Путеводитель по Корвосе
Глава первая: Введение
Добро пожаловать, друг, в замечательный город
Корвосу - Ворота в Варисию! Величие честно̀й Кор-
восы ставит ее в ряд величайших городов мира. Дей-
ствительно, за исключением великолепного города
Егория, почитаемого в Челиаксе, скорее всего, нет
больше́го города, во всем Голарионе!
-Мерсер Какутени, магистрат туризма
От акробатических боев между импами и псевдодрако-
нами до покрытых грязью оутаев, вырывающихся из кана-
лизационных каналов снизу, Корвоса предлагает многочис-
ленные приключения, как обычные, так и необычные. Не-
жить населяет знаменитые Склепы под огражденным
некрополем Корвосы, всевозможные паразиты бродят по
городу и по крышам, а жестокие воры и головорезы патру-
лируют трущобы Бриджфронта и Старых Доков. Но среди
всех этих опасностей и волнения город процветает как куль-
турная и экономическая держава - с возможностями для лю-
бого посетителя или горожанина, независимо от морали и
руководящих принципов.
Оглавление Путеводителя по городу
Каждая глава этой книги посвящена конкретной теме.
Разумеется, они пересекаются друг с другом, потому что
внутри города все связано. По большей части, однако, ин-
формация по одной теме существует исключительно в пре-
делах ее основной записи. Основное исключение содер-
жится в главе 5: «Секреты», которая расширяет информа-
цию, представленную в предыдущих главах.
Кроме того, на многих страницах есть боковые панели,
которые дают глубокий взгляд на некоторые аспекты го-
рода, которые больше никуда не подходят.
В главах 2 и 3 внизу многих страниц есть сноски, кото-
рые указывают на другие места в книге (или за ее преде-
лами), где вы можете найти дополнительную информацию
по указанной теме.
Глава 1: В этой главе дается краткий обзор города и за-
трагивается темы, которые подробно рассматриваются
позже в книге.
Глава 2: Самая большая глава книги, этот справочник
Корвосы рассматривает достопримечательности по всему
городу. В главе также дается краткий обзор географии Кор-
восы, ее окрестностей и владений.
Глава 3: В этой главе рассматриваются движители и
возмутители спокойствия в городе, будь то отдельные лица
или организации (благородные дома, военные группы, гиль-
дия воров, банды и т. д.).
Глава 4: Краткая история, эта глава дает обзор несколь-
ких важных поворотных моментов в прошлом Корвосы.
Глава 5: В этой главе рассматривается скрытое под-
брюшье Корвосы, раскрывающее скелеты внутри шкафов
города (метафорически и буквально).
Приложение: Дополнительная информация о некоторых
из наиболее важных людях Корвосы, а также специальные
методы обучения компании Соболь и Академай.
Основы города
В разгаре, до смерти Ародена и ухода сепаратистов, ко-
торые основали Магнимар, Корвоса насчитывала более 23
000 жителей. Город потерял почти 10 000 из-за образовав-
шегося хаоса того времени, но в прошлом веке он восстано-
вил половину этого числа. В результате быстрого сокраще-
ния и медленного повторного расширения многие из бога-
тых участков Корвосы остаются малонаселенными. С ро-
стом торговли и изобилия в области, в которую город может
расширяться, Корвоса может превратиться в настоящий ме-
гаполис.
KORVOSA
Большой город, традиционный (королевство); AL LN
Лимит золота: 85 000 зм; Активы 36 972 000 зм
Демография
Население 18486 человек
Тип изолированный (90% людей, 4% дварфов, 2% эль-
фов, 2% халфлингов, 1% полуэльфов, 1% других рас)
Авторитетные граждане:
Король Эодред Арабасти II, правитель Корвосы; Коро-
лева Илеоса Арабасти, жена короля; Сенешаль Неоландус
Калепополис, хранитель Замка Корвоса; Маршал Крессида
Крофт, лидер Корвосанской гвардии; Комендант Маркус
Талассинус Эндрин, лидер роты Соболь; Ликтор Северс
ДиВри, лидер Ордена Гвоздя; Лорд Глорио Аркона, де-
факто лидер Старой Корвосы; Тофф Орнелос, директор
школы Акадамай.
Символы
Горожане склонны символически идентифицировать
свою принадлежность к какому либо сословию или корпо-
рации, от цвета их одежды или униформы до конкретного
дизайна своих гербов. Некоторые обычно встречающиеся
символы в Корвосе:
Цвета: символические цвета Корвосы – это черный и
красный цвета Челиакса (красный цвет углублен до насы-
щенного малинового), с добавлением серебра, чтобы отли-
чить его как важную колонию (по крайней мере, в собствен-
ных глазах).
Талисман: город утверждает, что его талисманом явля-
ется гиппогриф, десятки которых гнездятся в Великой
башне и служат скакунами для элитной городской роты Со-
боль.
 Девиз: Девиз Корвосы - «Троскир эп Стирк», что на
древне-талданском означает «Верность и Сила».
Резиденции
Многие люди в Корвосе имеют свои собственные дома,
но большинство арендуют себе жилье. Стоимость этих жи-
лищ варьируется в зависимости от местоположения и стиля
(как описано здесь).
Особняк: Эти самые крупные из всех частных домов
принадлежат только дворянам и родственникам короля.
Они обычно поднимаются, по крайней мере, до двух этажей
и содержат не менее пяти комнат: две спальни, ванну, боль-
шую кухню с кладовкой и подвал. Большинство из них
имеют большую приемную или гостиную. Особняк обычно
окружает большой ухоженный двор с садом. Усадьбы нико-
гда не сдаются.
Дом: один из самых необычных видов жилья, дома вы-
глядят как небольшие усадьбы, один или два этажа, вмеща-
ющие до четырех жилых комнат, туалет, ванну, кухню и
кладовку и обычно подвал. У многих есть либо семейная
комната, либо гостиная, но не обе. Дома имеют свои дворы,
обычно состоящие из узких палисадников выносливых рас-
тений. Дома редко сдаются в аренду.
Таунхаус: Большинство людей в Корвосе живут в таун-
хаусах. Таунхаус - это узкое жилище, которое примыкает к
другому зданию, по крайней мере, одной стеной. Большин-
ство таунхаусов начинается на втором этаже здания, подни-
маясь над магазином или мастерской, которая обычно при-
надлежит владельцу. В других отношениях таунхаусы
иначе напоминают дома и всегда принадлежат тем, кто в
них живет. Это право собственности обычно распространя-
ется на помещения на первом этаже, предназначенные для
предприятий.
Апартаменты: В некоторых зданиях нет рабочих поме-
щений на первом этаже и вместо них есть только жилые по-
мещения. Самые большие и красивые из этих зданий вклю-
чают апартаменты, одноэтажные дома с одной или двумя
спальнями и всеми удобствами. Несколько апартаментов
никогда не заполняют весь этаж и обычно открываются в
общий коридор. Апартаменты могут быть приобретены или
арендованы.
Многоквартирный дом: В отдельных квартирах нет
собственных туалетов, ванн и кухонь. Вместо этого они
имеют общие комнаты, предназначенные для этих целей.
Два или три из них могут втиснуться в пространство одной
квартиры. Многоквартирные дома доступны только в
аренду и не могут быть куплены их резидентами.
Студия: самое маленькое из всех жилых помещений,
студия состоит из одного открытого пространства, часто с
достаточным количеством места для кровати и одной или
двух других предметов небольшой мебели. Студии разде-
ляют коммунальные услуги, ванны и кухни. Они доступны
только для аренды и не могут быть куплены их резиден-
тами.
Корвосанский диалект
Народ Корвоса повсеместно говорит на челийском (ча-
сто называемом «Общим»). Корвосантцы со временем со-
здали свой собственный сленг, уникальный для города.
Чтобы помочь вам вникнуть в изучение Корвосы, обяза-
тельно используйте следующие фразы.
Чел (Chel): Умеренно уничижительный термин для лю-
дей челийского происхождения. Это слово используется во
всем мире, но в Корвосе оно превратилось в этническое
клеймо, наполненное ненавистью. Использование этого
слова представляет собой серьезное оскорбление в городе,
и при неуместном применении может повлечь крупные не-
приятности (от разбитого носа до ножа в печень).
Танцор: карманник, щипач или другой вор, который ра-
ботает в толпе. Исходит из убеждения, что большинство во-
ров – варисиане, а большинство варисиан любят танцевать.
Настоящие танцоры называются «исполнителями».
Пустой: нищий, бродяга или бездомный. Большинство
корвосанцев считают человека пустым, если его существо-
вание не имеет цели, и жизнь и смерть которого происходят
без упоминания.
Фронтер: Кто-то, кто живет в Бриджфронте или в про-
тивном случае беден. Невежливый термин и часто исполь-
зуется как мягкое (иногда игривое) оскорбление среди
младших аристократов и дворян. Ассоциируется с чем-то
неопрятным.
Гейтер: Кто-то, кто живет в Нортгейте. Общий термин
даже используется самими гейтерами.
Лошадник (Horser): Очень провокационный термин
для шоантийцев или других варваров. Ассоциируется со
скотством.
Импер: молодой студент Акадамай. Старшие ученики
почтительно не получают прозвища, поскольку они обла-
дают способностью убивать тех, кто оскорбляет их.
Мотылёк: чистокровный варисианин. Так как большая
часть населения Корвосы, по крайней мере, частично про-
исходит от варисиан, большинство людей не считают это
оскорблением, используя термин скорее как прозвище для
кочевых людей. Чистокровные варисине различаются по их
признанию термина: некоторые используют его сами, а дру-
гие рассматривают как оскорбление.
Пинчер: Кто-то очень бедный, зарабатывающий всего
лишь несколько медных монет в месяц.
Паруса: один или несколько кораблей.
Солли: Тот, кто хочет объединиться или образовать
гильдию. Сокращение для «солидарности». это оскорбле-
ние в Корвосе (даже если получатель действительно под-
держивает формирование гильдий), иногда считается са-
мым глупым, чтобы назвать Корвосанина.
Солли Слоп: Мусор, экскременты. Когда-то это каса-
лось неквалифицированных рабочих (наиболее распростра-
ненных агитаторов для объединения в городе). Сегодня кор-
восанцы считают фразу вульгарной и используют пуб-
лично.
Жизнь в Корвосе
Как и любой другой город, Корвоса имеет несколько ню-
ансов, которые делают его и его граждан уникальными.
Следующий обзор вкратце обрисовывает то, что значит
быть Корвосанцем.
Корвосанский образ мыслей
Те, кто живет в Корвосе, уважают и восхищаются показ-
ными проявлениями богатства, власти или знаний. Они счи-
тают доверие и компетентность величайшим из активов, и
высмеивают тех, кто проявляет слабость, нерешительность
или неспособность. Корвосанцы быстро судят и не спешат
с прощением. Быстрое прочтение этой книги показывает,
что корвосанцы любят использовать свои слова в дело.
Люди Корвосы чувствуют, что эта черта дает им атмосферу
величия и важности.
В дополнение к власти, корвосансы любят предсказуе-
мость. Они любят регулировать свою жизнь, создавая для
себя строгие режимы, которым затем рабски следуют. Нару-
шение рутинности корвосанина может испортить весь его
день и, вероятно, делает его капризным. С этой целью Кор-
воса строго соблюдает свои законы (которые часто содер-
жат суровые наказания, намного превосходящие нормы за-
конов других городов) и вознаграждает тех, кто играет по
правилам. Тем не менее, Корвоса также признает, что не все
играют по тем же правилам, поэтому компенсирует приме-
нение своих правил ненасильственными преступниками и
официального признания гильдии воров.
Регулирование и закон доминируют над Корвосой.
Устав города – официально санкционированный документ,
созданный императором Хэллеком IV из Челиакса в 4406
году, содержит 247 поправок. Эти поправки дополняют
нерушимые законы города (те, которые ни один лидер не
может изменять, за исключением дополнительных попра-
вок) и считаются обязательными и официальными, как сам
устав. Кроме того, в толстом многотомном труде излага-
ются многие другие законы и правила Корвосы, а также
наказания за их нарушение.
Десять преступлений и наказаний
Наказания за насильственные преступления в Корвосе
суровы, но население считает их честными. В отношении
ненасильственных преступлений применяются различные
наказания в зависимости от происхождения преступника:
член Гильдии воров (единственная юридическая гильдия в
городе) или зарегистрированная банда может получить бо-
лее легкое наказание, чем фрилансер, в зависимости от пре-
ступления. Следующий перечень преступлений и их нака-
зание (перечисленные в порядке их применения) не должны
толковаться как всеобъемлющие. Юридический кодекс
Корвоса заполняет несколько толстых томов.
Измена: пытки и смерть, без помилования
Убийство: Пытки, смерть; без помилования
Изнасилование: Пытки и кастрация, тюремное заклю-
чение (10-20 лет), смерть; без помилования
Вооруженное ограбление: выплата возмещения или от-
рубание руки, тюремное заключение (10-20 лет)
Поджог: выплата возмещения, лишение свободы (10+
лет); плюс смерть, если кто-то погиб при пожаре
Незаконные объединения: тюремное заключение (5-10
лет); без помилования
Случайная смерть: возмещение или пытки, тюремное
заключение (5-8 лет)
Грабеж: возмещение или отрубание руки, тюремное за-
ключение (2-10 лет)
Наркоторговля: тюремное заключение (4-6 месяцев до
суда, плюс 2-3 года, если вина доказана)
Взлом: возмещение, тюремное заключение (1-2 года)
Член Цернурийского общества (воровская гильдия) или
зарегистрированная банда может рассчитывать получить
более легкое наказание в размере примерно половины об-
щего наказания за взлом или грабеж.
Налоги
Как и все остальные, люди Корвосы ненавидят платить
налоги. Город не наносит ущерб своим жителям налогами,
но у него есть несколько заметных структур для их сборов.
Любая лодка, лодка или корабль, которая причаливает в
Корвосе, должна заплатить сбор за стоянку. Плата колеб-
лется от 1 до 100 зм в зависимости от размера судна и ме-
стоположения причала. Только 20% этого взноса отправля-
ется в город – остальное удерживает владелец причала.
Высокий налог на имущество Корвозы основан на уста-
ревшей системе, которая рассчитывает ее на основе пло-
щади первого этажа здания. Поэтому здания нередко имеют
много этажей и причудливые формы с нависанием верхних
этажей над нижними.
Из-за того, что уход от налогов и поощрение грехов и
пороков составляют значимый процент в теневой эконо-
мике города, а также что налогообложение их напрямую
слишком сложно, город недавно принял визовые налоги. Те,
кто практикует такую деятельность, получают амнистию от
судебного преследования, если заплатят соответствующие
взносы. Насильственные преступления никогда не полу-
чают амнистию от этой программы.
Бизнес
Правительство Корвосы не разрешает торговцам, работ-
никам или мастерам создавать гильдии (в то время как для
преступников можно сформировать банду, а также есть це-
лая Гильдия воров, в настоящее время – Церлуанское обще-
ство). Эта практика не позволяет группам фиксировать
цены и позволяет городу сохранять контроль над большей
частью своей рабочей силы. Большинство рабочих в городе
являются самозанятыми или работают на одного мастера, у
которого учатся смолоду. Город опирается на эти кустарные
производства и квалифицированных рабочих, которые де-
лают их прибыльными, поэтому, конечно есть свод законов
и правил, касающихся защиты прав трудящихся.
Нумизматика
Банк Абадара имеет исключительное право чеканки кор-
восанских монет, которые используются по всей Варисии.
Корвоса связывает ценность своих монет с монетами Че-
лиакса, так что челийские монеты также считаются закон-
ными в городе.
Медный щипок: Обычно называют просто щепоткой,
отбрасывая «медь».
Серебряный щит: часто называют его полное имя,
чтобы отличить его от щитов, используемых для защиты.
Золотой парус: всегда вызывается по его полному
названию, чтобы отличить его от аналогичного термина
«паруса».
Платиновая корона: иногда называемый просто коро-
ной, отбрасывая «платину».
 Глава вторая: Места
Прекрасная Корвоса блистает в юго-восточном углу
Варисии и действует как единственное убежище циви-
лизации на необитаемой земле. Что ж, да, я полагаю,
что Магнимар мог бы сойти как цивилизованная де-
ревня, но на самом деле единственное место, где можно
найти истинную культуру в дикой Варисии, находится
в пределах могучих стен Корвосы.
-Мерсер Какутени, магистрат туризма
Город Корвоса с гордостью носит свое челийское насле-
дие на каждом здании, башне и крыше. Будучи самым ста-
рым человеческим поселением в Варисии (это утверждение,
правда, часто оспаривается Каер-Магой), Корвоса считает
себя основанием цивилизации в этом диком регионе. Благо-
даря корвосанам, Варисия стала относительно безопасным
местом для жизни. Корвоса также называет себя самым
крупным городом в Варисии, и, хотя это остается верным
(несмотря на то, что Магнимар уже практически догнал
старшего брата), в городе когда-то было еще больше людей,
чем сейчас. Это сокращение численности населения при-
вело к тому, что некоторые части города (особенно те, что
расположены вблизи южной части холма) пока не заселены
(к огорчению беднейшей части Старого Города).
Десять крупнейших зданий
Это самые большие здания Корвосы, в порядке общей
площади всех этажей над поверхностью (подвалы и другие
входы в Склепы не учитываются). Амфитеатр Кендалл, хотя
и довольно большой, не считается зданием для этого
списка.
1. Зал Призыва
2. Замок Корвоса
3. Великая башня
4. Пантеон Многих Богов
5. Музей Джеггара
6. Новая Ратуша
7. Здание Длинного Акра
8. Старая Ратуша
9. Зал Превращений
10. Храм Асмодеуса
Соседи
Корвоса не так сильно зависит от окружающих земель в
пределах Варисии или даже в непосредственной близости.
Она разделяет контроль над территорией с тремя другими
центрами силы – дварфийским, челийским и неопределен-
ным.
Цитадель Враид: построенная за счет Корвосы для че-
лийского Ордена, эта впечатляющая структура стоит на уз-
ком отроге южного склона гор Минспина. Почти непрони-
цаемая и построенная как для защиты, так и дла устраше-
ния, Цитадель Варид доминирует над долинами. Орден
Гвоздя называет цитадель своим домом и из черного готи-
ческого замка патрули Адских рыцарей расходятся по всей
юго-восточной Варисии. Теоретически, Адские рыцари из
Цитадели Враид связаны с Корвосой и часто выступают в
качестве ударных войск, когда Корвосанская гвардия чув-
ствует себя в меньшинстве или не хочет рисковать своими
солдатами. Но по правде, Орден Гвоздя служит только себе
и остается на «стороне» Корвозы, только пока город платит
за услуги.
Яндерхофф: Дварфы Яндерхоффа пронизывают темные
толщи гор Миндспин, чтобы извлечь ценный черный мра-
мор. Они также разрабатывают жилы ценных руд, таких как
темный магнетит (железо) и халькоцит (медь), жилы сере-
бра и мифрила. Каждая плита черного мрамора и каждый
грамм серебра, добытая дварфами, проходит через Корвосу,
а также гномы продают товары из железа, меди и сплавов,
тем, кто может себе позволить их цены. Мифрил они сохра-
няют для себя. Благодаря более чем двум столетиям тор-
говли и взаимной защиты, Яндерхофф и Корвоса поддержи-
вают здоровые партнерские и союзнические отношения.
Это торговое партнерство простирается за пределы двух го-
родов, поскольку Яндерхофф выступает в роли посредника
для Корвосы среди шоантийцев на Штормовом плато, по-
скольку корвосане и шоантийцы ненавидят друг друга.
Хотя дварфы берут только минимальные сборы за свои
услуги, но это стабильная прибыль.
Каер Мага: Когда люди Корвосы начали исследовать
регион вокруг себя, они в конце концов натолкнулись на об-
несенный стеной город Каер-Мага, вдоль края плато Сто-
рвал. Правители обоих городов сразу же возненавидели
друг друга. На протяжении более века города соперничали
за влияние в юго-восточной Варисии. Этот конфликт дошел
до пика в 4663 году, когда король Чадрис отправил целый
полк гвардейцев Корвосы, чтобы осадить Каер-Магу. Эта
непродуманная осада продолжалась два месяца и стоила
гвардейцам 177 убитых. Несмотря на то, что Каер-Мага так
и не была взята, но король Чадрис выполнил свою задачу:
заставить соперника отказаться от своих претензий на
земли ниже плато Сторвал. За четыре десятилетия, прошед-
шие после Сиратского договора, два города существовали в
условиях все более благоприятного состояния мира, при
этом (в основном незаконная) торговля между ними растет
с каждым годом.
Колонии и выселки
Корвоса осуществляет непосредственный контроль или
сильное влияние на большую часть юго-восточной Вари-
сии. Её мощность простирается далеко на запад, до гор Фе-
наулл и леса Эшвуд, а также на север до подъема Сторвал.
Из всех населенных пунктов в этом регионе, один Каер-
Мага сопротивляется влиянию Корвоса. Следующие описа-
ния касаются самых важных корвосанских подопечных и
того, как они относятся к городу.
Абкен: Основанный как коммуна миролюбивыми
неудачниками и отбросами, Абкен продолжает дезориенти-
ровать и раздражать строгое и милитаристское руководство
Корвосы. «Семья», которая живет в окруженном стеной по-
селении Абкена, иногда платит налоги Корвосе в виде раз-
нообразных продуктов (многие из которых довольно
вкусны и, вероятно, являются единственной причиной, по
которой коммуне разрешено продолжать существование),
или полулегальными поставками сорняков и трав (см.
Наркотики Корвосы). Эти выплаты обычно возникают, ко-
гда город вспоминает о существовании этого поселка.
Бистон: Необычные рыбаки и фермеры Бистона живут
в серии пещер в каменном утесе, примыкающем к озеру Си-
рантула. Основанный корвосанской авантюристкой Йенни
Бистоном, когда она и ее товарищи очистили пещеры, город
Бистон долгое время испытывал сильную жажду самостоя-
тельности. Эта независимая полоса привела к конфликту в
4658 году, когда группа сепаратистов во главе с внуком
Йенни, Рэндасом, попыталась выйти из подчинения Кор-
восы. Корвоса ответила подавляющей силой, отправив по-
ловину роты Соболь и полный полк кордосанских гвардей-
цев, чтобы подавить мятеж и установить военное положе-
ние. Все агитаторы и повстанцы были отправлены обратно
в Корвосу, где умерли в тюрьме. Военное положение было
снято только недавно.
 Балвейф: Рожденный в Гарсе, но верный Корвосе,
Джейден Балвейф работал геодезистом и картографом.
Пройдя по пути Швед Харс, он натолкнулся на широкую
поляну на берегу реки Сарвин в предгорьях гор Фенаулл,
отлично подходящую для деревни. Он подал прошение в
Корвосу, и в 4563 году Джейден с группой друзей и их се-
мьями основали Балвейф. Добыча железа из Балвейфа кон-
курирует с Яндерхоффом, что позволяет держать цены на
железные изделия относительно низкими в Корвосе.
Харс: Сарвин Харс почитал своего отца в 4536 году, ос-
новав деревню у слияния рек Сарвин и Сокол. Харс быстро
стал важным местом остановки для торговцев, направляю-
щихся в Пэйлинскую бухту и Вельдрайн, хотя этот торго-
вый путь не так важен, как дорога из Яндерхоффа в Кор-
восу. Также Харс служит воротами к другим внутренним
владениям Корвозы, что позволяет ему процветать.
Мелфеш: Крупнейшая колония Корвосы, Мелфеш кон-
тролирует реку Рунташ со своим массивным разводным мо-
стом. Город взимает пошлины за суда, которые хотят
пройти, сотрудничая в торговле с Яндерхоффом, который
получает сокращение налога. Корабли из Магнимара и его
авуаров платят гораздо более высокие пошлины (вплоть до
двойного размера). Эти пошлины привели к накалу обста-
новки, что побудило Корвосу разместить относительно
большой гарнизон в городе. В результате Мелфеш также яв-
ляется наиболее защищенной колонией Корвосы, предо-
ставляя военную поддержку Бистону и Балвейфу.
Палинская бухта: примерно в первом веке существова-
ния стратегически важная Палинская бухта широко исполь-
зовалась для поставок продовольствия в Корвосу. Суще-
ствовавшее в течение многих лет как военный форпост, по-
селение доказало свою ценность в более чем десятке осад
шоантийцев. Соверменная Палинская бухта – это промыш-
ленный городок с кузницами, домнами, литейками и мно-
жеством других производственных зданий, изрыгающих в
небо черный дым. Город ощетинивается катапультами, бал-
листами и требушетами, и копьями немалого гарнизона.
Сирату: Самая бедная из корвосанских колоний, Сирату
только недавно попала под контроль города, поскольку
Корвоса отобрала её у Каер-Мага по Договору от 4663 года.
Это довольно унылое и застойное сообщество, что вызы-
вает закономерное презрение и недоумение корвосанской
элиты. В последнее время, однако, деревня получила не-
много славы, когда распространились слухи о молодой де-
вушке, благословленной небольшим подарком Фаразмы.
Подземный секрет Корвосы
Корвоса построена на стыке земли и воды, на островах
большой реки, которая также содержит самое процветаю-
щее месторождение моллюсков в Варисии. Поэтому квар-
талы Корвосы ниже по течению сталкиваются с огромной,
вонючей проблемой: их собственными отходами. Многие
из канализационных коллекторов под Корвосой сливаются
в массивные выгребные ямы на юге, но изолированные
кварталы на острове Эндрин доверяют альтернативному
способу утилизации: оутаям. Лорд Магистрат Десс Лерун
привез их из Челиакса почти два столетия назад и с тех пор
они увеличились в числе втрое (и это еще не предел).
Большие стальные крышки на улицах, открывающиеся
массивными лебедками с кривошипом, отделяют население
города от его угрюмых отходов. Эти оутаи иногда вырыва-
ются из канализационных коллективов и бушуют наулицах,
но опытные гвардейцы быстро усмиряют их, вооружаясь
длинными пиками с усыпляющим ядом.
Обзор города
Корвоса располагается в самой дальней части залива За-
воевателя, где река Джеггар впадает в море. Город занимает
большой мыс, образованный двумя резкими поворотами в
реках Джеггар и Эндрин (протока реки Джеггар), с несколь-
кими окраинами на дальнем берегу Джеггара. Город стоит
на двух холмах: Гаррисон-Хилл на острове Эндрин и Цита-
дель-Хилл на материке. Канал Святой Алики отделяет ост-
ров Эндрин от берега. От побережья южного конца Цита-
дель-Хилл поднимается остров Джеггар, небольшая скала,
которая выходит из моря и обеспечивает основу для маяка
Пэйлина.
Пять ориентиров дают Корвосе своеобразный горизонт.
Три из этих достопримечательностей существуют в дей-
ствительно колоссальном масштабе и выжили на протяже-
нии тысячелетий. Замок Корвоса стоит на массивной пира-
миде со сплющенным верхом. Стена Колонн простирается
на большей части южного конца Цитадель-Хилла, возвыша-
ясь на 100 футов, что, наверное, было великолепным барье-
ром. Прямо за западной конечной точкой Стены стоят
«Врата», которые, очевидно, первоначально принадлежали
части Стены и, вероятно, служа проходом. Остальные две
достопримечательности, хоть и тоже впечатляющие, не
приближаются к размеру или величию этих руин. Стоя в са-
мой северной точке Безжалостных скал, Большая башня до-
стигает 270 футов в высоту и служит нескольким военным
целям для города. Прямо к югу от неё стоит столь же впе-
чатляющий Зал Призыва, центр операций для Академай.
Помимо впечатляющих наземных ориентиров, другие
знаменитые искусственные особенности Корвосы вклю-
чают в себя впечатляющие стены (разрушенные и нет), пре-
красные мосты и знаменитые Склепы. На них это указывает
с гордостью, но не все его отличительные черты привле-
кают внимание потенциальных посетителей и жителей.
Главным из позорных особенностей является область тру-
щоб, известных как Шинглс, крыши которых служат доро-
гой для бандитов, и убежищем для монстров, воров и дру-
гих нежелательных людей.
Справочник
Многие места чудес и интриг заполняют Корвосу. В по-
следующих описаниях, разбитых по районам, в котором они
появляются, есть только выбор достопримечательностей в
пределах города. Каждое приложение несет с собой бук-
венно-цифровой код, соответствующий карте района, вклю-
ченной здесь. Буквы соответствуют непосредственно каж-
дому району: E для Восточного побережья, G для Серых
кварталов, H для Высот, M для Мидленда, O для Старого
Города, N для Северного конца и S для Южного берега. По-
скольку они так хорошо выделяются, Академай и Замок
Корвоса получают свои собственные буквы, как и Шинглс
и Склепы.
Академай
Несмотря на то, что Акаде-
май стоит почти в центре го-
рода, она не принадлежит ника-
кому району. Факультеты и
колледжи живут в пределах
своих внушительных стен, а
посторонние могут входить
только тогда, когда они идут с
определенной целью, напри-
мер, доставлять еду или выпол-
нять техническое обслужива-
ние, или во время Фестиваля
Нарушений (см. панель фести-
валя). Только люди, которым разрешено жить в Академай,
учат или учатся в колледже. Преподаватели живут в апарта-
ментах бесплатно, а аренда для студенческих многоквар-
тирных домов и студий включена в их уже дорогостоящее
обучение.
Престижная и знаменитая Академай привлекает студен-
тов из далекого Геба, и даже (к досаде гораздо более древ-
них колледжей) – из Челиакса. Академай преподает все во-
семь школ магии, но его основное внимание уделяется Кол-
довству (conjuration). Независимо от специализации уче-
ника, каждый студент в колледже должен пройти изнури-
тельный экзамен в Колдовстве, чтобы окончить его. Таким
образом, ни один колледж не позволяет своим ученикам от-
казаться от изучения школы Колдовства. Слухи говорят о
тех, кто пытается бросить школу, становясь тестовыми
предметами для студентов Некромантии, но на сегодняш-
ний день никто не проверял эти истории.
Стены 30фт высоты не скрывают охраняемый тайной
большой Зал Призыва. Посетители и жители не могут наде-
яться проигнорировать присутствие Академай, но так как
очень мало людей, не связанных с колледжем, знают, что
происходит внутри него, место рождает обильные (а иногда
и смехотворные) слухи.
История: Надеясь поднять изучение магии в регионе
на нужную высоту и поставить себе на службу в 4473 году
лорд Орнелос основал Академаё. Академай отстоял от
Замка Корвосы на более чем тысячу футов и лидер Корво-
санской гвардии, наравне с командиром роты Соболь пре-
дупредили, что их группы не могут обещать защиту в этом
месте, но лорд Орнелос, казалось, был безразличен. Исполь-
зуя Договор Кристалрока, он получил от гномов Яндерхо-
ффа как материалы, так и рабочих. Менее чем через месяц
внушительная черно-мраморная стена окружила участок
площадью в пять акров, в котором было только одно боль-
шое здание.
С момента своего основания примерно до столетия
назад, Академай не имел никакого реального внимания как
школа для специалистов, рассматривая семь самых сильных
школ как равных (тогда, как и сейчас, Колдовство всегда
рассматривалось как универсальная школа, которую все
студенты должны были изучать). После краха империи Че-
лиакс, нового правительства, захваченного адским влия-
нием и смерти Вольшенека Орнелоса в 4607 году, Академай
сместил свое внимание, став активно участвовать в вызове
и контроле над демонами. Это направление не выходит за
разумные рамки, хотя и допускает поклонение Асмодею.
Несмотря на эту снисходительность к злу, школа не допус-
кает бессмысленного разрушения или хаоса. Зло, которое
оно охватывает, является точным, организованным и регла-
ментированным.
Колледж вырос за прошедшие годы, и сегодня много-
численные здания заполняют стены кампуса, а еще три зда-
ния расположены за пределами стен. Город Корвоса помо-
гает спонсировать колледж из налоговых фондов, а препо-
даватели в школе получают налоговые льготы, основанные
на престиже и признании, которое они приносят.
Жизнь в кампусе: Академай предоставляет своим
ученикам и преподавателям все, что им нужно для жизни.
Таким образом, ученики Академай редко встречаются за
пределами своих внушительных стен. Если кто и выходит
наружу, то скорее всего группами в рамках своих исследо-
ваний или в магазин «Золотой Планетарий» (см. H5). В ред-
ких случаях ученики пробираются в одну из многочислен-
ных таверн города, чтобы снять стресс, хотя скорее всего
они быстро купят алкоголь или наркотики и унесут их об-
ратно в университетский городок.
В то время как большинство школ работают вместе в от-
носительной гармонии, если вообще взаимодействуют друг
с другом, возрастающая враждебность между учениками
Колдовства и Некромантии привела недавно к поединкам.
Эти формальные (а иногда и неформальные) проблемы про-
должают увеличиваться по частоте и злобности, но до смер-
тельных случаев пока не дошло.
В кампусе Акаемай устраивают свои дома большое ко-
личество импов. Эти импы часто поднимаются в воздух,
пролетая над кампусом и через Корвосу. Они склонны пу-
тешествовать стаями, поскольку популяция корвосанских
псевдодраконов города рассматривает их как объект пре-
следования.
Студенты, посещающие Академай, обычно не заинтере-
сованы в хорошей работе. Как правило, они ищут силу и
власть практически любой ценой. Многие из них соблазня-
ются сладкими речами бесов, которых они призывают, и
большинство теряет любую мораль, которая еще имели, и
неумолимо соскальзывют во зло.
