Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CLEANING �����������������������������������������������14
15.1 Cleaning the machine �������������������������������� 14
1. FUNDAMENTAL SAFETY WARNINGS �������������7 15.2 Cleaning the machine’s internal circuit ������� 14
2. SAFETY WARNINGS ������������������������������������8 15.3 Cleaning the coffee grounds container ������� 14
2.1 Symbols used in these instructions �������������� 8 15.4 Cleaning the drip tray and condensate tray 14
2.2 Designated use ��������������������������������������������� 8 15.5 Cleaning the inside of the coffee machine �� 15
2.3 Instruction for Use ���������������������������������������� 8 15.6 Cleaning the water tank ����������������������������� 15
15.7 Cleaning the coffee spouts ������������������������� 15
3. INTRODUCTION ������������������������������������������8 15.8 Cleaning the pre-ground coffee funnel ������ 15
3.1 Letters in brackets ���������������������������������������� 8 15.9 Cleaning the infuser ����������������������������������� 15
3.2 Troubleshooting and repairs ������������������������� 8
16. DESCALING ����������������������������������������������15
4. DESCRIPTION ��������������������������������������������9
4.1 Description of the appliance ������������������������� 9 17. SETTING WATER HARDNESS ����������������������16
4.2 Description of the control panel ������������������� 9 17.1 Measuring water hardness ������������������������� 16
4.3 Description of the accessories ����������������������� 9 17.2 Setting water hardness ������������������������������ 17
4.4 Description of lights ������������������������������������� 9 18. TECHNICAL DATA ��������������������������������������17
5. BEFORE USE ����������������������������������������������9 19. DISPOSAL �����������������������������������������������17
5.1 Checking the appliance �������������������������������� 9
5.2 Installing the appliance �������������������������������� 9 20. EXPLANATION OF LIGHTS ��������������������������17
5.3 Connecting the appliance ��������������������������� 10
5.4 Setting up the appliance ���������������������������� 10 21. TROUBLESHOOTING ���������������������������������19
6. TURNING THE APPLIANCE ON �������������������10 22. ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) ���������20
Danger! 3. INTRODUCTION
This is an electrical appliance and may cause electric shock. Thank you for choosing this bean to cup espresso and cappuc-
You should therefore follow these safety warnings: cino machine.
• Never touch the appliance with damp hands or feet. We hope you enjoy using your new appliance. Take a few min-
• Never touch the plug with damp hands. utes to read this Instruction for Use. This will avoid all risks and
• Make sure the socket used is freely accessible at all times, damage to the appliance.
enabling the appliance to be unplugged when necessary.
• Unplug directly from the plug only. Never pull the cord as
3.1 Letters in brackets
you could damage it.
The letters in brackets refer to the legend in the description of
• To disconnect the appliance completely you must unplug it
the appliance on page 2-3.
from the mains socket.
• If the appliance is faulty, do not attempt to repair. Turn it
off, unplug from the mains socket and contact Customer 3.2 Troubleshooting and repairs
Services. In the event of problems, first try and resolve them following
• Before cleaning the appliance, turn it off, unplug from the the information given in the sections “20. Explanation of lights”
mains socket and allow to cool. and “21. Troubleshooting”.
If this does not resolve the problem or you require further in-
Important: formation, you should consult Customer Services by calling the
Keep all packaging (plastic bags, polystyrene foam) away from number given on the annexed “Customer Service” sheet.
children. If your country is not among those listed on the sheet, call the
Danger of burns! number given in the guarantee. If repairs are required, contact
This appliance produces hot water and steam may form while De’Longhi Customer Services only. The addresses are given in
it is in operation. the guarantee certificate provided with the machine.
Avoid contact with splashes of water or hot steam.
When the appliance is in operation, the cup shelf could become
very hot.
