www.chisinau.

md РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

CHIȘINĂU
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ПРИМЭРИИ

Знаете ли вы,
что в школах и детских садах
Кишинэу обучается около

140 000
Это в 3,5 раза выше,
детей?

например, чем численность

населения города Оргеев.

ЗАПИСЬ
В ДЕТСКИЙ САД.
УЗНАЙТЕ КАК
Стр 3

ПРОДОЛЖАЕТСЯ ЗАПИСЬ ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ

НОВЫЕ СПОСОБЫ
ДЕТЕЙ ИЗ МУНИЦИПИЯ ОБУЧЕНИЯ
Образование в Кишинэу

КИШИНЭУ В 1 КЛАСС
– в ногу с новыми
технологиями
Стр 5

Родителям необходимо подавать документы онлайн www.escoala.chisinau.md ОТКРЫТЫЙ

ПЕРВЫЙ ЭТАП 3 АПРЕЛЯ - 26 МАЯ Для детей, которым до 1 ДОСТУП ДЛЯ ВСЕХ
сентября 2023 года исполнится 7 лет, и детей из данного школьного округа. В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ
ВТОРОЙ ЭТАП 2–16 ИЮНЯ Для 7-летних детей, не И СПОРТИВНЫХ
зачисленных на первом этапе, для тех, кому исполнится 7 лет в период с 1 ШКОЛАХ
Узнайте подробности
сентября по 31 декабря 2023 г., а также для детей из других школьных округов. Стр 6
Уже подано более 6000 заявлений
ЛЕТНИЕ ЛАГЕРЯ
ПРИМЭРИЯ КИШИНЭУ Для получения
дополнительной информации ДЛЯ ДЕТЕЙ
ИНВЕСТИРУЕТ В РАЗВИТИЕ об учебном процессе или для
Как создать незабываемые
отзывов: educhisinau.md
ОБРАЗОВАНИЯ ДЛЯ или по телефону воспоминания для детей?
ЛУЧШЕГО БУДУЩЕГО (022) 23-52-75
Стр 8
ДЕТСКИЕ САДЫ СТАНОВЯТСЯ ЛУЧШЕ!
Растущее число детей, посещающих детские сады в Кишинэу, представляет
собой серьезную задачу для местных органов власти. Муниципалитет
прилагает усилия по удовлетворению потребностей общества и созданию для
детей наилучших условий для образования и развития.
За последние годы построено несколько
новых детских садов, модернизированы
и расширены старые, открыто более 132
новых групп. Эти инвестиции призваны
обеспечить безопасную и комфортную
среду для детей, повысить качество
образовательного процесса и снизить
нагрузку на существующую систему.
1. Детский сад №79, Ботаника
2. Детский сад №3, Буюканы
3. Детский сад №54, Буюканы
4. Образовательный комплекс “Кирилл и
Мефодий”, Рышкановка
5. Теоретический лицей с дошкольными
группами “Михаил Ломоносов”,
Рышкановка
6. Детский сад №155, Чеканы
7. Детский сад №166, Буюканы
8. Детский сад в Сынжере
9. Детский сад в селе Брэила, Бэчой
10. Новый блок детского сада №171 в
Бачой
11.
Новый блок детского сада №24 в
Колонице
Существуют и другие возможности
для развития, для повышения
эффективности и качества системы
образования, поэтому мы взяли на себя
обязательство постоянно прилагать
усилия для обеспечения доступа к
образованию и развитию для всех
детей в муниципии Кишинэу.
130 НОВЫХ ГРУПП
БОЛЕЕ
ОТКРЫТО
ИГРУШКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Детские сады — это среда, в которой
дети могут развивать свои социальные,
эмоциональные, когнитивные и физиче-
ские навыки. Вот почему предоставление
им дидактических материалов и обра-
зовательных ресурсов имеет решающее
значение:
ц ветные карандаши
п азлы
к ниги
л огические игры
компьютерные игры
2 chisinau.md
Детский сад №79, Ботаника
Недавно открывшийся детский сад рас-
считан на 150 детей и 6 групп. Этот, как и
другие, открытые в муниципии, был уте-
плен, оснащен мебелью, оборудовани-
ем для продуктового блока и прачечной
по последним стандартам.
Детский сад №54, Буюканы
Реабилитирован и вновь открыт новый блок на 3 группы для 90 детей. В этом блоке Детский сад в Теоретическом
находился детский сад №18, закрытый 20 лет назад. лицее “Михаил Ломоносов”,
Рышкановка
Мы открыли новый детский сад в капи-
тально отремонтированном корпусе Тео-
ретического лицея “Михаил Ломоносов”,
который оставался заброшенным на про-
тяжении 20 лет. Более 100 детей посеща-
ют 4 вновь открытые группы.
ПРОДОЛЖАЮТСЯ РАБОТЫ В
СЛЕДУЮЩИХ ДЕТСАДАХ:
Детский сад №125, Центр
Т еоретический лицей с
дошкольными группами “Василе
Лупу”, Центр
Детский сад №3, Буюканы Детский сад №28, Рышкановка
Мы открыли этот новый детский сад в здании, которое более 20 лет использовалось Детский сад в Кондрице
не по назначению. Учреждение рассчитано на 5 групп и 150 детей. Детский сад в селе Бык, Бубуечь
Общий бюджет на
3,9
образование удвоился за
млрд. лей
2,1
последние годы млрд. лей
2019 2023
и другие дидактические материалы,
необходимые для обучения и
разностороннего развития детей. Эти
ресурсы помогают детям учиться через
игру и развивать логическое мышление,
творческие способности, математические
и коммуникативные навыки.
В 2022 г. такими учебными материалами
были обеспечены 1329 групп в 135
детских садах г. Кишинэу. Проект мы понимаем, что есть возможности были новые современные игры и игрушки,
технической помощи на сумму 4,3 млн. для совершенствования, и мы будем соответствующие их потребностям и
леев предоставил ЮНИСЕФ в Молдове, продолжать вкладывать финансовые интересам..
за что мы им благодарны! Тем не менее, средства, чтобы у всех детей в детских садах
chisinauedu.md
БОЛЕЕ ЗДОРОВОЕ УЗНАЙТЕ, КАК ЗАПИСАТЬ
ПИТАНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ
С 2021 года в детских садах столицы введено единое типовое меню для
ВАШЕГО РЕБЕНКА В ДЕТСКИЙ САД
обеспечения качественного процесса питания

