RECAL

ÌÎÍÒÀÆ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
28930 -04/2005 (äîëæíî õðàíèòüñÿ âëàäåëüöåì êîòëà)
 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
Ââåäåíèå
Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ïðîäóêòà è äîëæíî áûòü ïåðåäàíî ïîëüçîâàòåëþ
â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå. Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ðàçäåë, êàñàþùèéñÿ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè, ïîñêîëüêó
îí ñîäåðæèò âàæíûå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîìó ìîíòàæó, ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ îáîðóäîâàíèÿ.
Ñîõðàíèòå íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî è îáðàùàéòåñü ê íåìó
ïðè íàëè÷èè âîïðîñîâ. Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñáîðíèê èíñòðóêöèé, êîòîðûå äîëæíû
áûòü ñîáëþäåíû íà ñòàäèè ìîíòàæà, ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèÿ êîòëîâ ñåðèè RECAL ïðîèçâîäñòâà
êîìïàíèè UNICAL.
*RECAL – ýòî îäíîêîíòóðíûé (îòîïèòåëüíûé) áûòîâîé êîòåë. Äëÿ íåãî äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ äóòüåâûå
(âåíòèëÿòîðíûå) ãîðåëêè, ðàáîòàþùèå íà ãàçîîáðàçíîì èëè æèäêîì (äèçåëüíîì) òîïëèâå. Êîòåë RECAL
ðàññ÷èòàí íà ðàáîòó ïðè ñíèæåííîé òåìïåðàòóðå îáðàòíîé âîäû (äî 40ºÑ) ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå, ñ
ïåðèîäè÷åñêèìè îñòàíîâêàìè, áëàãîäàðÿ ïàòåíòîâàííîé êîíñòðóêöèè êàìåðû ñãîðàíèÿ ñ «ñóõèìè» ñòåíêàìè.
Âûáîð êîòëà
Äëÿ ïðàâèëüíîãî âûáîðà è èñïîëüçîâàíèÿ êîòëîâ RECAL íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå
íèæå.
Ìîíòàæ
Ìîíòàæ êîòëîâ è âñïîìîãàòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, îòíîñÿùåãîñÿ ê îòîïèòåëüíîìó îáîðóäîâàíèþ, äîëæåí
áûòü âûïîëíåí â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè, ðåãëàìåíòàöèÿìè è çàêîíîäàòåëüíûìè àêòàìè.
Ìîíòàæ è ââîä â ýêñïëóàòàöèþ
êîòëîâ, à òàêæå ñîîòâåòñòâóþùåé îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì
ïåðñîíàëîì, èìåþùèì
äîïóñê íà ïðîèçâîäñòâà äàííûõ ðàáîò. Ïîä «êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì» ïîíèìàþòñÿ òåõíèêè,
îáëàäàþùèìè ñïåöèàëüíûìè çíàíèÿìè è êâàëèôèêàöèåé â îáëàñòè îòîïèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ è óñòàíîâîê
ïî ïðîèçâîäñòâó ãîðÿ÷åé âîäû äëÿ áûòîâûõ íóæä, â ÷àñòíîñòè ñïåöèàëèñòû àâòîðèçîâàííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì
ñåðâèñíûõ öåíòðîâ.
Ïåðâûé çàïóñê
Ãëàâíîé öåëüþ ïåðâîãî çàïóñêà ÿâëÿåòñÿ ïðîâåðêà íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ âñåõ ñèñòåì
áåçîïàñíîñòè è óïðàâëåíèÿ.
Ïåðåä òåì, êàê îñòàâèòü îáîðóäîâàíèå, ëèöî, îòâåòñòâåííîå çà ïåðâûé çàïóñê, äîëæíî óáåäèòüñÿ â åãî
íîðìàëüíîé ðàáîòå â òå÷åíèå êàê ìèíèìóì îäíîãî ïîëíîãî öèêëà.
Óñëîâèÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ ãàðàíòèè
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà äåéñòâóþò ïðè óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ íîðì è èíñòðóêöèé ïî ýêñïëóàòàöèè,
ñîäåðæàùèõñÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå. Ëþáîå íàðóøåíèå äàííûõ óñëîâèé âåäåò ê ïðåêðàùåíèþ äåéñòâèÿ
ãàðàíòèè.
Ñòàíäàðòû
Ìîíòàæíèêè äîëæíû ñîáëþäàòü äåéñòâóþùèå ñòàíäàðòû è ìåðû áåçîïàñíîñòè, êàñàþùèåñÿ ðàçìåùåíèÿ
êîòëà, äûìîâîé òðóáû, ïîäâîäêè òîïëèâà, ýëåêòðè÷åñòâà, à òàêæå äðóãèå äåéñòâóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè
è èíñòðóêöèè.
Èñïûòàíèÿ
Êîòëû ïðîèçâîäñòâà UNICAL ñåðèè RECAL ïðîøëè èñïûòàíèÿ è óòâåðæäåíû èíñòèòóòîì GASTEC (Èòàëèÿ)
â ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùèìè ñòàíäàðòàìè ÅÝÑ: ñòàíäàðò äëÿ îáîðóäîâàíèÿ, ðàáîòàþùåãî íà ãàçå (90/
396 ÅÝÑ) è íîðìàòèâ ÊÏÄ (92/94 ÅÝÑ)
Êîòëû RECAL èìåþò Ñåðòèôèêàò Ãîññòàíäàðòà ÐÔ (¹ ÐÎÑÑ IT.ÃÍÎ2. Â00742 îò 16.03.2005ã.)
Íàêëåéêà ñ íîìèíàëüíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè è ñåðèéíûì íîìåðîì
Íàêëåéêà ñ òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè äëÿ êîíêðåòíîé ìîäåëè êàæäîé ñåðèè êîòëîâ ïîñòàâëÿåòñÿ â
îòäåëüíîì êîíâåðòå ñ äîêóìåíòàöèåé. Â íåé èìååòñÿ ñíîñêà íà çàâîäñêîé íîìåð, âûáèòûé íà àëþìèíèåâîé
ïëàñòèíå, ðàñïîëîæåííîé íà ïåðåäíåé ñòåíêå êîòëîâîãî áëîêà â ïðàâîì íèæíåì óãëó.
Èñïîëüçîâàíèå: Äàííûå êîòëû äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ íàãðåâà âîäû äî òåìïåðàòóðû, íå
ïðåâûøàþùåé òî÷êè êèïåíèÿ ïðè óñëîâèÿõ óñòàíîâêè.

2
 ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

I ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ, ÐÀÇÌÅÐÛ È

1
ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß ......................................................................................... ñòð. 4
1.1 Êàìåðà ñãîðàíèÿ .......................................................................................... ñòð. 4
1.2 Òðàêò ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ .......................................................................... ñòð. 4
1.3 Òóðáóëèçàòîðû ............................................................................................. ñòð. 4
1.4 Òåïëîèçîëÿöèÿ ............................................................................................. ñòð. 5
1.5 Ïåðåäíÿÿ êðûøêà ......................................................................................... ñòð. 5
1.6 Ðàçìåðû è ãèäðàâëè÷åñêèå ïîäêëþ÷åíèÿ ................................................ ñòð. 6

ÌÎÍÒÀÆ ......................................................................................................... ñòð. 8

2 2.1 Óïàêîâêà ........................................................................................................ ñòð. 8
2.2 Ïîãðóçî÷íî - ðàçãðóçî÷íûå ðàáîòû ........................................................... ñòð. 8
2.3 Ðàçìåùåíèå îáîðóäîâàíèÿ â êîòåëüíîé .................................................. ñòð. 9
2.4 Ìîíòàæ îïîðû .............................................................................................. ñòð. 9
2.5 Ìîíòàæ îáëèöîâêè ....................................................................................... ñòð. 10
2.6 Ìîíòàæ ïóëüòà óïðàâëåíèÿ ........................................................................ ñòð. 10
2.7 Óñòàíîâêà èçìåðèòåëüíûõ äàò÷èêîâ ......................................................... ñòð. 11
2.8 Ïîäñîåäèíåíèå ê äûìîâîé òðóáå .............................................................. ñòð. 11
2.9 Ãèäðàâëè÷åñêèå ïîäêëþ÷åíèÿ ................................................................... ñòð. 11
2.9.1 Õàðàêòåðèñòèêè âîäû, èñïîëüçóåìîé äëÿ ïîäïèòêè óñòàíîâêè ..... ñòð. 11
2.9.2 Ïîäñîåäèíåíèå òðóá ïðÿìîé è îáðàòíîé ìàãèñòðàëåé óñòàíîâêè ...... ñòð. 12
2.9.3 Ïîäñîåäèíåíèå êðàíà çàïîëíåíèÿ / ñëèâà ...................................... ñòð. 12
2.9.4 Ïîäñîåäèíåíèå ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà ............................... ñòð. 12
2.9.5 Ïîäñîåäèíåíèå ðàñøèðèòåëüíîãî áàêà .......................................... ñòð. 12
2.10 Ìîíòàæ ãîðåëêè ........................................................................................... ñòð. 12

