Agilent

Трехквадрупольная
система ГХ-МС
серии 7000/7010

Краткое руководство

Agilent Technologies
Примечания
© Agilent Technologies, Inc. 2016
В соответствии с действующим в США
и международным законодательством
по охране авторских прав никакая
часть этого документа не может быть
воспроизведена в любой форме
и любыми средствами (в том числе
электронными средствами хранения
и обработки информации), а также
переведена на другой язык без
предварительного письменного
разрешения компании Agilent
Technologies, Inc.
Номер руководства по
каталогу
G7003-91045
Издание
Первое издание, июнь 2016г.
Напечатано в США
Agilent Technologies, Inc.
5301 Stevens Creek Boulevard 
Santa Clara, CA 95051
Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии7000/7010
Гарантия Ограничение прав
Материал представлен в документе Ограничение прав Правительства США.
Права на программное обеспечение
«как есть» и может быть изменен
и технические данные, предоставляемые
в последующих изданиях без
уведомления. Кроме того, федеральному правительству, включают
только права, передаваемые в обычном
в пределах, допустимых
действующим законодательством, порядке конечным пользователям.
Agilent предоставляет стандартную
компания Agilent отказывается от
коммерческую лицензию на
всех явных или подразумеваемых
программное обеспечение и технические
гарантийных обязательств
данные в соответствии с FAR 12.211
в отношении данного руководства (технические данные) и 12.212
и любой содержащейся в нем (компьютерное программное
информации, в том числе от обеспечение), а для Министерства
подразумеваемой гарантии обороны США — согласно DFARS
товарной пригодности и гарантии 252.227-7015 (технические данные —
пригодности для конкретной цели. коммерческие элементы) и DFARS
Компания Agilent не несет 227.7202-3 (права, касающиеся
ответственности за ошибки, коммерческого программного
случайные или косвенные обеспечения или документации по
убытки, связанные с поставкой компьютерному программному
и эффективным применением обеспечению).
на практике данного документа
и любой содержащейся в нем
информации. Если между
компанией Agilent и пользователем
подписано отдельное соглашение,
условия гарантии которого не
соответствуют условиям гарантий,
содержащимся в данном
документе, то силу имеют условия
отдельного соглашения.
Технологические лицензии
Оборудование и/или программное
обеспечение, описанное в этом
документе, предоставляется по лицензии.
Его можно использовать или копировать
только в соответствии с условиями
лицензии.
 Agilent Трехквадрупольная система ГХ-МС серии7000/7010
Краткое руководство

Краткое руководство

Добро пожаловать в трехквадрупольную систему ГХ-МС

Agilent серии 7000/7010
В состав системы входят трехквадрупольный МС Agilent серии 7000/7010, ГХ Agilent
серии 7890В и программное обеспечение Agilent MassHunter Workstation.
Также система включает полное собрание руководств, видеоматериалов, систем
электронного ознакомления, пользовательских приложений и инструментов
разработки методов. Они помещены на следующие носители.
• комплект DVD-дисков с инструментами и руководствами пользователя
оборудования ГХ-МС и ГХ Agilent
• карта памяти c информацией и руководствами по программному обеспечению
ГХ-МС Agilent
Это руководство ознакомит вас с процессом установки данной информации на
компьютер и кратким описанием некоторых документов.

Установка библиотеки оборудования — стр. 6

Agilent Technologies
Руководства пользователя и видеоматериалы
Инструменты и руководства по оборудованию содержатся в
Версия B.01.05
для оборудования ГХ и ГХ-МС