Набор: Академай принимает почти любого желаю-
щего, поскольку те, кто терпят неудачу, становятся испыту-
емыми для тех, кому больше повезло. Однако иногда кол-
ледж не получает достаточного количества претендентов,
чтобы заполнить потребности в посещаемости, и в эти ред-
кие годы он разворачивает вербовку по всей Корвосе и ее
владениям.
Кампус
Здесь перечислены отдельные залы, которые составляют
классные комнаты в Академай, специально предназначен-
ные для облегчения занятий. По большей части эти здания
архитектурно отражают нюансы школ.
A1. Зал Призыва: Одно из самых больших одноэтаж-
ных зданий в Варисии, Зал Призыва определил новый внеш-
ний вид Академай с момента своего завершения почти чет-
верть века назад. Почти в пять раз больше, чем предыдущий
Зал Призыва (и на порядок больше, чем временный дом
школы в Орнелос-Холле), новейшее здание колледжа имеет
13 связующих кругов, а также три огромных охранных
круга, окружающих само здание.
A2. Зал Видения: кристальные сферы, зеркала и отра-
жающие бассейны заполняют этот зал и влияют на его ар-
хитектуру. Купол на крыше часто завораживает облаками и
эфемерными образами людей и мест, так как это на самом
деле огромный хрустальный шар с магической силой, пре-
вышающий даже то, что ожидается от его размеров. Глав-
ные входные двери здания выглядят как гигантские карты
Харроу, причем разные карты отображаются каждый раз,
когда кто-то их касается.
A3. Зал Орнелос: самое старое здание в кампусе, Орне-
лос-Холл, никогда не перестраивался. Плющ покрывает
стены, а столетия сгладили ступеньки под ногами, но три
внутренних связующих круга остаются невредимыми и
сплошными, несмотря на тысячи применений. С момента
завершения работы нового Зала Призыва, Орнелос Холл ис-
пользуется в качестве административного здания для Ака-
демай.
A4. Зал Индукции: Твердые темные железные стены
образуют три стороны и крышу этого внушительного, но
простого здания, известного среди студентов и преподава-
телей как Куб. Только передняя часть конструкции, изго-
товленная из плоских железных пластин, сваренных или
склеенных вместе, ломает монотонность. Внутри, простота
Зала Индукции продолжается, пятью пустыми этажами, со-
держащими только простую винтовую лестницу в центре.
Никакие стулья или доски не загромождают обширные от-
крытые площадки.
Школа Воплощения фокусирует свои уроки на практике
и оставляет теорию в других школах. Внутри Куба студенты
часами тратят время на практику древних формул конкрет-
ных фраз, жестов и редких предметов, которые вызывают
желаемые эффекты. Инструкторы патрулируют этажи, го-
товые в любой момент создать магические стены, чтобы
блокировать ошибочные заклинания, брошенные глупыми
или самонадеянными учениками.
 Все верхние два этажа здания разделены многочислен-
ными невидимыми стенами, создаваемыми с помощью ма-
гии.
A5. Зал Подопечных: здание школы Преграждения вы-
глядит относительно мирным, по сравнению с другими, но
его внешность скрывает лучшее охраняемое место в Кор-
восе. Даже Монетный двор Абадара бледнеет по сравнению
с теми охранными чарами, что находятся в это Зале и вокруг
него. Студенты из других школ и члены различных банд по-
лучают вызовы один раз в год с обманчиво простым пред-
ложением: попробуйте пройти в Зал. Смотрите панель фе-
стиваля Нарушений.
A6. Зал Лжи: каждое утро, с наступлением рассвета,
это здание меняет внешний вид. В некоторые дни оно по ко-
ролевски, изысканным и изощренным, хорошо сочетаю-
щимся с другими залами в университетском городке. В дру-
гие дни он выглядит странным, безвкусным или как-то по
карнавальному. Изменение внешнего вида здания не имеет
закономерности, но иногда отражает текущее настроение
персонала и студентов (на следующий день после смерти
королевы Домины, например, оно получило форму Боль-
шого собора Фаразмы). Однако, несмотря на общий внеш-
ний вид, его основная форма всегда остается прежней. В
этом здании, конечно же, находится школа Иллюзий. В Зале
Лжи никто не может доверять тому, что он видит (или слы-
шит, чувствует, обоняет или осязает).
A7. Зал Формирования: В качестве части теста на вы-
пускной экзамен Превращатели должны каким-то образом
изменить Зал Формирования. Если они обваливают какую-
то часть зала, они терпят неудачу. Студенты, которые тер-
пят неудачу, трансформируются в певчих птиц и живут
своей жизнью в большой клетке на верхнем этаже зала. Ре-
зультат этой практики, в течение многих десятилетий, есте-
ственно привел к созданию здания, построенного из меша-
нины форм, цветов и материалов. Некоторые амбициозные
студенты пытаются улучшить эстетику зала, чтобы его упо-
рядочить. Они не преуспевают (хотя и проходят тест).
А8. Зал Прелести: самое красивое здание в универси-
тетском городке – это школа Очарования. Самые красивые
девушки и парни проводят большую часть своего времени
в этом зале, а ученики из других школ пытаются игнориро-
вать его. К сожалению, для избегающих, кроме тех, кто
предпочитает отказаться от изучения очарования, каждый
студент должен в какой-то момент провести занятия в этом
сверкающем зале. Зал Прелести часто производит необос-
нованно могущественных чародеев, которые иногда даже
соперничают с Колдунами за власть в колледже. Несколько
из прошлых директоров школы Академай вышли из Зала
Прелести.
А9. Зал Шепота: Зловещее по внешнему виду (в боль-
шей степени, чем обычно для Академай) и, несомненно,
опасное, Зал Шепота служит домом колледжа Некроман-
тии. Здесь молодые смертные узнают из первых рук опас-
ности и нездоровые силы этой избегаемой школы. Ученики-
некроманты не пытаются скрыть свое неудовольствие от
моралистов из числа других учеников, инструкторов и ад-
министраторов. В колледже ходит много слухов о том, что
Зал Шепота держит в своих Убежищах небольшую, но рас-
тущую армию нежити – армию, единственная цель которой
– свергнуть школу Колдовства и получить контроль над
Академай.
Фестиваль Вызова
Каждый год декан школы Преграждения в Академай
рассылает дюжину приглашений. Лучшие ученики из из
семи других школ получают приглашение, равно как и ли-
деры воровской гильдии и четырех другие известных банд,
выбранных наугад. Эти приглашения предоставляют дер-
жателям временную амнистию, позволяя им участвовать в
конкурсе, не опасаясь ареста за прошлые преступления (те,
кто по глупости совершает преступления, будучи при этом
защищенными, обычно оказываются подопытными в Зале
Шепота).
В дополнение к приглашенным участникам, ежегодное
мероприятие привлекает сотни зрителей, которые запол-
няют территорию Академай и с интересом осматривают за-
крытый кампус магического колледжа. Ученики, ухажива-
ющие за воротами, не допускают попадания нищих и бро-
дях на территорию, и, как правило, в них не может войти ни
один человек, короче дварфа. В этот день обычно уединен-
ный и мрачный колледж становится скорее карнавалом, чем
уважаемым и всемирно известным местом обучения.
Начиная с восхода солнца и до заката, приглашенные
пытаются проникнуть через оборону зала и шагнуть в лю-
бую точку здания. Две дюжины гвардейцев Корвосы патру-
лируют внутреннюю часть здания в поисках победителя.
Как часть правил, только один волшебник может оставаться
внутри здания, чтобы защитить его от потенциальных за-
хватчиков. По большей части этому молодому волшебнику
(выбранному руководителем школы) остается только
наблюдать за тем, как магические и физические ловушки и
защита здания оказываются более чем достаточными.
Каждый год, когда никому не удается взломать здание,
награда растет. Со времени первого фестиваля в 4544 году
приз увеличивался на несколько тысяч золотых парусов или
незначительный магический предмет каждый год. За 163
года только один человек получил приз. Спустя всего 7 лет
после начала конкурса, Дайсон Фордис (четвертый сын
лорда в то время) сумел ступить на порог здания, выиграв
небольшое состояние. Дайсон пожертвовал половину сво-
его выигрыша Дому Фордис, позволив ему подняться до
статуса Великого Дома (титул, который он удерживал
только в течение столетия), и использовал другую поло-
вину, чтобы обеспечить себе жизнь в тихой роскоши на хол-
мах за пределами Вельдрейна. С тех пор, по слухам, коше-
лек для любого будущего победителя якобы превышает го-
довой бюджет большинства благородных домов в городе.
 Замок Корвоса
Замок расположен в центре города и возвышается над
всеми его зданиями. Замок Корвоса состоит из двух частей:
Великой Мастабы и самой цитадели с высокими стенами.
Только король, его ближайшие родственники, сенешаль
замка и его семья могут жить в Замке Корвоса. Любой из
них может пригласить долгосрочных гостей (например, ма-
ленький гарем короля), но другой может выселить этих гос-
тей в любое время (кроме как во время войны).
С момента завершения строительства главных стен в
4464 году, несколько лордов, магистратов, сенешалей и мо-
нархов добавили некоторые постройки замка в пределах вы-
соких каменных стен. Таким образом, несмотря на относи-
тельно непротиворечивый нео-челийский стиль, главная
крепость содержит множество случайно расположенных ба-
шен, стен и лестниц.
Описания отдельных частей замка:
Великая Мастаба: Эта четырехсторонняя пирамида
из песчаника построена в циклопическом масштабе. Ряд
лестниц, вырезанных для людей, поднимается по центру се-
веро-восточной стороны пирамиды. Один угол массивной
пирамиды кажется разрушенным, но это не результат пло-
хой конструкции. Напротив, кражи стройматериалов лени-
вых горожан приводят ко все большему разрушению угла,
что было признано Эодредом I незаконным.
До прибытия челийцев Великая Мастаба служила свя-
тым местом для шоантийцев и их оплотом в этом районе.
Шоантийцы держали полукочевое поселение у основания
пирамиды, а также грубый деревянный частокол на ее вер-
шине. Это позволило аборигенам контролировать область в
течение сотен лет и отражать атаки других племен и диких
гуманоидов.
Когда челийтские колонисты наконец взяли контроль
над холмом и пирамидой, они обнаружили совершенно
гладкую пирамиду невероятных размеров с уплощенной
вершиной. Расследование места показало, что строители
пирамиды построили его с учетом плоской вершины, и что
она не несла эту особенность из-за незавершенности. Че-
лийцы снесли деревянные стены на вершине и немедленно
принялись за строительство каменной стены по периметру.
Крепость: сам замок выстроен из черного мрамора. Не-
сколько башен возвышаются над крышей крепости, в том
числе впечатляюще большая Эпохальная башня (с часами,
за которыми ухаживает Гупи Капабопл; см. Область M4) и
впечатляюще высокая башня Морского Дозора. Десятки
гвардейцев-корвосанцев постоянно патрулируют крепость,
а возле замка и внутри него живет большое количество
народу, готовых встать на его защиту в любой момент. Мор-
ские пехотинцы компании Соболь также держат в одной из
башен гиппогрифов.
Багровый Трон, место власти монархов города, стоит на
третьем этаже крепости. Это единственный стул этаже. По-
сетители и гости должны стоять или преклонять колени.
Восточный берег
Восточный берег (исли Ист-Шор) - единственный район
за руслом реки Джеггар, где находится несколько дворян-
ских домов, тесно связанных с городскими военными, а
также коллеж Теуманексус. У Ист-Шор нет деления на рай-
оны.
E1. Колледж Теуманексус: кампус этой маленькой
школы волшебников занимает территорию бывшей
усадьбы Дома Галдура, сторонника Дома Виамио во время
войны кузенов. Когда война закончилась, император лишил
Дом Галдура благородного титула и объявил все земли се-
мьи конфискованными, включая эту собственность. Затем
поместье десяток раз переходило из рук в руки, пока его не
купил в 4603 году отставной волшебник-авантюрист и пре-
подаватель Академай Ярис Версо. Вскоре после подъема
Дома Трун в Челиаксе и сдвига Академай к демонопоклон-
ничеству, Версо пожертвовал свой дом нескольким корво-
санским коллегам-идеалистам и покинул город.
Там, где Академай обучает только специалистов, Теума-
нексус предлагает универсальный подход к магии. Хотя
специалисты иногда заканчивают колледж, в основном из-
за того, что они не могут сдать строгий вступительный эк-
замен в Академай, все ученики колледжа изучают, по край-
ней мере, основы каждой школы и каждого вида магиче-
ского снаряжения. Студенты и преподаватели Академай
смотрят несколько свысока на выходцев из Теуманексуса,
которые, в свою очередь, делают все возможное, чтобы иг-
норировать насмешки и жестокие розыгрыши своих более
известных конкурентов.
Е1а. Зал Гизлботтла: ближайший друг Версо и един-
ственный оставшийся в живых член школы Версо пожерт-
вовал средства на строительство этого непрактично спроек-
тированного здания. Во время строительства здания кто-то,
наконец, указал Тепесту Гизлботтлу, что большинство уче-
ников на самом деле не будут гномами, и, таким образом,
постройка перекрытий высотой в рост человека может ока-
заться более ценным. Таким образом, половина этого при-
чудливого здания содержит комнаты, удобные для людей, в
то время как другая половина занимает три этажа, идеально
подходящих для гномов и халфлингов. Большинство из
этих небольших комнат не используются.
Е1b. Зал Торира: В этом небольшом простом здании,
названном в честь уважаемого ученика Версо и первого ди-
ректора школы, расположено пять небольших классных
комнат.
E1с. Зал Версо: Эта великолепная усадьба построена в
челийском старо-имперском стиле, популярном столетие
назад, придающего ей облагороженный и классический вид.
Побеленные решетки вдоль трех стен покрывают большую
часть здания зарослями вековых роз. Здание служит нерв-
ным центром школы и содержит несколько административ-
ных офисов и полдюжины классных комнат.
E2. «Объедки»: единственная гостиница в Ист-Шор
содержит 12 комнат на двоих постояльцев и большую, уют-
ную гостиную. Гостиница берет среднюю плату и предла-
гает стандартные удобства для гостиницы. Однорукий трак-
тирщик, отставной солдат Портен Гаскелинни, с радостью
рассказывает историю о том, как шоантийский берсеркер
освободил его от конечности перед тем, как он вернул
услугу и отделил варвару голову. Две ночи в месяц, прия-
тели Гаскелинни из Корвосанской гвардии разыгрывают по-
тешную стычку (тупыми мечами) для забавы постояльцев.
E3. Конный магазин: как следует из названия, это за-
ведение продает лошадей, а также пони, мулов, ослов, ино-
гда верблюдов и других вьючных и верховых животных. У
магазина самые низкие цены в городе, они часто продаются
почти на одну десятую ниже, чем где-либо еще.
E4. «Береговая Распивочная»: эта самая популяр-
ная из немногих таверн в Ист-Шор работает круглосуточно.
Здесь остаканиваются гвардейцы: перед тем, как выйти в
патруль, на перекусе и перед тем, как вызвращаться в ка-
зармы. По вечерам заезжают грузчики, чтобы погулять с
друзьями и поворчать о своей непосильной работе. Днем
здесь также обедают приказчики складов, доков, гвардей-
ские сержанты и даже незнатные дворяне.
«Распивочная», которой владеет, управляет и изредка
охраняет Хаус Эндрин, имеет репутацию справедливых цен
и крепких напитков, хотя меню больше похоже на военные
пайки, чем на еду в таверне. Поскольку Восточный Берег
находится близко от Лагеря Воров, он часто заполняется
шоантийцами и варисианами, которые, похоже, инстинк-
тивно знают, где напиться. Драки происходят регулярно,
хотя и не с таким ожесточением, как в «Липкой Русалке».
 Серый район
В отличие от всех других районов Корвосы, жители Се-
рого района в основном остаются сами по себе и в целом
ведут себя хорошо. Конечно, это потому, что большинство
жителей района мертвы. Серый район делится на четыре ма-
леньких квартала: Золотой квартал, Общий квартал, квартал
Каменщиков и квартал Склепов. Затраты на погребение ва-
рьируются от 1 см для квартала Каменщиков и до 1500 зм
за Золотой квартал. Единственные живые существа, кото-
рые проживают в Сером районе, принадлежат церкви Фа-
размы и живут в храме.
Квартал Каменщиков: Тысячи имен выгравированы
на черных стенах в юго-восточном углу района. Эти имена
указывают на тех людей, которые похоронены в братских
могилах в приходе. Люди, которые не могут позволить себе
плату в 2 серебряных щита за погребение в Общем квартале,
оказываются здесь в одном из постоянно перемешиваемых
массовых захоронений. Если другие кварталы, как правило,
порождают разумную нежить разного рода, квартал Камен-
щиков предрасположен к созданию бессмысленных видов
(зомби и скелетов).
Общий квартал: большинство людей, которые уми-
рают в Корвосе, попадают в этот большой участок клад-
бища. Значительные мавзолеи, обрамляющие вход в некро-
поль, ведут вниз к паре склепов: одна - наполовину запол-
ненная (когда была обнаружена) является погребальной ка-
мерой шоантийцев, которую с тех пор расширила церковь
Фаразмы, а другая - постоянно углубляющийся туннель, ко-
торый ветвится на склепы. Более зажиточные люди похоро-
нены на участках под травянистым склоном.
Золотой квартал: зарезервированный для дворянства
(а в прошлом столетии - королевской семьи), а также для
командиров роты Соболь, маршала гвардии. Этот приход
содержит десятки сложных мавзолеев и склепов различных
размеров. В этом квартале часто восстает или поселяется
могущественная разумная нежить всех видов, от гулей до
вампиров.
Квартал Склепов: Это самый маленький из кварта-
лов, в котором находится Большой Собор Фаразмы и не-
большой огороженный двор святой земли. Слухи говорят о
обширной пещере под собором, который действует как ре-
ликварий и склеп.
Клерики, паладины и очень религиозные миряне часто
погребаются в этом квартале, в котором, как сообщается,
также находится большая часть останков святой Алики.
G1. Большой собор Фаразмы: В центре квартала
стоит самое большое здание района. Будучи офисом и до-
мом епископа Кеппира д'Беара, и свиты клериков низшего
ранга, а также верных храмовых воинов, Великий Собор
действует как казарма, храм и крепость. В его высоких чер-
ных мраморных стенах мало окон (больше на втором этаже,
чем на первом, но даже это в основном лишь прорези для
стрел).
Большой Собор несколько раз служил безопасным ме-
стом, и, несмотря на полдюжины осад от нежити, он еще не
пал. Чаще всего, собор действует как опорный пункт для
сдерживания нежити, не давая им вырваться в город, Кле-
рики ловко манипулируют нежитью, заставляя поворачи-
вать их к центру района и разрушительной обороне Вели-
кого Собора.
G2. Великая Гробница Вождей: Один из самых
больших склепов в Золотом приходе - Великая Гробница
Вождей, строго охраняемое охраняемое здание, в котором
находится вход в обширный склеп. В этом Убежище нахо-
дятся тела бывших военачальников и самых доблестных
солдат города. Всегда один морской пехотинец и один гвар-
деец стоят на страже перед Гробницей, а другая пара патру-
лирует поблизости. Обе военные организации считают
большой честью охранять гробницу. Охранники здесь обя-
заны всегда оставаться в пределах 50 футов от Гробницы
(как отмечено низкой белой мраморной стеной), но могут
использовать оружие и заклинания дальнего боя, чтобы по-
мочь клерикам Фаразмы в атаке на близлежащую нежить.
Высоты
Расположенный на вершине Цитадель-Хилл, район Вы-
сот имеет потрясающий вид на остальную часть города, на
которую его жители смотрят свысока – в прямом и перенос-
ном смысле. На высотах проживают почти все влиятельные
горожане, в том числе и сама королева. Район Высот де-
лится на три квартала: Цитадельный Гребень, Обрыв и Уни-
верситет.
Цитадельный Гребень: Это самый богатый район в
Корвосе, в котором проживает более дюжины дворянских
семей и вдвое больше влиятельных торговцев. Он содержит
две современные достопримечательности города: Великую
башню и храм Асмодея. Стоимость земли в районе более
чем вдвое превышает стоимость следующей, самой доро-
гой, Клиффсайда. Насильственные преступления в квартале
происходят редко, хотя имущественные преступления (осо-
бенно кражи со взломом) происходят с удивительной и при-
скорбной регулярностью. Гребень не имеет постоялых дво-
ров с полным пансионом, но для посетителей сдается не-
сколько домов.
Обрыв (Клиффсайд): не очень знатные дворяне и
купцы второй гильдии живут в Клиффсайде. К известным
местам можно отнести Гейтфут, Амфитеатр Кендалла и
часть Стены Колонн. Большая часть богатеев и политиков
вмещается в северную часть квартала и вдоль скалы, кото-
рая дает кварталу свое имя. Две сторожевых башни роты
Соболь на скале и регулярные патрули корвосанских гвар-
дейцев делают район относительно безопасным.
Университет: здесь находится место мирского высшего
образования в городе - Университет Корвосы, а также Боль-
шой музей Корвосы, и ряд небольших школ и культурных
заведений различного типа. Большая часть преступлений,
совершаемых в университете, подпадает под категории мел-
ких правонарушений.
Н1. Большая Башня: Хотя верхняя часть Морской
башни Замка Корвосы возвышается над всеми зданиями в
Варисии (благодаря огромной пирамиде, которая служит
фундаментом замка), Большая Башня конкурирует с неко-
торыми из трассилонских памятников как одно из самых
высоких отдельно стоящих сооружений в регионе. Высота
башни составляет 270 футов, диаметр основания составляет
100 футов, а диаметр крыши - 40 футов. Башня состоит из
19 этажей, и обширной системы подземелий В башню су-
ществует только два известных входа: главный вход, кото-
рый открывается на третий этаж башни (и к которому ведет
дугообразный мост) и просветы для гиппогрифов на верх-
них трех этажах. У основания массивные гранитные стены
башни (облицованные дюймовыми плитами черного мра-
мора с промежуточным листом свинца между ними) имеют
толщину 12 футов и укреплены каркасом из железа. При
подъеме круглая несущая стена башни утончается до всего
нескольких дюймов. Внутренний металлический каркас,
инновация, привнесенная из далекого Алкенстара, берет
всю нагрузку остова башни на себя.
Королева Домина ввела башню в эксплуатацию в 4684
году, но она не дожила до завершения ее строительства в
4688 году. Надеясь составить конкуренцию даже трассило-
нианцам и стремясь украсть часть славы Академай (гранди
озный, новый Зал призыва, был завершен только годом ра-
нее), Королева Домина почти опустошила городскую казну
на постойку. Поначалу архитекторы и инженеры Алкен-
стара (привезенные в Корвосу по невероятной цене) спро-
ектировали башню 320 фт высотой, но король Эодред II не
видел причин обанкротить город из-за последних 50 футов.
На нижнем этаже башни без окон находится главный ар-
сенал роты Соболь, в котором, по слухам, хранятся десятки
комплектов магического оружия и доспехов. Филиал Воен-
ной академии Эндрина заполняет этажи со второго по ше-
стой, с классными комнатами и средствами для повышения
квалификации. Примерно 200 морских пехотинцев роты
Соболь (около двух третей списочного состава) живут и
спят в башне, на всех остальных этажах ниже гнезда гиппо-
грифов. Три верхних этажа (с 17 по 19) и крыша служат
гнездом для большинства одомашненных городских гиппо-
грифов.
H2. Дом Апслоуп: этот съемный дом, в отличие от
двух других («Игривый Единорог» и «Дом Тенны») очень
большой, даже чтобы считаться гостиницей. Однако в квар-
тале Цитательного Гребня действует постановление, запре-
щающее деятельность таких учреждений в пределах границ
квартала. В 10 апартаментах отеля Дом Апслоуп могут раз-
меститься до 22 человек. Ходят слухи, что Дом стоит на вер-
шине подземного Склепа в пещере под холмом, и что слуги
какой-то темной силы используют Склеп для своих гнусных
заговоров. Многие из этих сплетников склоняются к идее,
что в склепах живут дерро ,хотя большинство тех, кто рас-
пространяет слухи, понятия не имеют, как дерро на самом
деле выглядят.
H3. «Игривый Единорог»: самый дешевый (но да-
леко не худший) съемный дом в районе. «Единорог»
больше, чем «Дом Тенны», но меньше Дома Апслоуп. В
пяти апартаментах «Единорога» могут жить до 13 человек.
К углу дома пристроена узкая башня, что теоретически дает
гостям возможность увидеть залив Завоевателя и почти весь
город. На практике, однако, большинство гостей отказыва-
ются или просто не могут подняться на самый верхний этаж
башни, поскольку в ней находится гнездо капризных и по-
лудиких псевдодраконов. Эти ящеры остаются неотъемле-
мой частью «Единорога» благодаря своей нелюбви к импам
из близлежащей Академай. Несмотря на то, что они иногда
полезны для истеблишмента, псевдодраконы постоянно
крадут у посетителей еду и блестящие предметы.
H4. Храм Асмодея: Построенный в 4608 году в
надежде умилостивить нового монарха Челиакса, храм в
форме звезды в течение семи десятилетий почти ежегодно
подвергался перестройке. Во время этих попыток рекон-
струкции два разных крыла в форме звезды рухнули, один
раз убив жреца и нанеся увечья паре рабочих, пытаясь укре-
пить его в другой раз. Церковь Асмодея считала здание
оскверненным до 4683 года, когда королева Домина вклю-
чила восстановленный храм как часть своего обширного (и
дорогого) плана строительства. Архиепископ Орнхер Рибс
освятил новый храм с помощью директора Академай, очень
злым адским способом, заключив договор с эринией, и при-
неся в жертву 13 девственниц. Конечно, все эти девствен-
ницы добровольно вызвались в жертву, но ходят слухи, что
многие из них были опоены или очарованы.
Завершение этого посвящения вызвало шок в городе, и
граждане Корвосы угрожали устроить беспорядки, разру-
шить храм и свергнуть монархию. Королева Домина успо-
коила город, потратив свое личное богатство на найм могу-
щественного клирика, который попытался вернуть все 13
жертв к жизни. Только четыре девственницы отказались от
воскрешения, и большинство из девяти до сих пор живы.
С воздуха здание выглядит как большая красная пяти-
гранная звезда (священный символ Асмодея) с низкими бе-
лыми квадратными секциями, соединяющими несколько
рукавов. В центре звезды стоит купол из красного стекла.
Лучи звезды поднимаются на 30 футов, а белые соедини-
тельные структуры имеют высоту всего 15 футов. Внутри
красная звезда образует одну комнату с алтарем, посвящен-
ным Асмодею в каждой ипостаси. Двери открываются в ши-
рокие пристройки, которые служат жилыми и администра-
тивными помещениями.
По всему городу ходят слухи, что храм Асмодея активно
поддерживает и поощряет работорговлю. Частые поиски
Адских рыцарей, гвардейцев Корвосв и морских пехотин-
цев из Соболя всегда ничего не дают, что приводит к даль-
нейшим предположениям о том, что храм скрывает секрет-
ный вход в Склепы.
Церковь Асмодея иногда конкурирует с церковью Аба-
дара за право проверять и свидетельствовать о контрактах и
клятвах верности или служения.
H5. Золотой планетарий: Большая часть прибыли из
Золотого Планетария поступает прямо в казну Академай.
Магазин специализируется на предметах и текстах школы
Колдовства, в магазине, но в нем имеется широкий выбор
других магических изделий и книг. Золотой Планетарий
имеет дело с таким большим количеством магических пред-
метов, что предметы, связанные со школой Призыва, часто
имеют скидки до четверти меньше, чем обычная цена. Каж-
дый студент Академай делает покупки в Золотом Планета-
рии, и магазин обеспечивате наличие всех необходимых ма-
териалов, нужных для учебы. Ученики, которые заканчи-
вают обучение, могут продать свои школьные книги, хотя и
с такой низкой стоимостью, что большинство студентов
считают, что это не стоит затраченных усилий. Те выпуск-
ники Академай, которые продолжают научную работу, мо-
гут быть уверены, что их труды появятся для продажи в ма-
газине. Поэтому новые издания в магазине появляются до-
вольно часто.
Владелец магазина, пухлая маленькая женщина с тон-
кими седыми волосами и легкой, но безрадостной улыбкой,
зовется Гаста Вигра и является племянницей директора
школы Академай Тоффорнелоса. Гаста продает товары
только тем, кто связан с Академай, а также магам или аген-
там Дома Орнелоса. Она абсолютно отказывается продавать
что-либо слугам короля. Другие горожане могут осматри-
вать товары или читать книги, но не могут делать покупки.
H6. «Пугливая Свирель»: в этом скромном заведе-
нии подают как эль, так и кофе, что делает его любимым
местом для студентов и преподавателей. Он открыт все
часы, шесть дней в неделю, закрывается каждый Оуфдей в
полдень и вновь открывается в сумерках на следующий
день.
H7. Музей Джеггара: Этот большой музей, построен-
ный и управляемый Домом Джеггар, содержит сотни (неко-
торые говорят, тысячи) артефактов, извлеченных из руин и
лагерей шоантийцев по всей Варисии. Следуя по стопам ле-
гендарного Монглариона Джеггара, семья долгое время
имела склонность к исследованиям и открытиям.
В дополнение к обширной коллекции местных артефак-
тов, в музее также есть небольшой, но впечатляющий ассор-
тимент предметов, принесенных охотниками за сокрови-
щами, которые путешествуют по миру. Таким образом, му-
зей содержит осирианскую погребальную маску, племен-
ной щит местного охотника-собирателя из Гарунда, халат
из Минкая, известный как «кимоно», и даже осколки кера-
мики из далекой Аркадии.
Одно крыло музея отображает естественную историю
Голариона. Среди представленных чудес - доспехи русалок,
коллекция копий боггардов, голова короля горилл, полный
скелет медвесовы, неизвестное устройство из далекой Ну-
мерии, и выдолбленное яйцо красного дракона.
Мерсиваль Джеггар, куратор музея, с радостью покупает
артефакты у «фрилансеров-охотников за сокровищами» (то
есть тех, кто не является членом семьи) по доступным це-
нам.
H8. Университет Корвоса: хотя Университет и блед-
неет рядом с величием Академай и не несет с собой допол-
нительного престижа, присущего магии, но он тем не менее,
обладает собственной репутацией величия. Университет
Корвосы, основанный леди Джессой Лерунг в 4488 году, со-
стоит из пяти основных зданий, расположенных в непосред-
ственной близости, которые образуют главный кампус, а
также трех зданий-сателлитов поблизости и двух в других в
отдалении.
Н8а. Зал Лерунг: в самом старом и самом большом зда-
нии на территории кампуса, в Зале Лерунг находятся акаде-
мические кабинеты университета, 210-местная аудитория
Джессы (второй по величине крытый общественный зал в
Корвосе), и несколько классных комнат. Кирпичное Здание
из икрпича и мрамора покрыто плющом и стоит в юго-за-
падной оконечности площади Лерунг. Две высокие статуи:
Джессы Лерунг и одна из Тератана Джеггара (самый ранний
благотворитель университета), находятся по бокам от глав-
ного входа в зал.
Н8b. Черный зал. Названный в честь черного мрамора,
использованного при его строительстве, это новейшее зда-
ние имеет строгий и внушительный вид, который стано-
вится все более популярным в городе. Несколько окон зда-
ния делают его внутреннее пространство мрачным и угне-
тающим. Студентам и преподавателям не нравится это зда-
ние, но, поскольку в нем расположено большинство класс-
ных комнат, почти все они оказываются в нем в какое-то
время.
Те, кто остаются в здании после захода солнца, иногда
сообщают о странных шумах на верхнем этаже, как будто
люди гуляют на крыше. Поскольку университет не соединя-
ется с районом Шинглс, и все попытки расследовать эти со-
общения не приводят ни к чему, большинство сотрудников
и корвосанских гвардейцев считают эти зловещие слухи по-
пытками закрыть здание. Тем не менее, слухи сохраняются,
и они даже стали более частыми в последнее время.
Н8с. Библиотека Джеггара: В стенах этого здания с
большими окнами находится библиотека университета, где
студенты и преподаватели проводят долгие часы в поиске и
изучении материалов. В библиотеке Джеггара находится са-
мая большая коллекция частных изданий в городе, в том
числе подлинные мемуары Святой Алики Эпакены, Монла-
риона Джеггара и королевы Домины. Эти записи хранятся
под библиотекой, в хранилище. Корвосанская гвардия по-
стоянно патрулирует библиотеку, в сопровождении магов
из Академай (защита незаменимых городских реликвий пе-
ревешивает недружественное соперничество двух институ-
тов).
Н8d. Северные квартиры преподавателей: в этом квад-
ратном кирпичном здании, отделанном черным мрамором,
расположены квартиры преподавателей.
Н8е. Южные квартиры преподавателей: в этом здании,
похожем на северный дом, находятся квартиры преподава-
теле, а также несколько конференц-залов и классных ком-
нат.
H9. Гостиница «Мудрый Дракон»: Потенциальные
студенты Университета Корвоса заполняют эту большую
гостиницу в весенние и летние месяцы. В течение учебного
года, однако, активность резко падает (обычно только роди-
тели посещают своих студентов), и комнаты всегда до-
ступны. Гостиница не подает алкоголь в прилегающем ре-
сторане, но у нее есть две маленькие гостиные и крошечная,
но, тем не менее, разнообразная библиотека (которая вклю-
чает в себя много художественных книг).