ÏÓËÜÒ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß .......................................................................... ñòð. 13

3 3.1 Ïàíåëü òèïà 21056-îïèñàíèå ôóíêöèé ...................................................... ñòð. 13
3.2 Ýëåêòðîñõåìà äëÿ ãîðåëêè è îäíîôàçíîãî íàñîñà ................................. ñòð. 13
3.3 Ýëåêòðè÷åñêèå è ãèäðàâëè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè .... ñòð. 14

ÏÓÑÊ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ....................................... ñòð. 14

4 4.1 Òóðáóëèçàòîðû ............................................................................................. ñòð. 14
4.2 Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà ........................................................................ ñòð. 14
4.3 Ïåðâûé ïóñê .................................................................................................. ñòð. 15
4.4 Ðàáîòà êîòëà .................................................................................................. ñòð. 15
4.5 Âûêëþ÷åíèå êîòëà ........................................................................................ ñòð. 15

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ .................................................................... ñòð. 16

5 5.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ ......................................................................................... ñòð. 16
5.2 Ïëàíîâîå îáñëóæèâàíèå ............................................................................... ñòð. 16
5.3 Âíåïëàíîâîå îáñëóæèâàíèå ....................................................................... ñòð. 16

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ........................................................ ñòð. 17

6 6.1 Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè .............................................................. ñòð. 17
6.2 Èñïîëüçîâàíèå êîòëà .................................................................................. ñòð. 17
6.3 Ýëåêòðîïèòàíèå ............................................................................................ ñòð. 18
6.4 Ãèäðàâëè÷åñêèé êîíòóð ................................................................................ ñòð. 18
6.5 Ïîäà÷à ãàçà è äèçåëüíîãî òîïëèâà .............................................................. ñòð. 18

3
 1 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÐÀÇÌÅÐÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß
1.1 Êàìåðà ñãîðàíèÿ

Êîòåë RECAL èìååò (ðèñ.1)äâóõõîäîâóþ òîïêó, ñ

îáîðîòíûì äâèæåíèåì ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ â
êàìåðå ñãîðàíèÿ ñ «ñóõèìè» ñòåíêàìè. M
Ïîâåðõíîñòü, íåïîñðåäñòâåííî îìûâàåòñÿ
ôàêåëîì, íå îõëàæäàåòñÿ «íàïðÿìóþ» âîäîé,
ïîýòîìó åå òåìïåðàòóðà óâåëè÷èâàåòñÿ ïî
ñðàâíåíèþ ñ òåìïåðàòóðîé ñòåíêè îáû÷íîé
âîäîîõëàæäàåìîé êàìåðû ñãîðàíèÿ. Êàê
ñëåäñòâèå ýòîãî ïðîèñõîäèò óëó÷øåíèå ãîðåíèÿ
òîïëèâà, êàê èç-çà ìåíüøåãî çàãðÿçíåíèÿ «ñóõèõ»
ñòåíîê êàìåðû òàê è áëàãîäàðÿ òóðáóëèçàöèè
ïîòîêà ïðè îáðàòíîì äâèæåíèè ôàêåëà. Òîðåö
êàìåðû ñãîðàíèÿ âûïîëíåí â âèäå ïðîáêè èç
îãíåóïîðíîãî ìàòåðèàëà, à ïåðåäíÿÿ ÷óãóííàÿ
êðûøêà ñíàáæåíà òåïëîèçîëÿöèåé èç
êåðàìè÷åñêîé ôèáðû. R

ðèñ. 1

1.2 Òðàêò ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ
Ïîêèíóâ êàìåðó ñãîðàíèÿ, îõëàæäàþùèåñÿ
äûìîâûå ãàçû äâèæóòñÿ (ñì. ðèñ.2) ïî òðåóãîëüíûì
êàíàëàì, ïîâåðõíîñòü ñòåí êîòîðûõ ïðåâûøàåò
ïëîùàäü âîäîîõëàæäàåìîé ïîâåðõíîñòè.
Óâåëè÷åíèå òåìïåðàòóðû ñòåíîê êàìåðû ñãîðàíèÿ
âûçûâàåò óâåëè÷åíèå òåïëîâîãî ïîòîêà ê
âîäîîõëàæäàåìîé ïîâåðõíîñòè, è , ñëåäîâàòåëüíî,
óâåëè÷åíèå òåìïåðàòóðû ïîñëåäíåé è
ïðåäîòâðàùåíèå îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà.
Äëÿ êîìïåíñàöèè òåðìè÷åñêèõ ðàñøèðåíèé ãîðÿ÷åé
ïîâåðõíîñòè êàíàëîâ èõ ðåáðà èìåþò ïîïåðå÷íûå
ïðîðåçè (ïîçèöèÿ A íà ðèñ.2).

1.3 - Òóðáóëèçàòîðû Ñ öåëüþ óñêîðåíèÿ âûõîäà íà ñòàöèîíàðíûé ðåæèì

Ïîñëå ïóñêà ãîðåëêè òåìïåðàòóðà äûìîâûõ ãàçîâ
ïîñòåïåííî ðàñòåò, ïîêà íå äîñòèãíåò
ñòàöèîíàðíîãî óðîâíÿ, îòâå÷àþùåãî ìîùíîñòè
êîòëà. Â ýòîò ïåðåõîäíîé ïåðèîä òåìïåðàòóðà
äûìîâûõ ãàçîâ ìîæåò áûòü ìåíüøå òåìïåðàòóðû
«òî÷êè ðîñû».
â äûìîâûõ êàíàëàõ óñòàíîâëåíû òóðáóëèçàòîðû
ïîòîêà (ïîçèöèÿ Â íà ðèñ.2), ñïîñîáñòâóþùèå
ìèíèìàëèçàöèè îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà ïðè
çàïóñêå ãîðåëêè.
Êðîìå òîãî, èçìåíåíèåì ïîëîæåíèÿ òóðáóëèçàòîðîâ
ìîæíî ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó óõîäÿùèõ ãàçîâ
A
è èçìåíÿòü ìîùíîñòü êîòëà (ñìîòðè íèæå).

ðèñ. 2

4
1.4 - Òåïëîèçîëÿöèÿ

Òåïëîèçîëÿöèÿ êîòëà RECAL èìååò öåëüþ

ìèíèìèçèðîâàòü ïîòåðè òåïëà â îêðóæàþùóþ
ñðåäó.
Òåëî êîòëà öåëèêîì óêðûòî òåïëîèçîëÿöèîííûìè
ìàòàìè èç ìèíåðàëüíîé âàòû òîëùèíîé 60ìì.
(ðèñóíîê 3)

ðèñ. 3

1.5 - Ïåðåäíÿÿ êðûøêà

Ïåðåäíÿÿ êðûøêà (ðèñ.4) ñíàáæåíà øòàìïîâàííîé

ïëàñòèíîé èç êåðàìè÷åñêîé ôèáðû, ðàññ÷èòàííîé
íà ðàáîòó ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ ïðîäóêòîâ
ñãîðàíèÿ.
Êåðàìè÷åñêàÿ ôèáðà îòäåëåíà îò ÷óãóííîé êðûøêè,
â çîíå óñòàíîâêè ãîðåëêè, äîïîëíèòåëüíîé
ïëàñòèíîé ìèíåðàëüíîé âàòû, ñ öåëüþ óìåíüøèòü
ïîòåðè òåïëà è íàãðåâ êðûøêè è äåòàëåé ãîðåëêè
èçëó÷åíèåì ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ

ðèñ. 4

5
1.6 - Ðàçìåðû è ãèäðàâëè÷åñêèå ïîäêëþ÷åíèÿ

D A

P
T1
T3 2
T5

B
T2
F

4
G

E
H

T4

ðèñ. 5

1. Ïóëüò óïðàâëåíèÿ Ò1 Ïîäà÷à Ò4 Äðåíàæ êîòëà

2. Ãëÿäåëêà Ò2 Îáðàòêà Ò5 Îòâåðñòèå ïîä ïàòðóáîê ãîðåëêè
4. Ëþ÷îê äëÿ ÷èñòêè êîòëà Ò3 Äûìîâîé ïàòðóáîê

