1.

Молитвы во время посвящения Ваджрасаттвы

Почтение Благословенному, Славному Ваджрасаттве!

ОМ ВАДЖРАСАТТВА САМАЯМ |
АНУПАЛАЯ ВАДЖРА САТТВА
ТВЕНОПА ТИШТА ДРИДХО МЭ
БХАВА | СУТОШ'ЙО МЭ БХАВА |
АНУРАКТО МЭ БХАВА
| СУПОШ'ЙО МЭ БХАВА | САРВА
СИДДХИ МЭ ПРАЯЦЦА | САРВА
КАРМА СУЧА МЭ | ЧИТТАМ
ШРИЯ КУРУ ХУМ ХА ХА ХА
ХА ХО | БХАГАВАН САРВА
ТАТХАГАТА |
ВАДЖРА МАМЕ МУНЧА ВАДЖРИ
БХАВА МАХА САМАЯ САТТВА
АХ (х 3)

Сбитый с толку неведением,

Я нарушил священные обеты.
В Гуру и учителе,
Высочайшем Ваджрадхаре,
Сущности великого сострадания –
В самом главном, я принимаю прибежище.

Я признаю все свои нарушения коренных и дополнительных обетов

тела, речи и ума. И молю славного Ваджрасаттву: пожалуйста, омой и
очисти все мои накопления негативных деяний, умственных
омрачений, недостатков, промахов и загрязнений.

Благодаря этой заслуге да смогу я быстро достичь་

уровня Ваджрасаттвы.
А также привести к этому уровню
всех живущих существ без исключения.

2. Подношение мандалы с просьбой даровать посвящение

Землю, усыпанную душистыми цветами, украшенную

Горой Меру, четыре царства, солнце и луну –
всё это я подношу как поля Будды,
чтобы все существа могли наслаждаться этой чистой сферой.

ОМ ГУРУ БУДДА БОДХИСАТТВА САПАРИВАРА РАТНА МАНДАЛА ПУДЖА

МЕГХА САМУДРА СПХАРАНА САМАЙЕ А(Х) ХУМ

3. Молитва о даровании посвящения

О держатель Ваджры, пожалуйста, обрати на меня внимание!

Дабы я мог принести пользу живым существам,
молю Великого Сострадательного
даровать мне все посвящения!

4. Семичастная молитва

Перед началом Семичастной молитвы визуализируйте в пространстве

над собой божество, нераздельное с учителем, который представляет
мастеров линии передачи. Мы выполняем Семичастную молитву,
ощущая присутствие всех просветленных существ: Будд, бодхисаттв,
защитников Дхармы, всех гуру.

(1) Я принимаю прибежище в Трёх Драгоценностях

и признаю все негативные деяния.
(2) Я радуюсь добродетельным поступкам существ.
(3) Я памятую о просветлении Будды (высшая бодхичитта).

(4) В Будде, Дхарме и Сангхе

я принимаю прибежище до просветления.
(5) Ради других и ради себя самого
я буду взращивать бодхичитту (бодхичитта намерения).

(6) И с превосходной бодхичиттой (бодхичитта действия),

я приглашу всех существ в качестве своих гостей,
я буду практиковать превосходное поведение, 6 парамит.
(7) Я посвящаю себя благу всех существ.
(3 раза каждую из 7 строк)

5. Подношение мандалы благодарения

Землю, усыпанную душистыми цветами, украшенную

Горой Меру, четыре царства, солнце и луну –
всё это я подношу как поля Будды,
чтобы все существа могли наслаждаться этой чистой сферой.

ОМ ГУРУ БУДДА БОДХИСАТТВА САПАРИВАРА РАТНА МАНДАЛА ПУДЖА

МЕГХА САМУДРА СПХАРАНА САМАЙЕ АХ ХУМ

6. Подношение самого себя

Начиная с этого момента,

я подношу себя Будде, Дхарме и Сангхе.
Я буду стараться изо всех сил практиковать святую Дхарму,
Да примете вы меня в качестве своего ученика [x3]

7. Посвящение заслуг

Благодаря этой заслуге да преодолеем мы

пороки и да обретём всеведение.
Пусть я освобожу всех существ из
океана рождения, старости, болезней и смерти.

Какие бы заслуги я ни накопил,

слушая учения Махаяны,
пусть все существа станут безупречными сосудами
для учения Махаяны.

Бесстрашный Манджушри познал всё.

Так же и Самантабхадра.
Следуя во всём их примеру,
я посвящаю все эти заслуги.
 Пусть превосходная бодхичитта
родится там, где ещё не родилась;
там, где она уже родилась, пусть возрастает
свободно, без вырождения.

Пусть драгоценное видение пустоты

возникнет там, где ещё не возникло;
там, где оно родилось, пусть возрастает
свободно, без вырождения.

Подготовлено для церемонии посвящения, проводимой Ламой Чодаком Ринпоче, организуемой через
платформу Zoom сообществом Друзья Сакья