Санкт-Петербург

ПРАЙМ-ЕВРОЗНАК
УДК 741.02 Права на перевод получены соглашением
ББК 85.15 с Kodansha International Ltd.
Н16

Все права защищены. Никакая часть данной книги

не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме
без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Нагатомо, Х.
Н16 МАНГА! Японское руководство по рисованию комиксов манга для любителей
и профессионалов от 7 до 70 лет / Харуно Нагатомо. — СПб.: Прайм-ЕВРОЗНАК,
2011. — 128 с.: ил. — (Лучше всех!).
ISBN 978-5-93878-984-5
Добро пожаловать в захватывающее путешествие в мир комиксов в стиле манга! Ведь
ты всегда хотел научиться рисовать мангу лучше, ярче и выразительнее всех.
Эта книга создана специально для тебя преподавателями ведущей художественной
школы Японии. Она содержит начальную, самую основную информацию для того, чтобы
просто взять и начать рисовать любимых героев по самым понятным и легким для исполнения
инструкциям. С этой книгой ты узнаешь и освоишь: какие материалы и инструменты стоит
выбрать для рисования в стиле манга; как рисовать, соблюдая пропорции, тела и лица
персонажей; техники простых, но впечатляющих эффектов при работе с карандашом и
тушью; полезные правила для рисования в перспективе; секреты использования фотогра-
фий, рисунков и трафаретов для создания фона твоих собственных комиксов и многое
другое. Ты полюбишь героев этой книги, ты научишься рисовать мангу лучше всех!

Популярное издание
Харуно Нагатомо
МАНГА!
ЯПОНСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО РИСОВАНИЮ КОМИКСОВ МАНГА
ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ И ПРОФЕССИОНАЛОВ ОТ 7 ДО 70 ЛЕТ
Художественный редактор С. Ващенок
Подготовка иллюстраций и компьютерная верстка Е. Маликовой
Фотографии и иллюстрации Kyuzo Akashi, Kei Katsura, Nanae Kusanagi, Emu Yamada
Подписано в печать 20.10.20010. Формат 84 × 108 1/ 16.
Усл.-печ. л. 13,44. Доп. тираж экз. Заказ .
«Прайм-ЕВРОЗНАК». 198096, Санкт-Петербург, Кронштадтская ул., д. 11, литер А.
Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2–953000, книги, брошюры.
Издание осуществлено при техническом участии ООО «Издательство АСТ».

© 2003 by Coade and Kodansha Internantional Ltd.

© Перевод с английского: А. Бродоцкая, 2009
ISBN 978-5-93878-984-5 © Издание на русском языке: «Прайм-ЕВРОЗНАК», 2010
ISBN 978-4-7700-2951-5 (англ.) © Серия, оформление: «Прайм-ЕВРОЗНАК», 2010
 СОДЕРЖАНИЕ

Интервью 6
Такао Ягучи 6
Тору Фудзисава 14

Как рисовать манга. Основы мастерства 19

Без чего не обойтись 24
Рисуем манга. Главные шаги 28

Урок 1. Материалы 33
Бумага для манга 34 Линейки 56
Карандаши 38 Ножи 57
Перья и ручки для перьев 40 Резинки 58
Тушь 43 Скринтоны 59
Фломастеры 47 Советы профессионала:
Белая тушь и корректор 51 рейсфедеры 60

Урок 2. Рисуем персонажей 61

Тело 62 Волосы 74
Лицо 68 Советы профессионала:
Глаза 71 не жалейте светотени! 78

Урок 3. Спецэффекты 81
Спецэффекты Вспышки 90
ручной работы 82 Скринтоны 94
Точки 83 Основы применения 94
Штриховка 84 Эффекты 98
Сходящиеся линии 87 Советы профессионала:
Линии движения 89 еще о спецэффектах 102

Урок 4. Фон 105

Что такое перспектива? 107
Одна и две точки схода 111
Можно ли делать фон из своих фотографий? 118
Персонажи — деталь фона! 122
Советы профессионала: три точки схода 126
РИСУЕМ 1. ПЛАН СЮЖЕТА
МАНГА. Запиши свои мысли о сюжете,
героях, их репликах.
ЭТАПЫ Составь план истории.