RECAL òåïëîâàÿ òåïëîïðîèçâîäèòåëüíîñòü Åìêîñòü êîòëa ïîòåðè äàâëåíèÿ ïî ïîòåðè äàâëåíèÿ ïî ìàêñèìàëüíîå âåñ
ìîùíîñòü âîäÿíîìó òðàêòó òðàêòó ïðîäóêòîâ ðàáî÷åå äâëåíèå
(*) ñãîðàíèÿ
kW kW
ìîäåëü êêàë/÷àñ êêàë/÷àñ ëèòð ì âîä.ñòîëáà ìì âîä.ñòîëáà áàð êã
21 23
R 18 48 0,06 0,7 4 120
18.000 20.000
26 28
R 22 48 0,09 1,6 4 120
22.000 24.000
30 33
R 26 50 0,09 1,0 4 140
26.000 28.000
35 38
R 30 50 0,12 2,0 4 140
30.000 33.000
44 48
R 38 67 0,12 1,0 4 210
38.000 42.000
52 57
R 45 67 0,15 2,2 4 210
45.000 49.000
70 77
R 60 92 0,18 2,5 4 280
60.000 66.000

RECAL ðàçìåðû ïðèñîåäèíåíèÿ

T1
T2 T3 T4 T5
A B C D E F G H P Ø Ø Ø Ø
ìîäåëü mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

R 18 570 640 675 480 350 570 420 300 190 1" 130 ½" 110

R 22 570 640 675 480 350 570 420 300 190 1" 130 ½" 110

R 26 570 640 775 580 350 570 410 300 190 1" 130 ½" 110

R 30 570 640 775 580 350 570 410 300 190 1" 130 ½" 110

R 38 660 730 815 630 395 660 485 300 190 1¼" 150 ½" 110

R 45 660 730 815 630 395 660 485 300 190 1¼" 150 ½" 110

R 60 760 830 905 705 445 760 525 300 190 1¼" 150 ½" 110

(*) ïîòåðè äàâëåíèÿ îòâå÷àþò ðàñõîäó âîäû ïðè åå ïîäîãðåâå â êîòëå íà 15 ãðàäóñîâ.

6
Êîòåë ñ îïîðîé (ïî îïöèè)

D A

P
T1
T3 2
T5

B
T2
F

4
G

E
H

T4

500
3

478
ðèñ. 6

1. Ïóëüò óïðàâëåíèÿ 4. Ëþ÷îê äëÿ ÷èñòêè êîòëà Ò3 Äûìîâîé ïàòðóáîê

2. Ãëÿäåëêà Ò1 Ïîäà÷à Ò4 Äðåíàæ êîòëà
3. Îïîðà êîòëà (ïî çàïðîñó) Ò2 Îáðàòêà Ò5 Îòâåðñòèå ïîä ïàòðóáîê ãîðåëêè

òåïëîâàÿ òåïëîïðîèçâîäèòåëüíîñòü Åìêîñòü êîòëa ïîòåðè äàâëåíèÿ ïî ïîòåðè äàâëåíèÿ ïî ìàêñèìàëüíîå âåñ
RECAL ìîùíîñòü âîäÿíîìó òðàêòó òðàêòó ïðîäóêòîâ ðàáî÷åå äâëåíèå
(*) ñãîðàíèÿ
kW kW
ìîäåëü êêàë/÷àñ êêàë/÷àñ ëèòð ì âîä.ñòîëáà ìì âîä.ñòîëáà áàð êã
21 23
R 18 48 0,06 0,7 4 120
18.000 20.000
26 28
R 22 48 0,09 1,6 4 120
22.000 24.000
30 33
R 26 50 0,09 1,0 4 140
26.000 28.000
35 38
R 30 50 0,12 2,0 4 140
30.000 33.000
44 48
R 38 67 0,12 1,0 4 210
38.000 42.000
52 57
R 45 67 0,15 2,2 4 210
45.000 49.000
70 77
R 60 92 0,18 2,5 4 280
60.000 66.000

RECAL ðàçìåðû ïðèñîåäèíåíèÿ

T1
T2 T3 T4 T5
A B C D E F G H P Ø Ø Ø Ø
ìîäåëü mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

R 18 570 640 675 480 350 570 420 300 190 1" 130 ½" 110

R 22 570 640 675 480 350 570 420 300 190 1" 130 ½" 110

R 26 570 640 775 580 350 570 410 300 190 1" 130 ½" 110

R 30 570 640 775 580 350 570 410 300 190 1" 130 ½" 110

R 38 660 730 815 630 395 660 485 300 190 1¼" 150 ½" 110

R 45 660 730 815 630 395 660 485 300 190 1¼" 150 ½" 110

R 60 760 830 905 705 445 760 525 300 190 1¼" 150 ½" 110

(*) ïîòåðè äàâëåíèÿ îòâå÷àþò ðàñõîäó âîäû ïðè åå ïîäîãðåâå â êîòëå íà 15 ãðàäóñîâ.
7
 2 ÌÎÍÒÀÆ

2.1 - Óïàêîâêà

Êîòåë RECAL ïîñòàâëÿåòñÿ â ðàçîáðàííîì âèäå

(ðèñ.7).
Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü ïåðåíåñòè
îòäåëüíûå óïàêîâêè (1-3) íåïîñðåäñòâåííî íà
ìåñòî óñòàíîâêè êîòëà.

1. öåëüíîñâàðíîå òåëî êîòëà â ñáîðå ñ ïåðåäíåé

êðûøêîé.
2. êàðòîííàÿ êîðîáêà ñ òåïëîèçîëÿöèîííûìè
ìàòàìè è îáëîáëèöîâêîé.
3. êàðòîííàÿ êîðîáêà ñ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ.

Îïîðà êîòëà ïîñòàâëÿåòñÿ ïî çàêàçó â ðàçîáðàííîì

âèäå òàêæå â ñîáñòâåííîé êàðòîííîé óïàêîâêå.

1 2 3

ðèñ. 7

2.2 - Ïîãðóçî÷íî-ðàçãðóçî÷íûå
ðàáîòû

Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïåðåìåùåíèÿ êîòëà â êîòåëüíîé,

â êàæäîé ïëèòå êîðïóñà ïðåäóñìîòðåíî ïî äâà
îòâåðñòèÿ ïîä òðóáû 1” (ðèñ.8).
Äëÿ áîëåå òÿæåëûõ êîòëîâ èñïîëüçóþò àäåêâàòíûå
ñïîñîáû ïåðåìåùåíèÿ.
Ýëåìåíòû óïàêîâêè (êàðòîí, ïëàñòèêîâûå ïàêåòû,
ïîëèñòèðîë) íåîáõîäèìî äåðæàòü âíå ïðåäåëîâ
äîñÿãàåìîñòè äåòåé, êàê ïðåäñòàâëÿþùèå
ïîòåíöèàëüíûé èñòî÷íèê îïàñíîñòè.

ðèñ. 8

8
2.3 - Ðàçìåùåíèå
îáîðóäîâàíèÿ â êîòåëüíîé

Êîòåë äîëæåí áûòü ñìîíòèðîâàí (ðèñóíîê 9)

â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.
Ïîìåùåíèå êîòåëüíîé äîëæíî õîðîøî
âåíòèëèðîâàòüñÿ è èìåòü âåíòèëÿöèîííûå
îòâåðñòèÿ â ðàçìåðå íå ìåíåå 1/30 îò îáùåé
ïëîùàäè êîòåëüíîé. Ìèíèìàëüíàÿ ïëîùàäü
îòâåðñòèé äîëæíà ñîñòàâëÿòü 0,5 ì².
Âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ äîëæíû áûòü
îáåñïå÷èâàòü òåìïåðàòóðó âíóòðè ïîìåùåíèÿ
êîòåëüíîé íå ïðåâûøàþùóþ 35°Ñ ïðè ðàáîòàþùåì 1000
êîòëå, ÷òî äàñò âîçìîæíîñòü íîðìàëüíîé ðàáîòû
åãî ýëåêòðè÷åñêîé ÷àñòè. Êîíòóðû ïîäâîäêè
òîïëèâà, ðàñïðåäåëåíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è
îñâåùåíèÿ äîëæíû îòâå÷àòü òðåáîâàíèÿì
äåéñòâóþùèõ íîðì è ïðàâèë äëÿ èñïîëüçóåìîãî
òèïà òîïëèâà. Äëÿ óäîáñòâà î÷èñòêè òðóá ãàçîõîäîâ 600
íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä êîòëîì äîëæíî áûòü 600
ïðåäóñìîòðåíî ñâîáîäíîå ïîñòðàíñòâî, äëèíà
êîòîðîãî äîëæíà áûòü íå êîðî÷å äëèíû êîðïóñà
600
êîòëà. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðîâåðèòü, ÷òî ïåðåäíÿÿ 1000*
êðûøêà âìåñòå ñ ãîðåëêîé ñâîáîäíî îòêðûâàåòñÿ
íà 90°Ñ. Êîòåë ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí
íåïîñðåäñòâåííî íà ïîë.
Ðåêîìåíäóåòñÿ ñìîíòèðîâàòü êîòåë íà áåòîííîì
ïîäèóìå, ïðè íàëè÷èè â ïîìåùåíèè êîòåëüíîé
ïîâûøåííîé âëàæíîñòè.
Ïðè çàâåðøåíèè óñòàíîâêè êîòåë äîëæåí
íàõîäèòüñÿ â ñòðîãî ãîðèçîíòàëüíîì è óñòîé÷èâîì * Íå ìåíåå äëèíû êîòëà (ðàçìåð D) ðèñ. 9
ïîëîæåíèè (äëÿ óìåíüøåíèÿ âèáðàöèè è øóìà).

