Qfarm RU

Machine Translated by Google
Управление фермой SL 1.32
Справочник ЕН 150922 1
2
Индекс
Введение................................................. ................................................. ...................6

Главная.................................. ................................................. ................................................. 10 1 Увеличить
окружающую среду фермы..................................... ................................................. ..........11 2 Увеличить
вентиляцию ....................................... ................................................. ....................... 12 2.C Схемы
установки ....... ................................................. ....................................14 2.D
Ампер......... ................................................. ................................................. 15 2.E Охлаждение/
Увлажнение................................................... ................................................. .15 3 Увеличить
лоскут.................................................. ................................................. .................................16 4 Увеличить
изображение при нагреве окружающей среды....... ................................................. ................................17 5
Увеличить лучистое отопление .................. ................................................. ......................................18 6 Увеличить
учет животных...... ................................................. .......................................20 7 Увеличить взвешивание
птицы...... ................................................. ................................................21 8 Увеличить
кормление ..................................................... ................................................. ................22 9 Увеличить раздачу
корма..................... ................................................. ...................... 23 0 Увеличить
бункеры ....................... ................................................. ..................................23 C.
Тревога.. ................................................. ................................................. .................... 24 CD Беззвучный
сигнал .................................. ................................................. .................................25 CE Повторная активация
тревоги .................. ................................................. ......................................25 CF Перезапуск системы
подачи... ................................................. ................................................25 СН Состояние
тревоги ................................................................ ................................................. ................26 D.
Настройки ................................ ................................................. ....................................28 D.1 Климатические
условия.......... ................................................. ................................................. ..29 D.2 Учет
животных..................................................... ................................................. ...........32 D.2.F Учет
яиц.................................. ................................................. .................................33 D.3
Кормление ....................... ................................................. ................................................. 34 D.3.1
Таймеры... ................................................. ................................................34 Д .3.1.1 Время приема
пищи..................................................... ................................................. 35 D.3.1.2 Свет
раз................................................................... ......................................36 D.3.1.3 Время
воды.... ................................................. .................................36 D.3.1.4 Таймер 1
раз......... ................................................. ....................... 37 D.3.1.5 Таймер 2
раза.......... ................................................. ................................37 D.3.2 Специальное
питание .................................. ................................................. ....................39 D.3.2.1 Первая загрузка
корма/дополнительный прием пищи....................... ................................. 39 D.3.2.2 %
вариации корма на суточной кривой...... ................................................39 Д .3.2.3
Фиксированное питание изо дня в день.................................................. .................................
40 D.3.2.4 Величина ручной подачи ........................ ................................................. .................
40 D.3.2.5 Лечебная вода....................................... ......................................41 D.3.2 .6
Быстро................................................................... .................................41 D.3.3 K-
запись ................................................. ................................................. .42 D.3.4 Загрузка
бункеров.......................................... ................................................. .......42 D.4 Взвешивание
птицы..................................... ................................................. ................................43 D.5 Календарные
кривые ....................... ................................................. .................................44 D.5.1 Настройка кривых
календаря......... ................................................. .................................45 D.5.2 Активация
кривых ....... ................................................. .................47 D.0 Пусковой
цикл...................... ................................................. ..................................49 D.0.F Предпусковой
цикл.. ................................................. ......................................51 Д.
Установка...... ................................................. ................................................. .................52 E.1
Климат ...................................................... ................................................. .................52 E.1.1
Обогрев..................... ................................................. .................................53 E.1.1.1 Окружающая
среда ........................ ................................................. .................54 E.1.1.2 Излучающие
обогреватели...................... ................................................. .................56 E.1.1.2.1 Модулирующие
нагреватели......................................... ................................56 E.1.1.2.2 Искровые
нагреватели......... .................................................58 Е.1.1 .3 Веерная
струя ................................................ ..............................................59 Э. 1.1.4
Условия..................................................................... .................................60 E.1.1.4.1 Диапазон
обогрева в ночное время......... .............................................60 Д.1.1. 4.2
Повышение влажности..................................................... ..........61 E.1.1.4.3
Уменьшение влажности / Остановка вентиляции..................................62 E.1.2
Заслонка................................................................... ................................................. .................63 E.1.2.1
Депрессиометр....................................... ......................................64 E.1.2.2 Ассоциативный
%. ................................................. ................................65
3
Индекс
E.1.2.3 Натуральный............................................................ .................................................66

E.1.2.3.1 Температура набор................................................. ...............66 E.1.2.3.2
Плавающая .................................. .................................67 E.1.2.3.3
Пропорциональный... ................................................. .................69 E.1.2.4 Запись
с помощью потенциометра......................................... ......................................70 E.1.2.5
Условия...... ................................................. .................71 E.1.2.5.1 Увеличение давления в
зависимости от температуры наружного воздуха ..................72 E.1.2.5.2
Анемометр ............................................................ .................73 E.1.2.5.3 Внешнее
воздействие...................... .............................................74 E.1.2.5.4 Функция
тяги. ................................................. ...............75 E.1.2.5.5 Дельта
температуры....................................... .................................76 E.1.2.5.6 Уменьшение
открытия для наружной температуры...... .................... 77 E.1.3
Вентиляция ....................... ................................................. ................. 78 E.1.3.1 Установка
температуры ....................... ................................................. ..79 E.1.3.2
Воздухообмен........................................... ................................................. 81 E.1.3.3 Вентиляция
0–10 В......................................... ......................................85 E.1.3.3.1
Пропорциональный...... ................................................. .................85 E.1.3.3.2
Этапы....................................... ......................................87 E.1.3.4
Условия.... ................................................. .................90 E.1.3.4.1 Увеличить вентиляцию в
зависимости от влажности в помещении.............. .....91 E.1.3.4.2 Увеличить
вентиляцию в зависимости от влажности в помещении..........92 E.1.3.4.3
Уменьшить установку воздухообмена в зависимости от наружной
temp.................93 E.1.3.4.4 Максимальная вентиляция в зависимости от
температуры наружного воздуха.........94 E.1.3.4.5 Настройки вентиляции в
ночное время.. ......................................94 E.1.3.4.6 Внешнее
воздействие ................................................. .................95 E.1.3.4.7 Зимняя/летняя
вентиляция......................... ......................................95 E.1.3.4.8 Задержка
вентиляции...................... ......................................96 E.1.3.4.9 Увеличение
вентиляции на основе содержания C02/NH3 в помещении...................97
E.1.3.4.0 Различное/Индекс................. ................................................100 в.д. .1.4
Увлажнение....................................................... ......................................101 E.1.5
Охлаждение... ................................................. ..............................................102 Д.1.6 Среднее значение
зонда ................................................ ..............................................105 Э. 1.7 Специальные
входы................................................... ................................................106 E.1.8 Аварийный
сигнал................................................... ................................................. ..... 107 E.1.8.1
Температура ..................................................... ......................................108 E.1.8.2
Влажность.... ................................................. .................................109 E.1.8.3
Давление.......... ................................................. ...................110 E.1.8.4
Обогрев.......................... ................................................. ...............111 E.1.8.4.1
Окружающая среда...................... ....................................112 E.1.8.4.1
Излучающая....... ................................................. ................112 E.1.8.5
Амперметр....................................... ................................................. ..113 E.1.8.6 C02/
NH3.................................................. ................................................114 Р .1.8.7 Указатель
Н.................................................. ..............................................115 Е.1.8 .8
Заслонка ................................................................ ......................................116 E.1.8.9 Внешние
блоки ................................................. .................................117 E.1.8.0 Проверка аварийных
сигналов .................. ................................................. ....................118 E.1.9 Включение функций Climate
AB....................... ................................................. ..119 E.2
Кормление................................................................... ................................................. ...............119 E.2.1
Взвешивание птицы ........................ ................................................. ................. 121 E.2.1.1
Данные весоизмерительного датчика ........................ ................................................. .....121
E.2.1.2 Калибровка планшета 1 ....................................... ......................................123 E.2.1.3
Калибровка планшета 2.... ................................................. ....................123 E.2.2 Взвешивание
корма...................... ................................................. ....................124 E.2.2.1 Внешние
счетчики...................... ................................................. ..124 E.2.2.2
Объемный................................................... ......................................124 E.2.2.3 Взвешивание
бункера....... ................................................. .................................125 E.2.2.3.1 Данные
весоизмерительной ячейки......... ..............................................125 Э. 2.2.3.2
Калибровка бункера 1............................................ ................126 E.2.2.3.3
Калибровка силоса 1......................... ....................................126 E.2.2.3.4 Калибровка
силоса 3...... ................................................. ....126 E.2.2.3.5 Автоматическая загрузка.............
4
Индекс
Е.2.3
Распределение .. ... .. ... .. . .. . .... . .. . .. ... .. ... .. . ... .... ... . .. ... ... .. .. . .. . .. .. ... ... .. . ... .... . .. . .....128 E.2.4
Освещение ...................................................... ................................................. .......130 E.2.4.d % изменение
яркости....................... ....................................132 E.2.5 Внешние
счетчики.......... ................................................. .................................132 E.2.6 Настройки сигналов
тревоги............. ................................................. .................................133 E.2.7 Активация
тревоги............. ................................................. .............................135 D.3
Часы ................................ ................................................. .............................................136 D.4
Язык ................................................. ................................................. .....136 D.5
Руководство....................................... ................................................. ...................137 D.5.1 Релейные
выходы.......................... ................................................. ..................137 D.5.2 Выходы 0-10
В......................... ................................................. .................137 D.7
Пароль ............................................ ................................................. .................................138 D.8
Дисплей.................. ................................................. .................................................139 D.0 Начальная
загрузка... ................................................. ................................................. ..139 Управление EH
USB....................................... ................................................. ......140 Г.
Архив........................................................ ................................................. .................142 G.1 Аварийные сигналы/
отказы/события......................... ................................................. .................................142 G.2 Климатические
условия..................... ................................................. .................................144 G.3 Время
нагрева.... ................................................. ................................................. ...145 G.4 Присутствие
животных....................................... ................................................. ..........146 G.5
Кормление.................................. ................................................. ................................147 G.6 Взвешивание
птицы..................... ................................................. .................................................147 G.7 Разрозненная
загрузка. ................................................. ................................................. .................148 G.8 Ежедневный
осмотр .................................. ................................................. ...................149 G.9 Всего за
цикл.......................... ................................................. .................................... 150 G.9.1
Кормление........... ................................................. ....................................150 G.9.2 Климатические
условия.......... ................................................. ....................................151 H. Контрольная
проверка.......... ................................................. ................................................. ...152 H.1
Климат ..................................................... ................................................. ................152 H.1.1 Климатические
блоки ............................ ................................................. ............... 153 H.1.2 Среднее значение по
датчикам ....................... ................................................. ................155 H.1.3 Запись с помощью
потенциометра заслонки......................................... .................................................155 H.1.4 Анализ
работы закрылков ................................................. .................................156 H.1.5 Анализ дельта-
лоскута.......... ................................................. .................................156 H.2
Кормление .................. ................................................. .................................................157 H.2.1 Состояние
программы кормления... ................................................. ...............157 H.2.2 Состояние программы
освещения.......... ................................................. ..................157 H.2.3 Датчики яркости
средние......................... ................................................. ..158 H.6
Входы....................................................... ................................................. .................159 H.7 Релейные
выходы......................... ................................................. .............................160 H.8 Выходы 0–10
В.......... ................................................. ......................................160 H.9 Весоизмерительные
датчики.. ................................................. ................................................. ..........161 H.9.1 Пластинчатые
весоизмерительные датчики ........................ ................................................. .................161 H.9.1
Весоизмерительные датчики для силоса....................................... ................................................. ..........161
HH Информация ..................................... ................................................. ......................162
5
Введение
Введение
Qfarm
Главной особенностью линейки Qfarm является цветной дисплей (7 дюймов) с разрешением WVGA 800x480 точек.
Пользовательский интерфейс прост и удобен. Простые системы с сенсорным экраном сочетают в себе типичный «легкий в использовании»
подход системы с сенсорным экраном, а также прочность и механическую защиту клавиатуры из поликарбоната IP55.
На каждом экране функциональные клавиши отображают разные изображения, что делает программу очень удобной для пользователя.
Каждый шаг программирования имеет свой собственный экран справки, поэтому программа имеет «встроенное» руководство по эксплуатации.
Стандарты защиты Qfarm IP55 (защита от пыли и водяных струй) делают его идеальным для влажной и пыльной среды.
6
Введение
Система Easy Touch делает программу простой в использовании.
Каждый шаг программирования сопровождается своим экраном справки, поэтому программа имеет «встроенное» руководство по эксплуатации.
Настройка скриншота. Когда вы дошли до последнего снимка экрана, дисплей выглядит так:
Введите значение с помощью клавиш или нажав на цифровой клавиатуре.. .......
подтвердите, нажав , убежать от прессы .
Некоторые символы часто появляются на дисплее:
= по нажатию этой клавиши вы переходите на главный экран
= нажав эту клавишу, вы вернетесь к предыдущему снимку экрана
= при нажатии этой клавиши вы переходите на следующую страницу
= при нажатии этой клавиши вы переходите на предыдущую страницу
7
Введение
Основная особенность Qfarm заключается в том, что вы можете полностью настроить и настроить рабочую конфигурацию дома.
Это легко сделать, подключив Qfarm к ПК с помощью программного обеспечения Qfarm Lab .
Qfarm может управлять до 112 входами, 108 выходами включения/выключения, N. 44 выходами 0/10 В.
Программное обеспечение для программирования Qfarm Lab имеет пошаговую процедуру с графикой и примечаниями, которая позволяет
вам определять и настраивать рабочие параметры птичника.
После завершения настройки Qfarm Lab распечатает список компонентов вместе со схемой их подключения.
Каждая полная конфигурация птичника сохраняется в «программном файле», который хранится на ПК и передается в Qfarm с помощью USB-
накопителя. Программные файлы могут быть загружены из Qfarm и отредактированы в любое время.
Настройки программы (температура, относительная влажность и т. д.) и все настройки, связанные с функционированием птичника, задаются
непосредственно Qfarm .
Программированию Qfarm помогают скриншоты HELP ; при программировании отображаются только те переменные, которые ранее были
установлены на ПК. (т. е. если выбрана единственная опция «Нагрев 1», дальнейшие опции обогрева не будут отображаться. То же правило
применяется к заслонкам, охлаждению, вентиляции и т. д.).
Подводя итог: -
Конфигурация птичника (количество и тип обогревателей, заслонок, вентиляторов и т. д.) задается с ПК и загружается в Qfarm через
программное обеспечение Qfarm Lab .
- Настройки программы, связанные с функционированием системы (установленная температура, относительная
Установка влажности и т.д.) производится непосредственно на Qfarm.
Передача данных Связь с
внешним миром осуществляется с помощью USB-накопителя.

Основные параметры программирования, загрузка архива и обновление программного обеспечения могут быть выполнены при
подключении к ПК через USB-накопитель (см. пункт EH).
USB-разъем
8
Введение
Конфигурация с ПК
Настройки, характеризующие систему (количество и тип обогрева, количество и тип заслонок, тип
вентиляции и т. д.), будут установлены с ПК и загружены в модуль Qfarm с помощью программного
обеспечения Qfarm Lab .
Вентиляционный стол (ПО Qfarm Lab)
Окно параметров растений (программное обеспечение Qfarm Lab)
9
VIEWING
Дом
Это основной справочный скриншот Qfarm.
Фактический размер = 153x92 мм.
Это основной справочный скриншот Qfarm , отображающий основные параметры системы.
Оно появляется при включении устройства или при нажатии кнопки
Различные снимки экрана и некоторые настройки также отображаются в соответствии с базовыми настройками, сделанными
программным обеспечением для настройки Qfarm Lab .
С главной страницы можно перейти на страницу Zoom (клавиши . ....... ).
Некоторые символы часто появляются на дисплее:
= по нажатию этой клавиши вы переходите на главный экран
= нажав эту клавишу, вы вернетесь к предыдущему снимку экрана
= при нажатии этой клавиши вы переходите на следующую страницу
= при нажатии этой клавиши вы переходите на предыдущую страницу
10
VIEWING
1. Увеличить ферму
Путь: Главная>
См. параграф
Н.2.3 Г.2
> Индекс Х. > Датчики средние
Отображается, только если активирована средняя температура

датчиков (см. п. E.1.6)
> Индекс Т.
Воспринимаемая температура (индекс)

рассчитывается в соответствии с
вкладкой корреляции температуры/
относительной влажности,
загруженной Qfarm Lab.
Чтобы активировать индексный
режим, см. пар. Е.1.3.4.0
Отображается, только если индексная кривая загружена Qlab.
11
VIEWING
2. Увеличить вентиляцию (нормальный режим вентиляции)

Путь: Home> : когда Вентиляция установлена в Нормальный режим, отображается этот снимок экрана.
Если индекс активен

(см. E.1.3.4.0)
In Air exchanges On:
оставшееся время до
конца On.
In Air exchanges Off:

оставшееся время до
окончания Off.
Если индекс активен и

блок «Влажный климат»
включен (см.
E.1.1.4.2)
См. параграф 2.С Д.1 2.Э 2.Ф Г.2 Н.1.1
Детали вентиляции
Шаг работы Показывает рабочий шаг вентиляции.
Вентиляционный комплект Температурный набор вентиляции: пусковая температура вентиляции.
Набор вариаций Вариационный набор. Это изменение в наборе температуры.

Если отличается от 0,0°, это означает, что набор обусловлен. Нажмите H для отображения.
Статус блокировки Active= один из блоков активирован. Нажмите H, чтобы увидеть, какой блок активирован.
Текущая вентиляция Тип вентиляции, которая работает в данный момент (климат A или B). Он отображается только в том
случае, если активирована опция двойной вентиляции, и показывает, какая именно.
0-10В Вентиляция При использовании вентиляции 0-10 В показывает выходное значение.
Набор для осушения Значение %RH, при превышении которого активируется осушение (см. параграф E.1.3.4.1).
Воздухообмен
Воздухообмен Он показывает, активен ли режим воздухообмена (ON) или нет (Off).
Шаг воздухообмена Показывает рабочую ступень воздухообмена.

Стандартно работает 1-й шаг воздухообмена. Когда выбран вариант ротации обмена, отображаемый
шаг может быть другим.
% Воздухообмен Показывает % времени вентиляции во время воздухообмена.
Время воздухообмена Продолжительность воздухообмена. Он суммирует паузу и рабочее время.
12
VIEWING
2. Увеличить вентиляцию (режим вентиляции М3/ч)

Путь: Home> : когда для вентиляции выбран режим M3/h/Kg, отображается этот снимок экрана.
Если индекс активен

(см. E.1.3.4.0)
Оставшееся время до
конца On.
Оставшееся время до
окончания Выкл.
Если индекс активен и

блок «Влажный климат»
включен (см.
E.1.1.4.2)
См. параграф 2.С Д.1 2.Э 2.Ф Г.2 Н.1.1
Детали вентиляции
Шаг работы Показывает рабочий шаг вентиляции (с относительными %).
Вентиляционный комплект Температурный набор вентиляции: пусковая температура вентиляции.

Текущая вентиляция Тип вентиляции, которая работает в данный момент (климат A или B).
Воздухообмен t показывает, активен ли режим воздухообмена (ON) или нет (Off).
0-10В Вентиляция При использовании вентиляции 0-10 В показывает выходное значение.
Набор для осушения Значение %RH, при превышении которого активируется осушение (см. параграф E.1.3.4.1).
Воздухообмен
Учитывая вентиляцию % рабочей вентиляции по отношению к 100% установки.
Минимальный расчет % минимальной вентиляции в соответствии с расчетом м3/ч/кг.
Учитывая м3 Ток М3/ч, отдаваемый системой вентиляции.
Общая система м3 Суммарная производительность воздуха в м3/ч в системе вентиляции.
Женщины Количество самок в сарае.
Вес самок Среднесуточный вес самок.
Мужчины Количество самцов в сарае.
Вес самцов Среднесуточный вес самцов.
м3/ч/кг коэффициент м3/ч от вентиляции на каждый кг мяса.
13
VIEWING
2.C Установите диаграммы

Путь: Главная> >
14
VIEWING
2.D Масштаб на амперометрическом

2.F Увеличить Охлаждение/Увлажнение

См. Вентиляция увеличить

(2)
См. параграф Д.1 Н.1.1
15
VIEWING
3. Увеличить клапан

(2)
Имя лоскута
(настраиваемое)
См. параграф Д.1 3.Ф Г.2 Н.1.1
Перейти на следующую
страницу (если количество закрылков > 8)
Падение давления Разница статического давления снаружи и внутри помещения, определяемая датчиком давления.
Набор давления Установлено давление.

Если отличается от 0P, это означает, что набор обусловлен. Нажмите H для отображения.
16
VIEWING
4. Увеличьте окружающее отопление

Путь: Home> : когда нагреватель установлен в режим Ambient, отображается этот снимок экрана.

(2)
Название
обогревателя (настраиваемое)
См. параграф 4.С Д.1 4.Э 4.Ф G.3 Н.1.1
страницу (если количество обогревателей > 8)
Установить ссылку Установка температуры окружающего отопления.

= Отключенный обогреватель окружающей среды.
Отключив обогрев окружающей среды, вы можете отключить аварийный сигнал минимальной температуры окружающей среды после
начального периода запуска. При входе на скриншот окружающего отопления отображается исключение
(также отображается на главной странице).
Чтобы включить будильник, нажмите .
key = просмотр экрана веерной струи.
17
VIEWING
5. Увеличить модулирующий нагрев

Путь: Home> : когда нагреватель установлен в режим модуляции, отображается этот снимок экрана.
Нагрев минимум 10%

Потребность в тепле 23%
В случае модулирующего
См. Вентиляция увеличить нагрева 0-10 В появляется
(2) этот экран.
См. параграф 5.С Д.1 G.3 Н.1.1
Комплект лучистого отопления Температурный набор лучистого отопления.

Минимальный набор сигналов тревоги Температурный набор минимального аварийного сигнала лучистого отопления.
Потребность в тепле Состояние реле размыкания.
Холодный спрос Состояние реле закрытия-холода.
= Отключенный лучистый обогреватель.
Отключив поверхностный нагрев, вы можете отключить аварийный сигнал минимальной температуры окружающей среды после начального периода
запуска. При входе на скриншот окружающего отопления отображается исключение
18
VIEWING
5. Увеличить искровой нагрев

Путь: Home> : когда лучистый обогреватель установлен в режим Spark, отображается этот снимок экрана.

(2)
См. параграф 4.С Д.1 G.3 Н.1.1
Комплект лучистого отопления Температурный набор лучистого отопления.

Если отличается от 0,0°, это означает, что набор обусловлен. Нажмите F для отображения.
Минимальный набор сигналов тревоги Температурный набор минимального аварийного сигнала искрового нагрева.
Минимум Состояние минимального нагрева.
Максимум Состояние максимального нагрева.
Искра Состояние искрового блока.
= Отключенный лучистый обогреватель.
Отключив поверхностный нагрев, вы можете отключить аварийный сигнал минимальной температуры окружающей среды после начального периода
запуска. При входе на скриншот окружающего отопления отображается исключение
19
VIEWING
6. Увеличьте учет животных

См. параграф Д.2 6.F Г.4
20
VIEWING
7. Увеличить взвешивание птиц

% измерения
веса в пределах +/-
10% от среднего веса
См. параграф Д.4 Г.4
Таблица 1: график отловов за Таблица 2: график отловов за

последние 10 дней* последние 10 дней*
*
Появляется только при Типе захвата веса = Цель (E.2.1.1.H.0)
21
VIEWING
8. Увеличьте масштаб кормления
Отображает только бункеры

Не отображается с
в системе (не
«Еда по желанию»
отображается при
волюметрическом управлении)
ВКЛ= ON=
Идет время приема пищи часы текущего приема пищи
% увеличения количества корма % увеличения количества воды в
в текущем приеме пищи по текущем приеме пищи по

сравнению со вчерашним сравнению со вчерашним
приемом пищи в то же время приемом пищи в то же время
За пределами определенного
значения может отображаться
красным цветом (см. E>2>3>H>9)
См. параграф Д.3 G.5
Отображаются следующие графики:

Потребление воды сегодня и вчера распределено
Соотношение вода/корм, распределенное сегодня и вчера
См. параграф Д.3 G.5 Н.2.1
Графика % воды Графика еды %
22
VIEWING
9. Увеличьте раздачу корма

Шнек выключен
Шнек включен
Прием пищи либо после

раздачи всей
Запрограммированной
еды, либо в нерабочее
Бункер полон
время приема пищи.
Шнек выключен
Бункер пуст
Шнек включен
Когда функция секвенсора
фидеров активирована,
отображается работающий
фидер (1...6).
В случае задержки
отображается сообщение
Задержка.
См. параграф Д.3 Н.2.2 G.5 Н.2.1
0. Увеличить бункеры
Этот значок отображается

при загрузке бункеров.
См. параграф
Г.7 Н.2.1
23
С. Тревога
С. Тревога
Значок, отображаемый в верхней части клавиши, показывает ситуацию тревоги: этот значок также отображается на
верхний левый угол на всех остальных скриншотах (за исключением значка ).
Сигнализация сейчас не работает. Будильник в любом случае включен.
Задержка срабатывания сигнала тревоги: активирован один или несколько сигналов тревоги.
Через 1 мин активируется текущая сигнализация.
Будильник работает сейчас: активирован один или несколько будильников.
Тревога отключена (но готова к повторному запуску в случае возникновения новых условий тревоги).
Общая тревога исключается внешним переключателем. Функционал будильника Qfarm не изменился.

Тот факт, что внешняя цепь сигнализации была отключена, отображается и фиксируется в архивах.
Об исключении тревоги может сигнализировать зуммер (см. пар. E.1.8.9.5> Исключение тревоги зуммера).
Неисправность внутреннего напряжения батареи.
Предупреждение: в этом случае корректная работа программы не гарантируется.
Путь: Home> : отображается текущее состояние тревоги.
Активный сигнал тревоги
Тихая тревога
См. параграф CD СЕ CF Н.1.1
Тревога включена:
одновременно отображается не более 10 тревог (полный список см. в пар. G.1).
Отказ системы включен:

одновременно отображается не более 10 отказов системы (полный список см. в пар. G.1).
Примечание: когда будильник активен это отображается и записывается, и реле сигнализации активируется.
когда будильник молчит он отображается и записывается, но реле сигнализации не срабатывает.
24
С. Тревога
Компакт-диск Тишина будильника
Путь: Главная> Тревога> Тишина
Используя эту процедуру, вы можете отключить текущий сигнал тревоги: подтвердить.
Когда будильник деактивирован, на домашней странице отображается икона.
Предупреждение: эта процедура работает только с текущим аварийным сигналом, последующие аварийные сигналы не затрагиваются.
Когда активируется новый будильник, значок кнопки будильника возвращается к .
CE Повторно активировать сигнал тревоги
Путь: Главная> Будильник> Повторно активировать
Используя эту процедуру, вы можете повторно активировать текущую тревогу (тревога будет активирована, если сработает новая тревога):
подтвердить.
CF Перезапуск системы подачи
Путь: Главная> Будильник> Перезагрузить
Используя эту процедуру, вы можете перезапустить систему кормления/поения после активации сигнала остановки кормления (см. параграф
E.2.6): подтвердить.
25
С. Тревога
СН Аварийное состояние
Путь: Главная> Тревога> Состояние тревоги
* *
*
*
* *
* Статус тревоги может быть:

ВКЛ = тревога включена и активирована в данный
момент Включено = тревога
включена Отображение = тревога беззвучна (отображается и записывается, но реле тревоги не активировано).
Активный или беззвучный режимы устанавливаются в пар. Аварийный сигнал (E.1.8 - E.2.7).
26
С. Тревога
СН Аварийное состояние
Путь: Главная> Тревога> Состояние тревоги
* Статус тревоги может быть: ВКЛ =

тревога включена и активирована в данный момент Включено
= тревога включена Отображение =
тревога беззвучна (отображается и записывается, но реле тревоги не активировано).
Активный или беззвучный режимы устанавливаются в пар. Аварийный сигнал (E.1.8 - E.2.7).
27
Д. Настройки
Путь: Главная> Настройки
Все настройки параметров конечного пользователя, которые связаны с работой системы, находятся в этом разделе
(из настроек вы можете получить прямой доступ с любого снимка экрана Zoom).
Вы можете напрямую перейти к настройке с каждого скриншота Zoom по клавише .
28
D.1 Климат
Путь: Главная> Настройки> Климат
Д.1.Х
Этот снимок экрана отображается всякий раз, когда была активирована нормальная вентиляция.
Обогрев Температурный набор системы отопления.

(Диапазон: -30,0°...23,0°...50,0°)
Вентиляция Температурный набор пусковой вентиляции.

(Диапазон: -30,0°...25,0°...50,0°) Ниже этой температуры вентиляция системы с использованием воздухообмена (если
активирована).
Воздухообмен Минимальная скорость вентиляции на шаге 0, запрограммированная в % от

(Диапазон: 0%...10%...100%) продолжительности цикла.
Т.е. при установке на 10% с продолжительностью цикла 10 минут вентиляция во
время воздухообмена будет работать 1 минуту и 9 минут выключена. Если
активировано, автоматический расчет % воздухообмена будет использовать его как
минимальный % воздухообмена; при изменении температуры вентиляции этот %
будет пересчитываться.
Минимальная вентиляция Минимальный шаг вентиляции.

(Диапазон: 0...16)
Максимальная вентиляция Максимальный шаг вентиляции.

После активации функции календаря на странице программирования отображается значок «календарь активирован».
Пример активации календаря Набор вводится из календаря и не

вентиляции редактируется в настройках.
29
Д.1.Х
Этот снимок экрана отображается всякий раз, когда активирована вентиляция M3/ч/кг.
Обогрев Температурный набор системы отопления.

(Диапазон: -30,0°...23,0°...50,0°)
Вентиляция Температурный набор пусковой вентиляции.

(Диапазон: -30,0°...25,0°...50,0°) Ниже этой температуры минимальный воздухообмен рассчитывается на основе м3/
ч/кг.
Максимальная вентиляция Максимальный шаг вентиляции.

м3/ч/кг минимальная вентиляция Минимальная вентиляция в м3 , необходимая на кг/птицу.

(Диапазон: 0,10...0,90°...5,00) Этот параметр определяет расчет минимальной вентиляции.

30
D.1.H Временная замена вентиляционной установки

Путь: Главная> Настройки> Климат> Вариация
Продолжительность изменения Продолжительность временного изменения. При установке на 23:59 изменения будут
(Диапазон: 0 ч 0,00 м... 23 ч 0,59 м) оставаться активными до тех пор, пока не будет выполнен следующий пусковой цикл (D.0).
Смена набора «Вентиляция» Вариация вентиляционного комплекта. Если «Настройка вентиляции» (D.1.2) установлена
(Диапазон: -5,0°...0,0°...5,0°) на 25°, ввод +1,0° увеличит установленную рабочую вентиляцию до 26°.
Изменение набора «Отопление» Вариация отопительного комплекта. Если «Настройка нагрева» (D.1.1) равна 23°, ввод
(Диапазон: -5,0°...0,0°...+5,0°) +1,0° увеличит рабочую настройку нагрева до 24°.
Смена набора «Воздухообмен» Вариация комплекта воздухообмена (минимальная вентиляция в м3/час/кг).