8
4. DESCRIPTION B10. Selection dial: turn to select coffee taste or to use pre-
ground coffee
4.1 Description of the appliance
(page 3 - A )
A1. Control panel 4.3 Description of the accessories
A2. Grinding adjustment dial (page 2 - C )
A3. Cup shelf C1. Indicator paper
A4. Beans container lid C2. Coffee measure
A5. Pre-ground coffee funnel lid C3. Descaler
A6. Pre-ground coffee funnel C4. Water softener filter
A7. Beans container
A8. Main switch 4.4 Description of lights
A9. Water tank An alarm is displayed on the control panel (see
A10. Infuser door
section 20. “Explanation of lights”).
A11. Infuser
A12. Coffee spouts (adjustable height) Light on: the grounds container is missing and
A13. Coffee grounds container must be inserted;
A14. Condensate tray Light flashing: the grounds container is full and
A15. Cup tray must be emptied.
A16. Drip tray water level indicator Light on: the water tank is missing;
A17. Drip tray Light flashing: there is not enough water in the
A18. Cappuccino maker tank.
A19. Cappuccino maker selection ring
A20. Steam/hot water dial ECO “Energy Saving” mode is active.
10
1 hour ECO 4. Extract the tank from the appliance and fill with water (fig.
2 hours ECO 1A).
3 hours ECO 5. Insert the filter in the water tank and immerse it complete-
ly, sloping it to enable the air bubbles to escape (fig. 11).
3. Press the button (B7) to confirm the selection. The 6. Insert the filter in the filter housing and press as far as it
lights go off. will go (fig. 12).
7. Close the tank with the lid (fig. 13), then replace the tank
9. ENERGY SAVING in the machine.
Use this function to enable or disable energy saving. When en- 8. Place a container with a minimum capacity of 500 ml
abled, the function reduces energy consumption in compliance under the cappuccino maker.
with European regulations. 9. Turn the steam dial to the I position to deliver hot water.
Energy saving mode is active when the ECO light is on. 10. After the machine has delivered at least 500 ml of hot
1. With the appliance turned off but the main switch (A8) water, turn the steam dial back to the O position.
pressed down, press and hold the button (B4) until
the ECO light comes on (fig. 8). Please note:
2. To deactivate the function, press the button (B5) Occasionally one delivery of hot water is not enough to install
until the ECO light flashes. the filter and the lights come on dur-
3. To re-activate the function, press the button again: ing installation.
the ECO light comes on. If this happens repeat the installation procedure from point 9.
4. Press the button (B7) to confirm the selection. The The filter is now active and you can use the coffee machine.
ECO light goes off.
Please note : 10.2 Removal and replacement of the water
When in energy saving mode, a few seconds may elapse before softener filter
the first coffee is delivered as the appliance must heat up again. After two months (see date indicator disk), or if the appliance
has not been used for 3 weeks, the filter (C4) must be removed
10. WATER SOFTENER FILTER from the tank (A9) and replaced with a new one, repeating the
Certain models are fitted with a water softener filter (C4). If this installation procedure above.
is not the case with your model, you are recommended to pur-
chase one from De’Longhi Customer Services. 11. MAKING COFFEE
11.1 Selecting the coffee taste
Important:
Turn the coffee taste selection dial (B10) to set the required
• Keep in a cool dry place out of direct sunlight.
taste. Turning it clockwise increases the quantity of coffee beans
• After opening the packaging, use the filter at once.
the appliance will grind and therefore the strength of the coffee
• Remove the filter before descaling the machine.
obtained.
Turn the dial to MIN for an extra mild coffee and to MAX for an
To use the filter correctly, follow the instructions below.
extra strong coffee.