2.4 - Ìîíòàæ îïîðû

Îïîðà ïîñòàâëÿåòñÿ â ðàçîáðàííîì âèäå âìåñòå ñ

êîìïëåêòîì êðåïåæà, íåîáõîäèìîãî äëÿ åå ñáîðêè
(ðèñ.10).
Îòêðûâ óïàêîâêó, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðîâåðüòå, ÷òî 1
ïîñòàâëåííàÿ îïîðà ñîîòâåòñòâóåò Âàøåé ìîäåëè
êîòëà RECAL.
5
Çàìå÷àíèÿ äëÿ ìîíòàæà:
4
Íîðìàëüíî ëîíæåðîíû (2)äîëæíû íàõîäèòüñÿ â
2
íèæíåé ÷àñòè ôðîíòàëüíûõ ïàíåëåé(1). 4
4 3
1
5

2
1. Ôðîíòàëüíûå ïàíåëè
2. Ñîåäèíèòåëüíûå ëîíæåðîíû
3. Áîëò
4. Øàéáà ðèñ. 10
5. Ãàéêà

9
2.5 - Ìîíòàæ îáëèöîâêè
9

A. Óñòàíîâèòü èçîëÿöèîííûé ìàò (ïîç.1) íà êîòëå.

B. Äåìîíòèðîâàòü ïåðåäíþþ êðûøêó è óñòàíîâèòü
íà ìåñòî ïåðåäíþþ òåïëîèçîëÿöèþ(ïîç.2) è
ôðîíòàëüíóþ ïàíåëü îáëèöîâêè (ïîç.3). Çàòåì
îïÿòü ñìîíòèðîâàòü ïåðåäíþþ êðûøêó.
C. Çàêðåïèòü áîêîâûå ïàíåëè (ïîç.4 è 5) íà îáåèõ
ïëèòàõ êîòëà, âñòàâèâ èõ îòáîðòîâêó â ïðîïèëû
âåðõíåé êðîìêè ïëèò. 8
4
D. Óñòàíîâèòü çàäíþþ òåïëîèçîëÿöèþ(ïîç.6) è
ñêðåïèòü âèíòàìè îáå çàäíèå ïàíåëè
îáëèöîâêè (ïîç. 7 è 8) ñ áîêîâûìè ïàíåëÿìè.
6
E. Ðóêîâîäñòâóÿñü ïàðàãðàôîì 2.6, ïðèâèíòèòü
ïóëüò óïðàâëåíèÿ ê âåðõíåé ïàíåëè
îáëèöîâêè (ïîç.9). Çàòåì óñòàíîâèòü âåðõíþþ 7
ïàíåëü íà ìåñòî è ñêðåïèòü åå âèíòàìè ñ
áîêîâûìè ïàíåëÿìè.
F. Ïðèêðåïèòü íàêëåéêè ñ äàííûìè î êîòëå è åãî
óñòàíîâêå ê áîêîâîé ïàíåëè êîæóõà, 10
ïðåäâàðèòåëüíî îáðàáîòàâ íåîáõîäèìóþ ÷àñòü
ðàñòâîðèòåëåì. Ïðîâåðèòü ïëîòíîñòü 1
5
ïðèëåãàíèÿ íàêëåéêè è ïðè íåîáõîäèìîñòè
ïðèæàòü åå ïëîòíåå ïðè ïîìîùè ïëàñòèêîâîãî
øïàòåëÿ. 2

3
ðèñ. 11

2.6 - Ìîíòàæ ïóëüòà

óïðàâëåíèÿ
Ìîíòàæ ïóëüòà óïðàâëåíèÿ êîòëà RECAL 1
âûïîëíÿåòñÿ â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:
1. îòêèíóòü âïåðåä êðûøêó ïóëüòà, äëÿ ÷åãî
îòâèíòèòü îòâåðòêîé äâà áîêîâûõ âèíòà;
2. ïðèâèíòèòü ïóëüò ê âåðõíåé ïàíåëè îáëèöîâêè
(ïîç.1), âûïóñòèâ â öåíòðàëüíîå îòâåðñòèå
ýëåêòðîêàáåëè è êàïèëëÿðû òåðìîäàò÷èêîâ,
çàòåì çàêðåïèòü òåðìîäàò÷èêè â ãèëüçàõ
çàäíåé ïëèòû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 13,
3. âûâåñòè ÷åðåç «ïðîõîäû» (ïîç.2 ðèñ.12) â òîé
èç áîêîâûõ îáëèöîâî÷íûõ ïàíåëåé, êàê ýòî
ñëåäóåò èç óäîáñòâà ýëåêòðîñîåäèíåíèé,
ýëåêòðîêàáåëè (îáùåãî ýëåêòðîïèòàíèÿ ïóëüòà,
2
ïèòàíèÿ öèðêóëÿöèîííîãî íàñîñà, ïîäêëþ÷åíèÿ
êîìíàòíîãî òåðìîñòàòà è ò.ä.)
êàá
4. âûâåñòè êàáåëü ãîðåëêè ÷åðåç «ïðîõîäêó» â åëü
ïåðåäíåé ïàíåëè îáëèöîâêè (âíèçó è ñáîêó)è ýëå
çàêðåïèòü åãî ñ ïîìîùüþ óïëîòíåíèÿ (ïîç.3, êòð
êàá îïè
ðèñ.12)
åëü òàí
5. ñìîíòèðîâàòü âèëêó ãîðåëêè (ïîç.4,ðèñ.12)
öèð èÿ ê
(N.B.äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ êóë îòë
ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ýëåêòðîñõåìîé íà ñòð.13, ÿöè à
ò.ê. â êàáåëå ãîðåëêè ìîãóò íàõîäèòüñÿ è îíí
îãî
ïðîâîäà ê íàñîñó). 3 íàñ
îñà

ðèñ. 12

10
2.7 - Óñòàíîâêà èçìåðèòåëüíûõ
äàò÷èêîâ

Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ðåìîíòà èëè äåìîíòàæà ïóëüòà

óïðàâëåíèÿ, îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû âñå
äàò÷èêè áûëè ïîëíîñòüþ èçâëå÷åíû èç ãèëüç â
çàäíåé ïëèòå êîòëà. Ýòè ãèëüçû äîñòóïíû ïîñëå
äåìîíòàæà çàäíåé ÷àñòè îáëèöîâêè.
Äëÿ ïóëüòà ìîäåëè 21056 äàò÷èêè òåðìîñòàòîâ
äîëæíû áûòü ðàçìåùåíû òàê, êàê ïîêàçàíî íà
(ðèñ.13).  âåðõíåé ãèëüçå ìîíòèðóþòñÿ äàò÷èêè
òåðìîìåòðà (4), òåðìîñòàòà áåçîïàñíîñòè (3) è
ðåãóëèðóþùåãî òåðìîñòàòà (5). Â íèæíåé ãèëüçå
ìîíòèðóåòñÿ äàò÷èê ìèíèìàëüíîãî òåðìîñòàòà.
Êàïèëëÿðû çàêðåïëÿþòñÿ ïîñëå óñòàíîâêè
êîíòàêòíîé ïðóæèíû (1), ïðåäîõðàíèòåëüíîé
ïðóæèíîé (2).