В пиковое время (от Саренита до Ародуса) гостиница за-
рабатывает больше, чем в среднем по городу, а в самые мед-
ленные (Абадиус и Фараст) выручает на пять серебряных
щитов меньше.
Может быть, в качестве попытки акклиматизировать бу-
дущих студентов или просто так получилось, но «Мудрый
Дракон» приютил на чердаке горстку импов, которые
раньше служили лояльными знакомыми студентам и препо-
давателям Академай. В отличие от свободных импов, кото-
рые живут на крышах в Шинглс, эти бесы случайно обрели
свободу, когда умерли их бывшие хозяева.
H10. «Дом Тенны»: Самый маленький из трех съем-
ных домов в квартале Гребня, Дом Тенны стоит на Петле
Вольшенека напротив усадьбы Дома Орнелос. Будучи са-
мым дорогим домом, Тенна компенсирует свою цену, пред-
лагая большинство удобств в Корвосе: ароматические
ванны, массажи, маникюр и педикюр, услуги камердинера
и обеды (и это лишь некоторые из них). Дом Тенны может
вместить до 11 гостей в четырех апартаментах.
H11. «Мраморный купол»: это красивое здание яв-
ляется домом для оперной труппы Корвосы. Принадлежа-
щая Хаусу Джеггаре, но управляемая тираническим Тора-
ном Паластусом (известным больше своим характером, чем
его управленческим талантом), оперная труппа дает посред-
ственные представления, на выручает много денег за «элит-
ность». Исполнители здесь получают низкую зарплату и
плохое обращение, и быстро теряют любовь к искусству.
Многие уезжают из города в далекий Магнимар или
Сандпойнт, ища лучшего обращения даже ценой престижа.
В последнее время почти садистские всплески желчи и
злоупотребления Турана стали мягче и реже. Некоторые за-
даются вопросом, нашел ли он любовь. Другие более ци-
нично предполагают зависимость от пеша.
H12. Амфитеатр Кендалла: близость Корвосы к
морю и его обширным и знаменитым пещерам делают кар-
стовые воронки относительно распространенным явлением
в городе. По большей части эти воронки имеют диаметр не
более нескольких футов, что приводит к тому, что церковь
Абадара посылает команды добровольцев для ремонта улиц
или подвалов. Тем не менее, иногда эти воронки расширя-
ются до дюжины футов или более в диаметре. Морская пе-
щера под открытым небом под «Шик и Черепаха» (обл.
N10) возникла в результате одного такого обрушения. В
4579 году к северу от Стены Колонн открылась самая боль-
шая в истории Корвосы карстовая воронка. Эта огромная
дыра, охватившая территорию диаметром почти 300 футов,
к счастью, проглотила лишь несколько зданий (благодаря
тому, что возникла в относительно безлюдной части го-
рода).
К сожалению, для города, провал в грунте не произошел
естественным образом, и впервые жители Корвосы сопри-
коснулись с анкегами, которые продолжают нередко запол-
зать в город. Совершенно неподготовленный к чему-либо
подобному, город впал в панику. Однако удача Десны была
с Корвосой, поскольку поблизости находились Наследники
Чистоты - приключенческая группа с известной репута-
цией. Недолго думая, Наследники Чистоты углубились в
провал и в течение нескольких дней очистили его от ан-
кегов. Когда они вышли в последний раз, то вытащили сво-
его лидера Мину Кендалл в окровавленнои мешке.
Вместе со жрецами Абадар дварфы из Яндерхоффа спу-
стились и стабилизировали почву вокруг провала. Они по-
строили ряд несущих стен с узкими дверными проемами,
которые открывали доступ к недавно обнаруженному
склепу, что позволило провести дополнительную постройку
около дыры. Три года спустя Наследники Чистоты возвра-
тились в Корвосу, чтобы засвидетельствовать торжествен-
ное открытие огромной аудитории под открытым небом,
названной в честь их любимого бывшего лидера.
Сегодня амфитеатр Кендалла частично подвешен над от-
верстием воронки. Сложный ряд арок и колонн удерживает
его в воздухе, в то время две скрытых лестницы позволяют
спускаться в большое Убежище под ним. Большая часть
чаши, которая образует зону отдыха для амфитеатра Кен-
далла, состоит из тщательно сглаженного песчаника. Ска-
мейки, сцена и частичная крыша построены из варисиан-
ской ели. Прямо под сценой нависает второй этаж из крас-
ной сосны, в котором размещены различные механические
приспособления для подъема декораций и платформ на
сцене.
В то время как амфитеатр в основном устраивает пред-
ставления под открытым небом (а также представления под
огромной наклонной крышей, покрывающей большую
часть сцены), он иногда представляет игры и конкурсы. Из-
за проблем с безопасностью (поскольку анхегов, кажется,
тянет к запаху крови), ни одна из игр не предполагает насто-
ящего боя или кровопролития. Но подвиги силы, ловкости,
полосы препятствий и другие подобные соревнования ока-
зываются весьма популярными среди постоянных клиентов
и владельцев амфитеатров.
Убежище Кендалл, большой пещерный комплекс под
амфитеатром, время от времени принимает посетителей в
виде исследователей, ищущих новые проходы, корвосан-
ских гвардейцев, выслеживающих ангеков, и дварфов Ян-
дерхоффа, ищущих тонкие признаки дальнейшей эрозии.
Даже после более чем ста лет стабильности дварфы настаи-
вают на проведении проверки дважды в десятилетие. Они
напоминают своим близоруким друзьям-людям, что сто лет
для камня так же мало, как для них секунда.
Площадь Наследников: прямо к северо-западу от Амфи-
театра Кендала стоят большие статуи Наследников Читоты:
прекрасная Мина Кендалл (в центре), вспыльчивый Нурин
Дутирриног (на юге) и вечно набожный Ксанен Пталь (на
севере). Эти статуи обозначают грань между крытой сценой
амфитеатра и вымощенной кирпичом площадью Наследни-
ков.
H13. «Хохлатый Сокол»: один из самых дорогих ре-
сторанов в Корвосе, «Хохлатый Сокол» обслуживает при-
хоти городской элиты. Меню меняется каждый день и каса-
ется только того, что есть на кухне. Посетители могут за-
просить любую еду, приготовленную из перечисленных
продуктов, под рукой, и узнать стоимость их еды только во
время получения счета. Просить цену заранее - серьезная
бестактность. Те, кто получают счет и не могут полностью
заплатить, подвергаются магии, которая заставляет их об-
служивать ресторан, пока не отработают свой долг. Эти
несчастные часто начинают свою службу с мытья посуды,
но быстро переходят к ношению доски с рекламой по ули-
цам. Надежные и способные на вид клиенты получают бо-
лее подходящие задания, такие как охота на фазанов, ловля
рыбы или торговля корой тилеу для варисиан.
Клиентура Хохлатого Сокола отправляется туда, чтобы
покрасоваться друг перед другом, а качество и стоимость
еды им далеко не важны. Дворяне, более заинтересованные
в содержании, чем в стиле, пересекают Норт-Пойнт и обе-
дают в «Шик и Черепахе».
H14. Храм Саренре: Башенный храм Саренре стоит в
относительно незастроенной области на вершине холма Ци-
тадели, где он может беспрепятственно поглощать теплый,
исцеляющий свет солнца. Построенный из белого мрамора,
доставленного в Корвосу за значительные средства, храм
остается самым дорогим зданием в городе на квадратный
фут (часть стоимости которого была оплачена самим горо-
дом). Тем не менее, как храм, посвященный исцелению по-
стоянно привлекает полезные дары от богатых покровите-
лей и пожертвования от бесконечных толп, роящихся во-
круг здания.
H15. Оверлук: балансируя на краю Безжалостных
Утесов, Оверлук с каждым годом становится немного
ближе к падению в бушующий прибой внизу скал. Этот
намек на опасность распространяется и на предложения та- Хилл в северном углу, под тенью Замка Корвоса, размещает
верны: Аса Хемрич, владелец и бармен Оверлука, предла- как сказочно богатых торговцев, так и трудолюбивых рабо-
гает напиток, который он называет «То-и-Сё». Напиток не чих и грузчиков вдоль Стены Колонн. В дополнение к ши-
имеет никакого рецепта и никакого определенного облика рокому распределению богатств, квартал также претендует
или вкуса. Всякий раз, когда отважный покровитель заказы- на разнообразие рас и этнических групп своих жителей.
вает коктейли, Аса создает напиток из того, что у него есть Каждая человеческая этническая группа, представленная в
под рукой, включая кислое вино, питьевую воду, собствен- Корвосе (что далеко не все из них), может представить как
ную слизь и, конечно же, обильное количество алкоголя. минимум одного жителя в Пиллар Хилл. Кроме того, члены
Любой, кто может осилить стакан «Того-и-Сего», заслужит всех семи цивилизованных рас и тифлингов называют Пил-
уважение Асы и бесплатно пьет остаток ночи. Аса делает лар Хилл домом, как и некоторые существа, которых люди
это несколько раз в неделю, но ему нужно раздавать бес- обычно считают «монстрами», хотя эти жители обычно
платный алкоголь один или два раза в месяц. остаются сами по себе.
Склон: Как следует из названия, этот квартал суще-
Стоимость жилья и аренды в Высотах ствует на восточном склоне холма Цитадели и выходит к
Жилье Западным пристаням и реку Джеггар. Несмотря на свою
Особняк (Citadel Crest) 160,000+ зм близость к буйным Западным пристаням, в Склоне нахо-
Особняк (Cliffside) 80,000+ зм дятся многочисленные библиотеки, музеи и другие куль-
Дом (Citadel Crest) 100,000 зм турные места. Склон также занимает третье место по кон-
Дом (Cliffside) 50,000 зм центрации образованных людей в городе, уступая только
Дом (University) 40,000 зм Университетскому кварталу и Академай. Инженеры Ло-
зена, пришедшие в город, чтобы построить Великую
Таунхаус (Citadel Crest) 80,000 зм
Башню, образовали небольшой квартал и в результате Кор-
Таунхаус (Cliffside) 40,000 зм
воса получает доступ к аутентичным и экзотическим (для
Таунхаус (University) 30,000 зм
Варисии) блюдам и моде южного Гарунда.
Апартаменты (Citadel Crest) 16,000–60,000 зм
Западные пристани: В этом густо населенном квар-
Апартаменты (Cliffside) 8,000–30,000 зм
тале нет особняков. Здесь размещается большое количество
Апартаменты (University) 8,000–20,000 зм складов, рыбоперерабатывающих предприятий и мясных
лавок. Преобладающие ветры толкают мясистую вонь с
Аренда (за месяц) юго-востока, обеспечивая Цитадель Волшенек и большую
Дом (Citadel Crest) 300 зм часть Высокого моста бесконечными волнами смрада. Не-
Дом (Cliffside) 140 зм желательные, но упрямые друиды часто посещают доки,
Дом (University) 120 зм проповедуя зло цивилизации и призывая рыбаков выпу-
Апартаменты (Citadel Crest) 50–200 зм стить свой улов обратно в реку. Эти проповеди часто при-
Апартаменты (Cliffside) 25–100 зм водят к незначительным стычкам, когда друиды пытаются
Апартаменты (University) 25–60 зм реализовать свои идеалы не только словами.
Студия (Citadel Crest) 18–70 зм M1. Букмекер: Волшебники, мудрецы и ученые стека-
Студия (Cliffside) 8–35 зм ются в крупнейший книжный магазин Корвосы. От мифи-
Студия (University) 8–20 зм ческих рассказов о потерянном Азланте до самых послед-
них сообщений из далекого Осириона, огромный выбор
Мидленд Букмекера охватывает широкий спектр тем и интересов.
Все городские университеты, колледжи и школы (за исклю-
Когда большинство людей думают о Корвосе, они ду-
чением Академай) отправляют своих студентов в Букмекер,
мают о космополитическом и дружелюбном районе Мид-
и многие профессора и магистры из этих заведений напи-
ленд. Расположенный на подветренной стороне холма Ци-
сали тома для продажи в нем.
тадели, Мидленд простирается от конца Стены Эндерина на
Посредством часто нарушаемого джентльменского со-
юг до Серого Района и Стены Колонн. Он поднимается с
глашения Букмекер контора и Золотой Планетарий тща-
уровня моря, чтобы подняться на восточный склон холма
тельно избегают излишнего дублирования новинок. Где
Цитадели, где заканчивается чуть ниже гребня. Мидленд
Планетарий сосредотачивает свое внимание на магии, Бук-
охватывает кварталы Высокий мост, Пиллар-Хилл, Склон и
мекер использует универсальный подход к знаниям.
Западные пристани. В Мидленде, как домашнем районе как
Недавно владелец Букмекера Коста Серимус начал сооб-
Корвосанской гвардии, так и роты Соболь, наименьшее ко-
щать о странных звуках и событиях по всему зданию. Он
личество банд и бандитских разборок. Несмотря на это, во-
боится, что призрак вошел в его здание и обратился к
ровская гильдия ведет оживленную деятельность в округе
церкви Фаразмы за помощью. Клерик Фаразмы не обнару-
благодаря очень большому числу торговцев, банков и дру-
жил присутствия нежити, но дальнейшие исследования
гих коммерческих и финансовых организаций.
гвардейцев обнаружили ранее неизвестный вход в Склепы
Цитадель Волшенек: Штаб Корвосанской гвардии под его учреждением. Вместо того, чтобы платить непомер-
находится в Мидленде, но не принадлежит ни к одному
ную плату, которую корвосанскаыя гвардия взимает за та-
кварталу. Смотрите область M5 для полного описания ци-
кие услуги, Коста выставил листовки, предлагающие возна-
тадели.
граждение любому, кто может очистить его здание от пре-
Высокий мост (Хай-Бридж): Несмотря на близость следования.
к Западным пристаням, далеко не каждый грузчик и рыбак M2. «Приют Бэйлера»: Эта грубая таверна часто слу-
живет в Высоком мосту - примерно половина живет в более
жит приютом недавно освобожденным заключенным из Ци-
дешевых квартирах нижнего квартала Пиллар-Хилл. Высо-
тадели Вольшенек. Из-за этого она также предлагает креп-
кий мост действительно имеет свою долю этих трудолюби-
кий кофе большому количеству корвосанских гвардейцев.
вых людей, а также семей морских пехотинцев и гвардии,
Драки между этим двумя группами вспыхивают часто, но
дислоцированных поблизости.
Пиллар-Хилл: самый демографически разнообразный
квартал в Мидленде - и, по сути, во всем городе – Пиллар-
очень быстро заканчиваются, поскольку пьяные (и, как пра-
вило, безоружные) бывшие заключенные не могут соперни-
чать с еще трезвыми гвардейцами. Несмотря на это, Приют
Бэйлера - отличное место, чтобы узнать слухи о незаконной
деятельности в Мидленде и Ист-Шоре.
M3. Золотой Рынок: крупнейший рынок Корвосы
служит главной достопримечательностью Мидленда. Люди
со всего города ежедневно спускаются на к ларькам, киос-
кам и палаткам, которые составляют основу рынка под от-
крытым небом. Продавцы продают различные товары, в ос-
новном продукты питания и мелкие поделки, на широкой
полукруглой площади между кругом Эодреда и променад
Эодреда.
На Золотом рынке появляются всевозможные товары и
изделия ручной работы из владений Корвосы и остальной
части Варисии. Несколько тележек продают свежеприго-
товленные блюда и сладкие закуски, от варисийского борща
до ушей олифанта (обжаренных на спинках башенных щи-
тов). Широкий ассортимент доступных продуктов делает
этот рынок популярным, и некоторые руководители города
полагают, что по крайней мере половина жителей города
посещает рынок не реже одного раза в месяц.
В одном маленьком и нерегулярно появляющемся ки-
оске продаются безделушки, которые, как утверждает вла-
делец Сагитар Тигуан, представляют собой незначительные
магические предметы или эликсиры и тоники, созданные с
помощью алхимии. Хотя многие местные жители задаются
вопросом о подлинности его товаров, всякий раз, когда он
появляется на рынке, блестящая шелковая палатка, в кото-
рой он держится, постоянно окружена искателями приклю-
чений.
M4. Променад Эодреда: четырнадцать магазинов об-
разуют полукруг Променада Эодреда. Они отделены от
Круга Эодреда ежедневным буйством цвета, активности и
ароматов, которые составляют Золотой Рынок. Эти посто-
янные представительства и временные продавцы рынка об-
разуют симбиотические отношения. В магазинах торгового
центра предлагается множество постоянных товаров и ряд
услуг, а многочисленные торговые палатки и лотки, как
правило, больше специализируются на еде и мелких ремес-
ленных изделиях. Трехэтажные побеленные деревянные
здания с верхними этажами, нависающими над первым эта-
жом, образуют сплошной крытый павильон, в котором рас-
положены магазины.
«Корона Арама»: Эта тесная таверна приносит при-
быль, продавая разбавленный эль и слабое вино жаждущим
посетителям рынка в течение дня. После захода солнца она
распродает флаконы крепких духов, привезенных из дале-
ких Минкая, Осириона и Вудры.
«Лавка Баша»: небольшой книжный и картографиче-
ский магазин, иногда предлагает магические тексты и
свитки для продажи. Баша утверждает, что многие из его
карт ведут к сокровищам по всему земному шару, но кри-
тики часто обвиняют Башу в том, что он сам их рисует.
«Судьба и мрак»: старая варисианка, которая живет и
работает в этом загроможденном и вонючем офисе, продает
гадания на картах Харроу за пять медных щепоток. Ее пред-
сказания непременно предвещают трагедию, отсюда и
название магазина.
«Галопирующий Призрак»: Этот большой магазин
продает приманку, еду и упряжь для различных животных,
в том числе гиппогрифов. Владелец «Галопирующего При-
зрака», крепкий и худой старый кожевник, известный как
Патч, изготавливает все оборудование, используемое на
скакунах роты Соболь.
«Кооператив ювелиров»: специализируясь на по-
купке и продаже драгоценных камней всех видов, этот не-
большой магазин также продает обширную коллекцию юве-
лирных изделий. Принадлежащий нескольким братьям, ко-
торые только недавно вошли в ювелирную торговлю, мага-
зин тем не менее ведет оживленный бизнес с авантюри-
стами, дворянами и богатыми торговцами. Магазин быстро
завоевал репутацию места, где можно заключать выгодные
сделки при покупке и продаже ювелирных изделий и драго-
ценных камней.
«Колдовская изгородь»: После того как Фаэтон Шкода
покинул Колледж Теуманексус, он открыл этот небольшой
магазин, в котором продается обширная коллекция предме-
тов для изготовления алхимических и магических товаров.
Некоторые шепчут, что владелец магазина взял с собой
больше, чем несколько лет обучения: студентам колледжей
Академай и Теуманексус строго запрещено посещать эту
лавку или вести дела с этим заведением.
«Галантерея Высокого Моста»: клиентура этого ма-
газина, как правило, представляет растущий средний класс
торговцев Корвосы. Ничто здесь не выглядит особенно хо-
рошо, но изделия добротно сработаны. Галантерея продает
прочную одежду, подходящую для искателей приключе-
ний.
«Лавка Кепа»: простой торговец рыбой, Кеп продает
все, что ловит его двоюродный брат в свои широкие сети.
Это позволяет Кепу часто предлагать такие необычные
блюда, как рыбу-пилу, дельфинов и даже случайных риф-
клоу. В дальнем углу своего магазина Кеп установил чучело
сахуагина с трезубцем (что несомнено привлекает посети-
телей.
«Рыбалка Байтшоп»: женоподобный толстый вариси-
анин, владелец этого магазина, продает рыболовные снасти
и удочки, ловушки для крабов, черпаки для моллюсков, а
также сети, одежду и снаряжение, предназначенные для
ловли рыбы и морепродуктов. Владелец чередует простую
и функциональную одежду из своего магазина так, что его
пол остается самой обсуждаемой загадкой квартала (по-
мимо этой личной тайны, владелец также часто знает соч-
ные сплетни о Высоком Мосту). Владелец питает слабость
к морепродуктам и постоянно покупает свежую рыбу и мол-
люсков.
«Взрывные ножницы»: Несмотря на свое название,
это парикмахерская. Ол Хукзут, косоглазый полуорк-парик-
махер, управляющий этим магазином, всегда одевается
стильно, но редко разговаривает, предпочитая ловко и
умело подстригать волосы, а не болтать без дела. Многие
считают Ола Хукзута самым опытным парикмахером в го-
роде, и он заводит новых клиентов только в том случае, если
они знакомятся с ним от доверенного лица.
«Резаки Дайсера»: Мечи, кинжалы, ножи и всевоз-
можное лезвийное оружие и инструменты заполняют запер-
тые ящики этого магазина с высокой степенью защиты. В
магазине хранятся всевозможные мечи, обычные и экзоти-
ческие, обыденные и магические. Магазин также обмени-
вает и скупает разные клинки у воинов и приключенцев.
«Копченые продукты»: Как следует из названия, в
этом узком и многолюдном магазине продается широкий
выбор копченых продуктов, от мяса опасных волшебных
зверей до лосося и реки Джеггар. Крупнейший розыгрыш
магазина происходит два раза в год, когда в нем продаются
сильно приправленные копченые полоски буллита, приве-
зенные шоантийскими охотниками. Чтобы доказать, что
мясо, которое он продает, действительно из буллита, хозяин
всегда выставляет свежую голову этого зверя.
«Остановка времени»: на полках этого маленького,
ярко освещенного магазина стоят всевозможные часы. Вла-
делец – гном Шоупи Капабоппл, держит все часы на одном
и том же времени. Этот подвиг требует помощи его дочерей
Мин и Сек, которые посещают его раз в неделю, чтобы по-
мочь заводить часы и устанавливать стрелки, пока сам Гупи
работает с часами. (Гупи хотел назвать своих дочерей Ти-
ком и Током, но его жена сказала ему, что это слишком оче-
видно). Обратите внимание, что Гупи и его девочки не уста-
навливают часы на правильное время, а, скорее, каждую не-
делю устанавливают все часы и часы на случайное время.
«Нора траппера»: этот магазин, принадлежащий и об-
служиваемый бывшим морским пехотинцем роты Соболь
Джоупу Чантсмо, продает все виды охотничьего снаряже-
ния, но специализируется на снаряжении для луков. Джоуп
продает все виды луков и стрел, характерные для конти-
нента, а также несколько экзотических предметов из дале-
кого Тянь-Ша и Аркадии. «Нора Траппера» также включает
в себя мастерскую с полным комплексом услуг, где Джоуп
чинит и снаряжает луки за символическую плату. Для своих
самых надежных клиентов Джоуп также раз в месяц приво-
дит трансмутатора из Академай, чтобы волшебным образом
улучшить лук и стрелы. Джоуп ненавидит арбалеты, и не
будет терпеть в лавке любого, кто спрашивает о них.
M5. Цитадель Вольшенек: В этой внушительной ци-
тадели, названной в честь Вечного Лорда, лорда Воль-
шенека Орнелоса, который оплатил большую часть строи-
тельства, находится штаб-квартира и главный гарнизон
гвардии Корвосы. Эта цитадель, по общему мнению, имеет
обширную систему Убежищ под ней, которые каждую
весну затопляются поднимающимися водами реки Джеггар.
M6. «скрипучий Гамак»: созданный с морской тема-
тикой, гостиница «Гамак», как правило, обслуживает эки-
пажи судов в порту. Прикрепленная к нему таверна обеспе-
чивает ночью и днем ужасный шум, что привело к пого-
ворке: «Единственный способ спать в «Скрипучем гамаке»
- это напиться до отключки». «Гамак» может вместить до
четырех десятков человек в 40 гамаках и четырех неболь-
ших комнатах. Однако число его «клиентов» часто превы-
шает это количество, поскольку многие моряки просто те-
ряют сознание на полу. Дестин Смиш, хозяин «Скрипучего
Гамака», заботливо старается перевернуть таких гостей на
бок, чтобы они не задохнулись от собственной рвоты.
M7. Площадь Эодреда: площадь сразу за западным
краем Хай-Бриджа стала популярной достопримечательно-
стью, которую местные жители и гости города используют
для организации собраний или просто ориентирования
внутри квартала.
M8. «Куклы и статуэтки Пестико». Вьедливый, но
добрый старик, находящийся в нескольких шагах от мо-
гилы, Вадид Пестико всю жизнь прожил в Корвосе, созда-
вая изысканные куклы для детей города. Он и Киристи, его
жена-скульптор (которая торговала статуэтками), сетовали
на отсутствие детей. Когда она внезапно умерла 10 лет
назад, Вадид приступил к амбициозному проекту, который
недавно был представлен: группа из шести реалистичных
шаровидных кукол, которых он называет своими дочерьми.
Тайный любитель магии, Пестико наполнил своих дочерей
искрой жизни, и теперь они служат в его магазине, привле-
кая любопытных покупателей в тех количествах, которых
он не видел десятилетиями.
Недавно одна из дочерей Пестико исчезла. Возможно, по
совпадению, вскоре после кукольной лавки началась серия
необъяснимых убийств. До сих пор гвардейцы скрывали в
основном убийства от общественности, поскольку все
жертвы были пустышками, которых никто явно не замечает
(бродяги, нищие, члены банд и тому подобное).
 Стоимость жилья и аренды в Мидленде самым бедным и самым многолюдным кварталом в городе,
Жилье и он тоже изведен бедностью. Риджфилд содержит корво-
Дом (Slope) 30,000 зм санские достопримечательности: Аллея Рук и «Шик и Чере-
Таунхаус (Slope) 20,000 зм паху». Независимо от бедности, которая преследует его из-
за пролива, Риджфилд имеет хорошую экономическую ак-
Таунхаус (High Bridge) 10,000 зм
тивность, а улицы, близкие к Цитадельному Гребню и Уни-
Таунхаус (Pillar Hill) 15,000 зм
верситету, являются одними из самых красивых в Северном
Апартаменты (Slope) 5,000–20,000 зм
Конце. Риджфилд, безусловно, самый экономически разно-
Апартаменты (High Bridge) 2,000–8,000 зм
образный квартал в городе.
Апартаменты (Pillar Hill) 4,000–12,000 зм
N1. Гостиница «Смеющаяся волна»: носящая про-
Апартаменты (West Dock) 2,000–6,000 зм
звище Кейры Пэйлин как свое собственное имя, «Смеюща-
яся волна» - самая старая из сохранившихся гостиниц на ма-
Аренда (за месяц) терике, являющаяся единственной структурой, не разру-
Дом (Slope) 100 зм шенной шоантийцами, когда они оттеснили челийских по-
Апартаменты (Slope) 15–60 зм селенцев во время Второй битвы за Большой Берег в 4439
Апартаменты (High Bridge) 7–26 зм году. Во многих отношениях Смеющаяся Волна показывает
Апартаменты (Pillar Hill) 15–35 зм свой возраст, от округлых ступеней до обвисших балконов.
Апартаменты (West Dock) 6–18 зм Тем не менее, она остается любимым местом для посетите-
Квартира (High Bridge) 4–13 лей благодаря своей долгой истории и легендам, окружаю-
Квартира (West Dock) 3–9 щим варварскую принцессу, призрак женщины-шоанти, ко-
Студия (Slope) 5–20 зм торая, как говорят, появляется три ночи в году: во время
Студия (High Bridge) 3–8 зм солнцестояний и в ночь на фестивале Речного Ветра (см. па-
Студия (Pillar Hill) 5–12 зм нель Десять Фестивалей и Праздников).
N2. Торговая пристань: рынок сомнительной закон-
ности работает в Новом Доке. Многие товары, продаваемые
Северный Конец в нем, выглядят свеже-доставленными, хотя у большинства
из них есть незначительный ущерб. В течение многих лет
Северный Конец находится в северо-западной оконеч-
Адские рыцари пытались связать товары, продаваемые в до-
ности города. Это была первая часть материка, заселенная
ках, с грузами, которые, согласно сообщениям, пропали без
челийскими основателями. В районе живут многие старей-
вести на судовых манифестах. Их постоянное бдение не
шие дворянские семьи города. Северный Конец охватывает
позволило Торговой пристани сильно расти, и она остается
весь северный конец города и включает в себя кварталы
самой маленькой из открытых рынков Корвосы.
Пяти Углов, Большой Берег, Северные Врата и Риджфилд.
В дополнение к бдительным Адским Рыцарям, другая
Городская ратуша Корвосы находится в Северном Конце,
группа иногда подрывает бизнес на рынке. Семья ручных
равно как и здание городского суда и Банк Абадара.
псевдодраконов живет на стропилах одного из переобору-
Пять Углов: В этом относительно многолюдном квар- дованных складов Пристани. По большей части псевдодра-
тале проживают многие городские политики и их подчинен- коны игнорируют деятельность, которая происходит под
ные. Самая отличительная черта квартала - круг Джеггара в ними, охотясь на крыс и других мелких паразитов. Однако
дальнем северном углу. Городские историки часто спорят о
очень часто особенно сочный запах или блестящий объект
происхождении названия квартала, при этом две наиболее привлекает интерес одного или нескольких маленьких дра-
популярные теории утверждают, что оно связано с количе- конов. Как только кто-то это замечает, он неизбежно при-
ством других кварталов, которые к нему прилегают, или с влекает внимание своих товарищей, и вся колония устрем-
количеством граничных улиц, которые есть у квартала. ляется в изобилие человеческих масс. Хотя псевдодраконы
Большой Берег: Первый лагерь челийцев на материке никогда не причиняют вреда, их внезапное появление нару-
был здесь. Три сражения произошли здесь между челий- шает сделки и иногда приводят людей в панику. Когда это
скими поселенцами и шоантийцами, чтобы установить кон- происходит, прибывают охранники Пристани и отгоняют
троль над землей. После третьего сражения гарнизон уста- крошечных драконов, которые угрюмо исчезают на не-
новил деревянный частокол, который позже был заменен на сколько недель (обычно до тех пор, пока проблема с кры-
каменную стену (части которой все еще стоят и отмечают сами на Пристани не станет настолько велика, что ее вла-
границы квартала). дельцы находят псевдодраконов и умоляют их вернуться).
Большой Берег помнит кровь, пролитую, чтобы удер- N3. «Белые Шапки»: одна из старейших сохранив-
жать его, и десятки мемориальных досок, статуй и памятни- шихся гостиниц на материке, «Белые Шапки» пережило
ков установлены везде по улицам. Действительно старые
свой расцвет более чем столетие назад. Здание выглядит
дворяне города по-прежнему проживают в Майншоре, хотя
старым, пахнет стариной, и даже внутри чувствует себя ста-
многие здания, не принадлежащие этим богатым дворян- рым. Несмотря на возраст и износ, «Белые Шапки» остается
ским семьям, показывают свой возраст. популярным местом для гостей города. Популярность «Ша-
Северные Врата: Многие посетители из Варисии сна- пок» связана не с каким-либо качеством или обслужива-
чала входят в Корвосу через Нордгейт, так как именно с нием, а с его репутацией чистоты, дешевизны и безопасно-
этим кварталом соединяется Длинный речной мост. Многие сти. Благодаря высококачественным замкам и толстым две-
из неблагородных элит Корвосы и семей со старыми день- рям постояльцы гостиницы сообщили только о семи кражах
гами живут в Нортгейте, хотя такие богатые люди медленно за два с половиной столетия своего существования.
переселяются на склоны и вершину Цитадель-Хилл. В ре- К сожалению, два из этих сообщений произошли за по-
зультате этого значение квартала медленно, но неуклонно следние три месяца. Владельцы беспокоятся о том, что свер-
снижаются. кающая репутация гостиницы привлекла внимание кого-то,
Риджфилд: этот квартал когда-то выходил на Безжа- кто намерен опровергнуть ее. Они попросили гвардию уве-
лостные скалы на юге, до формирования Цитадельного личить патрулирование возле их заведения и даже наняли
Гребня. Несмотря на потерю какой-либо связи с хребтом,
квартал сохранил свое имя. Сегодня Риджфилд зраничит с
отставного морского пехотинца, чтобы он ночью служил
охранником на месте.
N4. Здание Длинного акра: последняя остановка для
самых жестоких преступников города, внушительное Зда-
ние Длинного Акра, также известное как Зал Арбитра, вме-
щает суд Корвосы. Несмотря на свою ужасную репутацию,
арбитры казнят только худших преступников. Насильствен-
ные преступления и преступления против города Корвосы
оправдывают смертную казнь (примеры уголовных наказа-
ний см. на панели «Десять преступлений и наказаний»).
Преступники, приговоренные к смертной казни, встре-
чают свой приговор в прямо в здании или в Склепе под ним.
Казни внутри здания выполняются повешением (всегда гу-
манный метод ломания шеи, а не медленное удушение), а
обезглавливание (острым как бритва топором) происходит
в Убежище ниже. Клерики Абадара и Фаразмы регулярно
патрулируют здание, поскольку казненные здесь не всегда
остаются полностью мертвыми. Наряду с некрополем Се-
рого района из здания Длинного Акра приходит больше
нежити, чем где-либо в городе.
По-прежнему ходят слухи, что заключенные иногда ока-
зываются без вести пропавшими из своих камер под зда-
нием. В то время как многие люди настаивают на том, что
пропавшие без вести просто убегают, более зловещие го-
лоса (особенно среди тех, кто работает в здании) настаи-
вают на том, что снизу что-то поднимается, чтобы утащить
преступников. Тем не менее, в редких случаях эти люди
проявляются, как правило, спустя годы и с лишь смутными
и кошмарными воспоминаниями о прошедшем времени.
