Cловарь к пособию

«Практическая грамматика хинди.

Уровень А1»

Составила: Настя Сенина

Редактура и оформление: Евгения Офимкина
 Словарь к пособию «Практическая грамматика хинди. Уровень А1»

अरबी араб; арабский

अ
अलमारी ж. шкаф
अंत м. конец
अवतार м. аватар, воплощение
अंदर внутри; के अंदर внутри (чего-либо)
असंभव невозможно
अंधेरा м. темнота
अस्पताल м. больница
अकबर Акбар (падишах Могольской импе-
рии)
अकेला одинокий
आ
अक्टू बर / अक्तूबर м. октябрь आँख ж. глаз
अक्षरधाम Акшардхам (индуистский храмо- आँगन м. двор
вый комплекс в Дели) आंटी ж. тетя
अक्सर часто आँसू м. слеза
अख़बार м. газета आकाश м. небо
अगला следующий आगरा Агра (город в Индии)
अगस्त м. август आगे впереди; के आगे впереди (чего-либо)
अँग्रेज м. англичанин आज сегодня
अँग्रेजी ж. английский язык आजकल сегодня, теперь, в нынешние вре-
अच्छा хороший мена
अच्छी तरह से хорошо आठ восемь
अजनबी м. незнакомец आठ बजे в восемь часов
अजीब странный, чудной आदत ж. привычка
अध्यापक м. преподаватель आदमी м. человек, мужчина
अध्यापिका ж. преподавательница आनंद м. радость
अपना свой आना идти, приходить
अप्रैल м. апрель आप вы
अफ़सोस м. печаль, жалость; अफ़सोस है आप लोग вы (обращение к группе людей)
жаль आपका ваш
अब तक до настоящего момента आभारी благодарный
अभिनेता м. актер आम м. манго
अभिनेत्री ж. актриса आम तौर पर обычно
अभी на данный момент, сейчас आराम м. отдых
अभी तक до сих пор आलू м. картофель
अमरीका м. Америка आवाज़ ж. голос, звук
अमरीकी американец आश्विन м. месяц Ашвина в индуистском
अमीर богатый календаре (сентябрь-октябрь по
अरब देश арабские страны григорианскому календарю)

1
Словарь к пособию «Практическая грамматика хинди. Уровень А1»

आसमान м. небо उपहार м. подарок

आसान простой, легкий उम्र ж. возраст
ऑटो रिक्शाавторикша
ऑर्डर м. приказ, заказ ऊ
ऊँचा высокий
इ ऊँचाई ж. высота
इंग्लैंड м. Англия ऊन м. шерсть
इंजीनियर м. инженер ऊपर наверху; के ऊपर над (чем-либо)
इंजीनियरिंग कॉलेज м. инженерный колледж
इटली Италия ऋ
इंतज़ार м. ожидание
ऋतु м. ж. время года, сезон
इंतजार करना ждать
इतवार м. воскресенье
इतालवी итальянец; итальянский ए
इधर тут, здесь; сюда एक один
इमारत ж. здание एक दिन однажды
इसलिए поэтому एक दूसरे को друг другу
एयर इंडिया Air India (авиакомпания)
ई एलर्जी ж. аллергия

ईमानदार честный
ईमेल आईडी ж. электронная почта ऐ
ईस्तेमाल करना использовать ऐसा такой

उ ओ
उँ गली ж. палец ओर ж. сторона; की ओर в сторону (чего-
उचित надлежащий, уместный либо)
उज्जवल भविष्य м. светлое будущее
उठना вставать
औ
उतारना снимать, спускать
और и, а
उत्तर м. север; северный
और बड़ा साईज़ размер побольше
उत्तर भारत северная Индия
औरंगज़ेब Аурангзеб (падишах Могольской
उदास печальный
империи)
उपनाम м. фамилия
औरत ж. женщина

2
 Словарь к пособию «Практическая грамматика хинди. Уровень А1»

