Слова, за которыми может следовать как герундий, так и инфинитив (особенно в

разговорной речи):

continue
hate
like
love

prefer
propose
start
begin
can’t bear — не выносить
can’t stand — не выносить
Глаголы, смысл которых меняется в зависимости от того, что стоит после них:
Глагол Герундий
remember Вспоминать о прошлом:
I remember dancing with him. — Я
помню, как мы с ним танцевали.
forget Забывать о чём-то в прошлом:
I forgot passing my exams last year.
— Я забыла, как сдавала экзамены
в прошлом году.
regret Сожалеть о том, что произошло в
прошлом:
I regret moving to New York. — Я
жалею, что переехал в Нью-Йорк.
stop Прекратить что-то делать:
He stopped smoking. — Он бросил
курить.
try Пробовать новое:
I want to try riding horses.
go on Продолжать делать:
You should go on studying. — Тебе
следует продолжить обучение.
quit Уволиться из компании:
She quit working here. — Она
уволилась отсюда.
Инфинитив
Помнить о том, что нужно сделать:
Please, remember to buy coffee. —
Пожалуйста, не забудь (помни)
купить кофе.
Забывать что-то сделать:
He forgot to buy coffee! — Он забыл
купить кофе!
Сожалеть о том, что предстоит
сделать:
I regret to leave the company. — Я
сожалею о том, что покидаю
компанию.
Остановиться, чтобы сделать что-
то.
He stopped to smoke. — Он
остановился, чтобы закурить.
Пытаться, стараться, прилагать
усилия:
I’m trying hard to study well. — Я
очень стараюсь учиться хорошо.
Переключиться, сделать что-то
новое:
You should go on to look at further
examples. — Тебе стоит перейти к
другим (следующим) примерам.
Уволиться, чтобы устроиться в
компанию:
She quit to work here. — Она
уволилась, чтобы работать здесь.