(Диапазон: -50%...0%...+100%) Введенное процентное изменение представляет собой процент от текущей настройки
воздухообмена.
Например, если «Воздухообмен» (D.1.3) установлен на 10 %, ввод изменения +20 %
увеличит рабочий воздухообмен до 12 %.
В эти наборы можно ввести временное изменение (отрицательное или положительное) для заданного времени.
После этого измененный набор вернется к исходному значению.
Когда набор временных изменений активируется (нажатием кнопки «Активно» ), будет отображаться оставшееся время
продолжительности изменения. Нажатием клавиши End изменение набора будет остановлено.
31
D.2 Учет животных (только если M3/ч/кг Вентиляция или Кормление активированы).
Путь: Главная> Настройки> Учет животных
Д.2.Ф
Женщины умерли сегодня Количество погибших женщин сегодня.

(Диапазон: -999999...0...999999)
Сегодня забрали самок из- Самки выбракованы сегодня из-за проблем с ногами.
за проблем с ногами Выбракованные птицы не учитываются как смертность птиц.
(Диапазон: -999999...0...999999)
Самки выбракованы сегодня Самки выбракованы сегодня из-за проблем с ногами.

из-за других проблем Выбракованные птицы не учитываются как смертность птиц.
(Диапазон: -999999...0...999999)
Женщины удалены сегодня Количество женщин, удаленных сегодня.

(Диапазон: -999999...0...999999)
Женщины представлены сегодня Количество самок, представленных сегодня* .

(Диапазон: -999999...0...999999)
... То же самое для мужчин.
Настройка количества животных работает в режиме реального времени с учетом животных (первая запись значения дня = 0, а затем
вы найдете ранее введенное значение настройки, которое можно редактировать в любое время): оно заархивировано на 24:00. .
В случае, если в предыдущие дни цикла были введены неверные числа, программа позволяет вводить отрицательные числа в качестве
исправления.
После установки общего количества животных при запуске цикла (этот шаг выполняется в начальном цикле, см.
D.0) важно ежедневно задавать количество мертвых или удаленных животных, чтобы программа могла:
- В м3/ч/кг Вентиляция минимальная вентиляция рассчитывается на существующее количество животных.

- В Рациональном кормлении распределите точное количество корма.
Изменение количества животных автоматически пересчитает раздаваемый корм, даже если трапеза запущена.
* В случае, если были добавлены дополнительные животные, для отсрочки конвертации необходимо добавить корм, который ранее
потреблялся этими животными.
Для этого см. Специальный корм>Ручная подача корма (см. п. D.3.2.4).
32
D.2.F Учет яиц

Percorso: Главная> Импоста> Клима>> Учет яиц
Д.2
Собранные сегодня яйца типа А Собранные сегодня яйца типа А.

(Диапазон: -999999...0...999999)
Собранные сегодня яйца типа B Собранные сегодня яйца типа B.

(Диапазон: -999999...0...999999)
Собранные сегодня яйца типа С Собранные сегодня яйца типа С.

(Диапазон: -999999...0...999999)
Настройка учета количества яиц в режиме реального времени с учетом животных (первая запись дневного значения
= 0, а затем вы найдете ранее введенное значение настройки, которое можно редактировать в любое время):
архивировано на 24:00 .
В случае, если в предыдущие дни цикла были введены неверные числа, программа позволяет вводить отрицательные
числа в качестве исправления.
33
D.3 Кормление (только если Кормление активировано).
Путь: Главная> Настройки> Кормление
Этот скриншот отображается всякий раз, когда кормление было активировано.
D.3.1 Часы времени
Путь: Главная> Настройки> Кормление> Часы времени
34
D.3.1.1 Время приема пищи
Путь: Главная> Настройки> Кормление> Часы> Время приема пищи
продолжать до
еды 15
Вы можете запрограммировать до 15 ежедневных приемов пищи (цифровая клавиша «Разделитель», чтобы отделить часы от минут).
Первый прием пищи может продолжаться и дальше 24:00: в этом случае, когда начинается прием пищи, «день цикла» увеличивается на одну
единицу и вернуться к предыдущему дню невозможно.
Примечание: при установке периода 00:00 следующий прием пищи (если есть) не будет выполняться.
Если настройки периода приема пищи противоречат друг другу, раздача корма не будет произведена, и появится сообщение «Неверное
время».
При нажатии вы входите на эту страницу программирования:
На этом шаге программирования вы можете давать разный % корма при каждом приеме пищи.
Сумма активных приемов пищи (в которых выбрано время) должна составлять 100% и не должна содержать 0%. В противном случае программа
поровну делит % на равные % части (в Zoom при кормлении показывается % использованного корма).
35
D.3.1.2 Световое время

Путь: Главная> Настройки> Кормление> Часы времени> Световое время
периода 15
Вы можете запрограммировать до 15 дневных периодов (цифровая клавиша «Разделитель», чтобы отделить часы от минут).
Первый период может продолжаться еще 24:00.
Примечание: при установке периода 00:00 следующий период (если есть) не будет выполняться.
Если настройки часов периода противоречат друг другу, период не будет выполняться, и будет отображаться сообщение «Неверное
время».
36
D.3.1.3 Время воды
Путь: Главная> Импоста> Настройки> Кормление> Часы времени> Время воды
периода 15
время».
% Вода На этом шаге программирования вы можете давать различный % воды при каждом
(Диапазон: 0....100%) водном приеме пищи. Сумма активных водных приемов пищи (в которых выбрано
время) должна составлять 100% и не должна содержать 0%. В противном случае
программа поровну делит % на равные % части (в Zoom при кормлении показывается
% используемой водной муки).
Вода/корм Дневное соотношение вода/корм в раздаче: при

(Диапазон: 0,00...99,99) достижении этого значения раздача воды прекращается *1 Установка 0.00 .
функция отключает.
Можно запланировать.
Это вмешательство не приведет к срабатыванию какой-либо сигнализации (установку
минимальной и максимальной сигнализации подачи воды/корма см. в пар. E.2.6).
Примечание: соотношение вода/корм рассчитывается следующим образом:
Распределенная вода за текущий день (литры)

Запланированное кормление (мужчины + самки) на текущий день (кг)*1
*1 Распределение воды никогда не прекращается, так как расчет соотношения вода/подача согласован
только после еды.
37
D.3.1.4 Таймер 1 раз (настраивается QLab)

Путь: Главная> Настройки> Кормление> Таймеры> Таймер 1 раз
периода 15
время».
D.3.1.5 Таймер 2 раза (настраивается QLab)

Путь: Главная> Настройки> Кормление> Таймеры> Таймер 1 раз
То же Таймер 1
38
D.3.2 Специальное питание
Путь: Главная> Настройки> Кормление> Особое питание
D.3.2.1 Первая загрузка корма/дополнительный прием пищи

Путь: Главная> Настройки> Кормление> Специальное питание> Загрузка первого корма / Дополнительное питание
Корм, который нужно дать Вы можете ввести желаемое количество корма как до начала цикла, так и в первые
(Диапазон: 0 кг...100000 кг) дни цикла (в последнем случае должен закончиться беговой корм или кривая
кормления дня в Гр/гол = 0).
Вы можете использовать эту процедуру для добавления корма в конце трапезы.

Этот дополнительный корм учитывается как в потреблении корма, так и регистрируется
в Архив>Кормление>Дополнительный прием пищи.
После установки веса корма в кг нажмите Enter, чтобы начать процедуру.
Нажмите Delete, чтобы остановить процедуру, нажмите Home, чтобы выйти без
остановки процедуры (она будет продолжаться до тех пор, пока не закончится раздача
запрограммированного корма).
D.3.2.2 Варьирование корма в дневной кривой

Путь: Главная> Настройки> Кормление> Специальное питание> % Изменение корма в дневной кривой
% Еда Изменение в % раздаваемой еды.

(Диапазон: 80%...100%...200%) Распределение еды можно изменить в % от заданного значения.
Это не повлияет на первоначальную кривую распределения, и изменение повлияет
на все последующие приемы пищи. 100% =
питание согласно кривой.
Менее 100% = сокращение приема пищи.
Более 100% = увеличение количества еды.
Новый цикл сбросит % еды на 100%.
39
D.3.2.3 Фиксированный прием пищи изо дня в день.
Путь: Главная> Настройки> Кормление> Специальное питание> Фиксированное питание изо дня в день..
Вы можете зафиксировать временное окно дней, в которые распределяются Gr/Bird. В этот период раздача корма осуществляется без учета
значения, установленного календарем кормления, так что заданное количество корма остается постоянным.
Начало дня комплексного питания Это день, когда программа переключается с дневной кривой кормления на фиксированный
(Диапазон: 0...999) рацион.
Конец дня фиксированного питания Это последний день фиксированного приема пищи.
(Диапазон: 0...999) После этого программа возвращается к кривой ежедневного кормления.
Фиксированный корм для гр/птицы Количество гр/птицу в виде фиксированного корма.

(Диапазон: 0 г...9999 г) На волю дается раздача 9999 гр.
В стандартной настройке еда составляет 9999 г (по желанию) с 0 по 200 день.

Измените эту настройку, чтобы переключиться на нормированное питание в соответствии с кривыми роста (см. пар. D.5).
Т.е. если с 20-го дня вы хотите перейти на нормированное питание, то необходимо установить Конечный день комплексного питания=19.
D.3.2.4 Величина ручной подачи
Путь: Главная> Настройки> Кормление> Специальное питание> Количество ручной подачи
Корм распределяется вручную, но не взвешивается в силосах.

Настройка ручной подачи корма работает в режиме реального времени с учетом птиц (первая запись дневного значения = 0, а затем вы
найдете ранее введенное значение настройки, которое можно отредактировать в любое время): она заархивирована на 24:00.
В случае, если в предыдущие дни цикла были введены неверные числа, программа позволяет вводить отрицательные числа в качестве
коррекции.
Ручная подача Количество корма, распределенного вручную, но не взвешенного в силосах.

(Диапазон: -32000кг...0кг...32000кг) Это количество добавляется к общему количеству корма, раздаваемого в течение дня.
Эта настройка работает в режиме реального времени, в начале дня будет сброшено или равно 0, в
течение дня введенные цифры будут складываться и будет отображаться сумма за сегодня.
Если были введены неверные данные предыдущего дня, можно ввести отрицательные данные для
исправления ошибки.
Потребление записывается и сохраняется в Архив>Кормление>Ручная подача корма (см. п. G.5).
40
D.3.2.5 Лечебная вода
Путь: Главная> Настройки> Кормление> Специальное питание> Лечебная вода
Программирование количества раздаваемой лечебной воды (если есть).
Лечебная вода, которую нужно давать Количество воды, дозируемое в резервуар для лечебной воды (учитывается при потреблении
(Диапазон: 0 л...10000 л) воды).
Введите количество литров для дозирования, затем нажмите клавишу Enter.
Нажмите «Удалить», чтобы остановить процедуру, нажмите «Домой», чтобы выйти без остановки
процедуры (она будет продолжаться до тех пор, пока резервуар для воды не опустеет).
Лекарственная работа: при

запуске режима медикаментозного лечения клапан линии подачи воды будет закрыт, а клапан резервуара для наполнения лекарственным средством
будет оставаться открытым до тех пор, пока в резервуаре не будет достигнут необходимый уровень.
Запуск водяного насоса для загрузки бака (Пустой бак для лекарств) будет осуществляться в соответствии с настройками в режиме
Лекарства (см. п. Д.2.3):
0 = загрузочный водяной насос включается, как только в резервуаре достигается уровень лечебной воды. 1= насос загрузки воды
запускается через 1 минуту после начала загрузки воды в бак.
Водяной насос работает до тех пор, пока датчик уровня бака* не выключит его (контакт датчика отсутствия воды в баке), после чего
насос выключится и снова откроется клапан линии подачи воды .
* При запуске насоса (пустой бак для лекарства) срабатывание датчика уровня бака (бак для воды
пустой контакт датчика) задерживается на 2 минуты, чтобы избежать колебаний системы.
D.3.2.6 Программирование быстрого периода

Путь: Главная> Настройки> Кормление> Специальное питание> Программирование быстрого периода
Вы программируете день цикла и время начала голодания.
Час старта быстрый Час запуска быстро (00:00 = не активно).

(Диапазон: 0 ч 0,00 м... 23 ч 0,59 м)
День месяца начала поста День текущего месяца, который вы хотите начать быстро.
Месяц старта быстро Месяц, который вы хотите начать быстро.

Быстрая работа:
При быстром пуске спираль силоса и линии кормления отключаются. Включается свет (при необходимости).
Включена вода (в нерабочее время). Через некоторое время линия кормления может быть снова включена на некоторое время, чтобы
опорожнить систему, затем кормушки будут подняты (см. параграф E.2.3 Кормушки с таймером выключения в быстром режиме - Кормушки с
таймером в быстром режиме - Ожидание подъема кормушек - Продолжительность времени ясельного подъемника).
Быстрый активированный режим определяется включением кнопки ALARM. Вы выходите из режима быстрого питания, следуя процедуре
«Перезапустить систему кормления» (см. п. CF: кормушки должны быть опущены вниз вручную!).
В этот момент происходит раздача дневного рациона (если в часы приема пищи), в противном случае питание больше не будет
раздаваться (в этом случае питание может быть раздано вручную в соответствии с процедурой «Первая загрузка корма/дополнительный
прием пищи», см. процедуру п. D.3.2.1. ).
Когда Час начала голодания = 00:00 голодание не выполняется. Когда голодание закончилось, Час начала голодания автоматически
устанавливается на 00:00. Новый цикл сбросит эти значения.
41
D.3.3 K-запись
Путь: Главная> Настройки> Кормление> K-запись
Активен только в системе объемного распределения корма (в системе нет тензодатчиков бункера).
Процедура расчета K (начало) Нажмите Enter, чтобы запустить кормовой шнек на 30 секунд, собрать корм в контейнер
(Диапазон: 30 дюймов) и взвесить его.
ВНИМАНИЕ: во время работы шнека концевой выключатель бункера НЕ АКТИВЕН!
Через 30 дюймов отображается этот снимок экрана:
Процедура расчета K (окончание) Введите вес в килограммах корма, перемещенного шнеком за 30 секунд работы. На
(Диапазон: 0,0 кг...5,0 кг...300,0 кг) основе этой настройки система распределения корма преобразует время работы шнека
в килограммы корма, распределяемого среди птиц.
При активации этой процедуры раздача корма будет остановлена (если она включена); по нажатию Enter он запускается на 30 сек, затем
останавливается и отображается следующий скриншот (тот, где вы устанавливаете кг корма, загружаемого за 30 сек), затем по нажатию
Enter раздача начинается снова (если нужно).
Введенное значение KG архивируется в пар. E.2.2.2 (также можно ввести напрямую).
Во время работы шнека вход концевого выключателя бункера НЕ АКТИВЕН!

Всегда проверяйте, не заполнен ли бункер.
D.3.4 Загрузка бункеров

Путь: Главная> Настройки> Кормление> Загрузка силосов
Активен только в системе объемного распределения корма (без тензодатчиков бункера в системе): с помощью этой процедуры вы
можете вручную записывать загрузки бункеров, чтобы их можно было заархивировать (Архив>Выгрузка>Бункеры).
Если в силосах есть тензодатчики, загружаемые силосы автоматически обрабатываются, записываются и архивируются.
Бункерная загрузка Вес корма, загруженного в силос. Используя эту процедуру, вы можете вручную ввести
(Диапазон: 0 кг...32000 кг) количество корма, загруженного в бункер, чтобы его можно было заархивировать
(Архив>Загрузить бункер).
42
D.4 Взвешивание птицы (только если активировано взвешивание птицы).
Путь: Главная> Настройки> Взвешивание птицы
В случае Тип захвата веса = Автоматический (E.2.1.1.H.0) будут отображаться следующие настройки:
Пластина 1 фиксирует вес Среднесуточный вес птицы.

(Диапазон: 0 г... 42 г... 50000 г) Программа автоматически обновляет это значение на основе среднего веса
предыдущего периода. Это дневное значение может быть скорректировано
для изменения среднего веса отлова.
Пластина 2 фиксирует вес Среднесуточный вес птицы.

(Диапазон: 0 г... 42 г... 50000 г) Программа автоматически обновляет это значение на основе среднего веса
предыдущего периода. Это дневное значение может быть скорректировано
для изменения среднего веса отлова.
В случае Тип захвата веса = Цель (E.2.1.1.H.0) будут отображаться следующие настройки:
Тарелка 1 изменение целевого веса В случае, если рост не соответствует целевому весу, запрограммированному в
(Диапазон: -80%...0%...80%) календаре (Home>D>5>1>E>2-3), это несоответствие в % позволяет
скорректировать вес захвата без корректировки роста
изгиб.
Тарелка 2 изменение целевого веса В случае, если рост не соответствует целевому весу, запрограммированному в
(Диапазон: -80%...0%...80%) календаре (Home>D>5>1>E>2-3), это несоответствие в % позволяет
скорректировать вес захвата без корректировки роста
изгиб.
В случае цикла с самками + самцами, когда все самки будут убраны, программа автоматически переключится на цикл
самцов, и платформа для взвешивания самок станет вторым самцом: единица измерения веса птицы, установленная для
самок, начнет взвешивание самцов с самого начала. следующего дня (для этого шага фактическая масса отлова
автоматически копируется в новую единицу веса птицы).
43
D.5 Календарь
Путь: Главная> Настройки> Кривые календаря
Qfarm позволяет заносить в календарь следующие настройки:
КЛИМАТ= Отопление, Вентиляция, Воздухообмен, Осушение, м3/ч/кг.

КОРМЛЕНИЕ = целевой вес самок, целевой вес самцов, самки Gr/корм для птиц, самцы Gr/корм для птиц, вода/корм,
максимальная освещенность %.
Календарная программа работает таким образом, что позволяет вводить данные по нескольким точкам (до 20), которые
представляют дни жизни животных.
Затем кривая автоматически рассчитывается по соседним точкам с помощью линейной интерполяции.
Чтобы активировать раздел КЛИМАТ календаря (отопление, вентиляция и т. д.), см. пар. Г.5.2.
Раздел КОРМЛЕНИЕ календаря всегда активен. Если фиксированное питание не активировано, см. пар. Г.3.2.3.
В этом случае при деактивации фиксированного приема пищи автоматически активируется календарь.
44
D.5.1 Настройка кривых календаря

Путь: Главная> Настройки> Календарь> Настройка кривых календаря
Отображение
графических кривых Нажимая, вы переходите к следующему
шагу (продолжайте к пункту 19)
Нажимая, вы переходите к
кривой кормления
Сравнить se attivo il
controllo в Lux
Сравните уровень
контроля в %
Отображение
графических кривых Нажимая, вы переходите к следующему
шагу (продолжайте к пункту 19)
Нажав, вы вернетесь к кривой
климата.
Чтобы активировать раздел КЛИМАТ календаря (отопление, вентиляция и т. д.), см. пар. Г.5.2.
Раздел КОРМЛЕНИЕ календаря всегда активен. Если фиксированное питание не активировано, см. пар. Г.3.2.3.
В этом случае при деактивации фиксированного приема пищи автоматически активируется календарь.
45
КЛИМАТИЧЕСКИЙ КАЛЕНДАРЬ
Возраст птиц *1 День жизни птицы в этой точке кривой роста.

(Диапазон: 0...999) Нельзя изменить (=0) в нулевой точке кривой.
Обогрев Нагрев устанавливают в этой точке кривой роста.

(Диапазон: -30,0°...30,0°...50,0°)
Вентиляция Вентиляцию устанавливают в этой точке кривой роста.

(Диапазон: -30,0°...32,0°...50,0°)
Воздухообмен Воздухообмен устанавливают в этой точке кривой роста.

(Диапазон: 0%...3%...100%)
Осушение*2 Осушение устанавливают в этой точке кривой роста.

(Диапазон: 0%...80%...100%)
м3/ч/кг минимальная вентиляция м3/ч/кг устанавливается в этой точке кривой роста.

(Диапазон: 0,10...0,90°...5,00)
Последняя точка кривой Если YES, после этого дня все значения в этой точке остаются постоянными для
(Диапазон: Нет...Да) оставшихся дней.
Его нет в нулевой точке кривой.
КАЛЕНДАРЬ ПОДКОРМКИ
Возраст птиц *1 День жизни птицы в этой точке кривой роста.

(Диапазон: 0...999) Нельзя изменить (=0) в нулевой точке кривой.
Женский целевой вес Самки ориентируются на вес в этой точке кривой роста.
(Диапазон: 0 г... 42 г... 50000 г)
Целевой вес мужчин Самцы ориентируются на вес в этой точке кривой роста.
(Диапазон: 0 г... 42 г... 50000 г)
Самки Гр/корм для птиц Количество корма самок в граммах на птицу в этой точке кривой роста*3 .
(Диапазон: 0 г...9 г...50000 г)
Самцы Gr/корм для птиц Количество корма для петушков в граммах на птицу в этой точке кривой роста*3 .
(Диапазон: 0 г...9 г...50000 г)
Соотношение вода/корм Соотношение вода/корм в этой точке кривой роста*4 .

(Диапазон: 0,00...99,99)
Максимальная яркость % Максимальная светимость % в этой точке кривой роста.

(Диапазон: 0%...100%) Отображается, когда активен контроль %.
Максимальная яркость Люкс Максимальная освещенность в люксах в этой точке кривой роста.
(Диапазон: 0 л ... 60 л ... 1000 л) Отображается, когда активен контроль освещенности.
Последняя точка кривой? Если YES, после этого дня все значения в этой точке остаются постоянными для
*1
(Диапазон: Нет...Да) оставшихся дней.
Его нет в нулевой точке кривой.
*1 Эти настройки можно установить либо на странице «Климат», либо на странице «Кормление» (их значение будет скопировано
с одной страницы настроек на другую).
*2 См. пар. Е.1.3.4.1
*3
При установке 9999 раздача корма задается по желанию до первого дня, когда значение отличается от 9999 (нормированный
корм).
*4
При установке 0.00 распределение воды задается по желанию (вода будет распределяться без ограничений в заданное время).
46
D.5.2 Активация кривой
Путь: Главная> Настройки> Календарь> Активация кривых календаря
Кривая нагрева Статус кривой отопления.

(Диапазон: Нет...Да) Нет = кривая не активна Да = кривая активна
Кривая вентиляции Состояние кривой вентиляции.

Кривая воздухообмена Состояние кривой воздухообмена.

Кривая осушения Статус кривой осушения.

кривая расхода м3/ч/кг состояние кривой м3/ч/кг.

Кривая расхода воды/корма Статус кривой воды/корма.

Максимальная яркость % света Статус кривой % максимальной яркости.

Максимальная яркость Люкс Состояние кривой максимальной освещенности Lux.

Календарь КЛИМАТИЧЕСКИХ КРИВЫХ (и вода/корм - календарная кривая Максимальная освещенность % -) необходимо активировать
для ввода.
Календарь КРИВЫЕ ПОДКОРМКИ (кроме кривой календаря вода/корм) всегда активен.
Если фиксированное питание не активировано, см. пар. Г.3.2.3. В этом случае при деактивации фиксированного приема пищи
автоматически активируется календарь.

47
Изменение набора Отопление подразумевает изменение других настроек, относящихся к этому набору, по следующей
схеме:
ТЕПЛО 01 ТЕПЛО 01 ТЕПЛО 01 ТЕПЛО 16 СИЯЮЩИЙ СИЯЮЩИЙ

Продолжайте
Когда этот параметр имеет МИНИМУМ НАГРЕВАТЬ
до тех пор, пока
отрицательное значение, он вычитается Тревога Тревога Тревога
из набора «Отопление».
Это справедливо для всех относительных множеств
Минимальный Минимальный Относительный
относительный набор относительный набор набор минимумов
(Окружающий) (Окружающий) (Каппе)
01 Относительная
Продолжайте до установка отопления
тех пор, пока 16 Относительная

установка отопления
Лучистый
относительный набор
Набор относится к набору отопления, запрограммированному в меню «Настройки»> «Климат».

Обогрев Этот набор может быть установлен по календарю
Нагрев внутренней температуры

соответствующего датчика
Смена набора Вентиляция подразумевает изменение других настроек, относящихся к этому набору, по следующей
схеме:
ЗАСЛОНКА ЗАСЛОНКА
Когда этот параметр имеет Продолжайте до тех пор, пока
01 16
отрицательное значение, он вычитается
из набора «Вентиляция».
Продолжайте до установка закрылков
тех пор, пока

16
Относительный набор закрылков
Температура заслонки
относительного зонда
ШАГ 0 ШАГ 1 ШАГ 2 ШАГ 16

Континуа фино а..
Шаг 16
Относительный набор шага 1Относительный набор шага 2 относительный набор
Вентиляция Набор относится к набору вентиляции, запрограммированному в меню «Настройки»> «Климат».
Этот набор может быть установлен по календарю
Датчик температуры вентиляции
48
D.0 Стартовый цикл

Путь: Главная> Настройки> Стартовый цикл
ВНИМАНИЕ
Нажатие Enter запустит новый цикл и удалит всю информацию из предыдущего цикла!
Цикл должен быть запущен, чтобы активировать функции раздачи корма и взвешивания птицы!
Важно: В начале нового цикла программа автоматически выполняет следующие операции: - сброс всех файлов,
относящихся к предыдущему циклу. - запись веса силосов
(заполняется как Загрузка силосов см. п. G.7).
При нажатии вы выходите без подтверждения запуска цикла При

нажатии отображаются начальные данные настройки текущего цикла
При нажатии вы попадаете на скриншот предварительного запуска цикла (см. следующий абзац)
Нажав, вы подтверждаете запуск цикла и попадаете на следующий скриншот страницы.
49
После подтверждения запуска цикла на экране появится следующее:
Возраст птиц Возраст птиц в днях, введенный в начале цикла.

Количество женщин Количество женщин (если есть) в начале цикла*.

(Диапазон: -999999...0...999999)
Количество мужчин Количество самцов (если есть) при запуске цикла*.

(Диапазон: -999999...0...999999)
Вес самок Средний вес самок в начале цикла.

(Диапазон: 0 г... 42 г... 50000 г)
Вес самцов Средний вес самцов птиц в начале цикла.

(Диапазон: 0 г... 42 г... 50000 г)
Раздача первых блюд кг корма, распределенного перед началом цикла.

(Диапазон: 0...100000) При использовании предварительного запуска цикла (см. следующий параграф)
автоматически отображается корм, выданный до поступления животных.
В любом случае это значение можно ввести и отредактировать.
*
Когда цикл запущен со «Смешанной птицей» (самцы + самки не разделены) и установлены 2 платформы для взвешивания,
вы должны ввести количество самцов и количество самок, даже если реальное количество неизвестно. Просто убедитесь,
что общее количество птиц указано правильно.
Чтобы настроить весы для «Смеси», работающей, как указано выше, см. E.2.1.1.H.0 (Тип захвата веса = Цель).
Примечание: запуск цикла с числом животных=0 не активирует раздачу корма.
50
D.0.F Предпусковой цикл

Путь: Главная> Настройки> Стартовый цикл> Предварительный запуск
Выйти без Для подтверждения
предварительного запуска цикла предварительного запуска цикла
Предстартовый цикл.
Вы можете запустить цикл до прихода животных, чтобы реализовать следующие функции:
- Предварительный подогрев окружающей среды. Отопление включено: рабочий набор является одним входом в Отоплении (см. пар.
D.1), это не вход календаря, который (если активирован) работает только при запуске цикла.
На этом этапе работает только обогрев (вентиляция выключена).
- Первая подача корма в соответствии с процедурой, описанной в разделе «Настройки»> «Кормление»> «Специальный корм»> «Первая
загрузка корма» (п. D.3.2.1), кормушки могут быть заполнены.
При запуске цикла предварительного запуска будет отображаться в правом верхнем углу
экран.
Затем, когда птица входит в птичник, необходимо выполнить процедуру Стартовый цикл (см. предыдущий пункт*) В настройках Раздача
первого корма отображаются ранее выданные кг корма (это количество также можно редактировать).
Время работы системы обогрева и общее количество корма, розданного в предстартовый цикл, учитываются в данных первого дня
цикла.
*Переход к предварительному запуску цикла (см. предыдущий абзац) активирует отображение следующей страницы, чтобы напомнить,
что предварительный запуск выполняется.
51
Е. Установка
Путь: Главная> Установка
Е.1 Климат
Путь: Главная> Установка> Климат
52
E. Установка - обогрев
E.1.1 Параметры отопительной установки

Путь: Главная> Установка> Климат> Отопление
Предисловие
Согласно тому , что было установлено Qfarm Lab, Qfarm может контролировать:
- 16 нагревателей ON-OFF или 0-10В (также их комбинация до 8 нагревателей). - 4 вентиляторных

дестратификатора - 1 модульный
лучистый нагреватель или 1 x двухступенчатый инфракрасный нагреватель с автоматическим зажиганием или 1 x 0-10В.
Температурные настройки обогрева (обозначенные как «Отопление x относительная установка») относятся к набору «Отопление»,
запрограммированному в «Настройки» > «Климат» (пар. D.1): при изменении основного набора функций (Отопление) подфункции
изменяются соответствующим образом. Этот набор может быть установлен по календарю (пар. D.5.1).
Например, при заданном Отоплении = 20,0° и относительном задании Отопления 1 = 1,0° установка рабочей температуры
Отопления 1 будет равна 21,0° (20,0° + 1,0°).
ТЕПЛО 01 ТЕПЛО 01 ТЕПЛО 01 ТЕПЛО 16 СИЯЮЩИЙ СИЯЮЩИЙ

Продолжайте
Когда этот параметр имеет отрицательное МИНИМУМ НАГРЕВАТЬ
до тех пор, пока
значение, он вычитается из набора Тревога Тревога Тревога
«Отопление».
Минимальный Минимальный Относительный
относительный набор относительный набор набор минимумов
(Окружающий) (Окружающий) (Каппе)
Продолжайте до установка отопления
тех пор, пока 16 Относительная

установка отопления
Лучистый
Набор относится к набору отопления, запрограммированному в Настройки>Климат. Этот набор можно

Обогрев
настроить по календарю (см. параграф D.5.1).
Нагрев внутренней температуры

соответствующего датчика
*В случае контроля охотничьего индекса это температура, ощущаемая животными (см. индекс, пункт E.1.3.4.0).
Влияние блоков на режим отопления.

Нормальная работа обогревателя может зависеть от состояния блока (пар. E.1.1.4).
Вмешательство этих блоков визуализируется в Zoom по отоплению и в блоках климата (п. H.1.1).
53
E.1.1.1 Окружающая среда
Путь: Главная> Установка> Климат> Отопление> Окружающая среда
Эти параметры относятся к функциональным наборам внешнего обогрева.
01 (Нагрев*) Температурный набор для обогрева 1 относится к набору обогрева, запрограммированному в меню
относительная установка «Настройки»> «Климат» (пар. D.1).
(Диапазон: -30,0°...0,0°...30,0°)
Продолжайте до тех пор, пока не ..
16 (Нагрев*) Температурный набор обогрева 16 относится к набору обогрева, запрограммированному в меню

относительная установка «Настройки»> «Климат» (пар. D.1).
(Диапазон: -30,0°...0,0°...30,0°)
Тип действия Тип действия Обогрев окружающей среды:

(Диапазон: Нормальный... Производный) Нормальный = двухпозиционная работа
Производная = производная двухпозиционная работа.
Дифференциал отопления Перепад температур (только для

(Диапазон: 0,0°...0,2°...30,0°) нормального функционирования).
Производная Производная нагрева

(Диапазон: 0,0°...0,2°...30,0°) (только для функции Производная).
Производная пропорциональная Пропорциональный нагрев

(Диапазон: 0,0°...0,2°...30,0°) (только для производной функции).
0-10В пропорциональный Пропорциональный нагрев 0-10В (только

(Диапазон: 0,0°...0,2°...30,0°) для работы 0-10В).
*
Название нагревателей можно настроить (с помощью программного обеспечения Qfarm Lab).
Информацию о настройке аварийного сигнала минимальной температуры см. в разделе «Тревога» > «Нагрев» > «Окружающая среда» (пар. E.1.8.4.1).
54
РЕЖИМ НАГРЕВАНИЯ ВКЛ-ВЫКЛ (при работе = Нормальный)
НА Дифференциал отопления
ОТОПЛЕНИЕ 1
ВКЛ ВЫКЛ
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
Температура
датчика нагрева 1
Набор относится к набору отопления, запрограммированному

01 Относительная установка отопления
в меню «Настройки»> «Климат» (пар. D.1).
Пример -
Отопление = 28,0° (запрограммировано в Настройки>Климат пар.D.1)
- 01 Относительная установка обогрева = 1,0°
- Дифференциал = 0,2° В
соответствии с указанными выше настройками нагреватель запускается при 29,0° (28,0+1,0) и останавливается при 29,2° (28,0+1,0+0,2).
То же, что и 02 Отопление ... 16, но относится к набору 02 Относительная установка отопления ... 16 Относительная установка отопления.
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ НАГРЕВАНИЯ (при функционировании = дифференцирующий)

Вход/выход с
гистерезисом 0,2°
Производная
пропорциональная
Температура
нагрева
датчика
1
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ Температура
нагрева
датчика
1
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ НА Производная
НА
В дифференциальном режиме схема работы обогрева соответствует тренду температуры в помещении.