ТИПОВОЕ МЕНЮ
Целью разработки единого типового
меню является обеспечение здоровым
и сбалансированным питанием
детей в дошкольных учреждениях
с соблюдением физиологической
нормы, необходимой для их
гармоничного роста и развития.
здоровья Кишинэу.
Благодарим всех представителей
гражданского общества, принимавших
участие в разработке нового меню
здорового и правильного питания, для
дальнейшего обеспечения качественным
питанием с целью гармоничного развития
детей в муниципии. Упомянем, что были
проведены публичные обсуждения
типового меню.
Единое типовое меню составляется
два раза в год на зимне-весенний и
летне-осенний периоды в строгом
соответствии с положениями типового
меню, рекомендованного минздравом.
Необходимо, чтобы все дети получали

Типовое меню разработано рабочей

группой, состоящей из руководителей
дошкольных учреждений, медицинских
работников, технологов общественного
питания из Главного управления
образования, молодежи и спорта (ГУОМС)
на основе рекомендаций диетологов
Национального агентства общественного
здоровья и Центра общественного
хорошее питание без дополнительного
взимания денег с родителей. Сбор
средств с родителей является
незаконным, и его следует избегать.
www.egradinita.md
Зачисление в детский сад стало намного проще и доступнее благодаря онлайн-
Прорабатывается возможность публи- процессу. Через специализированную платформу родители могут найти
кации всех расходов и покупок, зареги- всю необходимую информацию и условия зачисления. Такой современный
стрированных в учебных заведениях за подход сокращает время и усилия, необходимые для зачисления,
предыдущий месяц, на входе в заведе- и избавляет от необходимости подавать документы в учреждение.
ния и на сайтах каждого из них.