N5. Здание муниципалитета. В этом большом зда-
нии, некогда являвшемся резиденцией правительственной
власти в городе (до создания монархии), до сих пор нахо-
дятся различные министерства и бесчисленные офисы рас-
тущей бюрократии. Построенная в архитектурном стиле
«Новый белый» (характеризующийся толстыми колоннами,
побеленными фасадами и прямоугольными окнами), ра-
туша сияет как маяк вкусов челаксиан, совершенно проти-
воположных строениям, построенным с тех пор.
В большом фойе, напротив главных входных дверей, ви-
сит массивная картина размером 8х13 футов. На этой кар-
тине известного художника Эндрика Арчераса изображен
маршал Корвосы, встречающий сержанта Эндрина на вер-
шине разрушенного земляного сооружения Форта Корвоса
(и изобилующего историческими неточностями). «Снятие
осады», безусловно, самая известная картина в Корвосе.
N6. Банк Абадара. Банк Абадара – это не просто храм,
но и главный банк города. Храм обслуживает все банков-
ские нужды, такие как депозиты (считается самыми без-
опасными в Варисии), сберегательные и инвестиционные
счета, займы и даже кредитные письма.
Под храмом, в хорошо охраняемых свинцовых камерах,
располагаются Золотые Своды Абадара – Монетный двор
Корвосы. Конечно, монетный двор создает все монеты, вы-
пущенные городом, но он также помогает регулировать эко-
номику города путем выкупа или выпуска золота в целях
противодействия инфляции или рецессии.
Архиепископ Дарб Таттл и клерики Абадара тесно со-
трудничают с министрами мэрии, арбитрами здания Длин-
ного Акра и маршалом Корвосы. Они любят свой город и
работают за совесть, чтобы защитить его и поддержать его
дальнейший рост.
N7. Таверна «Три Кольца»: Эта тихая таверна при-
надлежит бывшему искателю приключений и Следопыту
Теандре Темный Свет (первоначально Теандре Мулнск).
Теандра заработала достаточно монет как искатель приклю-
чений, чтобы купить старую таверну в Пяти Углах и сделать
ремонт. Гибкая красавица в своей авантюрной юности и го-
лодном детстве, Теандра с большим удовольствием взялась
за оседлую жизнь, и сегодня она стала практически матро-
ной. Несмотря на ее снисходительность, Теандра остается
добродушным и дружелюбным человеком, готовым помочь
нуждающемуся другу и всегда жаждущим рассказа о при-
ключениях и смелости. Несколько лет назад, Теандра поте-
ряла несколько пальцев, когда в баре вспыхнула ужасная
драка, что заставило ее нанять шоантийца Таука Пара в ка-
честве вышибалы.
Теандра любит держать свой бар тихим и спокойным, пода- улучшить ее репутацию и клиентуру. За последнее десяти-
вая столько кофе и чая, сколько меда и вина. Таук Пар летие он преуспел даже в самых смелых надеждах.
наблюдает за этим местом как ястреб, смотря за постоян- Тавиун утверждает, что «Шик и Черепаха» - лучшая гос-
ными посетителями и новичками с той же едва скрытой не- тиница к северу от Челиакса, утверждение, которое создало
приязнью. В дополнение к обширному ассортименту напит- недружественное соперничество с «Золотым Лагером» в
ков - алкогольных и обычных – «Три Кольца» также соби- Магнимаре. Ходят слухи, что владелец «Лагера», пивовар
рает постоянную клиентуру на завтрак со своими варисий- Рогерес Тарло, недавно связался с воинствующими друи-
скими сладостями и выпечкой со сливками. дами, которые бродят по докам Корвосы. В самом деле, в
N8. Святилище Шелин: Самый маленький из неза- целом голосистые, но ленивые друиды недавно начали про-
висимых храмов в городе, святилище Шелин входит в число тестовать перед «Шик и Черепахой», агитируя за освобож-
самых красивых зданий Корвосы. Это квадратное здание дение Старого Тома. Неоднократно гвардейцам приходи-
охватывает небольшой внутренний двор, украшенный лось насильно убирать друидов, которые обещают возмез-
скульптурами, фресками и красивыми цветущими растени- дие Тавиуну.
ями. Несмотря на то, что заповедник полон произведений
искусства и растений естественной красоты, он выглядит Стоимость жилья и аренды в Северном Конце
полным, но не загроможденным. Жилье
N9. «Аллея Рук». Эта причудливая достопримеча- Дом (Mainshore) 35,000 зм
тельность города простирается от восточной части Большой Дом (Northgate) 20,000 зм
башни вдоль набережной до бульвара Сожженных мостов. Таунхаус (Five Corners) 12,000 зм
Вдоль широкой магистрали поднимаются молчаливые и Таунхаус (Mainshore) 20,000 зм
тревожные стражи, которые предшествовали поселенцам, Таунхаус (Northgate) 15,000 зм
пришедшим сюда три века назад. Эти стражи, ровно 127 че- Таунхаус (Ridgefield) 8,000–15,000 зм
ловекоподобных каменных рук, тянутся из каменистой Апартаменты (Five Corners) 5,000–10,000 зм
почвы вдоль дороги на равном расстоянии. Никакие две
Апартаменты (Mainshore) 10,000–18,000 зм
руки не выглядят одинаково - одни торчат прямо, другие
Апартаменты (Northgate) 6,000–15,000 зм
сгибаются в локте; примерно треть из них имеет различные
Апартаменты (Ridgefield) 2,000–15,000 зм
виды ржавчины, в то время как почти треть хранит камен-
ные изображения оружия; около четверти из них выглядят
женскими, остальные - мужскими; и вместе они составляют Аренда (за месяц)
более дюжины видов камня. Несмотря на различия, у всех Дом (Mainshore) 100 зм
них есть несколько общих черт: они смотрят в одном Дом (Northgate) 60 зм
направлении, их локти отклоняются от берега, чтобы указы- Апартаменты (Five Corners) 15–30 зм
вать на дорогу; все они похожи на руки взрослых людей; ни Апартаменты (Mainshore) 30–50 зм
одна из них не повреждена и не выглядит выветрившейся Апартаменты (Northgate) 16–45 зм
вообще; и они равномерно распределены через промежутки Апартаменты (Ridgefield) 6–45 зм
в 2 фута и 3-1/2 дюйма. Квартира (Mainshore) 15–25
N10. «Шик и Черепаха»: Расположенная в западной Квартира (Ridgefield) 3–23
части знаменитой, но таинственной Аллеи Рук, «Шик и Че- Студия (Five Corners) 5–10 зм
репаха» остается - как и на протяжении более чем столетия Студия (Mainshore) 10–18 зм
- самой лучшей гостиницей и таверной во всей Корвосе. Студия (Northgate) 6–15 зм
Войдя в заведение, трудно не заметить стеклянный пол с ви- Студия (Ridgefield) 2–15 зм
дом на широкую, но неглубокую морскую пещеру. В пе-
щере живет 20-футовая морская черепаха по имени Старый
Том, которая стала слишком большой, чтобы вырваться че-
рез узкое отверстие обратно в океан. Узкие решетки между
Старая Корвоса
Как следует из названия, Старый Город – старый. Он
панелями пола площадью 5 футов выступают в качестве ра-
охватывает весь остров Эндрин, который поднимается от
мок и позволяют посетителям и официанту бросать еду Ста-
уровня моря вдоль южного берега в узких улочках Святой
рому Тому. Толстые железные решетки образуют защиту в
Алики до откоса высотой 200 футов на северной стороне
паре футов под стеклом, не позволяя Старому Тому про-
моря. У подножия Гарнизонного холма, как называют этот
биться сквозь пол. Трижды в день Тавиун Ригулус, волшеб-
крутой склон, находится похожие на улей лачуги
ник и владелец гостиницы, магическим образом очищает и
Бриджфронта. Старые пристани тянутся на относительно
Старого Тома, и область его морской пещеры прямо под
плоском восточном выступе острова. На вершине Гарни-
гостиницей, чтобы уменьшить запах.
зонного холма возвышается каменная стена Форта Корвоса,
В то время как Старый Том объясняет название Чере-
построенная в 4438 году. Величественный дворец Аркона
пахи в названии истеблишмента (и действительно, десять
из черного мрамора возвышается над Старой Корвосой, в а
лет назад оно было просто известно как «Черепашья Гости-
остатки оригинального деревянного палисада медленно
ница»), приставка «Шик» не столь очевидна. Скорее всего,
гниют у его ворот.
это относится к высококачественной обстановке и назначе-
нию гостиницы, от столовых приборов из сусального золота Бриджфронт: когда людям квартала Браджфронт не
до изумрудных бокалов, предназначенных только для са- хватило места, чтобы возвести больше зданий, они начали
мых лучших вин. Тем не менее, название предшествует добавлять временные этажи к существующим структурам.
этим прекрасным приборов и происходит от того времени, Со временем эти импровизированные постройки приобрели
когда в «Черепахе» размещались торговцы пешем, что при- собственные навесы на крыше. Пространства между здани-
вело к появлению фразы «Пеш в Черепахе» - «Шик и Чере- ями также стали загромождаться лестницами и подпор-
паха». Когда Тавиун купил гостиницу и отделал на золото, ками, делающими улицы и переулки еще более узкими.
заработанное во время приключений, он решил использо- Бриджфронт занимает полосу земли у подножия Гарнизон-
вать местный сленг и изменить имя гостиницы, надеясь ного холма, занимая всего три кваратла от пролива. Однако
в этих трех кварталах проживает более десятой части насе-
ления города, в том числе почти восемь десятых бедных и
нищих.
Форт Корвоса: раньше этот форт был основной ли-
нией обороны города, защищая Гарнизонный холм и при-
глядывая за заливом Завоевателя. Высокие гранитные
стены форта давно уже не ремонтировались, и в результате
начали разрушаться. Благодаря договоренности, заключен-
ной между Домом Аркона и городом, Дворец Аркона вме-
сте с многочисленными боковыми зданиями предоставляет
жилье только постоянным жителям квартала (дворянской
семье и ее слугам). На противоположной стороне квартала
стоят побеленные здания Военной академии Эндрина.
Гарнизонный холм: Гарнизонный холм, втиснутый в уз-
кую границу между высокими стенами форта Корвоса и
трущобами Бриджфронта, поднимается на восточном
склоне своего одноименного холма. Улицы здесь расширя-
ются от тесных переулков Бриджфронта, хотя точнее ска-
зать, что они сохраняют свою первоначальную ширину и не
подвергаются вторжению со стороны растущей массы хи-
бар. Жители Гарнизонного холма борются с сочащейся ни-
щетой из близлежащих кварталов.
Старый док: Если бы не густая нищета и нездоровый
рост в Бриджфронте, Старые пристани считались бы самым
опустошенным и наименее привлекательным кварталом го-
рода. Во многих отношениях, тем не менее, он действи-
тельно имеет эти сомнительные различия. Если жители
Бриджфронта ведут честную жизнь, хотя и крайне бедную,
жители Старых пристаней редко обременяют себя такими
мелочами, как законность, мораль или сострадание. В са-
мом деле, на этот квартал приходится более половины
насильственных преступлений города, несмотря на частые
и многочисленные патрули корвосанской гвардии.
O1. Дворец Аркона: дворец Аркона построен из чер-
ного мрамора, добытого дварфами Яндерхоффа. Могучие
олифанты, павлины и тигры с резными глазами смотрят со
стен дворца и на сады за его пределами. В этой массивной
усадьбе живет де-факто правящая семья Старого Города,
непостижимый, но страшный Дом Аркона. Причудливые
архитектурные украшения дворца происходят из далекой
Вудры, импорт товаров из которой сделал Дом Аркона той
силой, которой он является сегодня. Массивная стена из
черного мрамора и кованого железа окружает здание, а
охрана внутри безжалостно изгоняет нарушителей.
О2. Старая ратуша: это здание из темного кирпича,
которое иногда ласково называют Дворец Угя, было самым
высоким зданием в Варисии на протяжении более 50 лет.
Арвенсар в Магнимаре перехватил эту пальму первенства
более десяти лет назад (честь, которую Корвоса восстано-
вила после завершения строительства Северной Башни
Замка Корвоса). Дворец Угля служил мэрией в течение 60
лет. Это было первое здание, построенное после Великого
пожара (в то время оно было уже наполовину завершено), и
оно оставалось центром власти города, пока Ремсев Орне-
лос не перевел свое правительство в нынешнюю ратушу в
4489 году.
О3. Академия Орсини. Эта знаменитая школа фехто-
вания стоит в самом сердце древнего центра города. Его
большая арка и балкон затеняют пару широких и богато
украшенных дубовых дверей, молотки, вырезанные в форме
импа и псевдодракона, спеплены в смертельной схватке.
Звон стали и мягкий шёпот кожаных подошв издаются
здесь в любое время суток, а иногда и до глубокой ночи.
Мужчины и женщины, в основном молодые отпрыски бла-
городных домов, одетые в белое с головы до пят и в масках
из проволочной сетки, практикуют многие изящные навыки
фехтования. В эти дни сам Венкарло Орисини редко удосу-
живается давать указания, и уроками руководят его старшие
ученики.
O4: Военная академия Эндрина: Эти побеленные
здания служат казармами для небольшого гарнизона Форт-
Корвоса, состоящего из стажеров Корвосанской гвардии и
роты Соболь, а также классных комнат и спарринг-рингов.
В этих легендарных зданиях сквернословящие сержанты-
инструкторы обучали новобранцев, как быть морскими пе-
хотинцами роты Соболь на протяжении десятилетий.
 Академия обучает младших офицеров и для корвосанс-
окй гвардии и для морпехов, что служит в качестве связую-
щего звена между двумя группами, обеспечивая совмест-
ные операции и постоянную взаимную поддержку. Эти
связи оказались жизненно важными для предотвращения
юрисдикционных конфликтов между морпехами и гвардией
на протяжении более двух столетий.
В дополнение к своей функции учебного центра, Воен-
ная академия Эндрин также отвечает за бдительное наблю-
дение за заливом Завоевателя, оставаясь всегда готовым к
возможности нападения с воды.
О5. Рынок Рифклоу: свежие морепродукты постав-
ляются на этот рынок в течение почти трех столетий. Всё от
Аликанских устриц (после удаления жемчуга, конечно) до
рыбы-пилы появляется здесь в течение недели. Кроме того,
многие капитаны рыбацких лодок распродают другие то-
вары, которые они обнаруживают в ходе своей работы, по-
скольку их широкие рыболовные сети и чистящие дно
клетки для крабов иногда поднимают какие-то изящные
вещи или уникальные редкости. Таким образом, древние ар-
тефакты, гигантские кальмары, любопытные глубоковод-
ные наросты и другие разнообразные, а иногда и опасные
грузы иногда попадают в рыночные прилавки.
О6. «Липкая Русалка»: крепость Старых пристаней
на протяжении более двух столетий, эта таверна обслужи-
вает буйную клиентуру, готовя грубый фиш-джек, особенно
мощный джин, который подают только здесь и украшают
ферментированными яйцами лосося реки Джеггар. Каждые
несколько месяцев корвосанская гвардия, устав от побоищ
и поножовщины в «Липкой Русалке», закрывает её на не-
делю или две. Но после того, как владелец таверны обраща-
ется в Храм Абадара и платит немалый штраф, она вновь
открывается. Эти повторные открытия обычно приводят к
бесплатным порциям особого джина таверны для ее посто-
янных клиентов.
O7: «Кувшин Джеггара»: один из многих небольших
пабов, которые заполняют Старые Пристани и первое пить-
евое заведение, построенное в Корвосе, «Кувшин Джегги»
(как его часто называют) пережил Великий Пожар относи-
тельно невредимым. После этого ужасного события паб
временно служил госпиталем и сортировочным центром.
Это бойкое место утверждает, что служило своему тезке
за неделю до его смерти. Независимо от истинности этого
утверждения, история может подтвердить, что Монларион
Джеггар останавливался в этом пабе один или два раза в ме-
сяц, чтобы купить бутылку виски с челийским перцем, из
которой отпивал один шот, прежде чем раздать остальное
другим посетителям. Когда Монларион умер, владелец того
времени решил почтить его, дав пабу нынешнее название.
О8. Медный Зал: Медные прутки ил Яндерхоффа и
Баслейфа поставляются сюда большими партиями. Внутри
десятки кузнецов с превращают медные прутки в тарелки,
кольца, кувшины и другие хаготовки, которые потом ма-
стера превращают в инструменты и украшения. Ужасный
гроход расзносится дажеко вокруг здания.
9. Тупик Угря: это сгусток кораблей в восточной ча-
сти Старой Корвосы, куча из пяти кораблей, постоянно при-
швартованных к длинной пристани. Имея лишь 20-футовый
промежуток между этими кораблями и стеной на юге, Ту-
пик Угря эффективно ограничивает вход в Узкую Протоку
с востока всем кораблям, кроме самых маленьких. Хотя Ту-
пик Угря состоит из пяти выведенных из эксплуатации ко-
раблей различных размеров, корвосанцы называет всю об-
ласть одним местом, находящимся под властью человека по
имени Деварго Барваси, известного многим как Король Па-
уков за его странное сочувствие к длинноногие существам.
Четыре меньших корабля, составляющие Тупик Угря,
являются «Золотой Ястреб» (ночлежка для пьяниц и нарко-
манов), «Тигры-Близнецы» (игровой зал), «Дом Облаков»
(бордель) и «Дыхание Дракона» (наркопритон). Владельцы
этих заведений платят значительную арендную плату Де-
варго. Самым крупным из пяти является «Угорь», выведен-
ный из эксплуатации военный корабль, который служит
штабом Деварго и базой операций для его различных тай-
ных дел. Деварго поддерживает лишь достаточную легаль-
ность, чтобы гвардейцы не вмешивались во все дела в Ту-
пике Угря, а его правила по управлению этим местом го-
раздо более строгие (и его наказания гораздо более суро-
вые), чем если бы их исполняли сами гвардейцы.
О10. «Образцовые Пороки»: это бывший храм Аро-
дена, переоборудованный безвкусными витражами и золо-
тистой краской. Сейчас здесь находится извращенный и от-
вратительного театр всех грязных вещей, извращений и
порнографии. Владелец театра, отвратительный больной
человек по имени Пилтс Свастел, нанимает на работу «луч-
ших и ярких» исполнителей города, которые не упоминают
о нем.
В театре проходят многочисленные спектакли, и каждый
конкретный исполнитель устраивает шоу четыре или пять
вечеров в неделю. Действия театра включают наполненные
кровью пьесы с поддельными пытками, ложными убий-
ствами, поддельными изнасилованиями и другими выдум-
ками, предназначенными для ужаса и отвращения аудито-
рии. Тем не менее, безусловно, самым популярным актом
является так называемая «пьеса смерти», в которой испол-
нитель в маске ужасно «убивает» добровольца из публики,
чтобы все остальные могли наслаждаться.
Некоторые зрители и официальные лица задаются во-
просом, сколько из действий использует сценические эф-
фекты, а сколько может фактически выполнить то, что они
предполагают только представлять. Волонтеры иногда ока-
зываются пропавшими без вести после спектакля, и в театре
наблюдается высокий уровень текучести кадров для моло-
дых и симпатичных помощников (Свастел утверждает, что
последнее связано с по общему признанию низкой заработ-
ной платой и брезгливостью «деликатного пола»). Из-за
этих и других жалоб рота Соболь неоднократно пыталась
проникнуть в театр и исследовать его, а гвардейцы Корвосы
неоднократно призывали Адским рыцарям преждевре-
менно заканчивать показы.
«Образцовые Пороки» также держат пристроенный му-
зей, примерно такой же противоречивый, как театр (с от-
дельной платой за вход, конечно). В музее представлены та-
кие экспонаты, как «Две дюжины и три отрубленных го-
ловы», «Нежелательные плоды» и «Инструменты пыток и
убийств». Этот последний экспонат, самый популярный из
всех, содержит рабочую гильотину из Галта, с приложенной
классной доской, подсчитывающей количество пальцев, по-
терянных переусердствовавшим посетителям (текущее
число составляет 37). Все остальные инструменты и устрой-
ства, представленные на выставке, были отключены или
притуплены, чтобы помешать пытливым дуракам изувечить
себя или других.
О11. Храм Ародена: Старый и разрушенный, храм
Ародена потерял почти все свое прежнее великолепие. Жал-
кое трио клериков старается поддерживать здание как
можно лучше, каждое воскресенье проводит службы для
постоянно сокращающегося числа любопытных наблюдате-
лей и пожилых прихожан. Дважды город угрожал разру-
шить здание и построить новый храм другому богу, но каж-
дый раз трио было в состоянии собрать достаточно под-
держки от граждан, чтобы отстоять здание.
 О12. «Путник»: Главная претензия этой маленькой та-
верны к славе - это близость к одному из коллекторов, кото-
рые город использует для питания своих оутаев. Каждый
«четверг» люди стекаются к «Путнику», когда небольшой
контингент гвардейцев открывает люк и кидает в канализа-
цию относительно свежее мясо и овощи. Привлекательно не
кормление, а шанс, что оутай решится вырваться из пробки,
что происходит один или два раза в год. В результате перед-
няя стена «Путника» очень толстая, как и его зарешеченные
окна.
О13. «Мануфактура красок Нессима, Ньюби и
Сейдж»: Это любопытное место представляет собой ви-
тую и провисшую витрину магазина, на которой выстав-
лены сотни крошечных банок и горшков, кистей, полотен и
мольбертов. Даже с улицы здание пахнет скипидаром, льня-
ным семенем и маслом. За последние 108 лет мануфактура
Хессима, Ньюби и Сейджа превратила пигменты Старой
Корвосы в краски, которыми гордится трио улыбающихся,
заискивающих пожилых владельцев. Трое мужчин неверо-
ятно короткие и носят толстые очки, чтобы видеть. Они ве-
дут себя тихо и говорят тихо и нервно. Пигменты Хессима,
Ньюби и Сейджа непревзойденны по блеску, реалистично-
сти и постоянству, от простейших хлопьев белого цвета в 1
см за стакан, до самого ослепительного фиолетового цвета
«Ньюби-вайолет» по 40 зм за банку.
О14. Литейный завод: одно из крупнейших зданий в
Старой Корвосе, и даже в городе, литейный завод прини-
мает чугун из Яндерхоффа и переработанный шлак, куплен-
ный практически за бесценок, и, в свою очередь, выпускает
отливки с широким спектром качества. В большей степени
завод фокусируется на простых и функциональных изде-
лиях из литого чугуна, уделяя особое внимание количеству,
а не качеству. Это позволяет небольшим городским кузне-
цам оставаться в бизнесе, поскольку они могут сосредото-
читься на высококачественных товарах или на заказных ра-
ботах.
Стоимость жилья и аренды в Старом Городе
Жилье
Таунхаус (Garrison Hill) 8,000 зм
Апартаменты (Bridgefront) 300–500 зм
Апартаменты (Garrison Hill) 3,000–5,000 зм
Апартаменты (Old Dock) 1,000–3,000 зм
Аренда (за месяц)
Апартаменты (Bridgefront) 1–3 зм
Апартаменты (Garrison Hill) 8–16 зм
Апартаменты (Old Dock) 2–9 зм
Квартира (Bridgefront) 5 см–1,5 зм
Квартира (Garrison Hill) 4–8 зм
Квартира (Old Dock) 1–4 зм
Студия (Bridgefront) 4 см–1 зм
Студия (Garrison Hill) 2–4 зм
Студия (Old Dock) 1,5–3 зм
Южный берег
Самый новый район, официально добавленный к городу,
Южный Берег стал частью Корвосы в 4684 году, когда ко-
ролева Домина установила первый камень в основание Пан-
теона Многих Богов. Население Южного Берега состоит в
основном из городских нуворишей, надеющихся избежать
стесненных условий в других частях города. Южный берег
не разделяется на кварталы. Здесь также расположен не-
большой анклав, построенный специально как посольство
для эльфов Мирани.
S1. «Перья и меха Оркатто»: Коллекционеры и бо-
гатые дворяне Южных Ворот приобретают экзотических
животных или редкости, чтобы добавить в свой зверинец у
Оркатто. Он полон чудес в клетках: от певчих радужных
птиц и снежных барсуков до боа с изумрудными полосами
и даже странного паука мечты (для более привередливой
клиентуры Оркатто). Пожилой халфлинг, управляющий
зверинца, в молодости служил лорду в Магнимаре егермей-
стером, но накопил достаточно средств, чтобы уехать в Кор-
восу и открыть магазин.
S2. Зеленый рынок. Этот небольшой, полностью за-
крытый рынок специализируется на продуктах питания,
одежде и товарах, которые необходимы жителям города, но
он также предоставляет ювелирные украшения и другие
предметы роскоши для городской знати. Торговцам здесь
категорически запрещено продавать оружие, доспехи или
магические товары.
Зеленый рынок закрыл свои двери почти десять лет
назад, когда предыдущий владелец неожиданно умер в от-
носительно молодом возрасте. Четыре года назад молодая
женщина по имени Зеева Фоксглав купила и отреставриро-
вала здание, три года назад открыв рынок под гром апло-
дисментов. С момента своего открытия «Зеленый рынок»
оказался прибыльным и популярным за пределами ожида-
ний многих наблюдателей (в том числе, по слухам, Зеевой).
S3. «Тупик Барда». Крупнейшая гостиница Корвосы,
стоящая всего в одном квартале от амфитеатра Кендалла,
предоставляет место для путешественников. «Тупик Барда»
часто посещают актеры различной известности, а также му-
зыканты, исполнители и настоящие барды. Относительно
небольшая сцена доминирует в общей комнате гостиницы,
и никакая ночь не обходится без какого-либо представле-
ния. Путешествующие барды в надежде сделать пару золо-
тых парусов часто проходят через «Тупик Барда» по пути в
Варисию или из нее. Гостиница может с комфортом разме-
стить три десятка человек в своих 14 комнатах, хотя она ча-
сто вмещает более чем вдвое больше.
S4. «Нефритовый круг»: это здание с зеленой крас-
кой, куполообразное, блестит, как гигантский изумруд на
солнце. Знамена старейших дворянских домов Корвосы раз-
веваются на столбах, выступающих с балкона второго
этажа. За его лакированными решетчатыми дверями – како-
фония запахов и деликатных изысков, от знаменитого чая
до экзотических блюд. «Нефритовый круг» - самое шикар-
ное место на Южном берегу. Днем молодые дворянки со-
провождают здесь своих матерей, чтобы найти самые экзо-
тические ароматные чаи из Осириона и даже с отдаленных
берегов Тянь-Ша. Ночью молодежь браво распивает глинт-
вейн, рассказывая о волнующих взлетах и падениях рынка
серебра или обсуждая достоинства различных боевых сти-
лей (в настоящее время в моде рапира и кинжал).
S5. Пантеон Многих Богов: Завершенный в 4706
году и построенный в преддверии трехсотлетия Корвосы,
Пантеон Многих Богов удерживает в своих массивных
восьмиугольных стенах из белого мрамора святыни 17 раз-
личных божеств. Из двадцати главных божеств Голариона
только Горум, Ламашту и Ровагуг не имеют святынь в пан-
теоне. При открытии в этот перечень были включены еще и
Кейден Келиан и Десна, но их последователи собрали такую
большую толпу протеста, что клерики пантеона не могли
покинуть здание.
Пантеон уважает всех божеств, которым служит - даже
злых и любящих хаос - так что все 17 алтарей одинакового
размера. Клерики представленных божеств стремятся к
своим святыням, совершая обряды (те, которые, во всяком
случае, не нарушают закон Корвосы) под присмотром пары
беспристрастных наблюдателей. Никакие кровавые жертвы
(разумных существ или просто животных) не допускаются
в пантеоне.
Стоимость жилья и аренды в Южном Берегу
Жилье
Дом 20,000 зм
Таунхаус 15,000 зм
Аренда (за месяц)
Дом 60 зм
Апартаменты 10–40 зм
Интернаты
К сожалению, в таком регионе, как Корвоса, полном
опасностей и войн, люди часто и безвременно умирают. Ко-
гда те, кто уходит навсегда, оставляют после себя детей, их
подопечным внезапно нужно какое-то место, чтобы жить и
расти. Корвоса отвечает на эту печальную нужду пятью от-
носительно небольшими государственными детскими до-
мами, за которыми присматривают церкви Абадара и Са-
ренрэ. В этих детских домах также содержатся дети, взятые
у родителей-насильников или родителей, осужденных за
насильственные преступления.
Жизнь в этих детских домах строгая и регламентирован-
ная, обеспечивая раннюю подготовку для тех, кто хочет
присоединиться к корвосанской гвардии, роте Соболь или
даже местным Адским рыцарям. Многие из тех, кому ис-
полняется 18 лет и которые покидают детские дома, дей-
ствительно вступают в военные организации, а другие ведут
жизнь блуждающих авантюристов.
Три средних приюта расположены в Мидленде (по од-
ному на Хай-Бридж, Пиллар-Хилл и Склон), с самым боль-
шим в главном квартале Северного Конца и самым малень-
ким на Восточном Берегу. В общей сложности в пяти дет-
ских домах могут разместиться до 450 детей, хотя зачастую
они содержат только около 150 детей.
Черепица (Шинглс)
Этот термин появился только несколько десятилетий
назад, когда проекты по обновлению города на острове Эн-
дрин вытолкнули самых бедных людей Старой Корвосы в
Бриджфронт. Когда люди наводнили область, они быстро
начали строиться вверх (по примеру Каэр-Мага), опираясь
на навесы и лачуги, создавая импровизированные третьи
этажи на многих зданиях. Эти временные третьи этажи
уступили место более постоянным пристройкам, которые в
свою очередь получили палатки и лачуги на них. Со време-
нем это развитие породило ветхую стену жилых домов, до-
стигающую в некоторых местах до пяти этажей.
Эти тесные и нерегулярные поля крыш дали дом некото-
рым из самых бедных и отчаявшихся людей города. Дети
этих обедневших людей выросли на крышах Бриджфронта
и вообще редко спускались вниз. Со временем они узнали,
что другие районы города с одинаково плотными линиями
крыш могут также обеспечивать скрытые и удобные пути.
Вначале эти молодые смельчаки использовали крыши
только в качестве шоссе и называли бег по крышам «лихой
черепицей». По мере того, как эта практика становилась все
более распространенной, и различные элементы подзем-
ного мира видели потенциал в ее использовании, постоян-
ные и полупостоянные пути, сооружения и хранилища по-
являлись на крышах по всей самой людной части города. В
конце концов, эти сообщества на крышах стали известны
под общим названием Шинглс.
Точной карты Шинглс не существует, так как почти по
определению окрестность находится в постоянном измене-
нии. Шинглс не существует в виде сплошного слоя, покры-
вающего крыши города. Скорее, большие участки Корвоса
остаются свободными от этого явления, а области под чере-
пицей представляют собой большие острова, окруженные
прозрачными крышами.
Люди не живут одни на крышах своего прекрасного го-
рода. Множество неприятных сюрпризов ждут неосторож-
ных дураков, пересекающих Шинглс. Все, от импов и стир-
джей до гончих пауков (средних чудовищных пауков) и чо-
керов, охотящихся над городом, готовы в любой момент
схватить невнимательную добычу. Родители в некоторых
частях города под Шинглс часто угрожают непослушным
детям визитами «чокеров, которые живут на крыше». Од-
нако в этой угрозе существует много правды, поскольку чо-
керы иногда вырывают свою жертву с балконов верхнего
этажа или проникают вниз в дымоходы.
Бриджфронт: как место происхождения Шинглс, со-
общества на крышах в этом квартале являются самыми ста-
рыми, наименее преходящими и наиболее опасными. Чере-
пица Бриджфронта скрывает наибольшую концентрацию
чокеров и импов в городе, но в ней также есть небольшая
группа псевдодраконов. Шаткие структуры, которые вклю-
чают Черепицу, построены на одном или нескольких слоях
других неустойчивых сборок. В результате, расположение
места постоянно меняется, так как одна область разруша-
ется или сдвигается, крадя некоторые маршруты при созда-
нии новых.
Клиффсайд и Пиллар Хилл: Несмотря на относи-
тельное богатство этих кварталов, их секции содержат
сплошные ряды зданий, прислоненных друг к другу. Не
имея пространства между стенами этих зданий, авантюрные
юноши из этих кварталов использовали свои крыши, чтобы
перемещаться незаметно. Эта невинная эмуляция черепицы
Старой Корвосы в конечном итоге привела к принятию
крыш теми же людьми, которые используют их в других ме-
стах города. Таким образом, со временем Черепица распро-
странилась в более богатые районы, где частные охранники
и даже гвардейцы Корвосы по-прежнему проявляют бди-
тельность в отношении нежелательных экскурсий на
крыше.
Гарнизонный холм: Черепица Гарнизонного холма
соединяется с Бриджфронтом, но из-за уменьшенной плот-
ности застройки и относительно крутого склона здесь пути
по крышам гораздо менее обширны. Из-за крутого холма, у
Черепицы здесь есть уникальное вертикальное качество, от-
сутствующее в других палатах. Многие из путей через
крыши Гарнизонного Холма включают в себя пандусы,
лестницы и лестницы.
Высокий мост и Западные пристани: эта часть черепицы
простирается на море. Большие трапы, массивные сети, бре-
зентовые тенты и опрокинутые мачты кораблей выступают
в качестве соединителей, магистралей, крыш и этажей. Эти
перемешанные и покачивающиеся конструкции обеспечи-
вают сотни укрытий для различных ползучих тварей. В до-
полнение к обычным чокерам и стирджам, над крышами За-
падной пристани обитает большое количество пауков.