11
• Do not turn the dial too far towards MAX, otherwise the 11.4 Set temperature
coffee may be delivered too slowly (a drop at a time), par- To modify the temperature of the water used to make the coffee,
ticularly when making two cups of coffee at the same time. proceed as follows:
1. With the appliance turned off but the main switch (A8)
11.2 Selecting the quantity of coffee in the cup pressed down (fig. 4), press and hold the button (B5)
The appliance is set by default to automatically make the fol- until the lights on the control panel (B) come on;
lowing quantities of coffee: 2. Press the button to select the required temperature:
- short espresso coffee (≃40ml) when the button (B5) LOW HIGH
is pressed;
- long espresso coffee (≃120ml) when the button (B7)
is pressed;
- two short espresso coffees when the button (B6)
is pressed; 3. Press the button (B7) to confirm the selection. The
- two long espresso coffees when the button (B8) lights go off.
is pressed.
To change the quantity of coffee the appliance delivers auto- 11.5 Tips for a hotter coffee
matically into the cup, proceed as described below: For hotter coffee, you should:
- press and hold the button corresponding to the quantity to • before delivering the coffee, perform a rinse cycle by press-
be modified until the short espresso coffee or long espresso ing the button (B3). Hot water is delivered from
coffee light flashes. When the appliance starts delivering the spout, heating the internal circuits of the appliance and
coffee, release the button; thus raising the coffee temperature;
- when the coffee in the cup reaches the desired level, press • warm the cups with hot water (using the hot water
the same button again to memorise the new amount. function);
The machine is now reprogrammed with the new quantities. • set a hotter coffee temperature (see the section “11.4 Set-
Please note : ting the temperature”).
It is possible to memorise just the single cup quantity. The two
cup quantity reprogrammes automatically. 11.6 Making coffee using coffee beans
Important!
11.3 Adjusting the coffee mill Do not use caramelised or candied coffee beans as they could
The coffee mill is set by default to prepare coffee correctly and stick to the coffee mill and damage it.
should not require regulating initially.
However, if after making the first few coffees you find that the 1. Fill the container (A7 - fig. 15) with coffee beans.
coffee is either too weak and not creamy enough or delivery is 2. Place under the coffee spouts (A12):
too slow (a drop at a time), this can be corrected by adjusting - 1 cup, if you want to make 1 coffee (fig. 16);
the grinding adjustment dial (A2 - fig. 14). - 2 cups, if you want 2 coffees (fig. 17).
Please note : 3. Lower the spouts as near as possible to the cup. This makes
The grinding adjustment dial must only be turned when the a creamier coffee (fig. 18).
coffee mill is in operation. 4. Press the button corresponding to the required coffee:
If the coffee is delivered too slowly
or not at all, turn one click clockwise x1 Espresso
ristretto x2
towards “7”.
For fuller bodied creamier coffee, turn
one click anticlockwise towards “1” lungo
x1 Lungo x2
(do not turn more than one click at a
time otherwise the coffee could be delivered a drop at a time).
These adjustments will only be evident after at least 2 cups of 5. Delivery begins and on the control panel (B), the light on
coffee have been delivered. If this adjustment does not obtain the selected button comes on.
the desired result, turn the dial another click.
12
Once the coffee has been made, the appliance is ready to make Follow the directions above to prepare the machine and press
the next drink. the LONG button (B9).
Please note :
• While the machine is making coffee, delivery can be inter- 13. MAKING CAPPUCCINO AND HOT MILK (NOT
rupted at any moment by pressing one of the illuminated FROTHED)
coffee buttons. Danger of burns!
• At the end of delivery, to increase the quantity of coffee During preparation, steam is given off. Take care to avoid scalds.
in the cup, just press one of the coffee icons (within 3 1. When preparing cappuccino, make the coffee in a large
seconds). cup;
Please note : 2. Fill a container (preferably one with a handle to avoid
For hotter coffee, see section “11.5 Tips for a hotter coffee”. scalding) with about 100 grams of milk for each cappucci-
no. In choosing the size of the container, bear in mind that
Important!
the milk doubles or triples in volume;
• If the coffee is delivered a drop at a time, too weak and not
creamy enough or too cold, read the tips in the section “21. Please note :
Troubleshooting”. For a richer denser froth, use skimmed or partially skimmed
• Lights may be displayed on the control panel during use. milk at refrigerator temperature (about 5°C). To avoid milk
Their meaning is given in the section “20. Explanation of with poor froth or large bubbles, always clean the cappuc-
the lights”. cino maker as described in the section “13.2 Cleaning the
cappuccino maker after use”.