ПРОДОЛЖАЕМ СОЗДАВАТЬ
ПРОСТРАНСТВА ДЛЯ ИГР
НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ
Мы продолжаем создавать дополнительные пространства для групповых
занятий, игр, упражнений и занятий физкультурой и спортом. У детей должны
быть безопасные, комфортные и подходящие для их развития и обучения
пространства. Только в рамках муниципальной программы по восстановлению
павильонов в дошкольных учреждениях в Кишинэу мы построили и Более 150
отремонтировали около 150 павильонов. Десятки других павильонов были павильонов было построено и
построены и отремонтированы в рамках проектов по строительству новых реконструировано за послдение годы
детских садов и проектов софинансирования в пригородах.

БОЛЕЕ
38 ТЫСЯЧ
ДЕТЕЙ
ПОСЕЩАЮТ
ДЕТСКИЕ САДЫ
В МУНИЦИПИИ
КИШИНЭУ.
chisinau.md chisinauedu.md 3
НОВЫЕ
И СОВРЕМЕННЫЕ
ШКОЛЫ
Чтобы увеличить количество мест в школах и
улучшить условия обучения, мы инвестируем в
образовательную инфраструктуру:

323,6
млн. леев

271
млн. леев

106
млн. леев
66,7
млн. леев

2019 2020 2021 2022

Мы открыли Теоретический лицей Pro Succes, Ботаника

ЧИСЛО УЧАЩИХСЯ В МУНИЦИПИИ Мы превратили заброшенное здание в образцовое учебное заведение! Первая
школа за последние 30 лет, вернувшаяся в образовательный цикл в Кишинэу.
КИШИНЭУ РАСТЕТ ПРИМЕРНО НА 3000
ЕЖЕГОДНО
Этот постоянный рост числа учащихся оказывает давление
на столичную систему образования и требует новаторского
и эффективного подхода, чтобы гарантировать, что каждый
учащийся получает образование, необходимое ему для полного
раскрытия своего потенциала.

НОВЫЕ И РАСШИРЕННЫЕ ШКОЛЫ

1. ТЛ Pro Succes, Ботаника
2. Новый блок в ТЛ “Александру Иоан Куза”,
Рышкановка
3. Новый блок в ТЛ “Гиперион”, Дурлешты
4. Новый блок в ТЛ “Михай Витязул”, Центр
5. Новый блок в ТЛ “Вальдорф”, Рышкановка
Новый блок в Теоретическом лицее «Гиперион» в Дурлештах
В новом учебном корпусе, построенном на средства, выделенные муниципалитетом,
есть спортивный зал, шесть классных комнат, две лаборатории, раздевалки, санузлы
на каждом этаже, что позволит организовать занятия в одну смену для почти 1600
учеников.

ТЕПЛЫЕ ШКОЛЫ И ДЕТСКИЕ САДЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Комфорт детей во время занятий является приоритетом для муниципалитета, потому что комфортная
и дружелюбная среда жизненно важна для учебного процесса. Вот почему мы приложили усилия для
повышения теплового комфорта и безопасности во время занятий, утеплив здания, модернизировав
системы отопления, вентиляции и освещения. Таким образом, дети получают более благоприятную
для обучения среду, а муниципалитет платит меньше по счетам.
В 2021 и 2022 годах мы сделали энергоэффективными 19 школ и детских садов муниципия Кишинэу:
были осуществлены теплоизоляция, модернизация систем отопления, вентиляции и освещения
и т.д. в рамках проекта «Энергоэффективность и тепловая реабилитация зданий в мун. Кишинэу»
стоимостью более 500 млн. леев. При этом во всех остальных школах и детских садах муниципалитета
было проведено более 250 работ по повышению энергоэффективности: утепление фасадов, замена
кровли, замена окон и т.д. Мы понимаем, что предстоит еще много работы, и прилагаем все усилия,
чтобы создать лучшие условия для всех детей в муниципии!

4 chisinau.md chisinauedu.md
БОЛЕЕ ИНТЕРЕСНЫЕ, ского мышления и обеспечить равное и
доступное образование для всех детей.