Старые Пристани: Почти продолжение Черепицы от
Бриджфронта, крыши квартала Старых Пристаней круто
спускаются на склады вдоль набережной. Тем не менее,
ближе к центру острова, Черепица Старых Доков почти так
же перегружена, как и Бриджфронт. Первые смертельные
случаи, приписываемые чокерам, произошли в Черепице
Старого Дока, хотя в течение десятилетий с тех пор большая
часть популяции чокеров мигрировала в Бриджфронт.
Угнездившиеся в развалинах, который составляют Чере-
пицу Старых Пристаней, коллекция импов, которые вышли
из-под контроля Академай, иногда вызывает беспорядки в
квартале. Эти независимые импы постоянно ищут могуще-
ственного демона, чтобы служить ему, и они отказываются
когда-либо снова работать со смертными.
«Твитчер»: высоко над улицами Корвосы, большин-
ство постоянных и потенциальных клиентов считают, что
«Твитчер» - часть Черепицы. Фактически, это, вероятно,
единственное постоянное место в переходном мире на
крыше. Бармен, рыжеволосый мужчина по имени Рамтос,
смешивает карале намного сильнее, чем большинство его
конкурентов. Некоторые темные шепоты предполагают, что
Рамтос работает в союзе с хищниками Черепицы, опьяняя
своих гостей, чтобы облегчить им добычу.
Убежища (Склепы)
В большинстве городов есть канализация. Некоторые
могут даже включать в себя подземелья и глубокие пещеры
под ними. Тем не менее, ни в одном городе нет такой слож-
ной системы подземных туннелей, как своды Корвосы. Со-
временная Корвоса стоит на руинах по крайней мере двух
других цивилизаций и объединяет их в своем дизайне. В ре-
зультате происхождение Убежищ Корвосы можно разде-
лить на несколько категорий.
Курганы: Шоантийцы, которые жили в Корвосе до че-
лийской колонизации, вырыли квадратные рвы в земле,
чтобы похоронить своих королей, воинов и других выдаю-
щихся соплеменников. Над этими траншеями они разме-
стили каменные плиты, найденные возле сланцевых скал
вдоль берега. Затем они покрыли эти плиты низкими земля-
ными насыпями, оставив только самые узкие отверстия,
чтобы далее помещать туда тела. Десятки этих насыпей по-
крывают Гарнизонный Холм и Цитадельный Холм, а также
низменности, окружающие Корвосу.
Когда челийские колонисты начали исследовать об-
ласть, на которой они основали свой город, они быстро об-
наружили пустоту этих курганов. Когда поселенцы расши-
рили свой город, они медленно соединили многие из этих
рвов, платя своим союзникам из дварфов, чтобы вырыть
туннели между ними. Не обращая внимания на похоронен-
ных там шоанти, корвосанцы превратили эти туннели в ка-
нализацию. Сегодня канализация под большей частью Кор-
восы не имеет особого смысла, делая случайные повороты
и обладая многочисленными гнойными тупиками, благо-
даря случайному расположению курганов Шоанти.
Природные пещеры: Большинство Убежищ Корвосы
образовано естественными геологическими силами эрозии
или вулканической активности. Эти неправильные пещеры
углубляются глубоко под земную поверхность, иногда зна-
чительно ниже уровня грунтовых вод. Другие туннели, ка-
жется, соединяются с более крупными подземными ком-
плексами, из которых иногда появляются ужасные суще-
ства.
Благодаря близости к Заливу Завоевателя многие из
естественных туннелей под Корвосой являются морскими
пещерами, некоторые из которых иногда разрушаются, об-
разуя колодцы до поверхности. Вдоль Безжалостных скал и
западных скал Гарнизонного холма эти морские пещеры
иногда разрушают целые участки холма, образуя глубокие,
но узкие кисты. Самая известная из этих кист падает под
дворцом Аркона.
Работающие туннели: На крайнем южном конце
Корвосы было обнаружено несколько проработанных тун-
нелей неизвестного происхождения. Из них два просто идут
на несколько сотен футов, прежде чем внезапно заканчива-
ются обрушившимися крышами или древними воронками.
Один открывается в небольшую коллекцию камер под со-
временным Пантеоном Многих Богов.
Десять корвосанских деликатесов
Жители Корвосы в основном едят относительно мягкие
продукты и не часто меняют свое питание. Многие указы-
вают на сильный военный характер города из-за этого. Не-
смотря на это, корвосанцы могут наслаждаться действи-
тельно редкими деликатесами, например, следующими:
1. Аликанские устрицы: не что иное, как устрицы, со-
бранная в проливе Святой Алики. Шесть устриц продают за
2 зм.
2. Хиллкейк: сухари с острыми приправами. Популярны
у морпехов роты Соболь. Два фунта хиллкейков продают за
1 зм.
 3. Макташа из рыбы-пилы: жареный спинной плавник
рыбы-пилы, обычно пропитанный смесью вудранских спе-
ций. Один плавник продается за 7 см.
4. Лем: тонкий пирожок на козьем молоке и сильно при-
правленный пряностями. Обычно подается с кусочками жа-
реного мяса моллюсков под названием «лемчум». Пара
штук продается по 8 см.
5. Максмакс: шоантийское лакомство, приготовленное
из маринованной лосятины, смоченной в сахарной пудре.
Один максмакс продается за 1 см.
6. Олифантовое ухо: сдобная сдобная выпечка, обжа-
ренная на спинах башенных щитов. Может легко накормить
трех взрослых мужчин. Одно ухо продается за 5 см.
Глава третья: Люди
По большей части корвосане - дружелюбные и услужли-
вые люди. И дотошный. Они следуют правилам, и запол-
няют документы точно в соответствии с инструкциями.
Даже самые влиятельные преступники подчиняются опре-
деленным правилам, установленным для них, вплоть до
уплаты налогов с некоторых их незаконно полученных то-
варов! Это общегородское желание регулировать и подчи-
няться, вероятно, проистекает из глубокой военной исто-
рии Корвосы и давних милитаристских традиций. Если вы
не любите военных, здесь лучше держать язык за зубами.
- Мерсер Кукутень, магистрат туризма
Здания, инфраструктура и политика делают город при-
годным для жизни (или невыносимым, в случае политики),
но люди, которые живут в таком месте, действительно де-
лают его городом.
Правительство
Едва более могущественные, чем предшествовавшие им
лорды-магистраты, монархи Корвосы должны делиться вла-
стью со строгими правительственными образованиями, су-
ществовавшими при основании монархии. Следующие опи-
сания дают обзор наиболее влиятельных правительствен-
ных сил города:
Арбитры: более чем судьи, арбитры также имеют за-
конодательный контроль. Любое заявление, которое делает
король, должно сначала быть рассмотрено арбитрами, кото-
рые голосуют за его законность как в отношении Устава го-
рода Корвоса, так и в отношении последних известных за-
конов Челиакса. Согласно поправке к уставу, семь арбитров
должны изучить королевский указ, и пять из них должны
принять его, чтобы он стал законом. Если арбитры рассмат-
ривают и отклоняют постановление, один из тех, кто прого-
лосовал против него, должен сообщить королю о том, что
он может сделать, чтобы сделать постановление более при-
емлемым для законов Корвосы и Челиакса.
Однако основной задачей арбитров является рассмотре-
ние уголовных дел и урегулирование гражданских споров.
В зависимости от тяжести преступления, до девяти арбит-
ров могут судить одно дело (они всегда рассматривают дела
в нечетных группах для устранения патовых ситуаций). Тем
не менее, для большинства преступлений и для всех граж-
данских споров, разбирательство контролирует один ар-
битр. Его решение несет власть городского лидера, хотя
осужденный преступник может обжаловать вынесенное
наказание (но не приговор) у короля. Большинство людей
не знают, что у них есть это право, и поэтому оно редко ис-
пользуется. Король рассматривает самое большое до пол-
дюжины дел в месяц.
7. Пуллеры: Крошечные, жевательные конфеты из са-
хара, меда и кленового сиропа вместе с карамелью и пше-
ничной мукой. Десяток пуллеров продают за 4 зм.
8. Тростниковые крекеры: речные тростники и утиные
яйца, превращенные в горькие и слегка галлюциногенные
крекеры. Один фунт продается за 4 зм.
9. Паста рифклоу: обжаренный во фритюре шарик с мя-
сом рифклоу лучше всего есть с соусом из окуня тилеу. Че-
тыре пирожка стоят 1 зм, при правильном количестве соуса
- 6 зм.
10. Кора Тилеу: самая популярная специя в Корвосе. На
вкус как смесь из корицы, мускатного ореха и мяты. Только
варисиане знают, как собирать кору. Они продают его по
100 зм за фунт.
Командир роты Со-
боль: Всякий раз, когда но-
вый Монарх восходит на
Багровый Трон, традиция
гласит, что командир роты
Соболь подтверждает вер-
ность роты Короне и человеку,
который ее носит. Командир
обычно дает эту клятву в течение
первого месяца правления нового
монарха, хотя у него есть возмож-
ность отложить или даже отказаться
от церемонии. Ожидается, что новоназначенный командир
также внесет эту клятву.
Несмотря на клятву верности, командир роты Соболь
подчиняется не главе города, а скорее сенешалю Замка Кор-
воса. Эта договоренность дает командиру роты свободу
действовать от имени города против тиранического прави-
теля, но потенциально он вступает в конфликт с могуще-
ственным маршалом корвосанской гвардии.
В соответствии с поправкой к уставу, для поддержания
этого баланса сил командир должен быть удален как мини-
мум на три поколения от общего предка лидера города. Ны-
нешний лидер роты Соболь, командир Маркус Талассин
Эндрин, первым станет новым сенешалом Замка Корвоса,
если Сенешаль Неоландус Калепополис уйдет в отставку
или умрет.
Маршал Корвосанской
гвардии: В честь основателя и
тезки города корвосанская гвар-
дия называет своего лидера мар-
шалом. Правитель города выби-
рает маршала из числа стар-
ших офицеров гвардии, кото-
рые затем подчиняются непо-
средственно монарху. По-
скольку у гвардии есть связь с
церковью Абадара, правитель не
может сместить маршала без согласия первосвященника.
Часто первосвященник вносит дополнительный вклад в
назначение маршала, вынося рекомендации за или против
кандидатов.
Маршал Корвосанской гвардии обладает значительным
влиянием в городе, поскольку это крупнейшая военная сила
в Варисии и, согласно обычаю и поправкам к уставу, может
отклонить приказ, вынесенный правителем. Она может сде-
лать это только в том случае, если приказ нарушает законы
Корвосы или Челиакса или излишне угрожает граждан-
скому населению города или его вооруженным силам. В
этом случае маршал должен сообщить о своем решении и
аргументации первосвященнику Абадара в течение 1 дня,
который затем принимает решение о ее судьбе. Однако ко-
гда такой процесс может помешать защите города, у мар-
шала есть до месяца, чтобы сообщить первосвященнику.
Ликтор Ордена Гвоздя: Ликтор Север ДиВри живет
в Цитадели Враид к югу от города и служит Корвосе за
деньги. Согласившись с ценой за услугу, заказчик отправ-
ляет столько Адских Рыцарей, сколько требуется. Лидер
группы посылает офицеров для связи с гвардейцами, чтобы
координировать усилия. Время от времени сам ликтор изво-
лит появляться в Корвосе, где он работает непосредственно
вместе с маршалом гвардии.
Магистраты: С созданием монархии магистраты и их
бюрократические подчиненные изо всех сил пытались
оправдать свое существование перед первым королем го-
рода, Эодредом I. К счастью для них, Эодред I твердо верил
в делегирование обязанностей и во время его правления
число магистратов сильно увеличили. Королева Домина
вдвое сократила число магистратов, но после ее смерти
многие из тех, кого она уволила, вернулись. Сегодня в мэ-
рии расположено не менее 23 магистратов, а их штат насчи-
тывает около ста человек. Никто точно не знает, что делают
магистраты или их сотрудники, но большинство корвосан-
цев подозревают, что цель мэрии состоит в том, чтобы тра-
тить время и деньги жителей города. Далее следуют краткие
описания трех наиболее известных магистратов Корвосы
(тех, кто, кажется, действительно делает что-то конструк-
тивное, независимо от того, как его ненавидят).
Магистрат торговли: самый ненавистный человек в
Корвосе, магистрат торговли Гаррик Танн контролирует
сбор налогов в городе. Вопреки распространенному мне-
нию, он не устанавливает налоговую ставку; он только обес-
печивает ее соблюдение. Независимо от правды люди Кор-
восы, как и люди всех цивилизаций, ненавидят налоговика.
В дополнение к его основной обязанности по сбору
налогов, у магистрата торговли есть две другие обремени-
тельные задачи, которые не отпугивают от него друзей: он
обвиняется в разрушении профсоюзов и регулировании го-
родских сборов. Как разрушитель профсоюзов, магистрат
торговли должен тесно сотрудничать с военными организа-
циями города, чтобы пресекать попытки создания гильдий.
Магистрат расходов: один из самых любимых мужчин
в Корвосе, магистрат расходов Силь Гар тратит деньги, со-
бранные магистратом торговли. Эти расходы включают в
себя содержание общественных зданий города (включая
Морскую башню Замка Корвоса) и оплату труда его сотруд-
ников (включая корвосанскую гвардию и роту Соболь).
Торговцы и кузнецы приветствуют магистрата расходов
везде, куда бы он ни шел, так как его прибытие предвещает
расходование денег или заключение контрактов.
Магистрат регулирования: часто священник Абадара,
магистрат регулирования отвечает за поддержание фикси-
рованных весов и измерений, поэтому каждый в городе мо-
жет работать на одном игровом поле. Магистрат Лолия Пе-
ренн и ее подчиненные обыскивают город в поисках неис-
правных весов, резаных монет и других попыток торговцев
и покупателей обмануть друг друга.
Монарх: Во главе политической власти находится мо-
нарх, в настоящее время король Эодред II, сын королевы
Домины Великой. Король Эодред обладает расширенной
монархической властью, отнятой у знати и министров его
могущественной и популярной матери. Он контролирует
Корвосу более полно, чем любой предыдущий монарх, но
все еще едва сохраняет власть. В отличие от рабынь в его
гареме, которые обслуживают его без жалоб, город Корвоса
- непостоянная и требовательная любовница.
Заявления короля Эодреда с Багрового Трона становятся
законом почти по умолчанию, хотя арбитры сохраняют спо-
собность противостоять любой его глупой прихоти, которая
нарушает устав города (и его 247 поправок) или закон Че-
лиакса. По соглашению, командир роты Соболь предложил
верность своей группы законному правителю города, когда
Эодред занял трон. Однако, в отличие от маршала гвардии,
комендант Маркус Эндрин не подчиняется непосред-
ственно королю Эодреду, а скорее сенешалю Замка Кор-
воса, Неоландусу Калепополису. Король Эодред действи-
тельно привел к власти командира корвосанской гвардии,
маршала Крессиду Крофт, как того требует устав города, и
он ожидает (и получает) полное содействие от маршала
Крофт. В трудные времена король может доверять Ликтору
Ордена Гвоздя, чтобы он отправлял войска в город – до тех
пор, пока в городе есть золото, которым можно распла-
титься.
Другие группы в городе не могут открыто бросить вызов
королю, хотя, когда их отдельные члены объединяются, они
могут вызвать головную боль монархии. Один член каж-
дого из пяти Великих Домов сидит на Совете Пэров, кон-
сультативном совете, который монарх не может отклонить,
но не должен прислушиваться. Однако политика и мудрость
диктуют, что король Эодред II, по крайней мере, прислуши-
вается к аргументам, представленным в Совете, поскольку
его члены имеют право противоречить приказам правителя.
Поскольку король не может регулировать каждый аспект
города, ряд магистратов (к которым когда-то принадлежал
титул лорда-магистрата) делит обязанности внутри города.
Именно по приглашению сенешаля первый монарх Кор-
восы, король Эодред I, поселился в замке, и до правления
королевы Домины сенешаль сохранял право выселить мо-
нарха из замка. Однако любимая королева оказала влияние
на прохождение одной из последних поправок к уставу,
предоставив монарху постоянное место жительства в замке,
пока он носит фамилию Арабасти. Пункт в поправке допус-
кает выселение монарха (которое только отстраняет его от
замка, а не от власти), но для этого требуется единогласное
голосование всех пяти представителей Великих Домов, се-
нешаля и одного произвольно выбранного арбитра.
Сидение на Багровом Троне приносит с собой суще-
ственный недостаток. Проклятие Багрового Трона проявля-
ется в двух формах. Во-первых, ни один городской монарх
не умер от естественных причин – все погибли от чужой
руки, скрыто или явно. Во-вторых, ни один монарх еще не
произвел наследника во время правления. Королева Домина
является единственным родителем среди городских монар-
хов, но она привела с собой своего взрослого сына из Че-
лиакса, когда приехала в Корвосу.
Сенешаль Замка Корвоса:
Прежде чем Замок стал домом
монархов Корвосы, в нем жил го-
родской гарнизон. Ранняя по-
правка к Уставу дала сенешалю
замка полный контроль над всей
пирамидой «и всеми сооруже-
ниями, построенными на ней,
и всеми туннелями, обнару-
женными или вырытыми
внутри нее». Позже, когда
штаб-квартира роты Соболь
переехала в замок, новая поправка сделал сенешаля связую-
щим звеном между лидером города и командиром роты. Се-
нешаль может наложить вето на выдвижение любого канди-
дата на должность капитана роты Соболь.
 Люди в Корвосе считают Сенешаля замка вторым самым
влиятельным человеком в городе после монарха. Хотя он
больше не обладает способностью выселить монарха, он
может сделать лидера города пленником в замке, запечатав
его и призвав морских пехотинцев роты Соболь, чтобы
охранять его. На сегодняшний день у сенешаля не было ни-
каких оснований использовать такие драконовские меры,
но, тем не менее такая возможность сохраняет силу.
Когда сенешаль умирает или уходит в отставку, маршал
гвардии выбирает ему замену из числа офицеров роты Со-
боль. Как правило, капитан роты становится новым Сене-
шалем, хотя многообещающий младший офицер иногда мо-
жет продвинуться на эту должность.
Близкие ожидают, что нынешний Сенешаль, Неоландус
Калепополис, уйдет в отставку через 3 года, в 50-ю годов-
щину своего назначения на этот пост. Многие считают, что
его очень близкие отношения с капитаном Марком Талас-
сином Эндрином делают капитана самым вероятным канди-
датом на следующего Сенешаля.
Совет Пэров: Эти лидеры пяти Великих Домов обра-
зуют консультативный совет для монарха, но они практиче-
ски не обладают реальной властью над городской полити-
кой. Однако единогласное голосование пэров может проти-
воречить прямому приказу монарха для корвосанской гвар-
дии, вынудив её вернуться в Цитадель Вольшенек. Хотя эта
власть существует в рамках поправки к городской хартии,
она никогда не использовалась. По большей части, монархи
тесно сотрудничали с членами Совета Пэров.
Десять фестивалей и праздников
Будучи относительно строгими и молчаливыми людьми,
корвосанцы иногда пользуются шансами расслабиться и от-
праздновать что-то важное. В хронологическом порядке
представлены 10 самых популярных праздников Корвосы:
1. День рождения короля Эодреда II, 16 Калистраля: По
королевскому велению город отмечает день рождения ста-
реющего короля, когда девушки и женщины в скудных
одеждах танцуют и раздают бесплатное вино.
2. День основания роты Соболь, 6 Фараста: Официаль-
ное празднование, отмеченное парадом и демонстрацией
боевого мастерства, этот мрачный праздник - один из не-
многих, запрещающих употребление алкоголя.
3. Фестиваль Нарушения, последнее воскресенье Дес-
нуса: смотрите боковую панель Фестиваля Нарушения.
4. Праздник Дня Судьбы, 3 Саренита: проводится в тот
день, когда император Халлек IV подписал хартию, дарую-
щую независимость Корвосе. Празднование этого празд-
ника подкрепляет здоровье города дешевым, но обильным
напитком.
5. Фестиваль Речного Ветра, 22 Саренита: В начале
лета преобладающие ветры меняются на несколько недель,
принося прохладный ветер с гор Миндспин. Этот перерыв в
жаре отмечается традиционным способом (т. е. чрезмерное
питье).
6. Фестиваль основателей, 14 Эрастуса: самые дикие
вечеринки и праздники происходят в годовщину основания
города. Алкоголь, фейерверки и экстравагантные проявле-
ния волшебной доблести освещают город в первые часы
следующего утра.
7. День рождения святой Алики, 31 Ародуса. Этот не-
большой праздник больше напоминает размышления, чем
повод для вечеринки. Он отмечается красными и белыми
цветами и тарелками сырых аликанских устриц.
8. Краб-фест, первый день Ровы: по мере приближения
зимы крабы, которые мигрировали в более прохладные
воды реки Джеггаре, возвращаются в залив. Многие закан-
чивают тем, что их подают на пиры по такому случаю.
9. Память Большого Пожара, 13 Нета: мрачный и ти-
хий, этот праздник закрывает город. Большинство людей
остаются дома, и по традиции никто не зажигает огонь с
рассвета 13-го до восхода солнца 14-го.
10. Фестиваль Псевдодракона, 7 Кутона: Последнее ди-
кое (заправленное алкоголем) празднование года происхо-
дит, чтобы отметить миграцию диких псевдодраконов из их
домов в горы Минспин в места зимовки вдоль залива. При-
рученные и одомашненные псевдодраконы города подни-
маются в небо и приветствуют своих двоюродных братьев,
часто проводя большую часть дня, резвясь над городом.
Военные организации
Три военизированные группы охраняют спокойствие и
защищают Корвосу. Каждый из них сосредотачивает свои
усилия в различных областях и взаимодействует с лидером
города по-своему.
Гвардия Корвосы: корво-
санская гвардия служит сначала
городу Корвоса, во-вторых - ли-
деру города и в-третьих – храму
Абадара. Гвардейцы тесно со-
трудничают с монархом и перво-
священником Абадара, чтобы
поддерживать порядок в городе,
действуя чаще всего как поли-
цейские силы, но превращаясь в
военное ополчение, когда го-
роду угрожают внешние силы.
Происходя из регулярных армейских войск, привезен-
ных на остров Эндрин маршалом Корвосой, гвардия имеет
долгую и гордую историю служения городу и его лидерам.
Поддерживаемая и дополняемая церковью Абадара, гвар-
дия считает среди своих офицеров паладинов и клериков
Бога Городов. Гвардейцы сотрудничают с Орденом Гвоздя
и Соболь, координируя усилия всех трех, а также собирают
магов Академай, когда это необходимо, чтобы защитить го-
род от любой мыслимой угрозы. Маршал Крессида Крофт
руководит почти 700 солдатами корвосанской гвардии, по-
чти все из которых являются людьми челийского происхож-
дения. Все другие цивилизованные расы имеют представи-
телей в гвардии, как и шоанти и варисиане. Несмотря на по-
стоянно растущую интеграцию не-челаксийцев в свои ряды,
гвардия по-прежнему прочно привязана к своим челийским
традициям. Генералом или маршалом могут стать только
чистокровные челийцы, и только те, у кого по крайней мере
половина челийской крови (включая полуэльфов), могут
получить звание выше капитана.
Орден Гвоздя: в 15 милях к югу от Корвосы стоит Ци-
тадель Враид, чёрная железная крепость Ордена Гвоздя. Из-
за своей мрачной религии этот автономный легион законо-
послушных людей пытается навязать Варисии свое суровое
видение порядка, выполняя закон с помощью клинка и же-
лезного ботинка. Вне зависимости от мелочей морали, Ад-
ские Рыцари - фанатики закона, придерживаясь только сво-
его сурового, рожденного Челиаксом видения порядка и
своего собственного непреклонного видения чести. С этой
целью, к Адским Рыцарям часто обращаются за помощью
за внеплановым насаждением закона. Орден Гвоздя считает
себя выше морали, заботясь только об установлении пра-
ведного порядка любой ценой.
Орден Гвоздя – один из семи первых орденов Адских
рыцарей – один из самых отдаленных от своего дома в Че-
лиаксе, который был призван в Варисию в 4682 году коро-
левой Доминой. Сильные боевые традиции, сила и запуги-
вание являются основными достоинствами ордена, хорошо
представленными их отличительными рогатыми шлемами и
демоническими доспехами (каждый член доспеха Ордена
Гвоздя уникален, но обладает этими особенностями). Орде-
ном в настоящее время командует Ликтор Север ДиВри,
Госпожа Лезвий Мейдрайн Вокс возглавляет его боевые
силы, а Паравикарий Ациллмар руководит его ритуалами.
Члены Ордена Гвоздя встречаются в Корвосе в большем
количестве, чем в любом другом поселении в Варисии.
Гвардия с неудовольствием принимает неоговоренную по-
мощь суровых рыцарей, но с неохотой признает их эффек-
тивность. Правительство города мало взаимодействует с
рыцарями, за исключением случаев, когда они время от вре-
мени нанимают какое-то количество рыцарей, и привет-
ствуют их вклад в покорение диких мест, окружающих го-
родские владения. Городская монархия, тем не менее, испы-
тывает давнее недовольство, начиная с отказа ордена под-
чиниться короне Корвосы после переселения в регион. Это
мнение разделяют люди, которые боятся, презирают и не-
правильно понимают рыцарей, часто называемых «дьяво-
лами Домины», но никто не осмеливается открыто говорить
против них, опасаясь карт-бланша, с помощью которого они
применяют законы Челиакса.
Рота Соболь: сначала по тра-
диции, а затем в соответствии с
дополнением к Уставу города
рота Соболь не подчиняется ли-
деру Корвосы, независимо от зва-
ния служащих. Вместо этого ко-
мандир роты Соболь отчитыва-
ется непосредственно перед Се-
нешалем замка Корвоса, который,
согласно постановлению о внесе-
нии поправок в устав, не может
иметь менее трех поколений раз-
деления между общими предками
с лидером города. С каждым новым лидером комендант за-
являет о лояльности роты – обычно в течение нескольких
дней, но в прошлый раз это заняло год, а однажды не про-
изошло вообще.
Вэйдон Эндрин сформировал роту Соболь из остатков
морских пехотинцев, которые боролись за владение землей,
теперь известной как Остров Эндрин. После того, как мар-
шал Корвоса назначил его и дал ему команду, Эндрин рабо-
тал, чтобы объединить элитных и хорошо обученных мор-
ских пехотинцев с преданными, но недостаточно обучен-
ными регулярными солдатами. Рота Соболь тесно сотруд-
ничает с Корвосанской Гвардией и полагается на связи с
этой группой, чтобы координировать усилия с Адскими Ры-
царями и Академай (не ладящими ни с кем, кроме морпе-
хов).
Командир Маркус Талассин Эндрин ведет своих мор-
ских пехотинцев на гиппогрифах в защиту небес и вод Кор-
восы. Судовые рейды и воздушно-десантные угрозы подпа-
дают под юрисдикцию роты Соболь, а ее члены предлагают
воздушную и десантную поддержку для операций Гвардии.
Рота Соболь немного более однородна, чем корвосанская
гвардия, что позволяет любому члену команды получить
чин по заслугам. На сегодняшний день все лидеры были чи-
стокровными челийцами из знатных семей, но теоретически
любой лейтенант может получить повышение до командира
роты.
Выдающиеся семьи
Элита Корвосы - дворяне, принцы крови и богатые
купцы - живут в декадентском комфорте. Они контроли-
руют огромное количество богатства, обладают непропор-
ционально большим количеством власти, или и тем, и дру-
гим. Даже самые богатые торговцы не могут надеяться об-
ладать таким же политическим влиянием, как самые бедные
дворянские семьи. С другой стороны, пирамида корвосан
постоянно сокращается, так как семьи, которые не любят
монарха Челиакса, теряют свои титулы и привилегии – если
не свои владения или свою жизнь.
После смерти Ародена и сокращения торговли с Челиак-
сом Корвоса постоянно находился в состоянии неустойчи-
вого равновесия. Благодаря внутренним течениям, дворян-
ские дома не могут оставаться объединенными достаточно
долго, чтобы вытеснить королевскую семью (если они даже
захотели), и королевская семья не может собрать доста-
точно ресурсов, чтобы уничтожить власть знати. Каждая
сторона борется за влияние, всегда ухаживая за состоятель-
ными торговцами и другими элитами города, но никогда не
набирая достаточно сил, чтобы свергнуть другую.
Корвоса по-прежнему считает себя имперской колонией
Челиакса и поэтому не предоставляет и не отменяет дворян-
ских титулов. Дворяне в Корвосе обычно единственная
ветвь гораздо большей семьи, в Метрополии. Однако неко-
торые семьи, такие как Дом Аркона и Дом Эндрин, суще-
ствуют как благородная семья исключительно в Корвосе. К
большому огорчению Арабасти, которые правили Корвосой
в течение почти столетие, челийская монархия продолжает
игнорировать просьбу семьи о дворянском титуле. Во время
самых жарких споров между двумя группами дворяне часто
называют монарха Корвосы «королем-простолюдином».
В следующих описаниях подробно описываются многие
городские тайны и приводные рычаги. Обратите внимание,
что дворяне несут эпитет Дома перед своими именами, что
позволяет легко отличить их от безымянных семей. Следу-
ющий список представлен в алфавитном порядке, игнори-
руя значение.
Дом Арабасти: Арбуст Арабасти выиграл беспощад-
ный конкурс против своего ненавистного конкурента
Чадриса Порфирия, претендующего на лидерство в Кор-
восе. Арбуст пришел в Челиакс во время восстания Отступ-
ников, где он надеялся увеличить казну (и, следовательно,
шансы на победу) Дома Трун. Связанный с Аброгайлем I
через брак, Арбуст рассчитывал на его верность и хитрость,
чтобы наконец выиграть благородный титул для своей се-
мьи. К сожалению для Арбуста, хаос Челиакса создал не-
сколько дилемм в Корвосе, и большая прибыль, которую он
надеялся получить, рухнула. Отчаянно пытаясь компенси-
ровать некоторые свои потери, Арбуст остался в Корвосе и
быстро втянулся в его политику.
Любимый сын Арбуста, Эодред I, настолько впечатлил
людей и дворянство, что, когда в городском собрании впер-
вые назвали его королем, толпа быстро подхватила это. По-
сле долгих обсуждений благородные дома наконец согласи-
лись, что предоставление королевского титула вождю Кор-
восы сделало бы монарха (и, следовательно, город) более
впечатляющим в глазах Челиакса и Дома Труна. Устав го-
рода очень гласит, что его собственный монарх подчиня-
ется правителю Челиакса и что Корвоса просто правит Ва-
рисией от имени Челиакса. Но на сегодняшний день Три-
жды Проклятый Дом Труна ни разу не признал монарха
Корвосы ни кем иным, как мэром небольшой колонии в пу-
стоши.
Испорченный и ненавистный племянник короля Эод-
реда, Кардрайт, принял трон от своего дяди (первого мо-
нарха и, следовательно, первого пострадавшего от прокля-
тия Багрового Трона) в 4657 году. Его короткое правление,
отмеченное странными знамениями, закончилось в 4661
году, когда молодой Кардрейт умер от загадочного при-
падка. Казалось, с его смертью закончилась династия Ара-
басти в Корвосе.
 Однако первое и единственное правление Корфиши
Порфирия было прервано неожиданным прибытием наслед-
ника линии Арабасти: Домины Арабасти. Дальний род-
ственник семьи, узнавшая о своем «королевском» наследии,
Домина отправилась в Залив Завоевателя во главе неболь-
шого флота челийский фрегатов с черными парусами.
Правление королевы Домины улучшило отношения с
Челиаксом, так как жестоко эффективная королева боль-
шую часть своей жизни прожила в империи, поклоняю-
щейся демонам. Торговля увеличилась в несколько сотен
раз, поскольку связи ее семьи привели к тому, что много-
численные базирующиеся в Егории компании открыли ко-
лониальные отделения в Корвосе. Она использовала этот
приток богатства, чтобы финансировать огромное строи-
тельство зданий по всему городу, создав Великую башню,
отреставрированный храм Асмодея, Цитадель Враид, Стену
Домины и основа Пантеона Многих Богов. Корвоса вспоми-
нает правление королевы как золотой век и считает её своим
самым успешным монархом.
Как и его мать, Король Эодред II любит украшать город,
но он стремится использовать сокровищницу для финанси-
рования своего личного упадочного образа жизни, а не стро-
ить что-либо прочное. Эодред II принял город с опустошен-
ной казной, но впечатляющими архитектурными проек-
тами. В первые три года его правления Эодред замедлил за-
вершение нескольких проектов и остановил другие, позво-
лив городским финансам восстановиться и обеспечить его
причудливые и зачастую вредные забавы.
Король Эодред окружает себя девушками и женщинами
каждой расы, но никогда не выражал желания жениться и –
несмотря на частые свидания в его огромном гареме – ни-
когда не был отцом ребенка. Когда он состарился, то вне-
запно стал отчаянно нуждаться в наследнике и все чаще по-
сещал своих порабощенных красавиц. Тем не менее, его га-
рем не принес королю наследника. В эту атмосферу отчая-
ния и страха пришла жестокая, но соблазнительная Илеоса,
которая убедила царя отложить в сторону свой гарем (вре-
менно) и принять ее как свою жену.
В прошлом году, когда король наблюдал, как его краси-
вая молодая жена истощает городскую сокровищницу с
угрожающей скоростью, Эодред II поручил сэру Гираду
Толгриту открыть сухопутный торговый путь в Нирматину.