11.7 Making coffee using pre-ground coffee 3. Make sure the cappuccino maker selection ring (A19) is
positioned downwards in the “CAPPUCCINO” position (fig.
Important! 21);
• Never place coffee beans in the pre-ground coffee funnel
4. Press the button (B4): the fading light on the button
(A6) as this could damage the appliance.
indicates that the appliance is heating up.
• Never add pre-ground coffee when the machine is off or it
5. Immerse the cappuccino maker (A18) in the milk container.
could spread through the inside of the machine and dirty
it. This could damage the appliance. 6. When the light flashes after a few seconds, turn the
• Never use more than 1 level steam dial (A20) to the I position (fig. 6). Steam is delivered
measure (C2) or it could dirty the from the cappuccino maker, giving the milk a creamy fro-
inside of the coffee machine or thy appearance and making it more voluminous;
block the funnel. 7. For a creamier froth, rotate the container with slow move-
ments in an upward direction. (You should not deliver
Please note : steam for more than 3 minutes at a time);
When you use pre-ground coffee, you can only make one cup of 8. When you have obtained the required froth, stop steam
coffee at a time. delivery by turning the steam dial back to the O position.
1. Make sure the appliance is on.
2. Turn the coffee taste selection dial (B10) anticlockwise as Danger of burns!
far as it will go to the position (fig. 19). Stop steam delivery before removing the container with the
3. Make sure the funnel is not blocked, then add one level frothed milk to avoid burns caused by splashes of boiling milk.
measure of pre-ground coffee (fig. 20). 9. Add the milk froth to the coffee prepared previously. The
4. Place a cup under the coffee spouts (A12). cappuccino is ready. Sweeten to taste and, if desired, sprin-
kle the froth with a little cocoa powder.
5. Press the required 1 cup coffee button ( -B5 or
Press any button to exit the steam function.
-B7).
6. Preparation begins.
13.1 Making hot milk (not frothed)
To make hot milk without froth, proceed as described in
12. MAKING LONG COFFEE
the above section, but with the cappuccino maker selection
LONG coffee can be made using either coffee beans or pre-
ring (A19) positioned upwards in the “HOT MILK” position.
ground coffee.
13
13.2 Cleaning the cappuccino maker after use.
Important!
Clean the cappuccino maker (A18) each time you use it to avoid
• Do not use solvents, abrasive detergents or alcohol to clean
the build-up of milk residues or blockages.
the coffee machine. With De’Longhi superautomatic coffee
Danger of burns! machines, you need not use chemical products to clean the
When cleaning the cappuccino maker, a little hot water is deliv- machine. The descaler recommended by De’Longhi is made
ered. Avoid contact with splashes of water. from natural and completely biodegradable substances.
• None of the components can be washed in a dishwasher.
1. Deliver a little water for a few seconds by rotating the • Do not use metal objects to remove encrustations or coffee
steam dial (A20) to the I position. Then turn the steam dial deposits as they could scratch metal or plastic surfaces.
to the 0 position to stop the flow of hot water.
2. Wait a few minutes for the cappuccino maker to cool down. 15.2 Cleaning the machine’s internal circuit
Turn the cappuccino maker downwards to remove it (fig. If the appliance is not used for more than 3/4 days, before using
22). it again, we strongly recommend switching it on and:
3. Move the selection ring (A19) upwards (fig. 23).
• performing 2/3 rinse cycles by pressing the but-
4. Remove the nozzle downwards (fig. 24).
ton (B3);
5. Make sure the two holes shown by the arrow in fig. 25 are
• delivering hot water by turning the hot water/steam dial
not blocked. If necessary, clean with a pin.