कॉफ़ी ж. кофе
क
काम м. работа
कई несколько; много
काम करना работать
कक्षा ж. класс (в школе)
कारण м. причина; के कारण из-за, по причи-
कचरा м. мусор
не (чего-либо)
कनॉट प्लेस Коннат-Плейс / Коннот-Плейс
कार्तिक м. месяц Картика в индуистском
(площадь в Дели)
календаре (октябрь-ноябрь по гри-
कपड़ा м. одежда, ткань
горианскому календарю)
कपड़े м. одежда
काला черный
कंपनी ж. компания
कॉलेज м. колледж
कंप्यूटर м. компьютер
कितना сколько? насколько?
कब когда?
किताब ж. книга
कंबल м. одеяло
किराया м. арендная плата
कभी когда-либо
किराए का फ़्लैट м. квартира в аренду
कभी कभी иногда
किलो м. килограмм
कभी नहीं никогда
किलोमीटर м. километр
कम мало
किसका чей?
कमज़ोर слабый
की ओर в сторону (чего-либо)
कमरा м. комната
की तरफ़ по направлению к (чему-либо)
क़मीज़ ж. рубашка
की तरह подобно; так же, как
करना делать
कुआँ м. колодец
क़रीब приблизительно
कुछ м. что-то; немного, несколько
करेंसी ж. валюта
कुछ नहीं ничего
करोड़ десять миллионов
क़ुतुब मीनार Кутуб-Минар
कल вчера, завтра
कुत्ता м. собака
कल तक до завтра, к завтрашнему дню
कुरता / कुर्ता м. рубашка
क़लम м. ж. ручка
कुरसी / कुर्सी ж. стул
कलाकार м. художник; деятель искусства
कृपया пожалуйста (для вежливой прось-
कवि м. поэт
бы)
कविता ж. поэзия, стихотворение
के अंदर внутри (чего-либо)
कहना говорить
के आगे впереди (чего-либо)
कहाँ где? куда?
के ऊपर над (чем-либо)
कहानी ж. история, рассказ, сказка
के कारण из-за, по причине (чего-либо)
कहीं где-либо
के नीचे под (чем-либо)
काग़ज़ м. бумага
के पहले до, перед (чем-либо; о времени)
काफ़ी достаточно

3
Словарь к пособию «Практическая грамматика хинди. Уровень А1»

के पास рядом с (чем-либо); у (кого-либо; о ख़राब плохой, испорченный

принадлежности) खाना есть, кушать
के पीछे за, позади (чего-либо) खाना м. еда
के बाद после (чего-либо; о времени) ख़ाली свободный, незанятый
के बारे में о (чём-либо), про (что-либо) ख़ास особенный
के बाहर снаружи (чего-либо) खिड़की ж. окно
के बिना без (чего-либо) खिलौना м. игрушка
के भीतर внутри (чего-либо) खींचना снимать на пленку, фотографиро-
के लिए для (чего-либо, кого-либо) вать
के साथ вместе с (чем-либо, кем-либо) ख़ुद самостоятельно
के सामने перед (чем-либо) खुला открытый, свободный
केंद्र м. центр खुले पैसे мелочь, мелкие деньги
केला м. банан ख़ुश счастливый, радостный
कैंची ж. ножницы ख़ुशबू ж. запах
कैफ़े м. кафе ख़ुशी ж. радость, счастье
कैमरा м. камера, фотоаппарат ख़ून м. кровь
कैसा какой? खेल м. игра
कैसे как? खेलना играть
कोई м. кто-то; какой-то खोलना открывать
कोट м. пальто ख़्याल м. мысль, мнение
कोयला м. уголь
कौन м. кто? ग
कौन-सा какой? который (из)?
गणेश Ганеша (бог в индуизме)
क्या м. что? какой?
गंदा грязный
क्या बात है? в чем дело?
गंध м. запах
क्यों почему?
गरम горячий, теплый
क्योंकि потому что
गरमी ж. лето, тепло, жара
क्रिकेट м. крикет
ग़रीब бедный
क्लास м. ж. класс (в школе)
ग़लत неверный, ошибочный
ग़लती ж. ошибка
ख गली ж. переулок, маленькая улочка
खड़ा होना стоять गाइड м. гид, экскурсовод
ख़तरनाक опасный गाड़ी ж. автомобиль
ख़तरा м. опасность गाना петь
ख़बर ж. новость गाना м. песня