ИНТЕРАКТИВНЫЕ, Больше интересных уроков, в

том числе:

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ
Физика - датчики (света, движения,
давления и т.д.), приборы (динамоме-
тры, калориметры, магниты, весы) и
Почему важно обновить учебное оборудование т.д.
для наших учеников Химия - химические реактивы, лабо-
раторная посуда (пробирки, пипетки,
приборы) и т.д.
Мы предлагаем детям лучшие возмож-
ности для развития своих навыков и
ли доступ к современному и новейше-
му учебному оборудованию. Биология- микроскопы, секции (бота- 29 000 кишинёвских
ника, зоология, анатомия) и т.д
подготовки к будущему. В цифровом
мире, где технологии играют ключевую
Современные учебные материалы по- География - - карты (физические, кли- школьников
роль, очень важно, чтобы ученики име-
могают установить связь с темой урока,
развить навыки критического и творче-
матические, политические), тематиче-
ские карты и панно и т.д. выполняют
Мы также уделяем особое внимание
оснащению учебных заведений вычис-
домашние
лительной техникой: за последние годы
было приобретено более 2000 ком-
задания в группах
пьютеров, ноутбуков, планшетов. Еще
более 2100 ноутбуков были подарены
продлённого дня,
а расходы покрываются из
Национальным альянсом YMCA.
муниципального бюджета.
Мы прикладываем усилия по ремонту и
оснащению школьных лабораторий не- Группы продлённого дня дают детям
обходимыми материалами и финанси- I-IV классов возможность остаться
руем строительство и оснащение новых в школе после уроков, провести
лабораторий в школах. Детям необходи- время с другими детьми и сделать
мо экспериментировать, учиться с по- домашнее задание под присмотром
мощью практических методов, и закре- учителя. Ежедневная программа
плять свои знания, чтобы быть готовыми занятий в классах продлённого дня
к будущей профессиональной жизни. длится 3 или 6 астрономических
часов в группах, состоящих
максимум из 30 учеников. Дети

ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ НОВЫЙ СПОСОБ ОБУЧЕНИЯ: зачисляются приказом директора

учебного заведения на основании
заявлений, поданных родителями
ТЕПЕРЬ ДЕТИ МОГУТ УЧИТЬСЯ С ПОМОЩЬЮ или опекунами.
Если раньше расходы на группы

ВИДЕОУРОКОВ ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКИ! продлённого дня оплачивали либо

родители, либо администрация
лицеев, с 2021 года, несмотря на
Отличный пример инвестиций в образование, которые приносят значительную пользу учащимся, пандемию, энергетический кризис
учителям и всему обществу. и кризис беженцев, эти расходы
взяла на себя примэрия Кишинэу.
ТЫ УЧЕНИК? ТЫ РОДИТЕЛЬ? ТЫ УЧИТЕЛЬ? На 2022 год было выделено более
35 миллионов леев, а на 2023 - 72
Ты можешь учиться в своем Ты можешь стать надёжным партнёром Ты можешь превратить процесс миллиона леев.
собственном темпе и в любое время школы, практикуя материал, преподавания-обучения-оценивания
суток независимо от местонахождения, изучаемый в классе, дома со своим в интерактивный, творческий и
и изучать материал в увлекательной и
интерактивной форме.
ребёнком. ориентированный на ученика опыт
развития критического мышления.
За последние два
года примэрия
Электронная библиотека «Онлайн образование» включает более 8000 видеоуроков
на румынском и русском языках по всем школьным предметам для 1-12 классов. вложила более
Запущенное в период пандемии приложение продолжает оставаться одной из самых
популярных платформ и предлагает гибкость в обучении, что крайне важно в мире,
где технологии стремительно развиваются, а доступ к информации осуществляется
107 МИЛЛИОНОВ
всего в несколько кликов.
леев, чтобы
Примэрия Кишинэу разработала множество проектов, которые являются приме-
ром даже за рубежом, в поддержку учеников и преподавателей. Воодушевленная ученики
ошеломляющим успехом электронной библиотеки, примэрия запустила муници-
пальный интерактивный внешкольный каталог extrascolar.md с бесплатными
оставались
мероприятиями для детей и молодёжи и платформу educatieinteractiva.md, раз- после уроков
работанную при поддержке ПРООН Молдова, чтобы обеспечить интерактивный,
творческий и ориентированный на ученика опыт развития. educatieonline.md под присмотром,
а родители