Диск 2 из 3
Agilent Technologies
Для установки выполните с

Руководства пользователя и ввидеоматериалы

ледующие действия:
комплекте DVD-дисков с инструментами и руководствами
пользователя оборудования ГХ и ГХ-МС.
Январь 2013 г. 1. Вставьте диск дисковод для
DVD-дисков.
для оборудования ГХ и ГХ-МС
2. Следуйте инструкциям, отображаемым
на экране.
3. Если функция автовоспроизведения
не включена, дважды щелкните по Диск 2 из 3
файлу «index_xx.html» в папке DVD-диска,
Версия B.01.05 где вместо хх может стоять: Для установки выполните
«en» для английского языка следующие действия:
Январь 2013 г. «ch» для китайского языка (中文)
1. Вставьте диск в дисковод для
«jp» для японского языка (日本語)DVD-дисков.
2. Следуйте инструкциям, отображаемым
на экране.
3. Если функция автовоспроизведения
© 2013 Agilent Technologies, Inc. не включена, дважды щелкните по
Все права защищены. файлу «index_xx.html» в папке DVD-диска,
Сделано в США где вместо хх может стоять:
«en» для английского языка

S1N
«ch» для китайского языка (中文)
«jp» для японского языка (日本語)

© 2013 Agilent Technologies, Inc.

Все права защищены.
Сделано в США

S1N
Установку может выполнять любой пользователь, имеющий
разрешение на копирование информации на конечный
компьютер.
Установка библиотеки программного обеспечения — стр. 7
Система электронного ознакомления и руководства по
программному обеспечению содержатся на карте памяти GC/MS
Software Information and Manuals.

Установку может выполнять любой пользователь, имеющий

разрешение на копирование информации на конечный компьютер.

Agilent Technologies 3



Трехквадрупольный МС Agilent серии 7000/7010 и ГХ

серии 7890В
Трехквадрупольный МС Agilent серии 7000/7010 — это автономный трехквадрупольный
масс-спектрометр, используемый с газовым хроматографом Agilent серии 7890В.
В комплекте DVD-дисков с инструментами и руководствами пользователя
ГХ и ГХ-МС Agilent имеется полная библиотека справочных материалов по Version B.01.05
January, 2013
Agilent Technologies
GC/GCMS Hardware User Manuals and Videos

Agilent Technologies
Disk 2/3

GC/GCMS Hardware User

To install: Manuals and Videos

системе. Инструкции по установке и использованию этой информации

1. Insert disk into DVD drive
2. Follow the instructions on the screen.
3. If autoplay is not enabled, double-click
"index_xx.html" on the DVD
where xx is:
Version B.01.05 en for English Disk 2/3
ch for 中文
January, 2013 jp for 日本語
To install:
1. Insert disk into DVD drive
2. Follow the instructions on the screen.
© 2013 Agilent Technologies, Inc.3. If autoplay is not enabled, double-click
All rights reserved. "index_xx.html" on the DVD
Made in USA where xx is:
en for English

S1
ch for 中文
jp for 日本語

© 2013 Agilent Technologies, Inc.

All rights reserved.
Made in USA

находятся в разделе «Библиотека оборудования» на стр. 7. S1

Автоматическая система
ввода пробы (ALS)

ГХ серии
7890B
Трехквадрупольн
ый МС серии
7000/7010

Индикатор
передней
панели

Выключатель Выдвижной
питания МС ящик
Выключатель питания ГХ

Рис. 1 Трехквадрупольная система Agilent серии 7000/7010 с ГХ Agilent 7890B и автоматической

системой ввода пробы

4 Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии

 

Рабочая станция Agilent MassHunter Workstation

Рабочая станция MassHunter Workstation оснащена специальными модулями
программного обеспечения для количественного анализа, подтверждения соединений,
скрининга целевых соединений, идентификации продуктов деградации и неизвестных
соединений, определения свойств биомолекул, а также идентификации белков
и метаболитов.
На карте памяти со сведениями по программному обеспечению
и руководствами по ГХ-МС Agilent имеется полная библиотека
справочных материалов по программному обеспечению
MassHunter Workstation. Инструкции по установке и использованию
этой обширной библиотеки находятся в разделе «Библиотека
программного обеспечения» на стр. 9.

Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии 7000/7010 5




Рис. 2 Программное обеспечение рабочей станции Agilent MassHunter Workstation

6 Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии

 

Библиотека оборудования
С помощью комплекта DVD-дисков с инструментами и руководствами пользователя ГХ
и ГХ-МС Agilent можно установить полную библиотеку обучающих средств,
включающую руководства (в формате HTML и PDF) и видеоматериалы (в формате
.wmv) со сведениями об установке системы, работе с ней, техническом обслуживании
и устранении неисправностей. Также там содержатся полезные приложения для
пользователя, инструменты для разработки метода и инструмент Parts Finder,
позволяющий быстро находить запчасти по вложенным фотографиям, вместо того
чтобы листать бумажный каталог.
Вставьте диск 1 в привод для DVD-дисков и установите инструменты на компьютер,
следуя указаниям системы на экране компьютера. После установки на рабочем столе
будут размещены значки для быстрого доступа к материалам.

Agilent Technologies
GC/GCMS Hardware User Manuals and Videos

Version B.01.05 Agilent Technologies

Disk 2/3
January, 2013
GC/GCMS Hardware User
To install: Manuals and Videos
1. Insert disk into DVD drive
2. Follow the instructions on the screen.
3. If autoplay is not enabled, double-click
"index_xx.html" on the DVD
where xx is:
Version B.01.05 en for English Disk 2/3
ch for 中文
January, 2013 jp for 日本語
To install:
1. Insert disk into DVD drive
2. Follow the instructions on the screen.
© 2013 Agilent Technologies, Inc.3. If autoplay is not enabled, double-click
All rights reserved. "index_xx.html" on the DVD
Made in USA where xx is:
en for English

S1
ch for 中文
jp for 日本語

© 2013 Agilent Technologies, Inc.

All rights reserved.
Made in USA

S1

Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии 7000/7010 7




Инструмент Parts Finder

В комплект поставки системы входит инструмент поиска запчастей Agilent Parts
Finder. Интерактивная программа имеет интуитивно понятную систему поиска по
визуализированному перечню, что позволяет быстро находить нужные запасные части
и расходные материалы для ваших приборов Agilent. 

Используя инструмент Parts Finder вместо бумажного каталога, можно быстро находить
необходимые запчасти нажатием на вложенные изображения.

Инструмент Parts Finder устанавливается на ваш ПК вместе с программным обеспечением

MassHunter Workstation. Также он содержится на комплекте DVD-дисков с инструментами
и руководствами пользователя ГХ-МС и ГХ Agilent, при помощи которого может быть
установлен на любой компьютер. См. «Библиотека оборудования» на стр. 7.

Чтобы открыть окно инструмента Parts Finder, нажмите ярлык Parts Finder на рабочем
столе.

8 Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии

 

Библиотека программного обеспечения

С помощью карты памяти Agilent GC/MS Software Information and Manuals
(G1701-60176) установите обширную библиотеку руководств, средств обучения
и видеоматериалов, интерактивную справку и многие другие материалы по
программному обеспечению системы.
Библиотека включает руководства, справку, видеоматериалы, руководства по
ознакомлению и многое другое для следующих компонентов:
• ПО MassHunter для ГХ-МСД серии 5975/5977
• ПО MassHunter для трехквадрупольной системы ГХ-МС серии 7000/7010
• ПО MassHunter для системы ГХ-МС Accurate-Mass Q-TOF серии 7200
• ПО MassHunter для сбора и анализа данных
Вставьте карту памяти в USB-порт и установите руководства на компьютер, выполняя
подсказки системы. После установки на рабочем столе будут размещены значки для
быстрого доступа к руководствам.

Выбор руководств для установки

Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии 7000/7010 9




Интерактивная справка

Разделы справки представлены в виде

подробных пошаговых инструкций по
стандартным процедурам. Многие разделы
содержат демонстрационные видеоматериалы
о программном обеспечении.
В видеоматериалах по началу работы
предоставлена информация, необходимая
для начала быстрой и эффективной работы
в системе.
В разделе видеоматериалов для опытных
пользователей описаны некоторые более
сложные, но не столь часто используемые
функции ПО MassHunter.

Разделы со значком камеры содержат

относящиеся к теме видеоматериалы. В них
демонстрируется использование описанных
функций программного обеспечения MassHunter.

