и некоторых других пи
общего не имевшие ни с действительной сателей.
жизнью, ни с искусством. Их целью было про Основоположниками советской детской
будить у юных читателей религиозные и мо литературы стали М. Горький, В. В. Маяков
нархические чувства, внушить им покорность, ский, К. И. Чуковский, С. Я. Маршак. Они
послушание, страх. не только сами писали для ребят, но и нахо
Тоненьким ручейком пробивались через за дили талантливых «бывалых людей» и убеж
валы книжного хлама реалистические худо дали их отдать свои знания и способности
жественные детские книги - часть великой труднейшему делу создания книг для детей.
Слева:
Иллюстрация д. Струмилло
к роману Г. Бичер-Стоу
«Хижина дяди Тома».
Справа:
Иллюстрация Г. Фитингофа к
повести М. Твена «Приключе
ния Тома Сойера».
Так стали авторами замечательных детских ва, «Золотой ключик ... » и «Детство Никиты»
книг кораблестроитель, моряк и летчик, А. Н. Толстого, «Кара-Бугаз» К. Г. Пау
Б. С. Житков, биолог В. В. Бианки. Не сняв стовского, «два капитана» В. А. Каверина,
пропахшей порохом шинели, прямо с фрон рассказы М. М. Пришвина, М. М. Зошенко,
тов гражданской войны пришел в детскую А. П. Платонова, повести С. Т. Григорьева.
литературу А. П. Гайдар. Со школьной скамьи Советская детская литература - это ок
входили в детскую литературу поэтесса но, широко распахнутое в мир. Она расска
А. Л. Барта, воспитанники ленинградской зывает ребятам о том, как жили люди в да
школы имени Ф. М. Достоевского, просла леком прошлом, как боролись с захватчи
вившие ее как «Республику Шкид», Г. Бе ками и угнетателями, как совершили пер
матикой ради работы в детской литературе построили новое общество. Все этапы герои
выпускник Московского университета ческой судьбы народа - гражданскую и Ве
Л. А. Кассиль ... Пример Горького и Мар ликую Отечественную войны, самоотвержен
шака привлек в детскую литературу многих ный труд строителей коммунизма - отрази
«взрослых» писателей. В результате она обо ли книги советских детских писателей. В сво
гатилась такими значительными произведе их книгах они ведут юного читателя в шко
моря и горы, степи и пустыни. Они поведа uентре детской литературы. В книгах совет
ли о жизни разных народов, населяющих ских писателей это прежде всего борец за
Советский Союз, помогли ребятам совер народное счастье, революuионер: Степан Ра
шить увлекательнейшие путешествия в даль зин, Емельян Пугачев, декабристы, народни
ние страны, приоткрыли тайны науки. ки, большевики. Книги о детстве С. М. Ки
Нет вопроса, на который юный человек не рова («Мальчик из Уржума» А. Голубевой),
нашел бы ответа в книгах детских писате о Н. Э. Ба ума не («Грач - птиuа весенняя»
лей. И самый главный из этих вопросов - С. Мстиславского), о М. И. Калинине («Под
извечный вопрос юности: «делать жизнь с северным небом» и «С берегов Медведиuы»
кого?» М. П. Прилежаевой), о Н. К. Крупской («Па-
Уже в 20-е гг. для ребят были написаны роль - Надежда» З. И. Воскресенской), о
первые рассказы о В. И. Ленине. Сегодня Ф. Э. Дзержинском («Железный Феликс»
свое знакомство с величайшим гением чело Ю. Германа), рассказы о В. И. Чапаеве
вечества, с его соратниками дети начинают В. Разумневича, исторические повести и ро
с книг А. И. Ульяновой-Елизаровой, маны А. Алтаева, С. Алексеева, В. Беляева,
Н. К. Крупской, Г. М. Кржижановского, Т. Богданович, Л. Воронковой, Э. Выгод
М. М. Пришвина, М. М. Зощенко, А. Коно ской, С. Т. Григорьева, С. Злобина, О. Ива
нова, повестей М. П. Прилежаевой «Нача ненко, В. Морозовой, Н. Кальмы, В. Яна
ло», «Удивительный год», «Три недели по показывают, что человек может быть велик
коя», «Жизнь В. И. Ленина», З. Воскре только своей связью с народом, служением
сенской «Сердuе матери», «Сквозь ледя народу, передовым идеям эпохи.
Иnnюстрацня А. Сальникова
Иллюстрация В. Сутеева к к книге А. Г. Алексина
сказкам К. И. Чуковского. «Сигнаnьщикн и горнистьш.
альной жизни. Книги увековечили подвиги учившись читать, ребята уже знают наизусть
юного керченского партизана Володи Ду многие стихи К. Чуковского, С. Маршака,
бинина, комсомолки Гули Королевой, моло В. Маяковского, А. Барта, С. Михалкова,
догвардейцев шахтерского Краснодона. Они Д. Хармса, А. Введенского, О. Высотской,
навсегда подружили ребят с гайдаровским Е. Благининой, Ю. Коринца, В. Берестова,
Тимуром, с Таней Сабанеевой из «дикой со Б. Заходера, Я. Акима, Г. Граубина, Г. Ла·
баки Динго, или Повести о первой любви» донщикова, Р. Сефа, И. Токмаковой. Мно
Р. Фраермана, с Симой Крупицыной из «Ве гие поэты, например А. Барта, С. Михал
ликого противостояния» Л. Кассиля, Саней ков, Ю. Коринец, опровергая господствую
Григорьевым и Катей Татариновой из «двух щее на Западе представление о том, будто
капитанов» В. Каверина, Антошкой из по подростки вообще не любят стихов, успеш
вести З. Воскресенской «девочка в бурном но пишут и для ребят среднего возраста.
море», Юрой и Гизи из романа Ю. Коринца Они воссоздают в своих стихах духовный
«Привет от Вернера», Гавриком и Петей из мир школьников, их живую интонацию, гово
«Белеет парус одинокий» В. Катаева и Кро рят о волнующих их проблемах.
шем А. Рыбакова.
Советская детская книга - настоящий Многообразна детская проза. Любовью
праздник для читателя. Заразительный, жиз ребят пользуются «Старик Хоттабыч» Л. Ла
нерадостный смех, словно солнечный луч, про гина, «Приключения Незнайки» Н. Носова,
низывает произведения Н. Носова, А. Алек «Баранкин, будь человеком!» В. Медведева,
сина, В. Драгунского, Ю. Сотника, Ю. Кова «В стране вечных каникул» А. Алексина,
ля, Л. Давыдова. Юмор, порой переходящий сказки А. Волкова, Е. Шварца, В. Важдае
в иронию, в едкую сатирическую насмешку, - ва, А. Нечаева, В. Губарева, Е. Пермяка,
характерное свойство книг этих талантли С. Прокофьевой, А. Митяева, Т. Макаровой.
вых детских писателей. Но не только популярнейший жанр - сказ
Но и юмор, и занимательный сюжет, и сло ка - характерен для советской детской ли
весная игра в книге не самоцель. Юмор и тературы. Широко распространены расска
занимательность, по словам А. Алексина, зы, повести и романы о современной семье,
это порой кратчайшее расстояние между школе, о жизни завода, о годах Великой
серьезной проблемой и сознанием читателя. Отечественной войны, адресованные детям и
Они служат гуманным идеям, и в этом сила юношеству, принадлежащие перу А. Л. Пан
советской литературы для детей младшего, телеева, Н. Дубова, А. Алексина, А. Рыбако
подросткового или юношеского возраста. ва, А. Лиханова, Н. Богданова, Л. Воронко
Особенно богата юмором поэзия для са вой, А. Мусатова, А. Кузнецовой, С. Баруз
мых маленьких, встречающая ребенка, едва дина, В. Железникова, Р. Погодина, В. Ра
он начинает овладевать речью. Среди пер зумневича, М. Коршунова, Н. Бремнера,
вых книжек малыша - стихотворные сказ И. Дика, Ю. Томина, В. Крапивина, А. Со
ки, забавные стихи-перевертыши, считалки, болева, С. Полетаева, Г. Михасенко, М. Сер
потешки, колыбельные песенки. Еще не на- геева, В. Воскобойникова, С. Иванова, Ю. Ко-
71 Диалектизмы в языке художественной литературы
валя и других писателей. Пишут о жизни при скому и художественному богатству совет
роды Г. Снегирев, И. Соколов-Микитов, ская детская литература имеет высокий меж
Г. Скребицкий, Ю. Дмитриев, В. Сахарнов. дународный авторитет. Она открыла миру
Есть книги и о современной армии и о спорте. не только новую книгу, но и новый тип дет
Разнообразным интересам ребят отвечают ского писателя: художника и педагога од
В. Витка, Э. Огнецвет, Я. Брыль; узбеки (И. С. Тургенев «Бежин луг»). Почему Тур
К. Мухаммади, З. Дияр, Х. Назир, П. Му генев взял слово «площадь» в кавычки? Та
мии, Х. Тухтабаев, Н. Фазылов; армяне ким образом он хотел подчеркнуть, что это
В. Ананян и Х. Гюльназарян; туркмен К. Тан слово в данном значении чуждо литератур
орловское слово для обозначения змеи. Или (звуковую), словообразовательную или грам
у А. 51. Яшина: «Иду это я раз вдоль осекав, матическую форму.
гляжу - что-то шевеличча. Вдруг, думаю, Диалектизмы могут употребляться и в ав
заяч?» - рассказывает вологодский крестья торской речи.
нин. Здесь отражено неразличение ц и ч, Часто писатели обращаются к таким мест
присущее некоторым северным говорам, а ным словам, которые называют предметы,
также использовано местное слово «Осею> - явления сельского быта и не имеют соответ
ограда из жердей или хвороста, отделяю ствий в литературном языке. Вспомним сти
щая пастбище от сенокоса или селения. хи Есенина, обращенные к матери: «Не хо
Писатели, тонко чувствующие язык, не ди так часто на дорогу // В старомодном вет
перегружают речь героев диалектными чер хом шушуне». Шушун - название женской
тами, а несколькими штрихами передают ее одежды типа кофты, которую носили рязан
местный характер, вводя то отдельное сло ские женщины. Подобные диалектизмы на
во, то свойственную говору фонетическую ходим и у современных писателей. Напри-
мер, у Распутина: «Из всего класса в чир (нормированный) язык - процесс длитель
ках ходил только Я». В Сибири чирки - ко ный . Пополнение литературного языка за
жаная легкая обувь обычно без голенищ, с счет диалектной лексики продолжается в на
опушкой и завязками. Употребление таких ше время.
суя звук, который издают раздвигаемые ка ность мыслей и чувств пишущего. Эти свой
мыши, И. С. Тургенев пишет: « ... камыши ... ства придают дневнику интимность, лирич
шуршали, как говорится у нас» (имеется в ность, страстность интонации, с какими труд
ствах и событиях. Когда такой дневник при Литературное значение дневника выходит
надлежит человеку одаренному, он может далеко за рамки произведений, написанных в
стать незаурядным явлением так называе его форме . Дневник может называться «Пись
мой документальной литературы. Так вошел ма русского путешественника»; как у
в мировой фонд произведений о борьбе с Н . М. Карамзина; «Ни дня без строчки», как
фашизмом «дневник Анны Франк». Не ме у Ю. К. Олеши; «Записки юного врача»,
нее сильно прозвучал в «Блокадной книге» как у М. А. Булгакова, или не иметь назва ·
КАК ВЕСТИ Для того чтобы лучше сохранить мысли, возникшие в процессе чте
в памяти содержание прочитанных ния, рассуждения о героях повество
ЛИТЕРАТУРНЫЙ
книг, можно вести литературный вания, остановитесь на тех местах ,
ДНЕВНИК дневник. Он поможет вам при подго- которые произвели на вас особенно
товке к экзаменам, докладам, вы- сильное впечатление, выскажите кри
ство, год. Это поможет впоследствии рах по поводу книги, о мнениях дру
дольник
честность взгляда на мир и на себя. Правда, творной речи не могли не ощущать рядом с
есть область литературы, в которой фальшь собой присутствия совсем других законов ор-
и лицемерие, ограниченность и ханжество, rанизации стиха - прежде всего законов на
запечатленные в дневниковых записях, толь родной песни. Отсюда идут ритмические экс
ко помогают создать разоблачительный об перименты Г. Р. Державина. Пока еще в
раз их автора, - это область сатиры. Имен очень малых масштабах, на очень ограни
но с этой целью А. Н. Островский ввел в ченном материале начиналось «расшатыва
свою пьесу «На всякого мудреца довольно ние» классической метрики, появлялись но
простоты» дневник Глумова. вые ритмы.
стихе 3 нет ударения на сильном месте). Так- Из отмеченных отличий не следует делать
товик может быть и значительно более сво- вывод о преимуществе одного литератур
бодным: ного рода над другим, хотя превосходство
эпического произведения, охватывающего
По городу бегал черный человек.
Гасил он фонарики, карабкаясь на лестницу. более широкий круг событий, может пока
Медленный, белый подходил рассвет, заться на первый взгляд очевидным. Драма
Вместе с человеком взбирался на лестницу.
достигает эмоционального и эстетического
(А. А. Блок)
воздействия своими, только ей присущими
Своеобразной формой тактовика является художественными средствами. Не имея дру
стих русских былин, исторических песен и гой возможности, кроме ремарок, говорито
литературных подражаний им. К дольнику в «от себя», драматург переносит центр тяже
своем творчестве часто обращались С. Есе сти на изображение самого процесса дейст
нин, Я. Смеляков, Е. Евтушенко и многие вия, делая зрителя (или читателя) живым
другие. свидетелем происходящего.
Драма (от греч. drama - «действие») - она ставится в театре, где актеры своим ис
род литературы, один из трех, наряду с эпо- кусством придают драматическим персона
сом и лирикой. Основу драмы, как на это жам облик живых людей. Перед зрителем
указывает изначальный смысл слова, состав- предстает сама жизнь, только происходя
ляет действие. В этом драма близка к эпо- щие на сцене события не случаются, а разы
су: в обоих случаях налицо объективное изо- грываются. В театральном представлении
бражение жизни - через события, поступ- сочетаются самые различные виды искусст
ки, столкновения героев, борьбу, т. е. через ва: поэтическое слово и музыка, живопись и
явления, составляющие внешний мир. Но то, архитектура, танец и мимика и т. д. Оно -
о чем в эпосе рассказывается как о совер- результат общих творческих усилий драма
шившемся событии (или системе событий), турга, актера, режиссера, художника-офор
в драме предстает в качестве живого, раз- мителя, музыканта, вплоть до машиниста
вертывающегося в настоящем времени (на сцены. В том, что драма выявляет заложен
глазах зрителя!) действия, показанного че- ные в ней огромные возможности эмоцио
рез конфликты и в форме диалога. нального и эстетического воздействия лишь
дают грохот, тяжесть, грозную вели- придется опираться чтецу. Ведь ему
чавость Медного всадника. Уди- предстоит передать в чтении чувства
вительная звучность этих строк и и мысли героев, а для этого необхо
воспринимается, и передается лучше димо детальное понимание отрывка.
герои. Важнейшую роль при этом играет на трагедии, комедии, драмы (в узком смыс
подтекст (особым образом построенный диа- ле слова). В процессе длительного истори
лог, где о самом важном и значительном ческого развития каждый из названных дра
умалчивается, а речь подчеркнуто касается матических видов делится на ряд конкрет
и чтение прозы. Ведь жест, мимика, жизни. Особенно богата жанровыми разно
актерская игра, совершенно необхо видностями современная драма, обнаружи
димые чтецу, должны быть объеди вшая тенденцию к слиянию противополож
нены общим тоном, единой интона- ных драматических видов (трагифарсы, тра
цией исполнения. гикомедии), драмы и эпоса (различные хро
Занимаясь в кружке художествен- ники, сцены и т. д.), драмы и лирики. Со
нога чтения, вы научитесь не только
временные драматурги стремятся к инди
слышать и передавать музыку слова,
видуальной жанровой неповторимости сво
но и расставлять сложные логи
их пьес, поэтому окинуть общим взглядом
ческие ударения в тексте. В процессе
подготовки отрывка углубится ваше
все многообразие жанров современной дра
понимание с-одержания литературно матургии не представляется возможным.
Л. Н. Толстому («Живой труп»), М. Горь ты, более близкие к авторскому, чем в спис
кому («Мещане», «На дне», «Враги»), ках ранних. Поэтому исследование древне
Б. А. Лавреневу («Разлом»), А. Е. Корнейчу русской литературы основывается на исчер
ку («Платон Кречет», «Фронт»), К. М. Симо пывающем исследовании всех списков изуча
нову («Русские люди»), А. Н. Арбузову («Та емого произведения. Собрания древнерус
ня», «Город на заре»), В. С. Разову («Веч ских рукописей имеются в крупных библио
но живые», «Гнездо глухаря»), М. Ф. Шат теках разных городов СССР, в архивах, му
рову («Большевики», «Шестое июля», «Так зеях. Многие произведения сохранились в
победим!»), А. И. Гельману («Протокол од большом числе списков, немало - в очень
ного заседания», «Наедине со всеми») и дру ограниченном. Есть произведения, представ
гим. ленные единственным списком: «Поучение»
Владимира Мономаха, «Повесть о Горе-Зло
частии» и др., в единственном списке до
«Изборник» Святослава (1073 г.). «Аnостол11. Первая русская Федоровым 11 Петром Мсти
книга, напечатанная Иваном сл11вцем в 1564 г.
через посредство Болгарии, откуда по пре жития (князей Бориса и Глеба, игумена
имуществу шли эти тексты, сразу же приоб l(иево-Печерского монастыря Феодосия).
щилась к высокоразвитой византийской ли Жития эти отличаются литературным со
тературе и литературе южных славян. Ин вершенством, вниманием к насущным про
киевский престол) определили общий харак нерусской литературы - «Слово о полку Иго
тер стиля этого времени, названного акаде реве». Конкретная тема, которой посвящено
миком Д. С. Лихачевым стилем монумен «Слово», - неудачный поход в 1185 г. в по
тального историзма. С началом русской ли ловецкую степь новгород-северского князя
прях, и хвалебные характеристики отдель- ние гениальное, оно отличается целым ря
ных князей, и осуждающие их филиппики, дом черт, присущих только ему: оригиналь
и копии документальных материалов, лежат ностью переработки этикетных приемов, бо
еще более ранние летописные своды, до нас гатством языка, утонченностью ритмическо
не дошедшие. Изучение списков древнерус- го построения текста, народностью самой
ских текстов дает возможность восстанав- своей сути и творческим переосмыслением
ливать несохранившиеся названия литера- приемов устного народного творчества, осо
ного человека, к его духовному миру (прав- тем в повести остро звучат социальные мо
да, пока еще в пределах религиозного со- тивы. «Повесть о Петре и Февронии» во мно
знания), что ведет к росту субъективного гом связана с литературными традициями
начала. Возникает экспрессивно-эмоциональ- своего времени и предшествующего перио
ный стиль, характеризующийся словесной да, но вместе с тем опережает современную
изощрещюстью, орнаментальной прозой (так литературу, отличается художественным со
называемое «плетение словес»). Все это отра- вершенством, яркой индивидуальностью.
жает стремление изобразить человеческие В XVI в. усиливается официальный харак
чувства. Во 2-й половине XV - начале XVI в. тер литературы, ее отличительной чертой
появляются повести, сюжет которых восхо- становится пышность и торжественность.
«Истории о великом князе Московском» Анд присущи ряду повестей XVII в. («Повесть
рея Курбского, нашло отражение в «Казан о Горе-Злочастии», «Повесть о Савве Груд
ской истории» - обширном сюжетно-исто цыне», «Повесть о Фроле Скобееве» и др.).
рическом повествовании об истории Казан Появляются переводные сборники новелли
ского царства и борьбе за Казань Ивана стического характера, с краткими назида
деяния Ивана Грозного, Бориса Годунова, нения. Древнерусская литература всем сво
Лжедмитрия, Василия Шуйского не только им развитием подготовила русскую литера
ляется.
каются в устойчивые жанровые формы. Все, к одному жанру - поэме. Бывают жанровые
что мы пишем: дневник, письмо, школьное переклички неожиданные, связующие нити
все это определенные жанры со своими зако- Так, роман Н. Г. Чернышевского «Что де
нами и требованиями. Написать какой бы то лать?», проектирующий будущее идеальное
ни было текст вне жанра попросту невоз- общество (описание мастерских, четвертый
можно. Допустим, вы берете чистый лист сон Веры Павловны), исторически восходит
бумаги и наносите на него несколько фраз, к традиции утопического романа эпохи Воз
фиксирующих ваши впечатления или раз- рождения («Утопия» Т. Мора, «Город солн
думья. Ни о каких жанрах вы в этот момент ца» Т. Кампанеллы и др.). А сатирические
не думали, никаких специальных литератур- главы романа очень напоминают ренессан
ных задач перед собой не ставили, но эта сные памфлеты: недаром одну из глав Чер
отрывочная запись помимо вашей воли имеет нышевский назвал «Похвальное слово Марье
некоторое отношение к определенному жан- Алексеевне» по аналогии с «Похвалой Глу
ру - прозаическому фрагменту (он был пости» Эразма Роттердамского. Жанр оды,
широко представлен у немецких романтиков, казалось бы окончательно оставленный рус
а в наше время встречается в книге совет- ской поэзией в начале XIX столетия,
ского писателя Ю. К. Олеши «Ни дня без возрождается у В. В. Маяковского, одно
строчки»). Отсюда, конечно, вовсе не следует, из стихотворений которого так и назы
что ваша фрагментарная запись - литера- вается - «Ода революции». И дело здесь
турное произведение. У фрагмента как худо- не столько в субъективных намерениях ав
жественного жанра свобода и глубина суж- торов, сколько в объективно существующей
дения должны сочетаться с виртуозной отто- «памяти жанра» (выражение советского ли
ченностью выражения. Дело в другом - тературоведа М. М. Бахтина). Жанры не
в цепкости и властности жанровых тради- умирают, никогда не уходят в прошлое без
ций: они дают возможность каждому, кто возвратно, они лишь могут отступить, уйти
берется за перо, выбрать подходящий угол на запасной путь, причем возможность воз
зрения, и в то же время они предъявляют вращения для них ,всегда открыта - если
к каждому автору строгий счет, напоминая этого потребует время, потребует логика ли
ему о высоких образцах, о примере предше- тературного развития.
ственников. Каждый жанр - живой, развивающийся
Слово «жанр» в переводе с французского организм, непрерывно эволюционирующая
означает «род», и в прежние времена жан- система (на это указал в своих работах
рами именовали эпос, лирику и драму, кото- Ю. Н. Тынянов). Все литературные жанры
рые сегодня принято считать категориями вместе образуют целостную систему, демон
именно родовыми (см. Роды и виды литера- стрирующую богатство возможностей худо
туры). Понятие «Жанр» стало тождествен- жественного слова в творческом пересозда
ным понятию «вид» (см. Роды и виды лите- нии действительности. В этой системе каждое
ратуры). В одни литературные периоды писа- звено незаменимо. Поэтому нельзя возвышать
тели придают проблемам жанра повышенное одни жанры над другими, и мировая лите
значение и жанровая теория идет рука об ратура постепенно отказалась от иерархий
руку с практикой: так было, например, в эпоху жанров, от деления их на «высокие» и «низ
классицизма с его строгой иерархией литера- кие». Полушутливый афоризм Вольтера «Все
турных видов и системой творческих инст- роды поэзии хороши, кроме скучного», по
рукций по каждому из них. В другие времена видимому, навсегда останется верным для
89 Жанр
и расцвета русского реализма XIX в., когда Сам Толстой позднее говорил, что она «вроде
А. С. Пушкин создает произведение необыч Илиады», чувствуя причастность своего про
ного, экспериментального жанра - роман в изведения к древней традиции эпопеи. Со
стихах, когда в прозе нет жестких границ временем ученые пришли к выводу о двужан
между рассказом и повестью, между пове ровой природе этого произведения и опре
стью и романом . Л . Н. Толстой писал: «На делили его как роман-эпопею: это оказалось
чиная от «Мертвых душ» Гоголя и до «Мерт возможным еще и потому, что «нестандарт
вого дома» Ф. М. Достоевского, в новом ная» « Война и мир» положила начало новой
«ВОЙНА И МИР» Если бы когда-нибудь удалось запе ... А ведь все это прекрасные, доб
чатлеть чувства и мысли людей, воз рые люди, с такими движениями,
ЛЬВА ТОЛСТОГО
никшие при чтении каких нет, кажется, нигде". Все они
великих книг или
В ЧТЕНИИ сразу после этого, они бы с необык могли бы . " Да куда же меня бро
СОВРЕМЕННИКОВ новенной силой подтвердили слова сило! Вот как вы меня взволновали ".
А. К . Толстого о том, что « искусст Мне под 70, а чувствую я, что тепе
АВТОРА
во" . есть ступень к лучшему миру» решние мои слезы те же, что были
и что «Назначение поэта - не при в 1809 году, когда я читал « Марьи
~осить людям какую - нибудь непо ну рощу » Жуковского и когда прихо
средственную пользу», но внушать дили меня смотреть и слушать со
вслед
«повесть»,
за названием
«комедия»
подзаголовок:
о
«роман»,
некоторых
жанрах.
r1
1
абстрактно-научный, а творчески-художе
ственный характер, такие подзаголовки вхо
дят в состав художественных текстов произ
назвали свои произведения поэмой и коме ttt 8'11 а • 1 :rл м."~ т JC. 11.,,..
в сюжете, в образной системе, в стиле, в еди было огромно. С их страниц звучало слово
ном, многозначном и неповторимом смысле В. Г. Белинского, Н. Г. Чернышевского,
художественного создания. Н. А. Добролюбова. В них печатались про
изведения Н. А. Некрасова, И. С. Тургенева,
Л. Н. Толстого, М. Е. Салтыкова-Щедрина,
ЖУРНАЛЫ
Г. И. Успенского и многих других писателей.
ЛИТЕРАТУРНО- «Современник» и «Отечественные записки»
вели непримиримую борьбу с реакционерами
ХУ ДОЖЕСТВЕННЫЕ
и либералами, оказывая огромное влияние
Литературно-художественные журналы в на всю общественную жизнь, сплачивая силы
России начали выходить во второй половине демократии.
В. Ф. Одоевского нашли отражение идеи де- большого объема . Журнал - важное явление
91 Журналы литературно-художественные
общественно-политической жизни, он прово 20-х rr. журнал для молодежи «Молодая гвар
дит определенную идеологическую линию. дия» и журнал военно-патриотической тема
Коммунистическая партия постоянно уделяет тики «Звезда». В союзных республиках
серьезное внимание работе газет и журналов, выходят известные во всей стране литера
настоятельно требует, чтобы публикуемые в турно-художественные журналы «Витчизна»
них материалы находились на высоком идей (УССР), «Полымя» (БССР), «Жулдыз»
ном уровне. Огромную роль в воспитании и (КазССР), «Звайгзне» (ЛатвССР) и др.
просвещении играют литературно-художест- Журналы помещают работы молодых, на-
венные журналы, которые, как правило, яв- чинающих писателей, создают возможности
ляются и общественно-политическими, публи- для их творческого роста. Очень многие про-
цистика занимает в них важное место. изведения, впервые появившиеся на страни
Журналы, предназначенные для различных цах журналов, вошли затем в золотой фонд
кругов читателей, позволяют быстро и значи советской литературы. Например, в журнале
тельными тиражами издавать и популяризи «Новый мир» печатались «Жизнь Клима Сам
ровать новые произведения художественной гина» А. М. Горького и «Тихий Дон»
литературы. Литературно-критические статьи М. А. Шолохова, «Цусима» А. С. Новикова
журналов приобщают массового читателя к Прибоя, «Первые радости» К. А. Федина,
научной трактовке произведений, способству «Оптимистическая трагедия» В. В. Вишнев
ют развитию его литературного вкуса. ского, «Гидроцентраль» М. С. Шагинян,
Статьи, критические обзоры, рецензии и «Вольница» Ф. В. Гладкова и др.
аннотации ориентируют читателей в мире Наряду с журналами литературно-худо-
книжных новинок. часто впервые оценивают жественными существуют журналы литера
Слева:
Журнал «Лукоморье».
Справа:
Журнал В. Э. Мейерхольда
«Любовь к трем апельсинам».
' ~ / ,, r .f т z
и ' "r" , -xt- 4
11 " ' ( /.. 1 '
.... , ' , ...:. «
92 Энциклопедический словарь юного литсратуровЕда
Эту особенность nодметил еще Аристотель, ниях; не называли зверей и орудий охоты,
по определению которого «загадка - хорошо заменяя их иносказаниями. Знаf!ие условного
составленная метафора». Однако метафорич языка рода было необходимо для принятия
ность не обязательное условие жанра: ряд нового члена в семью, что видно в некоторых
личными героями загадок. девиц ... И нам показалось, что сюда будто
Метафорическая, «загадочная» зву бы шмыгнула лисичка». Обряд превращается
речь
чит и в старинных обрядах. Например, когда в веселый диалог, сверкающий драгоценными
сваты приходят в дом невесты, ее родители камешками образной народной речи.
притворяются непонимающими и спраши Обычно народная загадка отличается пре
вают: «да кто же вы такие?», на что следует дельной краткостью и заключает в себе
традиционный ответ сватов: «Мы охотники, скрытый вопрос: кто это? или что это? «Что
Слева:
Рисунок И. В. Гёте к трагедии
«Фауст».
Слрввв:
Иллюстрация Д. Шмвринова к
роману Л. Н. Толстого «Вой
на и мир».
«1. Да, всегда. Создаваемый об- рое присуще людям, страдающим на
раз для меня столь же достоверен, стоящими галлюцинациями. Я хоро·
как и объективная реальность вещей, шо знаю оба эти состояния: между
а то, что предоставила мне реаль- ними пропасть. В собственно
ность, очень скоро перестает для галлюuинаuии всегда присутствует
Иллюстрация В. Масютина
к поэме А. А. Блока «Две
надцаты>.
роем Алешей; в отрывках и планах осталась выходцы из различной социальной среды, эти
вторая глава поэмы А. А. Блока «Воз- писатели, часто существенно отличавшиеся
мездие» (а четвертая глава и эпилог лишь и по своим взглядам на жизнь, оказались
пунктирно намечены). Закончить эти произ- единодушны в своем суроsом приговоре им
ведения их творцам помешала смерть. Но периализму и буржуазным отношениям. Пи
есть загадки иноrо рода - Пушкин в раз- сатели-реалисты, талантливые бытописатели,
ное время оставляет работу над «Арапом сатирики, психологи, они осудили до крайно
Петра Великого», «Тазитом», «Дубровским», сти усилившуюся эксплуатацию масс, власть
«Езерским». Если в случае с «Мертвыми денег, истребительные войны.
душами» и «Кому на Руси жить хорошо» Примечательно, что все они горячо при
можно строить догадки, что могло бы быть ветствовали исторические победы междуна
дальше, то незавершенные работы Пушкина родного пролетариата, вставшего во главе
задают нам иной вопрос: почему оставлены? общественного прогресса, и передовой фор
В любом случае перед нами тайна худож- пост пролетарского движения - победившую
ника, тайна творчества. в нашей стране Великую Октябрьскую со-
циалистическую революцию.
нентах.
Слева:
Иллюстрация Н. Щеглова к ро
ману Т. Манна «БУдденброки».
Справа :
Иллюстрация П. Розье к ро
ману Г. Манна «Учитель Гнус».
Иллюстрация Д. Штеренберга
Иллюстрация А. Гончарова к рассказу Д. Алдайка «Ты
Справа:
Иллюстрация А. Иткина к
роману А. Маршалла «Я умею
прыгать через лужи».
Слева:
Пабло Неруда. «Молчанье
не золото». Художник
В. Андреенков.
разившими послевоенный опыт борьбы и по отчетливее выразить свою мысль. На чита
бед народов этих стран, их национальную теля звучание стиха воздействует не менее
жизнь, проблемы, которые с особой остротой сильно, чем его смысл. Вернее даже сказать,
встают перед молодежью. что в стихе смысл приобретается в звучании.
Новая литература стран Африки и Латин В поэзии интонация неразрывно сливается
ской Америки правдиво описывает жизнь с ритмом произведения, его композиционным
и борьбу народов этих континентов за свою строением, даже его жанром. Оды М. В. Ло
национальную независимость. На фоне со моносова будут иметь больше интонационного
временной трагедии Чили, страны, оказавшей сходства с одами А. П. Сумарокова или
ся в руках фашистской военщины, еще ярче В. П. Петрова, чем с его же собственными
стала фигура мужественного национального анакреонтическими стихотворениями. В кни
поэта Пабло Неруды, пославшего проклятие ге известного советского литературоведа
ка Г. Гарсия Маркеса, который в романе «Сто национных типа лирики: декламативный, на
лет одиночества» с философской глубиной и певный и говорной.
гуманистической страстностью ставит важ Интонация является непременным усло
нейшие вопросы человеческого бытия. вием существования звуковой организации
Прогрессивная литература нашего века стиха, но ей не равна. Звуковое построение
одержала великие победы в борьбе с поли стиха включает в себя много других компо
тической реакцией, стала силой, способной нентов; интонационное развитие помогает их
сплотить миллионные массы, сделать нацио выявлению. При этом стоит отметить, что в
нальный опыт одной страны достоянием всех поэзии XVIII и XIX вв. звук по большей
народов. части как бы «запрятан» в глубь стиха, ощу
тим не сразу. Поэты ХХ в. делают его более
ощутимым, более заметным, более выдви
ЗВУКОВАЯ нутым элементом. Ярких образцов звуковой
Иногда тема, сюжет, образы воплощают бокой провинции темная, но смелая и реши
идею весьма подчеркнуто. Такая утверждае тельная молодая купчиха поступила вопреки
дии Эсхил и отец комедии Аристофан были личием идей или тем, много их или мало, а
оба ярко выраженными тенденциозными их масштабностью, значением и ролью, кото
поэтами, точно так же и Данте, и Сервантес, рую они играют во всем содержании произ
Шиллера состоит в том, что это - первая не- Идеи: философские, социальные, религиоз-
мецкая политически тенденциозная драма. ные, моральные, естественнонаучные, гума
чество Толстого, по Ленину. гениально отра- изведение может быть выражением извест
жает большую эпоху социальных отношений ной идеи не потому, что автор задался этой
в России и выступает как «шаг вперед в идеей при его создании, а потому, что авто
художественном развитии всего человечест- ра его поразили такие факты действитель
ва». Именно социальную идейность имеют ности, из которых эта идея вытекает сама со
в виду, говоря об идейности художественного бой», - указывал Н. А. Добролюбов.
творчества. Социальная идейность искусства Идейность и тенденциозность советского
выражается в его партийности и народности. искусства находятся в тесной связи с его
«Безьшейность» - это отсутствие не вооб- партийностью, она выражает высочайшие
ще каких-либо идей (такое в настоящем идеалы Коммунистической партии, советского
искусстве невозможно), а отсутствие круп- народа.
ных социальных, общественно-политических
идей. Не менее вредна, чем безыдейность,
ИНСТИТУТ
замена прогрессивных идей, воплощен
ных в ярких художественных образах, ри МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
торикой, общими фразами. В Политическом ИМЕНИ А. М. ГОРЬКОГО
докладе UK КПСС XXVII съезду партии го
ворится: «Ни партия, ни народ не нуждаются Ордена Дружбы народов Институт мировой
в парадном многописании и мелком бытоко литературы им. А. М. Горького АН СССР
пательстве, в конъюнктурщине и делячест (ИМЛИ) кровно связан с именем А. М. Горь
ве ... Только литература - идейная, художе кого. Он был организован в 1932 г., в ознаме
ственная, народная - воспитывает людей нование 40-летия литературной деятельности
честных, сильных духом, способных взять на великого писателя. За истекшие годы институт
себя ношу своего времени». стал уникальным мировым центром по изу-
сосредоточено теперь самое полное собрание родов всех союзных и большинства автоном
документальных и художественно-изобрази ных республик. Параллельно велась интенсив
тельных материалов, посвященных М. Горь ная и плодотворная работа по изучению рус
кому. Особое место в собрании заняла худо ской советской литературы.
жественная иконография писателя, предста Много создано монографий и коллектив
вленная живописными, графиuескими и ных трудов, посвященных творчеству круп
(ул. Качалова,д. 6/2), где с мая 1931 г. писа становления и развития. В итоге в 70-е гг.
тель прожил пять последних лет своей жиз была создана «История советской много
ни. Уникальность этого мемориала состоит в национальной литературы» в 6 т. Начата
том, что стараниями родных писателя здесь работа над четырехтомной «Историей совет
сохранено все, что окружало его в те ской литературы 60-80-х rr.».
ГОДЫ. С момента организации ИМЛИ в его дея
Институт мировой литературы - детище тельности значительное место занимает изу
та насчитывает свыше 600 тыс. томов раз- Такие собрания сочинений составляют
личных отечественных и зарубежных изда- основу для многочисленных и разнообраз
ний, в том числе уникальных (с автографа- ных изданий классиков отечественной лите
ми писателей и т. д.). ратуры как в нашей стране, так и за рубежом.
Институт создает фундаментальные тру- Будут также подготовлены академические
ды, в которых русская литература исследу- издания произведений Н. В. Гоголя, В. А. Жу
ется на протяжении ее многовекового раз- ковского, Д. И. Фонвизина, Н. С. Лескова,
вития. Уже изданы: «История русской лите- Н. Г. Чернышевского, И. А. Гончарова,
ратуры» в 10 и 4 т., история русской поэ- В. В. Маяковского, С. А. Есенина и других
зии, драматургии, романа, цикл работ «Лите- писателей.
ратура и фольклор», монографии о творче- В различные исторические периоды в Пуш
стве писателей-классиков, проблемные сбор- кинском Доме плодотворно работали мно
ники, различные серийные издания. гие выдающиеся ученые: А. С. Орлов,
В настоящее время институт готовит тру- В. Н. Перетц, И. И. Толстой, В. М. Жирмун
ды, в которых русская литература рассмат- ский, В. В. Виноградов, С. Д. Балухатый,
ривается в системе духовной культуры на- П. Н. Берков, В. П. Андрианова-Перетц,
шей страны, в процессе взаимодействия и Б. Г. Реизов и другие, а во главе его стояли
взаимообогащения с литературами народов А. В. Луначарский, М. Горький, П. Н. Са
СССР и других народов мира. Особое вни- кулин, П. И. Лебедев-Полянский, Н. Ф. Бель
мание уделяется проблеме воздействия рус- чиков, А. С. Бушмин, В. Г. Базанов.
cкoil литературы на нравственную жизнь В 1980 г. за заслуги в развитии филологи
общества и современному звучанию русской ческой науки и подготовке научных кадров
классики, изучению наследия русской рено- институт был награжден орденом Трудового
люционной демократии как исторической Красного Знамени.