(A20) to the I position.
6. Replace the nozzle, move the ring downwards and put the
cappuccino maker back on the nozzle (fig. 26), turning it Please note :
and pushing it upwards until it is attached. After cleaning, it is normal for the grounds container (A13) to
contain water.
14. PREPARING HOT WATER
15.3 Cleaning the coffee grounds container
Danger of burns!
When the light flashes, the coffee grounds container
Never leave the machine unattended while delivering hot water.
(A13) must be emptied and cleaned. Unless you clean the
The spout of the cappuccino maker (A18) becomes hot while
grounds container, the light will continue to flash and the ap-
water is being delivered and must be held by the handle only.
pliance cannot be used to make coffee.
1. Place a container under the cappuccino maker (as close as
To clean (with the machine on):
possible to avoid splashes).
• Remove the drip tray (A17) (fig. 27), empty and clean;
2. Turn the steam dial (A20) to the I position. Delivery begins.
• Empty the grounds container and clean thoroughly to re-
3. Stop by turning the steam dial to the O position.
move all residues left on the bottom.
Please note : • Check the red condensate tray (A14) and empty if
If “energy saving” mode is active, you may have to wait a few necessary.
seconds before the hot water is delivered.
Important!
When removing the drip tray, the grounds container must be
15. CLEANING emptied, even if it contains few grounds.
15.1 Cleaning the machine If this is not done, when you make the next coffees, the grounds
The following parts of the machine must be cleaned regularly: container may fill up more than expected and clog the machine.
- the appliance’s internal circuit;
- coffee grounds container (A13); 15.4 Cleaning the drip tray and condensate tray
- drip tray (A17) and condensate tray (A14);
- water tank (A9); Important!
- coffee spouts (A12); If the drip tray (A17) is not emptied regularly, the water could
- the cappuccino maker (A18) (see section “13.2 Cleaning overflow from the edge and seep inside or around the machine.
the cappuccino maker after use”); This could damage the machine, the surface it rests on or the
- pre-ground coffee funnel (A6); surrounding area.
- infuser (A11), accessible after opening the service door The drip tray is fitted with a level indicator (A16) (red) showing
(A10); the level of water it contains (fig. 28). Before the indicator pro-
- control panel (A1).
14
trudes from the cup tray (A15), the drip tray must be emptied
and cleaned. Important!
To remove the drip tray: DO NOT USE WASHING UP LIQUID TO CLEAN THE INFUSER AS
1. Remove the drip tray and the grounds container (A13) (fig. IT MAY DAMAGE IT.
27); 5. Soak the infuser in water for about 5 minutes, then rinse
2. Empty the drip tray and grounds container and wash them; under the tap;
3. Check the condensate tray and empty if necessary; 6. Clean coffee residues from the support where the infuser
4. Replace the drip tray and grounds container. rests;
7. After cleaning, replace the infuser by sliding it onto the in-
ternal support, then push the PUSH symbol fully in until it
15.5 Cleaning the inside of the coffee machine
clicks into place;
Danger of electric shock!
Before cleaning internal parts, the machine must be turned off Please note :
(see section “7 Turning off”) and unplugged from the mains If the infuser is difficult to insert, before insertion, adapt it to the
power supply. Never immerse the coffee machine in water. right size by pressing the two levers (fig. 33).
1. Check regularly (about once a month) that the inside of the
appliance (accessible after removing the drip tray - A17)
is not dirty. If necessary, remove coffee deposits with a
sponge.
2. Remove all the residues with a vacuum cleaner (fig. 29).
FLASHING
The tank (A9) is not correctly in Insert the tank correctly and press as far as it
place. will go.
The grounds container (A13) is full. Empty the grounds container and drip tray
(A17), clean and replace. Important: when
removing the drip tray, the grounds contai-
ner MUST be emptied, even if it contains few
FLASHING grounds. If this is not done, when you make
the next coffees, the grounds container may fill
up more than expected and clog the machine.