Мы предлагаем следующую настройку:
Производная пропорциональная = 1,0°
Производная = 0,2° То
же, что и 02 Отопление ... 16, но относится к набору 02 Относительная установка отопления ... 16 Относительная установка отопления.
0-10В РЕЖИМ НАГРЕВАНИЯ
0-10В пропорциональный
10В
0-10В
7,5В
ОТОПЛЕНИЕ 1
5,0В
2,5В
Выход 0-10В вычисляется
с разрешением 0,1В. 0В 0В Температура
датчика нагрева 1

То же, что и 02 Отопление ... 16, но относится к набору 02 Относительная установка отопления ... 16 Относительная установка отопления.
55
Е.1.1.2 Лучистые обогреватели
Путь: Главная> Установить> Климат> Отопление> Лучистые обогреватели
Е.1.1.2.1 Модулирующие нагреватели
Путь: Главная> Установка> Климат> Отопление> Излучающие обогреватели> Модулирующие обогреватели
Эти параметры относятся к рабочим наборам модуляционного отопления.
Лучистый относительный набор Температурный набор лучистого отопления относится к заданному отоплению,
(Диапазон: -30,0°...0,0°...30,0°) запрограммированному в меню «Настройки»> «Климат» (пар. D.1).
Вовремя тепло Время работы в Теплом диапазоне.

(Диапазон: 0,0”...1,0”...900,0”)
Вовремя холодно Время работы в Холодной полосе.

(Диапазон: 0,0”...1,0”...900,0”)
Максимальное время отключения Максимальное время выключения.
(Диапазон: 0,0”...60,0”...900,0”)
Нейтральная полоса Нейтральная полоса.
(Диапазон: 0,0°...0,2°...30,0°)
Полоса теплой модуляции Расширение в ° диапазона модуляции «Теплый».
(Диапазон: 0,0°...5,0°...30,0°)
Полоса холодной модуляции Расширение в ° диапазона холодной модуляции.
(Диапазон: 0,0°...5,0°...30,0°)
0-10 В минимум Минимальный % нагрева 0-10В (только для работы 0-10В).

(Диапазон: 0%...100%)
0-10В пропорциональный Пропорциональный нагрев 0-10В (только для работы 0-10В).

(Диапазон: 0,0°...5,0°...30,0°)
0-10В Задержка движения Задержка при срабатывании 0-10В применяется к любому шагу 1% (только
(Диапазон: 0,0”...1,0”...10,0”) для работы 0-10В).
Информацию о настройке аварийного сигнала минимальной температуры см. в разделе «Тревога»> «Нагрев»> «Излучение» (пар. E.1.8.4.2).
56
ПЛАВАЮЩИЙ НАГРЕВ
Полоса теплой модуляции Нейтральная Полоса холодной модуляции

НАГРЕВАТЬ полоса ПРОХЛАДНЫЙ
ВКЛ ВКЛ НА НА НА НА НА НА ВКЛ ВКЛ
ВЫКЛ
ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
1/2 1/2 ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
Вкл. Выкл. Вкл. Выкл. Вкл. Выключенный На На Выключенный Вкл. Выкл. Вкл. Выкл. Вкл.
Набор относится к набору отопления,

Лучистый относительный набор
*
запрограммированному в меню «Настройки»> «Климат».
100% 100%
90% 90%
80% 80%
70% 70%
60%
МОДУЛЬ. 60%
50% ОБОГРЕВ 50%
40% 40%
30% 30%
выключения
времени
Расчет выключения
времени
Расчет
*
20% 20%
10% 10%
ti.On ti.On
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Полоса теплой модуляции Полоса холодной модуляции

Лучистый обогреватель
датчик температуры
* Когда система работает в плавающем пропорциональном режиме, время работы во включенном состоянии фиксируется, при этом время
выключения начинается с максимального значения (максимальное время выключения) и постепенно уменьшается в соответствии с шириной
полосы холода и тепла (полоса теплой модуляции и холодная диапазон модуляции).
Пример: в середине диапазона Hot (Теплый диапазон модуляции) время выключения составляет 50% от максимального времени выключения.
Минимальное время выключения никогда не меньше времени включения.
В нейтральном диапазоне (Neutral Band) система выключена.
За пределами диапазона теплой модуляции и диапазона холодной модуляции система всегда включена.
0-10В ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ НАГРЕВ
0-10В пропорциональный
10В
0-10В
7,5В ОБОГРЕВ
Минимум % контролируется
5,0В
0-10 В Минимум
2,5В
Выход 0-10В вычисляется с
разрешением 0,1В. 0В *1 0В Температура датчика
лучистого нагревателя
Комплект относится к отопительному комплекту, запрограммированному в

Настройки>Климат
*1 Минимальное открытие в соответствии с минимумом 0–10 В.
0-10 увеличение и/или уменьшение работа задерживается на 0-10В Задержка движения для любого шага 1%.
Т.е. при настройке 0-10В Задержка движения = 1,0" 100 секунд необходимо для перехода от 0% до 100% нагрева.
57
Е.1.1.2.2 Искровые нагреватели

Путь: Главная> Установка> Климат> Отопление> Инфракрасные обогреватели> Искровые обогреватели
Эти параметры относятся к рабочим комплектам Отопления лучистым искровым зажиганием.
Лучистый относительный набор Температурный набор лучистого обогревателя относится к набору «Отопление»,
(Диапазон: -30,0°...0,0°...30,0°) запрограммированному в «Настройки»> «Климат» (пар. D.1).
Максимальная дельта Максимальный перепад пламени.

(Диапазон: 0,0°...0,5°...30,0°)
Минимальная дельта Минимальный перепад пламени.

(Диапазон: 0,0°...1,0°...30,0°)
Время ожидания искры Время ожидания до включения зажигания.

(Диапазон: 0,0”...15,0”...900,0”)
Время зажигания искры Время продолжительности искры зажигания.

(0,0”...45,0”...900,0”)
Тип минимального клапана Клапан NO (клапан открывается при отключении питания).

(Диапазон: NO..NC) Клапан NC (клапан закрывается при отключении питания).
Минимальный блок пламени Нет = блокировка не активна: нагреватели будут отключены, как только будет
(Диапазон: Нет...Да) достигнута необходимая температура.
Да = блокировка активна: нагреватели будут установлены на минимум, как только будет
достигнута требуемая температура (нагреватели всегда включены).
Для настройки аварийного сигнала минимальной температуры см. Alarm>Radiant (пар. E.1.8.4.2).
Максимальная дельта
НА
МАКСИМУМ
Минимальная дельта
МИНИМУМ
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ Лучистый обогреватель
датчик температуры
Набор относится к набору отопления,

запрограммированному в меню «Настройки»> «Климат».
Запуск нагрева будет осуществляться при заданной температуре запуска (относительная установка «Обогрев+Излучение»): МАКСИМАЛЬНЫЙ и
МИНИМАЛЬНЫЙ клапаны открыты, и система находится в режиме ожидания в течение времени ожидания искры* после начала зажигания.
Зажигание длится столько же, сколько время зажигания искры.
Если температура увеличивается на максимальное значение дельты, МАКСИМАЛЬНОЕ значение отключается, а МИНИМАЛЬНОЕ значение
остается включенным. МИНИМАЛЬНОЕ пламя будет отключено, если температура увеличится на значение Минимальной дельты (кроме случаев
Блокировка минимального пламени = Да, в этом случае МИНИМАЛЬНОЕ пламя всегда поддерживается включенным).
* Время ожидания при пуске (клапан МАКСИМАЛЬНО держится некоторое время, обычно 15 секунд) для создания давления в газопроводе (пока
нет искры, предохранительное устройство нагревателей не подает газа) после этого начинается искровое время (обычно оно длится 45 секунд).
58
E.1.1.3 Вентиляторная струя
Путь: Главная> Установка> Климат> Отопление> Фан-джет
Эти параметры относятся к функциональным наборам Fan-jet.
Дельта температуры Установка температурного диапазона между высокой и низкой температурой вентиляторной струи
(Диапазон: 0,0°...1,0°...30,0°) датчики.
Температурный диапазон Диапазон температур веерной струи

(Диапазон: 0,0°...0,5°...30,0°)
Рабочее время Время работы вентиляторной струи.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 60 м. 00 с)
Время ожидания Время ожидания вентиляторной струи.
(Диапазон: 0 м.00 с ... 60 м. 00 с)
% 0-10В Минимальная вентиляция % 0-10В Минимальная вентиляция
(Диапазон: 0%...10%...100%)
Выключить во время вентиляции Вентиляторная струя выключается во время работы вентиляции.

(Диапазон: Нет...Да)
Температурный диапазон
НА*
* НА ВЕНТИЛЯЦИОННОМ РЕЖИМЕ
ФАН-ДЖЕТ * Контролируется
Время работы и время ожидания и от
ВКЛ ВЫКЛ Вентиляция Вкл с
Выключить во время вентиляции = Да
Высокая температура зонда -
Низкая температура зонда
Дельта температуры
Температурный диапазон
100%*
* НА ВЕНТИЛЯЦИОННОМ РЕЖИМЕ
* Контролируется
Вентиляция Вкл с
ФАН-ДЖЕТ
Выключить во время вентиляции = Да
% 0-10В 0-10В
Минимальная вентиляция.
Высокая температура зонда -
Низкая температура зонда
Дельта
температуры
Фан-форсунки работают следующим образом:
1> рабочий режим включения-выключения.

2 датчика температуры (высокий датчик - низкий датчик) определяют дельту температуры.
За пределами заданного значения Дельты температуры вентилятор работает, чтобы отключиться, когда температура опустится ниже
Температурного диапазона.
Режим работы можно установить по таймеру (время работы - время ожидания).
Вентиляторные форсунки можно отключить, когда вентиляция включена (Выключить во время вентиляции).
2> рабочий режим 0-10 В.

2 датчика температуры (высокий датчик - низкий датчик) определяют дельту температуры.
При превышении заданного значения дельты температуры струйный вентилятор запускается при % 0-10 В минимальной вентиляции.
Вентиляционные форсунки можно включать при включенной вентиляции (выключать во время вентиляции).
59
E.1.1.4 Кондиционирование (обогрев)

Путь: Главная> Установка> Климат> Отопление> Кондиционирование
Нормальное функционирование системы отопления может зависеть от некоторых условий блокировки.

Вмешательство этих блоков визуализируется в Zoom по отоплению и в блоках климата (п. H.1.1).
E.1.1.4.1 Настройки обогрева в ночное время

Путь: Главная> Установить> Климат> Отопление> Кондиционирование> Настройка ночного отопления
С помощью этого кондиционирования вы можете отрегулировать настройку температуры ночного нагрева. В качестве опции
вы также можете изменить настройку температуры ночной вентиляции (пар. E.1.3.4.5 Кондиционирующая вентиляция).
Ночное время начала Время начала ночного периода.

(Диапазон: 0ч 00м...23ч59м)
Время окончания ночи Время окончания ночного периода.

Вариант ночного набора Изменение настройки обогрева в ночное время (+ или -).
(Диапазон: -30,0°...0,0°...30,0°)
Примечание: при установке 00:00 в качестве времени начала и окончания диапазон ночной вентиляции исключается.
60
E.1.1.4.2 Повышение влажности

Путь: Главная> Установка> Климат> Отопление> Кондиционирование> Повышение влажности
Если датчики влажности снаружи и внутри подключены, на осушение может влиять разница относительной влажности снаружи и
внутри помещения, поэтому, когда климат снаружи сухой (по сравнению с условиями в помещении), осушение работает за счет
увеличения скорости вентиляции (см. параграф E.1.3.4.1). ); когда наружный климат влажный (по сравнению с условиями в помещении),
осушение работает за счет включения-выключения обогрева.
Дельта влажности Сухой климат = относительная влажность окружающей среды выше, чем максимальная
Внутри снаружи влажность в помещении (см. параграф E.1.3.4.1), а разница между относительной влажностью
(Диапазон: 0%...100%) внутри и снаружи помещения выше, чем значение дельты влажности Ind/Outd.
В этом случае осушение начинается с уменьшения Ventilation Set (вентиляция увеличивается).
Влажный климат = относительная влажность окружающего воздуха выше, чем максимальная

влажность в помещении (см. параграф E.1.3.4.1), а разница между относительной влажностью
внутри и снаружи помещения меньше, чем значение дельта влажности Ind/Outd.
В этом случае осушение начинается с увеличения Уставки обогрева (вентиляция не
увеличивается).
Дельта влажности Ind/Outd =0, осушение путем нагрева отключено.
Увеличение уставки отопления Увеличение заданной температуры обогрева (пар. D.1) на каждый 1% увеличения влажности
(Диапазон: 0,0°...30,0°) в помещении выше максимальной влажности в помещении (пар. E.1.3.4.1).
Максимальное увеличение набора Максимальное увеличение набора нагрева (пар. D.1) для осушения.
(Диапазон: 0,0°...2,0°...30,0°)
В случае работы системы в режиме «Вентиляция по индексу» (п. E.1.3.4.0) и при влажных уличных условиях вентиляция работает в
соответствии с показаниями температуры окружающей среды в помещении (автоматически исключается показание «воспринимаемой
температуры»). . Осушение выполняется путем увеличения Уставки обогрева (если она привязана к Индексу в соответствии с пунктом
E.1.3.4.0).
Дифференциал
НА фиксированный=2%
СУХОЙ КЛИМАТ ВЛАЖНЫЙ КЛИМАТ

Вентиляционный комплект Отопительный комплект
Увеличение Уменьшение
Дельта влажности внутри/снаружи
Дельта влажности
На каждый 1% превышения относительной влажности после активации блокировки (Максимальная влажность в помещении, пар. E.1.3.4.1) температура,
установленная для обогрева, увеличивается на значение, установленное в параметре «Настройка нагрева», до максимального значения, установленного
в параметре «Максимальное значение». увеличивать.
2%
НА*
* Увеличение нагревательного набора контролируется

Максимальное заданное увеличение и дельта влажности
Обогрев
Набор
Увеличение
Влажность в помещении
Максимальная влажность в помещении
61
Пример с Дельта RH = 15% Осушение осуществляется путем нагревания до разницы в 15%, выше этого значения обогрев не
работает, но уставка Вентиляция уменьшается, поэтому воздухообмен увеличивается.
Например с набором:
Нагрев = 22,0° (пар. C.1)

Максимальная влажность в помещении = 70 % (пар. E.1.3.4.1)
Повышение уставки нагрева = 0,2°
Максимальное увеличение уставки = 2,0°
Ниже 70% влажности в помещении (Максимальная влажность в помещении) заданная температура окружающего обогрева будет
22,0°, при 70% влажности в помещении будет 22,2° (22,0°+0,2°= 22,2°), из-за повышения на 0,2° ( Увеличение уставки обогрева) на
каждый дополнительный 1% влажности окружающей среды, до максимального увеличения на 2,0° (Максимальное установленное
увеличение), в результате чего уставка температуры обогрева окружающей среды = 24,0° при 79% влажности в помещении.
Если разница в %RH (Indoor/Outdoor) снова становится более 15%, увеличение нагревательного набора больше не используется, а
вместо него уменьшается вентиляционный набор (в случае, если система работает в режиме INDEX, функционирование индекса
возобновляется).
E.1.1.4.3 Уменьшение влажности / Остановка для вентиляции

Путь: Главная> Установить> Климат> Отопление> Кондиционирование> Снижение влажности / Остановка на....
Выключение отопления При таком кондиционировании нагрев воздуха (не искровой нагрев) отключается всякий
(Диапазон: Нет ... Да) раз, когда включается вентиляция.
Нет = не работает.
Да = когда включена вентиляция (и воздухообмен, и вентиляция), наружный обогрев
выключен.
Внимание: не устанавливайте эту функцию, когда вентиляция работает в режиме
М3/ч. В этом случае обогрев работать не будет.
Уменьшение уставки отопления Нет = Нет уменьшения Настройки обогрева Да =

(Диапазон: Нет ... Да) Настройки Обогрева уменьшаются до той же величины, что и Настройки вентиляции, как
вычислено функцией Увеличить вентиляцию на основе влажности в помещении (см. пар.
E.1.3.4.1) и Увеличить вентиляцию на основе C02/NH3 в помещении (см. пункт E.1.3.4.9).
62
E. Установка - закрылок
Е.1.2 Параметры установки закрылка

Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка
В соответствии с тем, что было установлено на ПК, Qfarm может контролировать до 16 закрылков в соответствии со следующими типичными
действиями:
Системы динамической вентиляции:

- Пропорционально в соответствии с шагами вентиляции (при увеличении вентиляции воздухозаборник открывается пропорционально)
с потенциометром или с выходом 0-10В.
- Падение давления (через модуль контроля падения давления DP59/W).
- Падение давления + потенциометр для выравнивания воздухозаборников с одинаковой степенью открытия (через модуль управления
падением давления + потенциометр).
- Дельта T= депрессиометр с потенциометрическим выравниванием заслонок и датчиком температуры зоны (заслонка управляется
депрессионометром, и датчик температуры срабатывает, если между двумя или более заслонками разница температур превышает
определенное значение Delta t).
В системах естественной вентиляции:

- Плавающий или производный (без потенциометра)
- Пропорциональный (потенциометром или 0-10В)
- Выровнено (с потенциометром обратной связи закрылков): позволяет совместить этот закрылок с другим закрылком, управляемым
потенциометр.
Аварийная
ситуация: - Заслонка закрыта в нормальных рабочих условиях. Он открывается только как аварийный узел (п. E.1.8.8).
Влияние блоков на работу закрылков.

Нормальная работа закрылков может зависеть от некоторых условий блокировки (пар. E.1.2.5).
Вмешательство этих блоков визуализируется в Zoom на закрылке и в блоках климата (п. H.1.1).
63
Е.1.2.1 Депрессиометр
Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Депрессиометр
Когда заслонка настроена на управление датчиком давления, положение заслонки устанавливается для обеспечения необходимого отрицательного
давления в системе (измеряется блоком DP59/W ).
Системой можно управлять двумя способами: а- в
соответствии с циклом пуска/останова мотор-редуктора заслонки; б- с помощью
потенциометра обратной связи. Это подходит, когда система имеет 2 клапана или более, которые необходимо поддерживать на одной линии.
В этом случае закрылки работают в соответствии с процентом опережения.
c- как b, но также позволяет контролировать температуру зоны, чтобы получить максимальную дельту T от разных
зоны.
Установленное давление воздуха Устанавливает рабочее давление окружающей среды (Паскаль).

(Диапазон: 0P ... 20P ... 300P)
Нейтральная полоса Нейтральная полоса действия закрылков.

(Диапазон: 0P ... 4P ... 300P)
Рабочее время Время работы лоскута.

(Диапазон: 0,0”...2,0”...900,0”)
Время ожидания Время ожидания лоскута.

(Диапазон: 0,0”...5,0”...900,0”)
Прогресс % перемещения заслонки: если заслонка оснащена потенциометром, заслонка будет перемещаться
(Диапазон: 0%...3%...100%) на этот % после каждого времени ожидания (только для заслонки с потенциометром).
Минимальное открытие % Минимальное открытие заслонки при (только при заслонке с потенциометром).
(Диапазон: 0%...100%)
Минимальная операция открытия Всегда = всегда используется минимальная открытая позиция.

(Диапазон: Всегда... Выкл. Шаг 0)
Off-Step 0 = при выключенной вентиляции на шаге 0 (в воздухообмене) заслонка закрыта (если нет
запроса на открытие от датчика давления).
Регулировка давления
(Диапазон: -5P ... 0P ... 5P) Коррекция показаний давления (+ или -).
1 Паскаль 1 Паскаль
НА * НА *
ЗАКРЫТО ОТКРЫТЬ
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
1/2 нейтральная полоса 1/2 нейтральная полоса
Набор давления
Воздушная депрессия
(Паскаль)
* Заслонка депрессиометра =
контролируется временем ожидания и временем работы.
Заслонка депрессионометра с потенциометром = контролируется
Время ожидания - Прогресс - Минимальное открытие.
Дельта T= депрессиометр с потенциометром + датчик температуры= определяется: Время ожидания - Прогресс -
Минимальное открытие - и Дельта. Условия T (см. E.1.2.5.5).
Если установлено значение «Выравнивание заслонки» (с помощью потенциометра обратной связи), заслонка будет выровнена по эталонной заслонке
(в соответствии с настройками Qfarm Lab ).
64
E.1.2.2 Ассоциативный %
Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Ассоциативный %
Ассоциативный (А)
Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Ассоциативный %> Ассоциативный (A)
При установленной работе ассоциативной заслонки ассоциативная заслонка А позиционируется на различные % открытия в соответствии
с установленным шагом вентиляции (с потенциометром обратной связи).
Шаг 0 положение заслонки % положение заслонки ассоциативно A при 0 шаге вентиляции.

(Диапазон: 0%...100%)
Шаг 1 положение заслонки % положение заслонки ассоциативно A на 1 шаге вентиляции.

(Диапазон: 5%...100%)
Шаг 2 положение заслонки % положение заслонки ассоциативное A на 2 шаге вентиляции.

(Диапазон: 10%...100%)
Шаг 3 положение заслонки % положение заслонки ассоциативное A на 3 шаге вентиляции.

(Диапазон: 15%...100%)
Шаг 16 положение заслонки % положение заслонки ассоциативно А на 16 шаге вентиляции.

(Диапазон: 0%...100%)
Положение Шаг 2. Шаг 3. Шаг 4. Шаг 5. Шаг 6. Положение Шаг 8. Шаг 9. Шаг 16.
% Заслонка А
Положение Step0.
шага 1. Положение. Положение. Положение. Положение. Положение. шага 7. Позиция.
Позиция
Вентиляция ШАГ ШАГ 1 ШАГ ШАГ ШАГ ШАГ ШАГ ШАГ ШАГ ШАГ Продолжайте до ШАГ
Шаг 0 2 3 4 5 6 7 8 9 тех пор, пока не .. 16
E.1.2.2.3 Ассоциативный (B)

Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Ассоциативный %> Ассоциативный (B)
То же самое для Ассоциатива А , но относится к Ассоциативу Б.
E.1.2.2.4 Ассоциативный (С)

Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Ассоциативный %> Ассоциативный (C)
То же самое для Ассоциатива А , но относится к Ассоциативу С.
E.1.2.2.5 Ассоциативный (D)

Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Ассоциативный %> Ассоциативный (D)
То же самое для ассоциатива А , но относится к ассоциативу D.
65
Е.1.2.3 Естественный лоскут
Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Естественная заслонка
E.1.2.3.1 Установка температуры

Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Естественная заслонка> Установка температуры
Когда выбраны заслонки естественного воздуха, заслонки работают в соответствии с сигналом датчика температуры в помещении.
Температурные настройки естественной заслонки (отмечены как относительная установка заслонки x) относятся к настройке вентиляции,
запрограммированной в меню «Настройки» > «Климат» (пар. D.1): при изменении основной настройки функции (вентиляция) подфункции изменяются
соответствующим образом. Этот набор может быть установлен по календарю (пар. D.5.1).
Например, если задано Вентиляция = 25,0° и относительная установка Заслонки 1 = 2,0°, заданная рабочая температура Заслонки 1 будет равна 27,0°
(25,0° + 2,0°).
01 (Закрылки*) Температурный набор заслонки 1 относится к набору параметров вентиляции, запрограммированному

относительная установка в меню «Настройки»> «Климат» (пар. D.1).
(Диапазон: -30,0°...0,0°...30,0°)
16 (Закрылки*) Температурный набор заслонки 16 относится к набору параметров вентиляции,

относительный набор запрограммированному в меню «Настройки»> «Климат» (пар. D.1).
(Диапазон: -30,0°...0,0°...30,0°)
* Название створок можно настроить (с помощью программного обеспечения Qfarm Lab).
Когда этот параметр имеет отрицательное Продолжайте до тех пор, пока...
01 16
значение, он вычитается из набора
«Вентиляция».
Продолжайте до тех установка закрылков
пор, пока...
16
Относительный набор закрылков
Наборы относятся к набору вентиляции, запрограммированному в меню «Настройки»> «Климат».
Вентиляция
Температура заслонки
соответствующего датчика*
*В случае контроля охотничьего индекса это температура, ощущаемая животными (см. индекс, пункт E.1.3.4.0).
66
E.1.2.3.2 Плавающий
Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Естественная заслонка> Плавающая
E.1.2.3.2.1 Заслонка 1
Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Естественная заслонка> Плавающая> Заслонка 1
Эти настройки определяют работу естественной заслонки с плавающим или производным управлением (плавающее или производное управление позволяет
регулировать заслонки без помощи потенциометра обратной связи) в зависимости от температуры в помещении.
Нейтральная полоса Нейтральная полоса действия закрылков 1. Только с плавающей заслонкой.

(Диапазон: 0,0°...0,2°...30,0°)
Вовремя Время работы Заслонка 1.

(Диапазон: 0,0”...1,0”...900,0”)
Максимальное время отключения Максимальное время выключения Заслонка 1.
(Диапазон: 0,0”...10,0”...900,0”)
Близкая полоса Расширение в ° закрылка закрывает диапазон модуляции.

(Диапазон: 0,0°...5,0°...30,0°) Только с плавающей заслонкой.
Открытая полоса Расширение в ° открытой полосы модуляции закрылка 1.

(Диапазон: 0,0°...5,0°...30,0°) Только с плавающей заслонкой.
Тип действия Тип закрылка 1 действие.

(Диапазон: Плавающий... Производный) Плавающая или производная.
Производная Производная заслонки 1 (только для производной функции).

(Диапазон: 0,0°...0,2°...30,0°)
Заслонка 1 пропорциональна (только для производной функции).
Пропорциональный
(Диапазон: 0,0°...3,0°...30,0°)
Эти настройки (в виде функциональных диаграмм, показанных ниже) относятся к заслонке 1; настройки других заслонок можно запрограммировать, перейдя
в «Настройки».
67
ПЛАВАЮЩИЙ РЕЖИМ РАБОТЫ
Закрытая полоса Нейтральная Открытая полоса

полоса
ЗАКРЫТО ОТКРЫТЬ
ВКЛ ВКЛ НА НА НА НА НА НА ВКЛ ВКЛ
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ 1/2 1/2 ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
Вкл. Выкл. Вкл. Выкл. Вкл. Выключенный На На Выключенный Вкл. Выкл. Вкл. Выкл. Вкл.
* Набор относится к набору вентиляции,

01 Относительная установка закрылков запрограммированному в меню «Настройки»> «Климат».
100% 100%
90% 90%
80% 80%
70% 70%
60% ЗАСЛОНКА 1 60%
50% 50%
40% 40%
времени
Расчет
30% 30%
времени
Расчет
*
20% 20%
10% 10%
ti.On ti.On
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Закрытая полоса Открытая полоса
Датчик
температуры заслонки 1
* Когда система работает в плавающем пропорциональном режиме, рабочее время ВКЛ является фиксированным (Время включения),
тогда как время ВЫКЛ начинается с максимума (Максимальное время выключения) и постепенно уменьшается в соответствии с
шириной полосы холода и тепла (Закрыто). группа и открытая группа).
Пример. в середине закрытого диапазона время выключения составляет 50% от максимального времени выключения.
Минимальное время выключения никогда не меньше времени включения.
В нейтральной полосе (Neutral band) система выключена.
За пределами закрытых и открытых диапазонов система всегда включена.
ПРОИЗВОДНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ (с типом действия = производный)
НА ОТКРЫТОМ
Максимальное значение + 0,2° А гистерезисом 0,2°
*НА
Пропорциональный
температуры
заслонки
Датчик
1
*НА * НА С
Производная температуры
заслонки
Датчик
1
Минимальное значение + 0,2°°
ЗАКРЫТО
Набор относится к набору вентиляции,

01 Относительная установка закрылков запрограммированному в меню «Настройки»> «Климат».
* ВКЛ А и ВКЛ С : реле ВКЛ управляется циклом, заданным временем включения и максимальным временем выключения.
В производном режиме заслонка работает в соответствии с «трендом» температуры в помещении.

Мы предлагаем следующие настройки: Пропорциональная = 1,0° Производная = 0,2°
68
E.1.2.3.3 Пропорциональный
Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка Натуральная> Пропорциональная
E.1.2.3.3.1 Заслонка 1
Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка Естественная> Пропорциональная> Заслонка 1
Когда работа заслонки установлена на естественный 0-10 В или с потенциометром обратной связи, заслонка работает в режиме естественной
вентиляции и приводится в действие в соответствии с температурным датчиком пропорционально положению заслонки (при управлении
потенциометром требуется потенциометр обратной связи). ).
Нейтральная полоса Расширение полосы гистерезиса закрылка *1 .
(Диапазон: 0,0°...0,2°...30,0°)
Пропорциональный Пропорциональная полоса лоскута.

(Диапазон: 0,0°...3,0°...30,0°)
Минимальное открытие % Минимальное открытие заслонки.

(Диапазон: 0%...100%)
Максимальное открытие % Максимальное открытие заслонки.

(Диапазон: 0%...100%)
Эти настройки (в виде функциональных диаграмм, показанных ниже) относятся к заслонке 1; настройки других заслонок можно
запрограммировать, перейдя в «Настройки».
Потенциометр рабочий 0-10В рабочий
Пропорциональный Пропорциональный
100% 100% *3 10В 10 В * 3
75% 7,5В
50% 5,0В
ЗАСЛОНКА 1 ЗАСЛОНКА 1
25% 2,5В
0% *2 0% *2
Датчик Датчик
температуры заслонки 1 температуры заслонки 1
Набор относится к набору вентиляции, Комплект относится к комплекту «Вентиляция»

01 Относительная установка закрылков 16 Относительный набор закрылков
запрограммированному в меню «Настройки»> «Климат». запрограммировано в Настройки>Климат
*1 Чтобы свести к минимуму регулировку заслонки, можно установить зону пропорциональности «без работы» на уровне пропорциональности.
полоса не вождения (нейтральная полоса).
Например, при нейтральном диапазоне = 0,2° привод заслонки будет производиться через каждые 0,2° отклонения датчика температуры.
При увеличении этого значения уменьшается количество циклов включения-выключения, но снижается и точность системы.
*2 Минимальное открытие согласно Минимальное открытие.