предшественницы марксизма в России. Гото-
вится серия академических словарей ( «Сло-
варь книжников и книжности Древней Ру-
си», «Словарь русских писателей XVIII ве- ИСТОРИЗМ ЛИТЕРА ТУРЫ
ка», «Биографический словарь русских пи
сателей XIX-XX вв.»). Используя опыт со Историзм - литературоведческое понятие,
здания «Лермонтовской энциклопедии», Пуш обозначающее одно из важных свойств ху
кинский Дом работает над «Энциклопедией дожественной литературы - ее способность
«Слова о полку Игореве» в 3 т., «Пушкин в живых картинах, конкретных человече
Ученые института в своих работах стре- смыслах. В широком смысле историзм при-
мятся раскрыть, какие новые идейно-эстети- сущ всем истинно художественным произве
ческие ценности, имеющие особую духовно- дениям, независимо от того, изображают ли
практическую значимость для современного они современность или даJiекое прошлое.
этапа нашего общественного развития, созда Примером могут служить баллада «Песнь
ла и создает русская советская литература о вещем Олеге» и .Роман в стихах «Евгений
(«Октябрь и литература», «Современная Онегин» А. С. Пушкина. В «Песни ... », осно
русская советская проза», «Герой и кон ванной на летописном предании о смерти пер
фликт в современной литературе», «Совет вого киевского князя OJieгa, передан колорит
ская художественная классика. Проблемы седой русской старины: тут и языческие ве
историко-функционального изучения», «По рования в судьбу, в волхвов, и суровый дру
беда и мир. К 40-летию Победы» др.). Публи жинный быт, и величавость характеров лю
куются также разнообразные материалы из дей той эпохи, закаленных в боях и походах.
творческого наследия советских писателей, Уже в языке («пращ», «тризна», «кудесник»
которые обогащают существующие предста и др.) А. С. Пушкин воссоздает дух далеко
вления о социалистической культуре. го времени.
Миниатюра нз рукописи
Слева:
Иппюстрацня Н. Усачева к
роману В. Скотта «Айвенго11 .
Справа:
Иллюстрация к первому из
данию повести Н. М. Карам
зина «Марфа Посадница» .
108 Энциклопедический словарь юного литературоведа
Н. М. Карамзин. А. Н. Толстой.
«дон К.ихот» М. Сервантеса и др.
К.роме того, историзм - понятие, сложив
шееся в литературе XIX в. для обозначения
нового подхода к изображению прошлого,
когда писатель хочет понять и показать свое
Иллюстрация А. Николаева
к роману Л. Н. Толстого
«Война и мир».
Иллюстраци11 П. Пинкисевича
к роману В. Я. Шиwкова
«Емельян Пугачев».
ства.
Слев11:
Иллюстрация н комедии Бо
марше "севильскиi< цирюль-
HИKJJ,
Справа:
Иллюстрация А. Константи
новсного к комедии Н. В. Го
голя «Ревизор».
Иллюстрации В. Носкова к
трагедии У. Шекспира «Гам
леп•, А. Ванециана к повести
д. С. Пушкина «Пиковая да
ма», неизвестного художника
цию, развязку.
зании» прибегают к нейтральному повество- редает нудный ритм жизни обитателей Ка
ванию, отделяясь и отдаляясь от главных линова, и главная героиня появляется как бы
персонажей. Автор может дать предысторию незаметно, вступает в действие с какой-то
героя сразу (как в «Капитанской дочке»), незначительной репликой. Благодаря этому
может отложить ее (как Ф. М. Достоевский, достигается тот самый образно-композицион
чтобы сначала показать нам Раскольника- ный эффект, который после премьеры «Гро
ва, готовящегося к преступлению, а потом зы» был определен рецензентом А. С. Гие
объяснить, как пришел герой к своей «идее»), роглифовым как «светлый луч на темном не
а может, как Н. В. Гоголь в «Мертвых ду- бе», а потом был еще точнее обозначен в на
шах, отодвинуть ее в конец произведения звании знаменитой статьи Н. А. Добролю
(о детстве и юности Чичикова рассказано бова «Луч света в темном царстве».
в одной из завершающих глав первого тома Развитие действия может вестить в раз
поэмы, и это выводит автора на обобщенные ном композиционном ритме, разным может
раздумья о том, как и почему рождает рус- быть количество кульминаций. Так, в «Пре
ская действительность дельцов и приобре- ступлении и наказании» кульминационными
тателей). моментами помимо центрального события -
В построении конфликта обыкновенно вы- убийства. совершенного Раскольниковым,
деляются такие слагаемые, как экспозиция, могут считаться и все напряженные диалоги
В идейно-художественном
построении картины Кукры
никсов ссБегство фашистов нз
Новгорода» деталь приоб
ретает символическое значе
ние.
ве ... » трагически отзывается в последней бежать тех или иных конфликтов, снять их,
строфе: «Уж не мечтать о нежности, о ела- «разрядить» или, по крайней мере, смягчить
ве ... » их действие - но тщетно! Не только от нас
Внутренняя задача композиции - непре- зависит возникновение, развитие и разреше
рывность движения художественной мысли ние конфликтов: в каждом столкновении
и чувства. Для этого нужно, чтобы каждый противоположностей участвуют, борются,
новый композиционный элемент включался как минимум, две стороны, выражающие раз
в связи со всеми предыдущими. Критик личные, а то и взаимоисключающие ин
Н. Н. Страхов писал о «Войне и мире»: « ... Ни тересы, преследующие перечащие друг другу
одна фигура не заслоняет другой, ни одна цели, совершающие разнонаправленные, а
сцена, ни одно впечатление не мешают дру- подчас и враждебные действия. В конфликте
rим сценам и впечатлениям, все на месте, все находит свое выражение борьба нового и
ясно, все раздельно и все гармонирует меж- старого, прогрессивного и реакuионного,
Иллюстрация В. Фаворского
к трагедии А. С. Пушкина
«Скупой рыцарь».
121 Конфликт
нова? Неужели одно лишь воспоминание ние в культурной специфике. Массовое дви-
о великих художниках, некогда творивших жение в защиту памятников истории, культу
в этих стенах или прогуливавшихся по этим ры, родной природы, создание националь
рощам, лугам, берегам рек и озер, приводит ных заповедников, литературных, краевед
нас в невольное смущение? Ведь знаем же мы. ческих и иных музеев - все это свидетель
что михайловский дом Пушкина уже трижды ство углубляющегося интереса общества
отстроен заново, и то, что мы видим сегод- к своим культурно-историческим и духовным
ня, - не более чем макет в натуральную корням, развития культурной памяти народа.
величину того дома, где жил полтора столе- Через малое - к большому, через частное -
тия назад наш великий поэт; что книги в са- к общему, через личное - к общественному,
123 Краеведение литературное
народов, - он помогает по-новому, более глу чества писателя с теми или иными литератур
художника, сам процесс его творчества, со Всеми этими вопросами - разысканием
здаваемую им художественную картину мира неизвестных сведений, документов и материа-
во всей полноте местных впечатлений, ассоци- лов о жизни и творчестве писателей в том или
аций, жизненных образов. ином крае, о влиянии местных событий и явле-
Только побывав в пушкинском Михайлов- ний на их произведения, на процесс творче
ском, мы можем понять, прочувствовать всю ства - и занимается особая наука - лите
силу переживаний поэта, насильно оторван- ратурное краеведение, возникающая «На сты
ного от друзей и общественной жизни. Со-. ке» литературоведения и традиционного крае
поставляя пушкинские стихотворения, кото- ведения (разновидности географической
рые, так сказать, «на слуху» у каждого науки). С помощью литературных краеведов,
из нас, с собственными мыслями и чувствами, энтузиастов своего дела и патриотов родного
навеянными домом поэта, его обстановкой, края удается создавать в различных краях
картинами природы, вдумчивый читатель литературные музеи, заповедники, становя
ясно представит себе острое чувство тоски, щиеся в областном и отечественном масштабе
одиночества, неволи, ощущение окружающей важными и влиятельными центрами культур
«глуши», «мрака заточенья», - оценит всю ной, воспитательной и просветительной
ту гамму драматических переживаний поэта. работы, способствующими повышению эстети-
Только побывав в Болдине, мы поймем ческой, нравственной, политической, экологи
творческие истоки знаменитой Болдинской ческой культуры нашего народа, воспитанию
осени и сквозное для этого периода творче- патриотизма и гуманизма.
ero, вскрывая его изъяны, критика литера- Неразрывное единство формы и содержа
турная обосновывает свои объективные вы- ния, их соответствие - один из важнейших
воды, исходя из своего понимания значи- критериев оценки произведения искусства,
мыслей для вашего сочинения или ходятся. Нужные вам строки слегка
доклада. Работы по литературе долж- отчеркните на полях карандашом -
ны быть самостоятельными, основан- ни в коем случае не чернилами, даже
ными на анализе текста и несовпадаю- если книга ваша! Если книга библио
щих на него точек зрения. Итоrом течная, то и карандашом пользовать
этого анализа должен стать ваш соб- ся не следует, а нужно включить ци
ственный взгляд. Так, предметом для таты в конспект. Критические выска
сопоставления и размышления в ра- зывания цитируйте точно, с указанием
боте о комедии А. С. Грибоедова («Го- автора и названия литературно-кри
ре от ума») кроме точки зрения В. Г. тического произведения. Не стоит
Белинского должна стать оценка Чац- приводить слишком длинных цитат.
кого А. С. Пушкиным (письмо Пуш- Лучше конспективно перескажите
кина П. А. Вяземскому) и И. А. Гонча- точку зрения критика, прибегая к ци
рова (статья «Мильон терзаний»). тированию лишь в тех случаях, ког
Сопоставляя оценки писателей, по- да текст сложен и не поддается пере
старайтесь выработать собственное, сказу. При этом не забывайте, что
хорошо аргументированное отноше- ссылки на чужие мысли или цитиро
ние к Чацкому. Если ваше несогла- ванне вовсе не должны служить для
сие вызывает, например, пушкинская «украшения:. работы и для демонстра
оценка, постарайтесь понять ее пси- ции собственной эрудиции. Ссылки и
хологические причины. Ведь Пушкин цитаты либо подтверждают ваши
писал о комедии Грибоедова в то вре- доводы, либо являются предметом
мя, когда он сам находился в ссылке, полемики. Даже используя критиче
причем именно за свои вольнолюби- ские суждения для обзора истории
вые взгляды. Может быть, порицая вопроса или для обоснования воз
Чацкого за то, что он «мечет бисер можности разных взглядов на одно
перед репетиловыми:., Пушкин доса- и то же художественное произведе
довал на самого себя, безрезультат- ние, не следует ограничиваться од
но, как ему казалось, пытавшегося ной только информацией. Ведь ваша
разбудить гражданские чувства два- работа на литературную тему долж
рянского общества вольнолюбивы- на быть творческой, а значит, само-
ми стихами. стоятельной.
128 Энциклопедический словарь юного литературоведа
Издания литературно-художе
ственной критики.
возрасте пяти лет. В семь лет он был уже родов разных времен.
В семье Ульяновых много читали, в том В. И. Ленин. Вот как она выглядит: русские
числе такие журналы, как «Семья и школа», писатели_ до XIX в. - 12, устная словес
«Родник», «детское чтение». Последний жур ность - 20, А. С. Пушкин и поэты пушкин
нал, передовой по тому времени, Володя ской поры 19, М. Ю. Лермонтов - 4,
-
любил особенно. А. С. Грибоедов - 64, И. А. Крылов - 60,
В годы учебы в гимназии у него складыва Н. В. Гоголь - 97, И. С. Тургенев - 44,
ется определенная система чтения. С утра на А. Н. Островский - 17, И. А. Гончаров - 13,
свежую голову он изучал более серьезные ве Д. В. Григорович - 2, Ф. М. Достоевский -2,
щи, обязательно делал заметки и выписки. Н. Г. Помяловский - 4, Н. Г. Чернышев
С увлечением читал произведени-й русских ский - 12, Н. А. Добролюбов - 1, Н. А. Нек
классиков, знакомился с научно-техниче расов - 24, М. Е. Салтыков-Щедрин - 320,
скими книгами, литературой о жизни разных Г. И. Успенский - 14, Л. Н. Толстой - 7,
народов. С наслаждением заучивал стихи. И. Ф. Горбунов - 7, А. П. Чехов - 15, рус
В мир юного гимназиста навсегда вошли ские писатели ХХ в. - 26, западноевропей
стихотворения и сказки А. С. Пушкина, про ские писатели - 50, мифология, античные
за Н. В. Гоголя, «Конёк-Горбунок» П. П. Ер авторы - 64. Всего в работах В. И. Ленина
шова, басни И. А. Крылова. приводится около 900 цитат. Подавляющее
В юношеские годы он усиленно читает большинство приходится на русских писате
Д. И. Писарева, книги и статьи писателей, лей (88%), причем интересно отметить, что
которые призывали к революционной борьбе: сатирикам в этом списке- М. Е. Салтыкову
А. И. Герцена, Н. А. Добролюбова, В. Г. Бе Щедрину, Н. В. Гоголю, А. С. Грибоедову -
линского, .н. Г. Чернышевского. Роман «Что принадлежит ведущее место. Почему именно
делать?» очень понравился Володе, и с этого к этим писателям обращается Владимир
времени началось его увлечение Н. Г. Черны Ильич?
шевским. С одной стороны, В. И. Ленина привлекали
Какое место в жизни В. И. Ленина зани в литературных героях сила типизации, бес
мала художественная литература? Вот как смертие образа, живучесть воспроизведен
на этот вопрос отвечает Надежда Констан ных писателем явлений. А с другой - эти
тиновна Крупская, прекрасно знавшая чита явления он видел в жизни, был непримирим
тельские запросы и вкусы Владимира Ильи к ним, подвижнически боролся с ними.
ча. «Владимир Ильич, - пишет она, - читал Мелкобуржуазные демократы, от либера
беллетристику, изучал ее, любил. Но одно лов
80-х гг. до премьер-министра Времен
было у Владимира Ильича - у него сли ного российского правительства, разливались
вался воедино общественный подход с худо соловьями в своих речах и статьях - фра
жественным отображением действительности. зами о свободе и демократии и этим мешали
Эти две вещи он как-то не разделял одну от подлинной революционной борьбе. В. И. Ле
другой ... » В этих словах и находится ключ нин пригвоздил их к позорному столбу ис
к пониманию подхода В. И. Ленина к худо тории нарицательным именем балалайкиных,
жественной литературе. уподобляя их мелочному и циничному вралю
С юношеских лет В. И. Ленин искал в ли адвокату Балалайкину из произведения
тературе ответы на вопросы, поставленные М. Е. Салтыкова-Щедрина. Ренегата, неод
жизнью, волновавшие его. В поэмах Н. А. Не- нократно изменившего большевикам - Троц-
131 В. И. Ленин и литература
статья «Кукушка хвалит петуха."». Эти сло слова зарубежных писателей. По словам
ва, как известно, взяты из басни И. А. Кры Н. К. Крупской, «Ленин хорошо знал немец
лова «Кукушка и Петух». Одна из статей кий, французский, английский, изучал их, пе-
называется «А судьи кто?» - слова, с кото реводил с этих языков, читал по-польски, по
рых начинается монолог Чацкого в комедии итальянски".». Многие книги Ильич читал
А. С. Грибоедова «Горе от ума». Несколько в подлинниках. В его произведениях встре
изменив слова городничего из «Ревизора», чаются крылатые выражения У. Шекспира,
В. И. Ленин назвал свою статью «Над кем Д. Ф. Купера, Д. Дефо, И. Ф. Шиллера,
смеетесь? Над собой смеетесь!». Вольтера, Г. Гейне, М. Сервантеса. Так, гам
Широкоизвестные выражения русских пи- летовское выражение «Слова, слова, слова»
132 Энциклопедический словарь юного литературоведа
димир Ильич изучению классической и сов ния природы, сущности, целей и задач лите
ременной литературы, как широко использо ратурной деятельности. Благодаря такому
вал литературные образы для характеристи подходу В. И. Ленин смог раскрыть новые
ки как людей, так и различных ситуаций в эстетические возможности литературы и по
«."ЗАРЯД 1888 год. В Астрахани отбывает по- вильный и возможный для него путь.
следние месяцы ссылки Н. Г. Чер- Как и автор романа «Что делать?»,
НА ВСЮ
нышевский. В Кокушкине живет Владимир Ульянов уверен, что всякий
жизнь ... » 18-летний политический ссыльный действительно порядочный человек
Владимир Ульянов... Он готовится должен бьпь революционером (впо
сдавать экзамены за полный универ- следствии В. И. Ленин скажет о ро
ситетский курс. Юноша очень много мане: «Это вещь, которая дает заряд
читает, но не только то, что тре- на всю жизнь ... »).
буется по программе, и в первую оче- Но заслугу Чернышевского он ви
редь Чернышевского. С его романом дел не только в этом. Еще более
«Что делать?» он познакомился еще важно, что писатель показал, каким
в детстве. Здесь, в Кокушкине, про- должен быть революционер, как он
изведение Чернышевского открылось должен идти к своей цели, какими
ему по-новому. Он не просто читает, способами и средствами добиваться
а изучает «Что делать?», с каранда- ее осуществления. Революции необ
шом в руке. Позже Надежду Кон- ходимы Рахметовы, такие же неnо
стантиновну Крупскую поражало ле- колебимые и целеустремленные, такие
нинское знание текста: «Я была удив- же мужественные, с такой же силой
лена, как внимательно читал он этот воли, энергией. Нужны Рахметовы,
роман и какие тончайшие штрихи, готовые ради революции на самопо
которые есть в этом романе, он от- жертвование, на любое испытание ,
метил» . на любой подвиг, нужны революцио-
Чернышевский утвердил молодого неры-профессионалы.
Ульянова в выборе: путь револю- Создание такой партии стало делом
ционной борьбы единственно пра- жизни В . И. Ленина.
133 В. И. Ленин и наука о литературе
ние процесса неотвратимой и все усиливаю скую. Это чрезвычайно отчетливо проявилось
щейся капитализации русской деревни, ко и в послеоктябрьский период ( 19 l 7 - l 924),
торый охватывал собою и материальную, и особенно динамичный и сложный по своим
духовную сферы жизни народа (Г. И. Ус задачам. В эти годы было необходимо во
пенский, М. Е. Салтыков-Щедрин, В. В. Ве одушевить и поднять народные массы на
ское учение о двух культурах в каждой на- избирать верные пути и способы познания
циональной культуре, о том, что «националь- и преобразования реальности, уверенно чув·
ная культура вообще есть культура помещи- ствовать себя на крутых исторических пово·
ков, попов, буржуазии» и что «В каждой ротах.
национальной культуре есть, хотя бы не раз-
витые, элементы демократической и социа-
листической культуры». Это учение ориенти-
рует исследователей на самое тщательное ЛИРИКА
социально-историческое изучение любой на-
циональной культуры, важнейшую сферу В 20-е гг. XIX в. немецкий философ Г. Гегель,
проявления которой составляет искусство систематизируя идеи, накопленные европей·
слова. екай эстетикой, определил, что литературные
Анализируя различные этапы русского на- произведения условно можно разделить на
ционально-освободительного движения в ор- три рода: эпические, драматические и лири
ганической связи с развитием отечественной ческие (от греч. lyrikas - произносимый под
литературы, В. И. Ленин раскрыл тем самым звуки лиры). В отличие от эпоса и драмы, где
плодотворный для самой литературы, какой главные герои показаны как люди, не похо·
бы нации она ни принадлежала, характер жие на автора и действующие в объективных
такой связи, исторически обусловленное уг- обстоятельствах жизни, в произведениях ли·
лубление и расширение степени народного рических главное лицо - сам автор, а место
представительства в ней. действия - его внутренний мир. В основе
В. И. Ленин выдвинул и обосновал важ- лирического понимания мира лежат, по выра
нейший критерий непреходящей ценности жению Гегеля, «переживания и страсти серд
творчества того или иного писателя, показав ца и духа». В. Г. Белинский, переосмысливая
и доказав, что всякий действительно великий идеи немецкого философа, писал, что ли
художник хотя бы некоторые из существен- рическая поэзия - «внутренняя, выражение
ных сторон революции должен отразить в самого поэта».
ство, которое создаст форму соответственно Но, конечно, не всякое «мое слово» о «Моем
своему содержанию». В. И. Ленин выступал переживании» уже лирика. Передача
за многообразие нового реалистического всего прочувствованного и осмысленного
ческого метода, который предполагает прин сике, стихотворном метре, смысловых повто
рою «даже горькую и тяжелую», суровую дано найти слова для выражения захватив
и беспощадную. В то же время В. И. Ленин шего его чувства. Всякий когда-нибудь
был непримиримым противником любого возвышался душою, видя весеннее небо, но
субъективизма и в самой литературе, и в нау только Ф. И. Тютчев мог сказать:
ке о ней, в какие бы обличья он ни рядился
А небо так нетленно-чисто,
и под каким бы флагом он ни выступал. Так беспредельно над землей ...
На XXVII съезде КПСС подчеркивалось, И птицы реют голосисто
В воздушной бездне голубой".
что именно верность марксистско-ленинскому
учению, которое указывает путь к научному Чаще всего лирика выражается в стихах.
постижению общественного - развития как Стихи обладают ритмом и мерой. Они похожи
135 Лирика
Иллюстрация О. Верейского
к лирике А. Т. Твардовского.
Слев11 >111пр11во :
Ф . И . Тютчев .
С. А. Есенин.
А. Т. Тв11рдовскнй.
в речи героев.
му содержанию, ни по форме.
ЛИРИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ
все цветы в доме полью», - говорит Кате-
рина в «Грозе» А. Н. Островского. Здесь Лирический герой - это образ того героя
герои Достоевского и Островского не просто в лирическом произведении, переживания,
говорят о своем, наболевшем - они мыслят мысли и чувства которого отражены в нем.
лирически: находят поэтические слова, инто- Он отнюдь не идентичен образу автора,
нации, ритм, способные передать это наболев- хотя и отражает его личные переживания,
шее. И во многих произведениях, которые связанные с теми или иными событиями его
в целом невозможно назвать лирическими, жизни, с его отношением к природе. об
лирика дает знать о себе подобными же щественной жизни. людям. Своеобразие
лирическими, поэтическими вкраплениями мироощущения, миропонимания поэта, его
зии.
137 Лирический rерой
богатый внутренний мир человека социа России, которую представляет в виде быстро
листического общества, его общественно несущейся тройки. Это отступление застав
политические, нравственные, эстетические ляет читателя по-новому взглянуть на роман,
нота жизни человека-творца. Точно так же и чества, как киргизский эпос «Манас», ар
в поэме «дон Жуан» Дж. Г. Байрона, именно мянский героический эпос «Давид Сасун
в лирических отступлениях развертывается ский», эстонский эпос «Калевипоэг».
важнейшая для произведения тема необхо- Многочисленные народы нашей страны и их
димости борьбы за свободу с тиранией и уг- литературы издавна объединяет общность ис-
нетением. торической судьбы, экономики, культурных
Глубоким философскиf}4, публицистиче- связей.
ским содержанием наполнены лирические Можно выделить среди них отдельные
отступления в поэмах А. Т. Твардовского, группы, более тесно связанные между собой
О. Ф. Берггольц, Е. А. Евтушенко, Р. И. Рож- общностью исторической судьбы, их геогра
дественского, Е. А. Исаева, В. Д. Федорова фическим соседством, иногда - языковой
и других советских поэтов. В некоторых общностью: восточно-славянскую группу ли
случаях сами литературные отступления со- тератур - русскую, украинскую, белорусскую
ставляют целую поэму («Поэма без герою> (к этой группе примыкает и молдавская лите
А. А. Ахматовой, «40 лирических отступле- ратура); литературы Кавказа и Закавказья;
ний из поэмы «Треугольная груша» А. А. Воз- группу литератур Средней Азии и Казахста
несенского). на; литературы Прибалтики - Латвии, Лит-
Лирические отступления дают автору вы и Эстонии. Каждая из этих литератур раз
возможность непосредственно общаться с чи- вивалась своим путем, на своем языке. Но
тателем. Их взволнованность, задушевность при всем их своеобразии в каждой из них с те
обладают особой силой убеждения. При этом чением времени все в большей мере разви
лиричность отступлений не означает, что пи- вались черты, говорящие об их глубокой
сатель замыкается в мире исключительно общности.
собственного «Я»: они передают важные для Коснемся основных исторических этапов
всех мысли, чувства, настроения. Общезна- развития крупнейших из литератур народов
чимое содержание выражается в них обычно СССР до 1917 г.
от лица рассказчика или лирического героя, Украинская литература ведет свой путь
воплощающего типическую позицию совре с конца XVIII в. Первым украинским писате
менника, его взгляды и чувства (см. Лири лем, писавшим на родном языке, был
ческий герой, Рассказчика образ). Достаточ И. П. Котляревский, автор «ирои-комической»
но вспомнить отступления в «Евгении Онеги поэмы «Энеида», сюжетно связанной со зна
не», чтобы убедиться, что тематика их гораз менитой поэмой Вергилия, но рисующей
до шире интимно-личных, любовных пережи современную автору действительность,
ваний. Лирические отступления часто пуб разоблачающую существовавшие в екате
лицистичны, выражают активную граждан рининской России порядки. До сих пор из
скую позицию автора, связь его творчества вестна и популярна пьеса Котляревского
с современной общественно-политической «Наталка Полтавка».
жизнью. Значительный след в украинской литерату
ре оставили Г. С. Сковорода, П. П. Гулак
Артемовский, Г. Ф. Квитка-Основьяненко.
ЛИТЕРАТУРА НАРОДОВ СССР Особое же место занимает здесь Т. Г. Шев
(ДООКТЯБРЬСКИЙ ПЕРИОД) ченко, благодаря которому украинская лите-
ратура внесла достойный вклад в сокровищ
Великий Октябрь сделал всеобщим достояни- ницу мировой художественной литературы.
ем драгоценные памятники национальных Автор «Кобзаря» и «Гайдамаков» утвердил
культур наших народов. В течение долгих ве- в украинской литературе метод критического
ков создавались эти сокровища устного на- реализма, с необычайной поэтической силой
родного творчества и письменной литературы. и глубиной выразил народные чаяния, рас-
140 Энциклопедический словарь юного литературоведа
Начальный этап развития молдавской лите- достиг большой глубины в понимании чело
ратуры (XVII-XVIII вв.) связан с именами веческой природы, в раскрытии трагиче
ученого и дипломата Н. Г. Спафария (Ми- ских противоречий бытия.
леску) и Д. К. Кантемира - молдавского гос- В XII в. создана поэма Ш. Руставели
подаря, сподвижника Петра 1. Начало реали- «Витязь в тигровой шкуре», ставшая впослед
стической прозе ·положили в XIX в. произ- ствии всемирно известной. Это подлинный
ведения К. Негруцци, в особенности его исто- гимн человеку, поэтическое выражение прин
рическая повесть «Александру Лэпушняну», ципов любви, дружбы, патриотизма, идеи ра
герой которой выступает против боярского венства всех народов.
засилья, но терпит поражение. Поэт и драма- Нашествия орд Чингисхана в XIll в., пол
тург, участник революции 1848 г. В. Алек- чищ Тамерлана в XIV-XV вв. оставили тра
сандри заложил основу национального ре- гический след в судьбе народов Закавказья.
пертуара молдавского театра, создав ряд В это трудное время произведения, полные
сатирических комедий и исторических пьес. ненависти к завоевателям, создают азербайд
Борьбе против турецкого ига посвящен цикл жанские поэты И. Насими, М. Физули, ар
его стихов «Наши воины». мянские поэты Фрик, М. Нагаш, грузинский
Философской глубиной и революционным царь и поэт Теймураз 1.
пафосом отмечено творчество М. Эминеску «Золотым веком» для литератур народов
(поэма «Император и пролетарий», стихо- Закавказья явился XIX век, начало которого
творный цикл «Послания», философско-сим- ознаменовалось присоединением кавказских
волическая поэма «Лучафэр», построенная народов к России. Укреоление контактов
в форме народной сказки). Рядом с именем с русской литературой, ознакомление с ро
м. Эминеску стоит имя й. Крянгэ - автора мантическими и реалистическими произведе
замечательных сказок, педагогических книг, ниями русских писателей, непосредственные
писателя глубоко народного. встречи с А. С. Пушкиным, А. С. Грибоедо-
Литературы Закавказья: азербайджанская, вым, М. Ю. Лермонтовым, другими русскими
армянская и грузинская - развивались в тес- литераторами, бывавшими на Кавказе, - все
ной связи. Показателен пример великого это способствовало утверждению реализма
армянского поэта XVIII в. Саят-Новы, писав- в литературах народов Закавказья. Из про
шего на трех языках народов Закавказья заиков и поэтов этого периода следует прежде
и оставившего значительный след в литерату- всего назвать азербайджанцев М.-Ф. Ахундо
ре (см. Двуязычие). Общность исторических ва, Дж. Мамед-Кули-заде, А. Т. Сабира,
судеб народов Закавказья обусловлена их армянских писателей Х. Абовяна, М. Налбан
долгой драматичной борьбой за политическую дяна, Г. М. Сундукяна, грузинских поэтов
независимость и культурную самостоятель- А. Г. Чавчавадзе и Н. М. Бараташвили, дра
ность. матургов Г. Д. Эристави и А. Р. Церетели,
Культура народов Закавказья имеет давние поэта и прозаика И. Г. Чавчавадзе.
традиции: своя письменность складывается Вершиной дооктябрьской литературы на
здесь уже в начале V в. Большую роль сыгра- родов Северного Кавказа является творчество
ли связи с культурой Византии, kfpaнa, выдающегося осетинского поэта и публициста
Средней Азии. Однако приход арабских за- К. Л. Хетагурова, автора книги «Осетинская
воевателей, силой оружия насаждавших ре- лира» - своеобразной энциклопедии горской
лигию ислама, отрицательно сказался на раз- жизни до революции. Хетагуров выступал
витии литератур порабощенных народов. защитником обездоленных и угнетенных,
С освобождением от арабского гнета связан способствовал укреплению связи Кавказа
расцвет культурной жизни закавказских на- с Россией.
родов (X-XIII вв.). Богато классическое наследие литератур
Из литературных памятников того времени народов Средней Азии. Наиболее древними
следует отметить произведения выдающегося из них являются перса-таджикская и узбек
азербайджанского поэта Низами Гяндже- екая литературы. Между перса-таджикской
ви. Его поэмы «Сокровищница тайн», поэзией, создававшейся на языке фарси, и
«Хосров и Ширин», «Лейли и Меджнун», поэзией тюркоязычной уже в глубокой древно
«Семь красавиц», «Искандер-наме» состав- сти прослеживаются тесные контакты. Так,
ляют цикл «Пятерица» («Хамсе»). В своих выдающийся ученый, врач, поэт и просвети
произведениях Низами стремился создать тель Востока Ибн Сина (Авиценна) одинако
образ идеального правителя, наметить черты во дорог как таджикам, так и узбекам.
гармоничного общественного устройства. Особенностью развития литератур Средней
Крупнейший армянский поэт Х в. Григор Азии является прочная связь их с народным
Нарекаци в «Книге скорбных песнопений» творчеством. У этих народов мы находим
142 Энциклопедический словарь юного литературоведа
близкие по сюжету фольклорные и литера Когда ты для меня слепил из глины плоть,
турные памятники, многие из которых сви Ты знал, что мне страстей своих не побороть;
Не ты ль тому виной, что жизнь моя греховна?
детельствуют о широких литературно-фоль
Скажи, за что же мне гореть в аду, Господь?
клорных связях иранских и тюркоязычных
(Перевод О. Румера)
народов. Примером тому служат многочис
ленные дастаны (героические поэмы): узбек Не менее известный жанр - газель. Это
ские и туркменские «Тахир и Зохра», «Юсуф лирическое стихотворение, состоящее из
и Ахмед»; героический эпос «Алпамыш» в его 5-12 бейтов (двустиший) с единой рифмов
различных версиях: узбекской, каракалпак кой через строку по схеме аа ба ва га и т. д.
ской, казахской; туркменский эпос «Кёр Перса-таджикская поэзия оказала боль
оглы» и узбекский «Гороглы», а также тад шое влияние на русскую и мировую поэзию.
(XVI в.), и Нишати Хорезми (XVIII в.). Во за освобождение Латвии. Боевого духа испол
второй половине XIX - начале ХХ в. яркие нено творчество революционного поэта
лирические и сатирические произведения Э. Вайденбаума, который призывал народ к
создают Мукими и Фуркат. Формируется на- борьбе, перевел на латышский язык «Мар
циональная драматургия: в творчестве ее ос- сельезу». Остросоциальные рассказы, пьесы,
новоположника Хамзы происходит становле- стихи писал Р. Блауман.
ние реалистического метода. Особое место в истории латышской лите-
Основоположником туркменской класси- ратуры принадлежит Яну Райнису, выдаю
ческой литературы по праву считается Мах- щемуся поэту, борцу за передовые идеа.'Iы
тумкули, по прозвищу Фраги (XVIII в.). Его времени. За свои революционные убеждения
стихотворения обличали ханов, чиновни- Райнис подвергался тюремному заключению,
ков и мусульманское духовенство, призывали ссылке. Долгие годы он вынужден был про
к объединению туркменов. Большой вклад в вести в эмиграции. Пьесы «Полуидеалист»,
развитие дореволюционной туркменской лите- «Огонь и ночь», «Золотой конь», книги стихов
ратуры внесли Молланепес Кадыберды-оглы, «Посев бури», «Конец и начало». поэма
автор сказания о Зохре и Тахире, и Кемине «Ave, sol!» проникнуты ощущением грядущих
(Мамедвели) - поэт-сатирик, выразитель неизбежных перемен. В предреволюционные
дум и чаяний беднейших слоев. годы ряд значительных произведений создает
Казахская и киргизская литературы, в от- А. М. Упит, ставший в дальнейшем крупным
личие от других литератур среднеазиатского мастером латышской прозы.
региона, не имели таких древних письменных Первые памятники литовской литературы
традиций. Мечты и надежды этих народов относятся к XIV-XVI вв. Как и в Латвии,
передавались из поколения в поколение через это первоначально были главным образом
фольклорную поэзию. Большим уважением книги духовного содержания. Наиболее вы
у казахов и киргизов пользовались народные дающимся событием в развитии литовской ли
сказители - акыны и манасчи, знавшие тературы XVIII в. явилось творчество К. До
наизусть сотни народных стихов и сказаний. нелайтиса, создателя всемирно известной поэ-
Развитие письменной казахской литературы мы «Времена года».
связано с влиянием передовой русской лите- В XIX в. выделяется творчество А. Бара
ратуры и общественной мысли XIX в. Великим наускаса, автора классической поэмы «Аник
мыслителем и поэтом-просветителем, зачина- щяйский бор», воспевающей красоту при
телем реалистической казахской поэзии и про- роды, проникнутой глубокими раздумьями
пагандистом дружбы с русским народом был о судьбе родного края. По словам Н. С. Тихо
Абай Кунанбаев, испытавший в своем твор- нова, который перевел эту поэму на русский
честве плодотворное влияние русских револю- язык, в ней «Можно услышать целую симфо
ционных демократов. Видными просветителя- нию».
ми были также Ч. Ч. Валиханов и И. Алтынса- Глубокий след в истории литовской литера-
рин. Протестом против социального гнета туры оставило творчество таких мастеров,
наполнены песни казахского акына Джамбу как Майронис и Ю. Жемайте. Прозу Жемайте
ла Джабаева, чье творчество достигло наи считают настоящей энциклопедией жизни
большего расцвета после Октябрьской рево
люции.
Слева:
Иллюстрация й. Лады к роману
Я. Гашека «Похождения бра
~~~ вого солдата Швейка••-
Справа:
Иллюстрация И. Кабакова к
повести Я. Бжех"ы «Академия
пана Кляксы».
да и страны.
перестает быть просто информацией, когда ся над душою своей». Труд над осмыслением
внешние по отношению к нему жизненные окружающей и своей собственной жизни,
явления становятся его внутренним содержа- над «душою своей», и труд над построением
нием, когда слово о жизни преображается литературного произведения - это для на
в жизнь, запечатленную в литературном стоящего писателя не три разных вида дея
РУССКИЕ Что значит чтение в жизни писате- чал: «Вначале читать, читать, гулять,
ля, прекрасно выразили многие рус- гулять ... » А оказавшись в ссылке,
ПИСАТЕЛИ
ские классики. писал из Владимира: «надобно теперь
О КНИГЕ «Книги мы покупаем и не жалеем запастись на год дровами, огурцами,
за них денег, - писал Н. В. Гоголь, - идеями и книгами», объясняя чуть
потому что их требует душа и они позднее: « ... одно из мощнейших
идут ей во внутреннюю пользу, кота- средств для нас чтение».
рой не может видеть никто из по- Поэт И. С. Никитин мечтательно
сторонних». восклицал: «Ах, если бы сутки со
Он же делился с С. П. Шевыревым стояли из 48 часов, - сколько бы
своими книжными горестями в письме можно было прочитать хорошего!»
из Дюссельдорфа: «Иногда мне быва «Я не могу представить себе эту
ет так нужна какая-нибудь книга, жизнь без шахмат, книг и охоты», -
которую именно требует душа и кото сообщал из Ясной Поляны Л. Н. Тол
рая, к сожалению, часто русская, что стой.
если бы какой-нибудь плут узнал «Я думаю, - предполагал А. П. Че
мою нужду и представил ее в ту же хов, - что если бы мне прожить
минуту, он бы мог взять у меня в обмен еще 40 лет и во все эти сорок лет
половину экземпляров моих сочине читать, читать и читать и учиться
ные открытия не зачеркивают старых. Во- переживаниям. В новых открытиях как бы жи
первых, потому, что великие произведения, вет память о прежних.