1 МИЛЛИОН пользователей воспользовались этой сэкономили

платформой на сегодняшний день время и деньги.

chisinau.md chisinauedu.md 5
 МУЗЫКА ТЕАТР ВИЗУАЛЬНОЕ ИСКУССТВО ТАНЦЫ ЛИТЕРАТУРА ФУТБОЛ АТЛЕТИКА
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО ПЛАВАНИЕ ГАНДБОЛ ФЕХТОВАНИЕ ШАХМАТЫ
ТЯЖЁЛАЯ АТЛЕТИКА ТХЭКВОНДО ШАШКИ ВОДНОЕ ПОЛО НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС

РАЗВИВАЙ ТВОРЧЕСКИЕ ОТКРОЙ В СВОЁМ РЕБЁНКЕ

СПОСОБНОСТИ И СТРАСТЬ К СПОРТУ В
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ НАВЫКИ СПОРТИВНЫХ ШКОЛАХ
ДЕТЕЙ В МУНИЦИПАЛЬНЫХ
ШКОЛАХ ИСКУССТВ
 кола искусств «Алексей Стырча»,
Ш
ул. Матей Милло, 9/3, Ботаника,
Тел: 022 771 611
Школа искусств «Валерий Поляков»,
ул. А. Дога, 19/1, Рышкановка,
Тел: 022 446 022
Музыкальная школа «Мария Биешу»,
ул. Каля Ешилор, 16/3, Буюканы
Тел: 022 744 464
Музыкальная школа «Еуджен Дога»,
ул. Василе Александри, 123, Центр,
Муниципальные художественные школы Тел: 022 224 431
Кишинэу, которые предлагают разноо- За последние три года около 14 миллионов
бразные программы художественного леев было инвестировано в ремонт, мо-
образования для детей и молодёжи, яв- дернизацию и оснащение этих учреждений
ляются идеальным местом для детей, музыкальными инструментами, сцениче-
которые хотят развивать свои навыки и ским оборудованием, мебелью, техниче-
страсть к искусству: музыка, театр, та- ским оборудованием и всем необходимым
нец, изобразительное искусство, ли- для того, чтобы маленькие артисты могли
тература и т.д. творить в современных условиях!
ПРИЁМ НА РАЗЛИЧНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ
может проводиться в мае-июне и августе-сентябре для детей от 4 лет
или 6-7 лет, в зависимости от учебного заведения и/или предмета.
Мы продолжаем прикладывать усилия для создания:
Центра культуры и искусства (музей) «Григоре Виеру»
Центра культуры и искусства «Еуджен Дога»
Более 1,3 млн. леев было выделено на закупку проектов для выполнения
работ по ремонту зданий.
Добро пожаловать в мир спортивных школ Кишинэу! Здесь талантливых молодых
людей, увлеченных спортом, поощряют развивать свои спортивные навыки до
самого высокого уровня, участвовать в местных и национальных спортивных
соревнованиях и мероприятиях, и реализовывать свои мечты в стимулирующей и
профессиональной среде. 13 спортивных школ Кишинэу предлагают разнообразные
возможности для занятий такими видами спорта, как: футбол, плавание,
гандбол, фехтование, легкая атлетика, тхэквондо, тяжёлая атлетика,
шахматы, шашки, водное поло, настольный теннис и многое другое - все под
руководством квалифицированных и опытных тренеров.
Мы растим будущих чемпионов, спортсменов различных дисциплин с выдающимися
результатами, которых мы ценим за их усилия и преданность делу, спортсменов,
которые прославляют Кишинэу на международных соревнованиях.
Иван Шицко, Андрей Маковей,
Марин Робу Владимир Хамитевич, Юлиан Балтаг
Чемпион мира по тяжёлой атлетике, и Драгош Череш
чемпион Европы 2021 года, чемпион Европы Шахматная команда Республики
среди молодёжи в 2016 году, выпускник Молдова, занявшая 6 место на Всемирной
специализированной спортивной школы по шахматной олимпиаде, воспитанники
тяжёлой атлетике. Специализированной шахматной школы №7.
Если ты - юный любитель спорта и хочешь
развивать свои навыки и мастерство,
спортивные школы Кишинэу - идеальное
место для тебя!
ПРИЁМ НАЧИНАЕТСЯ В
СЕНТЯБРЕ
Список спортивных школ, адреса и
контактную информацию можно найти
здесь:
chisinauedu.md/lista-institutiilor-sportive