3 1
2

1. êîíòàêòíàÿ ïðóæèíà
2. ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ ïðóæèíà
3. òåðìîñòàò áåçîïàñíîñòè 4 6
4. òåðìîìåòð êîòëà 5
5. ðåãóëèðîâî÷íûé òåðìîñòàò ðèñ. 13
6. òåðìîñòàò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû

2.8 - Ïîäñîåäèíåíèå ê
äûìîâîé òðóáå

Äûìîâàÿ òðóáà èãðàåò âàæíåéøóþ ðîëü â
íîðìàëüíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè êîòëà.
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî òåìïåðàòóðà îòõîäÿùèõ ãàçîâ
âî âðåìÿ ðàáîòû ïåðèîäè÷åñêè ïîíèæàåòñÿ,
äûìîâàÿ òðóáà äîëæíà áûòü âûïîëíåíà èç
àáñîëþòíî âëàãîíåïðîíèöàåìîãî äëÿ êîíäåíñàòà
ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ êîððîçèîííî -ñòîéêîãî
ìàòåðèàëà. Âñå ñîåäèíåíèÿ äûìîâîãî òðàêòà
äîëæíû áûòü ãåðìåòè÷íûìè äëÿ òîãî, ÷òîáû
èñêëþ÷èòü ïîñòóïëåíèå âîçäóõà, ñëåäñòâèåì èñõîäèòü èç äåéñòâóþùèõ íîðì.  äûìîâîì
êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ óâåëè÷åíèå îïàñíîñòè ïàòðóáêå ìåæäó êîòëîì è òðóáîé ñëåäóåò
îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà.  ëþáîì ñëó÷àå ïðåäóñìîòðåòü îòâåðñòèÿ äëÿ îòáîðà ïðîá è
âîçìîæíûé êîíäåíñàò èëè äîæäåâàÿ âîäà, èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû óõîäÿùèõ ãàçîâ.
ïîïàäàþùàÿ â äûìîâóþ òðóáó, äîëæíû óäàëÿòüñÿ
èç âûõîäíîé äûìîâîé êàìåðû êîòëà èëè
ñîîòâåòñòâóþùåãî íèæíåãî òîðöà äûìîâîé òðóáû.
×òî êàñàåòñÿ ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ è âûñîòû
äûìîâîé òðóáû, òî äëÿ èõ îïðåäåëåíèÿ íåîáõîäèìî

2.9 - Ãèäðàâëè÷åñêèå ïîäêëþ÷åíèÿ

2.9.1 - Õàðàêòåðèñòèêè âîäû,
èñïîëüçóåìîé äëÿ ïîäïèòêè
óñòàíîâêè
Ôèçèêî-õèìè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè âîäû,
èñïîëüçóåìîé â êîòëå, à òàêæå âîäû ïîäïèòêè
èñêëþ÷èòåëüíî âàæíû äëÿ íîðìàëüíîé è
áåçîïàñíîé ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ.
Ñðåäè ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ íèçêèì êà÷åñòâîì
âîäû, íàèáîëåå ñåðüåçíîé è ÷àùå âñåãî
ñòðå÷àþùåéñÿ ÿâëÿåòñÿ îáðàçîâàíèå íàêèïè íà
ïîâåðõíîñòÿõ òåïëîîáìåííèêà.
Ìåíåå ÷àñòîé, îäíàêî íå ìåíåå ñåðüåçíîé
ïðîáëåìîé ÿâëÿåòñÿ êîððîçèÿ ïîâåðõíîñòåé,
ñîïðèêàñàþùèõñÿ ñ âîäîé â öèðêóëÿöèîííîì
êîíòóðå óñòàíîâêè. Çàìå÷åíî, ÷òî êàëüöèåâûå
îòëîæåíèÿ ïî ïðè÷èíå ñâîåé íèçêîé
òåïëîïðîâîäíîñòè ñíèæàþò òåïëîîáìåí, ò.å.
íàêèïü äàæå â íåñêîëüêî ìèëëèìåòðîâ âûçûâàåò
çíà÷èòåëüíûé ïåðåãðåâ òîé ÷àñòè êîòëà, â êîòîðîé
îíà îáðàçîâàëàñü. Ïåðåãðåâ îòäåëüíûõ ÷àñòåé
îáîðóäîâàíèÿ íàíîñèò åìó çíà÷èòåëüíûé óùåðá.
Ðåêîìåíäóåòñÿ îñóùåñòâëÿòü âîäîïîäãîòîâêó â
ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
A – ïðè ïîâûøåííîé æåñòêîñòè âîäû â êîíòóðå
(ñâûøå 20°f).
B – ïðè çíà÷èòåëüíîé äëèíå îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà.
C – ïðè áîëüøîì óðîâíå ïîäïèòêè èç-çà ïîòåðü.
D – ïðè äîïîëíèòåëüíîé ïîäïèòêå, ñâÿçàííîé ñ
îáñëóæèâàíèåì îáîðóäîâàíèÿ.
Äëÿ î÷èñòêè âîäû ïîäïèòêè ðåêîìåíäóåòñÿ
îáðàùàòüñÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííûå îðãàíèçàöèè.
Ýòè æå îðãàíèçàöèè ìîãóò ïðèíÿòü ìåðû ïî
óñòðàíåíèþ êàëüöèåâûõ îòëîæåíèé. Ëþáàÿ
óñòàíîâêà òðåáóåò ïîïîëíåíèÿ âîäîé ïî ïðè÷èíå
èñïàðåíèÿ, íåáîëüøèõ óòå÷åê, ëèáî óòå÷åê,
ñâÿçàííûõ ñ ïðîâåäåíèåì ðàáîò ïî
îáñëóæèâàíèþ. Ñëåäîâàòåëüíî, íåîáõîäèìî
òî÷íî ðàññ÷èòàòü êîëè÷åñòâî âîäû ïîäïèòêè,
äàáû èçáåæàòü íåóäîáñòâ, ñâÿçàííûõ ñ
îòñóòñòâèåì ïðåäâàðèòåëüíîé âîäîïîäãîòîâêè.
 ñâÿçè ñ ýòèì, íà òðóáàõ ïîäïèòêè
ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü ñ÷åò÷èêè ìàëîãî
ðàñõîäà äëÿ ó÷åòà ïîäàííîé âîäû.
Ïðèìå÷àíèå: ëþáûå ïîâðåæäåíèÿ êîòëà,
âûçâàííûå íàêèïåîáðàçîâàíèåì èëè
êîððîçèîííîé àêòèâíîñòüþ âîäû, íå
ïîäïàäàþò ïîä ãàðàíòèè Èçãîòîâèòåëÿ.