что писатель Вашего сорта, т. е. не жен говорить, что не дюж, и, как ему
обделенный от бога, показывает мне ни жутко, он обязан бороть свою
только одну «навозную кучу». ( ... ) брезгливость, марать свое воображе
С какой благодарностью относишься ние грязью жизни ... »
к тому же nисателю, который, По nоводу же реnлики Киселевой
nроводя нас через всю вонь навозной о том, что «будь она редактором»,
кучи, вдруг вытащит оттуда жемчуж- то вернула бы Чехову рассказ, он
ное зерно. Вы не близоруки и отлично с горечью замечал:
способны найти это зерно - зачем же «Плачевна была бы судьба лите
тогда только одна куча? Дайте мне ратуры (большой и мелкой), если бы
зерно, чтобы в моей nамяти стуше- ее отдали на произвол личных взгля
валась грязь обстановки ... ( ... ) Будь дов. (... ) Вы вот желали бы, чтобы
я редактором - я, для Вашей же я потерпел убытку на 115 рублей и
пользы, вернула бы Вам этот фель- чтобы редактор учинил мне конфуз.
етон». Другие, в том числе и Ваш отец, в
Чехова письмо задело за живое. восторге от рассказа. Четвертые шлют
И благодаря этому мы nолучили воз- Суворину ругательные nисьма... Кто
можность познакомиться с взглядами же nрав? Кто истинный судья?»
nисателя на задачи художественной Попав сам в nоложение критика,
литературы и с его отношением к разбирая недостатки присланного ему
характеру критических оценок. Л. А. Авиловой рассказа, Чехов nосле
«... Я спешу отмстить за «Тину», - заключительного замечания: «Ваши
пишет он Киселевой. - Берегитесь ... герои как-то ужасно спешат. Выкинь
( ... ) Думать... что на обязанности те слова «идеал» и «порыв». Ну их!»,
литературы лежит выкаnывать из тонко nочувствовав nовелительность
тики самой передовой для того времени, рии реализма (см. Реализм). учения об ак
которая формировалась в ожесточенной и тивном воздействии жизни на искусство и
бескомпромиссной борьбе с критикой открыто искусства на жизнь, сыграли Н. Г. Черны
реакционной (Ф. В. Булгарин, О. И. Сен шевский, Н. А. Добролюбов, Д. И. Писарев -
ковский, Н. И. Греч) и консервативно-охра «революционеры 61-го года» (слова В. И. Ле
нительной, «официально - как тогда гово нина). Разработанные ими принципы «реаль
рили, народной» (С. П. Шевырев, М. П. Пого ной критики» значительно расширили пред
дин). ставление о предмете и границах, возмож
(А. В. Дружинин, В. П. Боткин, П. В. Аннен онного подъема конца 50-х - начала 60-х rr.
ков, С. С. Дудышкин) считали, что искусство XIX в. не могли не сказаться и на движении
ценно само по себе как искусство, а не харак отечественной литературоведческой мысли:
тером своего отношения к действительности, ее внимание также обращается на решение
что писатели не должны касаться обществен этой важнейшей художественной и идеологи
ных вопросов, затрагивать социальные ческой проблемы времени. Возникает мифо
проблемы, их назначение - разрабатывать логическая школа, представители которой
вечные темы любви, красоты, добра. Стара (Ф. И. Буслаев, А. Н. Афанасьев, П. Н. Рыб
ясь увести искусство от жизни, «эстетичес ников, О. Ф. Миллер, А. А. Котляревский)
кая» критика в то же время заостряла внима исследуют истоки самобытности русского на
ние на художественной стороне произведе рода, его взглядов на жизнь, природу, окру
·~ ·
тия до конца жизни. Первый том Пол- индивидуальное мнение, не претен
ного собрания сочинений Пушкина, дующее на объективность, приобре
..." -; . ,
им изданный, вызвал серьезную кри- тало неотразимую художественную
тику профессионалов, но уже сама убедительность.
попытка свидетельствует о серьез- Далеко не все положения, вы
ности, с которой Брюсов подходил сказанные поэтами начала нашего
:
к этой работе. А уж без статей, века о проблемах литературы, являют
собранных в книге «Мой Пушкин», ся бесспорными. Но не учитывать
11
вряд ли можно представить себе серь- их нельзя и тем, кто изучает русскую
езное изучение пушкинского творче литературу, и тем, кто занят иссле
дов» ( 1865-1869).
Исследовательский опыт литературоведов
мифологов показал, что памятники народного
творчества дают богатую информацию о быте,
духовной и нравственной жизни не только
«доисторического», но и «исторического» че- поэтических форм в процессе их историческо
ловека. Аналогичный подход к искусству го развития. Появление такой школы было
нового времени позволил открыть, как писал вызвано научной необходимостью: она вос
французский философ И. Тэн, что «литера- полнила пробел в изучении литературы, кото
турное произведение не есть простая игра во- рый обнаружился в деятельности культур
ображения, самородный каприз, родившийся но-исторической школы.
в горячей голове, но снимок с окружающих Исходной посылкой для формирования
нравов и признак известного состояния умов. новой школы, давшей ей и наименование,
Отсюда заключили, что возможно по литера- было признание того, что только путем
турным памятникам узнать, как чувствовали сравнения литературных эпох и периодов
Это узнавание и составило основу нового на- го развития литературы. А единственно вер
правления, новой школы в изучении литера- ным и убедительным показателем этого раз·
туры - культурно-исторической. вития был признан процесс изменения ху-
Такое название закрепилось за школой по- дожественных, поэтических форм: они и стали
тому, что в каждом литературном произведе- преимущественным предметом изучения.
нии она видела прежде всего памятник Учение об эволюционном развитии явля·
истории культуры данного народа, который лось методологической основой данной науч
соответствующим образом и анализировала, ной школы. Исследование при этом велось
извлекая из художественных созданий прош- в пределах так называемых эволюционных
лого массу сведений о национальной жизни, циклов: фольклор, средневековая литература,
быте, взглядах, уровне образования, про- литература нового времени, - а объектом
свещения и т. п. Культурно-историческая сравнительного изучения могла быть как
школа выявила самую тесную связь и зависи- литература (поэзия) одного народа или ка
мость между искусством и действитель- кого-либо региона (славянская, восточная,
ностью, писателем и обществом, nроклады- западноевропейская), так и всемирная лите
вая тем самым путь литературоведческому ратура в целом. Основоположником и вы
историзму. У нас самыми крупными пред- дающимся представителем этой школы в оте
ставителями этой школы, расцвет которой чественной и мировой науке был А. Н. Ве
приходится на 70-80-е rr. XIX в., были селовский.
А . Н. Пыпин и Н. С. Тихонравов, чьи иссле- Мифологическая, культурно-историческая
давания значительно обогатили представле- и сравнительно-историческая школы известны
ние о русской литературе и литературно- сегодня как школы академического литера
общественной жизни России XVII-XIX вв. туроведения. Такое наименование они полу-
Одновременно возникает и формируется чили не сразу и не у современников, а зна
еще одна школа - сравнительно-истори- чительно позже, и было оно связано с избра
ческоrо литературоведения. Главная цель нием основоположников и крупнейших пред
этой школы - определение законов и за- ставителей этих школ - Ф. И. Буслаева,
кономерностей литературно-художественного А. Н. Пыпина, Н. С. Тихонравова, А . Н. Весе
движения. Основное внимание здесь уделя- ловского - действительными членами (ака
лось исследованию изменений - эволюции демиками) Петербургской академии наук.
157 Литературоведение и критика в России XVIII-XX вв.
кусства, дать верное объяснение характеру и ские работы. Литературовед должен быть
сущности литературных явлений до тех пор, знаком с трудами и по смежным наукам -
пока не научатся, говоря словами В. И. Ле эстетике, философии, искусствознанию, пси
нина, видеть и находить в художественных хологии и др. Именно в научных трудах
произведениях «интересы тех или иных клас отражен достигнутый уровень знания, фор
сов», отражением и выражением которых яви мулируются научные предположения (гипо
лись эти произведения. тезы) и проводятся их доказательства, раз
Последовательное проведение принципа вертывается полемика ученых, выдвигаются
принцип коммунистической партийности лите ведений, без чего невозможно никакое ли
ратуры и искусства. Наука о литературе тературоведение. Доступны для юного ли
получила возможность понимать и объяс тературоведа многие статьи, помещаемые
мощь в этом случае могут оказать система то определенной теме («Советские писатели
тизированные сборники, такие, как «Об идео на фронтах Отечественной войны» и др.).
логической работе КПСС. Сборник докумен Основную массу литературоведческих из
тов» ( 1983) и др. даний составляют труды, посвященные ис
Следует обращаться к статьям о лите следованию творчества одного писателя,
человечеству путь, ведущий из «царства необ эпосу, драмам Шекспира или живописи эпохи
ходимости» в «царство свободы», творцы Возрождения, которые, возникнув в условиях
научного коммунизма К. Маркс и Ф. Энгельс «детства человеческого общества», остались,
считали одной из важнейших задач будущего несмотря на это, высочайшей художествен
коммунистического общества всестороннее ной «нормой» и «Образцом» в искусстве для
развитие всех физических и духовных сил позднейших поколений, - в том числе людей
и способностей человека. Они придавали ог нашей, социалистической эпохи (Маркс К"
ромное значение литературе, искусству, эс- Энгельс Ф. Соч. Т. 12. С. 736-737). Открывая
тетическому воспитанию как важнейшим широкую дорогу развитию талантов и способ
средствам обогащения духовного мира ностей всех членов общества, социализм
людей. устраняет свойственное классовому общест
Как великие революционеры К. Маркс и ву противоречие между высоким развитием
ностей человека, наряду с его научным позна и литературе. Классической формулой со
нием «Мыслящей головой», двигающимся временной теории реализма стали знаменитые
иным путем - от вычленения абстрактного слова Энгельса о реализме как об искусстве
к конкретному (Маркс К" Энгельс Ф. Соч. изображения «Типических характеров в ти
т. 12. с. 728). пических обстоятельствах», в их диалектичес
В процессе своей исторической жизни и об ком взаимодействии, в обусловленной движе
щественного труда люди постепенно выраба нием и развитием общества исторической ди
тывают свои специфические, человеческие намике (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 37.
свойства. Это относится и к способности че С. 35). Энгельс высказал мысль о необходи
ловека воспринимать красоту окружающего мости для художника соблюдать «револю-
мира и самому выступать в труде и искус- ционную диалектику» в своем «поэтическом
Как доказал Маркс в своем главном науч- ствующих классов, и «свободное духовное
ном труде «Капитал», капитализм обеспе- производство данной общественной форма
чил по сравнению с предшествовавшими ции» (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 26. Ч. l.
ему общественно-экономическими формация- С. 280), близкое народу и подготавливающее
ми значительно более широкие и свободные гуманистические идеалы социализма. Задачу
возможности для развития науки, техники ра{)очего класса и Коммунистической партии
и всей совокупности производительных сил. Маркс и Энгельс (как и впоследствии
Но буржуазное общество, капитализм дово- В. И. Ленин) видели в непримиримой борьбе
дят в то же время до предела общественное с идеями, поддерживающими классовое гос
неравенство и эксплуатацию человека чело- подство и угнетение, и в творческом освоении
А. И. Герцен.
ем встречи с осведомленным и наблюдатель
ным собеседником, способным судить умно
и объективно. Иначе картина может полу
читься бледной и дать повод к упреку: «Воспо
минания А. Я. Панаевой написаны по-детски,
в писательском отношении очень слабы. Так
пишут письма, ни одного ясного портрета».
на избранный ими образец жанра или во вся- определенная несправедливость, которая, од
ком случае мемуарной манеры. В. А. Каверин нако, позволяет нам лучше понять и сего
замечает присущую А. И. Герцену способ- дняшние требования к жанру, и отношение
ность «так ничего не скрывать, так распах- к традиции: от чего отталкиваются, кого выби
нуться перед всем человечеством». Ю. К. Оле- рают в союзники.
ша восхищается его мастерством мгновенных Сейчас пишется и публикуется немало
оценок, зарисовок, позволяющих «восстано- воспоминаний нелитературных, интересных
вить жизнь». Речь всякий раз идет о мемуар- лишь фактическими правдивыми свидетель
ной точности в том высшем смысле, когда ствами о том, что человек видел и запомнил.
фактографическая непогрешимость - обяза- Однако в целом лицо жанра и его возмож
тельное, но лишь первое условие. ности определяет писательская мемуаристика,
воспоминания.
становится особенно популярным на рубе ку, приятный голос производит на нас впе
же 50-60-х rr., когда были написаны такие чатление, подобное сладости, а эффектная
книги: «Люди, годы, жизнь» И. Г. Эренбур демонстрация кем-нибудь своих познаний
га, «Повесть о жизни» К. Г. Паустовского, ошеломляет окружающих, как яркий свет,
«дневные звезды» О. Ф. Берггольц, «Ни дня как блеск. Перенос по сходству называется
без строчки» Ю. К. Олеши. метафорой (от греч. µпафоgа - перенесе
Тогда же возобновилось издание мемуар ние). Это один из способов образования
ной классики, появилось множество сбор новых лексических значений в языке.
ников воспоминаний, посвященных отдель В поэзии и прозе метафора не только сред
ным советским писателям. При широком рас ство лексической выразительности, но и спо
пространении писательских автобиографий соб построения образов. « ... А всего важнее -
с их особой стилистикой, с их эмоциональ быть искусным в метафорах, - говорится в
ной взволнованностью для них был найден «Поэтике~ Аристотеля. - Только этого нель
специальный литературоведческий термин - зя перенять от другого; это - признак та
«лирическая проза». В последние годы по ланта, потому что слагать хорошие метафоры
явились книги, охватывающие историю ли значит подмечать сходство».
обязанностях мемуариста, о его праве втор духовно обедняли сами себя. Так бывало с
гаться в чужую жизнь. меrафорами А. А. Блока, В. В. Хлебникова,
Разнообразие мемуаристики обусловлено В. В. Маяковского, некоторых современных
не только неповторимостью личности и об поэтов.
предмет или понятие, и утаивая его прямое Можно выделить два основных типа мета
наименование? Делается это для того, чтобы фор. В первом из них неназванный, но под
заставить работать мысль и воображение чи разумеваемый предмет может быть выяв
тателя. Метафора требует от нас духовного лен с достаточной отчетливостью. Так, чи
усилия, которое само по себе благотворно. тая у Пушкина: «Улыбкой ясною природа /
Стихотворение А. С. Пушкина «Пророк» яв сквозь сон встречает утро года», мы пони
ляет собою выразительный пример того, как маем, что «утро года» - это весна и как-то
вычайно таинственно, пробуждает сложные ные сцены. Полотно Делакруа написано под
эмоции, но предметный план ее вполне кон впечатлением событий июльской революции
кретен: это вьюга, поземка. 1830 г. в Париже. Суриков изображает эпи
Метафоры второго типа допускают раз зод далекого прошлого - финал стрелецко
ные понимания, соединяют несколько пред го бунта против Петра 1 в 1698 г. Для Дела
метных значений. Так, возможны варианты круа главным является стремление передать
взгляда художника на задачи искусства. ствами борьбы против варварства» (В. И. Ле-
Реалистическим художественным методам нии. Полн. собр. соч. Т. 36. С. 301). Вот этот
свойственно тяготение к передаче реальных противоречивый момент русской истории и
особенностей жизни (хотя возможно и обра раскрыт в картине с глубокой скорбью и со
щение к условным формам, например в сати чувствием к народу.
ре), в романтических резче сказывается субъ В первой картине народ изображен ро
ективная позиция художника, придающая мантиком, во второй - реалистом. Оба ху
изображению более условный характер. Срав дожника на стороне народа, но их картины
ним с этой точки зрения две картины: Э. Де различны по своему художественному ме
рикова «Утро стрелецкой казни». Обе они Можно привести другой пример, когда два
связаны с реальными историческими собы писателя изображают одно и то же событие,
тиями, рисуют прежде всего массовые народ- но разными методами. Так, например, знаме-
170 Энциклопедический словарь юного литературоведа
и роли, которую играет в этом развитии ин что одно наливается в другое, связаны чис
«Все куплю», - сказало злато; гала (я, видно, задел ее нечаянно), зазвене-
«Все возьму», - сказал булат. ла, покатилась и прямо, так-таки прямо, про-
«Злато» метонимия богатства, «бу- клятая, к стопам его превосходительства, и
лат» - метонимия военной силы_ Исполь- это посреди всеобщего молчания! ( ... ) На
зование этого приема в сочетании со звуковым гнулся, хочу взять пуговку, - катается, вер
повтором (зЛАТо - буЛАТ) делает худо- тится, не могу поймать, словом, и в отношении
жественное противопоставление в высшей ловкости отличился. Тут уж я чувствую, что и
степени энергичным. последние силы меня оставляют, что уж все,
Частный случай метонимии - синекдоха. все потеряно! Вся репутация потеряна, весь
Этот прием состоит в назывании целого че человек пропал!»
рез часть («Все флаги в гости будут к нам»), После этого «его превосходительство» да
части через целое («Золотая, дремотная Азия рит Девушкину сто рублей, но не велико
опочила на куполах»), в замене единствен душный жест сановника определяет художе
ного числа множественным («Мы все глядим ственную логику всей сцены, а именно «пугов
в Наполеоны») или множественного един ка», передающая ощущение неутолимой бо
ственным («И слышно было до рассвета, как ли и страдания.
зительную ситуацию: «Моя пуговка - ну в процессе обряда. Так, каждая гроза у древ
ее к бесу - пуговка, что висела у меня на ни них греков - это священный брак неба и зем
точке, - вдруг сорвалась, отскочила, запры- ли: небо оплодотворяет землю, чтобы она
173 Миф в литературе
давала урожай. И каждую весну старший пример, миф древних египтян об Осирисе и
жрец и старшая жрица справляли в поле свя- Изиде).
щенный брак, чтобы лето было плодородным. Когда на смену обряду пришел рассказ,
Каждое прорастающее зерно - это частица тогда стали рассказывать о том, как справ
бога, растерзанного врагами. Он был погре- ляли свадьбу Уран с Геей, Крон с Реей,
бен и вновь воскресает каждой весной (на- Зевс с Герой, о том, как Вакх наказывал
чивалось на тонких новшествах изложения, ХХ в., именно этим веком рожденные ( отсю
которые могли значить очень много. Подстав да происхождение термина), новые по срав
ляя под одни и те же поступки действующих нению с искусством, возникшим ранее, преж
После того как наука XIX в., сопоставляя зисной, упадочной и потому реакционной.
мифы множества стран и народов, выявила Но в некоторых произведениях модернизма
самые общие универсальные темы всякой (у Ф. Кафки, Дж. Джойса) идеи безысход-
177 Мотив
моцель, забывая о значении содержания и врастающих один в другой. Один и тот же мо
создавая в итоге произведения, не имеющие тив может лежать в основе самых различных
«".ЧЕЛОВЕК Что делает человека писателем? Кто не веря в то, чему учишь, не имея
вправе стать им, даже при литератур- страстного желания передать людям
НЕ СОЗДАН
ных способностях? Какое условие то, что тебе дает благо».
БЫТЬ непременно для этого? И советовал: «".пишите тоJiько
ПИСАТЕЛЕМ» Лев Николаевич Толстой, задаваясь в том случае, если потребность вы
этими вопросами из-за потока присы- сказаться будет неотступно пресле-
лаемых ему рукописей начинающих давать вас».
стать почти любое слово; в лирике слово нетерпения (например, роман Ю. В. Трифоно
мотив всегда окутано облаком прежних зна ва «дом на набережной») обязательно вызо
чений и употреблений, вокруг него «светится» вет к жизни мотив терпения, причем это
ние не только системы мотивов, принадле любое его проявление служило знаком ли
жащих одному художнику, но и общей сети тературной недоброкачественности. Потре
мотивов, используемых в литературе опреде бовались время и незаурядные усилия талант
ленного времени, определенного направления, ливых писателей, чтобы этот мотив вновь
в той или иной национальной литературе. обрел права гражданства в нашей литера
Понимаемый как элемент сюжета, мотив туре. Возрождаются к жизни мотивы иногда
граничит с понятием темы. совершенно неожиданно. Например, романти
Понимание мотива как сюжетной еди ческий мотив одиночества в толпе, мотив
ницы в литературовед~нии соседствует и про чужака с успехом воскресли в повести
и может развиваться в этом направлении как целое - через частное, как организм -
и перерастать в образ. Этот процесс может через клетку. История мотивов - их за
происходить в одном, иногда совсем неболь рождения, развития, угасания и нового рас
шом произведении, как, например, в лермон цвета - может быть предметом увлекатель
товском «Парусе». Мотив одинокого паруса нейшего литературоведческого исследования.
(заимствованный М. Ю. Лермонтовым у
А. А. Бестужева-Марлинского и имеющий
давнюю традицию), сочетаясь с мотивами
бури, простора, бегства, порождает цель МУЗЕИ
ный и органический образ мятежной одино ЛИТЕРАТУРНЫЕ
кой души, образ, столь богатый возможностя-
ми художественного воздействия, что его раз- Это учреждения, которые собирают мате
витие и обогащение позволили Лермонтову риалы о жизни и творчестве писателей, по
не только основать на нем всю свою лирику, истории литературы, сохраняют эти материа
Кварrира-муэей Ф . М. Досrо
евского. Москва.
школьный Темой такого музея может стать какому бы писателю он ни был посвя
история русской литературы, литера щен, должны быть отражены исто
ЛИТЕРА ТУРНЫй
тура какого-нибудь определенного рическая обстановка в данный период,
МУЗЕЙ периода, творчество писателя или литературное окружение писателя,
понятия «Народ».
Иллюстрация О. Верейского
Н. А. Некрасов, обращаясь к «сеятелю и
к поэме А. Т. Твардовского
хранителю» родной земли с вопросом-надеж «Василий ТеркиН>>.
дожника, а раскрепощает ее, освобождает емся, что оно поражено вялой описатель·
от диктата «массовости». Потому-то В. И. Ле- ностью, мелочным правдоподобием деталей
нин и предупреждает в той же статье, что при отсутствии даже намека на художествен
«литературное дело всего менее поддается ный идеал и художественную правду.
механическому равнению, нивелированию, Эта репутация возникла не на пустом мес
господству большинства над меньшинством» те, хотя в 70-90-е гг. XIX в. именно с нату
(Полн. собр. соч. Т. 12. С. 101). На этапе ис- ралистическими экспериментами Э. Золя и
тории, когда главное ее содержание состав- братьев Гонкуров во Франции, Г; Гауптмана
ляет само «движение масс», народность ли- в Германии, П. Боборыкина и А. Амфитеат
тературы определяется концентрированным рова в России во многом связывались надеж
отражением ключевых проблем этого движе- ды на открытие новых горизонтов в худо
ния, передовых идей, составляющих движу- жественном освоении действительности. Осо
щую силу авангарда народа - его револю- бенная слава выпала в России на долю Эмиля
ционной партии. В советской литературе на- Золя (1840-1902). Его программные «Па
радность сближается, а подчас и сливается с рижские письма» на протяжении шести лет
партийностью литературы, тем самым вопло- почти ежемесячно появлялись на страницах
щая органическое единство партии и народа. петербургского журнала «Вестник Европы»,
В новой редакции Программы КПСС кон- а его романы из многотомной серии о Ругон
статируется, что искусство социалистическо- Маккарах нередко выходили в русских пере
го реализма основано на принципах народ- водах раньше, чем на языке оригинала, при
щего упрощения».
живаний наивно понятыми законами дарви
Так - посредством неуклонного сведения низма и позитивистской социологии. Но, при
личности героя к той или иной элементарной ходя к такому выводу, мы отдаем должное и
схеме - создавались характеры. Ощущение тому, что «натуралисты» действительно за
же жизненной правдивости произведения,
метно расширили пределы изображения, оспо
столь дорогое натуралистам, достигалось бла рили многие традиционные табу и моралисти
годаря перенасыщению текста разного рода
ческие предрассудки, способствовали даль
подробностями, деталями, бытовыми приме нейшей демократизации литературы, первыми
тами, не пропущенными сквозь фильтры ху начали очень важный для искусства уже ХХ в.
дожественного отбора и обобщения. Случай путь в глубины «бессознательного» и «Под
ное, любое тем самым как бы уравнивалось сознательного», испробовали на практике эф
в правах с острохарактерным, существенным, фективность целого ряда новых приемов по
а панорама действительности складывалась вествовательной техники.
из бесчисленного множества моментальных
Этим опытом, трансформировав его, вклю
снимков с натуры. Книги «Натуралистов» в чив его в собственную мировоззренческую,
силу этого непомерно разбухали, превраща~ образно-стилевую систему, воспользовались
лись в многотомные, подчас тысячестранич- многие и очень разные писатели нашего сто
ные романные серии, тяготели к жанровой летия - от реалистов до приверженцев тео
форме общественно-бытовой хроники, «лето- рии и практики художественного авангарда.
11исного документа».
дения.
ром п.ежурные активисты проводят торе - все это тоже забота библио
обзор вновь поступивших книг, перио- течного актива.
дических журналов. устраивают вы- Очень много дел в библиотеке для
ставки книжных новинок. Младшим тех, кто любит оформлять стенды,
ребятам, остающимся после уроков вести литературный календарь, со
в группах продленного дня, они чита- ставлять списки рекомендуемой лите
ют рассказы. стихи о дружбе, о чест- ратуры, устраивать выставки-конкур
ности, об умении принимать самостоя- сы, выставки-викторины, выставки
тельные решения. школьных стенных газет.
uель ее осталась та же, что и у Т. Мора. - теле гуманистические идеалы, она работает
рассказать людям о совершенном обществе. для счастливого будущего: ведь от самих
Самая известная утопия нашего времени - людей зависит, каким будет грядущий мир.
это «Туманность Андромеды» И. А. Ефремова, Сплошь и рядом фантасты изображают
осязаемо изобразившая, каких звездных в своих произведениях не то будущее, кото
высот может достичь объединенное челове рое хотели бы видеть, а то, видеть которое
чество, покончившее с гонкой вооружений они бы не хотели, для того чтобы отвратить
и социальной несправедливостью. от него, предупредить людей об опасности.
На вопрос, будут ли люди счастливы че- Может быть, наиболее известной книгой
этого бурно развивавшегося направления,
получившего название антиутопии или ро
вания задуматься над будущим. В этом про Когда сверкнет звезда полночи
тиворечивом мире фантастика взяла на себя На полусонную Неву,
роль воспитатеJJя, подготавливающего своего Ряды былых событий очи
Как будто видят наяву ...
читателя к постоянным научно-техническим
Г. Доре, О. Домье,
П. Пикассо, С. Бродского.
,о·.
\ '' /
1 1 1
сущ художественный вымысел (писатель от ление образа, которые в совокупности поз
брасывает случайные подробности, добав воляют говорить о лирическом герое.
ляет черты, проясняющие то, что он счита В критике часто встречается применение
ет важным). Вымысел усиливает обобщенное термина «образ» и в более узком и в более
значение художественного образа, неотде широком смысле слова. Так, часто любое
лимое от представления писателя об идеале, красочное выражение, каждый троп (см. Тро
подчеркивает в нем то, что помогает утвер пы и фигуры) называют образом, например:
ждению этого идеала или противоречит ему.
Мармеладов. Иллюстрация
Но человек существует не изолированно,
Д. Шмаринова к роману
а находится в тесной связи с миром природы, Ф. М. Достоевского «Пре
у слушателя не отдельными строфами, а всей чувстве хора: вся «Россия восхищенна / В ве
одой. Поэтому возникало с виду хаотическое селии своем гласит».
ские поэты. В его одах совмещаются про мира». Именно с такой абсолютной верши
странства («великий град Петра / В едину ны видно поэту происходящее «На земли».
стогну уместился»), времена года («Не токмо Недаром и современники и потомки гово
нежная весна, Но осень тамо юность года»), рили о «парении» ломоносовского гения.
( 1817), написанной вслед оде «Вольность» чественной войны и трудовую доблесть тру
(ок. 1783) А. Н. Радишева. Это новое содер- жеников тыла, в наши дни отражают трудо
жание торжественной оды как нельзя более вые свершения и достижения советского на
соответствовало политическим задачам де- рода.
мые фразы? Что сказал герой произ- письменно, однако оценки их должны
ведения по данному поводу? Как ав- следовать непосредственно за отве
тор оценивает своего героя? Чьи порт- том.
ретные описания даются в произведе- Другой тип викторины - когда
нии? В каких городах происходит вопросы даны заранее и в течение
действие? Какие исторические деяте- определенного небольшого срока по
ли упоминаются в произведении? Как даются письменные ответы. Тогда ре
начинается и чем заканчивается про- зультаты, разбор ответов и их оценки
изведение? И т. д. сообщаются на собрании участников
Очень интересны литературно-крае- викторины. Победители награждают-
ведческие викторины, посвященные ся призом или грамотой.
теме родного края в поэзии и прозе. Подготовка викторин - а в этом де
Здесь уместны вопросы об авторе ле можно занять большое число ре
приводимых строк или, наоборот, бят - требует знаний, умений, твор
предложение вспомнить отрывки из ческой фантазии, которые приобре
литературных произведений. Такие таются еще и в ходе работы. Нужно
викторины становятся еще занима- уметь сделать костюмы для драма-
тельнее, когда ставятся вопросы о том, тических сценок или живых картин,
чений, ритма сюжетных линий. Чаще, однако, назвал такой параллелизм психологическим
параллелизм рассматривается как фигура и дал его подробное описание в работе «Пси
поэтической речи, один из видов повтора. хологический параллелизм и его формы в от
Поэтическая фигура может состоять как из Устойчивость подобных пар приводит к то
двух, так и из большего количества парал му, что первый образ, окруженный постоян
ным эмоционально-смысловым ореолом, вы
лельных образов:
зывал необходимое представление даже тог
«- Как в двадцать лет да, когда вторая, обозначающая челове
Силенки нет, - ческое переживание, часть параллели опуска
Не будет, и не жди.
лась.
- Как в тридцать лет
Рассудка нет, - Образ со временем приобретает ряд новых
Не будет, так ходи. функций. Зачастую это зачин, эмоциональный
- Как в сорок лет ключ к последующей картине, нередко и ко
Зажитка нет, -
в~ей песне. Возникает некоторая недоговорен
Так дальше не гляди ...
ность, создается лирический подтекст, осно
(А. Т. Твардовский.
ванный на впечатлении, что сопоставляемые
«Страна Муравия»)
явления находятся между собой в прочной
Синонимический параллелизм встречаем
связи. Подчас композиция всей песни может
в русских народных песнях, в карельской
свестись к параллелизму, особенно если эта
«Калевале», «Песне о Гайавате» Г. У. Лонг
песня невелика по размеру (русская частуш
фелло: ка, польский краковяк, украинская коломий
ка). В ряде случаев первой части парал
Лишь одно узнал он горе,
лелизма как бы во.:звращается его реаль
Лишь одну печаль изведал.
ность, но уже не мифологическая, а сюжетно
(Перевод И. А. Бунина)
ху дожественная; она изображает место или
А вот параллелизм, построенный на проти время действия, как, например, в украинской
вопоставлении:
песне:
Снег ли то, али лебеди белы? новаторов было «веком минувшим». Поэто
Был бы снег - он уж бы растаял, му «Закон природы» еще и комический образ
Были б лебеди - они б улетели.
уходившего в прошлое жанра - аполога.
То не снег и не лебеди белы,
Уже из этого примера можно видеть, что
А шатер Аги Асан-аги.
героями пародии выступают не люди, не жи
ция - без первого утверждения - в русском жанры. Поэтому пародии, даже самые весе
песенном фольклоре с его ярко выраженным лые, читать трудно: здесь нужна определен
монологизмом явно преобладает над трехча- ная эрудиция, культура, а самое главное -
стной, прямо или косвенно тяготеющей к диа- нужно овладеть художественным языком
логу. Именно в этом виде ее охотнее всего и необычного жанра.
воспроизводят русские поэты: За первым, буквальным и явным планом
ни: поэт, романист, .п.раматург якобы творят открыто связанное с революционным наро
тописцу Пимену, «добру и злу внимая рав Таким образом, партийность литературы -
нодушно». Выдвигался тезис о «чистом ис это внутренняя идейно-политическая устрем
кусстве», якобы свободном от каких бы то ленность творчества . В наших условиях это
ни было социальных пристрастий и симпа прежде всего органическая связь с интереса
тий. Но это была иллюзия, которая могла ми народа, с его борьбой за торжество
только замаскировать реальную связь худож идеалов коммунизма, за построение нового
гими областями партийной деятельности, про жизнь. В этом смысле литература деятельно
тив игнорирования всей сложности и специ и горячо помогает воспитывать нового чело
ческая партийность находит свое эстетическое «Потерянного рая» читаем: «."русский язык ...
выражение в критическом анализе, поскольку не способен к переводу подстрочному, к пе-
она неразрывно связана с методом социалис реложению слово в слово ... »
тического реализма. А в наш век Б. Л. Пастернак в «Замеча
После победы Октября ленинский принцип ниях к переводам Шекспира» выразился
партийности получил дальнейшее развитие в так: «."перевод должен производить впечат
Она понимала, что только художественная Если ты не видишь красок родной земли,
точность дает возможность читателю войти не ощущаешь ее запахов, не слышишь и не
дует автора. Этот взгляд на перевод рус наделаешь ошибок, ибо ясно ты этого себе
ский восемнадцатый век оставил в наслед не представляешь. Если ты не наблюдаешь
ство девятнадцатому, девятнадцатый за переживаниями живых людей, тебе труд
двадцатому. В статье А. С. Пушкина о но дастся психологический анализ. Ты на
Мильтоне и о Шатобриановом переводе пустишь туману там, где его нет в подлинни-
206 Энциклопедический словарь юного литературоведа
ке. Ты поставишь между автором и читате- грамматики»: по его мнению, русский язык
лем мутное стекло. заключает в себе «великолепие испанского,
Язык писателя-переводчика, как и язык живость французского, крепость немецкого,
писателя оригинального, складывается из нежность италиянского, сверх того, богат
наблюдений над языком родного народа и из ство и сильную в изображениях краткость
наблюдений над родным литературным язы- греческого и латинского языка ... ».
ком в его историческом развитии. Значит, Сошлемся и на слова А. И. Герцена из
вслушивайся в живую речь, звучащую вокруг «Былого и дум»: « ... главный характер нашего
тебя, и учись у родных художников слова. языка состоит в чрезвычайной легкости, с
Только те переводчики могут рассчиты- которой все выражается на нем - отвлечен
вать на успех, кто приступает к работе с ные мысли, внутренние лирические чувство
сознанием, что русский язык победит любые вания, «жизни мышья беготня», крик негодо
трудности, что преград для него нет. вания, искрящаяся шалость и потрясающая
в «Мертвых душах»: « ... нет слова, которое Переводы произведений эа серин «Классики н современ
СЛОВО».
... но из
горящих глоток ПЕСНЯ
лишь три слова:
«да здравствует Песня - небольшое словесно-музыкальное
коммунизм!»
произведение. исполняемое одним лицом или
(В. В. Маяковский)
хором. Истоки песни - в фольклоре. Наряду
Перенос, разрушая синтаксические связи с песнями фольклорными и литературными
между словами. делает особенно ощутимой существует целый ряд промежуточных видов:
ритмическую основу стиха. заставляет чита народная песня литературного происхожде
Песни поют все - и взрослые, и дети, поют слова. Таковы, например, польский краковяк,
у родного очага и в космическом полете, на украинская коломийка, русская частушка.
отдыхе и за работой («Весело поется, весело Появились собственно стихи, не связанные
и прядется»), у пионерского костра и перед с пением. Сочинялись композиторами ин-
боем, у колыбели и в смертный час («Когда
на смерть идут - поют» - С. П. Гу дзенко).
В. С. Высоцкнй в роли Гамлета.
Единство и цельность настроения, выра Театр драмь1 на Таганке.
женного в песне, требуют краткости, здесь Москва.
струментальные «Песни без слов». Сложился На рубеже 50-60-х гг. в нашей стране по
особый жанр песни-стихотворения, которая, лучили широкое распространение новые пес-
имитируя песенное настроение, рассчитана ни, которые называют по-разному: самодея
родной поэзии, они использовали ее сюжеты, ляров, бардов, менестрелей, рапсодов, коб
темы и образы. Поэты сочиняли свои песни зарей, ашугов, и лирические песни лите
по образцу народных. Более того, литература ратурного происхождения, и городской ро
в целом, в самых, казалось бы, далеких от манс, и пролетарские революционные и по
люция дала миру «Марсельезу». В ходе ре родного песенного творчества всех конти
ня - Государственный гимн. Гимном между самых разных жанров и форм. То в пьесе най
народного пролетариата стал «Интернацио денное или похищенное письмо раскрывает
нал». Эту песню, слова которой написал тайну исходного события; то гоголевский
Эжен Потье (русский текст А. Я. Коца), Поприщин в «Записках сумасшедшего» узна
поют во многих странах мира. ет много нового о себе самом из переписки
Советская массовая песня, созданная в со двух собак; то поэты сравнивают свое твор
дружестве композиторов и известных поэ чество с «письмом в бутылке», ждущим сво
тов - М. В. Исаковского, В. И. Лебедева ей встречи с потомками. У этой «оглядки»
Кумача, М. А. Светлова, М. А. Матусовско есть множество причин.
ниями.
Полнота даже не эпохи, не года, не дня, а ми учреждениях или суде. В наше время под пла
нуты навечно запечатлена в нем: гиатом понимают публикацию чужого произ
«А с Черной Грязи ехал без ямщика, для ведения или его части под своим именем.
того, что он убежал в лес. - В самое сие Однако плагиат нельзя видеть в заимствова
время прогремел здесь гром. Все утро лил нии фабулы. Мы знаем, что У. Шекспира
сильный дождь. А вот и еще дождь, а я хо современники называли «драмодеJIОМ», имея,
тел ехать к Майкову. - Сильный гром. Льет вероятно, в виду, что многие его пьесы явля
величайший дождь, остался я. Дождь отни лись переработкой уже известных произведе
мает силы писать. Где я эдак переучился ний или сюжетов. Однако Шекспир вносил
врать? Мне много писать важного, а я мелю в них новое содержание, под его пером зна
г.исьмо часто содержит в себе замечания о се в стихах библейскую притчу о Человеке,
бе самом (помните, у пушкинской Татьяны: изобразив спор господа с сатаной. Эта сце
«Кончаю! Страшно перечесть".»?), оно, как на является философским ключом трагедии.