ФУТБОЛ В ТВОЕЙ ШКОЛЕ ванные классы формируются по запросам

Муниципальная программа по развитию
спорта путём создания специализиро-
ванных футбольных классов для средней
школы представляет собой уникальную
возможность для детей из муниципия
Кишинэу развиваться физически и интел-
лектуально через спорт. Эти занятия пред-
назначены для того, чтобы предоставить
детям возможность научиться играть в
футбол, заниматься с футбольными тре-
нерами и развивать навыки лидерства и
сотрудничества.
Программа была запущена в 2021 году
совместными усилиями примэрии Ки-
шинэу и Федерации футбола Молдовы
îУчащиеся специализированных классов
пользуются лучшими условиями, включая
бесплатное спортивное оборудование и 10
часов игры в футбол в неделю на хорошо об-
устроенных игровых полях. Специализиро-
учебных заведений. В проекте «Футбол в шко-
щение 13 спортивных школ столицы, чтобы
наши будущие чемпионы могли трениро-
лах» может принять участие каждое учебное ваться в современных условиях.
заведение муниципия Кишинэу.
В то же время инвестиции в спорт на этом не
заканчиваются. С 2019 года по настоящее вре-
мя были восстановлены и построены сотни
спортивных площадок и площадок для фит-
несса в зонах отдыха, парках и дворах домов,
десятки спортивных площадок возле школ
и во дворах и т.д. Значительные инвестиции
были также направлены на ремонт и осна-

6 chisinau.md chisinauedu.md
 ПРИМЭРИЯ СОФИНАНСИРУЕТ
СПОРТИВНЫЕ ПРОЕКТЫ!
Впервые мы выделили 3 миллиона леев в 2022 году и 5 миллионов в 2023
году на программу софинансирования спортивных проектов и других местных и
международных спортивных мероприятий. Целью данной программы является
поддержка проектов, которые способствуют развитию спорта и других видов
физической активности, поощряют уважение к правилам и развивают социальные
и коммуникативные навыки.
Придерживаясь здорового образа жизни, занимаясь личностным развитием
и активно участвуя в решении общественных проблем, люди могут стать
ответственными гражданами и оказывать положительное влияние на жизнь своего
сообщества. Именно поэтому мы удвоили бюджет на спортивные мероприятия с 5
миллионов леев в 2019 году до 20 миллионов леев в 2023 году.
Ты также можешь подать заявку на участие в этой программе.
Подробности здесь
Некоторые мероприятия, организованные в рамках этой
программы:
C hisinau Big Hearts Marathon
Кубок Европы по триатлону среди юниоров Кишинев 2022
Международный турнир по кикбоксингу LEGENDELE
MOLDOVEI
МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ШКОЛЕ
Ежегодно 8 000 детей из социально уязвимых семей получают поддержку
в размере 700 леев на подготовку к новому учебному году, общая
сумма составляет 5,6 млн. леев в год. Получателями единовременной
материальной помощи могут быть дети из семей, не имеющих дохода
или имеющих низкий доход в соответствии с прожиточным минимумом,
а именно: семьи с 3 и более детьми, неполные семьи и семьи, где
один из родителей является инвалидом, семьи со статусом опекуна/
попечителя (без родителей, лишенные родительских прав, безработные,
не трудоустроенные).
ПЕРВЫЙ ЭТАП ПОДАЧИ ЗАЯВОК - МАЙ-ИЮНЬ.
ВТОРОЙ ЭТАП - АВГУСТ-СЕНТЯБРЬ.
Заявления подаются на имя директора муниципального образовательного
учреждения, в котором учится ребенок/дети. Для получения более
подробной информации вы можете позвонить по тел. 022 20 16 08,
Управление институционального менеджмента Главного управления
образования, молодёжи и спорта.