11
2.9.2 - Ïîäñîåäèíåíèå òðóá ïðÿìîé è
îáðàòíîé ìàãèñòðàëåé óñòàíîâêè
Ðàçìåðû ïîäàþùåé è îáðàòíîé òðóá ïðèâåäåíû äëÿ
êàæäîãî òèïà êîòëà â òàáëèöå (ñì.âûøå). Äî
ñîåäèíåíèÿ êîòëà ñ êîíòóðîì óñòàíîâêè ïîñëåäíèé
äîëæåí áûòü òùàòåëüíî ïðîìûò. Óáåäèòåñü, ÷òî
öèðêóëÿöèîííûé êîíòóð îáîðóäîâàí äîñòàòî÷íûì
êîëè÷åñòâîì âîçäóõîîòâîä÷èêîâ.
2.9.3 - Ïîäñîåäèíåíèå êðàíà çàïîëíåíèÿ/
ñëèâà
Äëÿ çàïîëíåíèÿ èëè ñëèâà êîòëà ïðåäíàçíà÷åí
ïàòðóáîê äëÿ óñòàíîâêè êðàíà Ò4, ðàñïîëîæåííûé
â íèæíåé ÷àñòè çàäíåé ïëèòû êîòëà.
2.9.4 - Ïîäñîåäèíåíèå
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà
Óñòàíîâèòü íà ïðÿìîì òðóáîïðîâîäå, íà ðàññòîÿíèè
îêîëî 0,5 ì îò ïàòðóáêà ïîäà÷è,
ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí, ñîãëàñîâàííûé ïî
óñëîâíîìó ïðîõîäó ñ ìîùíîñòüþ êîòëà ñîãëàñíî
2.9.5 - Ïîäñîåäèíåíèå ðàñøèðèòåëüíîãî
áàêà
Êîòåë RECAL ðàññ÷èòàí íà ðàáîòó ïðè
ïðèíóäèòåëüíîé öèðêóëÿöèè òåïëîíîñèòåëÿ â
ñèñòåìàõ ñ îòêðûòûì èëè çàêðûòûì (ìåìáðàííûì)
ðàñøèðèòåëüíûì áàêîì. Ðàñøèðèòåëüíûé áàê
íåîáõîäèì äëÿ êîìïåíñàöèè óâåëè÷åíèÿ îáúåìà
âîäû ïðè íàãðåâå. Äëÿ îòêðûòûõ ñèñòåì âûñîòà
ñòîëáà âîäû äîëæíà áûòü íå ìåíåå, ÷åì íà 3 ì
âûøå êîðïóñà êîòëà, à â ðàñøèðèòåëüíûé áàê,
ìåæäó ïîâåðõíîñòüþ âîäû è óðîâíåì ñàìîé
âåðõíåé òðóáû îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà, äîëæåí
âìåñòèòüñÿ âåñü äîïîëíèòåëüíûé îáúåì âîäû ïðè
ðàçîãðåâå âñåé îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû.
Ïðåäïî÷òåíèå äîëæíî îòäàâàòüñÿ âûñîêîìó è
óçêîìó áàêó, äëÿ âîçìîæíîãî óìåíüøåíèÿ ïëîùàäè
2.10 - Ìîíòàæ ãîðåëêè
Äëÿ íàäóâíîãî êîòëà RECAL íàäî óäåëÿòü îñîáîå
âíèìàíèå âûáîðó ãàçîâîé èëè äèçåëüíîé ãîðåëîê.
Ðàáî÷àÿ çîíà ãîðåëêè äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü
ïîòåðÿì äàâëåíèÿ òðàêòà ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ
êîòëà. Ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
ãîðåëêó íà åå ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè.
Ãîðåëêà äîëæíà áûòü ñìîíòèðîâàíà íà ïåðåäíåé
êðûøêå êîòëà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü
ïîëíóþ ãåðìåòè÷íîñòü ñòûêà.
Ñâîáîäíîå êîëüöåâîå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó
âîçäóøíûì ïàòðóáêîì ãîðåëêè è îòâåðñòèåì â
òåïëîèçîëÿöèè êðûøêè äîëæíî áûòü çàïîëíåíî
òåïëîèçîëÿöèîííûì øíóðîì, ïðèëàãàåìûì ê
ãîðåëêå, èëè äðóãèì òåðìîñòîéêèì èçîëÿöèîííûì
ìàòåðèàëîì (ìèí. âàòîé è ò.ä.) Ïðèñîåäèíÿåìûå ê
12
Ïðè ïîäñîåäèíåíèè ïðÿìîé è îáðàòíîé òðóá íå âî âñåõ ñîåäèíåíèÿõ.
äîïóñêàéòå ñîçäàíèÿ ìåõàíè÷åñêèõ íàïðÿæåíèé â
ñîåäèíåíèÿõ. Êîòåë íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
íàãðóæåíèÿ âåñîì òðóá óñòàíîâêè, äëÿ ÷åãî äîëæíû
èñïîëüçîâàòüñÿ îïîðû. Ïîñëå ìîíòàæà
îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà ïðîâåðüòå ïðîòå÷êè âîäû
äåéñòâóþùèì ìåñòíûì íîðìàì. Çàïðåùàåòñÿ êëàïàíà íå äîëæíî ïðåâûøàòü ìàêñèìàëüíîãî
óñòàíàâëèâàòü êàêîé-ëèáî êðàí ìåæäó êîòëîì è ðàáî÷åãî äàâëåíèÿ (4 áàðà).
ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì.
Äàâëåíèå ñðàáàòûâàíèÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
âîäíîé ïîâåðõíîñòè, ÷òî óìåíüøàåò èñïàðåíèå Òðóáà îò ðàñøèðèòåëüíîãî áàêà ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê
âîäû è åå íàñûùåíèå êèñëîðîäîì èç âîçäóõà. îòîïèòåëüíîìó êîíòóðó ÷åðåç øòóöåð Ò3 (ñì. òàáë.),
Äëÿ çàêðûòûõ ñèñòåì åìêîñòü ìåìáðàííîãî áàêà íà ýòîé òðóáå íå äîëæíî áûòü íèêàêèõ êðàíîâ.
ðàññ÷èòûâàåòñÿ èñõîäÿ èç:
- ïîëíîãî îáúåìà âîäû â îòîïèòåëüíîé ñèñòåìå
- ìàêñèìàëüíîãî ðàáî÷åãî äàâëåíèÿ â ñèñòåìå
- ìàêñèìàëüíîãî ðàáî÷åãî äàâëåíèÿ â áàêå
- íà÷àëüíîãî äàâëåíèÿ çàêà÷êè â ãàçîâîé ïîëîñòè
áàêà
- ìàêñèìàëüíîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû â êîòëå
(ìàêñèìàëüíàÿ óñòàâêà ðåãóëèðóþùåãî
òåðìîñòàòà ðàâíà 90°Ñ, äëÿ íàøåãî ñëó÷àÿ
ñëåäóåò ïðèíÿòü 100°Ñ).
ãîðåëêå ýëåêòðîêàáåëü è òîïëèâíûå øëàíãè
äîëæíû áûòü äîñòàòî÷íîé äëèíû, ÷òîáû ïîçâîëèòü
îòêðûòü êðûøêó ñî ñìîíòèðîâàííîé ãîðåëêîé íà
90°Ñ.
Äëÿ ãàçîâûõ ãîðåëîê äëÿ îòêðûâàíèÿ êðûøêè
äîëæíà áûòü ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü áûñòðîé
ðàçáîðêè ïîñëåäíåãî ñòûêà íà ïîäâîäÿùåé ãàçîâîé
òðóáå.
Ïðèìå÷àíèå: Íà êîòëå äîëæíû óñòàíàâëèâàòüñÿ
ãîðåëêè, ñåðòèôèöèðîâàííûå â ñîîòâåòñòâèè ñ
íîðìàìè ÅÑ, òðåáîâàíèÿìè Ãîññòàíäàðòà è
Ãîñãîðòåõíàäçîðà ÐÔ.
 3 ÏÓËÜÒ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
3.1 - Ïàíåëü òèïà 21056
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÉ

Ïðè ïîìîùè ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ 11 11 41 12 13

îáåñïå÷èâàåòñÿ ýëåêòðîïèòàíèå ïóëüòà óïðàâëåíèÿ

è ïîäêëþ÷åííîãî ê íåìó îáîðóäîâàíèÿ.
 ñâîþ î÷åðåäü âûêëþ÷àòåëè 12 è 13 ïîäàþò è 31 32

îòêëþ÷àþò íàïðÿæåíèå ñîîòâåòñòâåííî íà ãîðåëêå

è ñåòåâîì íàñîñå. Ïðè ïîìîùè ðåãóëÿòîðà 32 42
ïðîèçâîäèòñÿ ðåãóëèðîâêà ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû
âîäû â êîòëå. Äàííûé ðåãóëÿòîð ñíàáæåí äâóìÿ
êîììóòèðóåìûìè êîíòàêòàìè äëÿ âîçìîæíîãî
óïðàâëåíèÿ äâóõñòóïåí÷àòûìè ãîðåëêàìè.
Äèôôåðåíöèàë ìåæäó êîíòàêòàìè ñîñòàâëÿåò 6 °Ñ
(íå ðåãóëèðóåòñÿ). Òåðìîñòàò ìèíèìóìà,
ðàñïîëîæåííûé ïîä êðûøêîé, âûêëþ÷àåò ñåòåâîé
íàñîñ ïðè äîñòèæåíèè òåìïåðàòóðû êîòëîâîé âîäû
50 °Ñ. Íà ëèíèè ïîäà÷è ýëåêòðîïèòàíèÿ, íà ïóëüò 11. îáùèé âûêëþ÷àòåëü ñî ñâåòîâûì èíäèêàòîðîì 32. ðåãóëèðîâî÷íûé òåðìîñòàò
12. âûêëþ÷àòåëü ãîðåëêè 41. îáùàÿ ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ âñòàâêà
óïðàâëåíèÿ êîòëîì äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí 13. âûêëþ÷àòåëü öèðêóëÿöèîííîãî íàñîñà 42. êîòëîâîé òåðìîìåòð
çàùèòíûé âûêëþ÷àòåëü ñ ïðåäîõðàíèòåëÿìè. 31. ïðåäîõðàíèòåëüíûé òåðìîñòàò
ðèñ. 14

3.2 - Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà äëÿ ãîðåëêè è îäíîôàçíîãî íàñîñà

 ñëó÷àå óñòàíîâêè êîìíàòíîãî òåðìîñòàòà óäàëèòü

ïåðåìû÷êó 11 – 12

11 41

IG F1 (max 4 A)
Ph 1
22 24 12 14
230V~ 50Hz Te2 32 Ipi 13
Te1 32 E E
(60°÷90°C) 21 11
(54°÷84°C) C
11
C Ts 31 E Tm (50°C)
E (100°C) 12 2 1

2 24 22
Ib
12 17
23
B C 18
A
19
4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16
10-10

Pi
G-V

6-6

9-9
8-8
7-7
4-4

L1 N T1 T2 S3 B4 B5 T6 T7 T8
20 21
7-ìè ïîëþñíàÿ âèëêà ãîðåëêè âèëêà 2-îé ñòóïåíè ãîðåëêè (îïöèÿ)