БОЛЬШОГО
ПУТИ

Итак, материалами
мы запаслись, 2. НАБРОСКИ
можно приступать Разметь страницу, в том числе
к работе. продумай расположение рамок,
позы и выражение лица героев,
реплики. Затем сделай все
Важны все шаги, наброски, продумай
поэтому изучи их спецэффекты.
повнимательнее.

3. КОНТУРОВКА
Научись прежде всего рисовать тушью
аккуратные рамки: тогда картинка
будет четкой и ясной. Затем нарисуй
облачка с репликами и впиши
все слова. Прорисуй тушью
контуры персонажей.
Блок
нот В последнюю очередь
добавь спецэффекты
и фон. Почаще чисти
перо!

28
4. РЕЗИНКА 7. СКРИНТОНЫ
Подожди, когда тушь просохнет, Можно купить самые разные
и тщательно сотри все каран- скринтоны, по-разному их выре-
дашные линии! Стирай такой зать, накладывать друг на друга,
резинкой, которая требует как добиваясь самых удиви-
можно меньше усилий, иначе тельных эффектов.
рука быстро устанет. Прежде чем прикле-
ивать скринтоны,
тщательно очисти
рисунок от мусора
и пыли.
5. ЗАЧЕРНЕНИЕ
Зачерни тушью нужные
участки — одежду, волосы
и т. п. Мелкие детали лучше 8. ПОСЛЕДНИЕ
закрашивать тонким ШТРИХИ
фломастером, БЛИКИ
крупные — толстым Белой тушью добавь блеска
маркером. Для волос глазам и волосам.
хорошо подходят
РЕПЛИКИ
ручки-кисточки.
Их можно вписать от руки,
но компьютерная печать
смотрится эффектнее. К тому же
можно поиграть с разными
шрифтами.
6. ИСПРАВЛЕНИЯ
С корректирующими жидкостями
в любом виде работай аккуратно.
Тщательно забели все ошибки
и ненужные линии. Не прикасайся
к рисунку, пока корректор
полностью не просохнет.

Можно посылать
в журнал! А может
быть, выпускать
собственный?
Т О В О !
Г О
 ИЛЛЮСТРАЦИИ С НАЧАЛА ДО КОНЦА
Помнишь все этапы?
Повторим самое важное.
1. СНАЧАЛА —
ГРУБЫЙ НАБРОСОК
Расставь персонажей,
наметь выражения лиц.
2. ТЕПЕРЬ — КАРАНДАШ-
НАЯ ПРОРИСОВКА
Прорисуй все детали,
и персонажей, и фон.
30
3. ТЕПЕРЬ БЕРИСЬ
ЗА ТУШЬ
Прорисуй картинку тушью.
4. ЗАЧЕРНЕНИЕ
И ИСПРАВЛЕНИЯ
Зачерни волосы и другие черные участки.
Когда тушь просохнет, сотри карандаш.
Исправь все ошибки корректирующей
жидкостью.
Рисунок уменьшен — 75% оригинала.

О В О
ГОТ
!

5. НАКОНЕЦ, ДОБАВЬ СКРИНТОНЫ И БЛИКИ —

И РИСУНОК ГОТОВ!

Добавь последние штрихи скринтонами, ТИПЫ СКРИНТОНОВ

а белой тушью поставь блики на волосах, Мы пользовались
в глазах и на одежде. маркой IC.
Тени, волосы, одежду, банданы и т. д. можно сделать IC SCREEN
скринтонами с постепенным высветлением тона — только нужно учесть, S-799 S-945 S-978
откуда падает свет. S-3020 S-3032
Добавь объема возле складок, например на банданах, — оставь бе- S-5012 S-5030
лые места.
Тень будет выглядеть по-разному в зависимости от того, какие IC SCREEN YOUTH
скринтоны ты приклеишь — с крупными или мелкими точками. Y-1242 Y-1616 Y-1648
Татуировки у этих персонажей мы сделали при помощи скринтонов Y-1651 Y-1652 Y-1675
с узорами. Кстати, можешь разрезать узоры на кусочки и переклеить Y-1676
в другом порядке — будет только интереснее.