принято говорить, обнажает свою структу Обмен идеями, сюжетами, мотивами вхо
ру. Когда литература осваивает новые для дит в мировой литературный процесс. Поэто
себя формы, она делает их предметом само му от плагиата следует отличать сознатель
анализа. И тут-то неизбежно возникает вос ную стилизаuию, пародию, а также различ
шем объеме ... » - писал В. Г. Белинский. событиях. Именно таковы «Вечера на хуто
И в самом деле, порой повесть приближа ре близ Диканьки» Гоголя, «Первая лю
ется к роману. В таких случаях она эпиче бовЬ>> И. С. Тургенева. Но в целом у повести
ски полно обрисовывает и характер героя, и больше возможностей, чем у рассказа: она
состояние среды, и взаимоотношения меж отражает и развитие характера героя, и то
на роман, но которые глубоки, которые в од ком. Важным источником повести явились
ном мгновении сосредоточивают столько жиз летописи («Повесть временных лет») и доку
ни, сколько не изжить её и в века: повесть ментальная письменность. От деловой прозы
ловит их и заключает в свои тесные рамки ... » повесть унаследовала способность откли-
Иллюстрация М. Добужинско
отражать действительность в непринужден
го к повести Ф. М. Достоевско
го «Белые НОЧИ». ной форме устной беседы и умение поэтиче
ски обобщать жизнь.
В ходе своего исторического развития рус
ская повесть претерпела значительные изме
рии, анекдоты.
вых душах» («Повесть о капитане Копей- строки «Шуми, шуми, послушное ветрило,
кине»). //Волнуйся подо мной, угрюмый океан»).
В повестях И. С. Тургенева 40-50-х гг. Фольклору присуще троекратное повторе
XIX в. воплощены типы «лишнего» человека и ние, причем последний повтор противопо
нравственно сильной и духовно прекрасной ставляется двум первым. Так, первые две
героини. Образы, темы, сюжеты, идеи повес попытки действия героя волшебной сказки
тей И. С. Тургенева находят окончательное обычно неудачны, и только третья приносит
воплощение в его романах 1850-1860-х rr.: успех. В сказках же с так называемой це
«Рудине», «дворянском гнезде», «Накану почной композицией («Колобок», «Теремок»,
не», «Отцах и детях», «дыме». Это же свой- «Репка») повторяющихся эпизодов обычно
ство повести как своего рода творческой ла больше. В литературном произведении эле
боратории романа проявляется в ряде слу менты, имеющие особо важное значение,
чаев у крупнейших мастеров критического могут повторяться много раз. По сходству
реализма (Л. Н. Толстой, Ф. М. Достоевский, с музыкальными такие повторы, выступающие
вает его эмоциональное воздействие, под Существенно также, какую позицию зани
черкивает важнейшие мысли. мают повторяющиеся элементы в строке,
Повторы могут широко употребляться строфе, абзаце. Если они стоят в начале
в прозе: рассказе, повести, романе. Это чаще построения - это анафора: «Когда умира
всего смысловые повторы. Например, у Ф. М. ют кони - дышат, //Когда умирают травы -
Достоевского настойчиво тревожащий со сохнут, // Когда умирают солнца - они
знание Раскольникова на протяжении всего гаснут, Когда умирают люди - поют
//
романа образ колокольчика вызывает у чи песни» (В. Хлебников). Повторение в конце
тателя различные чувства и мысли, способст фрагментов называется эпифорой. Эпифора,
вует более глубокому пониманию произведе стоящая в конце строки после рифмы (ре
ния. К повторению характерных деталей не диф), характерна для поэзии Востока. У рус
редко прибегает А. П. Чехов: неизменный ри ских поэтов чаще встречается анафора.
туал приема гостей в доме Туркиных Слова, стоящие в конце одной строки и
( «Ионыч»), «футлярные» детали в описаниях составляющие начало последующей, назы
Беликова («Человек в футляре») ваются стыком или подхватом - построе
Но особенно велика роль повтора в сти ние, особенно любимое фольклором: «Бочки
хах. Стихи строятся на четком чередовании накатали с лютым зельем. //С лютым зельем,
соизмеримых ритмических величин - слогов, с черным порохом». Этим приемом широко
ударений, строк, строф. Рифма и другие зву пользуются и поэты: «0, весна без конца
ковые соответствия образуют звуковые и без краю - // Без конца и без краю
повторы. Особым видом словесного повтора мечта!» (А. А. Блок). Подхват особенно
в стихах является рефрен (припев). наглядно демонстрирует роль повтора как
и их число. Повтор, при котором элементы тельных по своей философской глубине -из
(строки или слова) следуют в обратном речений. Великий собиратель народного
порядке, называется зеркальным. творчества В. И. Даль в предисловии к
Неточность повтора может вызываться сборнику «Пословицы русского народа»
сжатием первоначального текста (редук писал: « ... мы должны согласиться, что она
жественные образы переходили из одного К.то из нас с детства не знает: «Век жи
произведения в другое (постоянные эпитеты, ви, век учись», «Ученье - свет, а не
зачины и концовки сказок, картины сраже ученье - тьма», «Труд человека кормит, а
ний в древнерусских летописях и повестях - лень портит», «Без труда не вынешь и рыбку
по этой причине их не следует принимать из пруда», «Язык мой враг мой».
за точное описание какого-либо конкретного А. С. Пушкин и Н. В. Гоголь, Л. Н. Толстой и
сражения). В литературе средних веков М. Горький постоянно вслушивались в на
одно произведение служило как бы отзвуком, родную речь, изучали русские пословицы
ская сжатость и точность суждения о самых под стук плотницких топоров родилась по
различных сторонах жизни человека. Неда словица: «Плотник стукать охотник». Повсед
ром они стали бесценным материалом для ис невно сталкиваясь с неправдой, несправед
следований не только филологов, но и ливостью, воплотившихся в неправедных
фов. Передаваясь из уст в уста, пословицы горько и зло говорили: «Тяжба - петля,
и поговорки шлифовались, совершенство суд. - виселица», «В суд ногой - в карман
вались, приобретая предельную точность, рукой», «Судье полезно, что в карман полез
меткость и лаконичность. У каждого наро ло». Видя в церковниках не защитников, а
да свои пословицы и поговорки, отражающие вымогателей и лицемеров, русский человек
особенности его быта, исторической судьбы, говорит об иконе: «Годится - молиться, не
национального самосознания. годится - горшки покрывать» (В. Г. Белин
Пословицы и поговорки - это жанры на ский «Письмо к Гоголю»), говорит о попе:
родного творчества, восходящие, по мне- «дерет коза лозу, а волк козу, а мужик
217 Пословицы и поговорки
рили на Руси, имея в виду не только каче ла. В. И. Даль писал: «Поговорка, по народ
ство сева, но и результат любого дела, поступ ному определению, цветочек, а пословица -
ка. Заметим, что синтаксически пословица ягодка; и это верно». И далее он опреде
чаще всего двучленна: «Беда беду родит - лял: «это одна первая половина послови
третья сама бежит», причем во второй части цы». Поговорка - это всегда меткий, выра
нередко содержится вывод, мораль, иногда зительный образ, часть суждения, оборот
поучительный смысл. Для многих пословиц речи. Поговоркам свойственна метафорич
характерна ритмичность, мерность: «Обед ность: «Убил двух зайцев», «Семь пятниц
не в обед, как хозяюшки нет», «Много хо на неделе». Многие поговорки строятся на ги
чешь знать, мало будешь спать». В посло перболе: «Заблудился в трех соснах». Неко
вицах порой звучит ирония, насмешка, из торые исследователи, основываясь на прису
девка: «Ходите почаще, без вас веселей», щих многим поговоркам ритмических особен
«Свету видал: со свиньями корни едал». ностях, утверждают, что поговорки как бы
Читая сборники пословиц и поговорок, по осколки забытых, неизвестных нам стихотво
ражаешься, сколько на Руси было поэтов, рений: «После дождика в четверг» (хорей),
создавших поистине вечные образы, выра- «Хвалилась синица море зажечь» (дактиль).
сти. Первые записи поговорок принадлежат к «усреднению» языка, засорению его канце
де начала ХХ в.: «Одни народ доят, другие хаосу распространяться, как ему угодно.
за рога держат», «Коль мужик сыт - барин Мы должны стремиться к тому, чтобы с
НОЧЬ не СПИТ». ясным сознанием руководить также и этим
«Недоросль»: «Не хочу учиться хочу рии, которые упрощенно трактовали эту
жениться». Многие строки гениальной ко тему. Партия подчеркивала, что одним из
медии А. С. Грибоедова «Горе от ума» стали замечательных завоеваний революции явля
народными: «Подписано, "tак с плеч долой», ется то, что только теперь возникла возмож
«Блажен, кто верует, тепло ему на свете», ность сделать великие ценности культуры
мера». Недаром наша память сохранила из В первые годы Советской власти получи
речение: «Без пословицы не проживешь». ла известное распространение теория так
ходимо было определить пути формирования ской мысли и культуры» (Полн. собр. соч.
новой культуры. Остро стоял и вопрос о чуж т. 41. с. 337).
дых и враждебных воздействиях на моло Только на этой основе и в этом направле
дую культуру нашей страны. нии В. И. Ленин видел развитие новой,
Эти задачи партия решала в соответствии социалистической культуры. В 1920 г. было
с историческими особенностями и потребно опубликовано письмо ЦК партии о пролет-
стями различных этапов исторического раз культах, осуждавшее их теории.
вития. В. И. Ленин исходил из того, что К середине 20-х rr. определились первые
Коммунистическая партия, поставившая пе заметные успехи молодой советской лите
ред собой грандиозную задачу построения ратуры. Сформировались писательские груп
нового мира, не может остаться в стороне пировки. Среди них наибольшее значение име
от огромной области художественного твор ли Российская ассоциация пролетарских
чества, которое играет важнейшую роль в писателей и литературные группы так на
воспитании нового человека социалистиче зываемых попутчиков. Так именовали в ту
ской эпохи. пору литераторов, выходцев из старой интел-
«Каждый художник и всякий, кто себя лигенции, которые принимали революцию и
строительства достигнут большой рост ли- боты писателя, художника да и сама лите
тературы и искусства. Решительно измени- ратура, советское искусство - к общесrгвен
лась обстановка в самой литературе. Если ным задачам».
ранее, несколько лет тому назад, заметно На съезде были отмечены недостатки и
было сильное влияние чуждых элементов, трудности современного литературного раз
а силы пролетарской литературы были еще вития, указаны пути к их преодолению:
221 Поэзия и проза
нинских мыслей о том, что эпоха социализ мость отрезков с одинаковым числом слогов
ство выполнит свою роль только в том печатания, усилением роли творческой ин
случае, если оно будет неразделимо слито с дивидуальности. Однако важнейшую роль
борьбой за построение коммунизма. сыграло превращение не связанных непо-
средственно в языке со смысловыми значе
МЕСТАМ чательностями родного края вас зна- там; 3) знакомство с периодом жизни
комят мемориальные и краеведческие писателя, связанным с памятным
Иллюстрация Б. Дехтерева к
поэме В. А. Жуковского «Наль
и Дамаянтю>.
Справа:
Иллюстрация палехскюс ху
дожников К. и Б. Кукулиевых
к поэме А. С. Пушкина «Руслан
и Людмила».
224 Энциклопедический словарь юного литературоведа
дения.
лекательным .
1.M.AllllClll• ПОЭТИКА
BПAlllMllP
ll•llЧ Слово «поэтика» (от греч. poietik~ technё -
поэтическое искусство) имеет три основ
ных значения, логически и исторически свя
n О а- М А
занных.
раньше Данте. И это не мешает Данте и его ных течений и направлений. Так, например,
провожатому общаться в едином времени и «Поэтическое искусство» французского поэта
пространстве «Божественной комедии», всту Н. Буало связано с художественными уста
пать в контакт с грешниками и праведника новками классицизма. Это своеобразная ин
ми всех времен и народов. Конкретное, реаль струкция, разъясняющая, как написать клас
ние их - это зерно, из которого поэма воз- ренессансной новеллы», «поэтике «Войны и
никает. мира» и т. п. Художественная система не
Глава «Смерть и воин» - центральная в всегда рассудочно осознается писателем ИJIИ
поэме «Василий ТеркиН>> А. Т. Твардовско- направлением, но объективно существует
го. Это как бы поэма в поэме, точно так же как всегда, а следовательно, поддается научному
сцена «столкновения» Евгения и памятника изучению.
Петру 1 в «Медном всаднике» А. С. Пушкина. В-третьих, поэтика - раздел науки. Та
Автор поэмы смотрит на мир с особой точки кой раздел существует в теории литературы
зрения, которая позволяет ему, человеку кон- (теоретическая поэтика) и в истории литера
кретной эпохи, так взглянуть на события свое- туры (историческая поэтика). В научных ра
го времени, чтобы в них увидеть то, что мо- ботах по поэтике теоретический и истори
жет помочь высветить суть эпохи и художест- ческий аспекты накрепко соединены.
венно эту суть сформулировать: Евгений и Связь трех значений слова «поэтика» мож
скачущий памятник Петру 1, Василий Теркин но продемонстрировать на примере написан
и Смерть. наго в IV в. до н. э. сочинения Аристотеля «Об
Таким образом, в отличие от повестей в искусстве поэзии», которое нередко называют
стихах, от романов в стихах, многочисленных просто «Поэтика». Оно являет собою и свод
поэм-подражаний и поэм предварительных творческих норм, и исследование художест
и лабораторных (например, ранние поэмы венной системы древней греческой литерату
Лермонтова), поэма - это всегда художест- ры, и одну из первых известных нам теоре
венное осмысление современности в контексте тических трактовок своеобразия литературы
длящегося времени. как таковой.
226 Энциклопедический словарь юного литературоведа
областей духовной жизни. И в каждой от Иногда внутри поэтики выделяют стилисти
дельной художественной системе эта наука ку как науку о художественной речи, отрасль,
также стремится выделить особенные, не граничащую с языкознанием. Для филологи
повторимые черты. А специфика и литерату ческой науки последних лет характерно сбли
ры в целом и ее явлений раскрывается только жение стилистики с общей поэтикой.
через сложные внутренние связи. Как связан
жанр произведения со стихотворным разме
" строфики,тропов и фигур, полнее ощущает ные предметы. Эти предметы образуют как
внутреннее богатство произведения, извле- бы своеобразную вторую действительность: в
кает из него больше духовно-эмоциональной нашем сознании комната Плюшкина или ха
энергии. Научная поэтика, по определению лат Обломова по отчетливости представле
советского литературоведа В. М. Жирмунско- ния могут поспорить с вещами реальными.
го, «опираясь на непосредственное художест- Это не значит, что художественный пред
венное впечатление, вскрывает те приемы, мет описывается во всех подробностях. Боль-
227 Предметный мир литературы
но никакое художественное
шим художником он может быть очень зримо чески точном изображении художественный
изображен посредством одной выразитель- предмет вовсе не двойник своего реального
ной детали. вещного прототипа.
Было бы ошибкой требовать от писателя Уже сам отбор предметов говорит об ин-
непременного предметного правдоподобия. Он дивиду~льности писателя. Это хорошо видно
может очень свободно обходиться с реальны- при сравнении описаний сходного объекта, -
ми размерами и пропорциями, если ему это например, дворянской усадьбы - А. С. Пуш
необходимо для художественных целей (см. киным, И. С. Тургеневым, Л. Н. Толстым,
Гротеск, Гипербола). Даже в самом реалисти- И. А. Буниным.
Слева:
Иллюстрация Г. Нарбута к сказ
ке Х. К. Андерсена «Старый
уличный фонарь».
Справа:
Иллюстрация О. Верейского
к рассказу О'Генри «Послед
ний ЛИСТ».
228 Энциклопедический словарь юного литературоведа
зует различные способы в самом живописа него и только в нем и существует. Лермонтов
нии вещей. Например, описание с необычной ский парус возникает в нашем сознании толь
позиции - с высоты птичьего полета. «Так ко в единственном словесном и даже синтак
летели в молчании долго, пока и сама мест сическом обличье. Никто не подумает и не
ность внизу не стала меняться. Печальные ле скажет: «Одинокий парус белеет в голубом
са утонули в земном мраке и увлекли за со тумане моря».
бою и тусклые лезвия рек» (М. А. Булгаков Художественный предмет, как и слово, сю
«Мастер и Маргарита»). Другой способ - жет, герой - поле скрещения разнообразных
когда вещь изображена так, как ее видит ге и сложных импульсов, исходящих от автора
у Л. Толстого состоит в том, что он не назы «смелое предприятие». В русском языке слово
вает вещь ее именем, а описывает ее как в «авантюра» употребляется в отрицательном
первый раз виденную». Шкловский в качест смысле - как обозначение беспринципных
ве одной из иллюстраций приводит ставшее и бесчестных поступков. Поэтому образова
хрестоматийным описание театра из «Войны лось два наименования: литература приклю
и мира»: «На сцене были ровные доски посе ченческая и литература авантюрная - соот-
нуто полотно на досках / ... /. Во втором акте роману Т. Манн Рида «Всадник
беэ ГОЛОВЫ!>.
были картоны, изображающие монументы,
и была дыра в полотне, изображающая лу
ну ... »
Еще более сложными смыслами наполне
ны художественные предметы в вещных сим
Слева:
Иллюстрация Г. Брока к ро
ману Ф. Купера «Последний из
могикан)).
Справа:
Иллюстрация С. Бродского к
роману Р. Л. Стивенсона «Ост
ров сокровищ».
Вскоре после романа Дефо появилась кни которых истинное бессмертие стяжали «Граф
га его соотечественника Дж. Свифта «Путе Монте-Кристо» (1845-1846) и особенно
шествия в различные отдаленные страны ми «Три мушкетера» (1844) с их продолже
ра Лемюэля Гулливера», которая была за нием - «двадцать лет спустя» ( l 845) и
думана как пародия на всевозможные «Виконт де Бражелон» («десять лет спус-
•:
".·... ·• ::i. .·
232 Энциклопедический словарь юного литературоведа
Иллюстрация А. Котяrина к
«Притче о двух мужиках».
вится» - по своей функции она родная сестра позволяет поставить героев в масштабную,
притчи. В сюжете пьесы Б. Брехта «Кав общезначимую ситуацию этического выбора,
казский меловой круг» притча о суде Со имеющего принципиальное, основополагаю
ломона получит еще один смысл: «Не та мать, щее значение. Она говорит о силе челове
что родила, а та, что воспитала». ческого духа («Старик и море» Э. Хемин
Две разные притчи в определенном кон гуэя), о верности человека идее нравствен
тексте могут нести один и тот же смысл. ного долга («Сотников» В. В. Быкова,
Чтобы внушить сыновьям, что их сила в един «Пегий пес, бегущий краем моря» Ч. Айтма
стве, крестьянин в басне Эзопа пользуется това).
притчей о пучке прутьев. Монгольский фольк
лор издавна знает «завещание» Чингисхана,
который с той же целью поведал сыновьям
притчу о семиглавой и семихвостой змеях. ПРОСВЕЩЕНИЕ
Религиозно-мифологическое сознание древ
него и средневекового человека видело в яв В историю европейской культуры XVIII век
лениях жизни, в каждом фольклорном и ли вошел как эпоха Просвещения, или Век
тературном сюжете помимо его буквального Разума. Красноречивые, говорящие за себя
смысла иносказательный. Практически лю названия! Они напоминают о том, какое
бой рассказ получал назидательное толко значение придавал человек знаниям, как он
вание, осмысливался как притча. В лите верил в свою способность объяснить мир и,
ратуре нового времени роль притчи заметно более тш:о., устр.о.ить его п.о слрав.едливым
меняется. Сюжеты знаменитых притч нена законам. Если человек разумен, то разв.е раз
вязчиво вводятся в художественную ткань умные существа не в силах догов.DJlИТЬСЯ
светительском сознании как символ нравст- независимо от воли своего создателя. Чело
венности, вы:.сН:tеlО Добра, а кроме того, век вправе познавать законы этого меха
мин-у-я эту идею, еще не умели объяснить нического движения, ибо, открывая их для
устройство мира. Бш п.р.из.н.аваJ1сн его Т!Юр-- себя, он обнаруживает всю красоту и слож
цом, правл.а~ творцом, не вмешивающимся ность мироздания . Выдающегося английского
в им же самим раз и 1tавсегда установлен- ученого И. Ньютона ( 1643-1727) современ
ные законы. Рационалистическая, увлечен- ники называли интерпретатором бога, т. е.
ная наукой мысль просветителей представ- тем, кто обнаруживает перед людьми величие
ляла мир в виде механизма, кем-то создан- божественного замысла. Так был заключен
ного, запущенного, но теперь работающего временный компромисс между верой и про-
• ' . f. • . ••
· ·
" 1 ·.
:~· . . .
\1~ ' :.:~.~1 !'\1'"'".
••1 •·•• .' 1;' :· lf~"'····. ~.\. ;,.",
1
, ;:
Н. И. Новиков.
Иллюстрация Н. Пискарева к
«Исповеди» Ж.-Ж. Руссо.
дей: как невозвратно далеко ушел человек ставили и то, как сегодня живет человек,
от этой патриархально-справедливой жизни, обманывая и обманываясь. Нравственный
и, мечтающий о разумном идеале, не напо- идеал неизменно соседствует с сатирой. В
239 Просвещение
рой - Блайфил радует педагогов, наставляю- мышление просветителей. При всей своей
щих его в духе истинной веры и антич интеллектуальной смелости просветители
ной мудрости, но забывающих о главном - не решались быть стилистически раскован
о естественной предрасположенности челове ными в поэзии, для чего потребовалось бы
ка к добру. Именно естественной, застав сломать иерархию стилей (см. Классицизм),
ляющей человека познавать себя, свою при не отказывалисt~ и от трех единств в траге
романах «Юлия, или Новая Элоиза» ( 1761) ные формы, сколько в создании каких-то
и «Эмиль, или О воспитании» ( 1762). иных форм, существующих в обход тради
Образцом всего доброго и прекрасного для ции и как бы независимо от нее. Так, па
просветителей была природа. Настоящий ее раллельно с высокuй трагедией возникает
культ создадут сентименталисты в 60-х гг. драма. Ее время действия - современ
XVIII в. (см. Сентиментализм), но увлече ность, ее персонажи - в основном люди
цание ее начинается вместе с самой эпохой ных трагических героев. Первоначально она
Просвещения. появляется в Англии, но ее расцвет связан
Это было время новых философских убеж с творчеством Д. Дидро (1713-1784) во
дений, время, когда идеи не только излага Франции и Г. Э. Лессинга (1729-1781) в
лись в трактатах, но легко перекочевывали Германии.
в романы, вдохновляли поэтов и воспева Так же независимо от традиционной поэ
лись ими. Во всю широту диапазон просвети тики возникает и основной литературный
тельской мысли представлен А. Попом в ди жанр эпохи Просвещения - роман. Это
дактической поэме «Опыт о человеке» ( 1733- свободный жанр, не знающий строгих пра
1734), ставшей для Европы учебником но вил, ориентированный не на образцы, а на
вой философии и переведенной на русский прямое отражение современной действи
язык по настоянию М. В. Ломоносова его тельности. Не случайно просветительский
любимым учеником Н. Н. Поповским. Выход роман учится у документальной прозы,
ны» - Дж. Свифт и Д. Дефо, еще не на бя в виде конкуренции, вражды, бесконеч
писавшие своих романов, Дж. Аддисон и ных войн. Именно в это время Европа, иду
Р. Стил, создатели прославленных нравопи щая впереди по пути развития цивилизации,
тип человека, напряженно ищущего Истину нятие «европейская культура» имеет теперь
на основе Разума, верящего в свою созида- новое значение, когда рамки его расширя
тельную деятельность, но при этом жестоко ются настолько, чтобы в полной мере вклю
ошибающегося и пока что беспомощного чить в себя молодую и стремительную в
перед им же самим вызванными к жизни своем развитии культуру России.
могучими силами. Это был век великих от-
крытий и великих заблуждений, век, о ко-
тором русский просветитель А. Н. Радищев ПРОТОТИП
проницательно и афористично сказал в стихо
творении «Осьмнадцатое столетие» ( 1801- Прототип (от греч. protblypon - прооб
1802): раз) - реальное лицо, послужившее авто
Нет, ты не будешь забвенно, столетье ру для создания литературного героя, обра
безумно и мудро, за, типа. Процесс создания литературного
Будешь проклято вовек, ввек удивление всем. героя может быть двоякий. В одном случае
Оценка, данная русским писателем с осо- писатель обобщает, как бы «спрессовывает»
бым на то правом может быть распростра (выражение М. Горького) в литературном
нена на всю эпоху потому, что именно в типе черты, присущие многим людям. По
это время Россия вступает в круг совре такому пути шел Н. В. Гоголь, нарисовав
менной европейской образованности, учась у ший чиновников в «Ревизоре». Этим принци
нее и обретая свою самостоятельность пом руководствовался и А. Т. Твардовский,
внутри этого культурного единства. Само по- создавший такого замечательного героя, как
Василий Теркин. В другом случае автор, соз Так моряк стал литературным прототипом.
давая образ, отталкивается от прототипа - А кто не знает замечательное произве
конкретного лица, реально существующего дение Б. Н. Полевото «Повесть о настоящем
или существовавшего в жизни. человеке»?! Герой повести Мересьев взят
В 1709 г. сенсационное сообщение обле автором в буквальном смысле из жизни. Воен
тело всю Англию. Корабль привез в Лондон ному летчику А. П. Маресьеву ампутируют
полудикого человека, одетого в шкуру какого обе ноги, но он мужественно и настойчиво
то животного. Этим человеком оказался мо добивается своей цели: освоив протезы, снова
ряк Александр Селькирк, оставленный экипа садится за штурвал самолета, чтобы сра
жем корабля на необитаемом острове и про жаться с фашистами, а после победы жить
живший там четыре года. Его приключе полнокровной жизнью советского человека.
ния были полны драматизма. Борьба с оди А. П. Маресьев - прототип полюбившего
ночеством, борьба за существование, за ся читателям героя произведения Б. Н. По
жизнь стали предметом внимания не только левого.
состоит в том, чтобы непосредственно влиять скрывалось много злобы; теперь его бог
на практику общественно-политической благословил всеми дарами земными, он об
борьбы. рюзг, отяжелел, ненавидит голодных и не
Переезд рыцарей через море. ман о Ланселоте Озерном». Страница из «Хожения за три
Миниатюра из руколиси «РО- Франция, конец Xlll в. моря» Афанасия Никитина.
J. ,
•1 ~. "f •1141iMOf•f!'f:VO.Of!"rt(lif.;I
\t\ • fl•Щ"'"
"*"'•вrol~or•..t.
llПYA,.(
t"1,•t f Oftt1·ery? HtrAtiЬ(l(AA IТl'tfin~
11-a~'I•~ '1••
"'Q 1dh•.tt11gt'
.p4trq 11 '1 on а ~ н1~1ir
9
"'~' tк'tt1trut1101t8 ~~ r11n11~
-
Иллюстрация Б. Немчинова к
rtХожению за три моря».
Иллюстрация П. Соколова-Ска
ля к «Путешествию в Арзрум»
А. С. Пушкина.
имеет еще одно метафорическое значение - самой жизни. В этой свободе жанра, прак
оно выступает как школа жизни. Странствия тически не знающей границ, заключена его
и испытания романного героя обычно вопле- притягательность для литературы древней и
щают сущность его жизненного пути, его новой.
судьбы («История Тома Джонса, найдены-
Граница между двумя разновидностями
р «малого жанра» подвижна, иные произведе
Справа:
Иллюстрация О. Верейского к
рассказу И. А. Бунина «Митина
любовь».
250 Энциклопедический словарь юного литературоведа
Джульетты» был подсказан одной из новелл Мир предстает перед нами и в драмати-
М. Банделло. У современного швейцарского ческих противоречиях, и в лирической целост
писателя Ф. Дюрренматта есть новелла «Ава ности. Следовательно, новелла и рассказ
рия» и пьеса «Авария» - с одними и теми же два равноправных, взаимодополняющих спо
план выходит не внешний, а внутренний дра читателем. Он может вплотную подойти к ав
матизм противоречий между личностями: тору, слиться с ним, а может полностью от
Сильвио и графом, Самсоном Выриным и его делиться от него, стать совсем другим лицом.
вечных законов жизни. Например, в рассказе ресказе обретает новый смысл. Фабула (см.
Чехова «Студент» вообще нет таких событий, Сюжет и фабула) сохраняется - обновляет
которые можно было бы пересказать. Герой ся тон. А рассказчик, повествователь - это
носитель тона.
лова о золотом веке... Но все же основную с применением таких стилевых форм, как сказ
повествовательную нагрузку несет герой и стилизация, с использованием так назы
ние слова». В ней, а также статьях мы. Так как это происходит и с язы
1916-1919 гг., изданных Обществом ком, и с сюжетом, и с героем, то
ной жизни в искусство. Иначе говоря, созда но относится к литературе XIX в. и имеет в ви
вая образ автора, Пушкин закладывал ос ду конкретно-исторический метод, который
новы реализма в русской литературе. Он де мы теперь называем методом критического
монстрирует (и опять в нашей литературе реализма. Вместе с тем оно является важ
впервые) многообразие способов авторского ным ориентиром при общей характеристике
существования в пределах произведения и реализма как метода. Главное здесь в том,
возможности, вытекающие из этого много что в центре внимания реализма находятся
образия. Это его открытие, как и множество не просто факты, события, люди и вещи, а те
других, было усвоено, понято, развито закономерности, которые действуют в жизни.
и обогащено последующей литературой. При этом, изображая эти закономерности,
реализм не отрывается от реальной почвы,
с наибольшей полнотой отбирает присущие
жизни черты и тем самым обогащает читателя
знанием жизни, выполняет познавательные
чивое стремление художников к правдивому типические - все это связано с углом зре
Однако понятие правды, истины - одно из редь, зависит от его мировоззрения, от умения
наиболее трудных в эстетике. Так, например, уловить передовые движения эпохи. Стремле
теоретик французского классицизма Н. Буа ние к объективности нередко заставляет ху
ло призывал руководствоваться истиной, дожника изображать реальную расстановку
«Подражать природе». Но и ярый противник сил в обществе даже вопреки собственным
классицизма романтик В. Гюго убеждал «Со политическим убеждениям.
ветоваться только с природой, истиной и сво Конкретные особенности реализма зависят
им вдохновением, которое также есть истина и от тех исторических условий, в которых раз
природа». Таким образом, оба защищали вивается искусство. Национально-историчес
«ИСТИНУ» и «Природу». кие обстоятельства определяют и неравномер
Определение Ф. Энгельса «... реализм пред ноrть развития реализма в разных странах.
полагает, помимо правдивости деталей, прав Реализм не есть нечто раз навсегда данное
дивое воспроизведение типичных характеров и неизменное. В истории мировой литера
в типичных обстоятельствах» (Маркс К., туры можно наметить несколько основных
- - - - -- -- Слева:
Иллюстрация В. Милвшевского
к роману Ч. Диккенса «По
смертные записки Пиквикско
го клуба».
Справа:
Иллюстрация О. Верейского к
роману Л. Н. Толстого «Анна
Каре ни на».
254 Энциклопедический словарь юного литературоведа
Иллюстрация Д. Шмаринова
к роману Ф. М. Достоевского
«Преступление и наказание».
В науке нет единого мнения о начальном ния), которую Ф. Энгельс рассматривал как
периоде реализма. Многие искусствоведы от- «величайший прогрессивный переворот». Но-
носят его к весьма отдаленным эпохам: го вое понимание жизни человеком, отвергаю
ворят о реализме наскальных рисунков пер щим церковную проповедь рабской покор
вобытных людей, о реализме античной скульп ности, нашло отражение в лирике Ф. Пет
туры. В истории мировой литературы рарки, романах Ф. Рабле и М. Сервантеса,
обнаруживаются многие черты реализма в трагедиях и комедиях У. Шекспира. После
в произведениях древнего мира и раннего того как средневековые церковники веками
связывать с эпохой Ренессанса ( Возрожде- мясь раскрыть красоту его физического об
лика и богатство души и ума. Для реализма
Иллюстрация В. Серова к по
Возрождения характерна масштабность об
вести М. Горького «Фома Гор разов (Дон Кихот, Гамлет, король Лир),
деев''·
поэтизация человеческой личности, способ
ности ее к большому чувству (как в «Ро
мео и Джульетте») и одновременно высокий
накал трагического конфликта, когда изо
бражается столкновение личности с противо
стоящими ей косными силами.
Следующий этап в развитии реализма -
просветительский (см. Просвещение), когда
литература становится (на Западе) орудием
непосредственной подготовки буржуазно-де
мократической революции. Среди просветите
лей были сторонники классицизма, на их
творчество оказывали влияние и другие
видели прежде всего во всех старых феодаль- Это критический реализм. Он существенно
ных порядках и обычаях). Из этого они ис- отличается и от ренессансного, и от про
ходили и в изображении человеческого ха- светительского. Расцвет его на Западе связан
рактера; их положительные герои - это преж- с именами Стендаля и О. Бальзака во Фран
де всего воплощение разума, отрицатель- ции, Ч. Диккенса, У. Теккерея в Англии,
ные - отступление от нормы, порождение в России - А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя,
неразумия, варварства прежних времен. И. С. Тургенева, Ф. М. Достоевского,
Реализм Просвещения часто допускал Л. Н. Толстого, А. П. Чехова.
условность. Так, обстоятельства в романе и Критический реализм по-новому изобра
драме не обязательно были типичными. Они жает отношение человека и окружаюшей
могли быть условными, как в эксперименте: среды. Человеческий характер раскрывается
«допустим, что человек оказался на необи- в органической связи с социальными об
таемом острове ... ». При этом Дефо рисует стоятельствами. Предметом глубокого со
поведение Робинзона не таким, каким оно циального анализа стал внутренний мир че
могло быть на самом деле (прототип его ловека, критический реализм поэтому одно
героя одичал, даже утратил членораздель- временно становится психологическим. В под
ную речь), а таким, каким он хочет предста- готовке этого качества реализма большую
вить человека, во всеоружии его физических роль сыграл романтизм, стремившийся про
и умственных сил, как героя, победителя никнуть в тайны человеческого «Я».
сил природы. Так же условен и Фауст Углубление познания жизни и усложнение
у И. В. Гёте, показанный в борьбе за утверж- картины мира в критическом реализме
дение высоких идеалов. Черты известной XIX в. не означают, однако, некоего абсо-.
условности отличают и комедию Д. И. Фон- лютного превосходства над предыдущими
визина «Недоросль». этапами, ибо развитие искусства отмечено
Новый тип реализма складывается в XIX в. не только завоеваниями, но и утратами.
отклику». Здесь речь идет не столько о запад Великой Октябрьской социалистической ре
ных влияниях, сколько об органическом раз во;1юции и существования Советского Союза,
витии в русле европейской культуры ее мно а после 1945 г. образование мировой системы
говековых традиций. социализма - все это сказалось на судьбах
В начале ХХ в. появление пьес М. Горь реализма.
ЛЕГОК ЛИ Какой ценой дается писателю его звучна. По крайней мере к этому я
труд, когда он поставил перед собой стремлюсь ... »
ТРУД
высокие цели, можно судить по пись- 8 о кт я б р я 18 5 2 г.: « ... време
ПИСАТЕЛЯ? мам Г. Флобера Луизе Коле во время ни уходит без счета, иногда пишу
работы над «Госпожой Бовари», про- целые страницы, которые потом це
должавшейся более четырех лет, ликом безжалостно убираю, чтобы не
с сентября1851 по апрель 1856 г. мешали действию. Для нынешнего
3 апреля 1 8 5 2 г.: «Устал так, пассажа мне, сочиняя его, необходимо
словно горы ворочал. Временами хо- охватывать одним взглядом по мень
чется плакать. Чтобы писать, нужна шей мере сорок других».
сила сверхчеловеческая, а я всего 26- 27 мая 185 3 г.: «Я почти
лишь человек. Порой мне кажется, все перечитал. Начало придется пере
что мне понадобится полгода, чтобы писать или по меньшей мере сильно
отоспаться( ... ) Двадцать страниц за исправить . Вяло, много повторений.
целый месяц при ежедневных трудах Я долго искал манеру, которую в
по меньшей мере по семь часов!» даJiьнейшем все же нашел( ... ) О тя-
2 4 апреля 1 8 5 2 г.: «Времена- жести ноши можно судить по просту
ми, когда чувствую себя опустошен- пающим каплям пота».
ным, когда слова не даются, когда, 1 и юн я 18 5 3 г.: «... вот уже три
настрочив стопку сплошь исписанных дня мучаюсь над двумя исправления
страниц, обнаруживаю, что нет ни од- ми, которые никак не даются. Весь
ной готовой фразы, я падаю на диван понедельник и весь вторник ушли на
и лежу отупевший, утопая в болоте поиски двух строчек!»
ТОСКИ» . 28 - 29 И ю Н Я 18 5 3 г.: «Я ИЗ-
19 и юн я 18 5 2 г. : «Бовари» мучен, мозг в черепе у меня так и
меня убивает. За целую неделю на- пульсирует. С десяти часов вечера
писал три страницы, да и от тех не вчерашнего дня и вплоть до этого
Слее,1 наnраво:
«течение реки»; об оттенении: «гульба»; о кон нии материала, расположении, словесном вы
кЪ
достижения этого есть три средства: отбор
КРАСНО Р , Ч I Ю,
слов, сочетание слов и фигуры речи (см. Тро КНИГА ПЕрЬВАЯ,
пы и фигуры). 1Ъ xornopoм (одер•иmса
звуковым повтором в русском стихе является кая (переход - пароход). Если в созвучии
рифма (в пер. с греч. rhythm6s - «Сораз участвуют предударные слоги, образуется
мерность»). В русской поэзии она обычно глубокая рифма (перемещение - возмеще
завершает строку (ритмический отрезок). ние). В богатой рифме совпадают опорные
В старину ее называли краесогласием. Та (предударные) согласные (коварный - само
ким образом, она относится не только к варный). В бедной совпадают только за
звуковому, но и к ритмическому (метри ударные звуки (играть - бежать).
ческому) устройству стиха. Но этим не огра Иногда одно слово перекликается с двумя
ничивается ее роль в стихе. Рифма - важный или более (Сестра я - вторая, Наполеон -
фактор в возникновении поэтических обра на поле он). Такие сочетания называются со
зов, рычаг поэтического мышления. Об учас ставной рифмой. Частным их случаем являет
тии рифмы в формировании поэтического ся каламбур, вроде знаменитого:
образа можно прочитать в статье В. В. Мая
Даже к финским скалам бурым
ковского «Как делать стихи». «Рифма -
Обращаюсь с каламбуром.