*3 Максимальное открытие в соответствии с Максимальное открытие.
Когда заслонка управляется потенциометром обратной связи (опция PT), точность системы определяется точностью механической системы
заслонки.
Система проверяет и корректирует это отклонение для оптимизации системы.
Для полного закрытия и открытия створок, когда требуется установка 0% и 100%, реле закрытия и открытия всегда остается во включенном
состоянии, чтобы остановить заслонку с помощью концевого выключателя безопасности.
69
E.1.2.4.1 Запись потенциометра > Заслонка 1

Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Запись потенциометра> Заслонка 1
ВНИМАНИЕ: перед запуском этой процедуры калибровки убедитесь, что заслонка работает правильно в
ручном режиме.
>
>
Эта процедура записи относится только к закрылку 1; запись других настроек закрылков можно
запрограммировать, перейдя в «Настройки».
Записанные значения также записываются в регистр «Запись заслонки» (п. H.1.3).
70
E.1.2.5 Условия (заслонка)

Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Кондиционирование
Нормальное функционирование закрылков может зависеть от некоторых условий блокировки.

Вмешательство этих блоков отображается в Zoom на закрылке и в состоянии климатических блоков (пар. H.1.1).
71
E.1.2.5.1 Увеличение давления в зависимости от температуры наружного воздуха
Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Кондиционирование> Увеличьте давление в зависимости от выхода.
Таким образом, рабочее давление заслонки может быть приведено в соответствие с температурой наружного воздуха.
Эта функция очень важна, так как позволяет уменьшить открытие заслонки в зимних условиях, чтобы холодный воздух выталкивался вверх.
Установленная температура наружного воздуха Если температура наружного воздуха падает ниже этой настройки, уставка давления будет
(Диапазон: -30,0°...25,0°...50,0°) увеличена (как установлено в E.1.2.1).
Увеличьте заданное давление Величина, на которую устанавливается давление, увеличивается на каждый 1° падения
(Диапазон: 0P ... 300P) температуры наружного воздуха ниже значения температуры наружного воздуха.
Макс. повышение давления (Диапазон: 0P ... Максимальное увеличение установленного давления.

20P ... 300P)
фиксированный=0,2°
НА
Давление
Набор
Увеличивать
ВЫКЛ Температура
Эстерна
Установленная температура наружного воздуха
Для каждого снижения температуры наружного воздуха на 1° при активированной блокировке (настройка наружной температуры)
установленное давление заслонок увеличивается до максимального значения, установленного в максимальном увеличении.
Эта функция очень важна, так как зимой она позволяет уменьшить открытие заслонки.
т.е. при рассмотрении следующих наборов:
Уставка давления = 20P (пар. E.1.2.1)

Заданная температура наружного воздуха =
10,0° Повышение заданного давления
= 2 P Максимальное повышение давления = 10 P
При температуре наружного воздуха выше 10,0° (заданная температура наружного воздуха) рабочее давление заслонки будет составлять 20
Па, при температуре наружного воздуха 10,0° будет 22P (20P+2P= 22P), из-за увеличения 2P (увеличение заданного давления) на каждое
понижение градус наружной температуры, вплоть до максимального увеличения на 10P (максимальное увеличение давления), что приведет к
рабочему разрежению заслонки = 30P при температуре наружного воздуха 6,0°.
72
Е.1.2.5.2 Анемометр
Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Кондиционирование> Анемометр
Таким образом, анемометр, расположенный с правой или левой стороны, может регулировать открытие/закрытие каждой створки.
Комплект левого анемометра Пороговая скорость срабатывания левого анемометра (км/ч).

(Диапазон: 0K ...30K ...500K)
Комплект правого анемометра Пороговая скорость срабатывания правого анемометра (км/ч).

(Диапазон: 0K ...30K ...500K)
Минимальное время порыва ветра Минимальная продолжительность порыва ветра. Если продолжительность порыва превышает
(Диапазон: 0 м.00 с ... 60 м. 00 с) это время, сработает вмешательство ветра.
Продолжительность вмешательства Продолжительность вмешательства будет действовать в течение этого времени.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 60 м. 00 с)
01 (заслонка) Закрытие заслонки с помощью анемометра: Отключено =

(Диапазон: Отключено... Влево... Вправо... Влево-вправо) заслонка не работает ветром.
Левый = левый анемометр закрывает заслонку.
Справа = правый анемометр закрывает заслонку.
Влево-вправо = левый и правый анемометр закрывает заслонку.
Продолжайте до тех пор, пока...
16 (заслонка) Заданная погода заслонкой 16 можно управлять с помощью анемометра: Disabled = Не

(Диапазон: Отключено... Влево... Вправо... Влево-вправо) работает заслонка ветром.
Левый = левый анемометр закрывает заслонку.
Справа = правый анемометр закрывает заслонку.
Влево-вправо = левый и правый анемометр закрывает заслонку.
НА Контролируется
Минимальное время порыва ветра
Левый анемометр
Контролируется ВЫКЛЮЧЕННЫЙ Левая скорость ветра

Продолжительность вмешательства
Комплект левого анемометра
НА Контролируется
Минимальное время порыва ветра
Правый анемометр
Контролируется ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
Правильная скорость ветра
Продолжительность вмешательства
Комплект правого анемометра
73
E.1.2.5.3 Внешнее воздействие

Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Кондиционирование> Внешнее воздействие
С помощью Conditionings можно настроить закрылки для работы в соответствии со следующими параметрами:
Уменьшить блок Разрешенный шаг ограничения заслонки (уменьшение шага), когда

(Диапазон: 0...16) закрывается принудительный внешний контакт закрытия заслонки* .
Увеличить блок Ограничить разрешенный шаг заслонки (увеличение шага), когда

(Диапазон: 0...16) закрывается внешний контакт, увеличивающий заслонку* .
01 (заслонка) На состояние заслонки 1 влияют следующие параметры: 0= Блокировка

Состояние не активирована 1= Закрыть
(Диапазон: 0...10) блокирующим контактом «Внешний 1» 2= Закрыть

блокирующим контактом «Внешний 2» 3= Открыть
блокирующим контактом «Внешний 1» 4= Открыть
блокирующим контактом «Внешний 1» Внешний
блокирующий контакт 2' 5= Закрыть минимальной блокировкой наружного блока (см. следующий параметр)
6= Открытие максимальной блокировкой наружного блока (см. следующий параметр)
7= открыт, когда охлаждение включено (температура+влажность)
8= Закрыт, когда включено охлаждение (температура+влажность)
9= Открыт при включенном охлаждении (только по температуре, блокировка %RH не учитывается).
10= Закрыто, когда охлаждение включено (только по температуре, блокировка %RH игнорируется).
16 (заслонка) То же, что и у закрылка 1, но относится к закрылку 16.

Состояние
Наружный минимальный блок Температура наружного воздуха, ниже которой активируется «Минимальная блокировка наружного воздуха».
(Диапазон: -30,0°...-10,0°...50,0°)
Наружный максимальный блок Температура наружного воздуха, выше которой активируется «максимальная блокировка наружного воздуха».
(Диапазон: -30,0°...40,0°...50,0°)
* Эта функция позволяет внешним селектором принудительно установить максимальный шаг закрытия/открытия створок.
74
E.1.2.5.4 Функция тяги
Путь: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Кондиционирование> Функция сквозняка
Если система настроена на режим естественной вентиляции и имеет верхний люк, эта функция позволяет точно контролировать
температуру в верхней части навеса, чтобы гарантировать естественную «восходящую» конвекцию воздуха.
01 (заслонка) Вмешательство Тяга на створке 1: 0 =

Активация на створку 1 не влияет датчик тяги 1 = на створку 1 влияет
(Диапазон: 0...2) датчик тяги 1 2 = на створку 1 влияет датчик тяги 2.
16 (заслонка) То же, что и состояние закрылков 1, но относится к закрылкам 16.

Активация
Проект вмешательства Delta Дифференциал вмешательства между датчиком Закрылка и датчиком Тяги.
(Диапазон: 0,0°...30,0°)
Когда датчик чувствует, что температура в верхней части сарая ниже, чем датчик люка на крыше (расположенный внутри сарая на
нижнем уровне), подает сигнал, поэтому люк начинает закрываться, и температура в верхней части сарая повышается.
пропорционально, чтобы воссоздать правильный восходящий поток.
Максимальное количество датчиков тяги — 2.
НА*
ВЫТЯЖНОЙ БЛОК
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ Температура датчика заслонки - Температура датчика тяги
Проект вмешательства Delta
* Блокировка тяги активируется, если температура датчика тяги ниже тяги срабатывания «Дельта» до температуры датчика
заслонки, управляемой блоком тяги (обычно это заслонка «крышного люка»).
При вмешательстве блока тяги заслонка, управляемая этим блоком тяги, будет работать с датчиком тяги (1 или 2) до тех пор,
пока температура датчика тяги снова не превысит температуру заслонки датчика.
75
E.1.2.5.5 Дельта температуры

Percorso: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Кондиционирование> Дельта температуры
В навесах с принудительной вентиляцией могут возникать существенные перепады температуры в помещении.

Т.е. более высокая температура может быть обнаружена вблизи зоны вытяжных вентиляторов по сравнению с зонами воздухозаборника/системы
охлаждения (продольная разница температур).
Соответствующая разница температур также может быть обнаружена в зонах воздухозабора, когда навесы очень
широкие (перекрестная разница температур).
Чтобы свести к минимуму различия, вы можете управлять группами воздухозаборников независимым образом.
Каждая группа будет относиться к своему датчику температуры, поэтому каждое приточное отверстие (окно) будет отдельно влиять на свою
собственную близлежащую область (вы можете отдельно управлять 16 приточными отверстиями через 16 различных датчиков).
Для каждого воздухозаборника требуется датчик температуры и потенциометр обратной связи (работающий
по депрессиометру с датчиком регулировки температуры).
Дельта Т Разница температур (+ или -) для срабатывания Delta T. 0,0°= Дельта Т исключена.
(Диапазон: 0,0°...0,5°...30,0°)
Время выборки Проверка времени выборки Delta T.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 1 м. 00 с ... 10 м. 00 с)
Максимальное изменение открытия % от максимального изменения открытия заслонки в соответствии с вмешательством Delta T.
(диапазон: 0%...20%...50%)
Дельта T = 0,5°
Время выборки = 5 м.00 с
Максимальное изменение открытия = 15 %
Прогресс = 3 % (пар. E.1.2.1)
Минимальное открытие = 5% (пар. E.1.2.1)
Когда зональная температура заслонки отличается на 0,5°C (+ или -) от средней температуры активированных заслонок (для данного типа
системы), положение заслонки регулируется на 3% (Прогресс). Открытие или закрытие будет происходить в
зависимости от значения Delta T (положительного или отрицательного). Эта проверка будет выполняться каждые 5 минут (время
выборки).
Максимальная регулировка положения заслонки будет + или - 15% макс. (максимальное изменение открытия).
В соответствии с регулировкой Delta T заслонка, открытая (например) на 50 %, может быть закрыта до 35 % или открыта до 65 %.
В любом случае регулировка заслонки не заставит окно закрыться ниже 3% (минимальное открытие).
76
Е.1.2.5.6 Уменьшение открытия для температуры наружного воздуха
Percorso: Главная> Установка> Климат> Заслонка> Кондиционирование> Уменьшение проема для уличной т..
Таким образом, % открытия заслонки (ассоциативный режим) можно настроить на температуру наружного воздуха.
Эта функция очень важна, так как позволяет уменьшить открытие заслонки в зимних условиях, чтобы холодный воздух выталкивался вверх.
Установленная температура наружного воздуха Установленная температура наружного воздуха, ниже которой уменьшается открытие заслонки.
(Диапазон: -30,0°...10,0°...50,0°)
Уменьшение открытия Уменьшение открытия заслонки (рассчитывается по положению заслонки) на каждый 1°

(Диапазон: 0%...100%) меньше установленной температуры наружного воздуха (с ассоциативным режимом работы).
т. е. при
уменьшении на 10 % отверстия, уже установленного на 20 %, общее окончательное отверстие
будет равно 18 %.
Максимальное уменьшение открытия Максимальное уменьшение раскрытия

(Диапазон: 0%...50%) закрылков. т.е.: максимальное уменьшение открытия составляет 50%, поэтому, если открытие
уже установлено на 20%, максимальное открытие будет 10%.
НА
Уменьшение
открытия
ВЫКЛ Температура
Эстерна
На каждый 1° снижения температуры наружного воздуха при активированной блокировке (настройка наружной температуры) процент открытия
заслонки (с ассоциативным управлением) уменьшается от значения, установленного в параметре «Уменьшение открытия», до максимального
значения, установленного в параметре «Уменьшение максимального открытия».
Шаг 1 положение заслонки = 20% (п. E.1.2.2.1)

10,0° Уменьшение открытия = 10 % (% рассчитано по положению заслонки)
Максимальное уменьшение открытия = 50% (% рассчитано по абсолютному значению положения заслонки на шаге 1).
Когда внешняя температура превышает 10,0° (настройка наружной температуры), открытие заслонки будет составлять 20% (положение заслонки
на шаге 1), при 10,0° наружной температуры открытие будет составлять 18% (20% - 10% от 20% = 18%) из-за до 10 % (уменьшение открытия) для
каждого более низкого градуса наружной температуры, вплоть до максимального уменьшения на 50 % (максимальное уменьшение открытия, %,
рассчитанное по абсолютному значению положения заслонки на шаге 1), что приведет к открытию заслонки на 10 % при 6,0 ° наружной
температуры.
Примечание. Пример относится к % положения окна на шаге 1 (положение створки на шаге 1), но сокращение применяется ко всем другим
связанным шагам.
77
E. Установка – вентиляция
Е.1.3 Параметры установки вентиляции

Путь: Главная> Установка> Климат> Вентиляция
В соответствии с тем, что было установлено на ПК, Qfarm может контролировать до 16 независимых и полностью настраиваемых ступеней
вентиляции в соответствии со следующими типичными действиями:
- Вкл выкл.
- Регулировка скорости вентилятора трансформатором.
- Пропорционально 0-10 В для управления скоростью симистора/инвертора.
- Или комбинации из 3 вышеперечисленных систем.
Расчет минимального вентиляционного воздухообмена может быть:
Нормальный режим вентиляции:

Когда температура в помещении ниже установленной Вентиляция, программа контролирует минимальную вентиляцию, активируя вентиляцию
с помощью функции таймера, чтобы избежать тепловых ударов; Воздухообмен зависит от температуры наружного воздуха (может быть уменьшен
при низкой температуре наружного воздуха).
В системах, работающих в режиме нормальной двухпозиционной вентиляции, ступень вентиляции может быть установлена в циклический
режим в соответствии с вкладкой «Воздухообмен» (программируется на ПК), чтобы все вентиляторы можно было использовать последовательно.
Когда температура снова повысится, будут активированы дополнительные ступени вентиляции.
Режим вентиляции M3/ч/кг :

Минимальный расход вентиляционного воздуха устанавливается параметром M3/ч/кг и работает при более низкой температуре, чем требуется в
настройках. Это означает, что минимальная скорость вентиляции рассчитывается в зависимости от количества животных, их веса и требуемой
вентиляции M3 на кг живого веса.
Когда температура в помещении выше требуемой, скорость расчета М3/ч/кг сохраняется, а система переходит в «нормальный» режим (ступени
вентиляции включаются в зависимости от температуры окружающей среды).
Если этот рабочий режим был установлен с помощью ПК, необходимо постоянно обновлять количество животных. Также при запуске цикла
необходимо ввести соответствующие параметры (количество птиц, вес птицы при запуске и т. д.).
Влияние блоков на работу вентиляции.

Нормальная работа закрылков может зависеть от некоторых условий блокировки (пар. E.1.3.4).
Вмешательство этих блоков визуализируется в Zoom на вентиляции и в блоках климата (п. H.1.1).
78
E.1.3.1 1.3.1 Установка температуры

Путь: Главная> Установка> Климат> Вентиляция> Настройка температуры
Температурные настройки ступеней вентиляции (отмечены относительным набором для ступени 1) относятся к набору
«Вентиляция», запрограммированному в «Настройки»> «Климат» (пар. D.1): этот набор можно установить с помощью календаря (пар. D.5.1).
Например, если уставка вентиляции = 25,0° и относительная установка ступени 1 = 1,0°, начальная температура ступени 1 будет
равна 26,0° (25,0° + 1,0°).
Помимо Шага 1, наборы начала всего другого Шага (от Шага 2 до Шага 16) относятся к начальной температуре предыдущего шага.
Установка температуры на шаге 1 относится к настройке вентиляции,

Относительный набор шага 1 запрограммированной в меню «Настройки»> «Климат» (пар. D.1).
(Диапазон: 0,0°...0,0°)
Температурный набор этого шага выше предыдущего шага (Шаг 1).

Относительный набор шага 2
(Диапазон: 0,0°...1,0°...30,0°)
Шаг 3 Температурный набор этого шага выше предыдущего шага (Шаг 2).
установить относительную
(Диапазон: 0,0°...1,0°...30,0°)
Температурный набор этого шага выше предыдущего шага (Шаг 15).

Относительный набор Step16
(Диапазон: 0,0°...1,0°...30,0°)
Дифференциал вентиляции Дифференциальная вентиляция: учитывая шаг вентиляции, это разница температур,
(Диапазон: 0,0°...0,2°...1,0°) необходимая для возврата к предыдущему шагу.
ШАГ 0 ШАГ 1 ШАГ 2 ШАГ 16

Шаг 16
Относительный набор шага 2
Относительный набор шага 1 относительный набор
Вентиляция Набор относится к набору вентиляции, запрограммированному в меню «Настройки»>

«Климат». Этот набор можно настроить по календарю (см. пункт D.5.1).
Зондовая
температура Ventilazione*
*Эталонной температурой вентиляции может быть также среднее значение среди датчиков вентиляции, датчика заслонок и
датчиков обогрева (см. Среднее значение датчика пар. E.1.6).
В случае Вентиляционного индекса контролем является температура, ощущаемая животными (см. индекс, п. E.1.3.4.0).
79
Дифференциал Дифференциал
вентиляции вентиляции
ВКЛ *1 ВКЛ *1
ШАГ 1 ШАГ 2
ВЕНТИЛЯЦИЯ. ВЕНТИЛЯЦИЯ.
То же самое для всех
остальных шагов (максимум
* ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
* 16)
Относительный набор шага 1 Относительный набор шага 2
Набор относится к набору вентиляции, запрограммированному в меню «Настройки»> «Климат». Этот набор
можно настроить по календарю (см. пункт D.5.1).
*1 Ступени вентиляции программируются «один за другим» в последовательности в соответствии с температурным режимом, установленным Qfarm Lab.
Вентиляционное чередование Когда
температура выше установленной вентиляции, последние реле могут циклически чередоваться в соответствии с «Вкладкой вращения» (настройка Qfarm Lab)
для времени вращения и минимального шага вращения и максимального шага вращения (см. параграф E.1.3). .2).
Таким образом, вы можете циклически сдвигать запуск последней ступени вентиляции (чтобы чередовать ступени смены воздуха, см. следующий параграф).
80
Е.1.3.2 Воздухообмен
Путь: Главная> Установка> Климат> Вентиляция> Воздухообмен
Настройка рабочих параметров воздухообмена.

При активации Шага 0 (это происходит, когда температура в помещении ниже, чем установленная Вентиляция, запрограммированная в
Настройки>Климат пар. D.1) программа контролирует минимальную вентиляцию, активируя вентиляцию с помощью функции таймера,
чтобы избежать тепловых ударов; Воздухообмен зависит от температуры наружного воздуха (может быть уменьшен при низкой температуре
наружного воздуха, см. Кондиционирование вентиляции, пар. E.1.3.4.3).
В системах, работающих в режиме нормальной двухпозиционной вентиляции, этап вентиляции можно установить в циклический режим в
соответствии с вкладкой «Воздухообмен» (программируется в Qfarm Lab) , чтобы все вентиляторы можно было использовать последовательно.
Продолжительность цикла Продолжительность цикла воздухообмена. Это сумма времени включения и выключения
(Диапазон: 0 м.00 с ... 10 м. 00 с ... 60 м. 00 с) воздухообмена.
Группа обмена Зона пропорциональности, в которой рабочее время (ВКЛ) рассчитывается как процент
(Диапазон: 0,0°...2,0°...30,0°) продолжительности цикла воздухообмена.
Обмен максимальный % Максимальный % замены воздуха.

(Диапазон: 0%...80%...100%) Если установлено значение 0%, время включения рассчитывается на основе настройки
воздухообмена, запрограммированной в меню «Настройки»> «Климат» (см. пар. D.1)* .
Минимальный шаг обмена Минимальный шаг вентиляции в циклическом вращении во время фазы воздухообмена
(Диапазон: 1...16) Режим *.
последовательности циклов установлен Qfarm Lab.
Максимальный шаг обмена Максимальный шаг вентиляции при циклическом вращении в фазе воздухообмена* .
Режим последовательности циклов установлен компанией Qfarm Lab.
Позиционная заслонка взамен Положение заслонки во время воздухообмена (ступень вентиляции 0: во время работы).
(Диапазон: 0...1...2) 0=во время воздухообмена заслонки установлены в положение 0. 1=во
время воздухообмена заслонки установлены в положение 1. 2=во время
воздухообмена заслонки закрыты.
Закрытие заслонки в нерабочее время м3/ч Закрытие заслонки во время вентиляции Время отключения в м3/ч.
(Диапазон: Да... Нет) Да= во время вентиляции Off заслонки закрыты.
No= во время вентиляции Off заслонки позиционируются как текущий активный шаг.
Минимум на Минимальное время работы при вентиляции рассчитывается в воздухообмене и в м3/ч/кг

(Диапазон: 0 м.00 с ... 0 м. 10 с ... 1 м. 00 с) вентиляции.
Минимальный шаг вращения Минимальный шаг вентиляции при циклическом вращении во время фазы циклического
(Диапазон: 1...16) вращения. Режим последовательности циклов установлен компанией Qfarm Lab.
Максимальный шаг вращения Максимальный шаг вентиляции при циклическом вращении во время фазы циклического
(Диапазон: 1...16) вращения. Режим последовательности циклов установлен компанией Qfarm Lab.
Время вращения Продолжительность вращения последнего вентиляционного реле.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 60 м. 00 с) Когда для параметра Температура окружающей среды > установлено значение Вентиляция,
последнее вставленное реле вентиляции может циклически переключаться на другое реле
вентиляции (как установлено Qfarm Lab в таблице Вентиляция) в нижней части настроек
Время вращения и Минимум — Максимальный шаг вращения.
Продолжать
81
Память предыдущего шага Да = при достижении 100% шага парциализация повлияет только на следующий шаг
м3/ч/кг (предыдущий шаг остается равным 100%).
(Диапазон: Да... Нет) Нет = при достижении 100% шага парциализация повлияет
текущий шаг и следующий шаг.
% максимального воздухообмена в м3/ч Это максимальный рабочий процент шага (шаги активируются последовательно, и % М3/
(диапазон: 0%...100%)
ч пересчитывается на каждом шаге).
Эта функция работает только с Памятью предыдущего шага м3/ч/кг= Нет.
* Активен только в режиме нормальной вентиляции.
82
Структура работы «Воздухообмена» в режиме ВКЛ-ВЫКЛ Нормальной вентиляции
*1
*1 Релейный выход во времени
Группа обмена
НА 100%
Максимальный % контролируется
Временной цикл
Обмен максимальный %
НА ВЫКЛЮЧЕННЫЙ НА
75%
50%
ШАГ 0 ШАГ 1
ВЕНТИЛЯЦИЯ. ВЕНТИЛЯЦИЯ.
НА ВЫКЛЮЧЕННЫЙ НА 25%
Минимальный % контролируется
Воздухообмен % *3
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ 0%
*1 Минимальное время реле = минимальное

Набор, относящийся к
время включения. Соотношение времени Относительный набор шага 1
Вентиляционный комплект
включения/времени выключения рассчитывается
через каждые 0,1° полосы обмена. Датчик температуры вентиляции
Воздухообмен (работает на 0 ступени вентиляции).

Внутри диапазона обмена, начиная с минимального процента, программа будет переключать Шаг *2 вентиляции с продолжительностью
включения-выключения, рассчитанной в соответствии с температурой в помещении.
Рабочее время будет увеличиваться в зависимости от температуры, чтобы достичь полной производительности ступени вентиляции, пока
не будет достигнут максимальный %.
- Вентиляция = 28,0° (см. пункт D.1)

- Воздухообмен = 10%*3 (см. параграф D.1)
- Время цикла обмена = 10 м.00 с - Диапазон
обмена = 1,0° - Максимальный
обмен % = 100% - Минимальный шаг обмена =
1 - Максимальный шаг обмена = 4
Система будет работать следующим образом:
- Ниже 27,0° (настройка вентиляции 28,0° - диапазон обмена 1,0°) этап вентиляции будет работать 1 минуту каждые 10 минут цикла (10%
времени цикла обмена). Это для любой температуры ниже 27,0°.
- При Т = 27,1° первая ступень будет работать 2 минуты и будет пауза 8 минут (Время цикла обмена = 10м); на каждые 0,1° повышения
температуры «Время работы» будет увеличиваться на 1 минуту, а «Время простоя» соответственно уменьшаться на 1 минуту (при
продолжительности цикла по-прежнему 10 м) до достижения 10 м (100%) «Время работы». время» при 28,0° (настройка вентиляции).
Максимальный процент может быть ограничен (Максимальный процент обмена).

При установке максимального % обмена = 0 «Время работы» остается фиксированным в соответствии со значением воздухообмена,
запрограммированным в «Настройки»> «Климат» (пар. D.1).
- За пределами 28,0° (настройка вентиляции) Шаг 1 всегда включен.
*2 Например, при установке: Минимальный шаг переключения = 1 и Максимальный шаг переключения = 4 во время включения.
время Шаги с 1 по 4 будут чередоваться.
Если настройка была «Минимальный шаг обмена = 1» и «Максимальный шаг обмена» = 1, рабочим шагом был бы только шаг 1.
*3 На это значение (установленное в меню «Настройки» > «Климат», см. пар. C.1) может влиять температура наружного воздуха,
см. пар. Е.1.3.4.3.
83
Рабочая структура воздухообмена в режиме ВКЛ-ВЫКЛ «м3/ч/кг Вентиляция»
*1 Релейный выход в
Группа обмена
НА 100%
Минимальный % Временной цикл
рассчитывается 75%
автоматически в
соответствии с параметром Временной цикл
М3/ч/кг и ШАГ ВЕНТ. для
Минимальный блок 50%
НА НА
обеспечения минимального
вариаций *3 расчетного расхода воздуха*2 .

Временной цикл ШАГ ВЕНТ. для
обеспечения минимального
НА НА 25%
расчетного расхода воздуха*2 .
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ 0%
*1 Минимальное время реле = минимальное

Набор, относящийся к
время включения. Соотношение времени Вентиляция
Вентиляционный комплект
включения/времени выключения рассчитывается
через каждые 0,1° полосы обмена. Датчик температуры вентиляции
Воздухообмен (активен, когда температура окружающей среды ниже, чем установленная Вентиляция): внутри диапазона Обмена, начиная
с автоматически рассчитанного минимального % процента (количество животных, их вес и необходимое М3 вентиляции на кг живого
веса), программа переключите Ступень вентиляции, чтобы гарантировать минимальный расчетный расход воздуха, увеличивая значение
«ВКЛ» пропорционально повышению температуры окружающей среды, до 100% ступени*2 .
Когда температура в помещении выше требуемой, скорость расчета М3/ч/кг сохраняется, и система переходит в «нормальный» режим
(ступени вентиляции активируются в соответствии с комнатной температурой). т.е. при рассмотрении следующих наборов: - Вентиляция
= 28,0° (см. пункт
D.1)
- Минимальное отклонение = 100% *3 (см. пункт D.1)

- Время цикла обмена = 10 м.00 с - Диапазон
обмена = 1,0°
При ступенях вентиляции производительностью 30 000 м3/ч и минимальном расходе воздуха 3000 м3/ч функционирование будет
следующим:
- Ниже 27,0° (28,0° Заданная вентиляция - 1,0° Обменный диапазон) минимальный расход воздуха задается первой ступенью, работающей
в режиме «1 минута вкл.» и «9 минут выкл.» (чтобы получить 10 % мощности вентилятора). расход воздуха), это относится к любой
температуре ниже 27,0°C, чтобы гарантировать минимальный расчетный расход воздуха (3.000 м3/ч)*2 .
- При Т = 27,1° Шаг будет работать 2 минуты и будет пауза 8 минут (Время цикла = 10м); на каждое повышение температуры на 0,1° время
работы во включенном состоянии будет увеличиваться на 1 минуту, а время «вне работы» соответственно уменьшится на 1 минуту
(при продолжительности цикла по-прежнему 10 м) до достижения 10 м (100 %) «времени во время работы». при 28,0° (набор
вентиляции).
- При температуре выше 28°C (что является установленным значением вентиляции) М3/ч/кг остается и «нормальное» функционирование
режим запускается, когда ступени вентиляции активируются в соответствии с комнатной температурой.
*2 В примере, когда расчетный минимальный воздухообмен превышает 30 000 м3/ч (т.е. 36 000 м3/ч)
Программа может работать двумя разными способами: 1>
Частичное хранение данных шага м3/ч/кг= Нет: 1-й и 2-й этапы затем будут работать в частичном режиме, и он будет работать на 60%
емкости, так как он имеет 60 000 М3 /ч общая производительность.
2> Частичное хранение данных шага м3/ч/кг= Да: первый вентилятор будет работать на 100% мощности и только
второй вентилятор будет парциализирован (работает на частичной мощности 20%).
*3 На это значение (установленное в меню «Настройки» > «Климат», см. пар. C.1) может влиять температура наружного воздуха,
см. пар. Е.1.3.4.3.
84
E.1.3.3 Вентиляция 0–10 В

Путь: Главная> Установка> Климат> Вентиляция> Вентиляция 0-10В
E.1.3.3.1 Пропорциональный
Путь: Главная> Установить> Климат> Вентиляция> Вентиляция 0-10 В> Пропорциональная
Непрерывная (бесступенчатая) вентиляция 0-10 В плавно управляет инверторной системой.
Воздухообменная вентиляция % скорости вентилятора, относящейся к рабочему периоду Шага 0: в течение времени
(Диапазон: 0%...10%...100%) Выключения вентиляция выключена.
Работает только при нормальной вентиляции.
Минимальная вентиляция % Процент настройки «Блокировать ручную минимальную скорость вентиляции».

(Диапазон: 0%...100%)
Максимальная вентиляция % Процент настройки «Блокировать ручную максимальную скорость вентиляции».