4
 Словарь к пособию «Практическая грамматика хинди. Уровень А1»

गाय ж. корова चलाना водить, управлять

गाँव м. деревня चश्मा м. очки
गिटार м. гитара चाक़ू м. нож
गिलास м. стакан चाचा м. дядя
गुजरात Гуджарат (штат в Индии) चाचा-चाची дядя и тетя (по линии отца)
गुरुवार м. четверг चाची ж. тетя (по линии отца)
गुलाब м. роза चांद м. луна
गुलाब जामुन м. гулаб джамун (индийская चादर ж. простыня, постельное белье
сладость) चाबी ж. ключ
गेंद ж. мяч चाय ж. чай
गेंदा м. цветок бархатца चायदान м. чайник
गोली ж. таблетка चार четыре
गोवा Гоа चावल м. рис
ग्राम м. грамм चाहना хотеть
ग्राहक м. покупатель, клиент चाहिए нужно; следует
चॉकलेट м. шоколад

घ चिट्ठी ж. письмо
चिड़िया ж. птица
घंटा м. час
चिड़ियाघर м. зоопарк
घटाव минус (в вычитании)
चिंता करना беспокоиться
घड़ी ж. часы
चीज़ ж. вещь
घर м. дом
चीन Китай
घरवाले м. домочадцы, члены семьи
चीनी китаец, китайский
घरेलु домашний
चीनी ж. сахар
घास ж. трава
चुनना выбирать
घी м. масло гхи
चुप रहना молчать
घूमना гулять
चूड़ी ж. браслет
घोड़ा м. лошадь
चेक करना проверять
चेन्नई Ченнаи (город в Индии)
च चोर м. вор
चटाई ж. коврик चौड़ा широкий
चप्पल ж. шлепанец, тапочек चौथा четвертый
चमगादड़ м. летучая мышь चौराहा м. перекрёсток
चम्मच м. ложка
चलना двигаться

5
Словарь к пособию «Практическая грамматика хинди. Уровень А1»

जानवर м. животное
छ
जाना ехать, идти
छठा шестой
जापान Япония
छत ж. потолок; крыша
जापानी японец, японский
छह шесть
ज़िंदगी ж. жизнь
छह बजे в шесть часов
जिंदा живой
छाता м. зонт
जिम м. спортзал
छात्र м. ученик, студент
जी уважаемый, дорогой (прибавляется к
छात्रा ж. ученица, студентка
имени или званию)
छुट्टी ж. каникулы, отпуск, выходной
जीना жить
छूटना отбывать, отправляться (о транспор-
जीन्स ж. джинсы
те)
जीवन м. жизнь
छूना трогать
जुलाई ж. июль
छोटा маленький; младший
जूता м. ботинок
छोड़ना бросать
जून м. июнь
जेब ж. карман
ज जॉगिंग करना заниматься бегом, ходить на
जगह ж. место пробежки
जगाना вставать, пробуждаться ज़ोर м. сила, напор
जनवरी январь ज़ोर से сильно, громко
जन्म-तिथि ж. дата рождения ज़्यादा очень; больше; слишком
जन्मदिन м. день рождения ज़्यादातर большинство
जमा плюс (в сложении)
ज़मीन ж. земля झ
ज़रा немного, слегка; пожалуйста (для
झंडा м. знамя, флаг
смягчения просьбы)
झूठ м. ложь
ज़रूर обязательно, конечно
ज़रूरी обязательный, необходимый
जर्मन немец; немецкий
ट
जर्मनी Германия टमाटर м. помидор
जल्दी быстро, рано टिकट м. билет
जल्दी ж. спешка टीवी м. ж. телевизор, телевидение
जवान молодой टीवी देखना смотреть телевизор
जवाब м. ответ टीवी रिमोट м. пульт от телевизора
जानना знать टैबलेट м. планшет

6
 Словарь к пособию «Практическая грамматика хинди. Уровень А1»