31
СПЕЦИАЛЬНАЯ Разве
БУМАГА нельзя рисовать
на обычной бумаге
Это для тех
рисунков, которые
ДЛЯ МАНГА для ксерокса
или на писчей?
ты друзьям
покажешь. А чтобы слать
работы
в журналы, нужна
А специаль- специальная
ная бумага — бумага
это Можно, но…
для манга.
обязательно?
Или в альбомах
для рисования?

Внимательно А!
посмотри на эти Простой
манга. Картинки здравый
расположены
смысл!
очень аккуратно.

Это
называется
«кадры».

Если пользу-
Журналы предъявляют ешься специаль-
определенные ной бумагой —
стандарты к размеру нет. На ней уже
страницы и кадров. напечатаны
основные
границы рисунка
и поля.

Ты прав, А
они трудно
аккуратные. им сле-
довать?

Расположены
не как попало.
34
 Давай
посмотрим,
как выглядит
лист спе-
циальной
бумаги.
ВНЕШНЯЯ
ГРАНИЦА
Это край
журнальной ВНУТРЕННЯЯ
страницы ГРАНИЦА
Иллюстрации
и реплики
должны
кончаться здесь.
ВНЕШНИЙ
КРАЙ
Чтобы
рисунок
хорошо лег
на страницу, НОМЕРА
нужно Стандартные
рисовать поля
до этой линии. для номеров
страниц
в журнальных
работах.

Профессиональная бумага Некоторые сорта бумаги тебе

хороша еще и тем, вообще не годятся —
что вся разметка сделана например, тонкая ШКРЯБ,
бледно-голубым цветом. бумага и бумага ШКРЯБ
Бледно-
голубой для рисования, которая
цвет не легко портится, когда
виден при стираешь резинкой. Бумага для
копиро- рисования
Если рисуешь вании.
на другой Здесь тушь
о расплывется.
оел
бумаге, напри-
мер на белой Над е!
уж А это нельзя будет
чертежной, ХИ-ХИ!
придется чертить копировать.
Хва
разметку тит
!
самой! Тонкая С рисунка
бумага на специ-
альной
бумаге
получаются
отличные
копии!

35
 Ага, ясно.
Кажется, я Когда печатают книгу,
поняла про почти невозможно
совместить Как
внешние и Внешнее здесь
внутренние внешнюю границу
поле — с обрезом.
границы, — это очень
но что
такое важно.
внешний
край?!

Почему мне
нужно рисовать
до самого края Поэтому надо
листа? рисовать
до самого
внешнего края.
Или
здесь.

ПРАВИЛЬНО: НЕПРАВИЛЬНО:
картинка Картинка Когда
доходит не доходит страницу
до самого до самого
внешнего внешнего будут обрезать,
края края может остаться
белая полоска
в 1–2 мм,
получится
Внешний край вот так.

ПРАВИЛЬНО: НЕПРАВИЛЬНО:
картинка картинка
доходит не доходит Вот чтобы
до самого до самого этого не было,
внешнего внешнего края
края и надо
рисовать
до внешнего
края.

Когда страницу будут обрезать, Видишь, что бывает?

если рисунок доходит до самого Картинки не хватает
внешнего края, никаких до края, и получается вот
неприятностей не будет. так. Некрасиво, правда?

36
 Бумага Ой!
для манга Какие большие
бывает двух листы! А что,
форматов: про- большой
фессионального формат —
и стандарт- только для
ного. профессио-
налов?

Стандарт-
ный формат Нет,
любительских не так.
журналов —
В5.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФОРМАТ В4 СТАНДАРТНЫЙ ФОРМАТ А4

специальной бумаги для манга специальной бумаги для манга
Для профессиональных Для любительских
журналов. Для создания журналов
любительских журналов формата В5. Годится
формата А4 и В5. для любительских
журналов
Для любительских формата А5 и В6.
журналов формата А5
и В6 такая бумага Любительские журналы
не подходит. обычно делаются
формата В5 или А5.

Когда
делаешь Манга в таком
книжку формата А5 уменьшенном
из стандартной бумаги формате выглядит
для манга, печатная намного лучше!
версия уменьшается
до 82–83% ориги-
нала.

В5 —
71/8 на А5 —
из
день 5 х 81/4
7/
101/8 Один белки
В4 — жизн
и 8
дюйма. 10 1/8 х 14 3/8 дюйма. дюйма.

Один день из
жизни белки

е!
ако
тт
во
—
о
к ог
та
Из