крылья», - говорила А. А. Ахматова.
(Дм. Дм. Минаев)
Рифменная поэзия существует у многих
народов Запада и Востока. Пока еще нет Рифма, оканчивающаяся на гласную ( сво
общепринятого взгляда на ее происхождение. ды - воды), - открытая, на согласный
Скорее всего, она пришла в литературу из (встал - металл) - закрытая.
фольклора и, возможно, возникала вместе С точки зрения метрической рифмы делят
с ритмом в магических, обрядовых песнопе ся на мужские (с у да рением на последнем
ниях. слоге: добра - ребра, огонь - ладонь).
Звуковые особенности рифмы, ее место в В открытых мужских обязательно совпаде
стихе и другие свойства зависят от устрой ние или приблизительное соответствие опор
ства данного языка, характера стихосложения ных согласных (поры - топоры, весна -
и литературной традиции. весьма). Женские (с ударением на предпо
В монгольских языках, например, су следнем слоге: поры - запоры). Дактиличе
ществует начальная рифма, в старой вьет ские (с ударением на третьем от конца слоге:
намской поэзии рифмы причудливо располо порушка - скворушка). Гипердактилические
жены внутри и в конце строк, в староиспан (ударение отстоит более чем на три слога от
ских романсеро каждая строка оканчивается конца слова: сковывающий - очаровываю
сходным созвучием (многократная рифма), щий).
в языках с постоянным ударением (фран Несмотря на широкое распространение
цузский, польский) рифменный репертуар рифмы в русской поэзии, многие ее аспекты
ограничен. недостаточно изучены. Существует разнобой
Здесь речь пойдет в основном о русской в терминологии. Нет общепринятой класси
рифме. фикации (типологии) рифм, особенно неточ
Она образуется совпадением ударного глас ных.
происходят наряду с эволюцией жанров, мет ные, рифмы с тяготением к паронимии: за
рики, лексики и других компонентов стиха. кон - знаком, дымом - дыбом. Рифмы та
В системе фольклора в принципе возмож кого рода иногда называют корневыми. До
ны любые рифмы. Однако преобладают точ вольно часто используются рифмы с интер
ные (часто суффиксальные: горюшко - мо вокальными усечениями: с кем - Керн. В по
рюшко). Из неточных редко встречаются усе следней рифме видно, что наряду с усечени
ченные. ем произошло и замещение м - н.
После реформы стихосложения (В . .К. Тре росль, запад - зябнул. Такие сложные соче
диаковский, М. В. Ломоносов) в поэзию при тания в заударной части слова компенсиру
ходят точные мужские рифмы. В строфах ются созвучиями перед ударением: расчетли
пертуара, к концу XIX в. вновь говорят о кри и философских позиций. Иногда эта теория
зисе русской рифмы. подвергалась сомнению и критиковалась те
Символисты (А. А. Блок, а за ним В. В. ми, кто считал ее чересчур схематичной, про
Хлебников) начинают пользоваться неточны тиворечащей реальному многообразию худо
ми рифмами. жественных произведений. Однако идея раз
Массовое внедрение неточных рифм с сере деления лит.ературы на роды выдержала ис
В. В. Маяковского и поэтов его круга. «Но она была не просто выдумана Аристотелем,
вая рифма» (как ее называет В. Я. Брюсов) а возникла как обобщение художественного
завоевывает русскую поэзию, затрагивая да опыта древнегреческой литературы (см. Ан
же поэтов «традиционного» направления тичная литература), в котором три типа про
(А. А. Ахматова). Неточная рифма 20-х rr. изведений имели свои особенности и свои пе
в основном усеченная. Часто появляются не- риоды наибольшего расцвета.
263 Роды и виды литературы
Декоративные театральные
маски. Древняя Греция.
разных людей.
В трактовке Гегеля идея трех родов при
обрела большую разъясняющую силу, соеди
нившись с общими диалектическими закона
ми развития и познания. В России эта идея
нашла плодотворное применение и продолже
РОМАН
Иллюстрация Г. А. В. Трауrот
к лирике Ш. Петефи.
Роман - крупный по объему и, как правило,
прозаический жанр эпоса. Роману принадле
жит важное место в современной литературе
наряду с повестью и рассказом. При этом по
весть является по отношению к роману «Сред
ские. Хроникальными принято называть событий, дает им смысл чего-то единого, пол
сюжеты, воспроизводящие в хронологической ного, целого, замкнутого в самом себе». Так,
последовательности многообразные события судьбы многочисленных персонажей «Войны
(например, «История одного города» и мира», картины семейного быта, военных
М. Е. Салтыкова-Щедрина). В концентриче- действий, описания исторических событий,
ском сюжете события объединены не просто философские размышления - все это объ
временн6й очередностью, а более глубокой единено единством мировоззрения, авторского
мотивировкой необходимости их совершения, понимания закономерностей действительно-
268 Энциклопедический словарь юного литературоведа
Слева:
Иллюстрацня В. Носкова к ро
ману Л. Велеса де Гевара «Хро
мой бес».
Справа:
Иллюстрацня «Фнэа»
(Х.-Н. Брауна) к роману Ч. Днк
кенса «Домбн н сын».
Иллюстр~щия Л. Файнберга к
роману Ф. М. Достоевского
«Идиот».
РОМАНТИЗМ В. А. Жуковский.
обстоятельствах.
в Англии - Байрон, в Германии - Гейне). Речь идет только о чертах романтизма в твор
Одновременно углубление романтиков в чело честве отдельных писателей.
веческое «Я» во многом подготовило психоло В советской литературе черты романти
гический реализм XIX в. Крупным открытием ческого метода отчетливо проявлялись в твор
романтизма явился историзм. Если вся жизнь честве многих писателей-прозаиков (А. С.
предстала перед романтиками в движении, Грин, А. П. Гайдар, И. Э. Бабель) и поэтов
в борьбе противоположностей, то это отрази (Э. Г. Багрицкий, М. А. Светлов, К. М. Симо
лось и на изображении прошлого. Родился нов, Б. А. Ручьев).
275 Русская литература XIX в.
Слева направо:
И. С. Тургенев. Художник
И. Крамской.
И. А. Гончаров. Художник
И. Крамской.
Новые черты и свойства проявились в рус- На протяжении 1820-1830 гг. набирает си-
ском романтизме последекабристской поры. лу новое литературное направление, полу
С одной стороны, усидившееся стремление чившее впоследствии наименование реализ
к коренному изменению жизни, а с другой, ви- ма. На первых порах противостояние роман
димая неразрешимость общественных проти- тизма и реализма не исключало их взаимо
воречий, неясность путей исторического раз- действия, их взаимопроникновения, причем
вития, невозможность прямой политической даже в творчестве одного писателя. Лишь
деятельности в эпоху господства реакции - в 1840-е гг. борьба между ними обостряется,
все это побуждало к нравственно-философ- романтизм оказывается оттесненным на вто
ским раздумьям, сосредоточенному размыш- рой план и фактически сходит со сцены.
лению о мире, человеке, истории.
гей Бонди находит ключ к зашифро наука должна давать точные, объек
ванным строфам «Евгения Онегина», тивно верные положения, а не более
над разгадкой которых тщетно бились или менее остроумные концепции того
го, будничного существования, усиливший повестях, очерках такие ее грани, каких почти
Вождями русской революционной демократии стого, «Кому на Руси жить хорошо» Н. А. Не
были Н. Г. Чернышевский и Н. А. Добролю красова, составивших в своей совокупности
бов - сторонники крестьянской революции, грандиозную панораму жизни России во вто
звавшие Русь «К топору», а их главным пе рой половине XIX столетия. В этих произве
чатным органом редактировавшийся дениях - в полном смысле слова классиче
вплоть до конца XIX столетия. Однако его Как же надо оценивать эту литературу?
облик постепенно изменяется. Эволюциони- Каковы ее главные черты, ее основные дви
рует творчество корифеев-«шестидесятников» жущие силы? Эти вопросы получали и про·
(М. Е. Салтыкова-Щедрина, Л. Н. Толстого), должают получать далеко не одинаковые от
являются все новые поколения писателей: веты, вызывая порой жаркие споры. Иначе
в 1860-е rr. - Н. С. Лесков и Г. И. Успенский, и не могло быть: хотя рассматриваемый пе
в 1880-е гг. - В. Г. Короленко, В. М. Гаршин, риод охватывает лишь двадцатипятилетие,
А. П. Чехов, еще позже, в самом конце ве- он необычайно сложен и противоречив. Слож
ка, - М. Горький, И. А. Бунин, А. И. Куприн, ным и противоречивым был прежде всего сам
Л. Н. Андреев. Изменяется и общественная исторический процесс, определявший разви
ситуация в стране, духовно-нравственный тие всех форм духовной жизни, в том числе
климат эпохи. и литературы. С одной стороны, Россия всту-
Революционная ситуация 1859-1861 и пила в 900-е rr. в эпоху империализма, в по-
1869-1879 rr. сменяется периодом реак- следнюю стадию капиталистического обще
ции. Возникает настроение разочарования, ства. Русский капитализм, едва успев пере
уныния, пессимизма. Реформы не принесли жить в 90-е rr. стремительный экономиче
благотворных перемен, не облегчили стра- ский взлет, почти сразу оказался в состоянии
даний народа; после убийства народоволь- загнивания, а русская буржуазия, проявив
цами Александра 11 снова наступила поло- полную неспособность сыграть революцион
са реакции. Вместе с тем в воздухе пахло ную роль, пошла на сговор с царизмом и со
грозой, назревали новые, грандиозные со- всеми реакционными силами. С другой сторо
циально-исторические потрясения и сдвиги. ны, в 90-е rr. начался новый, пролетарский
Писателям, вступившим в литературу этап освободительной борьбы в России, куда
в 1880-е rr., явственна тоска по «общей переместился центр всего мирового револю-
идее», тяга к переоценке идейного наследия ционного движения, наступила эпоха трех
сти рядовых людей из самых разных слоев самого передового направления литературы
нутое ощущением, что «больше жить так не ли играть антиреалистические течения, кото
возможно» (Чехов), возвышенно-романти рые одни определяют как «декаданс» (что оз
ческими предчувствиями какой-то иной, луч начает «упадок»), другие - как «модер
шей жизни, их творчество стало предвестием низм» (что означает «новейшее, современное
литературы нового, ХХ столетия. искусство»). Литературоведы, имевшие более
широкое и более глубокое представление
о действительности, подчеркивали ведущую
роль пролетарской литературы и возникшего
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА на ее основе нового, социалистического
разные названия: «новейшая русская литера значение выразителя мыслей и чувств широ
тура», «русская литература ХХ в.», «русская ких демократических слоев.
литература конца XIX - начала ХХ в.». Но, Размышляя о судьбе критического реализ
как бы ни называли литературу этого периода, ма в конце XIX - начале ХХ в., надо помнить
ясно, что она была не просто продолжением о том, что еще жили и творили такие его вели
В. В. Вересаевым, А. С. Серафимовичем,
М. Горьким, Н. Г. Гариным-Михайловским,
А. И. Куприным, И. А. Буниным, Л. Н. Андрее
вым и другими. Все эти писатели сыграли
своими правдивыми, полными сочувствия
торые из них создали новые талантливые ху рого стал Максим Горький, оказавший огром
дожественные произведения. К тому же в ли ное влияние на развитие всей мировой лите
тературу пришли выдающиеся писатели ратуры. Уже в творчестве писателя 90-х гг.,
реалисты следующего поколения - А. Н. Тол отразившем растущий протест молодого рус
стой, С. Н. Сергеев-Ценский, М. М. Пришвин ского пролетариата, было много своеобразия.
и другие. Недаром одна из статей о литерату В нем, пря всем его глубоком реализме, зву
ре, появившаяся в 1914 г. на страницах боль чали романтические ноты, выражавшие мечту
Слева:
• 1 Иллюстрация Н. Дмитриевско
го к пьесе А. А. Блока «Бала
ганчик)).
t Справа:
Иллюстрация М. Добужинского
к пьесе А. А. Блока «Роза и
Крест».
[1 ЕС НЯ ПЬЕРО
286 Энциклопедический словарь юного литературоведа
ведениях впервые показал пролетарских ре социальных противоречий, смена периодов ре
волюционеров как представителей класса не волюционного подъема периодами реакuии -
только страдающего, но и борющегося, все это по-разному повлияло на судьбы писа
осознавшего свое назначение - освобожде телей. Некоторые крупные писатели-реалисты
ние всего народа от эксплуатации и угнете отклонялись к декадансу, как это случилось,
но и как творца истории. Это получило выра дернизма. Уже это одно придает большую
жение в знаменитых горьковских изречениях: ценность опыту русской предоктябрьской ли
«Человек - вот правда!», «Чело-век!" Это тературы.
звучит ... гордо!», «Все в Человеке - все для Этот опыт ценен еще и тем, что в пред
Человека» («На дне»), «Превосходная долж октябрьские годы передовая литература полу
ность - быть на земле человеком» («Рож чила теоретическую, эстетическую программу
тической борьбе. Так, еще «отец комедии» класса помещиков, дикого и бесчеловечного
Аристофан в своей сатире защищал демокра самодержавия. А. И. Герцен указывал, что
тию от посягательств аристократов, а Юве смех - «одно из самых сильных орудий про
нал наносил жестокие удары по нравственно тив всего, что отжило и еще держится бог
разложившейся римской знати и богачам. знает на чем, важной развалиной, мешая
Сатира помогает в борьбе нового с отжи расти свежей жизни и пугая слабых».
вающим, косным, сметает с пути истории всё, Сатирический смех - гневный, злой, в нем
мешающее движению вперед. Эта великая звучит уничтожающее, негодующее отрица
множество фазисов, когда уносит в могилу только радость, но и злобу, отвращение, да
устаревшую форму жизни. Последний фазис же ужас. Таков характер сатиры Свифта при
всемирно-исторической формы есть ее коме изображении йэху, лапутян, лилипутов и т. д.
дия. Богам Греции, которые были уже раз - Но все же смех сатирика в конеч нам счете
в трагической форме - смертельно ранены оптимистичен, так как выражает энергию
в «Прикованном Прометее» Эсхила, при борьбы и победоносное ощущение превосход
шлось еще раз - в комической форме - уме- ства над противником. Таков торжествующий,
С11е•11:
И1111юстр11ци11 Х. Хо111обе1iн11
M1111дwero к •Пох•1111е Г11упо
сти11 Эр11~м11 Роттердемскоrо.
Спр11•11:
И1111юстрfщи11 А. Дюрере к кни
rе CTИXOT80pHlllX сатир с. 6р11н
т11 11Кор11611ь дур11ко•11.
288 Энциклопедический словарь юного литературоведа
*
ны, памфлеты, пародии, эпиграммы, басни,
комедии. Учитывая, что сатиру отличает си
стема закономерно связанных между собой
принципов художественного изображения,
некоторые литературоведы предлагают счи
СЕНТИМЕНТАЛИЗМ
В отдельных строках этого текста, конеч-
но, можно расслышать знакомые стихотвор- Сентиментализм (от франц. sentiment -
ные ритмы: 1-я строка звучит ямбом, 3-я - чувство, чувствительность) - направление
амфибрахием, 6-я и 9-я - хореем и т. п. в литературе и искусстве второй половины
Поэтому некоторые исследователи предпочи- XVIII в. Важным событием духовной жизни
тают говорить не о том, что свободный стих Европы стало открытие в человеке способ
«лишен» метрических повторов, а о том, что ности наслаждаться созерцанием собствен
в нем происходит постоянная «смена мер ных эмоций. Выяснилось, что, сострадая
повтора». Но такую же смену мер мы обна- ближнему, разделяя его горести, наконец,
ружим в любой прозе, если искусственно помогая ему, можнр получить самые изыскан
разобьем ее на речевые такты. Ритм стиха ные радости. Эта идея сулила целую револю
отличается от ритма прозы не просто нали- цию в этике. Из нее вытекало, что для ду
чием ямбов и хореев, а предсказуемостью их шевно богатого человека совершать добро
появления; в свободном стихе такой пред- детельные поступки значит следовать не
сказуемости нет. внешнему долгу, но собственной природе, что
Именно поэтому свободный стих часто вы- развитая чувствительность сама по себе спо
зывает недоумение и даже негодование иных собна отличить добро от зла и потому в
читателей: им кажется, что это вообще не нормативной морали попросту нет необхо
стих, а «рубленая проза». Это не так. Пе- димости.
чатая свое произведение короткими строч- Казалось, стоит пробудить в людях чувст
ками, автор как бы простейшим способом вительность - и из человеческих да и со
задает читательскому восприятию установку: циальных отношений будет устранена вся
«Это - стих, то есть текст повышенной важ- кая несправедливость. Соответственно про
ности; а в чем эта важность - пусть чита- изведение искусства ценилось по тому, на
тель почувствует сам». А отказываясь от мет- сколько оно могло растрогать человека, уми
ра и рифмы, автор как бы говорит: «Содержа- лить сердце. На основе этих взглядов и вы-
291 Сентиментализм
росла художественная система сентимента- мых событий. Более того, именно изображе
лизма. ние сознания повествователя выходит здесь
вописует тихие радости семейной жизни, не- Однако психологизм литературы сентимен
редко противопоставляемые государствен- тализма и его внимание к личности имеют
ций.
Историческая эволюция сентиментализма
определяется постепенным угасанием веры
Иллюстрация М . Добужинско
го к повести Н. М. Карамзина
в «Бедной Лизе» того же автора проявляются
«Бедная Лиза». первые признаки кризиса сентиментального
венной литературы.
Особое внимание к изображению внутрен
ней жизни человека, культ сострадания и
жалости, интерес к бедным и обездоленным
людям, с мужественной безропотностью пе
реносящим удары судьбы, утверждение кра
соты и поэзии обыденности - эти и другие
стороны сентиментальной литературы по-раз
..... .........
" - ... _._ ....-=.:__ - ному отозвались в творчестве А. С. Пушкина
-:~ ·:1.··-: · . . " ... -_-....... . " и Н. В. Гоголя. И. С. Тургенева и Л. Н. Тол
:::~;.~~:.~-:.-::· ~~~-~ -~~:::-.:;.;.:;2""~~;.:.;-
стого. Особенно глубоко связано с традицией
европейского и русского сентиментализма
творчество Ф. М. Достоевского. Опосредован
но эта традиция сохраняет свое значение и
тельность стала уникальной по своим масшта- (словарных, предметных) значений еще и но
бам попыткой практического воплощения вые (переносные). Символ, подобно аллего
сентименталистской утопии. С появлением рии и метафоре, образует свои переносные
«Писем русского путешественника» Н. М. Ка- значения на основе того, что мы ощущаем
рамзина сентиментализм входит в центр на- родство, связь между тем предметом или яв
Иллюстрация И. Билибина к
русской н11родной сказке «Жар
птица».
вом в языке, и другим предметом или явле первой любви, и начало юности, и наступаю
нием, на которые мы переносим это же сло щая «новая жизнь» и многое другое. В от
весное обозначение. Например, «утро» как личие от аллегории символ глубоко эмоцио
на ч а л о суточной активности может со нален; чтобы его постичь, необходимо «вжить
«просвечивая» друг сквозь друга. Так, в стро сопоставлены в тексте, и потому догадываем
ках из стихотворения А. А. Блока «Ты была ся, какие их значения сближаются, чтобы
светла до странности ... »: породить третье, новое. Символ может вхо
дить и в метафорическое построение, но оно
Я твоей любовной ласкою
Озарен - и вижу сны. для него не обязательно. Мы опознаем сим
Но, поверь, считаю сказкою волику «Зари» и в метафоре «на заре туман
Небывалый знак весны ной юности», и в тексте, где метафоризм
«весна» - это и время года, и за рождение ослаблен:
295 Символизм
руса».
ной свободы личности, с представлением о
том, что искусство выше «пошлой» реаль
ности. Направление это получило распростра
нение в Западной Европе, проникло в живо
пись, музыку и другие виды искусства.
,....,._._.,...
стические настроения, навеянные эпохой ре
П Jl"ММ'L ....'l'loCi. -•11
полной свободы. В эти же годы многие «стар- ром «неба», отражают его духовную сущ-
шие символисты» также резко отходят от на ность, другие же рисуют «Земное царство»
строений прошлого десятилетия. идут к про (понимаемое как «тень» царства небесного):
славлению яркой, волевой личности. Эта
Чуть слежу, склонив колени,
личность не порывает с индивидуализмом, но
Взором кроток, сердцем тих,
теперь лирическое «Я» - борец за свободу: Уплывающие тени
Суетливых дел мирских
Я хочу порвать лазурь
Средь видений, сновидений,
Успокоенных мечтаний.
Голосов миров иных.
Я хочу горящих зданий,
Я хочу кричащих бурь! (А. А. Блок)
(К. Д. Бальмонт)
Годы первой русской революции ( 1905-
1907) вновь существенно изменяют лицо рус
Иллюстрация Н. Розановой к ского символизма. Большинство поэтов от
стихотворению А. А. Блока кликаются на революционные события. Блок
«Тени не~ стене~).
создает образы людей нового, народного
мира («Поднимались из тьмы погребов ... »,
«Барка жизни»), борцов («Шли на приступ.
Прямо в грудь ... »). В. Я:. Брюсов пишет зна
менитое стихотворение «Грядущие гунны»,
где прославляет неизбежный конец старого
Иллюстрация Н. Сапунова к
драме А. А. Блока «Балаган
чик».
ческие и др.
::: "~
'i
-.
~
t.. ........
'i ':"
___,, u; -~
\ " \]
~ '>
·~~ . "\
(\)
~~\ \
("":.
~ '""\
1::i
ro ":::
.__,. о ~
·\\ _,.... ~
-·---....--. -· е
"~ ~
• \• "S'
.,..._
\\\Н 't:;:- ~
...\' ......- ~
\ '~\\'
302 Энциклопедический словарь юного литературоведа
Иллюстрация В. Пивоварова к
сказке А. Погорельского «Чер
ная курица, или Подземные
жители».
ботник или солдат. Наиболее ценны ср~ди составлены в XIX и ХХ вв. А. Н. Афанасьевым,
бытовых сказки, направленные против по Д. Н. Садовниковым, Н. Е. Ончуковым,
пов, а также сказки о находчивом солдате Д. К. Зе.тrениным, А. М. Смирновым и други
(немецкая сказка «Огниво» и др.). Бытовая ми собирателями, издателями фольклора.
Сказки разных народов вошли в сокровищни
Еще 10 лет потребовалось для соЗда- цу мировой литературы. Таковы сборники
ния второй книги о сказке, она была
восточных сказок «Тысяча и одна ночь», не
закончена в 1938 г. и в следующем
мецких народных сказок братьев Я. и
году защищена как докторская дис-
В. Гримм. В советское время опубликованы
сертация. Издать эту книгу удалось
многочисленные сборники сказок народов
только после войны: она вышла в свет
в 1946 r. под названием «Историчес- СССР.
кие корни волшебной сказки». Литературная (авторская) сказка тесно
Работы В. Я. Проппа о сказке были связана с народной темой, сюжетом, мотивом,
обобщеr~ы в его курсе «Русская сказ нередко и стилем. В творчестве писателей
ка», читавшемся им в Ленинград
сказка обрела самостоятельность и художе
ском университете (где он препода
ственную неповторимость, хотя и удержала
вал с 1932 г.) и опубликованном по
в себе ряд фольклорных особенностей: в жан
смертно в 1984 г.
В. Я. Пропп издал еще целый ряд ровых приемах, в трактовке чудес. Возник
работ по теории фольклора. В 1955 г. новение авторских сказок ознаменовало вы
русская литературная сказка представлен~ ных битв. «Мы, молодые, литературно ро
в творчестве М. Горького ( «Воробьишко». дились после 1917 года», - писал Л. М. Лео
«Случай с Евсейкой», «Про Иванушку-ду нов в 1925 г. О том же говорит поэт
рачка» и др.), А. Н. Толстого («Золотой клю Н. С. Тихонов: «Меня сделала поэтом Ок
чик, или Приключения Буратино»), К. И. Чу тябрьская революция. Она открыла мне гла
ковского («Путаница», «Муха-Цокотуха» за на мир». «1919 год - мой пафос», - вспо
и др.), С. Я. Маршака («Двенадцать меся минал К. А. Федин, участник гражданской
цев» и др.), А. П. Гайдара («Сказка о воен войны в Поволжье.
ной тайне» и др.), С. Г. Писахова («Моро В 1921 г. начинает свою литературную ра
женые песни» и др.), В. В. Бианки («Как му боту Д. А. Фурманов, бывший комиссар 25-й
равьишка домой спешил» и др.). Поэтика Чапаевской дивизии.
и стиль авторских сказок очень разнообраз- В это же время входит в литературу моло
ны: это сказки-поэмы, сказки-новеллы, сказ дой А. А. Фадеев. В гражданскую войну он
ки-рассказы, сказки-повести, сказки-пьесы, воевал в партизанских отрядах и в Красной
сказки-притчи, сказки-басни, сказки-стихо Армии против Колчака, японских интервен
творения и др. Широкую известность полу тов, белогвардейских банд на Дальнем Восто
чили сказки Д. Д. Нагишкина («Храбрый ке. Из далекой донской станицы приезжает в
Азмую>, «Айога» и др.), Н. Н. Носова ( «Бо столицу М. А. Шолохов, имевший за плечами
бик в гостях у Барбоса», «Приключения богатый опыт участника продотряда. Яркие
Незнайки и его друзей» и др.), Л. И. Лагина впечатления этих. лет отразились в его первой
(«Старик Хоттабыч» и др.), а из сказок за книге - «донские рассказы» ( 1925).
рубежных писателей наиболее известны сказ С первых шагов советская литература об
ки А. Мил на (о Винни-Пухе), Дж. Родари ращается к новому герою - участнику рево
и светлое настоящее.
революционной эпохи.
Массовыми организациями были те, куда
входили пролетарские писатели (РАПП -
Российская ассоциация пролетарских писате
лей, «Кузница» и др.); возникали также и дру
гие литературные объединения, например
«ЛЕФ» («Левый фронт искусств»), в Гру
зии - «Голубые роги», в Армении -- «Мурч»
(«Молот»), на Украине - «Ваплите», в Бело
руссии - «Полымя» («Пламя»).
Коммунистическая партия помогала пи-
307 Советская многонациональная литература
моих
шие отечественной .классикой. В эти же годы
партийных книжек.
в основном сложились основные принципы
С юношеских лет его главным де- га, усиливать одни оттенки смысла,
лом была наука о литературе. Сту- приглушать другие. Так, в прозаичес
денческая жизнь Тынянова пришлась кой с·троке «Гор не видать - вся
на годы, когда закладывались основы даль одета лиловой мглой» в слове
нового литературоведения, стремив- «о.nета» метафора стерта, она стала
шегося выработать особый подход к «ходовой, языковой», равнозначной
литературе, в отличие от подхода слову «покрыта». Но стоит записать
историка, публициста или критика- ту же фразу стихами:
эссеиста. Тынянов оказался подго-
Гор не ви.nать - вся даль о.nета
товлен к новым задачам теоретиче- Лиловой мглой, _
ским складом ума. Интеллект такого
склада не довольствуется отдельны- как «одета» вступает в более тесные
ми, пусть тонкими и даже блестящи- отношения с «даль», отрываясь от
ми, наблюдениями над исследуемым привычного спаянного с ним в про
объектом, а ищет основные специфи- заической речи дополнения: «В ре
ческие его свойства, отличающие объ- зультате оживление метафоры,
ект от других, стремится открыть за- обусловленное единством стихового
кономерности его развития. Этот ряда».
подход наталкивался на препятствия. В истории литературы Тынянов так
История литературы в отечественной же искал и нахо.nил закономерности,
традиции привычно сливалась с исто- не сводимые к свойствам личности
рией общественной мысли, литератур- авторов или к фактам биографии,
ные герои выступали как реальные раскрывал сложную взаимосвязь ли
фигуры (« ... того и гляди наши пушки- тературы и жизни. Поэтому его рабо
нисты выпустят исследование о род- ты, опубликованные в единственном
ственниках Евгения Онегина», - иро- прижизненном сборнике «Архаисты
нически предсказывал Тынянов в и новаторы» ( 1929), до сих пор
1924 г.). стимулируют теоретическую и истори-
Отечественной войне:
Иллюстрация А. Каневского шакёl «Рассеянный с улицы Бас тературы стал рассказ М. А. Шолохова
к стихотворению С. Я. Мар- сейной».
«Судьба человека» (1956-1957), где исто
рия жизни простого солдата Андрея Соколо
ва приобрела эпически-гуманистическое зву
чание.
А. Г. Алексина «В тылу как в тылу», В. Лама Большой интерес читателей вызвали за
«Кукла и комендант» и в других произведе рубежные очерки Б. Н. Полевого, Н. М. Гри
ниях. Они повествуют о чувствах и мыслях ря бачева и многих других писателей. Эти
дового участника войны, о его трудном пути к произведения не просто описание путешест
дающих души, уродующих жизнь человека, ского процесса, заключающий в себе его
общества, природы. общественно-социальный и духовный смысл.
Советская литература 60-80-х rr. стала На всем протяжении своего развития, в
новым этапом в развитии военной темы. творческих писательских поисках и критиче
Великий подвиг народа, отстоявщего свою ских дискуссиях советская литература стре
нальным фольклором («Белый пароход», сте с тем активно участвовала в его станов
«Пегий пес, бегущий краем моря», «Буран лении, формируя человека этого мира -
ный полустанок»). патриота своей Родины, подлинного интер
60-80-е годы ознаменованы в нашей мно националиста».
«Игра». мунизма.
КАК РАБОТ АТЬ Перед тем как начать конспект, вни- комендуется вписывать цитаты в кон
НАД КОНСПЕКТОМ мательно прочитайте текст конспек- спект другим цветом, наиболее важ
тируемого произведения, составьте ные места подчеркивать или выде
покажет нам содержание и форму в их в одном и том же значении. Все эти огра
взаимоотношениях, в их взаимопереходах ничения обусловлены художественной целью
(в нашем примере: постараться уловить сущ- сонета как интеллектуального жанра лирики,
ность правосудия через конкретные приметы где каждая строфа - шаг в развитии еди
воплощающего его облика Фемиды и одно- ной диалектической мысли.
временно понять эти приметы как существен- История сонета начинается с XIII в.
ные признаки правосудия). Родился он в Италии. Известен даже его
Понятно, что взаимоотношение содержа- создатель - это адвокат, поэт Якопо да
ния и формы присуще всем областям идеоло- Лентини, живший в Палермо в первой поло
гии, но в искусстве оно выступает по-своему - вине XIII в. По общему мнению, высшей точ
в образе, говоря словами В. Г. Белинского, ки итальянский сонет достигает в творчестве
выставляющем самую суть художественного Фр. Петрарки. Блестящие образцы итальян
произведения. ского сонета оставили Микеланджело,
Поучительны слова А. П. Чехова, сказав- Дж. Бруно, Дж. Марино, Т. Тассо. В конце
шего, с каким трудом достигает писатель XVII в. этот сонет теряет свое место в итальян
такой полноты и внутреннего единства содер- ской поэзии вплоть до XIX в., когда ряд
жания и формы: «Надо рассказ писать прекрасных произведений в этом жанре со-
5-6 дней и думать о нем все время, пока здает Дж. Леопарди.
пишешь ... Надо, чтобы каждая фраза проле- Английский сонет был создан поэтом
жала в мозгу два дня и обмаслилась ... рукопи- Г. Сарри в первой половине XVI в" но
си всех настоящих мастеров испачканы, пе- прославил эту форму У. Шекспир, с чьим
речеркнуты вдоль и поперек, потерты и именем ее обычно связывают. Крупнейшими
покрыты латками, в свою очередь перечеркну- английскими сонетистами были Г. Спенсер,
тыми ... » Дж. Мильтон, У. Вордсворт.
Здесь ясно показано, в какой мере труден Французский вариант итальянского соне-
этот поиск писателем выражающего (т. е. та был создан поэтами Плеяды, в их твор
формы) для полноты раскрытия выражаемо- честве он достиг своего первого расцвета.
го (т. е. содержания) и в какой мере Возвращение к этому жанру приходится на
выражаемое раскрывается лишь через бо- вторую половину XIX в. (Ш. Бодлер, П. Вер
гатство и многосторонность выражающего, лен, Ж. М. Эредиа). Испанская и португаль
обретающего благодаря ему определенность екая традиции сонета представлены в твор
и конкретность. честве Л. де Гонгоры-и-Арготе и Л. ди Ка-
моэнса. На протяжении полутысячелетия
сонет в европейской поэзии занимает самое
высокое положение среди малых лирических
А. А. Григорьев. Стоит упомянуть поэта няя строка каждого сонета повторена в пер
д. П. Бутурлина, писавшего исключительно вой строке следующего, причем последняя
сонеты. строка четырнадцатого стихотворения повто
И. Северянина сонет приобретает разно друг за другом. Венок сонетов также родился
образие и свободу, возможности его формы в Италии, а в современной форме сложился
используются в соответствии с идеей жанра. к концу XVII в. Первыми оригинальными рус
Появляются сонеты-акростихи, «безголовые» скими венками сонетов являются «Венок со
сонеты (с одним катреном), «хвостатые» нетов» !}. И. Иванова и «Corona astralis»
(с лишним терцетом), «хромые» (написанные М. Волошана, написанные в 1909 г. В этой
строками неравной длины). сложной форме пробовали себя также
Особенной силы достигает искусство соне В. Я. Брюсов, К. Д. Бальмонт, И. Л. Сель
та в творчестве И. А. Бунина, где этот винский, С. И. Кирсанов, П. Г. Антоколь
жанр отмечен ясностью языка, отточенностью ский. В 70-80-е rr. венок сонетов стал
синтаксиса, безукоризненной четкостью мыс популярен в русской советской поэзии.
ли и прозрачностью интонации (хотя при этом
Бунин и отступает от некоторых внешних
формальных требований):
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ
На высоте, на снеговой вершине,
Я вырезал стальным клинком сонет.
РЕАЛИЗМ
Проходят дни. Быть может, и доныне
Снега хранят мой одинокий след. Социалистический реализм - художествен
ный метод литературы и искусства и, шире,
На высоте, где небеса так сини,
Где радостно сияет зимний свет, эстетическая система, сложившаяся на рубе
Глядело только солнце, как стилет же ХХ в. и утвердившаяся в эпоху со
Чертил мой стих на изумрудной льдине. циалистического переустройства мира.
И весело мне думать, что поэт Впервые понятие социалистического реа
Меня поймет. Пусть никогда в долине лизма появилось на страницах «Литератур
Его толпы не радует привет!
ной газеты» (23 мая 1932 г.). Определение
На высоте, где небеса так сини,
Я вырезал в полдневный час сонет социалистического реализма было дано на
Лишь для того, кто на вершине. Первом съезде советских писателей (1934).
В Уставе Союза советских писателей социа
Венок сонетов представляет собой цепь из листический реализм был определен как
пятнадцати сонетов, где четырнадцать сти основной метод художественной литературы
хотворений образуют кольцо, так как послед- и критики, требующий от художника «прав-
322 Энциклопедический словарь юного литературоведа
многонационального социально-историческо
жить после нас, дабы не пропали труды ушед когда революционно-социалистический про
ших веков для веков последующих, и наши летариат должен овладеть организованной
потомки, будучи более осведомленными, бы доктриной вселенной и жизни. Революцион
ли бы потому и более добродетельными и ная буржуазия создала свою энциклопедию.
счастливыми, а мы не умерли бы, не оставив Нам нужна новая энциклопедия, бесконеч
по себе благодарную память человечества». но более широкая, пролетарская. Надо взять
К составлению этой энциклопедии был впер все научное движение и дать главнейшие
вые привлечен широкий круг авторов. его достижения в руки пролетариату ... »
Многовековую историю имеет развитие эн После победы Великой Октябрьской со
uиклопедий в России. Особенно заметен их циалистической революции в нашей стране
качественный рост в конце XIX-нaчaJle уже в 20-е гг. развернулась подготовка
ХХ в. В 1873-1879 rr. вышел «Русский эн Большой советской энциклопедии (БСЭ).
циклопедический словарь» ( 16 т.) под редак В предисловии к первому тому, появившему
цией ученого-востоковеда И. И. Березина, ся в 1926 г., указывалось, что с коренным из
содержащий немало ценных сведений по исто менением общественных отношений и идео
рии, географии, востоковедению. Вслед за логии изменились и задачи энциклопедии,
EЛ'CYCLOPED/f,
1)1( 1 IOl\/'-AllH RA.11>0!'\-.:'l:.
iH \ \ с Н 1' С 1 \ •
..... ~
~ Т А/Тi-~
(
(
' . )
)
"
...
\ 1 t ~ )
)
)
)
)
)
ческий характер. Календари, книги по ремес Справочную литературу чаще всего на
лам и домоводству начали появляться в Рос зывают «аккумулятором знаний», «резерву
сии в XVIII в. Постепенно, по мере роста чи аром знаний», «скорой помощью». Почему?
тательского спроса, появляются общетехни За способность облегчить читателям быстрое
ческие и отраслевые руководства. Издают- ознакомление с колоссальной суммой знаний.
КАК Для этого нужно иметь определенный репс. Эти ткани вы можете сами
набор инструментов: нож, длинную расписать: из плотной бумаги вырежь
ПЕРЕПЛЕСТИ
тонкую иглу, пилу с тонким полотном, те трафарет с орнаментом, покройте
КНИГУ кисти и пресс. Нож для переплетных его тонким слоем клея БФ. Приго
работ нужен особый: одна боковая товьте масляные краски для пуль
вия тоже должна быть сточена. Кксти Когда все материалы собраны, на
для проклейки бумаги лучше всего чинайте работу по переплету книги.
брать круглые, малярные, с упругим Если книга совсем обветшала, распол
волосом, но можно использовать и зается по страницам, разберите ее на
старую зубную щетку, подровняв у тетради, потом проклейте страниuы
нее щетину. Очень важно, каким на сгибах. Отремонтированные тетра
клеем вы собираетесь пользоваться: ди сшейте между собой, проклейте
ни в коем случае не употребляйте их со стороны корешка, положите
вый факт или создать новую гипотезу, чем мышья беготня» (А. С. Пушкин). Здесь вро
удостовериться в том, что они не были еще де бы названы, как в сравнении, оба элемен
открыты. Ведь только по естественным и тех та, однако на первый план выдвинуто слово
ническим наукам выпускается ежегодно не в именительном падеже - «беготня», что
сколько миллионов статей, десятки тысяч сближает это выражение с метафорой.