टैक्सी ж. такси तस्वीर ж. картинка, иллюстрация, фотогра-

टोक्यो Токио фия
टोपी ж. шапка, кепка, головной убор तापमान м. температура
ट्रेन ж. поезд तारा м. звезда
तारीख़ ж. дата

ठ तीखा острый (на вкус)

तीन три
ठंडा холодный
तीसरा третий
ठीक верный, правильный, хороший
तुम ты, вы
ठीक समय पर вовремя
तुम्हारा твой, ваш
तू ты
ड तेज़ быстрый
डर м. страх तेज़ी ж. скорость
डिनर м. ужин तैयार готовый
डिब्बा м. коробка तैरना плавать
डेढ़ полтора तोता м. попугай
डॉक्टर м. доктор तौलिया м. полотенце
ड्राइवर м. водитель त्योहार / त्यौहार м. праздник

ढ थ
ढू ढ़ना искать थका уставший
थिएटर м. театр
थैला м. сумка, мешок
त
थोड़ा немного
तक до
थोड़ा सा немного
तकलीफ़ ж. сложность, трудность
तकिया м. подушка
तट м. берег द
तबियत / तबीयत ж. самочувствие, здоровье दफ़्तर м. офис
तमिल тамильский (например, язык) दयालू добрый
तरफ़ ж. сторона, направление; की तरफ़ по दरवाज़ा м. дверь
направлению к (чему-либо) दराज़ ж. выдвижной ящик
तरह ж. способ, образ действия; की तरह दर्द м. боль
подобно; так же, как दवा ж. лекарство
तलाक़-शुदा разведенный दवाख़ाना м. аптека

7
Словарь к пособию «Практическая грамматика хинди. Уровень А1»

दस десять देर ж. опоздание, задержка; промежуток

दाँत м. зуб времени
दादा м. дедушка с папиной стороны देर से с опозданием, поздно
दादा-दादी м. бабушка и дедушка с папиной देश м. страна
стороны दो два
दादी ж. бабушка с папиной стороны दो साल बड़ा на два года старше
दाम м. цена दोनों оба
दिखना выглядеть दोपहर ж. полдень
दिखाना показывать दोस्त м. друг
दिन м. день
दिल м. сердце ध
दिलचस्प интересный
धन्यवाद спасибо
दिलाना доставлять, предоставлять, обеспе-
धर्म м. религия
чивать; याद दिलाना напоминать
धारा ж. статья, раздел (например, консти-
दिल्ली Дели (столица Индии)
туции)
दिवस м. день (обычно в названиях празд-
धूप ж. солнечный свет
ников); स्वतंत्रता दिवस День независи-
мости
दिवाली / दीवाली Дивали, индуистский празд- न
ник नदी ж. река
दीवार ж. стена नंबर м. номер
दुकान ж. магазин नमक м. соль
दुनिया ж. мир नमस्ते здравствуйте
दुपट्टा м. дупатта, женский шарф नया новый
दुर्गा पूजा Дурга-пуджа, индуистский празд- नर्मदा Нармада (река в Индии)
ник नवंबर м. ноябрь
दुल्हन ж. невеста नहाना купаться, мыться
दूध м. молоко नहीं не; нет
दूर далеко नाचना танцевать
दूर रहना оставаться в отдалении, на рассто- नाना м. дедушка по маминой линии
янии, держаться подальше नाना-नानी м. дедушка и бабушка по мами-
दूसरा другой; второй ной линии
देखना смотреть नानी ж. бабушка по маминой линии
देना давать नाम м. имя
नाराज़ сердитый

8
 Словарь к пособию «Практическая грамматика хинди. Уровень А1»

नाश्ता м. завтрак पंद्रह пятнадцать

नाश्ता करना завтракать पन्ना м. страница
निकलना выходить पर на
नीचे внизу; के नीचे под (чем-либо) परसों послезавтра
नींबू м. лимон परिवार м. семья
नीला синий परीक्षा ж. экзамен, тест
नेक добрый परेशान обеспокоенный
नेटवर्क м. сеть; सोशल नेटवर्क्स социальные परदा / पर्दा м. занавеска, штора
сети पर्यटक м. турист
नेपाली непальский पर्यटन м. туризм
नौ девять पलंग м. кровать
नौकरी ж. работа, служба पवित्र священный
पसंद приятный, нравящийся