N 2
3

Ph ôàçà (230 V, 50 ãö) Ta êîìíàòíûé òåðìîñòàò A âîçìîæíîå äóáëèðîâàíèå ñèãíàëà îá àâàðèè ãîðåëêè
N íåéòðàëü Te1 òåðìîñòàò 1-îé ñòóïåíè (60-90°Ñ) B âîçìîæíûé ñ÷åò÷èê ÷àñîâ ðàáîòû 1-îé ñòóïåíè ãîðåëêè
F1 ïëàâêàÿ âñòàâêà (ìàêñ. 4À) Te2 òåðìîñòàò 2-îé ñòóïåíè (54-84°Ñ) C âîçìîæíûé ñ÷åò÷èê ÷àñîâ 2-îé ñòóïåíè ãîðåëêè
Ib âûêëþ÷àòåëü ãîðåëêè Tm òåðìîñòàò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû (50°Ñ)
IG îáùèé âûêëþ÷àòåëü ñî ñâåòîâûì èíäèêàòîðîì Ts ïðåäîõðàíèòåëüíûé òåðìîñòàò (100°Ñ)
Ipi âûêëþ÷àòåëü öèðêóëÿöèîííîãî êîòëà Pi öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ ðèñ. 15

13
3.3 - Ýëåêòðè÷åcêèå è ãèäðàâëè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè

Íà ðèñ.16 ïîêàçàíà òèïîâàÿ ñõåìà ñâÿçåé êîòëà ñ

îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêîé.
 íåé ó÷òåíî, ÷òî êîòåë RECAL ðàáîòàåò ñ
ïðèíóäèòåëüíîé öèðêóëÿöèåé. Ta

Pi
C

Ñ êîòåë
Pi öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ
Ta êîìíàòíûé òåðìîñòàò ðèñ. 16

4 ÏÓÑÊ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ

4.1 - Òóðáóëèçàòîðû
Êîòåë RECAL ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðè
óñòàíîâëåííîé íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè. Ðàáîòà
êîòëà ïðè ïîñòîÿííîé ìîùíîñòè âîçìîæíà ïðè
óñëîâèè, ÷òî òåìïåðàòóðà ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ íà
âõîäå â äûìîõîä íå íèæå 160°Ñ. Ïîýòîìó çàäà÷à
íàëàä÷èêà ñîñòîèò â ñîãëàñîâàíèè ðàñõîäà òîïëèâà
ñ òåïëîâîé íàãðóçêîé êîòëà.
Êîòëû ñåðèè RECAL ñíàáæåíû òóðáóëèçàòîðàìè,
êîòîðûå âñòàâëåíû âî âñå êàíàëû âòîðîãî õîäà
ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ. Âñå òóðáóëèçàòîðû (ïîç.À
ðèñ.17) èìåþò âûðåçû-êðûøêè, îòîãíóòûå ïîä
óãëîì 90°Ñ. Êîëè÷åñòâî îòîãíóòûõ, ò.å. ýôôåêòèâíî
âîçäåéñòâóþùèõ íà ñòðóêòóðó ïîòîêà è òåïëîñúåì
â äûìîãàðíûõ êàíàëàõ êðûëûøåê, îïðåäåëÿåò
òåïëîâóþ ìîùíîñòü êîòëà è, ñëåäîâàòåëüíî,
òåìïåðàòóðó óõîäÿùèõ ãàçîâ.
Ïðè ïåðâîì ïóñêå, ÷åðåç 30 ìèí., èçìåðüòå
òåìïåðàòóðó óõîäÿùèõ ãàçîâ, êîòîðàÿ, ïðè
òåìïåðàòóðå âîäû íà âõîäå â êîòåë 50°Ñ, äîëæíà
áûòü íå ìåíåå 160°Ñ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå íàäî
çàêðûâàòü (âûïðÿìëÿòü ïî õîäó ãàçîâ) êðûëûøêè,
íà÷èíàÿ ñ çàäíåé ÷àñòè òóðáóëèçàòîðà. Çàêðûòèå
òîëüêî îäíîãî êðûëûøêà íà âñåõ òóðáóëèçàòîðàõ
âûçûâàåò óâåëè÷åíèå òåìïåðàòóðû óõîäÿùèõ ãàçîâ,
â ñðåäíåì, íà 5°Ñ. A
Ïðèìå÷àíèå: â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çàêðûòèÿ
êðûëûøåê ýòà îïåðàöèÿ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ íà
âñåõ òóðáóëèçàòîðàõ.
B
ðèñ. 17

4.2 - Ïðåäâàðèòåëüíàÿ
ïðîâåðêà
Ïîñëå òîãî, êàê áûëè ñäåëàíû âñå ãèäðàâëè÷åñêèå,
ýëåêòðè÷åñêèå è òîïëèâíûå ïîäêëþ÷åíèÿ, ïåðåä
ïåðâûì çàïóñêîì êîòëà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåðèòü
ñëåäóþùåå:
- ìåìáðàííûé ðàñøèðèòåëüíûé áàê è
ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí ïðàâèëüíî
ïîäñîåäèíåíû è â èõ ïîäâîäêàõ íå èìååòñÿ
ïðåïÿòñòâèé (êðàíîâ, çàãëóøåê);
- äàò÷èêè òåìïåðàòóðû êîòëîâîé âîäû,
ðåãóëÿòîðà ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû, çàùèòíîãî
îãðàíè÷èòåëÿ òåìïåðàòóðû, òåðìîñòàòà
ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû ïîëíîñòüþ
âñòàâëåíû â ñîîòâåòñòâóþùèå ãèëüçû;
- òóðáóëèçàòîðû ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû â
ñîîòâåòñòâóþùèõ êàíàëàõ âòîðîãî ãàçîõîäà;
- êîíòóð óñòàíîâêè ïðîìûò, ïðî÷èùåí, â íåì
îòñóòñòâóþò òâåðäûå ÷àñòèöû;
- óñòàíîâêà çàïîëíåíà âîäîé è â íåé îòñóòñòâóåò
âîçäóõ;
- íàñîñ(û) ðàáîòàåò (þò) íîðìàëüíî;
- ãèäðàâëè÷åñêèå, ýëåêòðè÷åñêèå è òîïëèâíûå
ïîäêëþ÷åíèÿ, à òàêæå ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè
âûïîëíåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè
ñòàíäàðòàìè è òðåáîâàíèÿìè ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè;
- ãîðåëêà óñòàíîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ
èíñòðóêöèÿìè Èçãîòîâèòåëÿ;
- íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà â ñåòè
ñîîòâåòñòâóþò òðåáóåìûì äëÿ ãîðåëêè è
ýëåêòðè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ êîòëà;
- ãîðåëêà ñîîòâåòñòâóåò òèïó ïîäàâàåìîãî
òîïëèâà, óêàçàííîìó â åå òåõíè÷åñêîé
äîêóìåíòàöèè, à åå ìîùíîñòü ñîîòâåòñòâóåò
ìîùíîñòè êîòëà;
- îòîïèòåëüíûé êîíòóð ñïîñîáåí âîñïðèíÿòü
êîëè÷åñòâî òåïëà, ïðîèçâåäåííîãî ïðè ïåðâîì
çàïóñêå ãîðåëêè è âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ
èñïûòàíèé îáîðóäîâàíèÿ;
- â ïîìåùåíèè êîòåëüíîé èìååòñÿ òåõíè÷åñêàÿ
äîêóìåíòàöèÿ (èíñòðóêöèÿ) ïî ðàáîòå ãîðåëêè.