(Диапазон: 0%...100%)
Работа по «Нормальной вентиляции»
100%
75%
50%
ЭТАП X
ВЕНТИЛЯЦИЯ.
25%
% Максимум регулируется
*1
значением Минимальная вентиляция %
0%
Начать шаг X Конечный шаг Y
Датчик
температуры вентиляции
X — это первый шаг, выбранный на вкладке Qfarm Lab с пропорциональным функционированием 0–10 В, Y —
последний шаг, выбранный на вкладке Qfarm Lab с пропорциональным функционированием 0–10 В.
Пропорциональное функционирование может быть связано либо с одним шагом, либо с несколькими последовательными шагами (от X
до Y).
*1 На шаге 0 вы можете активировать цикл воздухообмена, работающий следующим образом: Настройки

% воздухообменов (см. Настройки>Климат, пар. D.1) задают минимальный процент времени работы вентилятора в воздухообменах (%
относительно Продолжительность цикла см. п. Д.1.3.2).
Вентиляторы будут включаться в течение рабочего времени Вкл. до % вентиляции, установленного в меню Вентиляция воздухообмена.
В течение времени Off вентиляторы выключены.
85
Пример приложения:
Заслонка 1 Давление Давление Давление Давление Давление Давление Давление Давление
Реле 6 Выключенный Выключенный Выключенный Выключенный Выключенный Выключенный Выключенный

На
Реле 5 Выключенный Выключенный Выключенный Выключенный Выключенный Выключенный
Вкл Вкл
Реле 4 Выключенный Выключенный Выключенный Выключенный Выключенный
На Вкл Вкл
Реле 3 Выключенный Выключенный Выключенный Выключенный
Вкл Вкл Вкл Вкл
Реле 2 Выключенный Выключенный Выключенный
На Вкл Вкл Вкл Вкл
Реле 1 Выключенный Выключенный
Вкл Вкл Вкл Вкл Вкл Вкл
0-10В Пропорция Пропорция 10В 10В 10В 10В 10В 10В
Шаг 0 Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Шаг 4 Шаг 5 Шаг 6 Шаг 7
В примере, описанном во вкладке, система работает при регулировании 0-10 В на Шаге 1 и двухпозиционной вентиляции на следующих 6
шагах.
Вентиляция 0-10 В включается при начальной температуре, как запрограммировано на Шаге 1 на вкладке 0-10 В (в данном примере шаг 0
активен только в режиме воздухообмена) и будет увеличиваться пропорционально до 100% в течение всего Шага 1. , После этого выход будет
поддерживаться на уровне 10 В.
Примечание: на шаге 0 вентиляция 0–10 В активирует режим воздухообмена в соответствии с процентным соотношением,
запрограммированным в разделе «Вентиляция с воздухообменом» (только при «Нормальной вентиляции»).
Работа по «м3/ч/кг Вентиляция»

Пример с расчетом М3/ч/кг = до 25% шага.
Настройка минимальной вентиляции % имеет приоритет в случае, если она выше, чем значение %, рассчитанное по М3/ч/кг.
100%
75%
50%
ЭТАП X
25%
0% Датчик
Начать шаг X Конечный шаг Y
X — это первый шаг, выбранный на вкладке Qfarm Lab с пропорциональным функционированием 0–10 В, Y —
последний шаг, выбранный на вкладке Qfarm Lab с пропорциональным функционированием 0–10 В.
Пропорциональное функционирование может быть связано либо с одним шагом, либо с несколькими последовательными шагами (от X
до Y).
86
E.1.3.3.2 Этапы
Путь: Главная> Установка> Климат> Вентиляция> Вентиляция 0-10 В>> Шаги
Ступени 0-10 В позволяют управлять вентиляторами тремя способами:
Тип 1 (выход 0–10 В = RAMP в Qfarm Lab)

С помощью небольшого инвертора или симисторного контроллера можно управлять большим количеством вентиляторов, регулируя скорость одного
вентилятора, когда вентилятор достигает 100% скорости: при достижении максимальной скорости вентилятора вы можете либо оставить этот
вентилятор на скорости 100%, либо переключиться на отрегулируйте скорость следующего вентилятора, или вы можете установить скорость
следующего вентилятора на 100% и вернуться назад, чтобы отрегулировать скорость текущего вентилятора.
Тип 2 (выход 0-10 В = RAMP в Qfarm Lab, не относится к вентиляции м3/ч/кг).

С одним или несколькими контроллерами вы можете получить больше ступеней вентиляции в режиме вентиляции 0-100 %, увеличив
количество вентиляторов на каждой ступени.
Для каждого шага можно выбрать минимальный % запуска.
Т.е. 3 шага с 6 вентиляторами:
на первом шаге 2 вентилятора регулируются от минимального % до 100%. При активации шага 2 4 вентилятора включаются с
минимальной скоростью 50 % и постепенно увеличиваются до 100 %. При активации шага 3 все 6 вентиляторов включаются с
минимальной скоростью 66% и постепенно увеличиваются до 100%.
Тип 3 (выход 0-10 В = ASSOC в Qfarm Lab, не относится к вентиляции м3/ч/кг).

Позвольте получить больше ступени вентиляции (инвертор или симистор) при фиксированном %.
Обмен шага 0 % скорости вентилятора относительно шага 0 (в рабочем периоде): во время выключения
(Диапазон: 0%...100%) вентиляция выключена.
Работает только при нормальной вентиляции.
Шаг 1 вентиляция % скорости вентилятора на шаге 1 вентиляции.

(Диапазон: 5%...100%)
Шаг 2 вентиляция % скорости вентилятора на втором этапе вентиляции.

(Диапазон: 10%...100%)
Шаг 3 вентиляция % скорости вентилятора на втором этапе вентиляции.

(Диапазон: 15%...100%)
Продолжайте до ..
Шаг 16 вентиляция % скорости вентилятора на шаге 16 вентиляции.

(Диапазон: 0%...100%)
Максимальное форсирование Время форсирования вентиляции (100%) при переходе к следующему шагу (работает как
(Диапазон: 0 м.00 с ... 60 м. 00 с) в убывающей, так и в возрастающей схемах вентиляции): этим шагом можно очистить
сетку вентиляторов вытяжных дымоходов.
Блокировка максимальной скорости % Максимальная скорость вентиляции в % (неактивно, если вентиляция установлена как
(Диапазон: 0%...100%) М3/ч/кг).
N. шаг максимум % блока Номер ступени вентиляции, до которой применяется максимальная % блокировка.
87
Тип 1: работа по «Нормальной вентиляции»

Пример с вентиляцией Step x = 10%
100%
90%
80%
70%
60%
шагов
(макс.
16)
50%
40%
ШАГ 1 ШАГ 2 ШАГ 3
остальных
самое
всех
для
же
То
30%
ВЕНТИЛЯЦИЯ. ВЕНТИЛЯЦИЯ. ВЕНТИЛЯЦИЯ.
20%
10%
0%
Относительный набор шага 2 Шаг 3 относительный набор Шаг 4 относительный набор
Набор относится к набору вентиляции, запрограммированному в меню «Настройки»> «Климат».

Этот набор можно настроить по календарю (пар. D.5.1).
Датчик
Тип 2: работа по «м3/ч/кг вентиляции»
Пример с расчетом м3/ч/кг= до 30% шага и Шаг 1-2-3 Вентиляция= 10%
100%
90%
80%
70%
60%
шагов
(макс.
16)
50%
40%
остальных
самое
всех
для
же
То
30%
20%
10%
0%
Группа обмена Относительный набор шага 2 Шаг 3 относительный набор
Набор относится к набору вентиляции, запрограммированному в меню

«Настройки»> «Климат», и может быть установлен с помощью календаря (пар. D.5.1).
Датчик
При нормальной вентиляции на шаге 0 можно вставить цикл воздухообмена и работать следующим образом: настройка % воздухообмена
(см. Настройки>Климат, пар. D.1) устанавливает минимальный процент времени возгорания. вентиляторов в воздухообменах (% относится ко
времени цикла обмена, см. пар.
E.1.3.2), что они будут вставлены в течение времени включения на % вентиляции, установленной в шаге 0: замена в течение времени
выключения вентиляции отключена.
При вентиляции м3/ч/кг «воздухообмен» не активируется (как описано выше), поскольку минимальная вентиляция является переменной и
определяется расчетом м3/ч/кг.
Ступени 0-10В имеют следующую особенность; при активации (независимо от того, увеличивается или уменьшается значение) скорость
вентиляции 100 % может быть принудительно установлена на время, указанное в параметре «Максимальная принудительная вентиляция».
Это полезно при попытке очистить сетку вытяжных вентиляторов дымохода.
88
Циклическая вентиляция Когда
температура выше, чем установленная Вентиляция, последние активные реле могут циклически чередоваться в соответствии с «таблицей чередующихся
действий» (установленной Qfarm Lab), временем вращения и минимальным шагом вращения и максимальным шагом вращения ( см. пункт E.1.3.2).
Тип 2 (не относится к вентиляции М3/ч)

Пример с вентиляцией на 1-м этапе = 10 % - на 2-м этапе вентиляции = 50 % - на 3-м этапе вентиляции = 66 %
100%
90%
80%
70%
66%
60%
50%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Относительный набор шага 1 Относительный набор шага 2 Шаг 3 относительный набор
Набор относится к набору вентиляции, запрограммированному в меню «Настройки»>

«Климат». Этот набор можно настроить по календарю (пар. D.5.1).
Тип 3 (не относится к вентиляции М3/ч)

% Выход Вентиляция 0-10В
Шаг 0 Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Шаг 4 Шаг 5 Шаг 6 Шаг 7 Шаг 8 Шаг 16
Обмен Вентиляция. Вентиляция. Вентиляция. Вентил. Вентил. Вентиляция. Вентиляция. Вентиляция. Проветривание.
ШАГ 0 ШАГ 1 ШАГ 2 ШАГ 3 ШАГ 4 ШАГ 5 ШАГ 6 ШАГ 7 ШАГ 8 ПродолжайтеШАГ
до .. 16
Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Шаг 4 Шаг 5 Шаг 6 Шаг 7 Шаг 8 Шаг 15

относительный шаг относительный шаг относительный шаготносительный шаг относительный шаг относительный шаготносительный шаг относительный шаг относительный шаг

«Климат». Этот набор можно настроить по календарю (пар. C.4).
Воздухообмены: можно активировать цикл воздухообменов, включенных на шаге 0 и работающих следующим образом: установка воздухообмена (см.
Настройки > Климат, пар. D.1) %
времени работы вентиляторов в режиме «Воздух» обмен (% относится ко времени цикла обмена, см. пар. E.1.3.2), который будет активирован как %
вентиляции на шаге 0 «Обмен».
89
E.1.3.4 Кондиционирование (вентиляция)

Путь: Главная> Установка> Климат> Вентиляция> Кондиционирование
Нормальное функционирование вентиляции может зависеть от некоторых условий блокировки.

Вмешательство этих блоков визуализируется в Zoom на вентиляции и в блоках климата (п. H.1.1).
90
E.1.3.4.1 Увеличить вентиляцию в зависимости от влажности в помещении
Путь: Главная> Установка> Климат> Вентиляция> Кондиционирование> Увеличение вентиляции б..
Эта функция позволяет увеличить скорость вентиляции (путем снижения установленной температуры вентиляции) всякий раз, когда % относительной
влажности превышает желаемое значение: таким образом, воздух в помещении осушается.
Максимальная влажность в помещении Значение %RH, при превышении которого активируется осушение, поэтому влажность в
Календарь помещении снижается за счет увеличения скорости вентиляции.
(Диапазон: 0%...70%...100%) При активации настройки календаря отображается сообщение об активации. В этом случае
установка не может быть изменена в этом параметре (см. пункт D.5.2).
Уменьшение вентиляционной установки Снижение заданной температуры Вентиляция (см. п. D.1) на каждый 1% относительной влажности,
(Диапазон: 0,0°...30,0°) превышающей Максимальное значение влажности в помещении*2 .
Убедитесь, что дифференциал вентиляции (пар. E.1.3.1.F.7) больше или равен этому параметру.
Уменьшение уставки макс. вентиляции Максимальное уменьшение параметра Вентиляция, заданное в разделе Осушение*2 .
(Диапазон: 0,0°...1,0°...30,0°)
фиксированный=2% НА*
* Уменьшение настройки вентиляции контролируется Max ventil.
установить уменьшение
УСТАНОВИТЬ УМЕНЬШЕНИЕ
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ Окружающий
влажность
Максимальная влажность в помещении
На каждый 1% превышения влажности окружающей среды при активированном Блокировании (Максимальная влажность в помещении) температура,
установленная для вентиляции, уменьшается на значение, установленное в параметре Вентиляция, уменьшается до максимального значения,
установленного в параметре Максимальное значение вентиляции. Это снижение также относится к набору обогрева (см. «Уменьшение нагрева в
зависимости от % относительной влажности в помещении», пар. E.1.1.4.3).
Если датчик относительной влажности наружного воздуха установлен, на набор параметров уменьшения вентиляции влияет относительная влажность
наружного воздуха (см. пункт E.1.1.4.2).
Вентиляция = 25,0° (см. пункт D.1)

Максимальная влажность в помещении = 65 %
Уменьшение уставки вентиляции = 0,2°
Максимальное снижение уставки вентиляции = 2,0°
Ниже 65% влажности в помещении (Максимальная влажность в помещении) заданная температура вентиляции будет 25,0°, при 65% влажности в
помещении будет 24,8° (25,0°-0,2°= 24,8°), из-за снижения на 0,2° (настройка вентиляции уменьшение) на каждый дополнительный 1 % влажности
окружающей среды, до максимального снижения на 2,0° (уменьшение максимального значения вентиляции). Это приведет к заданной температуре
вентиляции = 23,0° при 74% влажности в помещении.
*1 Когда выбран режим работы индекса (устанавливается Qfarm Lab и активируется в соответствии с пунктом E.1.3.4.0), этот набор определяет
максимальный % относительной влажности окружающей среды (в случае влажного климата), за пределами которого работа индекса деактивируется,
и система начинает осушение, увеличивая уставку обогрева.
*2 Если система работает по индексу (активировано согласно п. E.1.3.4.0), эта функция не активируется, т.к.
Корреляция температуры/относительной влажности уже сделана через индекс.
91
E.1.3.4.2 Уменьшить вентиляцию в зависимости от влажности в помещении
Путь: Главная> Установка> Климат> Вентиляция> Кондиционирование> Уменьшить вентиляцию б..
Эта функция позволяет уменьшить скорость вентиляции (путем увеличения заданной температуры вентиляции) всякий раз, когда % относительной
влажности становится ниже желаемого значения: это позволяет экономить на отоплении*1 .
Минимальная влажность в помещении Значение %RH, ниже которого работает на увеличение набора вентиляции, уменьшая скорость
(Диапазон: 0%...55%...100%) вентиляции *1 .
Увеличение вентиляционного набора Увеличение заданной температуры вентиляции (см. пар. D.1) на каждый 1% % относительной
(Диапазон: 0,0°...30,0°) влажности, уменьшающее значение минимальной влажности в помещении *1 Убедитесь, что .
дифференциал вентиляции (пар. E.1.3.1.F.7) выше или равно этому параметру.
Максимальное увеличение вентиляции Максимальное увеличение вентиляционного набора *1 .

(Диапазон: 0,0°...1,0°...30,0°)
НА* фиксированный=2%
*Увеличение вентиляционного набора,

контролируемого Max ventil. установить увеличение
УСТАНОВИТЬ УВЕЛИЧЕНИЕ
ВЫКЛ Влажность
окружающей среды
Минимальная влажность в помещении
На каждый 1% снижения влажности окружающей среды, когда блокировка активирована (минимальная влажность в помещении), набор температуры
вентиляции увеличивается на значение, установленное в увеличении набора вентиляции, до максимального значения, установленного в увеличении
набора макс. вентиляции.
Вентиляция = 25,0° (см. пункт D.1)

Минимальная влажность в помещении = 50 %
Увеличение уставки вентиляции = 0,2°
Максимальное увеличение уставки вентиляции = 2,0°
При влажности воздуха выше 50 % (минимальная влажность в помещении) заданная температура вентиляции будет равна 25,0°, при 50 % влажности в
помещении будет 25,2° (25,0°+0,2°= 25,2°), из-за повышения на 0,2° (установка вентиляции увеличение) на каждый 1 % снижения влажности окружающей
среды, до максимального увеличения на 2,0° (максимальное заданное увеличение вентиляции). Это приведет к заданной температуре вентиляции = 27,0°
при 41% влажности в помещении.
*1 Если система работает по индексу (активировано согласно п. E.1.3.4.0), эта функция не активируется, т.к.
Корреляция температуры/относительной влажности уже сделана через индекс.
92
E.1.3.4.3 Уменьшить воздухообмен в зависимости от температуры наружного воздуха.
Путь: Главная> Установка> Климат> Вентиляция> Кондиционирование> Уменьшить воздухообмен б...
Эта функция позволяет уменьшить % воздухообмена при очень низкой температуре наружного воздуха.
Установленная температура наружного воздуха Температура наружного воздуха, при которой активируется уставка уменьшения
(Диапазон: -30,0°...10,0°...50,0°) воздухообмена*1 (см. пар. D.1).
Снижение воздухообмена Уменьшение установленного % воздухообмена*1 на каждый 1° снижения установленной

(Диапазон: 0%...100%) температуры наружного воздуха.
то есть: при уменьшении на 10% воздухообмена, уже установленного на 20%, общий
конечный воздухообмен составит 18%.
Максимальное снижение установки

Максимальное уменьшение установки воздухообмена*1 . т.
(Диапазон: 0%...50%)
е. максимальное снижение воздухообмена составляет 50%, поэтому, если воздухообмен
уже установлен на 20%, максимальный воздухообмен составит 10%.
НА* фиксированный=1,0°°
*Уменьшение настройки воздухообмена

контролируется максимальным уменьшением ВОЗДУХ
ОБМЕН
НАБОР
СНИЖАТЬСЯ
Наружная
температура
На каждый 1% снижения температуры наружного воздуха при активированной блокировке ( настройка наружной температуры) %
воздухообмена*1 уменьшается от значения, установленного в параметре Снижение воздухообмена, до максимального значения,
установленного в параметре Максимальное снижение.
Воздухообмен = 20% (см. пункт D.1)

10,0° Уменьшение воздухообмена *1 = 10% (% рассчитано по воздухообмену).
Максимальное заданное снижение = 50 % (в % расчетного значения воздухообмена).
Когда температура наружного воздуха выше 10,0° (заданная температура наружного воздуха), установленное значение воздухообмена*1
будет равно 20%, при температуре наружного воздуха 10,0° будет 18% (20% - 10% от 20%= 18%), из-за снижение на 10% (уменьшение
воздухообмена) на каждый градус понижения температуры наружного воздуха, вплоть до максимального снижения на 50% (уменьшение
максимального давления в % расчетного значения).
Это приведет к установлению воздухообмена = 10% при температуре наружного воздуха 6,0°C.
*1 минимальный расчет м3/ч в режиме вентиляции м3/ч.
93
E.1.3.4.4 Максимальная вентиляция в зависимости от температуры наружного воздуха
Путь: Главная> Установка> Климат> Вентиляция> Кондиционирование> Максимальная вентиляция..
Эта функция позволяет установить предохранительный блок на максимальную вентиляцию.
Установленная температура наружного воздуха Устанавливает температуру наружного воздуха, которая активирует «Блокировку температуры
(Диапазон: -30,0°...10,0°...50,0°) наружного воздуха».
Максимальная ступенчатая вентиляция Максимально допустимая вентиляция при активированной «Блокировке наружной температуры» (при
(Диапазон: 0...16) ступенчатой вентиляции).
Максимальный % вентиляции (диапазон: Максимальная скорость вентиляции в процентах при активированной «Блокировке наружной
0%...100%) температуры» (при пропорциональной вентиляции).
НА* фиксированный=1,0°
МАКСИМАЛЬНАЯ
БЛОКИРОВАТЬ
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ Наружная
температура
* БЛОК НАРУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ может влиять на максимальный шаг вентиляции (в случае ступенчатой вентиляции) или вставку % максимальной
скорости вентиляции (при пропорциональной вентиляции).
Ниже определенной наружной температуры (установленная температура наружного воздуха) максимальная вентиляция может быть ограничена
(максимальная ступенчатая вентиляция или максимальная % вентиляция).
E.1.3.4.5 Настройки вентиляции в ночное время
Путь: Главная> Установка> Климат> Вентиляция> Кондиционирование> Ночная вентиляция..
С помощью этого кондиционирования вы можете отрегулировать ночную температуру вентиляции. В качестве опции вы также можете изменить настройку
температуры ночного режима отопления (пар. E.1.1.4.1 Кондиционирование отопления).
Ночное время начала Время (часы:минуты) начала ночного периода.

Время окончания ночи Время (часы:минуты) окончания ночного периода.

Вариант ночного набора Изменение настройки вентиляции в ночное время (+ или -).
(Диапазон: -30,0°...0,0°...30,0°)
Примечание: при установке 00:00 в качестве времени начала и окончания диапазон ночной вентиляции исключается.
94
E.1.3.4.6 Внешнее воздействие
Путь: Главная> Установка> Климат> Вентиляция> Кондиционирование> Внешнее воздействие
Ступени увеличения и уменьшения вентиляции могут быть заблокированы внешним контактом.
Уменьшить вентиляционный блок Ограничить разрешенный шаг вентиляции (уменьшение шага), когда
(Диапазон: 0...16) «Контакт уменьшения вентиляции» замкнут *.
Увеличить вентиляционный блок Ограничьте допустимый шаг вентиляции (увеличение шагов), когда
(Диапазон: 0...16) *.
«Контакт увеличения вентиляции» замкнут
* В случае, если Qfarm Lab установила блоки увеличения/уменьшения заслонок (см. п. E.1.2.5.3), эти блоки влияют только на вентиляцию.
Е.1.3.4.7 Зимняя/летняя вентиляция
Путь: Главная> Установка> Климат> Вентиляция> Кондиционирование> Зимняя/летняя вентиляция
В случае зимней/летней вентиляции с помощью этой настройки вы можете различать некоторые параметры в двух системах вентиляции.
Транзитный шаг Этап запуска в летнем режиме вентиляции. 0 = функция не

(Диапазон: 0...16) активирована.
Транзитный дифференциал °
Перепад температуры между летней и зимней вентиляцией: с помощью этого перепада
(Диапазон: 0,0°...0,5°...30,0°) (отличного от обычного перепада вентиляции, установленного в пар. E.1.3.1.F.7) можно
пропустить множественные колебания системы при переходе с одной системы вентиляции
на другую.
Летний набор давления Установлено давление воздуха для летней вентиляции. В случае зимней/летней вентиляции
(Диапазон: 0P ... 20P ... 300P) это уставка давления летней вентиляции, а уставка давления зимней вентиляции – это одна
уставка пар. Е.1.2.1.
Время работы летнего лоскута Время работы заслонки срабатывает от летнего датчика давления (отличного от зимнего
(Диапазон: 0,0”...2,0”...900,0”) Вентиляционного, установленного в п. Д.1.2.1).
Время ожидания летнего лоскута Время ожидания заслонки работает по летнему датчику давления (отличному от зимнего
(Диапазон: 0,0”...5,0”...900,0”) Вентиляционного датчика, установленного в п. Е.1.2.1).
Заслонка туннеля Progress % выдвижения летней заслонки (только для заслонки с потенциометром): обратная связь
(Диапазон: 0%...3%...100%) заслонки с потенциометром будет перемещаться на этот процент после каждого времени
ожидания (отличается от зимней вентиляции, установленной в пар. E.1.2.1).
Летняя задержка увеличения шага Временная задержка ступени проветривания при летнем проветривании (отличается от
(Диапазон: 0 м.00 с ... 10 м. 00 с) зимнего проветривания, установленного в п. E.1.3.4.8).
Летняя задержка уменьшения шага Задержка закрытия заслонки при переключении ступени при уменьшении летней
(Диапазон: 0 м.00 с ... 10 м. 00 с) вентиляции (отличной от зимней, установленной в пар.
Е.1.3.4.8).
95
E.1.3.4.8 Задержка вентиляции

Путь: Главная> Установка> Климат> Вентиляция> Кондиционирование> Задержка вентиляции
Заслонки вентилятора начинают Этап пуска при выходе из состояния остановки для облегчения открывания жалюзи
(Диапазон: 0...1...3) вентиляторов (когда вентиляторы регулируются напряжением скорости трансформатором);
это состояние сохраняется в течение времени запуска затвора.
Время начала затвора Продолжительность пускового участка жалюзи вентилятора.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 10 м. 00 с)
Задержка увеличения вентиляции Это задержка реакции, когда температура окружающей среды требует переключения на
(Диапазон: 0 м.00 с ... 10 м. 00 с) более высокую ступень.
Напротив, створки приводятся в действие немедленно, чтобы облегчить открывание створок
перед усилением вентиляции.
При работе под давлением во время этой задержки заслонки будут принудительно открыты.
Задержка уменьшения вентиляции Это задержка закрытия створок при снижении вентиляции, когда температура окружающей
(Диапазон: 0 м.00 с ... 10 м. 00 с) среды требует перехода на более низкую ступень вентиляции. Запуск закрылков выполняется
после этой задержки.
Время принудительной блокировки Когда во время принудительной блокировки активируется следующий этап вентиляции,
(Диапазон: 0 м.00 с ... 2 м.00 с) принудительное открытие заслонки (контролируемое депрессиометром, см. Задержка
увеличения вентиляции) будет активировано только один раз.
Когда время принудительной блокировки = 0 м.00 с , эта функция не активна.
96
E.1.3.4.9 Увеличить вентиляцию на основе содержания C02/NH3 в помещении
Путь: Главная> Установка> Климат> Вентиляция> Кондиционирование> Увеличить скорость вентиляции..
Эта функция может увеличить скорость вентиляции (путем снижения установленной температуры вентиляции или увеличения % воздухообмена*1) всякий
раз, когда CO2 или NH3 увеличивают некоторые заданные значения.
Максимум CO2 в помещении ppm CO2 (выше этого значения скорость вентиляции увеличивается).
(Диапазон: 0pm...2800pm...10000pm)
Шаг вмешательства CO2 Диапазон вмешательства ppm CO2.

(Диапазон: 0pm...50pm...1000pm) Примечание: типичный = 100 частей на миллион (1% от 10000 частей на миллион).
Снижение установленной температуры Уменьшение заданной температуры вентиляции (см. параграф D.1) для каждого шага вмешательства
вентиляции CO2 выше значения CO2 в помещении Maximun.
(Диапазон: 0,0°...30,0°) Убедитесь, что дифференциал вентиляции (пар. E.1.3.1.F.7) больше или равен этому параметру.
Снижение заданной максимальной Максимальное уменьшение настройки вентиляции для вмешательства C02.
(Диапазон: 0,0°...1,0°...30,0°)
% увеличения воздухообмена Увеличивайте % воздухообмена*1 для каждого шага вмешательства по CO2 выше, чем CO2 в
(Диапазон: 0%...100%)
помещении Maximun (рассчитывается по воздухообмену*1). т.е.: при увеличении на 20 %
воздухообмена, уже установленного на 10 %, общий конечный воздухообмен составит 12 %.
Максимальный % увеличения воздухообмена Максимальное увеличение % воздухообмена*1 при вмешательстве CO2. т. е. максимальный
(Диапазон: 0%...50%...100%)
дополнительный воздухообмен составляет 50 %, поэтому, если воздухообмен уже установлен на 10 %,
общий максимальный воздухообмен составит 15 %.
Максимун для помещений NH3 ppm NH3 (выше этого значения скорость вентиляции увеличивается).
(Диапазон: 0.0pm...16.0pm...100.0pm)
Шаг вмешательства NH3 Диапазон вмешательства ppm NH3.

(Диапазон: 0.0pm...10.5pm...22.00) Примечание: типичное значение = 1 ч/млн (1% от 1000 ч/млн).
Снижение установленной температуры Снижение заданной температуры вентиляции (см. параграф D.1) для каждого шага вмешательства
вентиляции NH3 выше, чем у Maximun NH3 в помещении.
(Диапазон: 0,0°...30,0°) Убедитесь, что дифференциал вентиляции (пар. E.1.3.1.F.7) больше или равен этому параметру.
Снижение заданной максимальной Максимальное уменьшение настройки вентиляции для вмешательства NH3.
(Диапазон: 0,0°...2,0°...30,0°)
% увеличения воздухообмена Увеличивайте % воздухообмена*1 для каждого шага вмешательства по NH3 выше, чем у Maximun NH3
(Диапазон: 0%...100%) для помещений (рассчитывается по воздухообмену*1). т.е.: при увеличении на 20 % воздухообмена,
уже установленного на 10 %, общий конечный воздухообмен составит 12 %.
Максимальный % увеличения воздухообмена Максимальное увеличение % воздухообмена*1 для вмешательства NH3. т. е. максимальный
(Диапазон: 0%...50%...100%)
дополнительный воздухообмен составляет 50 %, поэтому, если воздухообмен уже установлен на 10 %,
общий максимальный воздухообмен составит 15 %.
*1 Минимальный расчет в м3/ч Режим вентиляции.
Концентрация CO2 и NH3 в воздухе может воздействовать на вентиляцию двумя способами: 1> Уменьшение температуры
Вентиляция, заданная вмешательством CO2 или NH3 2> Увеличение настройки воздухообмена посредством
вмешательства CO2 или NH3.
См. схемы на следующей странице.
97
1> Уменьшение вентиляции для вмешательства C02

Шаг вмешательства
CO2 НА*
* Уменьшение уставки вентиляции

ВЕНТИЛЯЦИЯ. контролируется уменьшением уставки
максимальной температуры вентиляции
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ C02 в помещении C02

частей на миллион
Максимум CO2 в помещении
Для каждого шага вмешательства с превышением уровня CO2, когда блокировка активирована (Максимальный уровень CO2 в помещении), заданная
температура вентиляции уменьшается на значение, установленное в параметре Снижение установленного значения температуры вентиляции, до
максимального значения, установленного в параметре Максимальное снижение установленного значения температуры вентиляции.
Это снижение также относится к набору обогрева (см. «Уменьшение нагрева в зависимости от % относительной влажности в помещении»,
пар. E.1.1.4.3).
т.е. при рассмотрении следующих наборов: Вентиляция =

25,0° (см. пар. D.1)
Максимальное значение CO2 в
помещении = 2800pm Шаг вмешательства
CO2 = 50pm Снижение заданной температуры вентиляции =
0,2° Снижение заданной максимальной температуры вентиляции = 1,0°
Ниже 2800 ppm окружающего CO2 (Maximun комнатный CO2) заданная температура вентиляции будет 25,0°, при 2800 ppm окружающего
C02 будет 24,8° (25,0°-0,2°= 24,8°), из-за уменьшения на 0,2° (заданная вентиляция уменьшение) на каждые дополнительные 50 частей на
миллион (шаг вмешательства CO2) окружающего CO2, вплоть до максимального снижения на 1,0° (уменьшение максимальной
установленной температуры вентиляции).
Это приведет к заданной температуре вентиляции = 24,0° при 3000 частей на миллион CO2.
1> Уменьшение установки воздухообмена для вмешательства C02

CO2 НА*
* Уменьшение набора вентиляции

ВОЗДУХ
контролируется максимальным
ОБМЕН % увеличения воздухообмена
НАБОР
УВЕЛИЧИВАТЬ
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ C02 в помещении C02

Максимум CO2 в помещении
Для каждого превышения уровня вмешательства CO2, когда блокировка активирована (Maximun крытый CO2), набор температур
воздухообмена*1 увеличивается на значение, установленное в % увеличения воздухообмена, до максимального значения, установленного
в Max % Увеличение воздухообмена.
т.е. при рассмотрении следующих наборов: Воздухообмен*1

= 20% (см. параграф D.1)
Максимальный CO2 в помещении =
2800pm Шаг вмешательства CO2 = 50pm
% увеличения воздухообмена = 10% (% рассчитано по воздухообмену).
Максимальный % увеличения воздухообмена = 50% (как % расчетного значения воздухообмена).
Ниже 2800 ppm окружающего CO2 (максимальный показатель CO2 в помещении) воздухообмен*1 будет установлен на 20 %, при 2800
ppm окружающего CO2 будет 22 % (20 % + 10 % от 20 % = 22 %), из-за увеличения 10 % (% увеличения воздухообмена) на каждые
дополнительные 50 частей на миллион (шаг вмешательства CO2) окружающего CO2, до максимального увеличения 50 % (макс. %
увеличения воздухообмена). Это обеспечит набор воздухообмена*1= 30% и 3000 частей на миллион CO2.
98
1> Уменьшение вентиляции для вмешательства NH3

NH3 НА*
* Уменьшение уставки вентиляции

ВЕНТИЛЯЦИЯ. контролируется уменьшением уставки
максимальной температуры вентиляции
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ C02 в помещении NH3

Максимун для помещений NH3
Для каждого превышения шага вмешательства по NH3, когда блокировка активирована (Maximun NH3 в помещении), заданная температура
вентиляции уменьшается на значение, установленное в параметре Снижение установленного значения температуры вентиляции, до максимального
значения, установленного в параметре Максимальное снижение установленного значения температуры вентиляции.
Это снижение также распространяется на комплект «Отопление». (см. «Уменьшение нагрева в соответствии с % Rh в помещении», пар. E.1.1.4.3).
т.е. при рассмотрении следующих наборов: Вентиляция = 25,0°

(см. пар. D.1)
Максимальное значение NH3 в помещении
= 18:00. Шаг срабатывания NH3 = 0,5:00.