प पसंद होना нравиться

पहचानना узнавать, распознавать
पकड़ना хватать, ловить
पहनना носить, надевать
पकाना готовить (еду)
पहला первый
पंखा м. вентилятор
पहले раньше; के / से पहले до, перед (чем-
पंजाब Панджаб (штат в Индии)
либо; о времени)
पड़ता है приходится (что-либо делать)
पहाड़ м. гора
पड़ना падать
पहाड़ी ж. холм
पड़ा होना лежать, валяться (о вещах)
पहुँचना прибывать
पड़ोसी м. сосед
पहुँचाना отвозить, доставлять
पढ़ना читать, учиться
पाकिस्तान Пакистан
पढ़ाई ж. учеба
पाकिस्तानी пакистанец; пакистанский
पढ़ाना преподавать
पाँच пять
पतला худой
पाँचवाँ пятый
पतलून ж. брюки
पाठ м. текст, глава, урок
पता м. адрес
पानी м. вода
पता होना быть известным (об информа-
पापा м. папа
ции); पता है известно
पार करना пересекать, переходить (напри-
पति м. муж
мер, улицу)
पति-पत्नी м. муж и жена, супруги
पार्क м. парк
पत्नी ж. жена
पार्क करना парковаться
पत्र м. письмо
पार्टी ж. вечеринка
पत्रिका ж. журнал

9
Словарь к пособию «Практическая грамматика хинди. Уровень А1»

पार्सल м. посылка
फ
पाँव м. нога; лапа
फ़रवरी ж. февраль
पास рядом, неподалёку; के पास рядом с
फ़र्श м. пол
(чем-либо); у (кого-либо; о принад-
फल м. фрукт, плод
лежности)
फाटक м. ворота
पासवर्ड м. пароль
फ़ायदा м. выгода
पिता м. отец
फिर тогда, затем
पियानो м. пианино
फिर से снова
पीछे позади; के पीछे за, позади (чего-либо)
फ़िल्म ж. фильм
पीना пить
फीका безвкусный, пресный
पीला желтый
फ़ुटबॉल м. футбол
पुराना старый, древний
फूल м. цветок
पूछना спрашивать
फैलना распространяться
पूजा ж. пуджа, обряд поклонения и почи-
फ़ोटो м. ж. фотография
тания в индуизме
फ़ोटो खींचना / लेनाфотографировать
पूरा полный, целый
फ़ोन м. телефон
पेड़ м. дерево
फ़ोन करना звонить по телефону
पेशा м. профессия
फ़ोन नंबर м. номер телефона
पेंसिल ж. карандаш
फ़्रांस Франция
पैदल пешком
फ़्रांसीसी француз; французский
पैर м. нога
फ़्रिज м. холодильник
पैसा / पैसे м. деньги
फ़्लैट м. квартира
पोता м. внук (сын сына)
प्यार м. любовь
प्यार करना любить ब
प्यारा милый, хорошенький; любимый बकरी ж. коза
प्याला м. чашка; пиала, миска बक्सा м. коробка
प्यास ж. жажда बंगाली бенгальский
प्रधान-मंत्री м. премьер-министр बग़ीचा м. сад
प्रिंटर м. принтер बचपन м. детство
प्लेट м. тарелка बच्चा м. ребёнок
बजे часов (например, सात बजे в семь ча-
сов)
बजाना играть на (музыкальном инстру-
менте)

10
 Словарь к пособию «Практическая грамматика хинди. Уровень А1»