книг! А сколько всего уже накоплено чело Надо уметь отличать сравнения от метафор
вечеством за свою историю! Не случайно по и в то же время надо понимать, что эти дба
особая роль в нашей жизни, а по количе поэзии и прозе сходную по цели работу. В ли
ству и качеству справочной литературы, тературоведении и критике метафора часто
выпускаемой в стране, нередко судят о том, рассматривается как частный случай сравне
насколько развиты в ней наука и культура. ния, а иногда термины «сравнение» и «мета
ний с целью пояснить один из них при помощи ляются в «Божественной комедии» Данте.
другого. «Это был среднего роста, очень не «Война и мир» Л. Н. Толстого - непрерыв
дурно сложенный молодец с полными румя ное сравнение двух состояний жизни, военно
ными щеками, с белыми, как снег, зубами и го и мирного. «Отцы и дети» И. С. Тургене
черными, как смоль, бакенбардами» (Н. В. Го ва - пристальное и строгое сравнение двух
ми» (заметим, кстати, что это сравнение раз- К слову «птенцы» здесь относятся сразу
вернутое: уподобление пневмонии человеку два сравне}iия: одно («В форме цифр») созда
продо.лжено в метафоре «ледяные пальцы»). ет зрительный план образа, другое («Как сле-
Сравнение часто служит для создания зри- зы светлые») - план эмоциональный.
тельных образов, являясь инструментом ело- Сравнения рождаются, живут, умирают и
весной живописи (глаза Катюши Масловой воскресают вновь. Становясь «общими места
в «Воскресении» Л. Н. Толстого «черные, ми», штампами литературы, они подвергают
как мокрая смородина»). Но при этом ре- ся справедливой критике со стороны самих
шающую роль играет не внешнее сходство мастеров слова. Так, в одном из сонетов
используемых в сравнении предметов, а уста- У. Шекспира портрет любимой женщины
навливаемая между ними смысловая и эмо- строится на отрицании традиuионных срав
настрое, в том, что и кот и приемник преоб ность сравнениями (глаза - звезды, уста -
ражены взглядом человека.
кораллы, плечи - белый снег) поэт создает
стали книги Поля ван Тигема «Сравнитель логических аналогий, для которых особенно
ное литературоведение» и «Предромантизм». часто привлекалась восточная литература,
рокими обобщениями, вызвала критику уче феодализма, между рыцарской лирикой тру
ных, стоявших на самых разных методологи бадуров и миннезингеров и арабской любов
ческих позициях. С одной стороны, возник ной поэзией, развивавшихся в условиях зре
шая после второй мировой войны «американ лого феодализма, и др. В этом же круге
ская школа» сравнительного литературове идей находится предложенная Н. И. Конра
дения (Р. Уэллек, П. Фридерике и др.) выдви дом (1891-1970) концепция восточного Воз
нула концепцию мировой литературы как со рождения, которая, так же как и гипотеза о
общественные функции.
Показывая, что ни одна литература не мо
жет плодотворно развиваться вне общения
с литературами и - шире - культурами
СРЕДНЕВЕКОВАЯ
ЕВРОПЕЙСКАЯ
ЛИТЕРАТУРА
Средневековая европейская литература - это нибудь отчетливом виде лишь к VIIl-IX вв.
литература эпохи феодализма, которая воз- Несколько столетий во всей Европе, где про
никла в Европе в период отмирания рабовла- катывались одна за другой волны великого
дельческого уклада, распада античных форм переселения народов, царили смута и неустой
государственности и возведения христианства чивость . До падения в V в. Западной Рим
в ранг государственной религии (111-IV вв.). екай империи сохранялась почва для продол
Этот период завершается в XIV-XV вв., с жения античной культурной и литературной
возникновением капиталистических элемен- традиции, но затем монополия в культуре пе
тов в городской экономике, становлением аб- реходит к церкви, литературная жизнь зами
солютистских национальных государств и рает. Лишь в Византии продолжают жить
утверждением светской гуманистической традиции эллинской культуры, и на запад
идеологии, сломившей авторитет церкви. ных окраинах Европы, в Ирландии и Брита-
В своем развитии она проходит два боль- нии, сохраняется латинская образованность.
ших этапа: средневековье раннее (111-Х вв.) Однако к VIII в. политическая и хозяйствен
и средневековье зрелое (XIl-XIII вв.). ная разруха была преодолена, власть, взя
Можно выделить и позднее средневековье тая сильной рукой императора Карла Велико
(ХIV-ХV вв.), когда в литературе возникают го, предоставила материальную возможность
качественно новые (ранневозрожденческие) и для распространения знаний (учреждение
явления, а традиционно средневековые жан- школ). и для развития словесности. Им
ры (рыцарский роман) переживают упадок. перия Карла после его смерти распалась,
Раннее средневековье - переходное время . рассеялась созданная им академия, одна
Феодал ьная формация сложилась в сколько- ко первые шаги к созданию новой литера-
335 Средневековая европейская литература
средние века понималис1:> шире, чем в наше го переселения народов (немецкая «Песнь
время, и были открыты даже для философ- о Нибелунгах»), о норманнских набегах (не
ских трактатов, не говоря уж об исторических мецкая «Кудруна»), о войнах Карла Велико
сочинениях. Признаком литературного произ- го, его ближайших предков и преемников
ведения считался не его предмет, а его форма, («Песнь о Роланде» и весь французский эпи
отделанность слога. ческий «корпус», в который входит около ста
Средневековая литература существует как памятников), о борьбе с арабским завоева
литература сословная, иного в обществе жест-
кой социальной иерархии и быть не могло.
Религиозная литература занимает в средневе- Иллюстрация в. Замирайло к
поэме Л. Ариосто «Неистовый
ковой культуре огромное пространство с раз- Роланд».
мытыми границами. Это не только литера-
тура собственно церкви, и прежде всего вы-
работанный в течение веков комплекс бого-
служебной литературы, в который входили
и лирика песнопений, и проза проповедей, по
сланий, житий святых, и драматургия обря
довых действ. Это и религиозный пафос
множества произведений, отнюдь не клери
кальных по своей общей установке (напри
мер, французские эпические поэмы, в частно
сти «Песнь о Роланде», где идеи защиты ро
дины и христианства нерасторжимы). Нако
нец, это принципиальная возможность лю
нием (испанская «Песнь о моем Сиде»). Но- Европы. По преимуществу это поэзия любов
сителями эпоса были бродячие народные пев- ная, хотя она знакома и с дидактикой, са
цы (французские «жонглеры», немецкие тирой, политическим высказыванием. Ее но
«шпильманы», испанские «хуглары»). У них вовведение - культ Прекрасной Дамы (по
эпос отходит от фольклора, хотя связей с ним строенный по образцу культа Богоматери)
не порывает, забывает о сказочной тематике и этика беззаветного любовного служения
ради исторической, в нем ярко развертывает- (построенная по образцу этики вассальной
ся идеал вассального, патриотического и ре- верности). Куртуазная поэзия открыла лю
лигиозного долга. Эпос окончательно склады- бовь как самоценное психологическое состоя
вается в X-XIII вв" с XI в. начинает записы- ние, сделав важнейший шаг в постижении
ваться и, несмотря на значительную роль фео- внутреннего мира человека.
дально-рыцарского элемента, не утрачивает В границах той же куртуазной идеологии
своей исконной народно-героической основы. возник рыцарский роман. Его родина -
Лирика, созданная поэтами-рыцарями, ко- Франция XII в., а один из создателей и од
торые именовались трубадурами на юге повременно высочайший мастер - Кретьен де
Франции (Прованс) и труверами на севере Труа. Роман быстро завоевал Европу и уже
Франции, миннезингерами в Германии, про- в начале XIII в. обрел вторую родину в Гер
лагает прямую дорогу к Данте, Петрарке и мании (Вольфрам фон Эшенбах, Готфрид
через них - ко всей новоевропейской лири- Страсбургский и др.). Этот роман соединял
ческой поэзии. Зародилась она в Провансе сюжетную увлекательность (действие, как
в XI в. и затем распространилась по всей правило, происходит в сказочной стране коро
Западной Европе. В рамках этой поэтической ля Артура, где нет конца чудесам и при
традиции была выработана идеология кур- ключениям) с постановкой серьезных этичес
туазности (от «куртуазный» - «придвор- ких проблем (соотношение индивидуально
ный») как возвышенной нормы социального го с социальным, любви и рыцарского
поведения и духовного строя - первая от- долга). Рыцарский роман обнаружил в
носительно светская идеология средневековой эпическом герое новую сторону - дра-
339 Стиль
матическую духовность.
стиль
Третий массив средневековой словесно
сти - литература города. В ней, как правило, Стиль - это единство художественных при
отсутствует идеализирующий пафос рыцар емов, характерное для отдельного произведе
ской литературы, она ближе к быту и в какой ния или всего творчества писателя, для цело
коп - Осел («Роман о Лисе», XIII в.), ковых дощечках. Но научное понятие стиля,
до небольшого стихотворного рассказа конечно, гораздо сложнее и многограннее.
комическая пьеса), степенное моралите (ал «ПочерК>>, стиль русской поэзии начала ХХ в.,
легорическая пьеса о столкновении пороков еще точнее - символизма, еще точнее -
и добродетелей в душе человека). Средневе А. Блока. В стиле диалектически связано ин
ковая драма явилась ближайшим источником дивидуальное и общее. С одной стороны,
драматургии Шекспира, Лопе де Вега, многие поколения повторяют вслед за фран
Кальдерона. цузским ученым Ж. Бюффоном: «Стиль -
Средневековую литературу и средние века это человек», с другой стороны, мы то и дело
в целом принято оценивать как время бес говорим о стиле времени. И противоречия
культурья и религиозного фанатизма. Эта здесь нет, поскольку художник с ярким ин
венные ценности. В частности, утратив плас сит от восковой дощечки, почерк зависит
тичность и телесность, свойственные антич от нажима пера, но не от качества бумаги.
ному видению мира, средневековье ушло да- Иначе говоря, стиль - это еще и инстру-
леко вперед в постижении духовного мира мент творческого освоения и познания дей
человека. «Не блуждай вне, но войди во- ствительности. Одна и та же тема (напри
внутрь себя», - писал на заре этой эпохи мер, «маленький человек») совершенно по
Августин, величайший христианский мысли- разному решается А. С. Пушкиным в «Стан
тель. Средневековая литература при всей ее ционном смотрителе», Н. В. Гоголем в «Шине
исторической специфике и при всех ее неиз- ли», Ф. М. Достоевским в «Бедных людях» -
бежных противоречиях - шаг вперед в и во многом благодаря различию стилей, в
художественном развитии человечества. котором всегда реализуется различие в худо-
340 'Э11циклопедический словарь юного литературоведа
стают в разных стилях одни и те же предметы, Для того чтобы разобраться. в стиле писате
события, одни и те же мысли. Да и такой ля, надо присмотреться к тому, как преоб
материал, как язык, тоже преобразуется под разуются по законам этого стиля язык, пред
нажимом стиля, потому мы и говорим «язык метный мир, житейские и исторические со
Пушкина», «язык Достоевского», «язык Мая- бытия, мир абстрактных истин и суждений,
341 Стиховедение
тем идти по остальным уровням. Вот мир гаемая немногими мастерами. Примени
Достоевского: слово здесь звучит с напря- тельно же к литераторам более скромного
женностью, доходящей до исступления, с по- уровня он предлагал пользоваться термином
стоянной интонацией вопроса, требующего не- «манера». Однако слово «стиль» то и дело
медленного разрешения. Детали и описания используется в широком значении манеры,
резко контрастны, пропорции предметов почерка, своеобразия независимо от уровня
сдвинуты (комната Раскольникова, похожая таланта. Можно потому услышать и прочесть
на гроб, комната Сони с тупым углом), собы- сочетание «плохой стиль» (хотя, если следо
тия и отношения героев резко конфликтны, вать гётевскому принципу, в подобных слу
на грани скандала и ссоры, всякая отвлечен- чаях следовало бы говорить об отсутствии
ная идея непременно находит заостренное стиля).
выражение в сюжете (теория Раскольникова, В творческой судьбе художника стиль не
абстрактная по сути, перерастает в поступок, просто рабочий инструмент, но и своеобраз
в преступление). Отсюд;~ можно заключить, ный компас. Писатель ищет «стиль, отве
что напряженность, контрастность и гипер- чающий теме» ( Н. А. Некрасов), но и сам
боличность - свойства стиля Достоевского, стиль, развиваясь и набирая силу, помогает
соответствующие тому трагическому образу писателю находить новые решения, выходить
мира, который он создал в своих романах и на новый материал, на новые, свежие темы.
повестях. Так, стиль В. В. Маяковского, ораторский,
Если же мы обратимся к прозе А. П. Чехо монументальный, экспрессивный, мог по-на
ва, то увидим, что стиль здесь лаконичен, стоящему развернуться только на просторе
язык прозрачен и ясен. Каждое событие обри тематики злободневной, агитационной, поли
совано с такой же ясностью и отчетливостью, тической. Между темой и стилем связь
и притом без прямой авторской оценки. взаимная, движение встречное, как между
приемам. В. М. Ж ирмунский относил первые и лишь в той мере, в какой они организованно
к «классическому» типу, а вторые - к «ро появляются в текстах. Так, например, распо
мантическому» (можно заметить, что ложение ударений в русском стихе (или
Ф. М. Достоевский по этому принципу - прозе) является предметом стиховедения,
представитель «романтического» стиля, а потому что от неправильной постановки уда
А. П. Чехов - «Классического»). Такое раз рения меняется смысл слова (мука - мука);
граничение, конечно, условно, но оно помо темп речи (долгота и краткость звуков) и ее
гает уловить внутреннюю диалектику стиле- мелодия (повышение и понижение голоса)
вого развития. не существенны для стиховедения и отно-
сто, стих все равно остается стихом. Так, из ны, многие другие были важны именно в силу
всей обширной области фоники в русском связанных с ними историко-литературных
стиховедении преимущественно изучается ассоциаций; ни в том, ни в другом случае эти
рифма, потому что ее употребление в русской особенности не могут быть выведены из со
стихотворной традиции наиболее упорядочен- держания поэмы. Мало того, если мы, читая
но, привычно и предсказуемо; многообразные поэму, не будем учитывать историко-литера
же виды звукозаписи (аллитерации - пов- турные ассоциации, связанные со звуковой
торы согласных; ассонансы - повторы глас- формой, наше представление о ее содержании
ных; различные сочетания того и другого) уже будет неполным и неверным. Звуковой
изучаются меньше, потому что употребляют- строй произведения входит в общее его строе
ся от случая к случаю и непредсказуемы. ние не отдельными своими элементами, а как
являемых таким образом вкусов поэтов скла вопроса: 1) чем отличается стих от прозы?
дываются вкусы целых эпох. Оказывается, 2) чем отличается стих одного языка (или
что русский ямб XVIII в. звучал совсем ина эпохи) от стиха другого языка или эпохи?
че, чем ямб XIX в. (см. Стихосложение), хотя 3) чем отличается стих одного стихотворения
сами стихотворцы об этом, конечно, и не от стиха другого? Как ни странно, самый
задумывались. Впервые применил подсчеты трудный из этих вопросов - первый.
для изучения ритма русского стиха А. Белый, 1. Чем отличается стих от прозы? Дошколь
который сам был выдающимся поэтом. Это ник скажет: «Тем, что стихи печатаются ко
стало началом современного научного стихо роткими неровными строчками». Школьник
ведения. скажет: «Тем, что в стихе есть ритм и рифма».
Конечной целью стиховедения является Студент скажет: «Тем, что стих - это спе
установление места звукового ряда в общем цифическая организация речи поэтической,
строении произведения и его связи с языко т. е. повышенно эмоциональной, представ
вым и образным строем произведения. Эту ляющей мир через лирический характер ... »
связь не следует представлять себе упрощен и т. д. Все трое будут правы; но ближе всех
но, по схеме «содержание определяет фор к сути дела окажется все-таки дошкольник.
му». Звуковой строй произведения есть такая Слово «стих» в переводе с греческого зна
же часть его «содержания», как и его языко чит «ряд»; его латинский синоним «VeГSUS»
вой строй (стиль) и образный строй (образы, (отсюда «версификация») значит «поворот»,
мотивы, эмоции, идеи). Если бы ямб «Русла возвращение к началу ряда; а «Проза» в пе
на и Людмилы» был изобретен А. С. Пушки реводе с латыни означает «речь, которая ве
ным специально для этой поэмы, тогда мы дется прямо вперед», без всяких поворотов.
мог ли бы выводить особенности этого ямба Таким образом, стих - это прежде всего речь,
из особенностей содержания поэмы. Но ямб, четко расчлененная на относительно корот
с которым имел дело Пушкин, сложился за кие отрезки, соотносимые и соизмеримые меж
долго до того, на другом материале и с дру ду собой. Каждый из таких отрезков тоже на
гими установками; многие его особенности зывается «стихом» и на письме обычно выде
были для «Руслана и Людмилы» безразлич- ляется в отдельную строку.
343 Стихосложение
чества не имела ничего равного себе поэмы, оды, прозаические речи о важ
в России XVIII - начала XIX в. А не- ных материях»; средним - «все те
которые ее разделы, в частности уче- атральные сочинения», стихотворные
Иnnюстрация Н. Доnrорукого
здесь мы подходим ко второму нашему вопро
к поэме В. В. Маяковского «Хо
рошо!». су:
каждой строки - начала предыдущих строк ными и короткими строками ощущается как
и т. д.; если прозу мы воспринимаем как бы разница в числе ударений. Тоническим было,
в одном измерении, «горизонтальном», то например, древнее стихосложение герман
стих - в двух, «горизонтальном» и «верти ских языков. Вот пример его (из скандинав
кальном»; это разом расширяет сеть связей, ской саги): 4-ударные стихи, каждый из двух
в которые вступает каждое слово, и тем повы 2-ударных полустиший:
шает смысловую емкость стиха.
Должен ты прежде / дать мне клятву:
А что значит «соизмеримые» отрезки? К.пянись кораблем / и краем щита,
Вспомним начало басни И. А. Крылова «две И сталью меча, / и стопою конскоR,
Что милую Вёлунда / мучить не будешь.
бочки»:
С и л л а б и ч е с к о е с т и х о с л о ж е-
Две бочки ехали: одна с вином,
Другая
н и е - это такое, в котором длина стиха
ТЕМЫ писать и в 5-7 классах, но к 9 классу, Поняв, как именно надо доказать
когда сочинение становится главной утверждение, заданное темой, вы на
формой самостоятельной письменной чинаете подбирать материал для
работы, требования к нему услож своего сочинения - факты из разби
няются. Однако общие принципы раемого художественного произведе
ностях составления «лексикою>, т. е. слова тельных средств, на смену ему пришло сил
Всех мук роды сей один / труд в себе имеет. виде (акцентный стих), так и формах, про
пы) - дактиль, амфибрахий и анапест. Общее 4 строк один и тот же - 3-стопный дактиль.
и главное для всех метров - ощущение Иногда такие неучитываемые слоговые нара
«метрического ожидания» ударности или щения или усечения появляются не только
Сильные места могут выделяться не только перед цезурой: стихи молодого В. В. Маяков
ударностью. Они могут выделяться высотой ского «Ищнте жнрных / в домах-скорлу
звука ( «силлабо-мелодическое» стихосложе пах".» - это 4-стопный ямб, только с цезу
ние китайской классической поэзии) или дол рой и с наращенным слогом перед ней.
готой звука ( «силлабо-метрическое» стихо Но этого мало. В-пятых, даже при одинако
сложение ранней греческой поэзии, из которо вом метре и размере стихи могут иметь раз
го потом выросло «чисто-метрическое», или ный ритм ударений. Если в строке 4-стоп
«квантитативное», стихосложение классиче ного ямба на всех сильных (преимуществен
ской греческой поэзии (см. Гекзаметр и пен но - ударных) местах стоят ударения, то стих
таметр). Но в русском языке ни высота, ни звучит с наибольшей четкостью: «Пора,
долгота звука не смыслоразличительны пора! рога трубЯт!» Но «преимущественно
(сказать «роза» или «роза-а-а» - по-русски ударный» не значит «обязательно-удар
смысл слова не изменится, а по-латински ный» - ударения на сильных местах могут и
изменится), поэтому в русской поэзии такие пропускаться: на 1-й стопе («Наедине с своей
системы стихосложения невозможны. душой»), на 2-й («У нас немудрено блес
В русской народной поэзии господствовало нуть»), на 3-й ( «дворць1, садь1, монастырн»),
тоническое стихосложение - в виде стиха на 1-й и 3-й («Удивлена, поражена»), на 2-й и
напевного (былины, духовные стихи) или го 3-й ( «Москвь1 коленопреклоненной») - всего,
ворного (скоморошьи прибаутки, свадебные стало быть, 6 ритмических вариаций, не счи
приговоры). Когда в XVII в. стала склады· тая еще двух малоупотребительных. Разные
ваться книжная поэзия, в ней утвердилось поэты в разные эпохи предпочитали упот
«И выражалася с трудом
На языке своем родн6м,»
СТИХОТВОРЕНИЕ
произведения разных типов и жанров: ода, в кино», ваш вопрос, скорее всего, будет иным:
элегия, баллада, сонет и т. д. «Что с тобой?» или «Что случилось?» И при
Однако в XIX-XX вв. в понятие стихотво всей примитивности пример этот показателен:
рения начинает вкладываться более опреде необычное на фоне сложившихся языковых
ленное содержание. Стих в этот период все норм членение речи переносит центр тяжести
отчетливее начинает осознаваться как необ с того, о чем говорится, на говорящего. Про
ходимая форма лирики. которая позволяет читав фразу «Пошел дождь», мы понимаем,
воплотить в слове внутреннюю жизнь души о чем в ней говорится, но не улавливаем кон
в ее изменчивых и многосторонних проявле- кретного смысла высказывания, который мо
ниях. жет быть очень разным в зависимости, напри-
Отпечаток глубинной связи с лиризмом ле- мер, от того, что послужило его мотивиров
жит на стиховых формах с момента их зарож- кой: бурная радость садовода или не менее
дения. Это видно даже в самом общем прин- бурное недовольство собирающегося в дорогу
ципе ритмической организации стиха: необыч- путника. А читая стихи, мы как бы слышим
ном разделении речи на отдельные отрезки, говорящего, его живое слово, голос, интона
которые приравниваются друг к другу. Пред цию, а в ней живую конкретность и мысли,
ставьте себе, что к вам приходит знакомый и чувства. «Стихотворная форма удобнее для
и сообщает: «Я сейчас был в кино». Вы, на чистого лиризма» ( Н. Г. Чернышевский)
верное, спросите его о том, какой фильм он именно потому, что способна как бы «запи
смотрел. Но если тот же знакомый скажет то сать» эту интонационную конкретность в тек
фику, оно все приковано к другим сторонам тава «домика в Коломне» А. С. Пушкина
стиха. совсем не похожа на лирические октавы
лишь те из них, которые активно используют стопным ямбом (пятистопный ямб в «доми
ся в поэзии, а таких сравнительно немного. ке в Коломне», шестистопный - в «Осени»
Так, среди пятистиший популярнее всего те, Пушкина) со схемой расположения рифм
которые представляют собой как бы расши аБаБаБвв:
ренное четверостишие с перекрестной рифмов
Как весело стихи свои вести
кой: АбААб. Шестистишия чаще всего или
Под цифрами, в порядке, строй за строем,
распадаются на две части - 4+2 (к при
Не позволять им в сторону брести,
меру, АбАбВВ), или же, наоборот, стремятся Как войску, в пух рассыпанному боем!
к единству (ааБввБ или АБвАБв). Из семи Тут каждый слог замечен и в чести,
Тут каждый стих глядит себе героем,
стиший запоминается строфа лермонтовско
А стихотворец ... с кем же равен он?
го «Бородина::. (ААбВВВб). Он Тамерлан иль сам Наполеон.
Из восьмистиший следует отметить окта- (А. С. Пушкин)
времени вошедшую в поэтический обиход Фабула - это то, что поддается пересказу.
(«Тамбовская казначейша» М. Ю. Лермон Когда телевизионный диктор кратко излага
това, «Липки» Н . М . Языкова, «Младенчест ет нам события предыдущих серий фильма,
во» Вяч. Ив. Иванова). Она построена по схе он пересказывает именно фабулу, о сюжете
ме АбАбВВггДееДжж . В сочетании с разны же мы получим представление, только уви
ми типами синтаксической организации от дев эти серии на экране. Фабула оперного
дельных частей строфы она давала поэту воз спектакля содержится в его либретто, по
можность добиться большого богатства и раз мещаемом в театральной программке. Но
нообразия интонации . веллисты эпохи Возрождения (например,
Свою точно заданную строфическую орга Дж. Бокка ччо в «декамероне») помещали
низацию имеют так называемые строгие перед каждой новеллой развернутый заголо
формы. Наиболее известная из них - со вок с пересказом фабулы. Изначальный
нет, но есть и менее популярные: триолет, смысл слова (<фабула» - «басня», «сказка»,
рондо, рондель, старофранцузская баллада, «история», «предание». Читая произведение
секстины, вилланель, глосса и др. Из восточ в первый раз, мы с особенной остротой вос
ной поэзии заимствовались арабские га принимаем его обшую фабульную схему,
зеллы (газели), японские танки и хокку, ма служащую нам своеобразным путеводителем
лайский пантум и др. Одни из этих строгих в художественном мире рассказа, повести,
этому не привились по-настоящему (кроме «Сюжет» означает «предмет», т. е. то, для че
сонета). Существуют в поэзии и так называе го написано произведение. Сюжет - это цель
мые «цепные строфы», когда поэт как бы тя
нет непрерывную цепь стихов. Самые извест
На картине итальянского ху- жено не одно событие, а цель1й
ные из таких строф - терцины, пришедшие к дожника Якопо дель Селлайо сюжет, развернутый во вре-
нам из итальянской поэзии: АбА бВб ВгВ и ссОрфей и Эвридика» изобра- мени.
СЮЖЕТ И ФАБУЛА
Слева:
Иллюстрация Л. Непомнящего
к роману М. Ю. Лермонтова
«Герой нашего времени»
(«Тамань»).
Справа:
Иллюстрация Н. Усачева к ро
ману Ю. В. Трифонова «Утоле
ние жажды».
шами) и горестная судьба писателя-сатири- нантка его детей англичанка мисс Тфайс.
ка (отступление в начале седьмой гла- Удочка Грябова зацепляется за камень, он
вы первого тома), и судьбы беглых крестьян лезет за ней в воду, раздеваясь прямо при
Плюшкина, и спор об истинном и ложном англичанке, которую не может попросить
патриотизме, и стремительный бег птицы- отвернуться, так как она не знает русского
тройки. языка, а Грябов - английского. Мисс Тфайс
Если фабулу мы можем приблизительно при этом сохраняет хладнокровную невоз
пересказать своими словами, то сюжет по- мутимость. Критики, обладавшие сугубо фа
стигается нами только через авторское слово. бульным зрением, увидели в этом про
Одно и то же фабульное событие может при- изведении «скабрезность», называли его
обрести совершенно разные сюжетные смыс- «пошлым:.. Были, к счастью, и читатели, спо
лы в зависимости от того, как, какими ело- собные проникнуть в глубину чеховского сю
вами оно будет рассказано. Сюжет прочно жета. Например, М. Горький, который писал:
связан со стилем произведения, с общими «Почтеннейшая публика, читая «дочь Аль
законами построения художественного мира. биона», смеется и едва ли видит в этом рае-
к разграничению сюжета и фабулы тяго- сказе гнуснейшее издевательство сытого ба-
тели не только теоретики, но и практики ли рина над человеком одиноким, всему и всем
му брату: «Сюжет должен быть нов, а фабу Научившись различать фабулу и сюжет,
щr может отсутствовать». Он имел здесь в мы как бы вырабатываем стереоскопическое
виду, что важна не внешняя выразитель зрение, получаем возможность не просто сле
лее поздних списках, труднее поддаются ные тексты, изменяя при необходимости сос
восстановлению, требуют тонко разработан тав и расположение, приближая орфографию
ного критического метода с применением ги к современным нормам, упрощая спра
ставить произведение в том виде, в ка ленные художником в его произведении перед
Слева:
Иппюстрацня М. Протасьевой
Н. r. Чернышевский к роману А. И. Герцена «Кто
внноватl•>.
ЧТО ДF.ЛАТЬ? Справа:
Иллюстрация В. Минаева к ро
ману Н. Г. Чернышевского
аЧто депатьl».
читателем в процессе восприятия художест подчеркивать ... » (Маркс К., Энгельс Ф. Соч.
венного произведения. т. 36. с. 333).
Проблемы литературного произведения, в Тема, проблема, идея являются элементар
принципе никогда не разрешаемые авторами ными составляющими трех различных, хотя
телей решать проблемы, поднятые в его про рой» матер,.иал в единую художественно-эсте
изведении, но и предлагает собственные вари тическую конструкцию целого; третий -
анты их решения, дает прямые, подчас де идейно-эстетическая концепция - завершает
кларативные, публицистически открытые от это художественно организованное единство
веты на заданные им же вопросы. Такие ав системой авторских выводов и оценок миро
торские решения литературных проблем в воззренческого характера.
вычленяется из тематики. Это правило Ф. Эн А потому глубоко не правы те, кто считает
гельс формулировал так: «... я думаю, что научную теорию литературы сводом сухих,
были бы сложны идеи этой науки, сам пред- вопросы, наука разъясняет, какие черты ли
мет ее - художественная литература - всег- тературы определяются общими законами
да неизмеримо сложнее и многограннее. Тео- общественного бытия, а какие - внутрен
рия дает ключ к пониманию литературы, сво- ней спецификой словесного искусства.
дит бесконечное множество явлений к конеч- Вторая группа вопросов - общие законо
ному числу законов. Любая теоретическая мерности исторического развития литерату
идея оценивается прежде всего по тому, ка- ры в целом и ее отдельных родов и видов;
Первая группа вопросов - место и роль ли ведений. Решая эти вопросы, теория лите
тературы в жизни обшества; ее положение ратуры постоянно пересекается с историей
в системе культуры (в том числе в ряду видов литературы, получая от нее конкретные дан
ных произведений, общими законами стиля, представлении о таких категориях, как сюжет
композиции, сходством и различием стиха и фабула.
и прозы, отдельных жанров. Этот раздел тео- Однако текст художественного произведе
рии литературы называется поэтикой. Он во- ния содержит явления такой сложности, что
оружает исследователей, критиков и читате- исследователи прибегают «К вариациям и к
лей приемами анализа художественного текс- многообразию терминов к одному явлению»
та, навыками проникновения в его глубину. (М. М. Бахтин). Некоторые стороны худо-
Четвертая группа вопросов - литература жественных текстов поддаются не описатель
как эстетическая ценность; живое и мертвое но-аналитической, но лишь образно-обобщен
в литературе; объективные критерии оценки ной характеристике. Если в физике, на
литературных произведений и тенденций ли- пример, возникшие метафорические термины
тературного процесса. Эта сфера теории лите- стремятся к однозначности и сохраняют об
ратуры тесно смыкается с эстетикой как об- разность лишь как воспоминание о своем
щей теорией искусства и с литературной кри- происхождении («частица с положительным
тикой как конкретной практикой оценки про- шармом», «свобода воли электрона»), то в
изведений. литературоведении образные термины вовсе
Теория литературы в целом развивается не стремятся отбросить те смысловые оттен
в двух направлениях: относительно себя са- ки, которые в них возникают. Таков термин
мой, систематизируя свои идеи и обобщения, «субъектные призмы» (введен советским фи
отбрасывая отжившие научные представле- лологом В. В. Виноградовым) при описании
ния, и относительно своего предмета, сверяя художественного повествования, когда изо
во чтения, искусство понимания пооизведе венных. Если там новая авторитетная теория
ний. целиком вытесняет старую вместе с ее тер
кому читающему труды представителей раз не только воплотил в себе неповторимый ду
ных его направлений и школ, особенно зару ховный облик самого поэта, но и явился обоб·
бежных, нужно уметь ориентироваться в мно щенным образом представителя целого по
гообразных терминологических языках. коления передовой дворянской интеллигенции
1820-х гг. Базаров соедини.11 в себе портрет
ные, социальные, психологические, интеллек
вительным или потенциально возможным про необычайно живучего «типа русской жиз
тотипам. ни» - Обломова.
Лирический герой «Евгения Онегина» - Типизируя явления действительности (не
главное лицо пушкинского романа в стихах - только характеры людей, но и обстоятельст-
КАК СДЕЛАТЬ Приступая к работе над докладом, к разработке плана доклада. Если он
изучите материал по данной теме. На- посвящен исторически значительному
ДОКЛАД
пример, если вы готовите доклад по явлению, например поэтам-декабрис
НА ЛИТЕРАТУРНУЮ драматургии А. М. Горького, опреде- там, то сначала охарактеризуйте поз
ТЕМУ лите, какие пьесы требуется в него тов в целом, расскажите об истори
включить, перечитайте эти пьесы, пос- ческой обстановке, в которой форми·
ле чего ознакомьтесь с научной лите· ровались общие черты их творчества,
ратурой. затем перейдите к характеристике от·
В •:Литературной энциклопедии» за дельных поэтов, показав, чем они от
статьей о Горьком следует список книг личались друг от друга. Подводя
о нем. В любой большой монографии, итоги, расскажите об их влиянии
указанной там, легко найти ссылки на на русскую литературу и обществен
книги, посвященные анализу нужных ную мысль. Однако доклад на ту же
вам пьес. Впрочем, везде, где дело ка- тему можно построить иначе. Начните
сается драматургии, лучше пользо- с высказываний о поэтах-декабристах
ваться «Театральной энциклопедией:.: наших современников, подчеркнув тем
в библиографическом отделе, поме- самым непреходящее значение их
щенном в конце статьи о данном пи- творчества. Затем, объяснив, какие
сателе, вы найдете название работ о именно стихотворения этих поэтов
его пьесах. нам наиболее близки и почему, пе-
После того как вы познакомитесь с рейдите к анализу творчества отдель
научными материалами, приступайте ных авторов.
359 Типизация
ва, поступки, целые события и процессы), пи менной ему общественной жизни и явлениях,
сатель классифицирует различные факты исторически удаленных от него, наиболее су
жизни, сравнивает их, объединяет между со щественные, общественно значимые черты,
бой. При этом художник сознательно под определить закономерности развития лично
типизации писателю удается выявить в совре- «свернутом», обобщенном виде позволяет ис-
дете цитировать, или выписки, сделан Хорошо, если доклад будет сопро
ные из книг, которых вы не смогли вождаться демонстрацией книг раз
взять с собой. Не читайте заранее ных изданий, альбомов с репродукция
написанный текст: ведь живое слово ми, кинофрагментов или диапозити
всегда интереснее. Поэтому и нужен вов, а также прослушиванием магни
ком взаимодействии трех тесно связанных сторону. А как дерзко искушают окружаю
между собой элементов: 1) типичных обстоя щие обстоятельства, а вместе с ними и собст
тельств, окружающих характеры и застав венную судьбу герои Достоевского - Рас
ляющих их действовать; 2) типичных харак кольников, Мышкин, Аркадий Долгорукий,
теров, действующих под влиянием обстоя Ставрогин, братья Карамазовы! Кажется,
тельств; 3) действий, совершаемых харак еще немного - и эти обстоятельства, сами
терами под давлением обстоятельств и выяв по себе непредсказуемые, сломаются, дрогнут,
ляющих, во-первых, степень типичности как сокрушенные энергией действия, мысли и
характеров, так и обстоятельств, а во-вто чувства неистовых в своих исканиях лично
Слева направо:
Иллюстрация к трагедии Еври
пида «Ифигения в Авлиде».
Иллюстрация С. Кобулад:ае к
трагедии У. Шекспире «Король
Лир».
Иллюстрация Р. Конта к траге
дии У. Шекспира «Макбет».
красова, «История одного города» и «Госпо (.М.аркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 29. С. 495).
да Головлевы» .М.. Е. Салтыкова-Щедрина, .М.арксизм открыл исторические законо
«Анна Каренина» и «Воскресение» Л. Н. Тол мерности, согласно которым развивается тра
стого; «Тихий Дон» .М.. А. Шолохова, «Хож гическое и комическое. К. Маркс писал: « Тра
дение по мукам» А. Н. Толстого - эти и еше гической была история старого порядка, по
многие другие произведения русской класси ка он ,был существующей испокон веку
ки воспитывали борцов с самодержавием и властью мира, свобода же, напротив, была
реакцией, нищетой и невежеством, покор идеей, осенявшей отдельных лиц, - другими
ностью и рабством, индивидуализмом и по словами, пока старый порядок сам верил, и
литическим авантюризмом. исподволь фор должен был верить, в свою правомерность.
мировали новое коллективистское, гу Покуда ancien regime (старый порядок),
манистическое и жизнеутверждающее как существующий миропорядок, боролся с
Иллюстр11ци11 М. Врубеля к
трагедии А. С. Пушкино 11.Мо
ц11рт и Сал~.ери».
364 Энциклопедический словарь юного литературоведа
Иллюстрация С. Бродскоrо к
пьесе Вс. Вишневскоrо «Опти
мистическая траrедия».
нотонным:
vV'-Jlv'5vlvvvlv~
\..A..Jvlvvvlvvvlvv
(Амфибрахий)
J ,,А :::"."~::;:
~ .,".~
' ' • ~ ·.~: !~:;J
1 1 1 • ·: •• · :
ники, сами по себе или в сочетании друг с В трехсложниках такое сочетание станови
другом. Редкие в ямбе и хорее 2-стопни лось обычным уже в первой половине XIX в.
ки также встречаются, хотя и не столь
Вызвано это было, конечно же, тем, что во
часто.
всех этих размерах междуударные интерва
Как особый случай существования трех лы равны между собой и лишь открывающее
сложных размеров следует отметить возмож
стих количество безударных слогов (анакру
ность смены размеров в пределах одного сти
за) отличает трехсложники друг от друга.