Заданное снижение температуры вентиляции = 0,2°. Заданное
максимальное снижение температуры вентиляции = 1,0°.
Ниже 18 ppm окружающего NH3 (Maximun NH3 в помещении) заданная температура вентиляции будет 25,0°, при 18 ppm окружающего NH3 будет
24,8° (25,0°-0,2°= 24,8°), из-за уменьшения на 0,2° (заданная вентиляция уменьшение) на каждые дополнительные 0,5 ppm (шаг вмешательства NH3)
окружающего NH3, до максимального снижения на 1,0° (уменьшение максимальной установленной температуры вентиляции).
Это приведет к заданной температуре вентиляции = 24,0° при 20 ppm NH3.
1> Уменьшение установки воздухообмена для вмешательства NH3

NH3 НА*
* Уменьшение набора вентиляции

ВОЗДУХ
контролируется максимальным
ОБМЕН % увеличения воздухообмена
НАБОР
УВЕЛИЧИВАТЬ
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ C02 в помещении NH3

Максимун для помещений NH3
Для каждого превышения шага вмешательства по NH3, когда блокировка активирована (Maximun NH3 в помещении), заданная температура
воздухообмена*1 увеличивается на значение, установленное в % увеличения воздухообмена, до максимального значения, установленного в Max %
от увеличения воздухообмена. Увеличение воздухообмена.
т.е. при рассмотрении следующих наборов: Воздухообмен*1 = 20%

(см. параграф D.1)
Максимальный CO2 в помещении = 18
часов. Шаг вмешательства CO2 = 0,5 часов.

% увеличения воздухообмена = 10 % (% рассчитано по воздухообмену).
Максимальный % увеличения воздухообмена = 50% (как % расчетного значения воздухообмена).
Ниже 18 ppm окружающего NH3 (Maximun NH3 в помещении) установка воздухообмена*1 будет составлять 20 %, при 18 ppm окружающего NH3
будет 22 % (20 % + 10 % от 20 % = 22 %), из-за увеличения 10% (% увеличения воздухообмена) на каждые дополнительные 0,5 ppm (шаг вмешательства
NH3) окружающего NH3, до максимального увеличения 50% (макс. % увеличения воздухообмена). Это обеспечит набор воздухообмена*1= 30% и 20
частей на миллион NH3.
99
E.1.3.4.0 Различные индексы
Путь: Главная> Установка> Климат> Вентиляция> Кондиционирование> Разное/Указатель
Индекс вентиляции Индекс Активация функции вентиляции (воспринимаемая температура)

(Диапазон: Нет...Да) Нет = показания датчика температуры окружающей
среды Да = температура, воспринимаемая животными* .
Индекс окружающего отопления Индекс окружающей среды Активация функции нагрева (воспринимаемая температура)
Индекс лучистого отопления Индекс излучения Активация функции нагрева (воспринимаемая температура)
Указательный лоскут Активация функции Index Flap (воспринимаемая температура)

* Активна только вкладка Index, ранее загруженная Qfarm Lab.

Когда индекс активирован (ДА), рабочая температура больше не соответствует температуре, считываемой датчиком температуры, а
становится температурой, «воспринимаемой» животными. На снимках экрана различных функций будет показано, что рабочая
температура является индексной температурой.
Если какой-либо наружный %RH был установлен в случае влажных наружных условий, рабочая температура вентиляции возвращается к
температуре, считываемой датчиком температуры (воспринимаемая температура исключается), и уставка обогрева может быть увеличена
для осушения окружающей среды (см. E.1.1.4.2 Увеличение нагрева в соответствии с % относительной влажности внутри помещения).
100
E. Установка – увлажнение
Е.1.4 Увлажнение
Путь: Главная> Установка> Климат> Увлажнение
Регулятор %Rh активирует увлажнение в случае низкого %Rh в помещении, регулятор температуры выключает увлажнение, если температура в
помещении падает ниже минимальной.
Начальная установка влажности Комплект контроля влажности (абсолютная установка). Если показания относительной влажности
(Диапазон: 0%...60%...100%) ниже этой настройки, управление увлажнением будет включено.
Темп. остановить Температурная остановка увлажнения относится к настройке вентиляции, запрограммированной в

относительный набор меню «Настройки»> «Климат» (пар. D.1).
(Диапазон: -30,0°...-5,0°...30,0°) Ниже этого набора увлажнение выключено.
Вовремя Своевременное увлажнение.
(Диапазон: 0 м.00 с ... 60 м. 00 с)
Время отключения Время отключения Увлажнение.
(Диапазон: 0 м.00 с ... 60 м. 00 с)
Перепад влажности Дифференциал влажности.
(Диапазон: 0%...2%...10%)
Перепад температур Перепад температур.
(Диапазон: 0,0°...0,2°...30,0°)
Перепад
* ВКЛ. УВЛАЖНЕНИЕ Контролируется НА* НА* НА* НА* влажности
ВКЛ. УВЛАЖН.
БЛОК для низкой
температуры в помещении
УВЛАЖНЕНИЕ
Продолжать ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ

ВЫКЛ Влажность
Начальная установка влажности
Если задано время включения = отличное от 0 м.00 с и время включения = отличное от 0 м.00 с , увлажнение работает в режиме таймера с
соответствующим временем включения и выключения (устанавливается как время включения и время выключения).
Блокировка минимальной температуры в системе увлажнения Регулятор температуры отключает увлажнение,

если температура в помещении опускается ниже минимальной.
Температура.
НА дифференциал
Условия
НА УМИДИФ
УВЛАЖНЕНИЕ
При отрицательной настройке значение вычитается из датчик температуры*

Относительный
значения, относящегося к Установке (Вентиляция).
набор Temp.stop
Набор относится к набору вентиляции, запрограммированному в меню «Настройки»> «Климат». Этот

набор можно настроить по календарю (пар. D.5.1).
* В случае Вентиляционного Индекса контролем является температура, ощущаемая животными (см. Индекс, п. E.1.3.4.0).
101
E. Установка - Охлаждение
Е.1.5 Охлаждение
Путь: Главная> Установка> Климат> Охлаждение
Регулятор температуры активирует систему охлаждения в случае высокой температуры в помещении.

Регулятор %Rh отключает охлаждение в случае высокого %Rh в помещении.
Режим настройки охлаждения Как настроить параметры системы охлаждения: Абсолютный =

(Диапазон: Абсолютный... Относительный) настройка абсолютного значения. Относительный =
настройка относительного значения, связанная с установленной вентиляцией
(Настройки>Климат, см. пар. D.1).
Охлаждение 1 установка температуры Установленная температура Охлаждение 1: когда температура выше этой настройки, управление
относительная/абсолютная установка охлаждением будет включено. Эта настройка является абсолютной или относительной в зависимости от
(Диапазон: -30,0°...30,0°...50,0°) предыдущей опции Режим настройки охлаждения.
Охлаждение 1 установка влажности Установка влажности Охлаждение 1: выше этой настройки Охлаждение 1 отключено.
абсолютная установка Установка абсолютного значения. При установке 100% система охлаждения больше не контролируется
(Диапазон: 0%...90%...100%) относительной влажностью.
Охлаждение 2 заданная температура Установленная температура Охлаждение 2: когда температура выше этой настройки, управление
относительная/абсолютная установка охлаждением будет включено. Эта настройка является абсолютной или относительной в зависимости от
(Диапазон: -30,0°...32,0°...50,0°) предыдущей опции Режим настройки охлаждения.
Охлаждение 2 установка влажности Установка влажности Охлаждение 1: выше этой настройки Охлаждение 1 отключено.
абсолютная установка Установка абсолютного значения. При установке 100% система охлаждения больше не контролируется
(Диапазон: 0%...90%...100%) относительной влажностью.
Перепад температур Дифференциал температуры охлаждения.

(Диапазон: 0,0°...0,2°...30,0°)
Перепад влажности Дифференциал влажности при охлаждении.

(Диапазон: 0%...2%...10%)
Вовремя Своевременное охлаждение.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 0 м. 20 с ... 60 м. 00 с)
Время отключения
Время выключения Охлаждение.
(Диапазон: 0 м.00 с ... 5 м. 00 с ... 60 м. 00 с)
Выкл рассчитано Автоматический расчет времени отключения
(Диапазон: Нет...Да) Нет - Да.
Лента времени Диапазон времени охлаждения.

(Диапазон: 0,0°...2,0°...30,0°)
Выкл минимальное время Вычисление минимального времени выключения с вычислением выключения = Да
(Диапазон: 0 м.00 с ... 1 м. 00 с ... 60 м. 00 с)
Для калибровки показаний относительной влажности в % (при использовании психрометрического

Калибровка по влажному термометру набора): 1. Снимите мокрый носок с мокрого датчика температуры.
(Диапазон: -2,0°...0,0°...2,0°) 2. Дайте влажному датчику температуры высохнуть в течение 10 минут.
3. Отрегулируйте указанную выше настройку, чтобы температура смоченного термометра совпадала
с температурой сухого термометра (температурный датчик вентиляции 1, см. пар. H.6).
Периодически проверяйте, не забился ли носок, установленный на датчике, отложениями карбоната

кальция. Если это так, снимите его, а затем очистите или замените.
102
Охлаждение работает вкл.-выкл. (время включения = 0 м.00)
дифференциал НА*
* Управляется
ON MAX HUMIDITY
BLOCK COOL 1,
КРУТО 1 если присутствует
контроль влажности. Этот набор может быть как абсолютным, так и
относительным, в зависимости от того, что было
выбрано в предыдущей опции Режим настройки
Датчик
охлаждения.
температуры вентиляции* Если Relative= установка значения, связанного с

установленной
Охлаждение 1 набор температур вентиляцией (Settings > Climate см. пар. D.1).
Если установлено время включения = 0 м.00 с , охлаждение работает как обычная система включения-выключения.
Блокировка влажности в системе охлаждения В случае, если %

относительной влажности в помещении превышает максимально допустимое значение.
Увлажн.
дифференциал НА*
МАКС *Условия ON COOL 1 (выключение) при наличии

ВЛАЖНОСТЬ контроля влажности.
КРУТО 1
Влажность
Охлаждение 1 набор влажности
То же самое для Охлаждения 2 (если есть).
Работа с временным охлаждением (время

,
включения > 0 м.00 с , время выключения > 0 м. 00 с) , Выкл. расчет = НЕТ)
дифференциал НА* НА* НА* НА*
* Управляется ON
MAX HUMIDITY BLOCK COOL 1, если
присутствует контроль влажности.
КРУТО 1
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
Датчик
температуры вентиляции*
Лента времени
Охлаждение 1 набор температур Этот набор может быть как абсолютным, так и относительным, в зависимости от
того, что было выбрано в предыдущей опции Режим настройки охлаждения. Если
Relative= установка значения, связанного с установленной вентиляцией (Settings >
Climate см. пар. D.1).
*В случае вентиляционного индекса контроль представляет собой температуру, которую ощущают животные (см. индекс, п. E.1.3.4.0).
Если время включения отличается от 0 м.00 с , а вычисленное время выключения = нет, временной диапазон Охлаждение работает по таймеру (время
включения и выключения установлено в параметрах «Время включения» и «Время выключения»).
В случае, если % влажности в помещении превысит максимально допустимое значение, охлаждение с полосой таймера будет работать
непрерывно (без выдержки времени), в случае, если % относительной влажности в помещении превысит максимально допустимое
значение.
103
Временное охлаждение работает с пропорциональным временем выключения

,
(время включения > 0 м.00, время, выключения > 0 м.00, расчетное время выключения = да)
Дифф.темп
ВКЛ* НА* ВКЛ* ВКЛ* НА*
* Контролируется
НА МАКС. ВЛАЖНОСТИ ОХЛАЖДЕНИЕ 1
если присутствует контроль влажности.

КРУТО 1
ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
Датчик
Лента времени
Этот набор может быть как абсолютным, так и относительным, в зависимости от

Охлаждение 1 набор температур
того, что было выбрано в предыдущей опции Режим настройки охлаждения. Если
Relative= установка значения, связанного с установленной вентиляцией (Settings >
Climate см. пар. D.1).
При установленном времени включения = отличном от 0 м.00 с и расчетном выключении = да внутри временного диапазона Охлаждение действует
в временном режиме с фиксированным временем включения (устанавливается как время включения) и временем выключения, рассчитанным в
пропорциональном режиме (начиная с максимального значения, установленного в Время выключения и уменьшая его пропорционально шаг за
шагом, чтобы внутренняя температура увеличивалась до значения минимального времени выключения): превышено Диапазон времени
Охлаждение работает непрерывно (без выдержки времени), в случае, если % относительной влажности в помещении превысит максимально
допустимое значение.
Заданная температура охлаждения 1 = 30,0°

Временной диапазон = 2,0°
Время включения = 01 м.00
с Время выключения = 10
м.00 с Минимальное время выключения
= 0 м.10 с Расчетное время выключения = Да
Система будет работать следующим образом:
- T < 30,0° Охлаждение всегда выключено.

- T = 30,0° Охлаждение будет включено на 1,0 мин (время включения) и будет приостановлено на 10,0 мин (время
выключения): при повышении температуры на каждые 0,1° время выключения охлаждения будет уменьшаться на
0,5 мин (после 1 °C будет составлять от 5 минут до минимума 10 секунд (минимальное время выключения).
- При температуре выше 32,0°C (установка температуры Охлаждения 1 30,0° + диапазон таймера 2,0°) Охлаждение будет всегда включено.
Вышеупомянутая рабочая конфигурация позволяет охлаждению работать пропорционально увеличению мощности

охлаждения.
Регулятор влажности (если имеется) отключает охлаждение при достижении предельного значения.
104
E. Установка - Датчики средние
E.1.6 Среднее значение датчика
Путь: Главная> Установка> Климат> Зонд средний
Когда «Средние датчики» активированы, это среднее значение температуры является рабочей температурой, относящейся к
сигналам тревоги вентиляции, увлажнения, охлаждения и температуры.
Вентиляция 1 зонд Учитывается ли датчик Вентиляция 1 при расчете среднего значения температуры?
(Диапазон: Нет...Да) Да нет.
Вентиляция 4 зонда Учитывается ли датчик Вентиляция 4 при расчете среднего значения температуры?
Нагрев 1 зонд Учитывается ли датчик «Нагрев 1» при расчете среднего значения температуры?
Нагрев 16 зонд Учитывается ли датчик Отопление 16 при расчете среднего значения температуры?
Заслонка 1 зонд Учитывается ли датчик заслонки 1 при расчете среднего значения температуры?
Зонд Flap16 Учитывается ли датчик Flap16 при расчете среднего значения температуры? Да нет.
Значения температуры, влияющие на создание средней температуры, показаны в Check > Climate > Probes Average (см. H.1.2).
105
E. Установка – специальные входы
E.1.7 Специальные входы

Путь: Главная> Установка> Климат> Специальные входы
Значение CO2 при 4 мА Значение датчика CO2 при 4 мА.

(Диапазон: 0pm...30000pm)
Значение CO2 при 20 мА Значение датчика CO2 при 20 мА.

(Диапазон: 0pm....10000pm...30000pm)
Датчик C02 отключен Датчик C02 отключен.

(Диапазон: НЕТ....ДА) Исключая его, отображается значение -1.
01 (импульс счета)*1 Значение датчика NH3 при 4 мА (или 0 В).

(Диапазон: 0,00 ед . ... 1,00 ед . ... 100,00 ед.)
02 (импульс счета)*1 Значение датчика NH3 при 20 мА (или 10 В).

(Диапазон: 0,00 ед . ... 1,00 ед . ... 100,00 ед.)
Значение NH3 при 4 мА-0 В Запись для каждого импульса этого счетчика.
(Диапазон: 0.0pm...300.0pm)
Значение NH3 при 20 мА-10 В Запись для каждого импульса этого счетчика.
(Диапазон: 0.0pm....100.0pm...300.0pm)
Зонд NH3 отключен Зонд NH3 отключен.

(Диапазон: НЕТ....ДА) Исключая его, отображается значение -1.
Датчик влажности в помещении Датчик влажности в помещении отключен.

4-20 мА отключен Исключая его, отображается значение -1.
(Диапазон: НЕТ....ДА)
Датчик влажности наружного Датчик влажности наружного воздуха отключен.

воздуха 4–20 мА отключен Исключая его, отображается значение -1.
(Диапазон: НЕТ....ДА)
*1 Название счетчиков 1 и 2 может быть изменено Qfarm Lab (т. е. в QFarm only Climate вы также можете ввести счетчики воды и кормления).
106
E. Установка – климатическая сигнализация
Е.1.8 Аварийный сигнал
Путь: Главная> Установка> Климат> Сигнализация
В соответствии с тем, что было установлено Qfarm Lab , можно управлять следующими типами тревог:
- Сигнализация минимальной/максимальной температуры
- Сигнализация минимальной/максимальной влажности
- Сигнализация минимального/максимального давления
- Аварийный сигнал минимальной температуры нагревателей окружающей среды
- Аварийный сигнал минимальной температуры лучистых нагревателей
- Сигнализация минимальной силы тока и амперометрического дисбаланса
- Максимальная сигнализация C02
- Максимальная сигнализация NH3
- Максимальный индекс H. Аварийный сигнал
Срабатывание одного из вышеперечисленных сигналов тревоги повлияет на систему закрылков (см. п. E.1.8.8).
107
E.1.8.1 Аварийный сигнал> Температура
Путь: Главная> Установка> Климат> Тревога> Температура
Эта сигнализация может держать под контролем минимальный и максимальный уровень температуры окружающей среды.
Настройка может быть как абсолютной, так и относительной (в соответствии с настройкой вентиляции, запрограммированной НАСТРОЙКА>Климат, см. пар. D.1), чтобы
температура окружающей среды не превышала заданные минимальные и максимальные значения.
Тревожное вмешательство Включено = тревога включена.
(Диапазон: Включено... Дисплей) Дисплей = сигнал тревоги отключен. Аварийный сигнал отображается, но аварийное реле не срабатывает.
Задержка тревоги Задержка включения сигнализации.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 10 м. 00 с)
Минимальный Температурный набор минимального сигнала тревоги относится к набору параметров вентиляции,
(Диапазон: -30,0°...-5,0°...30,0°)
Максимальный Температурный набор максимального сигнала тревоги относится к набору параметров вентиляции,
(Диапазон: -30,0°...15,0°...30,0°)
Минимальный Температурный набор минимального аварийного сигнала (абсолютная настройка).

абсолютный набор Ниже этой настройки будильник включен.
(Диапазон: -30,0°...10,0°...50,0°)
Максимальный Температурный набор максимальной сигнализации (абсолютная установка).

абсолютный набор При превышении этой температуры включается аварийный сигнал.
(Диапазон: -30,0°...37,0°...50,0°)
0,2° 0,2° 0,2° 0,2°
НА фиксированный НА фиксированный фиксированный НА* фиксированный НА
При отрицательной настройке

МИН. МИН. значение вычитается из значения МАКС МАКС
ТЕМП ТЕМП параметра «Установка (вентиляция)». ТЕМП ТЕМП
ТРЕВОГА ТРЕВОГА ТРЕВОГА ТРЕВОГА
АБСОЛЮТНО ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
РОДСТВЕННИК ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
РОДСТВЕННИК ВЫКЛЮЧЕННЫЙ АБСОЛЮТНО Датчик
Минимальный относительный набор Максимальный относительный набор
Минимальный абсолютный набор Вентиляция Максимальный абсолютный набор

«Климат». Этот набор можно настроить по календарю (пар. D.5.1).
108
E.1.8.2 Тревога > Влажность

Путь: Главная> Установка> Климат> Сигнализация> Влажность
Эта сигнализация может держать под контролем минимальный и максимальный уровень влажности окружающей среды.
(Диапазон: Включено... Дисплей) Дисплей = сигнал тревоги отключен. Аварийный сигнал отображается, но аварийное реле не
срабатывает.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 10 м. 00 с)
Минимальный Настройка влажности минимального сигнала тревоги (абсолютная настройка).

абсолютный набор Ниже этой настройки будильник включен.
(Диапазон: 0%...100%)
Максимальный Настройка влажности максимального сигнала тревоги (абсолютная настройка).

абсолютный набор При превышении этого значения будильник включен.
(Диапазон: 0,0%...97%...100%) Как правило, вы должны установить это значение на 97%, чтобы указать, когда смоченный термометр
стал сухим (при использовании псикрометрического набора).
0,2% 0,2%
НА фиксированный фиксированный НА
МИНИМУМ МАКСИМУМ
ВЛАЖНОСТЬ ВЛАЖНОСТЬ
ТРЕВОГА ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
ТРЕВОГА ВЫКЛЮЧЕННЫЙ Влажность
Минимальный абсолютный набор Максимальный абсолютный набор
Обычно максимальное абсолютное значение = 97%, поэтому он может дать сигнал о том, что датчик смоченного термометра стал сухим (с психрометрическим
комплектом).
109
E.1.8.3 Аварийный сигнал > Давление
Путь: Главная> Установка> Климат> Сигнализация> Давление
Эта сигнализация может держать под контролем минимальный и максимальный уровень давления воздуха.

(Диапазон: 0 м.06 с ... 10 м.00 с) Минимальная задержка = 6 секунд.
Минимальный
абсолютный набор Уставка давления (Па) минимальной сигнализации (абсолютная уставка).
(Диапазон: 0P ... 300P) Ниже этой настройки сигнализация включена *1 *2 (0P= тревога исключена).
Максимальный
абсолютный набор Уставка давления (Па) максимальной сигнализации (абсолютная уставка).
(Диапазон: 0P ... 100P ... 300P) При превышении этого значения будильник включен *1 .
2P 2P
ВКЛ *1 *2 фиксированный фиксированный ВКЛ *1
МИНИМУМ МАКСИМУМ
ПРЕССИЯ ПРЕССИЯ
ТРЕВОГА
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ВЫКЛ БУДИЛЬНИК Воздушная депрессия
(Паскаль)
Минимальный абсолютный набор Максимальный абсолютный набор
* 1 Срабатывание тревоги задерживается на 6 секунд.

* 2 Тревога не активируется во время периода выключения вентиляции, когда вентиляция работает по таймеру в режиме воздухообмена или в м3/ч/кг.
110
E.1.8.4 Аварийный сигнал> Нагрев
Путь: Главная> Установка> Климат> Сигнализация> Отопление
E.1.8.4.1 Тревога> Нагрев> Окружающая среда
Путь: Главная> Установка> Климат> Сигнализация> Отопление> Окружающая среда
Этот аварийный сигнал может держать под контролем минимальный уровень температуры нагрева окружающей среды.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 10 м. 00 с)
Минимальный Температурный набор минимального аварийного сигнала, относящийся к относительному набору параметров
относительный набор окружающей среды, как запрограммировано в разделе «Нагрев»> «Окружающая среда» (см. E.1.1.1).
(Диапазон: -30,0°...-0,5°...30,0°)
0,2°
НА* фиксированный
МИНИМАЛЬНАЯ
ТЕМПЕРАТУРА.
ОКРУЖАЮЩАЯ 1
ТРЕВОГА ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
Датчик температуры
окружающей среды 1*
01 (Отопление)
относительная установка
Обогрев
01 (Обогрев) относительная установка, запрограммированная

в Обогрев> Окружающая среда (пар. E.1.1.1)
Настройка отопления запрограммирована в меню «Настройки» >

«Климат». Этот набор можно установить по календарю (пар. D.5.1).
То же самое для всех установленных обогревателей (от 1 до 16).
*1 Аварийный сигнал минимальной температуры окружающей среды не работает, если он был исключен (см. параграф 4.C).
111
E.1.8.4 Аварийный сигнал> Нагрев
Путь: Главная> Установка> Климат> Сигнализация> Отопление
E.1.8.4.2 Аварийная сигнализация> Нагрев> Излучение
Путь: Главная> Установка> Климат> Сигнализация> Отопление> Излучение
Этот аварийный сигнал может держать под контролем минимальный уровень температуры нагрева окружающей среды.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 10 м. 00 с)
Минимальный Температурный набор минимального аварийного сигнала, относящийся к относительному

относительный набор набору излучения, как запрограммировано в разделе «Нагрев»> «Излучение» (см. E.1.1.2.1 - E.1.1.2.2).
(Диапазон: -30,0°...-0,5°...30,0°)
0,2°
НА* фиксированный
МИНИМАЛЬНАЯ
ТЕМПЕРАТУРА.
СИЯЮЩИЙ
ТРЕВОГА ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
Датчик температуры
лучистого отопления*
Лучистый
Обогрев
01 (Обогрев) относительная установка, запрограммированная

в Обогрев> Окружающая среда (пар. E.1.1.2.1 - E.1.1.2.2)
Настройка отопления запрограммирована в меню «Настройки» >

«Климат». Этот набор можно установить по календарю (пар. D.5.1).
*1 Аварийный сигнал минимальной температуры окружающей среды не работает, если он был исключен (см. параграф 5.C).
112
E.1.8.5 Аварийный сигнал> Амперметр
Путь: Главная> Установка> Климат> Сигнализация> Амперметр
Он контролирует потребление тока в вентиляционной секции и принимает меры, когда оно становится ниже минимального заданного значения (это
также работает, когда фазы не сбалансированы).

(Диапазон: 0 м.06 с ... 10 м.00 с)
Минимальный ампер шаг 1 Набор аварийных сигналов минимального тока 1 .

(Диапазон: 0,0 А ... 1,0° ... 100,0 А) Ниже этого набора включается будильник.
Минимальный ампер шаг 2 Минимальная сигнализация по току 2 .

Продолжайте до тех пор, пока...
Минимальный ампер шаг 16 Набор аварийных сигналов минимального тока 16 .

Максимальный дисбаланс Максимальный % дисбаланса тока по трем фазам.

(Диапазон: 0%....50%...100%) При превышении этого значения будильник включен.
Чтение нуля Ниже этого значения показания ампер = 0 (ноль).

(Диапазон: 0,0 А ... 0,5 А ... 100,0 А)
0,2 А 0,2 А
НА * фиксированный фиксированный
НА
МИНИМАЛЬНОЕ МАКСИМУМ
ПОГЛОЩЕНИЕ. ДИСБАЛАНС
ТРЕВОГА ТРЕВОГА
Минимальный абсолютный шаг x Максимальный абсолютный набор
* Этот аварийный сигнал не активируется в период отключения вентиляции, когда вентиляция работает по таймеру в режиме воздухообмена или в м3/
ч/кг.
113
E.1.8.6 Аварийный сигнал > C02/NH3
Путь: Главная> Установка> Климат> Сигнализация> C02/NH3
Эта сигнализация может держать под контролем максимальный уровень CO2 и NH3 в окружающей среде.
Аварийное вмешательство C02 Включено = тревога включена.
Задержка тревоги C02 Задержка включения сигнализации.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 10 м. 00 с)
Максимальная C02 установка максимальной тревоги (абсолютная установка).

абсолютная установка C02 При превышении этого значения будильник включен.
(Диапазон: 0pm...3000pm...10000pm)
Аварийное вмешательство NH3 Включено = тревога включена.
Задержка тревоги NH3 Задержка включения сигнализации.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 10 м. 00 с)
Максимальная Установка максимальной сигнализации NH3 (абсолютная установка).

абсолютная установка NH3 При превышении этого значения будильник включен.
(Диапазон: 0.0pm...20.0pm...100.0pm)
100 частей на миллион 1,0 ч/млн

НА НА
C02 NH3
частей на миллион частей на миллион
МАКСИМУМ МАКСИМУМ
C02 NH3
ТРЕВОГА ТРЕВОГА
C02 окружающей среды
C02 ВЫКЛЮЧЕННЫЙ NH3 в окружающей среде
NH3
частей на миллион частей на миллион
Максимальная Максимальная
абсолютная установка C02 абсолютная установка NH3
114
E.1.8.7 Аварийный сигнал> Индекс H.
Путь: Главная> Установка> Климат> Сигнализация> Указатель. ЧАС
Этот аварийный сигнал может держать под контролем максимальный уровень окружающего теплового индекса.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 10 м. 00 с)
Максимальный индекс H. Индекс H. установка максимального аварийного сигнала (абсолютная установка): °F

абсолютный набор температура окружающей среды + %Rh влажности окружающей среды.
(Диапазон: 0...200...300) При превышении этого значения будильник включен.
фиксированных НА
МАКСИМАЛЬНЫЙ
ИНДЕКС H.
ТРЕВОГА
Температура окружающей среды (°F) + + = Индекс Н.
Влажность окружающей среды (%Rh)
Максимальный индекс H.
абсолютный набор
Тепловой индекс рассчитывается следующим образом:

температура окружающей среды в °F + относительная влажность окружающей среды в % = индекс X.
т. е. если температура составляет 86°F (30°C) и относительная влажность 74%:

расчетная H = 160
115
E.1.8.8 Тревога > Закрылки
Путь: Главная> Установка> Климат> Сигнализация> Заслонка
E.1.8.8.1 Тревога > Закрылки > Тревога при закрытии
Путь: Главная> Установка> Климат> Сигнализация> Заслонка> Тревога на заслонке
Срабатывание одного из вышеуказанных сигналов тревоги повлияет на работу закрылков.
Минимальная температура Положение заслонки, когда этот аварийный сигнал активен.*1:

(Диапазон: Не работает... Открыто... Закрыто)
No-Op = заслонка продолжает нормально работать.
Open = Заслонка открыта, когда этот аварийный сигнал активен.
Closed = Заслонка закрыта, когда активен этот аварийный сигнал.
Максимальная температура Положение заслонки, когда эта сигнализация активна*1 .

Минимальная влажность Положение заслонки, когда эта сигнализация активна*1 .

Максимальная влажность Положение заслонки, когда эта сигнализация активна*1 .

Минимальное давление Положение заслонки, когда этот сигнал тревоги активен*1 *2 .

Максимальное давление Положение заслонки, когда эта сигнализация активна*1 .

Минимальный ампер Положение заслонки, когда эта сигнализация активна*1 .

C02 максимум Положение заслонки, когда эта сигнализация активна*1 .

NH3 максимум Положение заслонки, когда эта сигнализация активна*1 .

01 Общий климат Положение заслонки, когда эта сигнализация активна*1 .

02 Общий климат Положение заслонки, когда эта сигнализация активна*1 .

*1 Если тревога находится в режиме отображения, вмешательство исключено.

*2 Когда заслонки установлены на Открыто, в случае срабатывания сигнализации минимального давления они открываются и
остаются открытыми все время (чтобы вернуться к нормальным рабочим условиям, вы должны вручную закрыть их, пока они не
вернутся к нормальному рабочему давлению). Либо вы можете выключить Qfarm , а затем снова включить.
116
E.1.8.8.2 Тревога > Закрылки > Тревога движения закрылков
Путь: Главная> Установка> Климат> Сигнализация> Заслонка> Сигнализация движения заслонки

(Диапазон: Включено... Дисплей) Дисплей = сигнал тревоги отключен. Аварийный сигнал отображается, но аварийное
реле не срабатывает.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 2 м. 00 с ... 5 м. 00 с) К этому времени лоскут должен занять свое окончательное положение.
Если не активирована
сигнализация. 0:00 = тревога исключена.
Эта опция доступна, только если заслонки управляются потенциометром.
E.1.8.9 Аварийный сигнал> Внешние блоки
Путь: Главная> Установка> Климат> Сигнализация> Внешние блоки
Вмешательство тревоги внешней блокировки обусловлено следующими настройками:
Отопительные блоки Включено = тревога включена.