बड़ा большой; старший बात करना разговаривать, беседовать

बड़ा भाई старший брат बाद см. के बाद
बढ़िया отличный, превосходный बापू м. папа
बताइए скажите बाबा м. дедушка; уважительное обраще-
बताना рассказывать ние к пожилому человеку
बत्ती ж. лампа, светильник बायाँ левый
बंद закрытый बार ж. раз
बंद करना закрывать बारह двенадцать
बंदर м. обезьяна बारिश ж. дождь
बंदरगाह м. порт बारे см. के बारे में
बदलना менять, меняться बाल м. волосы
बधाई ж. поздравление बाल्टी м. ведро
बनना становиться बाहर снаружи, на улице; के बाहर снаружи
बनाना строить, изготавливать, делать (чего-либо)
बरसात ж. сезон дождей बिकना продаваться
बराबर равно बिजली ж. электричество; молния
बरामदा м. веранда, терраса बिताना проводить (например, время)
बर्फ़ ж. снег, лед बिना см. के बिना
बल्ला м. бита (например, в крикете) बिलकुल совершенно, абсолютно
बस ж. автобус बिल्ली ж. кошка
बस स्टॉप м. автобусная остановка बीमार больной
बहन / बहिन ж. сестра बीमारी ж. болезнь
बहादुर शाह Бахадур Шах (падишах Моголь- बीस двадцать
ской империи) बुख़ार м. жар, лихорадка
बहाना м. отговорка, оправдание, извине- बुढ़िया ж. старуха
ние बुंदा м. серьга
बहुत очень; много बुधवार м. среда
बहुत ज्यादा очень много बुरा плохой
बहुत-सारा / बहुत-सारे очень много बुलाना звать, кричать
बहू ж. невестка बूढ़ा старый (о человеке)
बाएँ налево बृहस्पतिवार м. четверг
बाक़ी оставшееся बेचना продавать
बाग़ м. сад बेटा м. сын
बाज़ार м. рынок बेटी ж. дочь
बात ж. слово, разговор; дело बेशक несомненно

11
Словарь к пособию «Практическая грамматика хинди. Уровень А1»

बैंक м. банк मंगलवार м. вторник

बैग м. сумка मँगवाना заказывать
बैठक ж. гостиная मछली ж. рыба
बैठना сидеть मज़दूर м. рабочий
बैडमिंटन м. бадминтон मंज़िल ж. этаж
बोतल ж. бутылка मज़ेदार вкусный
बोतलबंद पानी м. бутилированная вода मत не (употребляется с глаголами в пове-
बोलना разговаривать лительном наклонении)
मदद ж. помощь

भ मदद करना / देना помогать

मंदिर м. мандир, индуистский храм
भगवान м. бог
मनाना отмечать, праздновать
भतीजा м. племянник (сын брата)
मनाली Манали, горный курорт на севере
भविष्य м. будущее
Индии
भाई м. брат
मम्मी ж. мама
भारत м. Индия
मशहूर знаменитый
भारतीय индиец; индийский
मसाला м. специя
भारी тяжелый (о весе); трудный (о работе)
मसाला चाय чай со специями
भालू м. медведь
मस्जिद ж. мечеть
भाषा ж. язык
महँगा дорогой
भिखारी м. нищий, попрошайка
महात्मा गांधी Махатма Ганди
भी тоже; даже
महिला ж. женщина
भीड़ ж. толпа
महीना м. месяц
भीतर внутри; के भीतर внутри (чего-либо)
माँ ж. мама
भूख ж. голод
माँगना просить
भूखा голодный
माघ м. месяц Магха в индуистском ка-
भूलना забывать
лендаре (январь-февраль по григо-
भेजना отправлять
рианскому календарю)
भोजन м. еда
माता ж. мать
माता-पिता м. родители
म माथा м. лоб
मई ж. май मानना соглашаться, принимать, верить
मकान м. дом, жилье, здание माफ़ करना прощать, извинять
मक्खन м. сливочное масло माफ़ कीजिए извините
मगरमच्छ м. крокодил मामा м. дядя (брат матери)

12
 Словарь к пособию «Практическая грамматика хинди. Уровень А1»