хотворения, даже одной строфы. Для ямба Это позволяет поэту свободно чередовать раз
и хорея это стало возможным лишь в ХХ в., личные размеры:
после стихов В. В. Хлебникова, причем всегда
Только в мире и есть, что тенистый
с ориентацией на его опыт:
Дремлющих кленов шатер,
Цирк сияет, словно щит, Только в мире и есть, чtо лучистый
Цирк на пальцах верещит, Детски-задумчивый взор.
Цирк на дудке завывает,
Душу в душу ударяет! В знаменитом стихотворении А. А. Фета
С нежным личиком испанки чередуются 3-стопный анапест и 3-стопный
367 Тропы и фигуры
амфибрахий. А в «Русалке» Лермонтова поэт тончики, эполеты из фестончиков ... »). Разли
свободно переходит от амфибрахия к ана чают также анадиплосис, или стык ( «0, весна
песту, не помещая их на фиксированные места без конца и без краю - Без конца и без краю
в строфе: мечта!»), просаподосис, или кольцо («Мутно
Русалка плыла по реке голубой, небо, ночь мутна»), симплоку, или соедине
Озаряема полной луной; ние анафоры и эпифоры («Во поле березонька
И старалась она доплеснуть до луны стояла, во поле кудрявая стояла»). Неоправ
Серебристую пену волны.
данное прибавление слов называется пле
Подобные стихи постепенно прокладывали оназм - «излишек» («Мы видели их мертвые
путь к появлению стихов неклассических трупы»).
(см. Дольник). Ф и г у р ы у б а в л е н и я с л о в упо-
требляются реже. Это эллипс, или пропуск
слова («Мы встаем, и тотчас на коня, и рысью
ТРОПЫ И ФИГУРЫ по полю при первом свете дня»), зевгма, или
объединение неоднородных слов в общем
Чем отличается художественная речь от подчинении («У кумушки глаза и зубы разго
обычной? По-видимому, т~м. что она поль релись»), бессоюзие, опущение служебных
зуется особыми оборотами слов и мыслей: слов («Швед, русский - колет, рубит, ре
такими, которые сами не приходят на язык, жет»).
а требуют обдумывания. Так рассуждали Фигуры перемещения слов -
самые первые теоретики художественного сло это инверсия, необычная перестановка слов
ва - создатели античной риторики (см. Рито («и смертью чуждой сей земли не успокоен
рика). Им казалось: как у человеческого тела ные гости»=«гости сей чуждой земли, не ус
есть одно естественное положение, руки по покоенные и смертью»), и, по существу, все
швам, а все остальные - это уже позы, так виды параллелизма: точный и неточный, пря
и у человеческой речи есть один «естествен мой и обращенный, незарифмованный и за
ный», простейший склад, а все отклонения рифмованный: «Мы едим, чтобы жить, а не
от него - это ее «позы», фигуры. живем, чтобы есть».
Различались фигуры мысли и фигуры сло Фигуры переосмысления
ва: первые не менялись от пересказа иными с л о в, они же тропы, - это метафора, пе
словами, вторые менялись; первые были сред ренос значения по сходству («Ель рукавом
ством выделить именно данную мысль, вто мне тропинку завесила ... » вместо «веткою»);
рые - просто привлечь внимание к данному метонимия, перенос значения по смежно
месту в речи. Фигуры слова, в свою очередь, сти («вся изба храпела» вместо «Все люди в
делились на фигуры прибавления, убавления избе»); синекдоха, перенос значения по ко
перемещения и - самое главное - переос личеству («Швед, русский - колет ... » вместо
мысления слов; эти последние носили особое «шведы и русские ... »); ирония, перенос зна
название - тропы (в переводе с греческого - чения по противоположности («Отколе, ум
обороты). ная, бредешь ты, голова?» - спрашивают
Ф и г у р ы м ы с л и - это, например, осла); эмфаса, сужение значения («тут нужен
антитеза («ученье - свет, неученье - тьма»), герой, а он только человек», т. е. трус);
восклицание, олицетворение («О времена! гипербола, усиление значения («мы с вами
о нравы!», «само отечество вопиет к тебе ... »), сто лет не виделись!»); перифраза, детали
обращение, вопрос («слушайте, граждане".», зация значения («погрузился в сон» вместо
«неужели вы потерпите? .. »). Словесное вы «заснул»).
ражение этих фигур усиливалось или ампли И в эпоху Возрождения, барокко, класси
фикацией, распространением, или, наоборот, цизма тропы и фигуры культивировались в ли
умолчанием («не буду говорить о том, что тературе сознательно - их обилие считалось
ты лжец, вор, развратник, скажу лишь".»). признаком поэтического стиля. Потом было
Фигуры прибавления слов - замечено, во-первых, что и сама разговор
это прежде всего повторы разного рода (см. ная речь изобилует ими не меньше, а во
Повтор). В простейшем случае слова повто вторых, что грань между естественной речью
ряются подряд (эпаналепсис, удвоение: «По и фигурными отклонениями от нее очень
ра, пора! рога трубят»), в более сложном - трудно определима. В XIX-XX вв. фигуры
в начале (анафора, или единоначатие: «Кля перестали изучаться, употребление их в лите
нусь я первым днем творенья, клянусь его ратуре вновь стало бессознательным. Заново
последним днем ... ») и конце смежных отрез переосмыслить опыт старинной теории фигур
ков текста (эпифора, или единоокончание: на основе понятий современного языкозна
«пелеринка из фестончиков, на рукавах фее- ния - важная задача литературоведения.
368 Энциклопедический словарь юного литературоведа
У,Ф
жизни обрели литературное существование
фантастические персонажи из сна Татьяны
Лариной, гоголевские Вий и черт, чеховский
черный монах и многие другие литературные
герои. Образы перечисленных здесь волшеб
ных и полуволшебных существ подтверждают
то, что вторичная условность, как и первич
Справа:
Иnnюстрация Д. Бисти к по
вести Р. Акутагава «В стране
ВОДЯНЫХ».
Сnева:
Иnnюстрация Л. Кравченко
к избранным произведениям
Э. т. А. Гофмана.
369 Условность
ции, дающий возможность поставить боль ме. Представители этого литературного на
шие, общечеловеческие проблемы философии, правления жадно воспринимали националь
фы.
Одним из наиболее емких в идейном и худо
жественном отношении средств в литерату
К. Марксом: «... греческая мифология состав единяться с иронией, смехом; создавать осо
ляла не только арсенал греческого искусства, бый жанр иронической сказки (Х. К. Андер
но и его почву. Разве тот взгляд на природу сен, О. Уайльд, Е. Л. Шварц). Происходит
и на общественные отношения, который лежит неожиданное: ирония, казалось бы, должна
в основе греческой фантазии, а потому убить или по крайней мере ослабить фантас
и греческого искусства. возможен при нали тику, но на самом деле она усиливает и ук
чии сельфакторов, железных дорог, локомоти репляет фантастическое начало, так как по
вов и электрического телеграфа? (К. Маркс, буждает нас не воспринимать его буквально,
Ф. Энгельс. Об искусстве. Т. 1. М., 1983. задумываться над скрытым смыслом фантас
С. 165). Обратный процесс перехода фантас тической ситуации.
тического в реальное демонстрирует научно История мировой литературы, особенно
фантастическая литература: научные откры нового и новейшего времени, начиная с ро
тия и достижения, представлявшиеся на фоне мантизма (конец XVIII - начало XIX в.),
своего времени фантастическими, по мере накопила огромное богатство художественно
развития технического прогресса становятся го арсенала фантастики. Главные ее виды
вполне возможными и осуществимыми, а по
Сnева:
Иллюстрация к роману Сирано
де Бержерака «Государства и
империи солнца».
Справа:
Иллюстрация В. Дудорова к
поэме А. С. Пушкина «Руслан
и Людмила».
определяются по степени отчетливости и рель кот; в поведении чиновника есть что-то ко
ванная); фантастика, получающая естествен ворчит что-то «себе под нос»; сама его фа
но-реальное объяснение, и т. д. милия - Мурлыкин - пробуждает вполне
В первом случае (явная фантастика) определенные ассоциации. В завуалирован
сверхъестественные силы открыто вступают ной форме проявляется фантастическое на
в действие: Мефистофель в «Фаусте» И. В. Гё чало и во многих других произведениях, на
И. В. Гёте или Петро Безродный в «Вечере даже чрезвычайно хитро) и, допустив это со
накануне Ивана Купала» Н. В. Гоголя для бытие, во всем остальном совершенно верен
исполнения своих желаний продают дьяволу действительности.» «В повестях По вы до та
свою душу. кой степени ярко видите все подробности
В произведениях с неявной (завуалиро представленного вам образа или события,
ванной) фантастикой вместо прямого уча что, наконец, как будто убеждаетесь в его
стия сверхъестественных сил происходят возможности, действительности."». Такая об
странные совпадения, случайности и т. д. стоятельность и «достоверность» описаний
Так, в «Лафертовской маковнице» А. А. По свойственна и другим видам фантастического,
горельского-Перовского прямо не сказано, она создает нарочитый контраст между явно
что сватающийся за Машу титулярный со нереальной основой (фабулой, сюжетом, не
ветник Аристарх Фалелеич Мурлыкин не которыми персонажами) и ее предельно точ
кто иной, как кот старухи маковницы, слы ной «обработкой». Этот контраст часто ис
вущей ведьмой. Однако многие совпадения пользует Дж. Свифт в «Путешествиях Гул
заставляют в это поверить: Аристарх Фа ливера». Например, при описании фантасти
лелеич появляется именно тогда, когда уми ческих существ - лилипутов фиксируются
рает старуха и неизвестно куда пропадает все подробности их действий, вплоть до при-
373 Фольклор
ведения точных цифр: чтобы переместить рода. Произведение фольклора живет во мно
пленного Гулливера, «вбили восемьдесят жестве вариантов; при каждом исполнении
столбов, каждый вышиной в один фут, потом оно воспроизводится как бы заново, при пря
рабочие обвязали ... шею, руки, туловище и мом контакте исполнителя-импровизатора с
ции, особенно часто функцию сатириче Термин «фольклор», который в 1846 г. ввел
скую, обличительную (Свифт, Вольтер, в науку английский ученый У. Дж. Томе, в пе
М. Е. Салтыков-Щедрин, В. В. Маяковский). реводе означает «Народная мудрость». В от
Нередко эта роль совмещается с другой - личие от многих западноевропейских уче
утверждающей, позитивной. Будучи экспрес ных, которые к фольклору относят самые
сивным, подчеркнуто ярким способом выра различные стороны на родного быта (вплоть
жения художественной мысли, фантастика до кулинарных рецептов), включая сюда так
часто улавливает в общественной жизни то, же и элементы материальной культуры
что только лишь нарождается и возникает. (жилье, одежда), советские ученые и их
Момент опережения - общее свойство фан единомышленники в других странах фольк
тастики. Однако есть и такие ее виды, кото лором считают устное народное творчество -
рые специально посвящены предвидению и поэтические произведения, создаваемые на
прогнозированию будущего. Это уже упоми родом и бытующие в широких народных мас
навшаяся выше научно-фантастическая ли сах, наряду с фольклором музыкальным и
тература (Ж. Верн, А. Н. Толстой, К. Чапек, танцевальным. Такой подход учитывает ху
С. Лем, И. А. Ефремов, А. Н. и Б. Н. Стругац дожественную природу фольклора как искус
кие), которая часто не ограничивается пред ства слова. Изучением фольклора занимает
видением грядущих научно-технических про ся фольклористика.
цессов, но стремится запечатлеть весь со История фольклора уходит в глубокое
циально-общественный уклад будущего. прошлое человечества. М. Горький опреде
Здесь она близко соприкасается с жанрами лил фольклор как устное творчество трудово
утопии и антиутопии («Утопия» Т. Мора, го народа. Действительно, фольклор воз
«Город солнца» Т. КампанелJiы, «Город без ник в процессе труда, всегда выражал взгля
ные, устойчивые признаки каждого из ви- искусства - известна в науке как «перво
дов словесного искусства отметить можно. бытный синкретизм»; следы его и сейчас за
Литература - искусство индивидуальное, метны в фольклоре. По мере того как у че
фольклор - коллективное. В литературе но- ловека накапливался все более значительный
ваторство, а в фольклоре традиция высту- жизненный опыт, который необходимо было
пает на первый план. Литература бытует в передать следующим поколениям, увеличи
письменном виде; средством хранения и пере- валась роль словесной информации: ведь
дачи художественного текста, посредником именно слово могло наиболее успешно сооб
между автором и его адресатом служит кни- щить не только о происходящем здесь и
га, тогда как произведение фольклора вое- сейчас, но и о том, что случилось или слу
производится устно и хранится в памяти на- чится где-то и когда-то или когда-нибудь.
374 Энциклопедический словарь юного литературоведа
шаг в предыстории фольклора, в его само По характеру связи с народным бытом раз
стоятельном, хотя и в связанном с мифологи личают фольклор обрядовый и необрядовый.
ческим сознанием, состоянии. Решающим Сами исполнители фольклора придержива
событием, проложившим рубеж между мифо ются иной классификации. Для них сущест
логией и собственно фольклором~ явилось венно, что одни произведения поются, дру
стоянно иметь в виду, что народ - понятие Фольклор каждого народа неповторим, как
не однородное и исторически изменчивое. и его история, обычаи, культура. Былины, ча
Господствующие классы стремились всеми стушки присущи только русскому фольклору,
средствами внедрять в народные массы думы - украинскому и т. д. Самобытны ли
мысли, настроения, произведения, противо рические песни каждого народа. Даже са
речащие интересам трудящихся, - верно- мые краткие произведения фольклора - по-
подданнические по отношению к царизму словицы и поговорки - одну и ту же мысль
ве общих для определенного уровня худо ников, но и на все лучшее, что характеризует
ружилось, что народные певцы произвели зна ные дни гражданской войны В. И. Ленин под
чительные изменения текста (кстати, и му держивал русский народный хор под руко
зыки), как бы восстанавливая в главном водством М. Е. Пятницкого.
первоначальную форму французской «жало Принятый в 1976 г. закон «Об охране и
бы», которую донские казаки конечно же ни использовании памятников истории культу
когда не слыхали. В этом сказались общие ры» к числу национальных сокровищ отно
Слева:
Одно из изданий футуристов.
Справа:
В. В. Маяковский. «Мистерия
Буфф». Эскиз обложки. Ху
дожник В. Ермолаева.
ЖАН
1918
377 Футуризм
зии. Не случайно первый большой сборник рая была особенно резко выражена в поэзии
стихов Северянина назывался словами из Маяковского, а потом и у других авторов.
хрестоматийного стихотворения Ф. И. Тют Стоит отметить, что русский кубофутуризм
чева - «Громокипящий кубок», а предисло и итальянский футуризм были далеко не одно
вие к нему написал поэт-символист Ф. К. Со родны. Во время приезда Ф. Т. Маринетти
логуб. Фактически Северянин остался един в Россию (январь-февраль 1914 г.) Лившиц и
ственным из эгофутуристов, вошедших в исто Хлебников резко против него выступили.
рию русской поэзии. Его стихи, при всей их Особенно обнажилась непримиримость двух
претенциозности, а нередко и пошлости, все футуризмов с наступлением первой мировой
же отличались своеобразной напевностью, войны. Итальянские футуристы ее привет
звучностью и легкостью. ствовали, русские же, особенно Маяковский
Существовали также две группы футу и Хлебников, гневно осуждали. Война вообще
ристов: в 1913-1914 rr. «Мезонин поэзии» обострила социальное зрение кубофутурис
(в него входили В. Г. Шершеневич, Р. Ив тов. В эти годы Маяковский печатает в жур
нев, С. М. Третьяков, Б. А. Лавренев, Хри нале «Новый Сатирикон» свои сатирические
санф) и в 1914-1916 rr. «Центрифуга» «гимны», умеряют новаторские амбиции Ка
(С. П. Бобров, Н. Н. Асеев, Б. Л. Пастернак, менский и Д. Бурлюк. Оказавшийся в армии
К. А. Большаков, Божидар). Хлебников пишет ряд антивоенных стихов.
Каждая из этих футуристических групп В 1915 г. М. Горький уже говорит о том,
считала, как правило, именно себя вырази что «русского футуризма нет. Есть просто
тельницей «истинного» футуризма и вела Игорь Северянин, Маяковский, Д. Бурлюк,
ожесточенную полемику с другими группи В. Каменский». В эти годы он часто видится
ровками, но время от времени члены разных с Маяковским, знакомится с Бурлюком, вклю
групп сближались. Так, в конце 1913 и начале чает Маяковского в список постоянных со
1914 г. Северянин выступал вместе с Маяков трудников своего журнала «Летопись»,
ским, Каменским и Д. Бурлюком; Асеев, в руководимом им издательстве «Парус» вы
Пастернак и Шершеневич участвовали в из ходит книга Маяковского «Простое, как мы
даниях кубофутуристов; Большаков перехо чание».
первых порах считалось, что он вообще не еще Козьма Прутков в «Осаде Памбы», он до
пригоден для «высоких» жанров, и понадоби жил до начала ХХ в., когда его использовали
лись усилия В. К. Тредиаковского, чтобы в обмене посланиями А. А. Блок и А. А. Ахма
отстоять его права. В 1744 г. появилась бро това.
ложили этот псалом ямбом, а Тредиаков рующий ритм», когда самым сильным (после
ский - хореем. Удача перевода подтвердила 7-го стиха, на который ударение падает
мысль о том, что хорей пригоден для выра постоянно) становился 3-й слог, принимаю
жения любых мыслей поэта. Однако практи щий ударение едва ли не во всех 100% слу
чески он все же. чаще всего употреблялся чаев. Таким образом, в середине 4-стопного
в анакреонтической лирике, песнях и - как хорея образуется как бы второе, постоянное
предел «высокости» - в духовных одах. ударение, и отказ от него становится резким
379 Хорей
Иллюстрация В. Милашевс1<оrо
Более «длинные» хореи носят характер
к сказке П. П. Ершова «Конек
Горбунок». экспериментальный.
Тяготение поэтов ХХ в. к использованию но
вых форм хорея проявляется в вольных хо
реях В. В. Маяковского, которые звучат сов
сем как неклассические стихи:
Заворочался в санях
Михайло Иваныч.
(Н. А. Некрасов)
В литературе нового времени хроника почти ций. Так, в 5-стопном ямбе для А. С. Пушки-
381 Циклизация произведений
Слева:
Иллюстрация Б. Дехтерева
н книге сказок «Тысяча и одна
Справа:
Иллюстрация О. Бердсли к кни
ге Т. Мэлори «Смерть короля
Артура».
Что же из себя представляет частушка? шены цветом эпохи, времени, дня. Когда
Это J1ирическая песенка, словесно-музы- в 1908 г. вышел первый том «Истории русской
кальная миниатюра, живой отклик на текущие литературы», посвященный «народной сло
события или жизненные ситуации, поэтиче- весности», едва ли не впервые в солидном
екая их оценка, то веселая, подчас не без ученом труде нашлось место новому жанру.
лукавства («Что ты, милый. задаешься, как Первая серьезная статья о частушке появи
картошка в борозде?»), то грустная, но обыч- ласъ в 1839 г. Ее автором был писатель
но и в этом случае не лишенная юмора, Н. В. Успенский. Мысль о том, что в ча
основанного на чувстве человеческого до- стушке содержатся «чисто современные об
стоинства и оптимистическом взгляде на разы», была подкреплена примером:
жизнь.
это нашло свое отражение в частушке. рязанские ихохош ки, елецкая, сибирская
Частушку интересует все: личные отношения и подгорная, новгородское разливное.
трудовые будни, подвиги и беды, овладение Традиция и новаторство по-особому сосу
культурой и борьба за мир. Большинство ществуют в частушке. С одной стороны,
частушек - о любви, однако граница между строго определенный объем: как правило, че
частушкой личной, бытовой и обществен- тыре строки (в «страданиях» - две: «Да
ной, социальной весьма условна. Отношения вай, милка, страдать вместе, / Я с гармонью,
влюбленных в частушке почти всегда окра- а ты в песне»), наличие целого набора устояв-
384 Энциклопедический словарь юного литературоведа
Вышивала полотенце
Уточкой и петушком.
Утирайся, мой хороший,
Утречком и вечерком.
Я с высокого забора
Прямо в воду упаду.
И кому какое дело,
Куда брызги полетят.
на запрет властей. Наименование «эзопов звание книги, имя человека: например фило
язык» распространилось в России в резуль соф-материалист, критически анализировав
тате разъяснений М. Е. Салтыкова-Щедри ший сущность и происхождение религии,
на, часто употреблявшего этют прием в своей Людвиг Фейербах предстает на страницах
политической сатире: «... Моя манера писать романа «Что делать?» под именем француз
есть манера рабья. Она состоит в том, что пи ского короля Людовика XIV и как автор кни
сатель, берясь за перо, не столько озабочен ги «О божественном».
предметом предстоящей работы, сколько Обращение к эзоповскому языку было пе
обдумыванием способов проведения его в сре чальной необходимостью, отражало беспра
ду читателей. Еще древний Езоп занимался вие русской печати, которой, чтобы, хоть
таким обдумыванием."» Действительно, древ как-то прорваться через заслоны цензурного
можности прямо высказать свои мысли, рас умение читателей понимать скрытый смысл
сказывал в баснях о жизни животных, имея написанного. «Проклятая пора эзоповских
в виду взаимоотношения людей. речей, литературного холопства, рабьего язы
Эзоповский язык, понятный искушенному ка, идейного крепостничества! Пролетариат
читателю, позволял избегать преследований положил конец этой гнусности, от которой за
и выражать запретные мысли с помощью раз дыхалось все живое и свежее на Руси», -
личных приемов. Прежде всего, использова писал В. И. Ленин в статье «Партийная ор
лись умолчания и недомолвки. Например, ганизация и партийная литература» о поло
Рахметов в романе «Что делать?» Н. Г. Чер жении русской подцензурной печати (Полн .
нышевского всю жизнь без остатка посвятил собр. соч. Т. 12. С. 100).
революционной деятельности, но автор не го
ворит о содержании его работы и обрисовы
Иллюсурацня М. Мазрухо к
вает ее только внешне: «мало бывал дома»,
~ИсУорнн одного города»
«Все ходил и разъезжал» . Точно так же и ге М. Е. СалУыкова-Щедрнна.
ЭКСПРОМТ
ла ход лирический», т. е. смыкалась с одой. Для начала несколько названий: «Свет зри
Некоторые поэты, как, например, римские мый в лицах, или Величие и многообраз
Каллин или Тиртей, находившиеся у исто ность зижделевых намерений» ( 1773), «дет
ков элегии, воплощали ее жизнеутвержда ская энциклопедия, или Новое сокращение
ющую сторону. Другие (римские поэты Ти всех наук: Для употребления юношества»
булл и Проперций, французские - П де Рон (1811), «Видимый свет Иоана Амоса Коме
сар и Ж. Дю Белле, русские - авторы «уны ния» ( 1768), «Краткое понятие о всех науках»
лой элегии» А. И. Подолинский и В. И. Туман ( 1764), «Московский альманах для юных рус
ский) культивировали пафос разочарования. ских граждан, или Новая ручная энцикло
Но почти все вершинные достижения в этом педия с картинками» ( 1830), «Новейшая дет
жанре принадлежат тем поэтам, которые, как ская энциклопедия, содержащая в себе под
И. В. Гёте и А. А. Фет, доносили до читате робнейшее начертание всех наук и худо
лей именно противоречивую зыбкость элеги жеств» ( 1815), - список можно было бы
ческого мироощущения. продолжить, ведь примерно за 150 лет до
В 1800 г. была создана элегия историка и Великого Октября в России издано около
писателя fI. М. Карамзина «Меланхолия». 100 изданий энциклопедического типа, пред
Меланхолия - это своего рода горькое на назначенных для юных граждан. Причем да
слаждение собственной грустью, побуждаю леко не о всех таких книгах современному
щее поэта «воспевать блага, которых лишаем исследователю известно - многие утеряны,
левствах и императорах, географии и о мно всех наук». Он сознавал, что задача может
гом другом. За вопросом «Что есть ботаника?» оказаться невыполнимой, но утешался
следовал лаконичный ответ: «Знание семян
и трав». И так по широкому кругу вопросов
и ответов. Такая энциклопедия предоставляла
Титульный лист «Детского му
свои страницы не столько для быстрого по
зеума».
ния. Такие же «статьи-диалоги» можно встре lV1 USE u:м DES ENF ANS,
тить и в ряде других русских энциклопедий О IJ
для юных читателей, например в «Сокраще """"'с i11t1'· r('•"~шt tГ\ni1110111~, )'la11l ..-ft. J lr1н", 1:rua". ""•1·r:нн,, Со"
1ll1iL·~ \11t11p1il,·s ct :н1t1"t"C нl•j(•L• ,_.."trн-i·LiJ".•. •·t a11'IU"':t.nfl гour I:\ Jeц-
нии всех наук для детей от шести до две 11B:tt.; 1 cl1n~"i" cL ''"'Г•l.1'-"5 'ШЕ" lf"' шt·•~tc•шor. 1J1·1;;11ин1х, ;нrс dc courte1
(: " .tц:.ati.uJ~ 1н otюrtiшшё\:s .1 L"'°1tLe11dc••1coL d'u 11 Lnl'aJ1t.
надцати лет» (1769). Только в отличие от 1
V О \1 :r-1 Е 'tti 1 111 J !! а~
«Краткого понятия» текст приведен здесь
t., •
Все ее статьи расположены по «отделени .1~1r,1oe а r1•:1nмpot11нwoe nв ,,"._."""' об11а,ч~,.,,. ~ "-1ы.1n1..11~.., R"'"- •
8("KCllit'•·~ C0(•01•t.m('IП8f'RJl-bl'll ... ПOJ••JПilD AkJ1reй.
ям». Отделение первое называется «0 време
ч".-т. n•r•••·
ни»: В. (вопрос). Сколько дней в неделе?
О. (ответ). Семь. В. Что называется эпохою? ft1?ufeum fi•r Я:inber
О. Всякое достопамятное приключение, упо
требленное для определения порядка времени <•г< ooqrn<~mt eamnol11ng ron :!:b•<r<n , ';'na111rn, !8r11m1n, 'Вr6djrrn, IJl1nrrol1rn,
"::! г 'lr'"' )lrrnf)iJ1\lrrn 11nЬ ..iUrr.l),11Ф 1'11.t'otr11 1111rrrшbtrf1~rn u11b Utittr~,1rrcntC'110fqr111=
и для облегчения памяти, как, например, jf411i.>ln, •~• •••1/
rcn b•li•n t)r191n•1lt11 9r10.Н1lr qc1I LЧ11r11 1111Ь m11 rinrr lur1cn, ~cn !Ucr•
~QJIQrt .'Jl<Jjr<n 11nrf .R111~1- •119r1•r1fr11<n fi<ll~rnng t>cSlrircr.
сотворение мира, всемирный потоп и про
ii!r~rr 0an~.
чие».
Титуnьный nист «Детской эн це XVII - первой половине XVII 1 в" и появле
цик.nоnедии» 1913 r.
нием детской литературы в России, в част
ности первых энциклопедий, авторы которых
учитывали и детские интересы. Ценность этих
книг особенно возрастала в связи с тем, что
образование находилось в плачевном состоя
нии. Современники отмечали, что «нигде по
чти по городам или губерниям порядочных
школ нет, в которых бы юношество могло
обучаться благопристойным для каждого
звания наукам или художествам». Мало спо
собствовало решению проблемы и привлече
ние воспитателей-иностранцев.
Первой энциклопедией для детей, издан
ной в России, можно считать «Мир чувст
венных вещей в картинках» великого чешско
го педагога Я. А. Коменского (выпущена
ТОt\Ъ Т Московским университетом в 1768 г. под на
званием «Видимый свет Иоана Амоса Ко
мения»). По словам автора, его книга «Со
держит краткий обзор всего мира и всего
языка и наполнена рисунками, наименова
рии Земли», «Почему так бывает». За основу ным материалом, написанным доступно и по
Когда же появилась самая первая энцик па. Вместе с тем ни одна из книг прошлого
лопедия для юных читателей в России? не могла послужить образцом для советско
Это произошло во второй половине XVIII в., го издания, призванного осветить круг зна
что не означает, будто еще раньше не вы ний юным гражданам первой в мире социа
ходили книги, близкие к энциклопедическому листической страны. «Очень нужны детские
типу. На Руси словари «непонятных слов» энциклопедии», - указывала Н. К. Круп
известны уже в XIII в., сXVI в. получили ская в письме к А. М. Горькому. «Нельзя
распространение азбуковники - анонимные думать, - писала она, - что школьные
книг данного типа в нашей стране. Среди циклопедий стремятся называть статьи так,
них и этот словарь, которым вы сейчас поль как мог бы назвать ту или иную тему ваш
зуетесь. сверстник. Надо учитывать также, что стар·
О том, как пользоваться справочными шеклассникам нередко под силу работа и со
книгами, как правило, рассказывается во справочной литературой, адресованной
вступительных статьях к ним. Есть она и в взрослым, которая имеет свою специфику -
словаре для вас, юных литературоведов. Вы рассчитана, как правило, на людей, имеющих
делим лишь то, что является общим для всех образование не ниже среднего, допускает
книг этой серии: их основу составляют эн сокращения отдельных слов, статьи написаны
циклопедические статьи трех видов - основ лаконичнее и суше, содержат меньше цвет
педии, хотя и затрудняет оперативный по- ваться и другие размеры. Постепенно эпи
иск лаконичных ответов. Независимо от по- грамма сделалась жанром по преимуществу
рядка расположения статей почти в каждой сатирическим. Необходимым условием стало
энциклопедии имеется подробный пред- ее неожиданное завершение. Особенно отчет-
метно-именной указатель, помогающий оты ливо это проявилось в творчестве римского
Р. Бёрнс, в Германии - Г. Э. Лессинг и трудно». Речь в этой главе, как известно, идет
Г. Гейне, в России - А. С. Пушкин, П. А. Вя о ссоре и дуэли Онегина и Ленского.
земский, Е. А. Баратынский, С. А. Соболев К главе VII три эпиграфа: из стихотворе
ский, Д. Д. Минаев. В советское время к этому ния И. И. Дмитриева, Е. А. Баратынского
жанру обращались В. В . Маяковский, Демь и из «Горя от ума» А. С. Грибоедова. Все
ян Бедный, С. Я. Маршак. три цитаты - о Москве, куда теперь увозят
Вот пример сатирической эпиграм,мы с Татьяну «На ярмарку невест».
неожиданным финалом: И, наконец, заключительная глава романа
Нет, у него не лживый взгляд,
имеет эпиграф из произведения Дж. Г . Бай
Его глаза не лгут . рона (на английском языке): «Прощай, и если
Они правдиво говорят, навсегда, то навсегда прощай».
Что их владелец - плут.
Нетрудно заметить, что все эпиграфы,
(Р. Бёрнс, перевод С. Я. Маршака). выбранные А. С. Пушкиным, лирические,
Наряду с сатирической эпиграммой в лите- иронические, меланхолические, не только пе
ратуре нового времени продолжает разви- редают отношение поэта к героям и описы
ваться и эпиграмма лирическая, тяготеющая ваемым событиям, но находятся в определен
к философским обобщениям. ном соответствии с самим стилем произве-
дения. В эпиграфе может быть подчеркнута
преемственность темы. Так, эпиграфом к по
вести Г. Я. Бакланова «Пядь земли» стали
ЭПИГРАФ слова Ю. Фучика о верности безымянным
героям.
мощи эпиграфа автор может выразить свое ния, будет эпитетом. Под эпитетом мы пони
отношение к сюжету, героям, описываемым маем художественное, образное определение,
событиям как бы от другого лица. метафорическую характеристику лица, пред
Все перечисленные виды эпиграфа можно мета, явления: «Я памятник себе воздвиг
обнаружить в романе А. С . Пушкина «Евге нерукотворный ... » (А . С. Пушкин), «Белеет
ний Онегин». К первой главе романа, по парус одинокий» (М . Ю. Л~рмонтов), «Гре
священной характеристике Онегина, Пушкин мят раскаты молодые ... » (Ф. И. Тютчев) ,
предпослал строку из стихотворения П. А . Вя «Сколько там было кудрявых берез ... »
земского «Первый снег» : «И жить торопится (Н. А. Некрасов). Синтаксическое определе
и чувствовать спешит» . В эпиграфах . к второй ние носит эмоциональный характер, лишено
393 'Эпитет
личностной оценки, а эпитет же всегда субъ- жеского звания, и создает образ идеальной,
ективен. В нем воплощается уникальность с его точки зрения, девушки:
мироощущения, присущего личности. «Век Как бы та девица бь•ла станом статна,
шествует путем своим железным», - писал Станом бы статна и умом свершна,
Е. А. Баратынский в стихотворении «Послед- Ее белое лицо, как бы белой снег ...
ний поэт». До торжества «железного» века, Роль эпитетов в фольклоре огромна. Они
стремящегося победить живое, оставались
одно из главных средств художественной
еще десятилетия, но поэт уже услышал эту выразительности былин и песен, сказаний
громыхающую поступь. В его душе родился
и легенд.
образ, символизирующий гибель поэзии, эмо
Многие эпитеты, подчеркивая внешнее в
ционального начала в человеке, живой жиз
персонаже, одновременно характеризуют и
ни. «Промышленные заботы», мечта о «на-
его духовный облик: «суровый ДанТ» у
сущном и полезном», охватившая людей,
А. С. Пушкина и «толстый и тонкий» у
заставляют содрогнуться поэта, а вместе
А. П. Чехова. Поэма А. А. Блока «Двена-
с ним читателя.
дцать» не только услышанная и запечатлен-
Эпитет у большого поэта образует с опре-
ная в словах «музыка революции», но это еще
деляемым словом свободное, подчас неожи
и гравюра: «Черный вечер, белый снег» -
данное словосочетание, отличающееся но
звучит в ее первых строках, определяющих
визной и свежестью звучания. Дерзновенно
графическое решение произведения.
вошел в русскую поэзию великий реформа
Роль эпитета в художественном тексте
тор В. В. Маяковский.
могут играть не только прилагательные.
длинные описания гоголевский эпитет «ду ное, и другие части речи, выступающие в роли
вании традициям.
Крупные фор мы: эпопея как l) ге например, эпопея Фирдоуси «Шахнаме», по
роический эпос, известный в древности; эма Низами Гянджеви «Лейли и Меджнун»,
2) монументальное по охвату изображаемых поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой
событий прозаическое произведение, роман - шкуре». Шота Руставели (XII в.) воспел
изображение истории нескольких, иногда мно любовь как силу, способную приобщить чело
гих человеческих судеб на протяжении дли века к высшей гармонии. Непреклонное стрем
тельного времени. ление способно устранить все беды. Деяние,
Средние формы: повесть (иногда активность человека побеждают зло: «Зло
новелла) - изображение истории одной че убито добротою, доброте же нет предела!»
ловеческой жизни или нескольких периодов Гуманизм грузинского поэта-мыслителя слит
в жизни группы людей. с многовековой мудростью восrочной культу
Малые формы: новелла или рассказ - ры.
Особая форма повествовательной лите- оставаясь для поэтов образцом высокого ху-
395 Эпос, эпопея
ссМанаС)).
столь же фантастически показывающей в сво
их гиперболических образах реальное про
движение завоевателей-ариев на юг Индоста
на, - во всех этих произведениях мы нахо
лизма характерно прочное единство личности стоящему открыла стихию юмора, отправив
Слева:
Иллюстрация В. Конашевича
к анrла..i4скнм детским песен
кам в nереводе С. Я. Маршака.
Сnрава:
Иллюстрация Д. Тенниела к
книге Л. Кэрролла «Алиса в
стране чудес».
.,.c.;,.p"
s, __ "IJll...--
"l'U.
lw •
их местами. Для него равно важны обе эти и т. д. По сути дела этот процесс бесконечен,
стороны явления в их резком несовпадении, и потому юмористическое суждение никогда
С.11ева:
";ллюстрация С. Алимова к рас
сказу А. П. Чехова «Месть».
Справа:
Иллюстрация Ф. Полещука к
рассказу О. Генри ссВождь крас
чокоЖ"'1(».
402 Энциклопедический словарь юного литературоведа
видеть в нем только пародию. Читая «Нос», возможному количеству ударений в стихе -
нельзя забывать ни того, что это философ от 1-стопного до 6-стопного. 1-стопный ямб
ская повесть, ни того, что это забавный анек в чистом виде из-за малого объема стиха
дот. неупотребителен, известны только экспери
«Больше ничего /Не выжмешь из рассказа ментальные стихи. 2-стопный употребляется
моего», - дерзко заканчивает А. С. Пушкин не часто, но все же встречается («Играй,
свою исполненную юмора Адель, / Не знай печали; / Хариты, Лель /
поэму «домик в
Коломне». Отстаивая право писателя гово Тебя венчали / И колыбель / Твою кача
рить о «пустяках», быть порою непоследо ли» - А. С. Пушкин; есть образцы А. И. Поле
вательным и нелогичным, он по существу жаева, Н. М. Языкова, Е. А. Баратынского,
утверждает принцип духовной свободы лич М. Ю. Лермонтова и других). 3-стопный
ности. Юмор освобождает от стереотипов, от ямб, бывший в XVIII в. размером песен и
власти заранее готовых схем мышления и по анакреонтической лирики, после появления
ведения. Отсюда та ни с чем не сравнимая послания К.. Н. Батюшкова (1811-1812) при
роль, которую играют в юморе странность, мерно на 10 лет стал очень популярным, по
эксцентрическая игра словами и предметами. том его употребительность пошла на спад.
Самый распространенный из всех размеров
Пожилой господин из Акосты
Приобрел восемьсот девяносто русского стиха - 4-стопный ямб, вошедший
Яблок и апельсинов в русскую поэзию с «Оды ... на взятие Хотина»
И швырял со всей силы М. В. Ломоносова. В современной поэзии
Их в своих земляков из Акосты.
4-стопник употребляется во всем богатстве
Этот стишок принадлежит английскому по- его вариаций в зависимости от индивидуаль
эту Э. Лиру, родоначальнику так называемой ных пристрастий по:1та.
403 Ямб
турные люди. - 1971. - 752 с.: ил. Т. 9. Идиот: Рукопис. ред. Вечный муж. На
Т. 13. Господа Головлевы. Убежище Монрепо. броски, 1867-1870. - 1974. - 526 с.
Круглый год. - 1972. - 814 с.: ил. Т. 10. Бесы. - 1974. - 518 с.