After cleaning, the grounds contai- Remove the drip tray (A17) and insert the
ner (A13) has not been replaced. grounds container.
The «pre-ground coffee» function Place pre-ground coffee in the funnel or dese-
has been selected without placing lect the “pre-ground” function.
any pre-ground coffee in the fun-
nel (A6).
FLASHING
17
The grinding is too fine and the Repeat coffee delivery and turn the grin-
coffee is delivered too slowly or ding adjustment dial (A2, fig. 14) one click
not at all. clockwise towards «7» while the coffee mill is
in operation. If after making at least 2 coffees
FLASHING delivery is still too slow, repeat the correction
procedure, turning the Grinding adjustment
dial another click until delivery is correct (see
the section: «11.3 Adjusting the coffee mill»).
If the problem persists, turn the steam dial to
the I position and deliver a little water from the
cappuccino maker (A18).
If the water softener filter (C4) is Deliver a little water by turning the steam dial
present, an air bubble may have (A20) to the I position until the flow is regular.
been released inside the circuit,
obstructing delivery.
The machine must be descaled. The descaling procedure described in section
«16. Descaling» section needs to be performed
as soon as possible.
FLASHING
The coffee beans have run out. Fill the beans container (A7).
The pre-ground coffee funnel (A6) Empty the funnel with the help of a knife, as
is clogged. described in the section «15.8 Cleaning the
pre-ground coffee funnel».
FLASHING
The infuser has not been replaced Insert the infuser as described in the section
after cleaning (A11). “15.9 Cleaning the infuser».
FLASHING
The inside of the appliance is very Clean the inside of the appliance thoroughly,
dirty. as described in the section “15 Cleaning». If
the message is still displayed after cleaning,
contact a service centre.
Indicates the hot water/steam dial Turn the hot water/steam dial.
must be turned (A20).
FLASHING
18
21. TROUBLESHOOTING
Below is a list of some of the possible malfunctions.
If the problem cannot be resolved as described, contact Customer Services.
19
22. ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY)
Before using this appliance ensure that the voltage indicated on the product corresponds with the main voltage in your home, if you
are in any doubt about your supply contact your local electricity company.
The flexible mains lead is supplied connected to a B.S. 1363 fused plug having a fuse of 13 amp capacity.
Should this plug not fit the socket outlets in your home, it should be cut off and replaced with a suitable plug, following the procedure
outlined below.
Note: Such a plug cannot be used for any other appliance and should therefore be properly disposed of and not left where children
might find it and plug it into a supply socket - with the obvious consequent danger.
Please note: We recommend the use of good quality plugs and wall sockets that can be switched off when the machine is not in use.
IMPORTANT: The wires in the mains lead fitted to this appliance are coloured in accordance with the following code:
Green and Yellow to Earth
As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals
in your plug, proceed as follows:
- The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or
by the earth symbol or coloured green or green and yellow.
- The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.
- The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.
When wiring the plug, ensure that all strands of wire are securely retained in each terminal. Do not forget to tighten the mains lead
clamp on the plug. If your electricity supply point has only two pin socket outlets, or if you are in doubt, consult a qualified electrician.
Should the mains lead ever require replacement, it is essential that this operation be carried out by a qualified electrician and should
only be replaced with a flexible cord of the same size.
After replacement of a fuse in the plug, the fuse cover must be refitted. If the fuse cover is lost, the plug must not be used until a
replacement cover is obtained. The colour of the correct replacement fuse cover is that of the coloured insert in the base of the fuse
recess or elsewhere on the plug. Always state this colour when ordering a replacement fuse cover.
Only 13amp replacement fuses which are asta approved to B.S. 1362 should be fitted.
This appliance conforms to the Norms EN 55014 regarding the suppression of radio interference.
Warning - this appliance must be earthed
20