मार्च м. март मैदान м. площадь

माला ж. цветочная гирлянда मैनेजर м. менеджер
मालिक м. хозяин मोटरसाइकिल ж. мотоцикл
मालूम известный (о информации) मोटा толстый
मालूम होना быть известным; मालूम है извест- मोड़ м. поворот
но मौसम м. погода
मांस м. мясо मौसा м. дядя (муж сестры матери)
मॉस्को Москва म्यूज़ियम м. музей
मिठाई ж. сладость
मित्र м. друг य
मिनट м. минута
यह этот, эта, это; он, она, оно
मिलनसार приветливый, дружелюбный
यहाँ здесь
मिलना встречаться; попадаться, быть до-
यहाँ से отсюда
ступным
यही именно это
मीठा сладкий
या или
मुझे мне, меня (сокращённая форма от
यात्रा ж. поездка, путешествие
मुझको)
याद ж. память, воспоминание
मुड़ना поворачивать
याद दिलाना напоминать
मुलाक़ात ж. встреча
याद होना помниться; मुझे याद है я помню
मुश्किल трудный, сложный
यूनिवर्सिटी ж. университет
मुहल्ला м. район, квартал
ये эти; они
मूड м. настроение
योजना ж. план
मूर्ति ж. статуя
में в
मेज़ ж. стол र
मेट्रो м. метро रंग м. цвет
मेट्रो टिकट м. билет в метро रखना класть, ставить; держать, хранить
मेट्रो स्टेशन м. станция метро रखा है стоит, лежит (о вещах, предметах)
मेरा мой रविवार м. воскресенье
मेरे पास у меня रसोई ж. кухня
मेला м. ярмарка रसोईघर м. кухня
मेहनत ж. труд रहना жить, оставаться
मेहमान м. гость राजा м. правитель, раджа
मैं я रात ж. поздний вечер, ночь
मैडम мадам (вежливое обращение)

13
Словарь к пособию «Практическая грамматика хинди. Уровень А1»

रानी झांसी रोड Рани Джханси Роуд, улица в लाल красный

Дели, названная в честь националь- लिए см. के लिए
ной героини Индии Лакшми Баи, लिखना писать
также известной как «королева लिपि ж. письменность, шрифт
Джханси» लिफ़ाफ़ा м. конверт
राशि ж. знак зодиака लीटर м. литр
राष्ट्रपति м. президент लेकिन но
रास्ता м. дорога लेखक м. писатель
रिश्तेदार м. родственник लेना брать
रुकना останавливаться लोकप्रिय популярный
रुपया м. рупия लोग м. люди, народ
रुपये м. рупии; деньги लौटना возвращаться
रूस м. Россия
रूसी русский; россиянин व
रेडियो м. радио
वक़्त м. время
रेत ж. песок
वह тот, та, то; он, она, оно
रेल्वे स्टेशन м. железнодорожная станция
वहाँ там
रोज़ каждый день
वाई-फ़ाई पासवर्ड м. пароль от вайфая
रोटी ж. лепешка роти
वापस обратно, назад
रोड м. дорога, улица (как правило, упо-
वापस आना приходить обратно, возвра-
требляется в адресах)
щаться
विजेता м. победитель
ल विदेश जाना ездить за границу
लखनऊ Лакхнау (город в Индии) विदेशी иностранный
लगाना вставлять, помещать विमान м. самолет
लंच м. обед विमान टिकट билет на самолет
लड़का м. мальчик विवाह м. брак, свадьба
लड़की ж. девочка वीकेंड м. выходные
लड़ना бороться, ссориться वे те; они
लड्डू м. ладду (индийская сладость) वैसे в общем
लंदन м. Лондон व्यक्ति м. персона, человек
लंबा высокий; длинный व्यस्त занятый
लस्सी ж. ласси (индийский напиток)
लाना приносить
लापता пропавший

14
 Словарь к пособию «Практическая грамматика хинди. Уровень А1»