Король надеется в конечном итоге расширить маршрут до
Челиакса, предоставив торговцам альтернативу уплате
чрезмерных сборов за стыковку портов и доставку золота
непосредственно в истощающую сокровищницу Корвосы.
Дом Аркона: это старая се-
мья, которая предшествовала
даже основанию империи. К 4458
году Дом Аркона погрузился в
нищету и столкнулся с реальной
угрозой исчезновения. В отчая-
нии лорд Гарат Аркона из Кор-
восы взял ссуду у Дома Джеггар и
купил легко вооруженную кара-
веллу, которую назвал «Пере-
дышка». Гарат нанял самую маленькую команду, какую
только мог, и в конце весны «Передышка» отправилась в
плавание в далекую и экзотическую Вудру. После многих
испытаний и неудач, каравелла наконец пришвартовалась в
портовом городе Вудры Сихадриман в конце лета, 4460г.
Лорд Аркона, со своим общительным братом и советником
Дженксоном, исследовал Сихадриман в течение нескольких
недель, отчаянно пытаясь заполнить трюм корабля специ-
ями, шелками и другими вудранскими предметами рос-
коши. В конце концов, Гарат нашел продавца и договорился
о достаточном количестве товаров, чтобы заполнить
трюмы. «Передышка» отплыла вскоре после этого и верну-
лась в Корвосу за половину времени, необходимого для
того, чтобы добраться до Вудры.
Историки подозревают, что Гарат и Дженксон столкну-
лись с каким-то монументальным событием в их путеше-
ствии, поскольку они, казалось, сильно изменились после
возвращения в Корвосу. Груз, который они привезли с со-
бой, чуть не затопил «Передышку», но он более чем возвра-
тил Дом Аркона на видное место среди знати. В одночасье
дом, который высмеивали, перешел из беднейших дворян-
ских семей на второе место, уступив только в Дому Джеггар
по богатству.
Лорды Гарат и Дженксон Аркона баловались почти
всеми доступными пороками, от наркотиков до жестокости
и удовольствий плоти. Вместо того, чтобы снова обанкро-
тить семью, они использовали свое влияние, чтобы полу-
чить контроль над сделками, в которых проявили наиболь-
шее умение. В течение следующих 20 лет они взяли под
контроль почти каждую таверну и бордель на острове Эн-
дрин и предположительно основали, по крайней мере, два
наркопритона.
В 4483 году Гарат и Дженксон исчезли без предупрежде-
ния, и их заменили неизвестные ранее сын и дочь соответ-
ственно. Новый лорд Аркона и его двоюродная сестра под-
нялись с того места, где остановились их отцы, и под их
правлением семья приобрела большее влияние в маленьком
и подавленном преступном мире Корвосы. По мере того как
Корвоса росла и ширилась, росло и количество пороков, и
количество людей, вовлеченных в них. По окончании
Войны Кузенов из всех дворянских семей только Дом Ар-
кона остался на острове Эндрин.
За последние два столетия Дом Аркона только увеличил
свое богатство и влияние в городе. Очевидно, основываясь
на традиции, давно установленной Лордом Гаратом и его
братом, дом всегда подчиняется двум лидерам: Лорд Ар-
кона (никогда не Леди Аркона) продолжает поддерживать
репутацию жестокости и холодности, заработанную Гара-
том так давно, а близкий родственник нынешнего лорда
действует как его правая рука и является лицом семьи на
собраниях дворян.
Ничто не происходит в переулках или вонючих храни-
лищах Старого Города без ведома Дома Аркона. Не секрет,
что семья контролирует или оказывает влияние на каждое
крупное (и самое незначительное) преступное предприятие
в городе, от разбавленного меда до убийства.
Нынешний хозяин дома, Глорио Аркона, пытается ис-
пользовать любую возможность, чтобы поднять бедных и
дать им достаточно средств к существованию, чтобы вы-
жить. С этой целью он разрушил несколько зданий, принад-
лежащих семье, в том числе таверну и бордель, чтобы осво-
бодить место для массивных многоэтаэных домов с низкой
арендной платой. Эти действия сделали Глорио самым по-
пулярным дворянином среди многих бедных и обездолен-
ных жителей города.
Дом Броматан: Лорд Бальдур Броматан IV преданно
служит храму Саренрэ в качестве младшего клирика. Он
разрывает цепь лордов Дома Броматан, служащих в корво-
санской гвардии, а эта традиция восходит к тому времени,
когда его семья присоединилась к дворянству в 4457 году.
Этот разрыв с традицией поставил его в противоречие с
остальной частью дома, многие из которых служат в гвар-
дии или в морской пехоте. Бальдур, однако, получил благо-
словение своего отца, когда объявил о своем намерении
войти в духовенство в юности.
Как и всегда, Дом Броматан остается относительно не-
большой дворянской семьей. Его состояние, как правило,
остается относительно стабильным, ни растет, ни падает.
Дом всегда был верен Дому Эндрин, так же как его первый
лорд, Нивек Броматан, был безмерно верен Уэйдону Эн-
дрину.
Дом Эндрин: Империи потребовалось более четверти
века, чтобы осознать великие достижения и служение Уэй-
дона Эндрина. Император присвоил семье благородный ти-
тул в 4456 году, сделав сына Уэйдона – Люсьена первым
лордом Эндрином. Как и его отец до него, Люсьен пожерт-
вовал собой в защиту города, который любил в 4462 году.
Однако, в отличие от своего отца, Люсьен не оставил
наследника, и, поскольку его сестра-близнец Брианна уже
вышла замуж за члена семьи Джеггар, Дому Эндрин, каза-
лось, суждено было умереть только после одного лорда.
Брианна послала письмо своему двоюродному брату
Понтусу в Челиакс, убеждая его перевезти свою семью в
Корвосу, чтобы взять на себя лордство. Понтус должен был
завершить свою службу в Имперской армии, прежде чем он
смог двинуться на север и получить титул. Как офицер кор-
восанской гвардии, Понтус погиб в сражении также, как и
его кузен и дядя, твердо установив традицию служения и
жертвоприношения в семье, продолжающейся и по сей
день. Дом Эндрин произвел больше командиров роты Со-
боль (12 из 30) и маршалов гвардии (8 из 18), чем любой
другой дом. Со времени основания Корвосы, члены Дома (и
мужчины и женщины служили в вооруженных силах, и бо-
лее половины из них погибли в бою или от полученных ра-
нений.
По сей день, благодаря браку Брианны Эндрин с внуча-
тым племянником Монлариона Джеггара, две семьи оста-
ются близкими. Несмотря на свои небольшие размеры и от-
носительно недавние права, Дом Эндрин контролирует зна-
чительное влияние в городе из-за
его сильных союзов с другими ос-
нователями и военными домами.
Дом Джеггар: происходящий
от племянника знаменитого меце-
ната, чье имя встречается во мно-
гих местах вокруг Корвосы, эта
ветвь семьи Джеггар пытается со-
хранить репутацию щедрости и
меценатства. Дом Джеггар контро-
лирует вторую по величине долю в доках в Корвосе, что
позволяет семье получать баснословную прибыль. По оцен-
кам Храма Абадара, почти четверть частных городских ак-
тивов контролируется семьей Джеггар, что делает ее мощ-
ным и влиятельным дворянским домом, а также самым бо-
гатым.
Хотя почти каждый второй крупный дворянский дом в
той или иной степени выступал против Дома Джеггар в по-
следние два столетия, все они также полагаются на него в
получении займов и поддержки при нацеливании своих ма-
хинаций на другие цели.
Дом Джеггар переживает порой беспощадную политику
Корвосы, сохраняя кредитную линию открытой для мо-
нарха и других благородных семей и выступая в качестве
главного финансового покровителя как Корвосанской гвар-
дии, так и роты Соболь.
Дом Лерунг: Еще до того, как
Джесса Лерунг основала Универ-
ситет Корвосы, древний и уважае-
мый Дом Лерунга служил в Че-
лиаксе учителями, инструкторами,
профессорами, учеными и мудре-
цами. До сегодняшнего дня Дом
Лерунг имеет обширные библио-
теки в трех крупнейших городах
Челиакса и контролирует как Университет Егориана в Че-
лиаксе, так и Университет Алмаса в Андоране (где благо-
родное положение семьи больше не признается, но ее вклад
в академические исследования остается признанным).
С момента своего основания судьба и власть семьи по-
чти не колебались, и, хотя многие из младших дворян в се-
мье с удовольствием вмешиваются в грязную политику при-
дворной жизни, лорд или леди Дома Лерунга редко беспо-
коятся о таких вещах. Действительно, прекрасная леди Эли-
асия Лерунг, нынешняя директор Университета Корвосы,
считается союзницей большинства других дворянских до-
мов, в том числе и тех, кто не в ладах друг с другом.
Дом Орнелос: Дом Орнелос,
не только один из самых влиятель-
ных в политическом отношении
дворянских домов в Корвосе, но
также контролирует Академай. Из
этой семьи пришло больше лорд-
магистратов, чем из всех других
домов вместе взятых, и по сей день
семья держит по крайней мере
двух советников монарха. Однако
влияние этой семьи не заканчивается на престоле, так как
наследники Орнелоса разбросаны по всем наиболее влия-
тельным учреждениям города.
В Корвосе лорду Вольшенеку Орнелосу потребовалось
немного времени, чтобы утвердиться в качестве основного
могущественного игрока. Он купил великолепную усадьбу
на материке (давно разрушенную) и сыграл важную роль в
защите материковых владений во время Третьей битвы на
Большом Берегу. Лорд Орнелос руководил контингентом
заклинателей корвосанской гвардии во время последнего
штурма, который прорвался через оборону шоантийцев и
завершил осаду Великой Мастабы. Вскоре после этого он
основал Академай на Цитадельном Холме.
После основания Академай, Дом Орнелос получил еще
больший контроль над делами города, поместив первых (из
многих) отпрысков в колледж. Жестокое убийство Ремцева
Орнелоса, организованное Домом Виамио в 4491 году, зна-
чительно ослабила влияние семьи, хотя и вызвала к нему
большое сочувствие среди других дворян. Когда началась
Война Кузенов, лорд Волшенек лично руководил атакой на
дом Виамио, беспощадно убивая тех, кто служил этой се-
мье. С окончанием войны и изгнанием предателей-сепара-
тистов, власть Дома Орнелоса быстро превзошла даже уро-
вень, который был до убийства Ремцева.
Дом Орнелос сопротивлялся обращению в поклонение
демонам, несмотря на адский сдвиг Академай, но он оста-
ется верным как Корвосе, так и Челиаку. Сегодня влияние
дома исходит не только из-за контроля над Академай, но и
от многих советников, которых он поместил у монарха, дру-
гих благородных семей и важных учреждений по всему го-
роду.
Дом Порфирия: Чадрис Порфирия потерял свое
стремление стать повелителем Корвосы, когда внезапно
умер на митинге в его поддержку. Как и Арбуст Арабасти,
Чадрис имел семейные связи с новой династией Челиакса,
и, подобно Арбусту, Чадрис видел в Корвосе ключ к полу-
чению благородного титула. Однако, в отличие от Арбуста,
схема Чадриса почти окупилась, когда его двоюродные бра-
тья в доме Трун пообещали своей семье благородный титул,
если он сможет победить Арабасти. Когда Чадрис умер,
лучший шанс его семьи на аристократию умер вместе с ним.
Более 50 лет спустя семья Порфирия наконец-то ото-
мстила, когда неожиданно умер непопулярный король Ара-
басти, Кардрайт. Чадрис III, внук конкурента Арбуста, за-
нял трон Корвосы. Его непопулярное правление длилось
всего шесть лет, и когда Домина Арабасти восстановила ди- Расы в Корвосе
настию своей семьи, она также положила конец семье Пор-
У каждой цивилизованной гуманоидной расы в Голари-
фирия в Корвосе.
оне есть хотя бы один представитель где-то в Корвосе,
Хотя эта семья больше не существует в Корвосе и ее
обычно в округе Мидленд. Но не заблуждайтесь: несмотря
название избегают, Порфирия продолжает служить челий-
на космополитические наклонности, Корвоса - это опреде-
ской монархии как лояльная и богатая купеческая семья. В
ленно человеческий город.
Челиаксе семьи Порфирия и Арабасти совместно создали
торговую компанию, которая даже имеет филиал в Корвосе
Люди. Посмотрите на любое население города, и вы
(хотя компания не отправляет туда членов семьи Порфирии, увидите, что на каждые 10 жителей 9 людей. Эта однород-
даже на временной основе). ность существует даже среди людей города, так как такой
же большой процент населения происходит, по крайней
Дом Зендерхольм: Лорд Ла-
мере, частично, от Челиакса.
цертус Зендерхольм привел свою
Крупнейшее этническое меньшинство в городе, чисто-
семью в Корвосу в хвосте боль-
кровные варисиане, едва ли представляют 1 человека из 10,
шого наплыва челийских имми-
хотя более половины населения города имеет немного вари-
грантов. Он воспользовался щед-
сианской крови. Варисийские матери в городе более чем в
рыми предложениями Дома Виа-
два раза чаще рожают полу-челаксианских потомков, чем
мио, несмотря на давнюю нена-
чистокровных варисиан. Этнические челийцы считают чи-
висть к лорду Амику Виамио. Ко-
стокровных варисиан разодетыми ворами и убийцами, и
гда началась Война Кузенов, лорд
предубеждение против группы иногда перерастает в урод-
Зендерхольм одним из первых
ливые погромы и полу-законные выселения из домов. Вари-
объявил о своей лояльности Челиаксу. Он лично возглавлял
сиане оказываются в незавидном цикле: челийское боль-
собственную частную армию в поддержку корвосанской
шинство отталкивает их и заставляет их селиться в бедных
гвардии, что привело к его смерти в последние недели кон-
кварталах, где они часто вынуждены воровать, чтобы вы-
фликта.
жить, что лишь способствует разжиганию отчуждения и
Его дочь, леди Мулсанн Зендерхольм, затем взяла под
предрассудков. В целях остановки этой спирали вырожде-
свой контроль Дом и использовала лояльность и храбрость
ния, магистраты, действующие по приказу монархии, не-
отца в политической борьбе. Спустя всего 30 лет после при-
давно начали программу, которая изымает полу-челийских
бытия в Корвосу, Дом Зендерхольм заменил Дом Фордице
детей от матерей варисианок. Они помещают этих детей в
как Великий Дом. Сегодня члены Дома Зендерхольм служат
один из пяти детских домов по всему городу с надеждой
городу арбитрами, магистратами, юристами и диплома-
сделать их респектабельными, порядочными гражданами
тами.
города.
Зенобия Зендерхольм: Холодная и
Несмотря на близость к Корвосе и важность этого рай-
суровая с теми, кто заслуживает ее
она для их фольклора, в городе проживает удивительно не-
гнева, «Зена» (как ее называют мно-
большое количество шоанти. Частично это связано с посто-
гие друзья) Зендерхольм имеет
янными войнами между шоанти и этническими челийцами,
вполне внушающую страх репутацию
которые продолжаются и по сей день и которые окраши-
за то, что выносит преступникам са-
вают восприятие и предрассудки обоих народов. Другая
мые суровые (критики говорят, что
причина проистекает из культурной традиции шоанти: как
необоснованные) приговоры
кочевые люди, они не нуждаются в постоянных поселениях.
среди всех городских арбитров.
Всякий раз, когда бандиты шоанти наносят удары по го-
Преступники, имеющие доступ
роду, этнические шоанти города становятся замкнутыми,
к богатству, тратят большие
поскольку история показывает рост «необъяснимых»
деньги на адвокатов, чтобы избежать
убийств шоанти после таких инцидентов. Несмотря на все
того, чтобы Зенобия рассматривала их дела. Даже самые же-
эти ужасные трудности, некоторые шоанти продолжают ве-
стокие и закаленные преступники дрожат от страха, когда
сти переговоры с руководством города в, казалось бы, бес-
сталкиваются с ней, потому что знают, что потеряют свою
конечной серии мирных переговоров, которые продолжа-
свободу (если не жизнь).
лись более десяти лет. Другие живут поблизости, в роще де-
Однако у Зенобии более мягкая сторона, и она знает со-
ревьев, известных как Лес Черепа, пытаясь преодолеть раз-
страдание. Она назначает относительно легкие наказания
рыв между городской жизнью и их традиционным образом
тем, кто совершает преступления от отчаяния (такие как
жизни. Поскольку Лес Черепа является священным местом
кража хлеба, чтобы прокормить голодную семью). Не-
для шоанти, столетний договор с городом позволяет им
смотря на это нечастое сочувствие, Зенобия сохраняет свое
жить в лесу, пока жители этого лагеря не укрывают банди-
истинное сострадание к жертвам преступлений, добро-
тов или беглецов от закона.
вольно предлагая свое время, чтобы облегчить страдания
Другие человеческие этнические группы Голариона мо-
тех, кто это заслуживает.
гут в лучшем случае претендовать лишь на несколько пред-
Помимо своей роли старшего арбитра, Зенобия также
ставителей. Некоторые, однако, просто не существуют в го-
служит клериком Абадара. Обе ее роли часто пересекаются,
роде.
так что она использует магию гадания, чтобы помочь рас-
познать истину в случаях, даже когда она предоставляет
Дварфы: дварфы Яндерхоффа часто посылают в город
бесценные юридические консультации (бесплатно) клери- массивные конвои фургонов, загруженных большими пли-
кам и набожным поклонникам Бога Городов. Когда у нее тами из черного мрамора. За этими мраморными повозками
есть время, Зенобия предлагает свои юридические услуги идут телеги, наполненные разнообразными изделиями: ме-
городским детским домам, а также помогает сиротам найти таллическое и каменное оружие, металлические доспехи,
подходящих родителей для их опеки. инструменты всех видов и скульптуры.
Из-за своих контрактов с городом и дворянскими до-
мами у дварфов всегда есть покупатели, расхватывающие
черный мрамор. Как только их покупатели по контракту вы-
бирают нужные им каменные плиты, дварфы продают
остальное (если таковое останется) на Золотом Рынке.
Оставшуюся часть их товаров, в особенности магическое
оружие и доспехи, они продают в Торговой пристани.
Дварфские брокеры существуют на всех основных рынках
города. Эти брокеры с радостью отправляют запросы в Ян-
дерхофф для заинтересованных покупателей, и как только
желаемые товары поступают, брокеры связываются с поку-
пателями, чтобы сообщить им об этом.
Эльфы: Почти такие же редкие, как друиды в Корвосе,
горстка эльфов здесь все родом из леса Мирани. Лидер
среди этих эльфов, Перишиал Калиссреавил, служит по-
слом Мирани. Из-за расстояния между этими двумя груп-
пами и отсутствия дублирующих друг друга - и, следова-
тельно, противоречивых - повесток дня, эльфы Корвосы и
Леса Мирани успешно заключили мирное соглашение по-
чти целое столетие назад. С тех пор посол и горстка его по-
мощников или членов семьи мирно жили в городе. Неболь-
шой анклав, специально построенный для эльфов, суще-
ствует на Южном берегу.
Гномы: эти маленькие потомки фейри обладают магиче-
скими способностями, намного превышающими их раз-
меры. Эта естественная склонность к магии привлекает вни-
мание властолюбивых и авторитетных профессоров Акаде-
май. Почти каждый гном в Корвосе приезжает в город,
чтобы посетить Академай. Те, кто приезжают по другим
причинам, получают частые приглашения присоединиться,
как студентами, так и преподавателями. Ученики гномов из
Академай изучают все отрасли магии, но лучше всего пре-
успевают в Иллюзиях. Все четыре преподавателя иллюзии
в школе - гномы. Вне Академай гномы живут так же, как и
гномы, неуклюже пытаясь подражать более крупным расам
и действуя как угроза, которую нельзя игнорировать.
Полуэльфы: скучающие молодые женщины из знат-
ных человеческих семей время от времени подходят к
анклаву Мирани в поисках авантюрного свидания с кем-то
экзотическим и красивым. Скорее похотливый, Перишиал
приветствует эти свидания с удовольствием и утверждает,
что каждый из них укрепляет связи между Корвосой и эль-
фами Мирани. За годы своей дипломатической работы Пе-
ришиал таким образом породил бесчисленное количество
полу-эльфов, а мужчины из его окружения внесли коллек-
тивный вклад в десятки других. Мужчины-дворяне, ищу-
щие подобного подвига с одной из прекрасных эльфов-жен-
щин, повсеместно осмеиваются, унижаются и отвергаются.
Полуорки: многие шоанти живут в непосредственной
близости от орков Белкзена, что приводит к почти постоян-
ному состоянию войны между двумя группами. Эти битвы
иногда становятся исключительно личными, что иногда
приводит к рождению полу-орков. Немногие из этих полу-
орков доживают до зрелого возраста, и еще меньше живут
среди своих двоюродных братьев. Несмотря на это, не-
сколько полуорков обосновались в Корвосе. За исключе-
нием вышибалы в «Шик и Черепахе», телохранителя Элиа-
стии Лерунг и нескольких других знаменитостей, большин-
ство полуорков живут в Старом Городе.
Халфлинги: Чтобы максимизировать свою прибыль,
полученную от судового груза, Дом Лерунг начал практику
найма моряков-халфлингов (дом также экспериментировал
с моряками-гномами, но это плохо кончилось). Халфлинги
требуют вдвое меньше места и еды, поэтому Дом Лерунг
решил, что может использовать это дополнительное про-
странство для дополнительного груза. Поначалу моряки-
люди смеялись и издевались над своими меньшими товари-
щами, но со временем эксперимент окупился, так как лов-
кие халфлинги превзошли все ожидания. В конце концов,
Дом Лерунг вступил в партнерство с Домом Джеггар, чтобы
построить грузовые корабли с элементами управления и
удобствами, рассчитанными исключительно на халфлин-
гов, с учетом экипажей из всех халфлингов.
Другие дома (с явным исключением Дома Аркона) ку-
пили эти корабли размером для халфлингов у Лерунга и по-
полнили команды моряками-халфлингами. За эти годы
халфлинги сохранили эту нишу, расширяясь по мере роста
города. Сегодня почти половина кораблей, принадлежащих
городской элите, рассчитана на халфлингов.
Тифлинги: удивительно большое количество тифлин-
гов живет в Корвосе. Почти каждый живет и работает в Ака-
демай, где они служат частной охраной колледжа. Появле-
ние тифлингов в Академай обусловлено сдвигом магов к де-
монопоклонничеству, исходящий из Челиакса. Хотя они
вызывают уважение (и страх) в Академай, но за черными
стенами колледжа тифлинги редко приветствуются, прини-
маются или допускаются.
Религия
Корвосане не очень религиозны сами по себе, но город
поддерживает множество храмов и святынь. Самые попу-
лярные религии в городе принадлежат Абадару, Асмодею,
Фаразме и Саренрэ, хотя Святилище Шелин и Пантеон
Многих Богов предоставляют места поклонения верующим
почти всех главных богов в Голарионе. Как правило, раз-
личные религии вполне сотрудничают, если это необхо-
димо. Тем не менее, ряд злых божеств получают официаль-
ную поддержку в городе, и это создает иногда нестабиль-
ную ситуацию.
Как правило, корвосане любят свой город, стараются
при каждой возможности получить как можно больше бо-
гатства и твердо верят в строгое и законное общество. Цер-
ковь Абадара часто (но ненасильственно) вступает в проти-
воречие с церковью Асмодея, поскольку у верований есть
много общих интересов, но они отличаются друг от друга
как исполнением, так и интенсивностью этих верований.
Где, например, Абадар продвигает закон ради поддержания
порядка, Асмодей видит закон как лучший способ контро-
лировать наибольшее количество людей. Церковь Абадара
помогает церкви Фаразмы в обязанности последней контро-
лировать Серый район (либо косвенно при поддержке войск
корвосанской гвардии, либо непосредственно с клериками
Абадара). Когда церковь Саренрэ сосредотачивает свое
внимание на исцелении больных города, она и церковь Аба-
дара вполне ладят; но когда клерики Саренрэ призывают к
реабилитации (а не к наказанию) преступников, две конфес-
сии начинают жаркие дебаты. Абадариты и Шелиниты
редко взаимодействуют вне их совместных попыток укра-
сить город. Из остальных религий, представленных в городе
(в основном в Пантеоне Многих Богов), церковь Абадара
имеет тенденцию работать больше всего с Гозрэ (чтобы
успокоить море и погоду в целом), Айрори (в поддержку об-
разования) и Торагом (для защиты города).
Если руководство Корвосы неохотно приняло адское
влияние Челиакса, остальная часть города этого не сделала.
Церковь Асмодея остается тем, что многие считают необхо-
димым злом в городе, поскольку ее включение повышает
вероятность того, что Челиакс в конечном итоге вернет себе
Корвосу. Верующие Асмодея, как правило, держатся
обособленно и работают с клериками (или даже мирянами)
других божеств только в случае необходимости. В дополне-
ние к частым столкновениям с церковью Абадара, религия
Асмодея чаще всего взаимодействует с верующими Шелин,
поскольку бог гордости требует только самых лучших и са-
мых красивых работ, чтобы украсить его храм (который ре-
месленники богини красоты могу наиболее легко обеспе-
чить).
 Верный патруль Фаразмы обеспечивает контроль над
Серым районом, и ради этого правительство Корвосы и
многие из ее самых богатых семей щедро спонсируют рели-
гию богини погребений. Из-за этого аспекта опекунства
церковь Фаразмы работает в тесном контакте с церковью
Абадара и Торага в поддержании порядка в некрополе. В
роли Фаразмы как богини рождения клерики, менее склон-
ные к битве, часто становятся акушерками, которые сотруд-
ничают с клериками Эрастила (которые сосредоточены на
семье), а также с целителями Сарренрэ.
Простолюдины в городе любят Саренрэ, потому что она
представляет качество честности (коррупция в правитель-
стве и армии почти не слышна в Корвосе), не говоря уже о
ее роли великого целителя. Храм Саренрэ служит больни-
цей, и клерики богини часто оказываются в толпе тех, кто
ищет исцеления. Верные Сарренрэ часто работают с по-
клонниками Эрастила и Гозрэ, чтобы повлиять на погоду
вокруг Корвосы.
Хотя у церкви Шелин есть небольшой (но красивый)
храм в городе, она и ее вера мало влияет на Корвосу.
Пантеон Многих Богов в Южном Берегу представляет
множество божеств, в том числе все упомянутые выше. Все
эти 17 богов и богинь, следовательно, имеют некоторое
представление в городе (и ходят слухи, что даже те, кто не
входит в пантеон, имеют последователей) и работают друг
с другом или против них, как диктуют их вера.
Тайная жизнь
Многочисленные неправительственные некоммерче-
ские группировки существуют по всей Корвосе. Большин-
ство из них практикуют незаконную и нелегальную дея-
тельность, и многие сражаются за господство по всему го-
роду в постоянных и кровопролитных войнах.
Гильдия воров
Согласно поправке к Уставу, Корвоса не позволяет тор-
говцам, рабочим или торговцам формировать гильдии, но
допускает создание Воровской гильдии. Это приводит за-
конных работников в гнев. Многие из беднейших дворян-
ских домов изобилуют вопиющим вымогательством, спро-
воцированным Лазурным обществом, единственной воров-
ской гильдией Корвосы. В Лазурном обществе есть до-
вольно типичная рэкетная защита. Цена, которую «клиент»
платит за «услугу» Лазурного общества, варьируется не от
богатства, а от сложной формулы, известной только госпо-
дину гильдии. Действительно, богатый Дом Джеггар платит
за свою защиту меньше золотого паруса в год, а обнищав-
ший Дом Пельтериан не может позволить себе заплатить
сотню парусов, которые Общество требует каждый месяц.
Лазурное общество предлагает свои защитные услуги каж-
дому благородному дому, а также богатым торговцам,
храму Абадара и другим, кто пересекает его.
Когда потенциальный клиент не платит, он попадает в
список, предоставленный бандам грабителей и второсорт-
ных мужчин, узаконенных гильдией, которые затем имеют
право действовать по этой информации, как они считают
нужным. Те, кто не может или не платит, подвергаются кра-
жам и грабежам. Однако неуплата автоматически не гаран-
тирует кражу, так как это сделает слишком легкой работу
корвосанской гвардии. Гильдия работает вместе с закон-
ными бандами, чтобы гарантировать раздел территории.
Угрозы кражи и грабежа на острие ножа достаточно, чтобы
заставить большинство потенциальных клиентов заплатить,
поэтому гильдия старается не всегда распространять пред-
ложение этой услуги на каждую потенциальную цель.
В дополнение к вопиющему вымогательству, Лазурное
общество также генерирует доход, регулируя другие банды
в городе. Два раза в год Лазурное общество посылает чле-
нов и доверенных агентов по всему городу, в своей отличи-
тельной синей форме, собирая взносы от других банд.
Банда, которая платит свои взносы воровской гильдии, по-
лучает уровень легитимности, который позволяет гильдии
привлекать членов банды с целью показать, почему защита
Лазурного общества является ценной услугой. Те банды, ко-
торые не могут или не будут платить взносы, живут не-
долго. Быстрое искоренение таких группировок воровской
гильдией вселяет страх во всех, кто наблюдает или слышит
о таких событиях, еще больше гарантируя, что банды отку-
пятся.
Члены Лазурного Общества совершают незаконные дей-
ствия, хотя по большей части оставляют воровство другим
бандам. Гильдия воров управляет несколькими секретными
игорными логовами в городе, местонахождение которых
тщательно скрывается и нерегулярно меняется. Эти игро-
вые логова внезапно появляются и исчезают еще быстрее,
поэтому Лазурное Общество должно использовать большой
контингент информационных дилеров и распространителей
слухов, чтобы быстро распространять информацию о своих
местах, прежде чем они двинутся дальше.
Лазурное Общество поддерживает монополию на кон-
трабанду в городе, что хорошо связано с его обширной им-
перией наркоторговли. В дополнение к наркотикам обще-
ство также наблюдает за ввозом оружия, некромантических
и демонических товаров и необычных существ. Оно экспор-
тирует доморощенный пеш, рабов и адские товары. Ко-
нечно, поскольку Общество так жестко контролирует кон-
трабандную торговлю, все незаконные ввозы или выезды из
города проходят через один из его складов, барж или кораб-
лей. Те, кто пытается обойти Лазурное общество в операции
по контрабанде, могут рассчитывать на ловлю акул в каче-
стве приманки.
По непонятным для посторонних причин воровская
гильдия действует только на материке и на Восточном бе-
регу. Она никогда не ищет клиентов для «защиты» в Старой
Корвосе и отправляет туда только членов, чтобы собирать
взносы от банд в округе.
Ходят слухи, что Дом Аркона каким-то образом поддер-
живает Лазурное Общество, но ни одно расследование не
обнаружило связи. Любая связь между ними остается тща-
тельно охраняемым секретом.
 Глава четвертая: История
Несмотря на относительно недавнюю историю, в Кор-
восе со времени его славного основания произошло многое.
Некоторые считают, что время до прибытия челийских
исследователей было столь же захватывающим, как и три
столетия назад, но те старые мечтатели сидят в пыльных
библиотеках, читая книги толще, чем их головы. Истинная
история Корвосы начинается в 4404 году, когда маршал
Корвоса получил патент для образования города в Варисии.
Три столетия славных битв, с трудом завоеванных побед и
самоотверженных жертв сделали Корвосу жемчужиной,
которой она является сегодня!
- Мерсер Кукутень, магистрат туризма
Конфликты, страдания и разногласия определяют исто-
рию Корвосы. Три разных периода определяют историю
Корвосы от ее забрызганного кровью основания до нынеш-
них потрясений.
Жизнь до основания колонии
Задолго до того, как первый челиец ступил в Варисию,
местные шоантийцы жили в относительном мире по всему
юго-восточному краю. Они сосредоточили свою жизнь во-
круг Великой Мастабы (которую они называют Mashka-
saht- puyuhoke) возле устья священной реки Джеггар (кото-
рую они называют Mascapikki). Их устная история говорила
о великой силе где-то под священной пирамидой - что-то,
чему никогда больше нельзя позволить увидеть дневной
свет. Таким образом, шоанти считают Великую Мастабу на
холме Цитадели одним из наиболее важных мест под плато
Сторвал.
Племя склар-ква населяло пойму у реки Джеггар в тече-
ние многих столетий, защищая холм от нечастых набегов
гоблинов, болотных гигантов или огров и редких проникно-
вения авантюристов из дальних стран. Для защиты Мастабы
склар-ква содержали небольшой гарнизон воинов и охотни-
ков на Цитадельном Холме и рыбацкую деревню на острове
Эндрин (которую они называют сува-сах-каум). В течение
нескольких поколений шоантийцы жили здесь, никогда не
сталкиваясь ни с одной проблемой, которая действительно
угрожала их воинам. Это все изменилось в 4407 году.
Форт Корвоса (4407-4503)
В 4406 году, когда Эвервар медленно угасал, фельдмар-
шал Джактион Корвоса возглавил небольшую армию с еще
меньшей группой храбрых и выносливых пионеров, следо-
вавших из Империи Челиакс через Долину Кровавых Шагов
в юго-восточные пределы необузданной Варисии. Дикие
варвары, известные как шоанти, сражались с челийскими
войсками почти за каждый фут долины. Но с приближением
зимы шоанти внезапно смягчились и исчезли на равнинах.