(Диапазон: Включено... Дисплей) Дисплей = сигнал тревоги отключен: сигнал тревоги отображается, но реле сигнала
тревоги не срабатывает.
Вмешательство с задержкой на 5 секунд по требованию включения обогрева.
01 Общий климат Включено = тревога включена.

02 Общий климат Включено = тревога включена.

Защита двигателя Включено = тревога включена.

Исключение зуммера Исключение тревоги (минуты), сигнализируемое звуковым сигналом (зуммер) от

(Диапазон: Включено... Дисплей) внешнего контакта (0 м.00 с = исключено). См. пар. С.
01 Общий климат NO / NC NO= Тревога срабатывает при замыкании внешнего контакта.

(Диапазон: NO..NC) NC= Тревога срабатывает при размыкании внешнего контакта.
02 Общий климат NO / NC NO= Тревога срабатывает при замыкании внешнего контакта.

(Диапазон: NO..NC)
NC=Тревога срабатывает при размыкании внешнего контакта.
117
Тревога> Проверка тревоги
Путь: Главная> Установка> Климат> Сигнализация> Проверка сигнализации
Выход общей тревоги (встроенный в Qfarm) можно тестировать как вручную, так и автоматически.
Продолжительность ручного теста Продолжительность срабатывания сигнализации при ручном тесте*1 .
(Диапазон: 0 м.02 с ... 10 м.00 с)
Продолжительность автоматического теста Продолжительность срабатывания сигнализации в автоматическом тесте*2 .
(Диапазон: 0 м.02 с ... 10 м.00 с)
Время начала автоматического теста Автоматический тест ввода времени*2 .

(Диапазон: 0 ч 0,00 м... 23 ч 0,59 м)
Понедельник Автоматический тест в этот день?*2

Вторник Автоматический тест в этот день?*2

Среда Автоматический тест в этот день?*2

Четверг Автоматический тест в этот день?*2

Пятница Автоматический тест в этот день?*2

Суббота Автоматический тест в этот день?*2

Воскресенье Автоматический тест в этот день?*2

*1 Ручная активация тревоги осуществляется путем входа в процедуру Ежедневные проверки (см. п. G.8.E).
По истечении этого времени он возвращается к нормальным условиям.
*2 Автоматическая активация тревоги выполняется во время начала автоматического тестирования в выбранные дни недели,
for as log Продолжительность автоматического теста в секундах.
По истечении этого времени он возвращается к нормальным условиям.
В журнале регистрации ежедневных проверок (см. пар. G>8>E) записывается активация аварийного теста (при выполнении нескольких
ежедневных проверок будет записана только последняя).
118
E. Установка – включение функции Climate AB
E.1.9 Включение функции климата AB

Путь: Главная> Установка> Климат> Включение функции климата AB
Доступ к этому экрану возможен только в том случае, если в проекте присутствуют климат A и климат B.
Амперометрическая сигнализация В зависимости от этой настройки амперометрический сигнал может быть включен или
(Диапазон: Clim.A и B...Только Clim.A...Только Clim.B)
отключен в климатических условиях A и B.
Аварийный сигнал минимального давления В зависимости от этой настройки сигнализация минимального давления может быть включена
или отключена в климатических условиях A и B.
Охлаждение На основе этой настройки можно включить или выключить операцию охлаждения в
климатических условиях A и B.
119
E. Установка - подача
Е.2 Кормление
Путь: Главная> Установка> Кормление
120
Е.2.1 Взвешивание птицы

Путь: Главная> Установка> Кормление> Взвешивание птицы
Qfarm может управлять 1 или 2 устройствами взвешивания птицы в соответствии с настройками, ранее выполненными Qfarm Lab.
E.2.1.1 Данные весоизмерительной ячейки
Путь: Главная> Установка> Кормление> Взвешивание птицы> Данные весоизмерительного датчика пластины
Тарелка 1 тип птицы Выбирайте между курицей или индейкой.

(Диапазон: курица... индейка)
Планшет 1 ячейка в натуральную величину Полный вес весоизмерительного датчика

(Диапазон: 0г...35000г...100000г) (см. техническую спецификацию весоизмерительного датчика).
Чувствительность клеток планшета 1 Сбалансируйте данные тензодатчика (см. технические характеристики тензодатчика).
(Диапазон: 0,8...2000...3300) Выполните «Калибровку», чтобы автоматически записать это значение.
Тара 1 вес тары Весовая тара.

(Диапазон: 0 г... 5800 г... 30000 г) Выполните «Автоматическое тарирование», чтобы автоматически записать это значение.
Тарелка 1 фильтр секунд Время фильтрации системы взвешивания.

(Диапазон: 0,0...0,2 дюйма...10,0 дюйма)
Тарелка 2 типа птицы Выбирайте между курицей или индейкой.

(Диапазон: курица... индейка)
Планшет 2 ячейки в натуральную величину Полный вес весоизмерительного датчика

(Диапазон: 0г...35000г...100000г) (см. техническую спецификацию весоизмерительного датчика).
Чувствительность клеток планшета 2 Сбалансируйте данные тензодатчика (см. технические характеристики тензодатчика).
Вес тары плиты 2 Весовая тара.

(Диапазон: 0 г... 5800 г... 30000 г) Выполните «Автоматическое тарирование», чтобы автоматически записать это значение.
Тарелка 2 фильтр секунд Время фильтрации системы взвешивания.

(Диапазон: 0,0...0,2 дюйма...10,0 дюйма)
121
E.2.1.1.H Система взвешивания птицы

Путь: Главная> Установка> Кормление> Взвешивание птицы> Данные тензодатчика> Взвешивание птицы..
Минимальный начальный % Минимальный начальный % (относительно веса отлова)* .

(Диапазон: 0%...15%...100)
Максимальный начальный % Максимальный начальный % (относительно веса отлова)* .

(Диапазон: 0%...15%...100)
Минимальный конечный % Минимальный конечный % (относится к весу отлова)* .

(Диапазон: 0%...15%...100)
Максимальный конечный % Максимальный конечный % (относительно массы уловов)* .

(Диапазон: 0%...15%...100)
Тип захвата веса Автоматический: вес отлова не зависит от целевого веса и рассчитывается на
(Диапазон: Автоматический... Цель) основе среднесуточного значения и автоматически обновляется при каждом
отлове.
Целевой: вес отлова – это дневной целевой вес птицы.

Примечание: ежедневная целевая масса птицы рассчитывается в соответствии с
кривой роста, установленной в Home>D>5>1>E>2-3.
*1 Процент минимального и максимального веса захвата рассчитывается в соответствии с этими настройками.

В начале цикла вы начинаете с минимального начального % и максимального начального %, чтобы получить с помощью
линейной интерполяции, в конце цикла — минимального конечного % и максимального конечного %.
122
E.2.1.2 Калибровка планшета 1
Путь: Главная> Установка> Кормление> Взвешивание птицы> Калибровка планшета 1
С помощью этой процедуры вы можете откалибровать систему взвешивания.
Калибровка планшета Убедитесь, что весы чисты, а показание = 0 (если нет, выполните процедуру «Тарирование»).
Поместите известный вес на тарелку.
Если отображаемый выше вес не соответствует ожидаемому весу, отрегулируйте отображаемый
вес с помощью клавиш Decr или Incr до известного значения веса. Нажмите Enter для
подтверждения или Exit для выхода без сохранения.
E.2.1.3 Калибровка планшета 2
Путь: Главная> Установка> Кормление> Взвешивание птицы> Калибровка планшета 2
Та же процедура, что и на Таблице 1.
123
Е.2.2 Взвешивание корма

Путь: Главная> Установка> Кормление> Взвешивание корма
В соответствии с тем, что было установлено Qfarm Lab, Qfarm может контролировать вес корма следующими способами:
1> Внешний контакт: без тензодатчиков.

Блок взвешивания корма является внешним. Интерфейсный сигнал представляет собой электрический контакт.
При каждом контакте фиксируется определенное количество кг. т.е.
механический бункер, который дает импульс каждые 25 кг.
2> Объемный: без тензодатчиков.

Система распределения корма преобразует время работы шнека силоса в килограммы корма, распределяемого среди
птиц.
3> Силосы взвешиваются тензодатчиками.

Взвешивание корма осуществляется тензодатчиками бункера (можно управлять до 3 бункеров).
E.2.2.1 Внешние счетчики

Путь: Главная> Установка> Кормление> Взвешивание корма> Внешние счетчики
кг за импульс кг корма, подаваемого за каждый импульс счетчика корма.

(Диапазон: 0.00k...1.000k...100.00k)
E.2.2.2 Объемный
Путь: Главная> Установка> Кормление> Взвешивание корма> Объемный
K запись Фактор вес/время дает кг корма, загружаемого шнеком силоса за 30 секунд.

(Диапазон: 0.0k...5.0k...300.0k)
В соответствии с этой настройкой система распределения корма преобразует

рабочее время шнека в кг корма, распределяемого среди птиц.
Процедура автоматической загрузки выполняется в меню «Настройки»>
«Кормление»> «Расчет K» (пар. D.3.3), и она автоматически вводит это значение.
124
E.2.2.3 Взвешивание бункера
Путь: Главная> Установка> Кормление> Взвешивание корма> Взвешивание бункера
E.2.2.3.1 Данные весоизмерительной ячейки
Путь: Главная> Установка> Кормление> Взвешивание корма> Взвешивание бункера > Данные тензодатчика бункера
Силос 1 количество тензодатчиков Количество ячеек, установленных на силосе.
(Диапазон: 0...4...8)
Силос 1 ячейки в натуральную величину Полная шкала тензодатчика, кг (см. технические характеристики тензодатчика).
(Диапазон: 0k...5000k...100000k)
Чувствительность ячеек бункера 1 Сбалансируйте данные тензодатчика (см. технические характеристики тензодатчика).
Вес тары силоса 1 Вес тары кг.

(Диапазон: 0k...100000k) Выполните «Автоматическое тарирование», чтобы автоматически записать это значение.
Бункер 1 фильтр секунд Время фильтрации системы взвешивания.

(Диапазон: 0,0...1,0”...10,0”)
Силос 2 количество тензодатчиков Количество ячеек, установленных на силосе.
(Диапазон: 0...4...8)
Силос 2 ячейки в натуральную величину Полная шкала тензодатчика, кг (см. технические характеристики тензодатчика).
(Диапазон: 0k...5000k...100000k)
Чувствительность ячеек бункера 2 Сбалансируйте данные тензодатчика (см. технические характеристики тензодатчика).
Вес тары силоса 2 Вес тары кг.

(Диапазон: 0k...100000k) Выполните «Автоматическое тарирование», чтобы автоматически записать это значение.
Бункер 2 фильтра секунд Время фильтрации системы взвешивания.

(Диапазон: 0,0...1,0”...10,0”)
Нажимать чтобы иметь доступ к данным бункера 3.
125
E.2.2.3.2 Калибровка бункера 1
Путь: Главная> Установка> Кормление> Взвешивание корма> Взвешивание бункера> Калибровка бункера 1
С помощью этой процедуры вы можете откалибровать систему взвешивания.
Калибровка бункера Убедитесь, что весы пусты, а показание = 0 (если нет, выполните процедуру тарирования).
Поместите известный вес на силос.
Если отображаемый выше вес не соответствует ожидаемому весу, отрегулируйте отображаемый
вес с помощью клавиш Decr или Incr до известного значения веса. Нажмите Enter для
подтверждения или Exit для выхода без сохранения.
Путь: Главная> Установка> Кормление> Взвешивание корма> Взвешивание бункера> Калибровка бункера 2 Процедура такая же, как и
для бункера 1.
Путь: Главная> Установка> Кормление> Взвешивание корма> Взвешивание бункера> Калибровка бункера 3 Процедура такая же, как и
для бункера 1.
126
E.2.2.3.5 Автоматическая загрузка

Путь: Главная> Установка> Кормление> Взвешивание корма> Взвешивание бункера> Автоматическая загрузка
Вес автоматической загрузки кг корма для загрузки в бункеры, при превышении которых активирована процедура
(Диапазон: 0к...90к...100к) автоматической загрузки бункера* .
Загрузка проверки времени Время, в течение которого вес в силосах должен увеличиваться.
(Диапазон: 0 м.00 с ... 0 м. 20 с ... 2 м. 00 с) После чего активируется процедура автоматической загрузки бункера.
Время перезапуска Время ожидания после загрузки бункера, по истечении которого завершается процедура
(Диапазон: 0 м.00 с ... 1 м. 00 с ... 10 м. 00 с) автоматической загрузки бункера.
Дрейф веса Минимальный дневной вес (кг), ниже которого загруженный из силосов вес не
(Диапазон: 0к...20к...100к) регистрируется (неактивная настройка).
*Обычно, если задать вес автоматической загрузки = 90K и время проверки разгрузки = 20 с, программа может определить, что кормовоз
загружает бункеры: в этот момент программа останавливает шнек бункера (если он работает) и активирует процедуру автоматической
загрузки бункеров.
Как только загрузка завершена, раздача фидов начинается снова автоматически, и фид, загруженный в бункеры, записывается в Архив >
Загрузка бункеров (пар. G.7).
Если вы должны были зарегистрировать «ложные сигналы загрузки бункера» из-за воздействия ветра на бункер (и записанные в «Архив»>
«Загрузка бункеров», пар. G.7), мы предлагаем установить вес автоматической загрузки = 90K и время проверки разгрузки = 10 с .
Когда загрузка корма в силос выполняется «медленным» способом (например, когда загрузочный шнек силоса работает во время загрузки
силоса, так что разница загрузки нетто составляет менее 90 кг каждые 20 дюймов), мы предлагаем установить вес автоматической загрузки
= 90K. и проверка времени разгрузки = 40 с .
Очевидно, что чем выше указанное выше значение веса автоматической загрузки, тем выше риск непреднамеренного срабатывания
процедуры автоматической загрузки силосов (в основном из-за порывов ветра, действующих на силосы).
Чтобы на 100% этого не произошло, мы рекомендуем остановить раздачу корма перед загрузкой бункеров.
В качестве опции можно установить датчики «Загрузка бункеров», чтобы они сразу распознавали, что загружаются бункеры (в этом случае
система переходит в режим загрузки бункеров).
В Е.2.6. вы можете установить сигнал тревоги с максимально допустимым временем закрытия сигнала силоса датчика нагрузки.
Примечание. Используйте эту систему загрузки бункера, если бункер НЕ загружается напрямую из кормораздатчика.
Обычно эта система используется для небольших силосов, которые загружаются из большого силоса с помощью шнековой системы.
127
D. Установка - подача
Е.2.3 Распределение
Путь: Главная> Установка> Кормление> Распространение
Задержка датчика бункера Определяет задержку включения шнека бункера после сигнала запуска датчика корма.
(Диапазон: 0 м.00 с ... 0 м. 05 с ... 10 м. 00 с)
Чтобы избежать частых включений и выключений шнека силоса из-за действия датчика максимального
уровня бункера, это значение должно быть установлено в соответствии со временем, которое требуется
кормовому бункеру для опорожнения, когда линии кормления работают.
Таким образом, бункер загружается только тогда, когда он действительно пуст.
Распределение задержки окончания Кормушки задерживаются в конце каждого временного цикла для каждого приема пищи (только при
(Диапазон: 0 м.00 с ... 60 м. 00 с) нормированном питании). Линии кормления запускаются в начале приема пищи и останавливаются
после этой задержки, когда порционированное питание закончено или когда временной цикл приема
пищи закончился*1 .
Питатели отложенного пуска Задержка запуска питателя. Это помогает предотвратить работу питателей без корма в начале цикла.
(Диапазон: 0 м.00 с ... 60 м. 00 с)
Кормушки вовремя Время работы кормушек при кормлении рационом с функцией задержки времени.
(Диапазон: 0 м.00 с ... 60 м. 00 с) Если установлено значение 0 м.00 с , то синхронизация не используется.
Время отключения кормушек Время остановки кормушек при кормлении рационом с функцией задержки времени.
(Диапазон: 0 м.00 с ... 60 м. 00 с) Если установлено значение 0 м.00 с , то синхронизация не используется.
Лекарственный режим 0 = загрузочный водяной насос включается, как только в резервуаре достигается уровень лечебной
(Диапазон: 0...1) воды*2 . 1= водяной насос загрузки включается через 1 минуту после
начала загрузки воды в бак*2 .
Кормушки опускают в ожидании Кормушки сокращают время ожидания.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 60 м. 00 с) Позволяет наполнять кормушки до их спуска.
Время опускания кормушек Когда наступает время кормления, кормушки опускаются вниз в течение этого времени, после чего
(Диапазон: 0 м.00 с ... 99 м. 00 с) кормушка начинает работать.
Время подъема кормушек По истечении времени кормления и после окончания времени задержки раздачи кормушки на это
(Диапазон: 0 м.00 с ... 99 м. 00 с) время поднимаются вверх.
Питатели останавливаются во время загрузки силоса Питатели останавливаются во время загрузки силоса? Да нет.
(Диапазон: Да... Си)
Кормушки с таймером выключения в быстром режиме

В «Быстрой процедуре» это время ожидания фидеров от быстрого пуска *3 .
(Диапазон: 0 ч 0,00 м... 6 ч 0,00 м... 12 ч 0,00 м)
На таймере подачи в быстром режиме (диапазон:

В «Быстрой процедуре»: питатели работают после времени ожидания. Кормушки по таймеру
0 ч .00 м... 0 ч .05 м... 12 ч .00 м)
работают в быстром режиме*3 .
Дождитесь подъема питателей В «Быстрой процедуре»: дождитесь подъема кормушек после окончания таймера включения кормушек
(Диапазон: 0 ч .00 м... 0 ч .30 м... 12 ч .00 м) в быстром режиме*3 .
Продолжительность подъема питателей В «Быстрой процедуре»: продолжительность подъема питателей после окончания ожидания подъема
(Диапазон: 0 м.00 с ... 0 м. 10 с ... 10 м. 00 с) питателей*3 .
продолжать
128
D. Установка - подача
Выключение света Количество минут, в течение которых свет выключается во время начала раздачи еды.
(Диапазон: 0 м.00 с ... 99 м. 00 с)
Предупреждение Вода/Корм Соотношение вода/корм выше этого уровня, значение, показанное на скриншоте кормления
(Диапазон: 0,00...5,00) (Home>8), выделено красным цветом.
Коэффициент водной диаграммы Коэффициент отображения, относящийся к Gr/водяной птице, согласно диаграмме Вода/
(Диапазон: 1...4) Корм (Home>8>F).
IE при установке = 2 значение Gr/водяная птица уменьшается вдвое.
Питатели 1 время задержки Время задержки фидеров 1*4 .

(Диапазон: 0 м.00 с ... 99 м. 00 с)
Время задержки питателей 2 Время задержки фидеров 2,

(Диапазон: 0 м.00 с ... 99 м. 00 с) отнесенное к начальной точке фидеров 1*4 .
Время задержки питателей 3 Время задержки питателей

(Диапазон: 0 м.00 с ... 99 м. 00 с) 3, отнесенное к начальной точке питателей 2*4 .
Питатели 4 время задержки Время задержки питателей

Питатели 5 время задержки Время задержки питателей

Питатели 6 время задержки Время задержки питателей 6,

(Диапазон: 0 м.00 с ... 99 м. 00 с) отнесенное к начальной точке питателей 5*4 .
Время работы питателей Время работы питателей*4 .

(Диапазон: 0 м.00 с ... 5 м. 00 с ... 99 м. 00 с)
Примечание: В случае, если настройки времени кормушки превышают «Час остановки» (как
запрограммировано в Home>D>3>1>1), эта кормушка имеет приоритет и останавливает
кормление.
*1 Неактивно в случае Fast.

*2 Для работы с лекарствами см. пар. Г.3.2.5.
*3 Для быстрой работы см. пар. Г.3.2.6.
*4 Эти настройки отображаются, только если активирована функция секвенсора Mangers.
Во время начала приема пищи (как запрограммировано в Home>D>3>1>1) Кормушки активируются (до времени задержки Кормушек 1...6),
каждая кормушка работает до тех пор, пока время, установленное в «Кормушки работают время», затем он выключается.
Пример: Если
вы хотите управлять всеми фидерами одновременно, но хотите отложить запуск на несколько секунд и избежать одновременного запуска
всех фидеров, вы можете установить 5 сек. поскольку время задержки x фидеров и фидеры будут запускаться с 1 по 6 один за другим с 5-
секундным интервалом. задерживать. Они будут работать до тех пор, пока работает кормушка.
Если, наоборот, вы хотите работать последовательно, один за другим, а не все вместе, вы устанавливаете время задержки питателей х
более высоким значением, чем время работы питателей (разница между двумя значениями во времени и будет задержкой). В этом случае,
как только отключается один фидер, следующий может быть запущен (возможно, с задержкой).
В обоих случаях, если, например, вы хотите одновременно включить фидеры 2 и 3, вам нужно только установить время задержки фидеров
3 = 0 сек.
Примечание: В случае, если настройки времени кормушки превышают «Час остановки» (как запрограммировано в Home>D>3>1>1), эта
кормушка имеет приоритет и останавливает кормление.
129
Е.2.4 Освещение
Путь: Главная> Установка> Кормление> Освещение
Введение В соответствии
с настройкой, выполненной Qfarm Lab, Qfarm может управлять освещением с управлением до 8 источников света (путем включения/выключения и
выходом рассвета/заката 0-10 В), а также может управлять открытием и закрытием гнезд для кур.
Настройка времени освещения едина как для всех источников света, так и для открытия гнезда, поэтому фермеру нужно только установить время
начала и время окончания (все настройки относятся к этим двум временам) и могут быть запрограммированы в меню «Настройки»> «Кормление»>
«Время». часы>Время освещения (см. параграф D.3.1.2).
01 (Светлый 01)*
При легкой задержке Время задержки загорается, относится к начальному часовому свету.
(Диапазон: 0 м.00 с ... 99 м. 00 с)
Выключение света вперед Опережающее время выключения света, называемое стоп-сигналом.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 99 м. 00 с)
Минимальная яркость % % светимости при включении света.

(Диапазон: 0%...10%...100%)
Максимальная яркость % % яркости при включении света + время нарастания.

(Диапазон: 0%...100%) При активации настройки календаря отображается сообщение об активации. В этом случае
Календарь установка не может быть изменена в этом параметре (см. пункт D.5.2).
Время нарастания Длительность нарастания времени.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 5 м. 00 с ... 60 м. 00 с)
Время замедления Длительность снижения времени.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 15 м. 00 с ... 60 м. 00 с)
Минимальное постоянство Время в течение % постоянства света на закате.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 60 м. 00 с)
Минимальное обслуживание Минимальный % обслуживания вне световых часов.

Максимальная яркость в люксах Максимальная яркость в люксах (только на Light 1).

(Диапазон: 0 л ... 80 л ... 1000 л) При активации настройки календаря отображается сообщение об активации. В этом случае
Календарь установка не может быть изменена в этом параметре (см. пункт D.5.2).
Дифференциал яркости Дифференциал датчика освещенности (люкс).

(Диапазон: 0 л ... 6 л ... 20 л)
Нажимать перейти к программированию Lights 2, и так до Lights 8.
Прибыв в Lights 8, нажмите на расписание открытия Nests.
ГНЕЗДА ЧАСЫ РАБОТЫ
Задержка открытия гнезд Время задержки открытия гнезд, отнесенное к начальному световому часу.
(Диапазон: 0 м...300 м)
Закрытие гнезд вперед Опережающее время Предотвращает закрытие, относящееся к свету стоп-часа.
(Диапазон: 0 м...300 м)
* Примечание. Название огней можно настроить (с помощью программного обеспечения Qfarm Lab).
130
Рабочие индикаторы
*2
НА
01 Свет ВКЛ-ВЫКЛ
*3
Релейный выход ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
100% 01 Максимум %1*
50% 01 Свет 0-10В
10% 01 Минимум %
0% 0%*3
01 Минимальное
01 Задержка 01 Время 01 Время замедления 01 Выключение
включения света разгона постоянство света вперед
Старт час х Время начала и время окончания можно запрограммировать в меню Остановить час х
Светлые времена «Настройки»> «Кормление»> «Часы времени»> «Время цикла освещения» (пар. C.3.1.2.) Светлые времена
ВРЕМЯ
*1 % или люкс, если установлен датчик люкс. Может быть с режимом календаря.
*2 При использовании люкс-зонда релейный выход может быть выключен даже в светлое время суток, если окружающая освещенность составляет более ½ дифференциала
освещенности и минимальная освещенность % = 0%, и снова включается, когда окружающая освещенность составляет менее ½ освещенности. дифференциал.
То есть при максимальной освещенности в люксах = 60 л и дифференциале освещенности = 6 л реле будет выключено, когда
окружающая освещенность превысит 63 лк, даже если выходной % = 0%. Реле снова включится при освещении ниже 57 люкс.
*3 В нерабочее время освещение может быть либо выключено, либо оставаться на минимальном % в соответствии с настройками минимального обслуживания.
Для светильников 2-3-4-5-6-7-8 то же самое (датчик яркости может быть активен только на Свете 1).
Характеристики 8 выходов 0-10В полностью независимы: каждый выход 0-10В также может быть связан с ВКЛ-ВЫКЛ.
Операционные гнезда
НА
ГНЕЗДО ГНЕЗДО
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ОТКРЫТИЕ ЗАКРЫТИЕ
Задержка
открытия гнезд Закрытие гнезд вперед
Старт час х Время начала и время окончания можно запрограммировать в меню Остановить час х
Светлые времена «Настройки»> «Кормление»> «Часы времени»> «Время цикла освещения» (пар. D.3.1.2.) Светлые времена
ВРЕМЯ
131
E.2.4.D % изменения яркости

Путь: Главная> Установка> Кормление> Освещение> % изменения яркости
Время начала изменения Время (часы:минуты), когда начинается период изменения.

Время окончания вариации Время (часы:минуты) окончания периода вариации.

% изменение яркости % изменение яркости (+ или -).

(Диапазон: -99%...0,0°...99%)
Примечание: при установке 00:00 в качестве времени начала и окончания изменение освещенности исключается.
E.2.5 Внешние счетчики

Путь: Главная> Установка> Кормление> Внешние счетчики
л на импульс Количество литров воды, подаваемое на каждый импульс счетчика воды.

(Диапазон: 0,00 л... 1,00 л... 100,00 л)
кВт на импульс кВт энергии, подаваемой на каждый импульс счетчика кВт.

(Диапазон: 0,00 ед... 1,00 ед... 100,00 ед.)
Газ на импульс Газ единицы, подаваемый за каждый импульс газового счетчика.

(Диапазон: 0,00 ед... 1,00 ед... 100,00 ед.)
132
E.2.6 Тревога (настройки)

Путь: Главная> Установка> Кормление> Настройки будильника
Аварийный сигнал низкого Установите количество блюд, оставшихся в силосах. Если количество доступных блюд падает ниже
запаса (0...50) этой настройки, активируется сигнал тревоги «Низкий запас».
Аварийный сигнал «Низкий запас» рассчитывается на основе количества корма, розданного во

время последнего приема пищи (0 = не активен).
Минимальный поток подачи кг корма, который необходимо загрузить за время, установленное в параметре «Минимальное
(0к...100к) время подачи корма». Если введенное количество корма падает ниже этой настройки, активируется
сигнализация минимального расхода корма (0=исключено)*1 .
Минимальное время подачи корма В это время снижение веса в силосах не должно быть меньше значения, установленного в
(Диапазон: 0 м.00 с ... 1 м. 00 с ... 60 м. 00 с) параметре «Минимальный расход корма», в противном случае активируется сигнализация
«Минимальный расход корма». Этот аварийный сигнал работает только в том случае, если в
силосах есть тензодатчики и они не работают с объемной системой (0=исключено)*1 .
Время задержки шнека силоса Это время задержки шнека силоса после аварийного сигнала минимального расхода корма. После
(Диапазон: 0 м.00 с ... 1 м. 00 с ... 60 м. 00 с) этой задержки система снова пытается загрузить бункеры: после 3 неудачных попыток
активируется аварийный сигнал минимального расхода корма, и систему необходимо
перезагрузить, чтобы начать снова*1 .
Максимальный поток подачи Максимальное количество кг корма, выгружаемого из бункера между активациями концевых
(Диапазон: 0 кг...32000 кг) выключателей двух бункеров. Таким образом, сигнал ограничения бункера проверяет, не
превышает ли загруженный корм требуемого количества (0 = исключено)*1 *2 .
Минимальный расход воды Аварийный сигнал минимального расхода воды, ниже которого включается аварийный сигнал
(Диапазон: 0 л...10000 л) минимального расхода воды, рассчитанный по времени Время проверки воды (0= исключено)*3.
Этот сигнал тревоги не работает в периоды отключения воды и во время процедуры с лечебной
водой.
Максимальный расход воды Аварийный сигнал максимального потребления воды, выше которого включается аварийный
(Диапазон: 0 л...10000 л) сигнал максимального расхода воды, рассчитанный по времени Время проверки воды (0=искл.)*1.
* 3 Этот аварийный сигнал не работает во время процедуры лечебной воды.
Время проверки расхода воды Продолжительность проверки аварийного сигнала минимума/максимума воды (0= исключено)*3 .
(Диапазон: 0ч .00м...12ч .00м)
Максимальная задержка подачи воды Это максимально допустимая задержка в минутах подачи воды с момента запуска. В момент
(Диапазон: 0 м.00 с ... 60 м. 00 с) начала подачи воды значение подаваемой воды может быть уже больше значения, разрешенного
максимальным расходом воды, поэтому тревога задерживается на это время.
Минимум воды/корма Минимальное соотношение вода/корм, распределяемое

(Диапазон: 0,00...99,99) ежедневно: ниже этого значения активируется сигнализация минимального количества воды/корма*4 .
При установке 0.00 тревога исключается.
Максимум воды/корма Максимальное соотношение вода/корм, распределяемое ежедневно:

(Диапазон: 0,00...99,99) при достижении этого значения активируется аварийный сигнал «Максимальное количество воды/корма»*4 .
При установке 0.00 тревога исключается.
Сигнализация кормления кур Минимальное количество корма, которое должно быть раздано в период приема пищи (время
(Диапазон: 0 кг...32000 кг) начала-время окончания). При установке 0 тревога исключается*5 .
133
Сигнал загрузки бункера Это время, в течение которого проверяется сигнал загрузки бункера. По истечении этого
(Диапазон: 0 м.00 с ... 20 м. 00 с ... 60 м. 00 с) времени отобразится аварийный сигнал загрузки бункера (активен только при наличии сигнала
загрузки бункера).
Максимальное время открытия/закрытия гнезд Если установлены датчики готовности «Открытие/закрытие гнезд», по истечении этого времени
(Диапазон: 0 м.00 с ... 60 м. 00 с) закрытие или открытие гнезд должно быть подтверждено специальным датчиком (контакт
замкнут). В другом случае активируется сигнализация Неудачное открытие/закрытие гнезд. (0 =
исключено).
Минимальная яркость Набор сигнализации минимальной освещенности (люкс).

(Диапазон: 0 люкс...1000 люкс) Он подает сигнал о том, что освещение не включается в установленные часы (из-за неисправности
электросети).
Например, при минимальной освещенности = 10 люкс срабатывает, , будильник будет
если в окружающей среде будет зарегистрировано значение ниже 10 люкс в течение
запрограммированных часов освещения.
Задержка включения сигнализации Задержка включения сигнализации.