श स
शतरंज м. шахматы सकना мочь
शताब्दी ж. век संगीतकार м. музыкант
शनिवार м. суббота सच м. правда
शब्द м. слово सच्चा правдивый
शब्दकोश м. словарь सच्चाई ж. правда
शराब ж. алкоголь सड़क ж. улица
शहर м. город सपना м. мечта, сон
शाकाहारी вегетарианский सफ़र м. поездка, путешествие
शांत спокойный, мирный सफ़ाई ж. чистота, уборка
शादी ж. свадьба सफ़ाई करना делать уборку
शादी करना жениться, выходить замуж सफ़ेद белый
शादी-शुदा женатый, замужний सब все
शाम ж. вечер सबसे самый
शायद возможно, наверное सबसे अच्छा самый лучший
शाह м. шах सब्ज़ी ж. овощи, зелень
शाहजहाँ Шах Джахан (падишах Моголь- सभी все
ской империи) समझना понимать
शिक्षक м. учитель समय м. время
शिक्षिका ж. учительница समय पर вовремя
शुक्रवार м. пятница समुद्र м. море
शुक्रिया спасибо समोसा м. самоса
शुरू м. начало सर्दी ж. холод; зима
शुरू करना начинать सलवार क़मीज़ ж. шальвар-камиз (женская
शौचालय м. туалет одежда)
श्रावण м. месяц Шравана в индуистском सलाह ж. совет
календаре (июль-август по григори- सवाल м. вопрос
анскому календарю) सवेरे рано утром
श्री господин, уважаемый सस्ता дешевый
श्रीनगर Шринагар/Сринагар (город в Ин- सही верный, правильный
дии) सहेली ж. подруга
श्रीमती госпожа, уважаемая साइकिल ж. велосипед
साड़ी ж. сари
सात семь
साथ см. के साथ

15
Словарь к пособию «Практическая грамматика хинди. Уровень А1»

साथ-साथ вместе सुबह ж. утро

साधु м. садху, отшельник से от, из
साफ़ чистый से पहले до, перед (чем-либо; о времени)
साफ़ करना чистить, убирать, мыть सेब м. яблоко
साबुन м. мыло सेहत ж. здоровье
सामने напротив; के सामने перед (чем-либо) सो जाना ложиться спать
सामान м. вещи; багаж सोचना думать
सारा весь, целый सोना спать
साल м. год सोना м. золото
सावधान внимательный, осторожный सोफ़ा м. диван
साहब м. господин सोमवार м. понедельник
सिख м. сикх सोशल социальный; सोशल नेटवर्क्स социаль-
सिखाना обучать ные сети
सिगरेट м. ж. сигарета सौ сто
सिगरेट पीना курить स्कूल м. школа
सितंबर м. сентябрь स्कूल जाना ходить в школу
सितार м. ситар स्कूटर м. скутер
सिनेमा м. кинотеатр स्टेशन м. станция, вокзал
सिन्दूर м. синдур, порошок красного цвета, स्टॉप м. остановка; बस स्टॉप м. автобусная
используемый в некоторых обрядах остановка
в индуизме (например, им окраши- स्थान м. место
вают пробор невесты во время स्थिति ж. ситуация
брачной церемонии) स्पेन Испания
सिर м. голова स्पेनी испанец; испанский
सिरदर्द м. головная боль स्वतंत्रता ж. свобода, независимость
सिर्फ़ только स्वतंत्रता दिवस м. День независимости
सिंह м. лев; Сингх (индийская сикхская фа- स्वागत м. приветствие; स्वागत है добро по-
милия) жаловать
सीखना учить, изучать, узнавать
सीटी बजाना свистеть ह
सीधे прямо
हज़ार тысяча
सीना шить
हफ़्ता м. неделя
ं र красивый
सुद
हम мы
सुनना слушать
हमारा наш
सुनाना рассказывать
हमेशा всегда

16
 Словарь к пособию «Практическая грамматика хинди. Уровень А1»

हर каждый
हर दिन каждый день
हरा зелёный
हल्दी ж. куркума
हवा ж. воздух, ветер
हवाई जहाज़ м. самолет
हँसना смеяться
हाँ да
हांगकांग Гонконг
हाथ м. рука
हाथी м. слон
हानिकारक вредный, губительный
हार м. ожерелье
हिचकी ж. икота
हिन्दी ж. язык хинди
हिन्दी बोलना говорить на хинди
हिन्दुस्तान Хиндустан (разговорное назва-
ние Индии)
हिन्दुस्तानी индийский; индиец
हिन्दू индус; индусский
होना быть

17