БЕСПЛАТНЫЙ И ЛЬГОТНЫЙ ПРОЕЗД В

Список пунктов продажи
абонементов можно
найти здесь

ОБЩЕСТВЕННОМ
Дети до 7 лет - БЕСПЛАТНО
ТРАНСПОРТЕ
У чащиеся I-IV классов - БЕСПЛАТНО, бесплатные годовые абонементы предоставляются в учебных
заведениях, где они учатся.
У чащиеся V-XII классов - СКИДКА 50% на абонементы.
П реподаватели и вспомогательный персонал муниципальных школ и детских садов -
СКИДКА 50% на стоимость абонемента.

Если хочешь принять

ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ МИР ВОЗМОЖНОСТЕЙ В участие в молодёжных
мероприятиях,

МОЛОДЁЖНЫХ ЦЕНТРАХ КИШИНЁВА посети один из пяти

молодёжных центров,
открытых в Кишинэу:
Мы открыли 5 молодёжных центров, по одному в каждом секторе
города, а также в пригородах Грэтиешты, Чореску, Крикова,  Чеканы – ул. Петру Заднипру, 3/2
Сынжера, Трушены. Здесь предоставляют следующие услуги:  Буюканы – парк «Ла Извор»
волонтёрство Рышкановка –
ул. Мирон Костин, 7B
информирование
личностное развитие и досуг  Центр – ул. М. Варлаам, 90
профориентация  Ботаника – бул. Дачия, 37/1
психологическое консультирование Детали по телефону:
клубы по интересам 022 923 555, 022 923 557

ОТКРОЙ ПОТЕНЦИАЛ СВОЕГО 14 муниципальных внешкольных

учебных заведения в бесплатных
практикумах развивают в столич-
РЕБЁНКА С ПОМОЩЬЮ ных детях талант творчество, на-
выки и мастерство.

ПЛАТФОРМЫ EXTRASCOLAR.MD Мы понимаем важность развития де-

Уникальное место, где можно найти лучшие
внеклассные мероприятия и возможности не-
формального обучения в Кишинэу. Мы здесь,
чтобы помочь вам развить свои навыки, от-
крыть свои увлечения и достичь своей мечты.
На платформе представлены разнообразные про-
граммы, курсы и семинары, такие как искусство и
культура, наука и технологии, здоровье и спорт и
многое другое. Предложение предназначено
для детей и молодых людей в возрасте от
5 до 21 года и включает в себя различные виды
деятельности - от экологии, хореографии, рисова-
ния до моделирования самолетов и финансового
образования.
тей и молодёжи в столице, поэтому мы
увеличили инвестиции в 14 внешколь-
ных образовательных учреждениях
муниципия для расширения образо-
вательных программ, для проведения
ремонта и оснащения помещений, а
также улучшения доступа к качествен-
ным образовательным и творческим
мероприятиям.