Т. 14. За рубежом. Письма к тетеньке. - 1972. - Т. 11. Бесы: Глава «У Тихона»: Рукопис. ред. -
704 с.: ил. 1974. - 412 с.
Т. 15. Кн. 1. Современная идиллия. - 1973. - Т. 12. Бесы: Рукопис. ред. Наброски, 1870---
381 с.: ил. 1872. - 1975. - 373 с.
Т. 15. Кн. 2. Пошехонские рассказы. Недокон Т. 13. Подросток. - 1975. - 454 с.
ченные беседы. - 1973. - 400 с.: ил. Т. 14. Братья Карамазовы. Кн. 1-10. - 1976. -
Т. 16. Кн. 1. Сказки, 1869-1886. Пестрые пись 510 с.
ма, 1884-1886. - 1974. - 526 с.: ил. Т. 15. Братья Карамазовы. Кн. 11-12. Эпилог:
Т. 16. Кн. 2. Мелочи жизни. - 1974. - 389 с.: ил. Рукопис. ред. - 1976. - 623 с.
Т. 17. Пошехонская старина. Забытые слова. Т. 16. Подросток: Рукопис. ред. - 1976. -
Автобиографии. - 1975. - 623 с.: ил. 438 с.
Т. 18. Кн. l. Письма, 1839-1868. 1975. Т. 17. Подросток: Рукопис. ред. Наброски, 1874-
349 с.: ил. 1879. - 1976. - 4·19 с.
Т. 18. Кн. 2. Письма, 1868-1876. 1976. Публицистика, т. 18-30.
365 с.: ил. Чехов А. П. Полное собрание сочинений и пи
Т. Кн.
19. l. Письма, 1876-1881. 1976. сем: В 30 т. / Редкол.: Н. Ф. Бельчиков и др. -
239 с.: ил. М.: Наука, 1974-1983.
Т. 19. Кн. 2. Письма, 1881-1884. 1977. Сочинения, т. 1-18.
Э51 с.: ил. т. 1. 1880-1882. - 1974. - 607 с.: ил.
Т. 20. Письма, 1884-1889. - 1977. - 622 с.: ил. т. 2. 1883-1884. - 1975. - 582 с.: ил.
Толстой Л. Н. Собрание сочинений: В 22 т. / Гл. т. 3. 1884-1885. - 1975. - 622 с.: ил.
ред. М. Б. Храпченко. - М.: Худож. лит" 1978- т. 4. 1885-1886. - 1976. - 551 с.: ил.
1985. Т. 5. 1886.-1976. - 703 с" ил.
Т. 1. Детство. Отрочество. Юность. - 1978. - т. 6. 1887. - 1976. - 735 с.: ил.
421 с.: ил. т. 7. 1888-1891. - 1977. - 733 с.: ил.
Т. 2. Повести и рассказы, 1852-1856. - 1979. - т. 8. 1892-1894. - 1977. - 525 с.: ил.
422 с.: ил. т. 9. 1894-1897. - 1977. - 541 с.: ил.
Т. 3. Повести и рассказы, 1857-1863. - 1979. - т. 10. 1898-1903. - 1977. - 491 с.: ил
478 с.: ил. Т. 11. Пьесы, 1878-1888. - 1977. - 442 с.: ил.
Т.
4. Война и мир. Т. l. - 1979. - 400 с. Т. 12. Пьесы, 1889-1891. - 1978. - 400 с.: ил.
Т.
5. Война и мир. Т. 2. - 1980. - 429 с. Т. 13. Пьесы, 1895-1904. - 1978. - 519 с.: ил.
Т.
6. Война и мир. Т. 3. - i980. - 447 с. Т. 14-15. Из Сибири. Остров Сахалин, 1890-
Т.
7. Война и мир. Т. 4. - 1981. - 431 с. 1895. - 1978. - 926 с.: ил.
Т.
8. Анна Каренина. Ч. 1-4. - 1981. - 495 с. т. 16. 1881-1902. - 1979. - 623 с.: ил.
Т.
9. Анна Каренина. Ч. 5-8. - 1982. - 462 с Т. 17. Записные книжки. Записи на отдельных
Т. 10. Повести и рассказы, 1872-1886. - листах. Дневники. - 1980. - 526 с.: ил.
1982. - 543 с. Т. 18. Гимназическое, стихотворения, записи в
Т. 11. Драматические произведения, 1864- альбомах, коллективное, редактированное.
1910. - 1982. - 502 с.: ил. 1982. - 543 с.: ил.
Т. 12. Повести и рассказы, 1885-1902. - 1982.- Письма, :r.
19-30.
478 с. т. 19. 1875-1886. - 1974. - 582 с.: ил.
Т. 13. Воскресение. - 1983. - 493 с.: ил. Т. 20. 1887 - сентябрь 1888. - 1975. - 582 с.: ил.
Т. 14. Повести и рассказы, 1903-1910. - 1983. - Т. 21. Октябрь 1888 - декабрь 1889. - 1976. -
511 с.: ил. 573 с.: ил.
Т. 15. Статьи об искусстве и литературе. - Т. 22. Январь 1890 - февраль 1892. - 1976. -
1983. - 432 с.: ил. 654 с.: ил.
Т. 16. Публицистические произведения, 1855- Т. 23. Март 1892-1894. - 1977. - 677 с.: ил.
1866. - 1983. - 447 с.: ил. Т. 24. Январь 1895 - май 1897. - 1978.
Т. 17-18. Публицистические произведения, 773 с.: ил.
1886-1908. - 1984. - 911 с. Т. 25. Июнь 1897 - декабрь 1898. - 1979. -
Т. 19-20. Письма, 1882-1894. - 1985. - 815 с.: ил.
575 с.: ил. т. 26. 1899-1980. - 711 с.: ил.
Т. 21. Дневники, 1848-1894. - 1985. - 575 с.: ил. Т. 27. 1900 - март 1901. - 1980. - 615 с.: ил.
Т. 22. Дневники, 1895-1910. - 1985. - 559 с. Т. 28. Апрель 1901 - июль 1902. - 1981. -·
Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: 599 с.: ил.
В 30 т. - Л.: Наука, 1972-. (Изд. продолжается). Т. 29. Июль 1902 - декабрь 1903. - 1982. --
Художественные произведения, т. 1-17. 719 с.: ил.
Т. 1. Бедные люди. Повести и рассказы, 1846- Т. 30. 1904. Дарственные и другие надписи. --
1847. - 1972. - 519 с.: ил. 1983. - 640 с.: ил.
Т. 2. Повести и рассказы, 1848-1859. - 1972. - Радищев А. Н. Путешествие из Петербурга в
527 с. Москву / Вступ. ст. Д. Благого; Примеч. А. Горе
Т .. 3. Село Степанчиково и его обитатели. Уни лова. - М.: Дет. лит" 1987. - 268 с.: ил. --
женные и оскорбленные. - 1972. - 543 с. (Шк. б-ка).
Т. 4. Записки из Мертвого дома. - 1972. - Грибоедов А. С. Сочинения / Сост. вступ. ст. и
326 с. коммент. А. Л. Гришунина. - М.: Правда, 1986. -
Т. 5. Повести и рассказы, 1862-1866. Игрок. - 430 с.: ил.
1973. - 407 с. Белинский В. Г. Собрание сочинений: В 9 т. / Ред
Т. 6. Преступление и наказание. - 1973. - 423 с. кол. и вступ. ст.: Н. К. Гей. - М.: Худож. лит"
Т. 7. Преступление и наказание: Рукопис. ред. - 1976-1982.
1973. - 416 с. Т. 1. Статьи, рецензии и заметки, 1834-1836. -
Т. 8. Идиот. - 1973. - 511 с. 1976. - 375 с.: ил.
408 Что читать
Т. 1. Рассказы. 1892-1897. - 430 с.: ил. 1918. - 1982. - 406 с.: ил.
Т. 2. Повести и рассказы. 1897-1898. - 350 с.: Т. 6. Письма. 1898-1921. - 1983. - 421 с.: ил
ил. Островский Н. А. Собрание сочинений: В 3 т. /
Т. 3. Повести и рассказы. 1899-1906. - 462 с.: Подгот. текста и примеч. Е. И. Прохорова; Вступ.
ил. ст. В. Озерова. - М.: Мол. гвардия, 1974-1975.
Т. 4. Мать. Очерк. Рассказ. 1907-1911. - 399 с.: Т. 1. Как закалялась сталь. - 1974. - 398 с.: ил.
ил. Т. 2. Рожденные бурей. Статьи, речи, беседы. -
Т. 5. Городок Окуров. Исповедь. Лето. - 431 с.: 1974. - 366 с.
ил. Т. 3. Письма. - 1975. - 477 с.
Т. 6. Жизнь Матвея Кожемякина. - 496 с.: ил. Фадеев А. А. Сочинения: В 3 т. / Вступ. ст
Т. 7. По Руси. - 398 с.: ил. В. Озерова. - М.: Худож. лит .. 1982.
Т. 8. Сказки об Италии. Детство. - 432 с.: ил. Т. 1. Разгром. Рассказы. - 320 с.: ил.
Т. 9. В людях. Мои университеты. - 462 с.: ил. Т. 2. Последний из Удэге. - 527 с.: ил.
Т. 10. Дело Артамоновых. - 384 с.: ил. Т. 3. Молодая гвардия. - 639 с.: ил.
Т. 11. Жизнь Клима Самгина. Ч. 1. - 575 с.: ил. Леонов Л. М. Собрание сочинений: В 10 т. /
Т. 12. Жизнь Клима Самгина. Ч. 2. - 670 с.: ил. Вступ. ст. и 11римеч. О. Михайлова. - М.: Худож.
Т. 13. Жизнь Клима Самгина. Ч. 3. - 400 с.: ил. лит., 1981-1984.
Т. 14. Жизнь Клима Самгина. Ч. 4. - 560 с.: ил. Т. 1. Повести и рассказы. - 1981. - 502 с.:
Т. 15. Пьесы. - 368 с.: ил. ил.
Т. 16. Очерки. Литературные портреты, статьи - Т. 2. Барсуки. - 1982. - 327 с.: ил.
1979. - 367 с.: ил. Т. 3. Вор. - 1982. - 614 с.
Маяковский В. В. СобраtJие <;очинений: В 12 т. - Т. 4. Соть. Саранча. - 1982. - 351 с.
М.: Правда, 1978. - (Б-ка «Огонек». Отеч. клас Т. 5. Скутаревский. - 1983. - 320 с.
сика). Т. 6. Дорога на океан. - 1983. - 528 с.
Толстой А. Н. Собрание сочинений: В 10 r. / Т. 7. Пьесы. - 1983. - 686 с.
Вступ. ст. В. И. Баранова. - М.: Худож. лит., Т. 8. Взятие Великошумска. Evgenia Ivanovna.
1982-1986. Бегство мистера Мак-Кинли. - 1983. - 319 с.
Т. 1. Повести и рассказы. Чудаки. - 1982. - Т. 9. Русский лес. - 1984. - 736 с.
598 с.: ил. Т. 10. Публицистика. - 1984. - 631 с.
Т. 2. Повести и рассказы. Хромой барин. Егор Федин К. А. Собрание сочинений: В 12 т. /Вступ.
Абазов. - 1982. - 607 с.: ил. ст. В. Озерова; Коммент. А. Старкова. - М.:
Т. 3. Повести и рассказы, 1917-1923. Детство Худож. лит., 1982-1986.
Никиты. Аэлита. Ибикус. - 1982. - 606 с.: ил. Т. 1. Города и годы. - 1982. - 397 с.: ил.
Т. 4. Повести и рассказы. Гиперболоид инженера Т. 2. Бакунин в Дрездене. Повести. Рассказы. -
Гарина. - - 1983. - 766 с.: ил. 1982. - 527 с.
Т. 5. Хождение 110 мукам: Трилогия. Сестры. Т. 3. Братья. Испытание чувств. Норвежцы.
Восемнадцатый год. - 1983. -- 583 с.: ил. 1983. - 447 с.
Т. 6. Хождение по мукам: Трилогия. Хмурое Т. 4. Похищение Европы. - 1983. - 415 с.
утро. - 1984. - 406 с.: ил. Т. 5. Санаторий Арктур. Первые радости.
Т. 7. Петр Первый. - 1984. - 783 с.: ил. 1983. - 431 с.
Т. 8. Стихотворения и сказки. Произведения для Т. 6. Необыкновенное лето. - 1984. - 592 с.
детей. Русские народные сказки. - 1985. - 479 с.: Т. 7. Костер. Кн. 1. - 1985. - 366 с.
ил. Т. 8. Костер. Кн. 2. Очерки. - 1985. - 415 с.
Т. 9. Драматургия. - 1986. - 589 с.: ил. Т. 9. Писатель. Искусство. Время. - 1985.
Т. 10. Публицистика. Рассказы Ивана Сударе 558 с.
ва. - 1986. - 510 с.: ил. Т. 10. Сочетание лет. Горький среди нас. Шаг за
Шолохов М. А. Собрание сочинений: В 8 т. - шагом. - 1986. - 414 с.
М.: Худож. лит., 1985-1986. Т. 11. Письма, 1909-1977. - 1986. - 589 с.
Т. 1. Тихий Дон. Кн. 1. - 1985. - 351 с. Т. 12. Дневники и записные книжки, 1928-
Т. 2. Тихий Дон. Кн. 2. -- J 985. - 352 с. 1968. - 1986. - 622 с.
Т. 3. Тихий Дон. Кн. 3. - 1985. - 367 с.: ил. Твардовский А. Т. Собрание сочинений: В 6 т. -
Т. 4. Тихий Дон. Кн. 4. - 1985. - 430 с.: ил. М.: Худож. лит., 1976 - 1983.
Т. 5. Поднятая целина. Кн. 1. - 1986. -309 с.: Т. 1. Стихотворения, 1926-1940. Страна Мура
ил. вия. Переводы. - 1976. - 428 с.: ил.
Т. 6. Поднятая целина. Кн. 2. - 1986. - 349 с.: Т. 2. Стихотворения, 1940-1945. Василий Тер
ил. кин. Дом у дороги. - 1977. - 430 с.
Т. 7. Они сражались за Родину: Главы из романа. Т. 3. Стихотворения, 1946-1970. За далью
Рассказы. - 1986. - 558 с. даль. Теркин на том свете. - 1978. - 430 с.
Т. 8. Очерки. Статьи. Фельетоны. Выступления. - Т. 4. Рассказы и очерки, 1932-1959. - 1978. -
1986. - 382 с. 565 с.
Блок А. А. Собрание сочинений. В 6 т. / Под общ. Т. 5. Статьи и заметки о литературе. Речи и вы
ред. М. А. Дудина и др.; Вступ. ст. М. А. Дудина; ступления, 1933-1970. - 1980. - 463 с.
Сост. и коммент. Вл. Орлова. - Л.: Худож. лит., Т. 6. Письма, 1932-1970. - 1983. - 671 с.
1980-1983. Айни С. Собрание сочинений: В 6 т. / Пер. с
Т. 1. Стихотворения и поэмы, 1898-1906. тадж.; Вступ. ст. М. Осипова, И. Брагинского. -
1980. - 511 с.: ил. М.: Худож. лит., 1971-1975.
Т. 2. Стихотворения и поэмы, 1907-1921. Т. 1. О моей жизни. Дохунда. - 1971. - 510 с.:
1980. - 470 с.: ил. ил.
казах.; Сост. и примеч. Л. Ауэзовой; Вступ. ст. Т. 2. Стихотворения, 1947-1960. Ранние поэ
Э. Кедриной. - М.: Худож. лит., 1973-1975. мы. 1962. - 550 с.
-
Т. 1. Рассказы и повести, 1921-1947. - 1973.- Т. 3. Поэмы, 1927-1950. - 1963. - 418 с.
565 с.: ил. Т. 4. Литературно-критические статьи. - 1963. -
Т. 2. Путь Абая. Т. 1. - 1974. - 470 с.: ил. 551 с.
Т. 3. Путь Абая. Т. 2. - 1974. - 731 с.: ил. Табидзе Г. В. Стихотворения/ Пер. с груз. -
Т. 4. Племя молодое. Пьесы. Очерки. - 1975. - Л.: Сов. писатель, 1983. - 423 с.: ил. - (Б-ка
692 с.: ил. поэта. Большая серия).
Т. 5. Литературно-критические и публицисти Турсун-Заде М. Избранные произведения:
ческие статьи. - 1975. - 565 с.: ил. В 2 т. /Пер. с тадж. - М.: Худож. лит., 1985.
Вургун С. Собрание сочинений: В 3 т. / Пер. с Т. 1. Стихотворения и поэмы. - 430 с.
азерб.; Сост. и коммент. А. Гусейнова, К. Талы Т. 2. Литературно-критические и публицисти
бадзе; Вступ. ст. Н. Тихонова. - М.: Худож. лит., ческие статьи. - 349 с.
1978 - 1980. Тычина П. Избранное. Стихотворения и поэ
Т. 1. Стихотворения, 1924-1955. - 1978. - мы/ Пер. с укр. - М.: Худож. лит" 1981. -
414 с.: ил. 295 с.: ил.
Т. 2. Поэмы, 1931-1956. - 1979. - 389 с.: и.1
Т. 3. Пьесы. Статьи. Выступления. Автобиu
О СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЯХ
графия, 1937 -1956. - 1980. - 302 с.: ил.
Джалиль М. Избранные произведения / Пер. с Золотусский И. Федор Абрамов: Личность.
татар. - Л.: Сов. писатель, 1979. - 575 с.: ил. - Книги. Судьба. - М.: Сов. Россия, 1986. -
(Б-ка поэта. Большая серия). 159 с. - (Писатели Сов. России).
Исаакян А. Избранные произведения: В 2 т. / Николаева С. Анатолий Алексин: Очерк твор
Пер. с арм. - М.: Худож. лит., 1975. чества. - М.: Сов. писатель, 1986. - 247 с.
Т. 1. Стихотворения, поэмы, легенды и балла Турков А. М. Александр Блок. - М.: Мол.
ды. - 379 с.: ил. гвардия, 1981. - 272 с.: ил. - (Жизнь заме
Т. 2. Рассказы. Стихотворения в прозе. Сказки. чат. людей).
Легенды и предания. - 317 с.: ил. Громов П. А. Блок, его предшественники и
Колас Я. Собрание сочинений: В 4 т. / Пер. современники: Моногр. - Л.: Сов. писатель,
с белорус.; Вступ. ст. И. Науменко. Сост. и коммент. 1986. - 600 с.
М. Мушинского, И. Протасевича. - М.: Худож. Книпович Е. Об Александре Блоке: Воспоми
лит" 1982-1983. нания. Дневники. Коммент. - М.: Сов. писатель,
Т. 1. Стихотворения и поэмы. 1904-1956. 1987. - 143 с.: ил.
1982. - 590 с. Петелин В. Возвращение Мастера: Статьи о
Т. 2. На росстанях. Кн. 1, 2. -- 1982. - 366.с. М. А. Булгакове. - М.: Правда, 1986. - 47 с. -
Т. 3. На росстанях. Кн. 3. - 1983. - 335 с. ( Б-ка «Огонек»).
Т. 4. Рассказы. На просторах жизни. - 1983. - Бялик Б. Судьба Максима Горького. - 3-е
416 с. изд., доп. - М.: Худож. лит., 1986. - 479 с.:
Корнейчук А. Е. Собрание сочинений: В 4 т. / ил.
Вступ. ст. Е. Горбуновой. - Л.: Искусство, Прокушев Ю. Сергей Есенин: Образ. Стихи.
1976-1977. Эпоха. - М.: Современник. 1985. - 480 с.: ил.
Т. 1. Гибель эскадры. Пm:i ruн Кр~ч~ 1. Ьанкир. В мире Есенина: Сб. ст. / Сост. А. А. Михайлов,
Правда. Богдан Хмельницкий. - 1976. - 333 с.: С. С. Лесневский. - М.: Сов. писатель, 1986. -
ил. 654 с.
Т. 2. В степях Украины. Партизаны в степях Дедков И. Сергей Залыгин: Страницы жизни,
Украины. Фронт. Миссия мистера Перкинса в стра страницы творчества. - М.: Современник, 1985. -
не большевиков. Приезжайте в Звонковое. - 431 с.
1976. - 275 с.: ил. Михайлов О. Леонид Леонов. - М.: Сов. Рос
Т. 3. Макар Дубрава. Калиновая роща. Крылья. сия, 1986. - 125 с. - (Писатели Сов. России).
Почему улыбались звезды. Над Днепром. - Субботин А. Маяковский сквозь призму жан
1977. - 356 с.: ил. ра. - М.: Сов. писатель, 1986. - 352 с.
Т. 4. Страница дневника. Расплата. Мои друзья. Веревкин Б. П. Маяковский в газете. - М :
Память сердца. - 1977. - 211 с.: ил. Мысль, 1986. - 157 с.: ил.
Купала Я. Собрание сочинений: В 3 т./Пер. с Новиков П. Счастье быть бойцом: Воспомина
белорус.; Сост. и авт. вступ. ст. О. Лойко. - М.: ния о Николае Островском. - 3-е изд. - М.:
Худож. лит" 1982. Мол. гвардия, 1986. - 287 с.: ил.
Т. 1. Стихотворения, 1904-1917. - 527 с.: ил. Курбатов В. Я. Михаил Пришвин: Очерк твор
Т. 2. Стихотворения, 1918-1942. Поэмы, 1906- чества. - М.: Сов. писатель, 1986. - 224 с.
1939. - 367 с. Баевский В. С. Давид Самойлов: Поэт и его
Т. 3. Драматические поэмы. Пьесы. Публицисти поколение. - М.: Сов. писатель, 1986. - 255 с.
ка. - 368 с. Сурганов В. Леонид Соболев: Очерк жизни и
Лацис В. Т. Избранные произведения: В 2 т./ творчества. - 2-е изд., доп. - М.: Сов. Россия,
Пер. с латыш. - М.: Худож. лит" 1984. 1986. - 416 с.
Т. 1. Сын рыбака. - 478 с.: ил. Кондратович А. И. «Ровесник любому поколе
Т. 2. К новому берегу. - 599 с. нию»: Докум. повесть о А. Т. Твардовском. -
Нерис С. Ветер новых дней: Стихотворения / М.: Современник, 1986. - 383 ·с.
Пер. с литов. - М.: Худож. лит., 1979. - 334 с.: Воспоминания о Н. Тихонове / Сост. И. И. Гаг
ил. лов, М. И. Котов. - М.: Сов. писатель, 1986. -
Рыльский М. Ф. Сочинения: В 4 т. / Пер. с 478 С.
укр.; Под общ. ред. Н. Тихонова, Б. Турганова; Оклянский Ю. М. Федин. ~ М.: Мол. гвардия,
Вступ. ст. А. Малышко. - М.: Гослитиздат, 1986. - 352 с.: ил. - (Жизнь замечат. людей).
1962-1963. Саакянц А. Марина Цветаева: Страницы жизни
Т. 1. Стихотворения, 1910-1946. - 1962. - и творчества (1910-1922). - М.: Сов. писатель,
632 с.: ил. 1986. - 351 с.: ил.
411 Что читать
Петелин В. Михаил Шолохов: Страницы жизни Пирсон Х. Диккенс/ Пер. с англ. - М.: Мол
и творчества. - М.: Сов. писатель, 1986. - 1·вардия, 1963. - 511 с.: ил. - (Жизнь замечат.
399 с. людей).
Карпова В. Талантливая жизнь: Василий Шук Батурuн С. С. Драйзер. - М.: Мол. гвардия,
шин - прозаик. - М.: Сов. писатель, 1986. - 1975. - 333 с.: ил. - (Жизнь замечат. людей).
302 с.: ил. Моруа А. Три Дюма: Литературные портреты/
Апухтина В. Л. Проза В. Шукшина. - 2-е изд., Пер. с фр. - М.: Правда, 1986. - 669 с.
испр. - М.: Высш. шк" 1986. - 96 с. Апт С. Е. Томас Манн. - М.: Мол. гвардия,
1972. - 349 с.: ил. - (Жизнь замечат. людей).
Булгаков М. А. Жизнь господина де Мольера. -
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА М.: Мол. гвардия, 1980. - 179 с.: ил. - (Жизнь
замечат. людей).
Пузиков А. И. Рыцари истины: Портреты Лану А. Мопассан/ Пер. с фр. - М.: Мол. гвар
французских писателей. - М.: Книга, 1986. - дия, 1971. - 389 с.: ил. - (Жизнь замечат. лю
447 с. дей).
Мотылева Т. Л. Анна Зегерс: Личность и твор Мотылева Т. Л. Рамен Роллан. - М.: Мол.
чество. - М.: Худож. лит., 1984. - 399 с. гвардия, 1969. - 378 с.: ил. - (Жизнь замечат.
Моруа А. Прометей, или Жизнь Бальзака / людей).
Пер. с фр. - М.: Радуга, 1983. - 67~ с. Левuдов М. Ю. Путешествие в некоторые отда
Райт-Ковалева Р. Я. Роберт Бернс. - 3-е изд. - ленные страны, мысли и чувства Джонатана Свиф
М.: Мол. гвардия, 1965. - 352 с. - (Жизнь за та, сначала исследователя, а потом воина в не
С помощью алфавитного указа - 160, 183, 193, 213, 263, 265, 280 д
теля вы быстрее найдете в слова Белый стих 31, 348-349 Дактилическая рифма 31, 260,
ре нужные сведения. В него Благой Д. Д. 281
включены все статьи (термины)
262, 346
Богатая рифма 260 Дактиль 75, 346, 365, 366, 381
словаря, а также другие поня
Бонди С. М. 280 Дастан 142
тия, встречающиеся в книге.
Бурлеск 203 Двуязычие 60-61, 141
Они расположены в алфавитном Буслаев Ф. И. 72, 93, 155, 156 Деревенская проза 44, 146
порядке, с указаниями страниц,
Былины 31, 32-33, 51, 108, 254, Детективная литература 61-63
где вы прочтете о них или по
303, 346, 374, 380, 381, 394 Детская литература 63-71, 401
смотрите иллюстрации. Назва
Бытовая сказка 298, 303 Детский фольклор 374
ния статей и страницы, на кото Бытовое письмо 210, 211 Дактилизмы в языке художест-
рых они помещены, выделены
венной литературы 71- 73
жирным шрифтом. в
Диалог (литературный жанр) 23,
Ваша домашняя библиотека 65 24
А
Венок сонетов 319 Диатриба 23, 24
Авангардизм 7, 9 Веселовский А. Н. 117, 156, 179, Дидактическая поэма 17, 22, 223,
Авторская песня 210, 374 200, 263, 332, 357 239
Акмеизм 9- 12, 261, 286 Военная проза 45-46 Дистантный повтор 215
Аксаков И. С. 64, 154, 183 Возрождение 13, 17, 24, 34-39, Дневник 73-75, 88, 248, 252, 265,
Аксаков К. С. 64, 154, 183 52, 135, 176, 254, 268, 287, 363, 291
Акцентный стих 346 367, 380, 400 Дневник писателя 73
Александрийский стих 348, 404 «Война и мир» Льва Толстого в Добролюбов Н. А. 33, 90, 94, 102.
Алексеев М. П. 283, 334 чтении современников авто 103, 105, 122, 126, 154, 160, 164,
Аллегория 12-14, 25, 27, 110, ра 89 184, 282
169, 196, 197, 293, 294, 368 Волшебная сказка 15, 179, 215, Документальный очерк 198-199
Аллитерационный стих 221 298, 299, 302, 375 Дольник 48, 75-77, 346, 367
Аллитерация 94, 99-100, 342 Вольный ямб 290, 404 Драма 15, 17, 22, 45, 77-82, 88,
Аллонимы 243 Воровский В. В. 157, 160, 204, 134, 195, 239,255, 262, 263, 264,
Аллюзия 14- 15, 385, 386 286 298, 310, 368, 380, 381, 393
Альтернирующий ритм 378-379 Воспитательная роль литерату Древнерусская литература 82-
«Американская школа>> сравни- ры 39-42, 68-69, 70, 71, 103, 87, 107, 380, 398
тельного литературоведения 307, 309 Дневнерусская повесть 86, 87,
333 Время и пространство в худо 216
Амплификация 367 жественном произведении 32,
Амфибрахий 75, 290, 365, 366, 367 43-46, 224, 265 Е, Ж
Анаграммы 243 Вторичная условность 368-370
Анакреонтическая ода 22, 196 Вымысел художественный 46- Единство действия (в драме)
Анапест 75, 76, 194, 365, 366, 381 47, 87, 195, 244 80-81
Анафора 215, 361 Жанр 17, 24, 32, 61, 88-90, 93,
Английский сонет 318 г
108, 109, 110, 119, 145, 152, 180,
Аноним 244 264, 382, 383, 386, 391
Газель 142, 350 Женская рифма 260, 262, 346,
Антитеза 15-16, 367
Гармония 100 348, 350
Антиутопия 189, 373
Гекзаметр и пентаметр 31, 48- Жирмунский В. М. 48, 106, 226,
Античная литература 16-24, 27,
49, 51, 11 О, 196, 246, 262, 268, 49, 346, 380, 386 261, 333, 341
Героическая поэма 17, 343, 404 Жития 83, 87
288, 363, 387, 391, 395
Героическое 50-54 Журналы литературно-художе
Архетип 353
Гимн 210, 264 ственные 90-91
Архитектоню.;;а 115, 116
Гипербола 54-57, 114, 289, 367,
Астронимы (или астеронимы)
243 368 3
Гипердактилическая рифма 260,
Афанасьев А. Н. 92, 93, 155, 156,
346 Завязка 80, 118
303 Загадка 92-93, 233, 375
Глубокая рифма 260
Афоризм 24, 47, 216, 219
Горацианская ода 22 Закрытая рифма 260
Б Городская литература европей Замещенная неточная рифма
ского средневековья 339 261, 262
Баллада 52, 106, 274, 275, 310, Городская повесть 44 Замысел и воплощение 94-97,
347, 350, 365, 375, 378 Горький А. М. 13, 41, 65, 106, 147, 109
Барокко 13, 25-26, 11 О, 150, 367 157, 164-165, 274, 285, 286, Зарубежная литература капита
Басня 13, 14, 16, 24, 27-31, 110, 307, 308, 322, 373 листических стран ХХ в. 54,
114, 131, 134, 142, 143, 180, 211, Государственный литературный 97-99
232,233, 264,288, 344, 358, 368, музей 182 « ... Заряд на всю жизнь ... » 132
385 Григорьев А. А. 154, 155, 332- Звуковая организация стиха 99-
Бахтин М. М. 38, 88, 356, 357 333 100
Бедная рифма 260 Гротеск 55, 57-59, 192, 289, 368 «Звукосмысл» (или «смысло-
Белинский В. Г. 30,
47, 64, 80, 90, Гудзий Н. К. 398-399 звук») 100
105, 128- 129, 139, 147, 153, Гуковский Г. А. 292-293 Зеркальный повтор 216
413 Алфавитный указатель
ла (в литературоведении) 117, Точная рифма 260, 262 « .•. Человек не создан быть писа
156 Точный повтор 215-216 телем» 177
Сравнительно-историческое изу Травестия 203 Чернышевский Н. Г. 39, 90,
чение литературы 332-334 Трагический герой 361-362 101, 105, 130, 132, 154, 160,
Средневековая европейская ли Трагическое. Трагедия 15, 22, 39, 164, 184, 256, 282, 360, 366
тература 51, 92, 334-339, 348, 51, 81, 95, 1 IO, 258, 264, Чехов предостерегает критиков
380, 395 361 -365, 404 151
Стиль 25, 58, 109, 145, 194, 339- Трехсложные размеры стиха Что ощущает писатель в про-
341, 352 365-367 цессе творчества 95
Стих 76, 99, 119, 215, 221, 260, «Три единства» 80, 11 О Чуковский К. И. 65, 70, 20&
342, 343, 344, 347, 348, 365, 380 Тропы и фигуры 12, 183, 195-
Стиховедение 152, 154, 261, 341- 196, 293, 330, 367 ш
342, 357 Тынянов Ю. Н. 14, 44, 59, 88, Ш кловский В. Б. 228, 252, 357
Стихосложение 154, 262, 289, 100, 105, 307, 357 Школьная литературная газе
342-347, 365 та 349
Стихотворение 347-348, 297 У, ф Школьная читательская конфе
Стопа 49, 344, 346, 366, 379 Упорядоченный (регулярный) ренция 245
Строфа 76, 119, 261, 348, 349 повтор 215 Школьный кабинет литературы
Строфика 258, 341, 347, 348-350, Усеченная неточная рифма 260- 159
366 261 Школьный литературный му-
Строфические стихи 348 Условность 368-370 зей 181
Строфический перенос 208 Утопия 35-36, 59, 88, 189, 293, э
Стык, или подхват 215 373 Эгофутуризм 376-377
Сюжет и фабула 24, 43, 54, 58, Фабула 92, 212, 250, 251, 350, Эзоповский язык 385-386
63, 120, 177, 199, 223, 249,250, 351, 352, 372 Эйхенбаум Б. М. 178-179, 35 7
291, 303, 341, 350-352, 357, Фантастическое в литературе
Экскурсии по памятным литера-
358, 372, 375, 379, 381 57, 70-71, 289, 368, 369, турным местам 222
Сюжетная гипербол<1. 55 370-373 Экспозиция 118
Фигуры мысли 367
т Экспресси вно-эм оциональн ый
Фигуры перемещения слов 367
стиль (в древнерусской лите
Тавтологическая рифма 260 Фигуры переосмысления слов
ратуре) 86
Тавтология 215 367 Экспромт 386
Тактовик 76-77, 379 Фигуры прибавления слов 367
Элегический дистих 48, 387
Текстология 82, 353-354 Фигуры убавления слов 367 Элегия 22, 48, 136, 180, 194, 211,
Тема 24, 109, 180, 194, 311, Фольклор 16, 30, 32, 57, 93, 136,
312, 313, 316, 339, 341, 354, 275, 343, 347, 381, 387
139, 142, 200, 208, 215, 234, Энциклопедии детские и юно
361, 380, 381 246, 274, 302, 332, 353, 360, шеские 387-391
Тема и проблема 102, 354-355 373-375, 381, 393 Энциклопедия 106, 326-328
Тематика литературного произ Фоника (эффоника) 341, 342 Эпиграмма 22, 23, 24, 48, 180,
веп.ения 98, 145-146, 244, Футуризм 176, 286, 375-377
354, 355 288, 343, 381, 386, 391-392
Эпиграф 121, 131, 142, 314, 392
Тенд~нциозность литературного х
Эпитет 82, 200, 392-393
произведения 40, 102, 244, Хиазм 16 Эпифора 215, 367
288 Хорей 16, 75, 290, 346, 365, Эпическая поэма 264, 335
Теория литературы 109, 125, 225, 366 378-379, 380, 381 Эпос, эпопея 17, 22, 23, 24, 33,
259, 355-357 Храri~енко М. Б. 403 50, 77, 88, 89, 106, 110, 114,
Теория трех родов литературы Хроника 379-380
134' 263, 264 134, 139, 140, 142, 143, 145,
Хроникальный сюжет 265 262, 263, 264, 268, 323, 335,
Теория «трех штилей» 27, 343 Художественная гипербола 55-
Терминологические словари
338, 364, 368, 374, 380, 381,
56 393-400
328-329 Художественное время 32, 45- Эссе 240
Терминология литературовед- 46 «Эстетическая» ( «артистиче-
ческая 357-358 Художественный очерк 199 ская») критика 155, 352
Терцины 350
Типизация 130, 358-361, 369, Ц, ч
393 Цезура 49, 345, 346, 357, 378, Ю, Я
Титлонимы 243 380-381, 404 Юмор 70, 288, 364, 400-402
Томашевский Б. В. 224-251 Циклизация произведений 141, Явная фантастика 371
Тоническое стихосложение 226, 142 381-382 Я мб 17, 31, 75, 258, 290,
342, 346,
344, 346 Частушка 209, 374, 382-384, 348, 349, 350, 357, 365, 366,
Торжественная ода 196-197 386 378, 380, 381, 402-404
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ ЮНОГО
ЛИТЕРАТУРОВЕДА
КОРМИЛОВ С. И. СЕЛИВЕРСТОВА Ю. И.
Младшие редакторы:
КОСТОМАРОВ В. Г.
ОВЧИНКИНА Т. В.
КУ ЛИКОВА Е. В. Иллюстрации
САЗОНОВА Л. М.
КУРИЛОВ А. С. КОВАЛЯ В. С.
ФРОЛОВ А. Б.
КУШЛИНА О. Б.
ЛЕВИНТОН Г. А. Фотоиллюстрации
Художественный редактор ЛОТМАН Ю. М. выполнили:
БАБАДЖАНЯН Л. А. ЛЮБИМОВ Н. М. КЛЮЕВ А. В.
МАНН Ю. В. БАСЫРОВ М. Б.
Младший художественный МЕДРИШ Д. Н.
редактор МЕЛИХОВА Л. С.
Ретушер
СОРОКА Т. П. МИЛЬЧИН А. Э.
ЛУЦКИЙ А. М.
МИНЦ З. Г.
Технический редактор МОТЯШОВ И. П.
ИВАНОВА Т. Г. НОВИКОВ В. И.
ОФИТОВ Н. В.
ПЕСКОВ А. М.
Корректоры:
ПЕТРОВА М. Г.
РЕЙБЕКЕЛЬ В. Н.
ЯКОВЛЕВА Л. В. ПЕТРОВСКИЙ М. С.
РАНЧИН А. М.
РЕВИЧ В. А.
ИБ № 1059
САМОйЛОВ Д. С. Сдано в набор 10.09.86. Подписано в пе
Авторы статей: САйТАНОВ В. А. чать 06.10.87. Формат 70Х 108 1 /16· Бумага
офсетная N~ 1. Печать офсетная. Гарниту
АГЕНОСОВ В. В. СЕЛИВАНОВА С. д. ра литературная. Усл. печ. л. 36,40. Уч.
АНДРЕЕВ М. Л. СКУРАТОВСКИй В. Л. изд. л. 45,63. Усл. кр.-отт. 146,64. Тираж
500 ООО экз. (4-й завод 350 001-500 ООО
АНДРЕЕВА Т. А. СМИРНОВ Ю. М. экз.). Цена 4 р. 70 к. В суперобложке
Аникин в. п. СОБОЛЕВ Л. И. 4 р. 90 к. Заказ NO 400.