С помощью пионеров, которые сопровождали его, армия
маршала Корвоса едва пережила суровую зиму. Весна при-
шла поздно и принесла с собой никакой помощи. До тех
пор, пока дожди Деснуса не стихли, а тепло прекрасного Са-
ренита не высушило грязь, осажденные люди Корвосы не
могли покинуть свой лагерь и следовать по предгорьям гор
Миндспин на север. И снова шоанти беспощадно преследо-
вал их. После еще одного месяца непрекращающихся сты-
чек, армия достигла быстро бегущей с гор реки. Корвоса
счел это место достойным, а его люди принялись за строи-
тельство частокола.
Тем временем ранней весной флотилия адмирала Киаме-
леу испросила у императора дозволение на отплытие в Ва-
рисию и оказалась в Заливе Завоевателя. Эта злополучная
экспедиция состояла в основном из состоятельных дворян,
имея только две роты элитных челийских морских пехотин-
цев для защиты. Главный финансовый покровитель Киаме-
леу, Монларион Джеггар, настоял на том, чтобы устроить
небольшую вечеринку в устье близлежащей реки, даже ко-
гда Киамелеу высадил одну группу морских пехотинцев на
большом острове в заливе. Морские пехотинцы были не-
медленно атакованы шоантийцами на острове и быстро ока-
зались в окружении. Когда закипела битва против морпе-
хов, и шоанти начали нападать на флотилию на небольших
рыбацких лодках, Киамелеу потерял самообладание и при-
казал отступить. Остался только фрегат «Безжалостный»,
чтобы поддержать осажденных морских пехотинцев, все
еще находящихся на острове.
Основание колонии
Монларион Джеггар повел свою знаменитую (и многие
говорят, благословенную) экспедицию вверх по реке, нося-
щей его имя к истоку, глубоко в горах Минспин. На реке
Монларион встретил армию Корвосы и без особых усилий
убедил маршала последовать за ним. Эксцентричный
джентльмен-исследователь привел Корвосу и его армию к
устью реки, отражая атаки шоанти по пути. Они пробились
к Великой Мастабе и, наконец, подошли к берегам Залива
Завоевателя, где обнаружили осажденных морских пехо-
тинцев на острове Эндрин.
С большой поспешностью люди Корвосы начали жесто-
кий удар по шоанти, захватив большинство лодок местных
жителей и пересекая узкий, но глубокий пролив, отделяю-
щий остров от материка. Завязалась ожесточенная битва, и
в конце концов регулярные войска челийской армии соеди-
нились с измученными морпехами, окончательно сняв
осаду. Дюжина оставшихся в живых морских пехотинцев
приветствовала возвращение Джеггара и прибытие армии
маршала Корвосы. Эта первоначальная победа знаменовала
конец господству шоанти на острове. Маршал Корвоса
наградил сержанта Уэйдона Эндрина, единственного вы-
жившего из командного состава морпехов, и назначил его
командующим обороной острова.
В течение следующих 22 лет Форт Корвоса действовал
как поселок ловцов, охотников, рыбаков и авантюристов,
которые прибывали из Челиакса, чтобы использовать ре-
сурсы диких земель Варисии. Он также постоянно боролся
с шоантийской крепостью на Цитадельном Холме, менее
чем в миле от него. Благодаря безжалостности капитана
Пэйлина и захвату или уничтожению всех местных лодок
шоанти, челийские поселенцы контролировали канал Свя-
той Алики и весь залив Завоевателя в пределах видимости
устья реки.
Великий Пожар
13 Нета 4429 года страслась большая беда. Шоантийцы
спустили покрытые смолой и наполненные хворостом каноэ
вниз по реке Джеггар и причалили к острову Эндрин. Хотя
первая группа, которая высадилась, состояла только из
горстки храбрых и самоубийственных воинов, с элементом
неожиданности им удалось поджечь свои каноэ и деревян-
ный частокол форта.
Великий Пожар уничтожил частокол и все военные по-
стройки форта, а также половину гражданских построек на
острове и некоторые доки и корабли в порту (включая «Без-
жалостного»). Погибли многие из жителей поселка, равно
как и примерно четверть всего населения и все солдаты. Вы-
жили только два члена роты Соболь, но те, кто погиб,
нанесли тяжелые потери шоантийцам.
 Однако Алика Эпакена видела огонь в своем видении не-
которое время назад и предупредила Уэйдона Эндрина. Эн-
дрин связался с Челиаксом, и император отправил флоти-
лию военных кораблей и целый полк солдат, который при-
был только через неделю. Этот приток челийских солдат не
позволил шоанти извлечь выгоду из ослабления поселка, но
это также сигнализировало о тонком изменении власти.
Реконструкция
Вскоре после пожара рота Соболь завербовала вновь
прибывших морских пехотинцев и переключила свое вни-
мание на оборону поселка, а недавно сформированная кор-
восанская гвардия начала крупное и концентрированное
наступление на материке. С помощью разведчиков и рейн-
джеров роты Соболь, корвосанские гвардейцы нанесли удар
по шоанти югу от реки Джеггар, отогнав их от берега.
Достигнутый прогресс на материке исчез, когда в 4439
году шоанти нанесли ответный удар, изгнав солдат и посе-
ленцев снова за канал Святой Алики. Однако челийские
солдаты воспользовались этим год спустя и начали строи-
тельство стены вокруг своих материковых владений.
Вскоре после того, как челийцы завершили эту стену,
шоанти напали на нее, но не смогли пробить оборону. Ис-
пользуя этот небольшой анклав в качестве базы для опера-
ций, корвосанская гвардия начала систематические атаки на
владения шоанти к югу от реки, отогнав их к подножию Ве-
ликой Мастабы. После почти 4-летней осады, в 4449 году
гвардия окончательно прорвала оборону пирамиды, сломив
организованное сопротивление шоанти на более чем деся-
тилетие.
В течение следующих 10 лет Форт Корвоса превратился
в значительный поселок и торговый пост. С контролем над
пирамидой корвосанская гвардия расширила свое влияние
по всему большому полуострову. Однако северные и во-
сточные берега оставались опасной дикой местностью, кон-
тролируемой охотничьими отрядами шоанти, гоблинами и
другими опасностями, которые гвардейцы не имели сил по-
давить.
Последняя шоантийская война
В 4462 году великий вождь Гальстак Семь Смертей (ко-
торый был воскрешен шесть раз) собрал склар-ква и скоан-
ква, сформировав небольшую армию. Эта армия пересекла
Джеггар в нескольких милях вверх от Корвосы. Верхом на
огромных ужасных животных, шоанти прошли сквозь в лес
и ворвались на сельскохозяйственные угодья к юго-востоку
от города.
Рейд шоанти в сочетании с последующей недельной оса-
дой Бухты Пэйлин и материкового анклава Корвосы вновь
вызвали ярость среди лидеров поселения. Весь полк корво-
санских гвардейцев, дислоцированных на острове Эндрин,
прошел прямо в сердце шоантийского лагеря, отбросив ди-
карей через реку. В течение следующих 26 лет между
шоанти и корвосанами существовало состояние общей
войны.
Наконец, в 4488 году гвардеец снова убил Галстака Семь
Смертей, но на этот раз корвосанам удалось захватить его
тело и предотвратить восьмое возвращение к жизни. С
окончательной кончиной Гальстака, альянс, который он
сформировал, распался, и племена быстро вступили в раз-
доры, даже когда они бежали на северо-восток. Челийские
солдаты твердо установили свое господство в районе устья
реки Джеггар.
Возвышение Корвосы (4489-4606)
После поражения шоанти в этом районе ведущие семьи
форта Корвоса чувствовали себя в достаточной безопасно-
сти, чтобы претендовать на земли на материке. Военные
дома Броматана, Эндрина и Крофта претендовали на земли
к востоку от реки.
Лорд-судья Ремцев Орнелос, уверенный в безопасности,
обеспечиваемой солдатами, дислоцированными в недавно
отстроенном Замке Корвоса, перенес учреждения власти на
материк в 4489 году. Большинство жителей боялись даль-
нейших нападений шоанти на относительно незащищенный
материк, что привело к всеобщему протесту это привело к
разрушению многих пристаней на материке. Лица, винов-
ные в разрушительном пожаре, были казнены, впервые со-
здав напряженность между элитой города и его простыми
людьми.
Эта напряженность усилилась в течение следующих 2
лет, когда дворянские семьи бежали из тесных условий на
острове Эндрин, чтобы построить усадьбы на материке,
оставив позади солдат и рабочий класс. Два благородных
дома, Аркона и Виамио, остались на острове. В конце кон-
цов, в 4491 году, питаясь милыми словами и тонкой помо-
щью Дома Виамио, группа рассерженных грузчиков вторг-
лась в дом Ремцева Орнелоса и убила его и его семью.
При поддержке народа и обещании примирения между
классами, Амикус Виамио стал следующим мэром. Амикус
отправил представителей обратно на родину, чтобы наби-
рать поселенцев для форта Корвоса, и в течение следую-
щего десятилетия он привез из Челиакса корабли с просто-
людинами и дворянскими семьями, связанными с его соб-
ственным домом.
Прибывшие принесли с собой богатство и (по большей
части) определенный уровень беззакония и мятежности. В
течение следующих 12 лет население форта Корвоса почти
удвоилось, дойдя до почти 8 000 человек, и впервые воен-
ные оказались в меньшинстве. Столкновения между ста-
рыми дворянскими домами и нежеланными новичками
начались в 4492 году и неуклонно увеличивались по мере
роста населения и дефицита безопасной земли. Эта неста-
бильная политическая пороховая бочка нуждалась только в
искре, чтобы разжечь полномасштабную войну.
Война Кузенов
Случайно Дом Джеггар предоставил трут для пожара в
начале 4502 года, когда он одобрил крупный заем для Дома
Виамио, который Амикус использовал для раздувания пла-
мени недовольства и для того, чтобы спокойно нанять част-
ную армию, шоанти и гоблинов. Несколько месяцев спустя
Амикус зажег трут, когда организовал дебаты среди дворян-
ских домов. Его союзники призвали отказаться от владений
к востоку от реки, чтобы упростить защиту Цитадельного
Холма. Когда Дом Эндрин отказался (его представитель с
удивлением рассмеялся), Амикус объявил благородные се-
мьи, которые поселились рекой, предателями Форта Кор-
воса и короны Челиакса. Гнев, созданный его декларацией,
потряс его и дал ему представление о его судьбе.
Слухи о декларации лорд-мэра быстро распространи-
лись, и по всему городу вспыхнули пожары, когда толпы
купленных сторонников Виамио подожгли владения врагов
его дома. Частная армия наемников, нанятых Амикусом, за-
хлестнула восточные владения, намереваясь установить
власть Виамио. К несчастью для наемников, лорд Эндрин
предвидел этот шаг и вывел половину гарнизона Замка Кор-
воса, чтобы противостоять ему. Менее чем через час у Виа-
мио больше не было частной армии.
 Улицы форта Корвоса превратились в зону боевых дей-
ствий, а дома дворянских усадеб стали самостоятельными
полями сражений. Когда между лоялистами и сепарати-
стами прекратились переговоры, вскоре последовали убий-
ства. Весной 4503 года за оградой не осталось ни одного
благородного дома, и Дом Виамио понял, что приближается
его гибель. Только четыре других дома остались верными
ему, в то время как больше чем 20 стояли против него. Ами-
кус попытался покинуть город с весенней оттепелью, но
патруль роты Соболь поймал его и отвез в штаб-квартиру
роты на острове Эндрин. С тех пор Виамио пропал навсегда.
С уходом Амикуса, дом Виамио рухнул. Император объ-
явил всю семью предателями и быстро занялся конфиска-
цией владений Виамио по всей империи. Те члены Виамио,
которые выжили в войне в Корвосе, исчезли в темных под-
земельях под островом Эндрин, чтобы больше никогда не
увидеть дневного света. Дома, которые были на стороне Ви-
амио, даже если впоследствии они отказались от этого ре-
шения и присоединились к лоялистам, перенесли целый ряд
наказаний: от потери благородного титула до обвинений в
предательстве и полном разорении.
Примирение и мир
С окончанием Войны Кузенов в Корвосе началась рекон-
струкция. Благородные семьи заявили о своей верности че-
лийской короне и работали вместе, чтобы установить боль-
шую степень единства среди представителей своего класса.
Владения предательских семей отошли к короне, а затем
стали публичными землями в цветущем городе. Чтобы оста-
вить позади свои прошлые трагедии, город официально ис-
ключил слово «форт» из своего названия, став просто Кор-
восой.
Теперь, когда к городу было привлечено внимание им-
ператора, Корвоса оказалась наводнена иммигрантами, вер-
ными короне. Эти вновь прибывшие надеялись заполнить
дыры, оставленные предателями, и основали еще дюжину
благородных семей, включая первых членов Дома Зендер-
хольма. Челийские корабли прибывали в порт Корвосы по-
чти еженедельно, неся с собой предметы первой необходи-
мости и предметы роскоши, которые не могли обеспечить
производства Корвосы. Эти корабли возвращались в Че-
лиакс, обремененные богатством Варисии, от тонкого тек-
стиля и коры тилеу до золотых трассилонских реликвий.
Последовал век относительного мира, нарушаемого
лишь редкими и все более отчаянными набегами шоанти.
Население Корвосы увеличилось до более чем 20 000 чело-
век, и город оказался на грани превращения в один из самых
важных поселений за пределами Челиакса.
Но в этом цветущем царстве богатства, мира и сотруд-
ничества появились самые ужасные новости, какие только
можно вообразить. Катастрофическое событие, потрясло не
только Корвосу и его любимую империю, но и весь мир.
Ароден, бог-покровитель Челиакса, умер.
Независимая Корвоса (4606 – сегодня)
Необъяснимая смерть Ародена нанесла урон Челиаку,
проложив путь к гибельной серии гражданских войн. Кор-
воса ничего не знала о конфликте и поняла о проблемах в
империи только тогда, когда прекратились еженедельные
караваны из Челиакса. Конечно, штормы, вызванные смер-
тью Ародена, затронули Корвосу, но никто не подозревал,
что империя стала на грань краха.
Лорд-мэр Скара Лерунг созвал собрание благородных
домов после второй недели, чтобы обсудить способы
предотвращения паники. Мятежники уже прошли по ули-
цам, и Корвосанская гвардия явно неохотно применяла про-
тив них силу. Дворяне не могли договориться о том, что
нужно было сделать. Некоторые проповедовали терпение,
молясь за быстрое возвращение Ародена. Другие стреми-
лись принять восстание и поклясться в верности тому, кто
сильнее всех устоял, когда поднялся хаотический туман.
Однако наиболее радикальные люди увидели возможность
для собственного восстания, возможность создать свою
собственную нацию и сохранить для себя щедрость своего
труда.
Как утверждали дворяне, простые люди и солдаты
начали столкновения между собой. Любая нерешитель-
ность гвардии в отношении нападения на своих людей ис-
чезла, когда сторонники нео-сепаратистов проявили агрес-
сию. Когда погиб первый солдат (его заколола в спину сто-
ронница независимой Корвосы), город едва не развалился.
В конце концов сформировались две фракции: рояли-
сты, лояльные к короне, независимо от того, кто ее носил, и
фракция традиционалистов (которые отвергли новые, ад-
ские пути Челиакса), которые поклялись старым путям им-
перии, но которые не желали открыто бунтовать. Поскольку
ни одна из сторон не смогла убедить другую в своей мудро-
сти, традиционалисты наконец-то уступили в дебатах и
мирно покинули город, чтобы основать Магнимар.
Рост королевской власти
Когда стабильность вернулась в Челиакс, Корвоса от-
правила свой первый корабль за несколько месяцев. В до-
полнение к сокровищам Варисии на корабле были послан-
ники, чтобы выразить бессмертную преданность империи.
Когда ни эти, ни другие несколько кораблей не вернулись,
разведчики роты Соболь пошли по длинному сухопутному
маршруту в Челиакс. Город ждал их возвращения.
Несколько месяцев спустя некоторые из посланников
вернулись с мрачными новостями. Челиакс не интересо-
вался своей варисианской колонией, хотя однажды ему мо-
гут потребоваться услуги лояльных подданных города. Ко-
гда жители Корвосы узнали о разрыве их имперских связей,
в городе почти снова вспыхнуло восстание.
Последний лорд-мэр Арбуст Арабасти проложил путь к
вознесению своего сына Эодреда, который возглавил город
после смерти Арбуста в 4624 году. Прекрасный и популяр-
ный правитель, лорд Эодред восстановил заброшенные ча-
сти Корвосы, укрепил ее сельские владения и улучшил от-
ношения с Челиаксом. В 4633 году люди проголосовали за
то, чтобы сменить титул лорда на короля.
Известные люди
Любимый основатель
Шестой сын богатого, но мелкого
дворянского рода, Яктион Пельтериа-
нон (4339–4410) - впоследствии,
Яктион Корвоса, - поступил на службу
к Имперскую армию в возрасте 13
лет. Его острый ум и превосходное
мастерство фехтования позволили
парню быстро подниматься по слу-
жебной лестнице, принимая коман-
дование собственной ротой за три недели до своего двадца-
того дня рождения. Несмотря на его успехи, Яктион остался
в разладе со своей семьей, которая считала военную службу
ниже своего положения. После того, как он вернулся домой,
чтобы присутствовать при кончине матери от изнуритель-
ной болезни, семья Яктиона отреклась от него, и он в свою
очередь принял имя своего первого командира (Корвоса Ре-
гус) в качестве фамилии. Однако смерть его матери изме-
нила Яктиона в худшую сторону, и он стал известен своими
запоями и излишней бравадой. Одна особенно ужасная вы-
ходка привела тогдашнего генерала Корвоса к досрочному
выходу на пенсию, из которой он вышел 12 лет спустя после
того, как окончательно бросил пить. Поднявшись на новый
уровень успеха после возвращения на службу, Корвоса
вскоре после этого стал маршалом и получил патент на со-
здание колонии в диком регионе, известном как Варисия.
Несмотря на его смерть всего через несколько лет после
основания, весь город Корвоса служит памятником своему
основателю и первому мэру лорда. Три статуи маршала
стоят в Корвосе, две улицы носят его звание (Путь Маршала
и проспект Маршала), а заведения по всему городу исполь-
зуют его имя, звание или сходство в своих собственных
именах или в товарах, которые они продают.
Военно-морской герой
Также известный как Кейра Волна,
капитан Кейра Пэйлин (4385–4429)
вступила в команду «Тараски», флаг-
ману адмирала Киамелеу, едва выйдя
из детского возраста. Ее юная отвага
заслужила завидное уважение адми-
рала, а ее повышение до капитана в
возрасте 19 лет вызвало крики воз-
мущения со стороны авторитетного
руководства. Киамелеу поддержал свое
решение (некоторые утверждают, что он повысил её, только
чтобы слушать её непрекращающиеся болтовни), даже ко-
гда она ослушалась его в осаде острова Эндрин. Сначала
Пэйлин был капитаном фрегата «Безжалостный» в составе
флотилии Киамелеу и оставалась его капитаном до самой
гибели при уничтожении фрегата в Великом Пожаре 4429
года. Пэйлин осталась позади, когда флотилия Киамелеу
покинула морпехов на острове Эндрин, используя ката-
пульты и контингент колдунов для поддержки их в течение
месячной осады. В 4415 году она стала командиром мор-
ской пехоты, размещенной в Форте Корвоса. Ее долгие от-
ношения с Уэйдоном Эндрином привели к рождению детей,
Люсьена и Мины, в 4421 году.
Как опытный и исключительный моряк и командир, ка-
питан Пэйлин увековечена в Корвосе несколькими путями.
Гостиница «Смеющаяся волна» в Мэйншоре получила свое
название от прозвища Пейлин, как и Уолл-стрит в
Бриджфронте. Ее имя наиболее заметно в промышленном
городе Бухта Пэйлин, примерно в 80 милях от Корвосы.
Провидица Фаразмы
Алика Эпакена (4408–4429 гг) была
первым ребенком, зачатым и родив-
шимся в Форте Корвоса, а также пер-
вым человеком варисианской крови,
получивший гражданство в Империи
Челиакс (посмертно). Благословлен-
ная даром Фаразмы и обученная га-
данию Харроу, Алика сыграла важ-
ную роль в защите молодого сообще-
ства от неожиданных набегов шоанти. Она
предвидела Великий Пожар, и, несмотря на то, что увидела
в нем свою собственную смерть, она возглавила усилия по
борьбе с пламенем. За ее неустанные и самоотверженные
усилия жрецы Ародена призвали своего бога просить ее
стать святой. Легенды утверждают, что появился вестник
Ародена и дал ей титул святой Алики из Корвосы и святой
мученичы Алики (хотя многие скептики считают, что это
был просто первосвященник), и в 4431 году Империя Че-
лиакс приняла ее в качестве подданной.
Несколько мест в Корвосе увековечивают память святой
мученицы Алики, в том числе богатый устрицами канал, от-
деляющий остров Эндрин от материка. До краха империи
жемчуг из Корвосы продавался гораздо дороже на челий-
ских рынках, если назывался жемчугом Алики.
По сей день многие девочки, родившиеся в Корвосе и
окрестностях, получают имя Алика.
Джентльмен исследователь
Монларион Джеггар (4331–4417),
которого никогда не видели без
прочно закрепленного монокля в
правой глазнице, считал себя ис-
следователем. Он прославился
основанием и спонсированием
экспедиции вверх по реке, кото-
рая теперь носит его имя. Эта
экспедиция потребовала от него
очень больших усилий, но не-
смотря на его собственные недостатки, его контингент мор-
ских пехотинцев, охотников и разведчиков исследовал реку
в верховьях, потеряв в пути только одного человека. Джег-
гар умер бедняком, потратив все свои огромные средства на
уход и кормление первых поселенцев Корвосы и на строи-
тельство большинства первых общественных хданий го-
рода.
Помимо реки, носящей его имя, наследие Джеггара жи-
вет во многих других местах в городе и его окрестностях.
Его имя носит низкая скальная полка, на которой стоит Ци-
тадель Враид, и первый построенный мост, соединяющий
Остров Эндрин с материком. «Кувшин Джеггара», большая
таверна, которая пережила Великий Пожар, а также не-
сколько статуй различных размеров, также отдают дань ува-
жения первому филантропу города.
Любимый герой
Единственным командиром мор-
пехов в Форт-Корвосе после про-
рыва осады маршалом был спокой-
ный сержант среднего возраста по
имени Уэйдон Эндрин (4363–4429).
Эндрин стал первым командиром
Форта Корвоса, когда маршал
Корвоса назначил его на следу-
ющий день после снятия
осады. Его неутомимая трудовая
этика и исключительная дисциплина
помогли ослабить межотраслевую напряженность между
морскими пехотинцами и солдатами Корвосы. Под его ру-
ководством морские пехотинцы форта стали элитной ротой
соболь, а солдаты Корвосы сформировали Корвосанскую
гвардию. Любимый как морпехами, которые служили под
его руководством, так и пионерами, которые доверяли ему
свою безопасность, Эндрин остается одной из самых попу-
лярных фигур в истории Корвосы.
Включая остров и военную академию, носящую его имя,
мемориалы популярному сержанту и командующему раз-
бросаны по всему городу. Статуя командира форта стоит в
Новых доках, члены роты Соболь и корвосанской гвардии
до сих пор время от времени называют своих сыновей Уэй-
доном, а популярный детский стишок в исполнении детей
по всей Корвосе говорит с его храбрости.
 Глава пятая: Секреты
Если вы хотите раскрыть множество скрытых исто-
рий о Корвосе с помощью приключений и исследований, не
читайте дальше! Но если вы приезжаете в Корвосу, чтобы
добавить свои истории в долгую историю города, продол-
жайте изучение.
- Мерсер Кукутень, магистрат туризма
Корвоса наполнена шепотом полуправды и намеками на
события. В ней достаточно неразгаданных загадок и неис-
числимых подвигов, чтобы заполнить этот том дважды. По-
этому, в этой главе представлены только самые важные сек-
реты Корвосы или, по крайней мере, те, которые наиболее
интересны для ДМ-ов.
Места
Большинство секретов Корвосы существуют в опреде-
ленных местах, и многие из этих загадок касаются мест, в
которых они происходят.
Академай
Задолго до того, как колледж превратился в пристанище
для демонопоклонников, а в Академай хранилась своя доля
секретов.
Администрация: чтобы стать директором (когда уми-
рает предыдущий обладатель этого звания), руководитель
школы должен вызвать и связать какого-нибудь могуще-
ственного демона (по крайней мере, корнугона). После
назначения директор служит пожизненно, хотя он сохра-
няет за собой право отречься от должности.
Директор Академай полностью контролирует все сто-
роны жизни колледжа. Некоторые бывшие директора деле-
гировали свои обязанности, предоставив большую власть
руководителям каждой школы. Тофф Орнелос, нынешний
директор школы, копит свою власть, сосредоточив беспре-
цедентное количество полномочий и предоставляя руково-
дителям школ лишь минимальный контроль над своими
учениками.
Некоторые наблюдатели в колледже подвергают сомне-
нию подлинность проверки Тоффа на пост директора. Прак-
тически тихим шепотом под самыми скрупулезными маги-
ческими защитами они спорят, были ли его призыв и под-
чинение демона как-то подделаны. Эти критики не догады-
ваются, насколько они правы. Тофф Орнелос не по-настоя-
щему вызывал и связывал дьявола во время своего испыта-
ния. Вместо этого ему была оказана помощь адского гер-
цога Лортхакта (см. ниже), который сыграл роль призван-
ного и связанного дьявола.
Обучение: Каждый ученик Академай должен изучать
Колдовство и ритуалы призыва. Для окончания школы тре-
буется способность призвать могучее существо, а адепты
школы призыва должны вызывать нечто более впечатляю-
щее, чем учащиеся других школ.
Студенты, которые сдают сравнительно простые всту-
пительные экзамены, отказываются от своей старой жизни,
иногда даже принимая новые имена, если директор считает
их старые неблагозвучными. Как только абитуриент стано-
вится учеником, он исчезает за стенами Академай как ми-
нимум на десятилетие, если не навсегда. Примерно три уче-
ника из десяти умирают до выпуска, и Академай не прила-
гает никаких усилий, чтобы связаться с близкими погиб-
ших. Те, кто выжил в суровых условиях колледжа, полу-
чают доступ к впечатляющим магическим секретам (см.
Приложение).
Первые 3 года ученик выполняет неприятную и опасную
работу для школы. У этих учеников мало прав и они ничего
не изучают за 3 года рабского труда. Именно в течение этих
трех лет большинство людей, принявших в Академай, уми-
рают. Те, кто переживают трудности ученичества, стано-
вятся полноправными студентами.
Студенты проводят 7 долгих и трудных лет, изучая спо-
собы магии. В качестве первой ступени ученик должен вы-
брать школу обучения, на которой следует сосредото-
читься, и школу, в которой он не будет обучаться (школу
прорицания игнорировать нельзя). Почти половина всех
учеников становятся Вызывателями (conjurers), а Воплоти-
тели (evokers) и некроманты делят второе место по популяр-
ности. Только один из 20 учеников становится прорицате-
лем. Как только студент выберет свою специализацию, он
не сможет ее изменить.
Независимо от специализации, все студенты учатся при-
зывать и подчинять демонов. Те, кто выучился достаточно,
чтобы вызвать эриний, получают особую оценку престижа,
которая дает им многочисленные привилегии в универси-
тетском городке. Естественно, около трех четвертей тех, кто
получает этот особый престиж, являются Вызывателями.
Студенты Академай поощряются командовать и контроли-
ровать зло. Они видят себя выше зла благодаря своей спо-
собности господствовать над ним, даже если те, кто нахо-
дится вне школы, сами видят в них зло.
Жизнь в кампусе: Тифлинги часто патрулируют кам-
пус в поисках нарушений (например, неофициальные ду-
эли). Большинство из них сами обладают магическими спо-
собностями, хотя тифлинги обычно получают их естествен-
ным путем, а не годами обучения. Студенты как правило
ненавидят злобных охранников, и эти две группы часто
сталкиваются друг с другом. Эти столкновения являются
одной из основных причин смерти как для студентов Ака-
демай, так и для охранников.
Неспособность получить высшее образование и отсев не
являются вариантами. Те, кто пытается совершить такую
глупость, часто становятся объектами грязных некроманти-
ческих экспериментов. Счастливчики среди них погибают
как только входят в Зал Шепотов.
Зачарователи: без видимой причины Академай произ-
водит непропорционально большое количество чрезвы-
чайно мощных чародеев. Однако, вместо необъяснимого и
случайного происшествия, распространение могуществен-
ных чародеев происходит от связей этого района с древней
трасилонской магией. Корвоса стоит на руинах столицы и
основной резиденции Повелителя Вожделений, а древняя
магия Соршена еще не совсем исчезла. Эти магические ре-
ликвии (физические и прочие) ушедшей эпохи проникают
своими мощными чарами землю вокруг них. Основание
волшебной школы и последующая концентрация магиче-
ской энергии вытянули древнюю магию, наполнив колледж
энергиями чар, намного превосходящими любую другую
школу. Примерно два раза в десятилетие эти энергии слу-
чайным образом наполняют молодого стажера Зачарования,
давая ученику силу, намного превышающую то, что могли
бы предложить его природные способности.
Наркотики в Корвосе
Несмотря на (или, возможно, из-за) своих сильных воин-
ственных и строго регламентированных убеждений, у Кор-
восы есть проблема с наркотиками. Наиболее популярная
среди богатых молодых людей и бедных в любом возрасте
(предположительно в обоих случаях, чтобы спастись от су-
ровой жизни, хотя бы на время), торговля наркотиками Кор-
восы проникает в большинство городских кварталов. Маги-
страт здравоохранения считает, что один Корвосанин из 10
зависим от одного или нескольких веществ. Лицам, владе-
ющим или употребляющим какой-либо из наркотиков, гро-
зит до полугода тюрьмы, прежде чем они даже получат при-
говор (для того, чтобы позволить им преодолеть свою зави-
симость).
Сорная капуста: Это сильное успокоительное сред-
ство часто усыпляет своих пользователей, иногда навсегда.
Растения сорной капусты растут во влажной почве, и жи-
тели Абкена основали свою коммуну рядом с естественной
областью произрастания капусты, растущих на берегах
реки Йондабакари. Пользователи разминают капусту в мя-
коть и размешивают в кипящей воде, чтобы приготовить
горький чай.
Дрожка: импортированные из джунглей Мванги, сон-
ные пауки являются основным источником одного из более
экзотических наркотиков Корвосы – дрожки. Дрожка про-
дается в крошечных стеклянных флаконах, одной дозы до-
статочно, чтобы погрузить пользователя в глубокий сон,
преследуемый особенно яркими сновидениями. В экстре-
мальных случаях известно, что наркоманы даже позволяют
сонным паукам кусать себя, в лучшем случае глупая прак-
тика, а в худшем - опасная для жизни.
Флайлиф: более слабый, но более захватывающий дво-
юродный брат сорной капусты, флайлиф употребляют, куря
листья. Этот дым действует как галлюциногенное и седа-
тивное средство и создает эффект, похожий на опьянение.
Пользователи флайлифа обычно легко внушаемы и от-
крыты для любых умственных манипуляций.
Пеш: Этот сильный стимулятор также обладает мяг-
кими галлюциногенными свойствами, которые делают его
пользователей легко возбуждимыми и беспорядочно агрес-
сивными. Первоначально импортированный из Катапеша,
он впервые стал популярен столетие назад и остается одним
из лучших наркотиков в Корвосе. Наркомана пеша можно
узнать по налитым кровью глазам и частым кровотечениям
из носа, так как мелкий порошок употребляется путем вды-
хания в нос.
Кат: Этот мягкий стимулятор вызывает эйфорию у тех,
кто жует листья. Члены военных групп в Корвосе обнару-
жили наркотик несколько десятилетий назад, используя его
перед битвой, чтобы сделать себя бесстрашными (но не-
управляемыми) воинами. Когда военачальники обнаружили
кат, они начали уничтожать его у солдат и морских пехо-
тинцев. Сегодня это одно из наименее употребляемых
наркотиков в Корвосе, хотя многие члены гильдии воров
сильно зависимы от него.
Кора Тилеу: Корвоса экспортирует не более 50 фунтов
этой сильной и дорогой специи в год. Скучающие челий-
ские юноши начали вдыхать горячий порошок через нос.
Они утверждают, что это вызывает галлюцинации, но их
скучающие кузены из корвосан обнаружили, что это вызы-
вает только невероятную боль и вместо этого использует
специю только в еде.
Аллея Рук
127 рук, которые образуют эту причудливую аллею,
уникальны и обращены в одном направлении. Попытки рас-
крыть тайны аллеи до сих пор не увенчались успехом. Ма-
гические гадания обнаружили, что руки выступают из еди-
ного твердого блока базальта, несмотря на разнообразие
камней, образующих руки. Попытки физически раскопать
руки вызывают ужасные неземные крики боли и ужаса, а
также выплескивание солоноватой черной воды там, где
происходит рана в камне. Со временем повреждение камня
(или любой руки) восстанавливается, как будто у живого су-
щества.
Старая Корвоса
Чем старше становится место, тем больше секретов оно
накапливает, и особенно историческое место может скры-
вать больше, чем раскрывает. Так обстоит дело со Старой
Корвосой, хотя большинство тайн там едва ли заслуживают
упоминания. Самые же крупные тайны, тем не менее, более
чем компенсируют их недостаток в количестве обилием
ужаса.
Дворец Аркона: Дворец возвышается над огромной пе-
щерой, простирающейся от вершины холма до моря, и
наполненной вудранскими архитектурными и мебельными
изысками, благодаря импорту семьи Аркона из Вудры.