Открыть интерактивную справку можно

с помощью значка Справка, меню Справка,
клавиши F1 или кнопки Справка в любом
диалоговом окне.

10 Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии

 

Руководства по ознакомлению
Карта памяти с информацией и руководствами
по программному обеспечению ГХ-МС содержит
несколько руководств по ознакомлению, в том
числе по следующим процедурам:
• Начало работы
• Сбор данных
• Количественный анализ
• Качественный анализ
• Анализ неизвестных соединений
• Создание отчетов

В этих и других руководствах представлены

подробные пошаговые инструкции для
следующих операций:
• подготовка системы к сбору данных
• создание методов сбора данных, качественного
и количественного анализа
• использование программного обеспечения для
анализа неизвестных соединений
• использование функций создания отчетов
ПО MassHunter

После установки Руководства по ознакомлению

можно открыть с помощью значка на рабочем
столе, интерактивной справки или меню Пуск/Все
программы/...

Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии 7000/7010 11




Программное обеспечение для сбора данных

С одного экрана программы для сбора данных MassHunter Data Acquisition можно
выполнять следующие действия:

• запустить и остановить прибор • просматривать журналы прибора

• загрузить параметры прибора в режиме • просматривать и печатать график
реального времени
• загрузить, отредактировать, создать или
запустить метод
• загрузить, отредактировать, создать или
запустить последовательность
• оценить параметры МС
• автоматически настроить параметры МС
• контролировать состояние параметров
прибора в реальном времени
хроматограмм и спектров прибора
в реальном времени
• выбирать и подписывать
хроматограммы по сумме ионов (TIC)
или извлеченные ионные
хроматограммы (EIC) для отображения
на графике в режиме реального
времени

12 Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии

 

Нажмите клавишу F1, воспользуйтесь меню Справка, значком Справка или кнопкой
Справка в любом диалоговом окне, чтобы открыть интерактивную справку по
программному обеспечению для сбора данных MassHunter.

Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии 7000/7010 13




Программное обеспечение для количественного анализа

Программное обеспечение для количественного
анализа MassHunter Quantitative Analysis определяет
количество очень малого объема пробы.
С одного экрана программы для
количественного анализа MassHunter можно
выполнять следующие действия:
• импортировать информацию непосредственно
из метода сбора данных
• использовать помощник подбора кривой для
тестирования всех вариантов подбора и
статистической оценке калибровочной кривой
• использовать функцию Соединения навскидку
для сравнительного просмотра всех
хроматограмм в серии
• быстро сканировать таблицу серии
и просматривать показатели качества,
такие как отклоняющиеся значения вверх
(красным цветом) и вниз (синим цветом)
• нажать клавишу F1 для открытия контекстной
интерактивной справки
Установленные Руководства по ознакомлению для
этой программы можно открыть с помощью
значка на рабочем столе, интерактивной справки
или меню Пуск/Все программы...

14 Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии

 

Программное обеспечение для качественного анализа

Программное обеспечение для качественного
анализа MassHunter Qualitative Analysis содержит
расширенные инструменты для сбора и
обработки данных, в том числе интегрированные
алгоритмы деконволюции, для быстрого
и точного обнаружения всех различимых
соединений в пробах и беспрепятственного
подтверждения целевых компонентов или
идентификации неизвестных соединений.
Это программное обеспечение предоставляет
большой объем инструментов для обработки
данных, расположенный в одном месте. С одного
экрана можно:
• извлекать хроматограммы
• просматривать и извлекать спектры пиков
• вычитать фон
• интегрировать хроматограммы
• находить соединения и создавать формулы
• нажать клавишу F1 для открытия контекстной
интерактивной справки
Можно настроить методы для автоматического
выполнения изложенных выше и других задач
при открытии файлов данных.
Установленные Руководства по ознакомлению для
этой программы можно открыть с помощью
значка на рабочем столе, интерактивной справки
или меню Пуск/Все программы...

Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии 7000/7010 15




Режим соответствия и безопасности

Возможны три режима установки программного обеспечения MassHunter Data
Acquisition и MassHunter Quantitative Analysis: стандартный рабочий процесс, управление
пользователями и протокол ревизии, а также режим соответствия.
• В режиме стандартного рабочего процесса все пользователи имеют одинаковые
привилегии, а данные сохраняются на указанный диск. Записи не подлежат
нормативному регулированию.
• В режиме управления пользователями и протокола ревизии, как и в режиме стандартного
рабочего процесса, записи не подлежат нормативному регулированию. Однако
этот режим предусматривает распределение пользователей по четырем группам
безопасности, каждая из которых имеет свой набор привилегий. Кроме того,
в этот режим включен подробный протокол ревизии, в котором отображаются все
изменения, вносимые в файлы метода, файлы последовательности, файлы данных
и конфигурацию прибора.
• Режим соответствия предназначен для соблюдения требований Управления по
санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA),
а также для работы с электронными записями и подписями в соответствии
с требованиями, опубликованными в 21 CFR Part 11. Записи подлежат нормативному
регулированию.
Этот режим предусматривает распределение пользователей по четырем группам
безопасности, ведение протокола ревизии всей деятельности, как и в режиме
управления пользователями и протокола ревизии, а также надежное хранение данных
в защищенном репозитории ECM. Все записи, подлежащие нормативному
регулированию, хранятся в системе ECM и имеют соответствующую цифровую
подпись, созданную с помощью ECM. Для данного варианта необходимо, чтобы
компьютер был подключен к серверу ECM, а также чтобы клиент ECM был
установлен и работал.

16 Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии

 

Для получения подробной информации о функциях режима соответствия

и безопасности см. интерактивную справку в программном обеспечении, а также
руководство администратора и краткое руководство на карте памяти GC/MS Software
Information and Manuals.
Подробная информация о назначении ролей и компетенций группам безопасности:
• Подробную информацию о MassHunter Data Acquisition см. в интерактивной справке
редактора конфигурации.
• Подробную информацию о MassHunter Quantitative Analysis см. в интерактивной
справке окна конфигурации структуры протокола ревизии (ATM).

Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии 7000/7010 17




Надстройка «Конструктор отчетов»

В ПО MassHunter все результаты сохраняются в формате XML, и для создания отчетов
можно использовать Microsoft Excel и надстройку конструктора отчетов. В хорошо
знакомой рабочей среде приложения Excel создано большое количество шаблонов
для использования в конкретных целях, а также настраиваемых отчетов, включая
настраиваемые расчеты, которые созданы с учетом конкретных задач пользователей.
С помощью типовых шаблонов можно легко создавать отчеты в программах для сбора
данных, качественного анализа и количественного анализа.
С помощью надстройки конструктора отчетов можно также настраивать большинство
шаблонов, рассчитанных на использование в конкретных целях, в том числе
пользовательские расчеты.
Установленные Руководства по ознакомлению для этой программы можно открыть с помощью
значка на рабочем столе, интерактивной справки или меню Пуск/Все программы...

Добавление таблиц
и графиков Перетаскивание
с помощью кнопок столбцов из
панели
инструментов источника XML
Предварительный
просмотр
Quantitative Analysis Sample Report
Batch Data Path C:\MassHunter\Data\BenzosInUrine\QuantResults\BenzosInUrine.batch.bin
Instrument Operator
Data File Benzo Cal03.d Sample Name 25 Std
Sample Type Calibration Dilution 1
Acq Method Benzos Mix Unit Pos APCI Segs.m Acq Time 3/8/2007 10:50
Position P1-F3 Inj Vol -1
Accuracy Outlier Report
2008-12-09T18:19:05.5491947-08:00 2010-02-26T20:51:16.8295264-08:00 2008-12-09T18:19:05.4711937-08:00
Batch Info
Batch Data Path D:\Data\DrugsOfAbuse\QuantResults\Outlier_Calibration.batch.bin
Analysis Time 12/9/2008 6:19 PM Analyst Name suezhan1
Report Time 2/26/2010 8:51 PM Reporter Name mtischler
Last Calib Update 12/9/2008 6:19 PM Batch State Processed