(Диапазон: 0 м.00 с ... 5 м. 00 с ... 60 м. 00 с) Продолжительность сигнала тревоги должна быть включена в течение этого минимального времени, чтобы
получить вмешательство.
*1 При срабатывании любого из этих сигналов подача корма и воды автоматически прекращается. Чтобы перезапустить систему, см. Перезапуск
системы подачи, пар. CF Эти аварийные сигналы автоматически сбрасываются на следующий день.
* 2 Этот аварийный сигнал работает только при подключенном датчике загрузочной воронки (см. Руководство по установке
пар. А.19). Если датчик не подключен, установите это значение = 0.
*3 Во время проверки расхода воды значение подаваемой воды не должно быть ниже, чем сигнал тревоги минимального расхода воды, и не
должно быть больше, чем сигнал тревоги максимального расхода воды, в противном случае будет активирован сигнал тревоги воды (0 =
сигнализация отключена).
* 4 Минимум воды/корма.
Аварийный сигнал «Минимум воды/подачи» активируется только тогда, когда подача воды завершена (в конце последнего периода подачи
воды).
Тревога, помимо сообщения, регистрируется в событиях дня.
Если он активирован, его можно отключить, см. пар. CD
Максимум воды/корма.
Аварийный сигнал «Максимум воды/подачи» активируется только по окончании раздачи воды (в конце последнего периода раздачи воды).
Тревога, помимо сообщения, регистрируется в событиях дня.

Если он активирован, его можно отключить, см. пар. CD
Примечание: соотношение вода/корм рассчитывается следующим образом:
Распределенная вода за текущий день (литры)

Запланированное кормление (самец + самка) на текущий день (кг)
*5 В случае, если корм распределяется по желанию, этот сигнал тревоги позволяет проверить, что минимальное количество корма
распространяется на каждый запрограммированный прием пищи.
Если этого не произойдет, сработает сигнализация кормления кур.
Сигнал тревоги может срабатывать в конце каждого приема пищи (если он активирован, его можно отключить, см. раздел CD), и он
автоматически сбрасывается при следующем запуске приема пищи.
134
E.2.7 Тревога (активация)

Путь: Главная> Установка> Кормление> Активация тревоги
Низкий запас Включено = тревога включена.
(Диапазон: Включено... Дисплей) Дисплей = сигнал тревоги отключен.

Аварийный сигнал отображается, но аварийное реле не срабатывает.
Минимальный поток подачи То же
(Диапазон: Включено... Дисплей)
Максимальный поток подачи То же
Минимальный расход воды То же
Максимальный расход воды То же
Еда незавершенная То же
Быстрый То же
То же
Сигнал загрузки бункера
Включено = тревога включена.

Весы для птиц вышли из строя
Excluded = тревога исключена.
TLC0 - отказ TLC2 Включено = тревога включена.
(Диапазон: Включено... Отображение... Исключено) Дисплей = сигнал тревоги отключен.

Не то время Не работает
Минимум воды/корма Включено = тревога включена.

Максимум воды/корма То же
Сигнализация кормления кур То же
То же
Ошибка открытия/закрытия гнезд
То же
Минимальная яркость
135
E.3 Часы
Путь: Главная> Установка> Часы
Минуты Настройка минут.
Часы Установка часа.
День недели Настройка дня текущей недели.
День месяца Настройка дня текущего месяца.
Месяц Настройка месяца.
Год Настройка года.
Е.4 Язык
Путь: Главная> Установка> Язык
Выберите язык Вы можете изменить отображаемый язык.
136
Е.5 Руководство
Путь: Главная> Установка> Руководство
Процедура ручного тестирования выходов.

Эта процедура необходима для ручного управления выходами реле и 0-10 В (если есть), чтобы можно было проверить работу
блока управления и соединения слотов расширения (HXNE, HDY6, HXDA).
Процедура тестирования не рекомендуется для ручного функционирования системы, а только в целях тестирования.
Программа автоматически выходит из ручного режима через 5 минут после последнего действия.
Конфигурация входов и выходов осуществляется с помощью ПК: с помощью нашего программного обеспечения
Qfarm Lab .
Программное обеспечение Qfarm Lab также предоставляет для каждой выбранной конфигурации список
необходимых расширений, компоновку системы и полную схему подключения.
Полный список выходов и входов, доступных по пар. H6-H7-H8-H9.
E.5.1 Релейные выходы

Путь: Главная> Установка> Руководство> Релейные выходы
Qf тревога Сигнальные реле на плате Qfarm переводятся в ручной режим. При

выходе из процедуры реле автоматически возвращается в положение OFF.
R01 (имя реле) Ручная работа реле 1.

При выходе из процедуры реле автоматически возвращается в положение ВЫКЛ.
продолжать до...
R109 (имя реле) Ручная работа реле 109.

При выходе из процедуры реле автоматически возвращается в положение ВЫКЛ.
E.5.2 Выходы 0–10 В

Путь: Главная> Установка> Руководство> Выходы 0-10 В
U01 (имя выхода 0-10 В) Ручная работа выхода 0-10В N.1. при
выходе из процедуры выход автоматически возвращается к 0,0 В
продолжать до...
U50 (название выхода 0-10 В) Ручная работа Выхода 0-10В N.50.

При выходе из процедуры выход автоматически возвращается к 0,0 В.
137
Д.7 Пароль
Путь: Главная> Установка> Пароль
Установка пароля доступа к программе. В зависимости

от режима пользователя можно установить 2 разных уровня пароля (конечный пользователь, супервизор и т. д.).
Пароль настроек Настройка установки пароля (4 цифры).

(Диапазон: 0000...9999)
Пароль установки Установка пароля для установки (4 цифры).

(Диапазон: 0000...9999)
ПРИМЕЧАНИЕ:
При попытке доступа к защищенной паролем области отображается следующее сообщение:
(пример пароля настроек) введите требуемый пароль и нажмите подтвердить.
Пароль больше не требуется, пока вы находитесь в разделе программирования.
Пароли при запуске по умолчанию установлены как 0000 (пароль не используется).
138
Е.8 Дисплей
Путь: Главная> Установка> Дисплей
Заголовка Заголовка
(Диапазон: невидимый... короткий... длинный)
Яркость дисплея Яркость дисплея

(Диапазон: 0 %...100 %)
Минимальная яркость после ожидания Яркость дисплея после Время ожидания минимальной яркости (время
(Диапазон: 0 %...20 %...50 %) рассчитывается с момента последнего нажатия одной клавиши).
Время ожидания мин. яркость По прошествии этого времени (с момента последнего нажатия одной клавиши)
(Диапазон: 0 м.00 с ... 1 м. 00 с) яркость дисплея уменьшается до предустановленного значения % в
минимальной яркости после ожидания.
D.0 Начальная загрузка
Путь: Главная> Установка> Bootstrap
Процедура Bootstrap.
Процедура начальной загрузки сбрасывает все настройки в Qfarm до тех, которые изначально были установлены на
заводе. Операционный стол, загруженный в Qfarm с помощью ПО Qfarm Lab , навсегда останется в памяти!
Войдите в процедуру начальной загрузки Установка пароля начальной загрузки (4 цифры).
ВНИМАНИЕ: процедура 'bootstrap' удалит все настройки, сделанные пользователем с момента установки Qfarm.
Для загрузки Qfarm требуется код активации производителя.
139
EH USB-управление
Путь: Главная> Установка> Управление USB
Запись архивов на USB-ручку Архивы можно читать на ПК с помощью программного обеспечения поддержки
Qfarm arch-view .
Напишите НАБОРЫ на USB-ручке Все Qfarm SETS (настройки) записываются (не забудьте сделать это после тестирования
системы при запуске, чтобы у вас была полная резервная копия конфигурации).
Затем вы можете перенести все настройки на другой блок Qfarm (или в случае замены
блока исходные настройки могут быть перезагружены).
Загрузить SETS с USB-накопителя Если ранее были записаны СЕТЫ (см. предыдущий пункт),
SETS можно выборочно загрузить следующим образом:
КОМПЛЕКТ НАСТРОЙКИ
УСТАНОВОЧНЫЙ КОМПЛЕКТ (кроме указанных в пункте ).
ЗАПИСИ потенциометров закрылков (если есть) и ЗАПИСИ калибровки

тензодатчиков (если есть).
Напишите TAB на USB-ручке Рабочий TAB (созданный программой Qfarm Lab ) можно загрузить.
продолжать
140
Загрузить TAB с USB-накопителя Рабочий TAB (созданный программой Qfarm Lab ) можно загрузить.
Определите вкладку для загрузки (нажмите, чтобы отобразить, есть ли другие
вкладки помимо вкладки n. 5. После этого нажмите, чтобы вернуться к первой строке
списка).
Выбранная клавишами .. новая вкладка должна быть загружена.
Подтвердите клавишей, что новая вкладка должна быть загружена.
ВНИМАНИЕ: при загрузке другой ВКЛАДКИ, отличной от загруженной в данный

момент, может быть загружен другой проект с совершенно другим назначением
входов и выходов и функционированием!
141
Ж. Архив
Ж. Архив
Путь: Главная> Архив
В архивах записываются все параметры, относящиеся к рабочему циклу.

ВНИМАНИЕ: начало нового цикла сбрасывает все файлы предыдущего цикла.
G.1 Аварийные сигналы/сбои/события
Путь: Главная> Архив> Тревоги / Сбои / События
Аварийные сигналы: здесь отображаются последние 64 срабатывания аварийных сигналов рабочего цикла: каждый аварийный сигнал показывает
время и дата записи.
Сбои: здесь отображаются последние 64 сбоя вмешательства рабочего цикла: каждый сбой показывает
События: здесь отображаются последние 64 вмешательства событий рабочего цикла: каждое событие показывает
142
Ж. Архив
Абсолютная минимальная температура Запас еды

Абсолютная максимальная температура Минимальная загрузка бункера
Относительная минимальная температура Максимальная загрузка бункера
Относительная максимальная температура Минимальная вода
Минимальная влажность Максимальная вода
Максимальная влажность Минимальная вода/корм
Минимальное давление Максимум вода/корм
воздуха Максимальное давление Корм для кур
воздуха Минимальный лучистый Ошибка открытия/закрытия гнезд
обогреватель Минимальная окружающая Минимальная яркость 1 Сигналы тревоги
среда Нагреватель 01 продолжать до.. Минимальная яркость 2 о кормлении
Минимум окружающей среды Нагреватель Еда незакончена *2 G.1

16 Максимум C02 Климат Быстрый
Максимум NH3 будильники Сигнал загрузки бункера

Индекс H. (температура+влажность) G.1 Повреждение клетки пластины 1
Климатическая защита двигателя Тарелка 1 избыточный вес
Отопление 1 блок *1 Пластина 1 наклонена
продолжать до.. П Повреждение клеток пластины 2
Отопление 16 блок *1 01 л
Тарелка 2 перегружена
Общий климат 02 Общий Пластина 2 наклонена
а
климат Минимум Ампер 1
н
продолжать до..
т
Минимальный ток 16 ампер Пластина 1 Ошибка TLC0
Дисбаланс Bootstrap! *3 Пластина 2 Ошибка TLC0

Сбои в
Сбой TLC2 бункера 1
кормлении
Сбой TLC2 бункера 2
Бункер 3 Отказ TLC3 Ж.1.Д
Температура вентиляции 1
продолжается до
Вентиляция 4 температура Питание восстановлено
Мокрая лампа Сбой питания
Влажность в помещении 4-20 мА Начальная загрузка
Влажность наружного воздуха 4-20 мА Сторожевой таймер (аппаратное обеспечение)
C02 4-20 мА Сторожевой пес (rtos)

NH3 4-20 мА Подача стерта
Наружная температура Процедура обновления
Температура заслонки 1 Стартовый цикл
продолжается до тех пор, пока Предстартовый цикл События
Температура заслонки 16 Тревога отключена клавиатурой
Ж.1.Е
Проект 1 температура Тревога отключена внешним контактом
Тяга 2 температура Тревога активируется внешним контактом
Потенциометр заслонки 1 Запись ручного теста
продолжать до тех пор, пока Климат Выход из ручного теста
Климат активирован
Заслонка 16 потенциометр неудачи
B климат активирован
Движение закрылка Ж.1.Д
1 продолжается до Начать лечение
Остановить лечение
Заслонка 16 подвижная
Тревога отключена ПК
Температура нагрева 1
продолжается до
Температура нагрева 16
Температура лучистого нагревателя *1
Срабатывание сигнала тревоги блока нагрева задерживается на 2 секунды
Датчик давления DP59/W
Отказ HXNE-1 после замыкания контакта сигнала тревоги.
продолжать до Аварийный сигнал активен только при включенном нагреве.
Отказ HXNE-14 * 2 Активируется, если по окончании приема пищи количество выданного корма
Сбой HXDA-1 меньше запрограммированного.
продолжается до * 3 Запускается, если была активирована процедура начальной загрузки и в течение
Ошибка HXDA-13 1 минуты не нажималась ни одна клавиша.
Ошибка HXWM Чтобы заглушить его, см. пар. CD Отключить сигнал тревоги.
143
Ж. Архив
G.3 Климат
Путь: Главная> Архив> Климат
В этот архив заносятся ежедневные значения климатических условий в помещении и на улице.
Средние значения относятся к
средневзвешенным значениям,
регистрируемым каждые 30 минут .
Прошлый На
день следующий день
> Последние 48 часов
Предыдущая
регистрация Следующая регистрация
> Графика
144
Ж. Архив
G.3 Время нагрева

Путь: Главная> Архив> Время нагрева
В этот архив записывается суточное время отопления.
Только для радиантов с искровым

пуском
Прошлый На
145
Ж. Архив
G.4 Наличие животных

Путь: Главная> Архив> Животные присутствуют
В этот архив записывается суточная численность животных.
Прошлый На
> Архив сбора яиц (только для кур)
Прошлый На
146
Ж. Архив
G.5 Кормление
Путь: Главная> Архив> Кормление
В этот архив записываются суточные параметры кормления.
Прошлый На
G.6 Взвешивание птицы

Путь: Главная> Архив> Взвешивание птицы
В этот архив заносятся ежедневные взвешивания птицы.
Прошлый На
147
Ж. Архив
Загрузка бункеров G.7

Путь: Главная> Архив> Загрузка бункера
В этом архиве записываются все закачки бункеров.
148
Ж. Архив
G.8 Ежедневный осмотр

Percorso: Главная> Архив> Ежедневный осмотр
В данном архиве фиксируется проведенный ежедневный осмотр: первый осмотр записывается с 00:00 до 11:59, второй осмотр записывается
с 12:00 до 23:59. Тест проверки тревоги также записывается (при выполнении нескольких ежедневных тестов будет записан только последний).
Прошлый На
Для выполнения
«ежедневной записи
осмотра» нажмите клавишу .
Чтобы запустить тест проверки аварийных сигналов в ручном
режиме, нажмите клавишу , затем подтвердите нажатием клавиши .
149
Ж. Архив
G.9 Всего за цикл

Путь: Главная> Архив> Всего за цикл
В этом архиве записываются итоговые значения цикла.
G.9.1 Кормление
Путь: Главная> Архив> Всего за цикл> Кормление
150
Ж. Архив
G.9.2 Климат
Путь: Главная> Архив> Всего за цикл> Климат
Периоды рабочего времени

для рабочего цикла.
Они стираются при запуске
нового цикла.
Примечание. Эти значения времени относятся Периоды рабочего времени для рабочего цикла.
к системе и не сбрасываются ни при каком Они стираются при запуске нового цикла.
новом цикле, но они должны быть стерты с
помощью собственной процедуры стирания.
Для сброса нажмите кнопку и удерживайте ее

более 3 секунд.
151
H. Проверка контроля
Путь: Главная> Проверка контроля
Через CHECK CONTROL вы можете отображать все рабочие состояния Qfarm.
Н.1 Климат
Путь: Главная> Check Control> Климат
152
H.1.1 Климатические блоки

Путь: Главная> Check control> Климат> Климатические блоки
На этом экране отображается состояние блоков климата, а также текущие условия (если они есть).
Максимальное количество отображаемых блоков равно 10.
Каждое вмешательство блока отображается на страницах Zoom 1...5 (состояние блока).
Вентиляция и Отопление и
Замена комплекта воздухообмена Изменение набора закрылков
Вентиляционные блоки
Минимальная вентиляция См. пар. D.1 См.
Максимальная вентиляция пар. D.1 См. пар.
Временная смена комплекта «Вентиляция» D.1.H См. пар. E.1.3.2
Вентиляционное вращение См. пар. E.1.3.4.1 -
Изменение настройки «Вентиляция» в зависимости от влажности в помещении E.1.3.4.2 См. пар. E.1.3.4.4 См. пар. E.1.3.4.4
Максимальный шаг по температуре наружного воздуха См. пар. E.1.3.4.5 См. пар.
Максимальная вентиляция % в зависимости от температуры наружного воздуха E.1.3.4.6 См. пар. E.1.3.4.6
Изменение настройки «Вентиляция» в зависимости от ночных условий См. пар. E.1.3.4.7 См. пар.
Увеличение вентиляции E.1.3.4.9 См. пар. E.1.3.4.9
Снижение вентиляции См. пар. Е.1.3.3.2
Летняя вентиляция
Снижение параметра «Вентиляция» на CO2
Уменьшение «Вентиляции» задается NH3
Максимальный шаг вентиляции %
Блоки воздухообмена
Временное изменение установки «Воздухообмен» См. пар. D.1.H См.
Обороты воздухообмена пар. E.1.3.2 См. пар.
Минимум Вкл. Е.1.3.2.
См. пар. E.1.3.4.3 См. пар.
Уменьшение минимального расчета м3/ч на внед. темп. E.1.3.4.3 См. пар. E.1.3.4.9
Увеличение «воздухообмена», установленного на CO2 См. пар. Е.1.3.4.9
Увеличение «воздухообмена», установленного на NH3
153
Отопительные блоки
Временное изменение набора «Отопление» См. пар. D.1.H См. пар.
Минимальный искровой блок E.1.1.2.2 См. пар. E.1.1.4.1 См.
Изменение установки «Отопление» в ночное время пар. E.1.1.4.2 См. пар. E.1.1.4.3
Изменение настройки «Отопление» в зависимости от влажности в помещении См. пар. Е.1.1.3
Отопление остановлено, потому что вентиляция включена
Вентиляторная струя остановлена, потому что вентиляция включена
Откидные блоки
Минимальное открытие заслонки (заслонки по датчику давления) См. пар. E.1.2.1 - E.1.2.5.5 См. пар. E.1.2.5.1
Увеличение «установленного давления» в зависимости от температуры наружного воздуха См. пар. E.1.2.5.2 См. пар.
Левый боковой анемометр E.1.2.5.2 См. пар. E.1.2.5.3 См.
Правый боковой анемометр пар. E.1.2.5.3 См. пар. E.1.2.5.3
Увеличение закрылка См. пар. E.1.2.5.3 См. пар.
Уменьшение закрылков E.1.2.5.3 См. пар. E.1.2.5.3 См.
лоскут зимний пар. E.1.2.5.3 См. пар. E.1.2.5.3
Летний лоскут См. пар. E.1.2.5.4 См. пар.
Внешняя заслонка 1 E.1.2.5.4 См. пар. Е.1.2.5.6
Заслонка внешняя 2
Открыт для охлаждения
Закрыт для охлаждения
Проект 1 закрылок
Проект 2 закрылок
Уменьшение % открывания заслонки в зависимости от температуры наружного воздуха
Различные блоки
Предпусковой цикл См. пар. D.0.F См. пар.

Наружный климат слишком влажный E.1.1.4.2 См. пар. E.1.4 См.
Минимальная температура увлажнения пар. E.1.5 См. пар. Е.1.5
Прохладный 1 максимальная влажность
Прохладный 2 максимальная влажность
154
H.1.2 Среднее значение датчиков
Путь: Главная>> Check Control> Климат> Датчики средние
Это датчики, по которым рассчитывается средняя температура.
H.1.3 Запись закрылков
Путь: Главная> Система автоматической диагностики> Климат> Запись потенциометра заслонки
На этом экране отображаются значения в Омах памяти потенциометра соответствующего закрылка.

Процедура записи потенциометра объясняется в пар. Е.1.2.4
155
H.1.4 Анализ работы закрылков

Путь: Главная>> Check Control> Климат> Анализ работы закрылков
Этот экран показывает рабочее состояние заслонок с потенциометром.

Процедура записи потенциометра объясняется в пар. Е.1.2.4
H.1.5 Анализ дельта-лоскута

Путь: Главная>> Check Control> Климат> Анализатор «Дельта» Заслонка
Этот экран показывает рабочее состояние закрылков с работающим треугольником.
156
H.2 Кормление
Путь: Главная> Check Control> Кормление
H.2.1 Состояние программы кормления

Путь: Главная> Check Control> Кормление> Состояние программы кормления
*1
*3
*4
*2
*1 Нет, если время кормления включено, но прием пищи закончился (при нормированном кормлении).
*2 Да, если синхронизация временная (см. параграф E.2.3).
*3 ВКЛ во время 3 попыток повторного запуска шнека (см. пар. E.2.6 Время задержки шнека силоса) (не
*4 активировано) - Prog (запрограммировано, но в данный момент не запущено) - Да (работает).
H.2.2 Состояние световой программы

Путь: Главная> Контроль> Кормление> Состояние программы освещения
% или люкс в соответствии с

введенным типом управления
Только с активным управлением Lux
157
Н.2.3 Датчики яркости средние

Путь: Главная> Check Control> Кормление> Датчики яркости средние
158
H.6 Входы
Путь: Главная> Проверить управление> Входы
Этот экран показывает состояние входов.

Это очень полезно при запуске системы, чтобы проверить правильность подключения расширений HXNE .
Конфигурация входов и выходов модулей расширения выполняется с помощью нашего программного обеспечения Qfarm Lab : программное
обеспечение также предоставляет для каждой выбранной конфигурации необходимый список расширений, компоновку системы и полную схему
подключения.
КЛИМАТИЧЕСКИЕ ВХОДЫ ПОДАЧА ВХОДОВ
Температура вентиляции 1 продолжить Контакт датчика счетчика кВт

перейти к Контакт датчика счетчика газа
Вентиляция 4 температура Контакт датчика счетчика воды 1
Температура влажного Контакт датчика счетчика воды 2
термометра 4–20 мА Влажность в Контакт датчика счетчика подачи
помещении 4–20 мА Влажность на улице Контакт датчика уровня бункера
Наружная температура Контакт датчика открытых гнезд
Температура заслонки 1 Замкнуть гнезда контакта датчика
продолжить перейти к Контакт датчика пустого резервуара для воды
Температура заслонки 16 Загрузить сигнальный контакт бункера
Проект 1 температура
Тяга 2 температура
Заслонка 1 Потенциометр
далее перейти к
Заслонка 16 Потенциометр
Температура нагрева 01 продолжить
перейти к
Отопление 16 температура
Температура лучистого нагревателя
Веерная струя 1 низкотемпературная
Веерная форсунка 1, высокая температура,
продолжайте переходить к
Вентиляторный жиклер 4 низкотемпературный
Веерная струя 4 высокотемпературная

DP59/W Датчик давления
Ампер фаза 1
C02 в помещении 4-20 мА
Для «входов датчика температуры»: -52,1°= обрыв цепи
NH3 в помещении 4–20 мА/0–10 В
(соединение или выход из строя датчика) 190,0°= короткое замыкание
Левый ветер Анемометр
(соединение или выход из строя датчика)
Анемометр правого ветра
Инкремент Вентиляционный контакт
Для «свободных контактных входов»:
Уменьшение контакта вентиляции
Открытый = открытый контакт
Клима А>Б контакт
Замкнут = замкнутый контакт
Увеличение контакта закрылка
Контакт заслонки уменьшения
Внешний 1 контакт блока заслонки
Внешний 2 контакта блока закрылков
Контакт защиты двигателя
Нагрев 01 контакт блока продолжить
перейти к
Нагрев 16 блочный контакт
Общий аварийный сигнал 01 контакт*1
Общий аварийный сигнал 02, контакт*1
Контактная сигнализация молчания
Счетчик 01*1
*1 Имя можно изменить (с помощью программного обеспечения Qfarm Lab).
Счетчик 02*1
159
H.7 Релейные выходы

Путь: Главная> Check Control> Релейные выходы
Этот экран суммирует конфигурацию состояния выходных реле расширений HDY6 .

Это очень полезно при запуске системы, чтобы проверить, правильно ли подключены расширения (HXNE-HDY6) .
Конфигурация входов и выходов модулей расширения выполняется с помощью программного обеспечения Qfarm Lab . Программное обеспечение также
предоставляет для каждой выбранной конфигурации список необходимых расширений, схему системы и полную схему подключения.
КЛИМАТИЧЕСКИЕ ВЫХОДЫ ПОДАЧА ВЫХОДОВ
Сигнальное реле на Qfarm Силосный шнек

Вентиляция 01 Кормушки 1
продолжить перейти к продолжить перейти к

Вентиляция 18 Кормушки 6
Заслонка 01 Закрыть Нижние питатели
Заслонка 01 открыта Поднятые кормушки
далее перейти к Свет 1*1

Крышка 16 Закрыть продолжить перейти
Крышка 16 открыта Свет 8*1
Отопление 01 Вскрытие гнезда (земляные куры)
продолжить перейти Закрытие гнезда (земляные куры)
Отопление 16 Водопровод
Модулирующий нагреватель Тепло Заполните резервуар для лекарств
Модулирующий нагреватель Охлаждение Пустой резервуар для лекарств

Искровые нагреватели Минимум Ежедневный таймер 01*1
Искровые нагреватели Максимум Ежедневный таймер 02*1
Искра включена Сигнализация о свободной подаче 1
Fan-jet 1 Сигнализация о свободной подаче 2
продолжить перейти к Сигнализация о свободной подаче 3

*2
Веерная струя 4 Сторожевой сигнал тревоги (для HP29/W)
Увлажнение
Охлаждение 1 ВЫКЛ=открытый контакт реле

Охлаждение 2 ON= замкнутый контакт реле
Без климатических условий Аварийный сигнал 1
Сигнал тревоги 2 без климатических условий *1 Имя можно изменить (используя

Без климатических условий Тревога 3 программное обеспечение Qfarm Lab).
*2
Выходной контакт для внешнего аварийного сигнала HP29/W .
Выходы H.8 0–10 В

Путь: Главная> Check Control>> Выходы 0-10 В
На этом экране показана конфигурация выходов 0–10 В модулей расширения HXDA .

Это очень полезно при запуске системы, чтобы проверить, правильно ли подключены расширения (HXDA) .
Конфигурация входов и выходов модулей расширения выполняется с помощью программного обеспечения Qfarm Lab . Программное обеспечение также
предоставляет для каждой выбранной конфигурации список необходимых расширений, схему системы и полную схему подключения.
Вентиляция Лучистый обогреватель
Заслонка-01*1 Fan-jet 1
Заслонка-16*1 Веерная струя 4 0,0 В = 0,0 В на выходе 10,0 В =
Отопление 01*1 Свет 01*1 10,0 В на выходе

Отопление 16*1 Свет 08*1 *1 Имя можно изменить (используя
программное обеспечение Qfarm Lab).
160
H.9 Тензодатчики
Путь: Главная> Проверить контроль> Тензодатчики
Этот экран суммирует конфигурацию тензодатчиков. Это очень полезно при запуске системы, чтобы проверить, правильно ли
подключены расширения (TLC2-TLCO) и Qfarm .
Н.9.1 Пластинчатые весоизмерительные ячейки
Путь: Главная> Проверка контроля> Тензодатчики> Пластинчатые тензодатчики
Положение DIP- Положение DIP-

переключателя на усилителе TLC0 n.1 переключателя на усилителе TLC0 n.2
H.9.2 Весоизмерительные датчики силоса
Путь: Главная> Проверка контроля> Тензодатчики> Силосные тензодатчики
Положение DIP- Положение

переключателя на усилителе TLC2 n.1 микропереключателя на усилителе TLC2 n.2
Положение
микропереключателя на усилителе TLC2 n.3
161
Информация о ДХ
Путь: Главная> Check Control> Информация
Этот экран определяет характеристики растения для управления в соответствии с настройками, сделанными Qfarm Lab.
> Информационная таблица

> Информация о проекте
> Информация о климате > Информация о кормлении
162
Справочник ЕН 150922

Qfarm RU

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Qfarm RU

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Machine Translated by Google

Управление фермой SL 1.32

Введение................................................. ................................................. ...................6

E.1.2.3 Натуральный............................................................ .................................................66

Система Easy Touch делает программу простой в использовании.

Введите значение с помощью клавиш или нажав на цифровой клавиатуре.. .......

подтвердите, нажав , убежать от прессы .

Некоторые символы часто появляются на дисплее:

= по нажатию этой клавиши вы переходите на главный экран

= нажав эту клавишу, вы вернетесь к предыдущему снимку экрана

= при нажатии этой клавиши вы переходите на следующую страницу

= при нажатии этой клавиши вы переходите на предыдущую страницу

Передача данных Связь с

внешним миром осуществляется с помощью USB-накопителя.

Вентиляционный стол (ПО Qfarm Lab)

Окно параметров растений (программное обеспечение Qfarm Lab)

Фактический размер = 153x92 мм.

Это основной справочный скриншот Qfarm , отображающий основные параметры системы.

Оно появляется при включении устройства или при нажатии кнопки

Некоторые символы часто появляются на дисплее:

= по нажатию этой клавиши вы переходите на главный экран

= нажав эту клавишу, вы вернетесь к предыдущему снимку экрана

= при нажатии этой клавиши вы переходите на следующую страницу

= при нажатии этой клавиши вы переходите на предыдущую страницу

> Индекс Х. > Датчики средние

Отображается, только если активирована средняя температура

Воспринимаемая температура (индекс)

Отображается, только если индексная кривая загружена Qlab.

2. Увеличить вентиляцию (нормальный режим вентиляции)

Если индекс активен

In Air exchanges Off:

Если индекс активен и

См. параграф 2.С Д.1 2.Э 2.Ф Г.2 Н.1.1

Шаг работы Показывает рабочий шаг вентиляции.

Вентиляционный комплект Температурный набор вентиляции: пусковая температура вентиляции.

Набор вариаций Вариационный набор. Это изменение в наборе температуры.

0-10В Вентиляция При использовании вентиляции 0-10 В показывает выходное значение.

Воздухообмен Он показывает, активен ли режим воздухообмена (ON) или нет (Off).

Шаг воздухообмена Показывает рабочую ступень воздухообмена.

% Воздухообмен Показывает % времени вентиляции во время воздухообмена.

Время воздухообмена Продолжительность воздухообмена. Он суммирует паузу и рабочее время.

2. Увеличить вентиляцию (режим вентиляции М3/ч)

Если индекс активен

Если индекс активен и

См. параграф 2.С Д.1 2.Э 2.Ф Г.2 Н.1.1

Шаг работы Показывает рабочий шаг вентиляции (с относительными %).

Вентиляционный комплект Температурный набор вентиляции: пусковая температура вентиляции.

Набор вариаций Вариационный набор. Это изменение в наборе температуры.

Воздухообмен t показывает, активен ли режим воздухообмена (ON) или нет (Off).

0-10В Вентиляция При использовании вентиляции 0-10 В показывает выходное значение.

Учитывая вентиляцию % рабочей вентиляции по отношению к 100% установки.

Минимальный расчет % минимальной вентиляции в соответствии с расчетом м3/ч/кг.

Учитывая м3 Ток М3/ч, отдаваемый системой вентиляции.

Общая система м3 Суммарная производительность воздуха в м3/ч в системе вентиляции.

Женщины Количество самок в сарае.

Вес самок Среднесуточный вес самок.

Мужчины Количество самцов в сарае.

Вес самцов Среднесуточный вес самцов.

м3/ч/кг коэффициент м3/ч от вентиляции на каждый кг мяса.

2.C Установите диаграммы

2.D Масштаб на амперометрическом

2.F Увеличить Охлаждение/Увлажнение

См. Вентиляция увеличить