chisinau.md chisinauedu.md 7
 ЛЕТНИЙ ОТДЫХ: КАК ОБЕСПЕЧИТЬ ДЕТЯМ
СПОКОЙНЫЙ И ВЕСЁЛЫЙ ОТДЫХ
Приближается лето, и появляются заботы как организовать
интересные и полезные занятия для детей. Мы хотим, чтобы
маленькие жители муниципия провели каникулы со своими КАК МОЖНО
друзьями в безопасности.
В этом году свои двери откроют 14 дневных лагерей и
ПОЛУЧИТЬ
3 загородных лагеря: «Alunelul» в селе Бардар, «Poienița Veselă»
в коммуне Дэнчень, «Cireșarii» в г. Вадул луй Водэ. Примэрия ПУТЁВКУ В
Кишинэу отремонтировала лагеря, так что вы будете приятно
удивлены. Мы приглашаем вас открыть их для себя снова, ЛАГЕРЬ?
обновлёнными, с насыщенной и интересной программой для Родители подают заявление в учебное
заведение, в котором учится ребенок.
каждого ребёнка.
По поводу спортивных лагерей,
родители должны связаться с
администрацией спортивной школы,
Есть что выбрать Стоимость которую посещает ребёнок.
л агеря за пределами города Цены на лето 2023 года будут Мы полностью
Администрация учебных заведений
д невные лагеря объявлены в ближайшее время. покрываем расходы на информирует родителей о: лагере,
с портивные лагеря Несмотря на подорожание во всех лагеря отдыха для детей из смене и количестве доступных путёвок.
э кологический лагерь сферах, предпринимаются меры по социально уязвимых семей, Документы:
художественные лагеря подготовке выгодных предложений детей с плохим зрением, детей, Путёвка в лагерь;
для каждого кармана. Родители оставшихся без попечения
тематические лагеря Медицинская справка ученика
оплачивают только 20% от стоимости
а также предложение образовательных родителей, в том числе (форма 079/e), включая иммунизацию
путёвки в лагерь. Остальная часть, 80%
проектов, общественных центров для суммы, выплачивается из бюджета. временно, детей из неполных (предоставляется семейным врачом);
детей и подростков, муниципальной семей, детей с академическими Документ, удостоверяющий личность;
библиотеки «Б.П. Хашдеу» и её филиа- Например, в 2022 году путёвка на 12
дней стоила 3840 леев, из которых
и спортивными достижениями
лов, а также лагеря для детей с плохим Телефон для справок и предложений:
родители заплатили только 768 леев, ююи т.д.
зрением и для тренировочных сборов (022) 23-52-75
спортивных школ. остальное было покрыто из бюджета.
Более 10 000 детей
Родители оплачивают только 20% от стоимости путёвки в лагерь. отдохнули в муниципальных
Остальная часть, 80% суммы, выплачивается из бюджета. лагерях летом 2022 года

Благодарность родителям Нам предстоит ещё много работы За последние годы удвоился
консолидированный бюджет
за постоянную поддержку в развитии образовательной Нам нужна система образования, которая предоставляет
системы и инфраструктуры. Поскольку мы уважаем равные возможности для всех учеников и удовлетворяет сферы образования
их увлеченность в сфере образования, мы стремимся их индивидуальные и коллективные потребности. Именно
сделать прозрачными процессы принятия решений, поэтому мы постоянно увеличиваем наши инвестиции
расходования средств и закупок в образовательных в инфраструктуру, оборудование, образовательные 2,1 2,5 2,8 3,6 3,9
учреждениях. Вместе мы можем предоставить нашим программы, а также в развитие и непрерывное обучение млрд лей млрд лей млрд лей млрд лей млрд лей

детям качественные возможности для обучения. преподавателей, чтобы обеспечить нашим детям
качественное образование. 2019 2020 2021 2022 2023

РАЗВИТИЕ ИНКЛЮЗИВНОГО, БЕЗОПАСНОГО И ПРОЦВЕТАЮЩЕГО ГОРОДА

Примэрия муниципия Кишинэу организует
Городской Социальный Форум - мероприятие,
цель которого собрать вместе национальных и
международных специалистов в социальной сфере,
чтобы определить лучшие решения и практики на
европейском уровне и обсудить, как они могут быть
применены для развития Кишинэу в инклюзивный,
безопасный, процветающий город с равными
возможностями для всех.
Городской Социальный Форум Кишинэу - 2023
затронет 7 тем, связанных с преобразованием
города в: здоровый город, инклюзивный город,
креативный город, обучающийся город, безопасный Спикеры и программа мероприятия
город, город поколений, энергоэффективный город. будут объявлены здесь:
Среди гостей и докладчиков мероприятия будут
представители городов-партнёров, научных
кругов, гражданского общества, частного
сектора и государственных учреждений. Форум
станет отличной платформой для презентации/
заимствования передового европейского опыта,
включая интеграцию украинских беженцев в
местное общество.

Материал разработан с целью обеспечения прозрачности процесса принятия решений и расходования государственных средств в рамках Плана действий по борьбе с коррупцией органов местного
публичного управления Кишинэу на 2022-2025 годы, утвержденного Решением №4/1 от 17.05.2022 Муниципального совета Кишинэу.
Печать выполнена в Î.S. ”Editura Universul” согласно договору № C/23-25 от 13.03.2023 Зак. № 395. Общий тираж 15000 экземпляров.

8 chisinau.md chisinauedu.md