Accuracy Outlier Summary Table

Data File Sample Type Cmpd Name Level Exp Conc Max %Dev LOQ Acc X Calc Conc Accuracy Outlier
CMAMCal_L1.d Calibration Amp L1 2.5000 10 1 3.0748 123.0 High
CMAMCal_L2.d Calibration Cocaine L2 5.0000 10 1 4.3193 86.4 Low
CMAMQC_L2.d QC Cocaine L2 5.0000 10 1 4.3343 86.7 Low

Accuracy Outlier Chromatograms

Data File Sample Type Cmpd Name Level Exp Conc Max %Dev LOQ Acc X Calc Conc Accuracy Outlier
CMAMCal_L1.d Calibration Amp L1 2.5000 10 1 3.0748 123.0 High

Compound

7-amino clonazepam
ISTD

D4-7-amino clonazepam
RT

0.982
Resp

2400
ISTD Resp

4223
Resp Ratio

0.5683
Final Conc

24.8930
Units

ng/ml
Форматирован
ие верхних
7-amino flunitrazepam D4-7-amino clonazepam 1.174 1039 4223 0.2461 25.1833 ng/ml

zopiclone D4-7-amino clonazepam 2.465 4242 4223 1.0045 25.3477 ng/ml

clonazepam D4-clonazepam 3.194 4519 8704 0.5192 24.8839 ng/ml

и нижних
flunitrazepam D4-clonazepam 3.286 5785 8704 0.6646 25.3495 ng/ml
alpha-OH alprazolam D4-clonazepam 3.518 2521 8704 0.2897 25.2873 ng/ml
triazolam D5-temazepam 3.902 1100 12909 0.0852 24.6068 ng/ml
oxazepam D5-oxazepam 4.169 5393 10316 0.5228 25.4768 ng/ml
flurazepam D5-oxazepam 4.035 3691 10316 0.3578 24.9591 ng/ml

колонтитулов с
alprazolam D5-alprazolam 4.056 3517 6986 0.5034 25.1376 ng/ml
lorazepam D5-oxazepam 4.106 3595 10316 0.3485 25.0026 ng/ml
desalkylflurazepam D5-temazepam 4.545 2062 12909 0.1597 25.2525 ng/ml
temazepam D5-temazepam 4.653 3570 12909 0.2765 25.1369 ng/ml

помощью Excel
chlordiazepoxide D5-nordiazepam 5.391 2372 4039 0.5871 27.2942 ng/ml
nordiazepam D5-nordiazepam 5.816 3202 4039 0.7927 26.3845 ng/ml
midazolam D5-nordiazepam 6.334 2199 4039 0.5443 26.4673 ng/ml
diazepam D5-nordiazepam 6.438 1605 4039 0.3975 26.3715 ng/ml

7-amino clonazepam

Использование QuantReport_Outlier_Accuracy_B_04_00.xlsx Page 1 of 2 Printed at: 8:51 PM on: 2/26/2010

форматирования
чисел Excel Использование условного
QuantReport_ISTD_Condensed_B_04_00.xlsx Page 1 of 40 Printed at: 9:40 PM on: 2/26/2010
форматирования для отметки отклонений

18 Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии

 

Программное обеспечение для анализа неизвестных

соединений
Программное обеспечение для анализа неизвестных соединений MassHunter
Unknowns Analysis позволяет определять соединения, которые могут присутствовать
в партии проб помимо тех, которые были определены программой количественного
анализа MassHunter.
С одного экрана программы MassHunter Unknowns Analysis можно:
• импортировать данные непосредственно из программы количественного анализа
MassHunter
• использовать оптимизированные алгоритмы деконволюции и библиотечных
соответствий для идентификации целевых и ошибочных совпадений
• просматривать хроматограммы, списки компонентов, спектры, пики ионов
и молекулярные структуры в параллельном представлении
• без труда просматривать библиотечные совпадения и показатели форм пиков
неизвестных соединений в табличном формате и в виде спектра
Установленные Руководства по ознакомлению для этой программы можно открыть с помощью
значка на рабочем столе, интерактивной справки или меню Пуск/Все программы...

Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии 7000/7010 19




Программа «Редактор библиотек»

Программное обеспечение Редактор библиотек
MassHunter позволяет настраивать библиотеки,
используемые для идентификации соединений
и компонентов в программах для качественного
и количественного анализа данных MassHunter.
С одного экрана программы «Редактор
библиотеки MassHunter» можно:
• добавлять соединения в библиотеку
• копировать спектральные данные из
программного обеспечения для анализа
данных в библиотеку
• добавлять структуру в пользовательскую
библиотеку
• импортировать файлы JCAMP
в пользовательскую библиотеку
• создавать эталонную библиотеку образцов
данных
Установленные Руководства по ознакомлению для
этой программы можно открыть с помощью
значка на рабочем столе, интерактивной справки
или меню Пуск/Все программы...

20 Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии

 

Руководство по концепциям
Сведения о работе трехквадрупольной системы
ГХ-МС Agilent серии 7000/7010 с программным
обеспечением MassHunter можно найти
в руководстве по концепциям. Этот документ
содержит:
• концептуальные модели
• иллюстрации
• снимки экрана
• обзор работы трехквадрупольной системы
серии 7000/7010
• концепции, лежащие в основе программного
обеспечения Agilent MassHunter Data
Acquisition
• теоретические данные о химической
ионизации в ГХ-МСД
Установленное руководство можно открыть
с помощью значка на рабочем столе или меню
Пуск/Все программы...

Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии 7000/7010 21




Руководство по эксплуатации

Трехквадрупольная система ГХ-МС Agilent

серии 7000/7010 чрезвычайно мощная и гибкая.
В руководстве по эксплуатации можно найти
обширную информацию о работе прибора
и выполнении его профилактического
обслуживания. Документ содержит пошаговые
инструкции и видеоматериалы об установке
колонок ГХ, работе в режиме электронного
удара (ЭУ), регламентах обслуживания
и многое другое.
Установленное руководство можно открыть
с помощью значка на рабочем столе или меню
Пуск/Все программы...
Разделы со значком камеры содержат
связанные видео. Эти видеоматериалы
содержат дополнительную
информацию.

22 Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии

 

Руководство по устранению неисправностей и обслуживанию

Трехквадрупольная система ГХ-МС Agilent
серии 7000/7010 состоит из трехквадрупольного
МС серии 7000/7010 и газового хроматографа (ГХ)
серии 7890В.
Руководство по устранению неисправностей
и обслуживанию системы содержит пошаговые
инструкции и видеоматериалы, подробные
иллюстрации и фотографии высокого разрешения
с комментариями, помогающие идентифицировать
причины проблем в работе системы. Также
в руководство включены подробные процедуры по
общему обслуживанию, разделы о компонентах
вакуумной системы ГХ-МС и системы анализатора,
а также список деталей.
Установленное руководство можно открыть
с помощью значка на рабочем столе или меню
Пуск/Все программы...
Разделы со значком камеры содержат
связанные видео. Эти
видеоматериалы содержат
дополнительную информацию.

Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии 7000/7010 23




Руководство по безопасному обращению с водородом

При использовании водорода существуют

различные опасности. Некоторые из них
являются общими, а другие — характерными
для работы с ГХ или ГХ-МС. Этот документ
содержит подробную информацию об
использовании водорода в ГХ-МС.

Agilent GC/MS Установленное руководство можно открыть

с помощью значка на рабочем столе или меню
Пуск/Все программы...

Hydrogen Safety

Agilent Technologies

24 Краткое руководство по трехквадрупольной системе ГХ-МС Agilent серии

www.agilent.com

Agilent Technologies, Inc. 2016

Напечатано в США 06/16
Первое издание, июнь 2016г.

*G7003-91045*
G7003-91045

Agilent Technologies