Внутри находится головокружительная масса балконов и
террас, отвесных стен и рушащейся воды, которая опуска-
ется в океан внизу, где неглубокая бухта выходит к морю.
Рядом существует вторая пещера: Жизард, мерзкая пещера
боли и страдания, отражающая первую для красоты. Про-
зрачная стена, известная как Грабли, спускается к воде, ее
путь усеян лезвиями, крючками и шипами, на которые за-
ключенных бросают для развлечения. Головокружитель-
ный мост пересекает пещеру и дает доступ к Живому Лаби-
ринту ниже. Тюремные камеры и камеры пыток заполняют
большую часть этого подземелья, и лишь несколько мест
здесь и там отведено в качестве оссуариев для прошлых
жертв.
Эти камеры пыток переносят идею причинения боли на
совершенно новый уровень. Садистские и жестокие устрой-
ства нечеловеческого дизайна наполняют каждую комнату,
с отвратительными и ужасными дьявольскими механиз-
мами. Худшие из этих комнат служат и тюрьмой, и камерой
пыток, позволяя жертвам свободно передвигаться, чтобы
исследовать миниатюрную темницу в основном комплексе.
Магическое наблюдение позволяет ракшасам Дома Аркона
наблюдать за тем, как их жертвы «убегают» из своих оков и
вновь обретают надежду, только чтобы полностью разру-
шить ее, когда они осознают свое настоящее затруднитель-
ное положение. В рамках этого упражнения ракшасы предо-
ставляют пленникам оружие и другие инструменты смерти,
к которым они сами неуязвимы, но которые могут легко
убить людей и других смертных. Много раз эти несчастные
заключенные заканчивают тем, что убивают себя или друг
друга, предоставляя ракшасам часы ленивого развлечения.
Большая Мастаба
Под тонким слоем покрытия из красного мрамора на
первом этаже Башни Сверкающих ворот скрыта секретная
дверь-ловушка, ведущая в сердце самой пирамиды. Эта
дверь-ловушка опускается на первый уровень огромной и
забытой серии камер, которые образуют Убежища внутри
самой пирамиды.
Старые шоантийские народные сказки говорили о внут-
ренности пирамиды с приглушенным страхом. «Какое-то
великое зло», - шептали старые шаманы, - «все еще живет в
сердце пирамиды и за ее пределами… за пределами ложных
опасностей, еще больших».
Убежища
Склепы Корвосы содержат много загадок, но только две
из них достаточно важны, чтобы упоминать их здесь.
Трассилонские Комплексы: В дополнение к обще-
известному происхождению широко распространенных
Убежищ Корвосы, существует еще один генезис: глубокие
покои Соршен, Повелителя Вожделений. Глубоко под горо-
дом, ниже даже некоторых естественных пещер, внизу, где
уровень грунтовых вод затопляет природные пещеры и со-
оружения меньших цивилизаций, распространяются мас-
сивные трассилонские комплексы.
Туннели и камеры этих комплексов, всегда идеально вы-
ровненные и вырытые с абсолютной геометрической точно-
стью, могут опозорить даже дварфские шахты.
Некоторые из этих трассилонских комплексов ходят до-
статочно глубоко, чтобы привлечь внимание созданий, ко-
торых лучше не беспокоить. Эти бессмертные, нестарею-
щие существа бродят по самым глубоким уровням комплек-
сов, управляя своими безмолвными, одинокими логови-
щами.
Любые странники, которые осмеливаются вторгаться в
эти грязные логовища, сталкиваются только со смертью и
разрушением - если им повезет. В этих трассилонских сво-
дах под замком Корвоса ждет одна древняя могила. Гос-
пожа рун Соршен, чья пирамидальная крепость теперь слу-
жит базой для современного замка с пропорциями, которые
даже она оценила бы, лежит в том же нетронутом склепе, в
который она бежала 10000 лет назад. К несчастью для ее
планов пробудиться (сформировавшихся несколько сотен
веков назад), сотни футов скалы и многочисленные опасные
уровни подземелья стоят между ее местом отдыха и любо-
пытными искателями приключений наверху.
Дерро: Большинство коренных корвосанцев знают об
оборотнях, оутаях и гоблинах, которые населяют худшие
части Убежищ, но немногие слышали о всепроникающих
дерро. Эти маленькие трехпалые существа с синей кожей
действуют в нескольких полунезависимых группах под го-
родом. Самые большие из этих групп живут под или рядом
с Серым Районом, Дворхом Длинного Акра и лагерем Во-
ров. Дерро иногда ответственны за таинственные исчезно-
вения, а также за увечья скота и домашних животных. Когда
люди, похищенные дерро, внезапно и необъяснимо возвра-
щаются в Корвосу, у них часто остаются только смутные и
ужасающие воспоминания о времени, когда они пропали
без вести. Они говорят о странных экспериментах, мучи-
тельных пытках и вечно бледно-голубом свете.
Люди
Места не образуют собственных секретов; это люди, ко-
торые живут в тех местах. Вот некоторые из самых темных
секретов Корвосы (а также несколько менее зловещих, но в
равной степени неизвестных).
Сектанты
В городе ходят слухи, что культисты живут и прячутся
на улицах Корвосы и под ними. Большинство слухов гово-
рят о культистах Ургатоа, но это только частичная правда.
Две активные группы культистов терроризируют город,
каждая из которых скрывается в разных кварталах.
Культисты смерти: небольшая ячейка культистов
смерти живет на крышах над Западной Пристанью. Эти
культисты поклоняются Зон-Кутону и совершают нечастые
убийства от его имени. По большей части, эти культисты
смерти проводят свои ужасные ритуалы в Шинглс над
Бриджфронтом или Старыми Пристанями, далеко от своей
базы операций. Без ведома многих из членов, лидер ячейки
начал кампанию вербовки, держа в секрете этих неофитов,
поклоняющихся Зон-Кутону, даже от многих своих нынеш-
них последователей. Ходят даже слухи об элитной группе
верующих Зон-Кутона, известных как Братство костей, ко-
торые приезжают в город.
Жрецы Ургатоа: Один из жрецов в Пантеоне Многих
Богов на самом деле является членом культа Ургатоа, дей-
ствующего из Южного Берега. Его роль в культе состоит в
том, чтобы поддерживать святыню Ургатоа (о которой мо-
лятся другие, чтобы отразить болезнь), и время от времени
совершать тайные жертвы ей (обычно жирную курицу или
другое маленькое существо). Другие члены культа отправ-
ляются ночью в Серый район, где пытаются помешать ра-
боте церкви Фаразмы. Некоторые из этих членов культа
сами являются нежитью, и они остаются внутри Серого рай-
она в течение дня, спрятанные глубоко в заполненных Скле-
пах.
Сестринство Темного Света
Челиакс считает Общество Следопытов ненавистным
конкурентом, перехватывающим древние реликвии и ре-
сурсы. Безжалостные антиквары империи не останавлива-
ются ни перед чем, чтобы приобрести то, что они ищут. Ко-
нечно, следопыты стремятся раздвинуть границы закона и
порядочности в своих занятиях, но челийцы преднамеренно
пересекают эти границы. К сожалению для Челиакса, это
делает его многих агентов ненавистными по всему миру.
Нельзя надеяться на то, чтобы конкурировать с Обществом
следопытов в выявлении доброй воли местных жителей.
На помощь приходит Сестринство Темного Света. Эта
небольшая и скрытная группа женщин-авантюристок путе-
шествует по всему Челиаксу, его бывшим имперским вла-
дениям и за их пределами. Сестринство действует как фи-
нансируемая правительством, но частная сеть шпионов и
искателей приключений, лояльная к Челиаксу и выполняю-
щая многие из тех же ролей, что и Общестов Следопытов
(но только в пользу Челиакса). Сестры Темного Света даже
нанимают отставных Следопытов, хотя Сестринству не хва-
тает размеров, координации и ресурсов конкурента. Таким
образом, соревнование между двумя организациями есть,
но большинство Следопытов даже не подозревают, что
Сестринство существует.
После официального вступления в организацию, сестра
оставляет свою фамилию и берет себе фамилию Дарклайт.
Этот символический брак с сестринством не мешает сестре
вступить в брак, пока она сохраняет фамилию Дарклайт.
Сестра Темного Света не имеет других опознавательных
знаков; она известна как Темный свет только по своей фа-
милии.
Какая репутация принадлежит сестринству, сильно зави-
сит от того, кого спрашивают. Некоторые считают сестер
Дарклайт жестокими ведьмами, работающими на амораль-
ный Челиакс, использующего адские энергии, чтобы за-
тмить умы женщин и соблазнить глупых мужчин. Следо-
пыты Магнимара придерживаются этого нелестного
взгляда. С другой стороны, в Корвосе видят в Сестрах вер-
ных челийцев, просто выполняющих необходимые услуги
для короны. Большинство людей в Челиаксе также придер-
живаются этой точки зрения. Истина сестринства лежит
где-то посередине, члены которой почти повсеместно обла-
дают законопослушнымм мировоззрением, но существенно
различаются в своих моральных взглядах. Сестринство
Темного Света приветствует паладинов и черных стражей,
целителей и некромантов и любых других, которые отве-
чают их требованиям и хорошо выполняют свои обязанно-
сти.
Как колония Челиакса и ворота в пустоши Варисии, Кор-
воса приютила относительно большую ветвь Сестринства.
В состав городской ветви входят более 40 членов, только
половина из которых, в среднем, находится в городе одно-
временно (остальные изучают Варисию). Несколько иссле-
довательских экспедиций в Склепы были организованы
сестрами, и одна из камеристок королевы Илеосы также
принадлежит этой группе. Члены Сестринства в Корвосе ча-
сто продают свои меньшие находки Музею Джеггара.
 Банды и гильдии
Корвоса не допускает торговые гильдии или союзы. Мэ-
рия безжалостно расправляется с ними и ломает любые по-
пытки объединения торговцев или мастеровых. Однако это
не мешает формированию гильдий, и несколько таких сою-
зов действуют без ведома города или его стражей. Фактиче-
ски, во многом из-за продолжающегося гнева торговцев и
ремесленников, в городе легально действует только одна
гильдия, и легитимность этой гильдии редко распространя-
ется на ее деятельность.
Лазурное общество: официально признанная
городская гильдия воров является четвертой подоб-
ной гильдией, существовавшей после подписания за-
кона в 4639 году. Несмотря на юридическую ла-
зейку, в которой она существует, и секретную под-
держку, которую получает гильдия от Дома Ар-
кона, гильдия воров является не самой мощной
преступной группой в городе. Время от вре-
мени появляется большая или более влиятель-
ная группа, которая бросает вызов гильдии
правящих воров. В результате бандитских войн
укоренившаяся гильдия и ее союзники противостоят
потенциальному узурпатору и его сторонникам. Дом Ар-
кона пытается сделать эти войны как можно более корот-
кими и изолированными, но они часто затягиваются на ме-
сяцы и выливаются из Старой Корвосы на материк. Многие
знающие о преступном мире Корвосы видят гильдию ны-
нешних воров, Церулианское общество, в упадке. Эти
наблюдатели не видят, чтобы какая-то одна бригада росла
ей на смену, но Лазурное Общество теряет контроль и вли-
яние с возрастающей скоростью. Однако никто не соглаша-
ется с тем, сколько еще глава Боул протянет до того, как его
гильдия рухнет изнутри или разорвется на части извне. На
данный момент, однако, Лазурное Общество сохраняет кон-
троль над подземным миром в Корвосе, по крайней мере, в
областях, которые не находятся под непосредственным кон-
тролем Дома Аркона.
Как установил Мапрас до своей кончины, лорд Аркона
контролирует воровскую гильдию глубоко в тайне, так что
только гильдмастер Боул и несколько других высших чинов
знают, что они работают на Дом Аркона. Бахор продолжает
эту традицию, хотя он дает гильдии больший контроль над
своими делами, чем его отец (многие ракшасы считают, что
именно поэтому гильдия терпит неудачу).
Хотя большая часть того, что делает гильдия, является
достаточно известной, некоторые подробности ее дел оста-
ются в строжайшем секрете.
«Защита»: цена рэкета не имеет ничего общего с богат-
ством дома и устанавливается лордом Аркона на основе ис-
тории взаимоотношениях его семьи с данным Домом и его
собственными прихотями. Например, благодаря давней
ссуде под низкий процент, Дом Джеггар получает лучшее
предложение из любой знатной семьи в Корвосе, выплачи-
вая всего лишь гроши в месяц.
Продажа сведений: Боул продает компромат на все
банды (тех, кто не платит полугодовые взносы) как корво-
санской гвардии, так и декану школы Преграждения в Ака-
демай. Декан Преграждения использует этот список, чтобы
разослать приглашения главам банд для участия в его еже-
годном фестивале Вызова.
Рейды Адских рыцарей: Раз в год или около того, Дом
Аркона позволяет корвосанской страже узнать, где нахо-
дится секретное игровое логово или другое место порока,
которым управляет Лазурное Общество. Эта утечка всегда
приводит к набегам Адских рыцарей и нескольким арестам,
но члены воровской гильдии, работающие в логове, никогда
не остаются в тюрьме надолго. Выбор места для рейда
оставлен на усмотрение Боула, но он не предупреждает чле-
нов этого заведения заранее: они реагируют более есте-
ственно, когда не знают о приближении рейда. Боул обычно
выбирает наихудший порок, который дает руководителям
этих заведений стимул усердно работать и никогда не оста-
навливаться на достигнутом.
Стальная Копоть: самая старая, самая большая и са-
мая сокровенная из тайных гильдий города существует в
той или иной форме на протяжении более столетия. Многие
из работников этой гильдии работают на металлургическом
заводе. В последнее время члены гильдии стали бо-
лее активными, встречаясь в темных тавернах
возле литейного завода и в Шинглс над Старыми
Пристанями. В настоящее время во главе с гильдии
Стальной Копоти стоит Барис Тренчлоу, добро-
душный и хладнокровный (некоторые говорят –
тугодумный) мастер-кузнец, который учился в
более либеральном Магнимаре, где он узнал
цену солидарности.
Поскольку городская хартия препят-
ствует его юридическому признанию, проф-
союз планирует начать беспорядки при первой же
возможности, чтобы заставить жителей Корвосы обратить
на себя внимание. Барис Тренчлоу считает, что закрытие
металлургического завода и беспорядки на улицах – это
правильный толчок, и Корвосе необходимо снова внести из-
менения в Устав.
Крысиные Сосунки (Rat's Teat Boys): слухи об
оборотнях в городе даже не начинают приближаться к ис-
тине. Одна группа, находящаяся в подчинении у Дома Ар-
кона, Крысиные Сосунки, активно патрулирует канализа-
цию и Средние Убежища под Старой Корвосой. Иногда не-
большая группа крысолаков (обычно ударный отряд или
ячейка убийц) пересекает материк, всегда под покровом
темноты и обычно используя лодку.
Крысиные Сосунки заботятся о своей семье и стараются
не вмешиваться в дела друг друга. В последнее время новые
члены банды продолжали свою старую жизнь, путешествуя
по подземельям Старого Корвоса всего несколько ночей в
месяц, чтобы принять участие в криминальных буйствах
группы. Остаток месяца эти торговцы, учителя и рабочие
живут нормальной жизнью, обычно со скрытой защитой,
следя за ними.
В то время как остальная часть города – да и весь осталь-
ной мир – считает ликантропию грязной болезнью или по-
чти неизлечимым проклятием, Крысиные Сосунки насла-
ждаются своим двойным существованием. Группа считает
себя голосом оборотней в городе, и те, кто внезапно наделен
даром, могут ожидать визита члена банды в короткие сроки.
Когда Сосунки узнают о недавно образовавшемся оборотне
(обычно по неосторожности одного из членов банды), они
отправляют небольшую делегацию, чтобы приветствовать
своего нового брата. У этого нового оборотня есть выбор:
присоединиться к Сосункам и жить по правилам банды или
умереть. Большинство присоединяется к банде. До сего-
дняшнего дня только один крысолак избежал такого вы-
бора: жалкий и одинокий оборотень по имени Самп.
Самп: Случайный укус, в то время как группа Сосунков
ограбила небольшой магазин, которым он владел, превра-
тил Сампа в оборотня. Несколькими ночами позже тот же
крысолак, который укусил его, вернулся и сделал типичное
предложение банды: присоединиться или умереть. Испу-
ганный и сбитый с толку, Самп схватил серебряный канде-
лябр – несмотря на то, что обжег руку, когда делал это, - и
сломал череп другого оборотня. Собрав как можно больше
припасов, Самп исчез в канализации под Старой Корвосой.
 По сей день его правая рука остается обожженной и не-
пригодной для использования. Самп обычно держит этот
бесполезный придаток близко к груди, и облизывает его, ко-
гда нервничает или разговаривает с кем-то. Самп живет
один в канализации, постоянно преследуется и часто просто
убегает от Сосунков. За исключением ночей полнолуния,
когда Самп прячется в самых глубоких нишах Убежищ Ста-
рой Корвосы, он действует как проводник для потерянных
или спешащих горожан.
Самп в одиночку пробирался старые трассилонских ком-
плексов глубоко под городом. Он часто навещает эти запу-
танные места вечерами в полнолуние, когда он бежит без-
мятежно по идеально круглым туннелям и комнатам с ост-
рыми углами. Если кто-нибудь подумает спросить его об
этом, Самп с радостью приведет патрона в эти причудливые
туннели.
Дом Аркона
Зловещий и богатый Дом Аркона обладает, по-
жалуй, большим количеством секретов, чем все
другие благородные дома вместе взятые.
Рождение зла: Когда лорды Гарат и Дженк-
сон Аркона отплыли в далекую и экзотическую
Вудру, они действительно встретили на своем
пути нечто, что изменило их. Смерть.
Ища продавца, который мог бы говорить
напрямую с ними, они начали исследовать
также черный рынок справедливого Сихадри-
мана. Их неуклюжие попытки связаться с сильно по-
давленным преступным миром города привлекли внима-
ние Мапраса и его партнерши Дандры, двух отвратитель-
ных ракшасов с собственными проблемами. Мапрас и Дан-
дра заманили братьев Аркона в недавно заброшенный мага-
зин (его прежние владельцы уже переваривались в их нече-
стивых желудках). Там Аркона встретили свою судьбу, а
Мапрас и Дандра получили столь необходимые средства
спасения и новую жизнь в далекой Корвосе.
На следующий день Мапрас и Дандра, замаскированные
под лорда Гарата и Дженксона, соответственно, загрузили
«Передышку» лучшими вудранскими товарами, которые
они могли украсть, и отправили корабль в плавание перед
заходом солнца. Они не столкнулись с какими-либо трудно-
стями, потому что их тонкое использование магии и соб-
ственная сила позволяли справляться с любыми опасно-
стями, и менее чем через год они прибыли в порт Корвосы.
По сравнению с великолепием Сихадримана, захолустная
колония Корвоса выглядела как немытая деревня. Действи-
тельно, для чувствительных носов ракшасов здесь даже
пахло крайне дурно. Дандре стоило больших усилий не дать
Мапрасу войти в ярость и разрушить большую часть города.
Но когда Мапрас увидел количество золота, которое
корвосантцы заплатили даже за самую маленькую безде-
лушку, которую привезли из Вудры, он внезапно понял, что
вполне может провести остаток своей жизни и здесь, на
окраине цивилизации. Он рассуждал, что, пока он и Дандра
могут сохранять тайну своей истинной личности, они могут
процветать. История Дома Аркона говорит об успехе их
секретности.
Наследование: Через два десятилетия после того, как
Мапрас и Дандра захватили дворянский дом, один из дво-
рян преклонного возраста однажды сказал Дандре, что ни
лорд Гарат, ни Дженксон со дня своего возвращения не по-
старели ни на день. На мгновение Дандра запаниковала, но
старый дворянин спросил о секрете их долголетия. Увидев
шанс, Дандра повела любопытного дворянина в боковую
комнату и навсегда заставила его замолчать. Затем она вер-
нулась к Мапрасу и сообщила ему о встрече.
На следующий день пара решила взять новые маски-
ровки под детей Гарата и Дженксона. Переход был неуклю-
жим и вызвал много вопросов в семье и среди других дво-
рянских домов. К тому времени Дандра фактически родила
нескольких потомков ракшасов, но настоящие люди дома
Аркона превзошли своих развращенных подражателей бо-
лее чем в пять раз. Внезапное появление новых членов се-
мьи и требование контроля над титулом вызвало раскол в
семье. В ответ Мапрас убил всех потенциальных узурпато-
ров, их сторонников и любого человека, достаточно
несчастного, чтобы стать свидетелем нападений. Дандра
прикрыла кровопролитие и заставила своих детей вынести
тела на «Передышку» и выбросить их в Залив Завоевателя.
Более поздние смены власти проходили более гладко, и Ма-
прас и Дандра заставляли своих детей время от времени
принимать облики, которые они сами впоследствии примут.
Лорд Глорио Аркона: долгое и ужасное правление Ма-
праса и Дандры закончилось в 4704 году, когда
их сын Бахор и дочь Виманда убили их и узурпи-
ровали их позиции. Бахор принял облик Глорио
Аркона, а Виманда создал новую личность:
двоюродную сестру Мелию из Челиакса.
Многое из того, как Бахор действует как
Глорио, отражает его личность. Он отчаянно
любит свою сестру Виманду, которая воз-
вращает свои чувства с гораздо меньшей
энергией. Однако она очень старается чрез-
мерно не раздражать своего брата. Ибо, в то
время как Глорио свободно раздает серебро
голодающим матерям и недавно принял мантию
филантропа, Бахор обладает характером, который
иногда вселял страх даже в его отца (и продолжает пу-
гать Виманду).
Бахор от всего сердца верит, что забота о нуждающихся
и угнетенных – правильная вещь (для Дома Аркона). Его
публичные и все более грандиозные благотворительные ак-
цим заставляют его семью нервничать - и ракшасов, и лю-
дей. Но им не нужно беспокоиться, Бахор не стал мягкоте-
лым. Помогая бедным, он создает больше платящих клиен-
тов за свои пороки, торговцев грехом и наркоманов. Та-
верна и бордель, которые он сносит, все равно теряли
деньги, и их работники платят за этот грех в темнице под
дворцом Аркона.
Две семьи в одной: когда пришли Мапрас и Дандра,
они оказались одни в человеческой семье. Со временем, ко-
гда Дандра и ее дочери родили, соотношение ракшасов и
людей выровнялось, а затем, недавно, изменилось. Сегодня
менее четверти корвосанского отделения Дома Аркона
остаются людьми. Благодаря иммиграции и дальнейшему
размножению, ракшасы доминируют во Дворце Аркона,
тонко манипулируя древним и благородным домом из-
нутри.
В дополнение к потомкам Мапраса и Дандры, некоторые
из ракшасов, которые живут в Корвосе, пришли совсем не-
давно из Вудры. Из-за того, что они нажили состояние, им-
портируя редкие товары из Вудры, Дом Аркона продолжает
отправлять корабли обратно на родину ракшасов, где они
собирают не только торговые товары, но и «двоюродных
братьев». Если Дом Аркона имеет слегка зловещую репута-
цию в Корвосе, то потомки Мапраса и Дандры имеют репу-
тацию в Сихадримане как чрезвычайно успешная и завид-
ная семья. Таким образом, ракшасы в Вудре часто ходатай-
ствуют о месте на кораблях Аркона в поисках относительно
лекгой жизни в Корвосе. Дом Аркона с радостью берет рак-
шасов на корабль, но по своей цене. Эту цену (деклара-
цию вечного подчинения и конфискации всего материаль-
ного богатства) почти невозможно заплатить большинству
ракшасов (поскольку они скорее умрут, чем будут служить
другому), и поэтому менее половины кораблей возвраща-
ются с новой кровью на борту.
Два столетия адского влияния ракшасов медленно раз-
рушали нравственность смертных членов Дома Аркона.
Вливаясь в еще более великое упадок и зло, садисты, кото-
рые неосознанно (или охотно) живут среди этих воплоще-
ний зла, сами редко замечают порочность своих родствен-
ников. Некоторые из самых жестоких (но и самых мелких)
убийц и воров, вышедших из дворца Аркона, - чистокров-
ные люди. Уровни зла, порождаемые их «родственниками»,
иногда поражают ракшасов, которые наслаждаются изобре-
тательностью и энергией, с которой люди совершают свои
грехи.
Семейный бизнес: Дом Аркона назначает одного рак-
шаса, ответственного за каждый семейный бизнес, и этот
«человек» обязан сделать свой бизнес максимально успеш-
ным. Если бизнес теряет деньги более чем на пару месяцев,
ракшас, отвечающий за него, теряет свою позицию (или
жизнь). Ракшасы считают «заботу» о заключенных в пе-
щере под своим дворцом одним из самых важных предпри-
ятий семьи. Таким образом, Мастер Склепа Бахасаран
усердно работает, чтобы поддерживать темницу, максими-
зируя ужас, который он причиняет заключенным, и изобре-
тая все новые методы садизма и пыток. Аркона считают, что
темница настолько важна, что даже зарабатывают похище-
нием жертв и удерживают их (живыми и целыми, если не
указано иное) до тех пор, пока клиент платит.
Дом Орнелос
Величайший секрет Дома Орнелос, влиятель-
ного дома, из которого избиралось больше маги-
стратов, чем всех остальных семей, вместе взя-
тых, связан с его нестареющим патриархом.
Лорд Волшенек Орнелос: родился в 4398 году,
Волшенек жил нормальной жизнью дворянина
при императорском дворе до смерти Импера-
тора Халлека IV, в 4437 году. Он покинул Че-
лиакс 4 года спустя и перевез свою семью в
захолустную колонию Корвоса, где он прожил
невероятно долгую жизнь (никогда не старея ни
на день), до своей смерти в 4607 году. Однако мало
кто знает, что истинный лорд Вольшенек Орнелос
умер от старости в 4493 году.
Прежде чем покинуть любимый Егориан, Волшенек
увидел в своем зеркале человека, прошедшего вершину
своей жизни, с седыми волосами и морщинистой плотью.
Он пробовал различные магические и алхимические риту-
алы и бальзамы, чтобы остановить или замедлить неизбеж-
ную старость, но не добился успеха. Отчаянно пытаясь по-
ложить конец старению, он обратился к Адскому Дому
Труна, который даже тогда обращался с дьяволами и иссле-
довал запретную магию Ада. Хладнокровная Леди Трун от-
казалась помогать беспокойному человеку, и он с горечью
вернулся в свою усадьбу.
Прошел месяц, прежде чем в поместье прибыл человек,
который утверждал, что знает об исследованиях Волшенека
и контакте с Леди Трун. Лорд Орнелос говорил с человеком,
который предложил свою способность вызывать демонов.
После долгих переговоров этот человек раскрыл свою ис-
тинную сущность как демон Лортхакт.
Таким образом, Волшенек заключил договор с адским
существом Лортхактом, который согласился прекратить
разрушительное действие времени для отчаявшегося дворя-
нина. Взамен дьявол попросил лишь взять под контроль
Дом Орнелос, если и когда Волшенек скончается. Считая
себя бессмертным и счастливым, чтобы сохранить свою
душу, Волшенек с готовностью согласился. Возвращение
Лортхакта в кабинет Волшенека в 4493 году удивило лорда,
который только тогда узнал, что его обманули: Лортхэкт
действительно помешал лорду Орнелосу стареть, но он не
сделал ничего, чтобы продлить жизнь смертного. Лортхакт
забрал себе внешность и жизнь Волшенека. Дети лорда и
его ближайшие советники, конечно, заметили перемены в
человеке, но Лортхакт хорошо сыграл свою роль и успешно
одурачил всех остальных.
Лортхакт: Настоящий Волшенек любил Челиакс и по-
любил Корвосу как колонию империи. Он постоянно стре-
мился к тому, чтобы колония преуспела, стремясь к ее экс-
пансии на материк и к постоянному укреплению ее воору-
женных сил. Его основание Академай пришло как от этой
гражданской гордости, так и от его собственного неугаси-
мого эго. Хотя Волшенек никогда не был дружелюбным, он
был справедливым человеком, который награждал тех, кто
ему нравился, и наказывал тех, кто его злил. С возрастом он
смягчился. Волшенек видел, как его первая жена умерла от
изнурительной болезни и пережил восемь из 13 своих детей,
не говоря уже о десятках друзей. Ближе к концу своей
жизни он даже похоронил нескольких внуков.
Когда Лортхакт стал Волшенеком, он продолжил поли-
тику своего прототипа. Легенда о лорде Волшенеке Орне-
лосе, который к тому времени назывался Бессмертным лор-
дом, выросла только после 4493 года. С этого года и до его
очевидной смерти в 4607 году он настаивал на дальнейшем
расширении города, возглавив атаку после беспощадного
нападения шоантийцев на Цитадель-Хилл. Со смертью по-
следнего ребенка Волшенека в 4534 году (задолго по-
сле того, как скончались все его советники того вре-
мени), все знали лорда Орнелоса только в той яр-
кой и убедительной манере, с которой Лортхакт
изображал его.
После Войны Кузенов Лортхакт наконец
нашел способ наказать убийц Виамио, которые
организовали ужасную смерть сына Вол-
шенека Ремцева Орнелоса и его семьи. Хотя
истинный лорд Орнелос все еще жил в то
время, Лортхакт считал экспансионистские
идеологии Ремцева связанными с его собственной.
Лортхакту нравился Ремцев, и, что более важно, ему
нравилось, как Ремцев справлялся с властью, которой об-
ладал. После убийства Ремцева в 4491 году Лортхакт начал
искать лучший способ уничтожить Дом Виамио. Война дала
его мести легитимную искру, и в ходе конфликта Дом Ор-
нелос обратил свою сокрушительную против Дома Виамио.
Добившись включения славы дома Вольшенека в миро-
вую историю, Лортхакт начал размышлять над тем, какие
дополнительные силы он может приобрести в облике бес-
смертного человека. Однако в 4607 году его размышления
закончились. Со смертью Ародена, последующим расколом
Империи Челиакс и приходом к власти Дома Труна влияние
Ада в мире резко возросло. Этот внезапный наплыв адской
силы взволновал Лортхакта – преследуемого беглеца из ада.
Его беспокойство оказалось обоснованным, когда отряд
убийц из ямных злодеев и корнугонов догнал его. В своем
последнем публичном выступлении в роли Волшенека
Лортхакт в одиночку уничтожил дьяволов, выставленных
против него, перенеся их бой на вершину Зала Призыва. Ис-
пользуя магию, Лортхакт дал понять, что Бессмертный
Лорд наконец встретил свою судьбу, и даже когда он убил
последнего из дьяволов, сложная иллюзия показала вместо
этого окончательный конец Волшенека.
Лортхакт бежал обратно в поместье Орнелос, где он про-
явил себя (все еще маскируясь под Волшенека) для следую-
щего в очереди лорда Орнелоса, внука Волшенека – Ор-
налфа. Публично Дом Орнелос оплакивал потерю своего
нестареющего патриарха, но в частном порядке отмечал
продолжение существования Волшенека. С того дня Лортх-
акт оставался в тени, тайно консультируя нынешнего лорда
или даму у власти в любое время. Те, кто не подчиняются
ему, как правило, исчезали.
Директор Тофф Орнелос: избранный Волшенеком Орне-
лосом в качестве главы Академай, когда его предшествен-
ник скончался, Тофф Орнелос долгое время жил под кон-
тролем своего двоюродного деда. Тофф – хладнокровный и
жестокий человек, который вымещает свое разочарование и
ярость на своих подчиненным и ученикам. Он жаждет осво-
бождения от контроля своего двоюродного деда, но ему не
хватает твердости или силы, чтобы действовать в соответ-
ствии с этим желанием. В глубине души, не более чем ху-
лиган и трус, Тофф демонстрирует атмосферу уверенности,
которую несет защита его двоюродного дедушки и сила его
семьи.
Тофф знает, что он трус, и ненавидит себя за это. Более
того, он ненавидит Волшенека, который продолжает кон-
тролировать его (и, следовательно, Академай) из-за кулис.
С другой стороны, Тофф пользуется престижем и политиче-
ским влиянием, которое приобрел, став директором Акаде-
май, поэтому он продолжает жить под пристальным внима-
нием и жесткой властью своего двоюродного деда.
Несмотря на свою слабую волю и трусость, Тофф Орне-
лос обладает большой личной властью в дополнение к сво-
ему политическому влиянию и академическому авторитету.
Тофф лично соперничает с одними из самых могуществен-
ных волшебников в Варисии в абсолютном магическом кон-
троле и может более чем противостоять прославленным
колдунам Челиакса. Он победил 17 волшебников в поедин-
ках магов; хладнокровно убил четырех (двоих – в честной
дуэли); и искалечил более двух десятков учеников, колду-
нов, искателей приключений и мирных жителей.
Красные Богомолы
Эта международная группа убийц и ассасинов поддер-
живает относительно большую ячейку в Корвосе. Красные
Богомолы работают отдельно от других преступных груп-
пировок, отказываясь играть по правилам Дома Аркона. Ко-
гда они впервые появились в городе, Красные Богомолы за-
шли так далеко, что обнаружили и уничтожили предыду-
щую большую городскую банду убийц, управляемую До-
мом Аркона. В результате Дом Аркона (через посредников
Лазурного Общества) объявил войну против Красных Бого-
молов. К сожалению, для усилий Дома Аркона, Красные Бо-
гомолы остаются неуловимыми.