14
4.3 - Ïåðâûé çàïóñê
Îòêðûòü êðàí ïîäà÷è òîïëèâà. Âñå âûêëþ÷àòåëè,
ðàñïîëîæåííûå íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ, äîëæíû
íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè OFF (âûêëþ÷åíî).
Óñòàíîâèòü ðåãóëÿòîð ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû êîòëà
íà ìèíèìóì. Ïðè ïîìîùè ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ
ïîäàòü íàïðÿæåíèå íà ïóëüò óïðàâëåíèÿ. Ïðè
ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùåãî âûêëþ÷àòåëÿ
çàïóñòèòü öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ.
Ñîçäàòü ïîòðåáíîñòü â òåïëå ñî ñòîðîíû óñòàíîâêè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïåðâûé çàïóñê ãîðåëêè äîëæåí
îñóùåñòâëÿòüñÿ ïîä êîíòðîëåì
êâàëèôèöèðîâàííîãî òåõíèêà, èìåþùåãî
ðàçðåøåíèå íà ïðîâåäåíèå äàííûõ ðàáîò îò
ïðîèçâîäèòåëÿ ãîðåëêè. Óêàçàííûé òåõíèê îáÿçàí
çàïîëíèòü ñîîòâåòñòâóþùèé ðàïîðò ïî
ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ, ïðåäóñìîòðåííûé
êíèæêîé ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ
êîòåëüíîé. Íà ýòîé ñòàäèè íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ,
÷òî:
· êðûøêà êîòëà, ôëàíåö ãîðåëêè è
ïîäñîåäèíåíèå ê äûìîâîé òðóáå ïëîòíî
ïðèëåãàþò è íå èìåþò çàçîðîâ;
· â îñíîâàíèè äûìîâîé òðóáû ïðèñóòñòâóåò
íåçíà÷èòåëüíîå ðàçðåæåíèå (ïðèáëèçèòåëüíî
2 - 4 ìì â.ñò.);
· ãîðåëêà íîðìàëüíî âêëþ÷àåòñÿ è
îòðåãóëèðîâàíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìîùíîñòüþ
êîòëà.
4.4 - Ðàáîòà êîòëà
Òåìïåðàòóðà â îáîãðåâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ
ðåãóëèðóåòñÿ ðàáî÷èì òåðìîñòàòîì êîòëà èñõîäÿ
èç ïîãîäíûõ óñëîâèé, âî ÷òîáû òî íè ñòàëî íå
äîïóñêàÿ ñíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû êîòëà íèæå
óêàçàííûõ âûøå ïðåäåëîâ (ñì. 4.3), è êîìíàòíûì
òåðìîñòàòîì, êîòîðûé óïðàâëÿåò ñìåñèòåëüíûì
êëàïàíîì.
4.5 - Âûêëþ÷åíèå êîòëà
Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû íà
ìèíèìàëüíóþ ìîùíîñòü. Îòêëþ÷èòå ãîðåëêó îò
ýëåêòðîïèòàíèÿ è ïðåêðàòèòå ïîäà÷ó òîïëèâà.
Îñòàâüòå íàñîñû ðàáîòàòü äî òåõ ïîð, ïîêà èõ íå
îòêëþ÷èò òåðìîñòàò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû.
Åñëè ãîðåëêà îòðåãóëèðîâàíà õîðîøî, òî â ñðåäíåì
äîëæíû ïîëó÷èòüñÿ íèæåñëåäóþùèå
âåëè÷èíû ïðè óñëîâèè, ÷òî êîòåë ÿâëÿåòñÿ ÷èñòûì.
Íàñòîÿùèå äàííûå áûëè ïîëó÷åíû ïðè
èñïîëüçîâàíèè ãàçîàíàëèçàòîðà, ïîìåùåííîãî â
äûìîâóþ òðóáó:
1) æèäêîå òîïëèâî ñ âÿçêîñòüþ ìàêñ. 1,5°Å
ïðè t 20°C
- CO2 ~12 - 13%
- èíäåêñ äûìîâûõ ãàçîâ: < 1,0 ïî øêàëå
Áàõõàðàõà
- òåìïåðàòóðà äûìîâûõ ãàçîâ: ~ 190 – 210°Ñ
2) ïðèðîäíûé ãàç - CO 2 ~ 9 – 10%
- òåìïåðàòóðà äûìîâûõ ãàçîâ: ~ 180 – 200°Ñ
(âåëè÷èíû äëÿ ÷èñòîãî êîòëà, íàïîëíåííîãî âîäîé
ïðè t ~ 70°C).
 ëþáîì ñëó÷àå ðåêîìåíäóåòñÿ îòðåãóëèðîâàòü
îáúåì ïîäà÷è òîïëèâà â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî
ðåàëüíûì ïîòðåáëåíèåì, ñòàðàÿñü, ñ îäíîé
ñòîðîíû, íå ïðåâûñèòü âûøåóêàçàííóþ
òåìïåðàòóðó äûìîâûõ ãàçîâ, à ñ äðóãîé ñòîðîíû íå
äîïóñòèòü åå ïàäåíèÿ íèæå 160°Ñ.
Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ, ÷òî:
· îòñóòñòâóþò óòå÷êè âîäû;
· ðåãóëÿòîð ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû, òåðìîñòàò
ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû è çàùèòíûé
îãðàíè÷èòåëü òåìïåðàòóðû ðàáîòàþò
íîðìàëüíî;
· öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ ðàáîòàåò íîðìàëüíî;
Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà óïðàâëåíèÿ, ñíàáæåííîãî
ïîãîäîçàâèñèìûì ðåãóëÿòîðîì (îïöèÿ), ïîçâîëÿåò
àâòîìàòèçèðîâàòü âñå óêàçàííîå óïðàâëåíèå
ðàáîòîé êîòëà.
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ êîòëîâ RECAL ñíàáæåíû
òåðìîñòàòîì ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû, êîòîðûé
îñòàíàâëèâàåò öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ óñòàíîâêè
Íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ
îòêëþ÷èòå êîòåë îò ýëåêòðîïèòàíèÿ. Åñëè êîòåë íå
áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè
îïðåäåëåííîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè, çàêðîéòå
êðàí(û) ïîäà÷è òîïëèâà.
· ïðî÷èå îáÿçàòåëüíûå è äîïîëíèòåëüíûå
óñòðîéñòâà îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîé ðàáîòû
êîòëà ðàáîòàþò íîðìàëüíî.
Äëÿ êîòëà RECAL íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü
ïðèíóäèòåëüíóþ öèðêóëÿöèþ âîäû ïðè ðàáîòå
ãîðåëêè. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî íå äîïóñêàòü
âêëþ÷åíèÿ ãîðåëêè ïðè îñòàíîâëåííîì íàñîñå,
èíà÷å ñðàáîòàåò ïðåäîõðàíèòåëüíûé òåðìîñòàò.
Òåìïåðàòóðà îáðàòêè íå äîëæíà îïóñêàòüñÿ
íèæå 40°Ñ, ÷òîáû èçáåæàòü ÿâëåíèÿ êîíäåíñàöèè
âëàãè ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ, âûçûâàþùåãî
ïðåæäåâðåìåííûé âûõîä êîòëà èç ñòðîÿ.
Ðàáî÷èé òåðìîñòàò êîòëà äîëæåí áûòü
óñòàíîâëåí â äèàïàçîíå îò 50 äî 80°Ñ.
Òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè ðåãóëèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ
ñìåñèòåëüíîãî êëàïàíà, óïðàâëåíèå êîòîðûì
îñóùåñòâëÿåòñÿ êîìíàòíûì òåðìîñòàòîì.
Âûõîä óñòàíîâêè íà ðàáî÷èé ðåæèì, à òàêæå
âîçìîæíîå äîáàâëåíèå äîïîëíèòåëüíûõ
îòîïèòåëüíûõ êîíòóðîâ äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ
ìåäëåííî, òàê, ÷òîáû èñêëþ÷èòü ñíèæåíèå
òåìïåðàòóðû îáðàòêè íèæå 40°Ñ.
Ðåêîìåíäóåòñÿ ñìîíòèðîâàòü “àíòèêîíäåíñàòíûé”
ðåöèðêóëÿöèîííûé íàñîñ (ìåæäó ïðÿìîé è îáðàòíîé
ëèíèÿìè êîòëà).
Îáîðóäîâàíèå, âûøåäøåå èç ñòðîÿ ïî ïðè÷èíå
îáðàçîâàíèÿ êèñëîòíîãî êîíäåíñàòà ïðîäóêòîâ
ñãîðàíèÿ, çàìåíå ïî ãàðàíòèè íå ïîäëåæèò.
ïðè äîñòèæåíèè ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ òåìïåðàòóðû
êîòëà (50°Ñ).
15
 5 ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
5.1 - Îáùèå ïîëîæåíèÿ
Âñå îïåðàöèè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ äîëæíû
îñóùåñòâëÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.
Ïåðåä íà÷àëîì ëþáûõ ðàáîò ïî îáñëóæèâàíèþ
îáîðóäîâàíèÿ íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü åãî îò
ýëåêòðîïèòàíèÿ ïðè ïîìîùè âûêëþ÷àòåëÿ
óñòàíîâêè èëè ñîîòâåòñòâóþùèõ îðãàíîâ äëÿ
ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè. Âî âðåìÿ
ïðîèçâîäñòâà ðàáîò ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ ó
âõîäà â êîòåëüíóþ íåîáõîäèìî ïîâåñèòü òàáëè÷êó
ñ ïðåäóïðåæäåíèåì. Ðàáîòû ïðîèçâîäÿòñÿ ïîñëå
îòêëþ÷åíèÿ îáîðóäîâàíèÿ îò ýëåêòðîïèòàíèÿ, (èç
5.2 - Ïëàíîâîå îáñëóæèâàíèå
Óñëîâèÿ ðàáîòû êîòëà çíà÷èòåëüíî ðàçëè÷àþòñÿ â
çàâèñèìîñòè îò ïðèìåíÿåìîãî òîïëèâà, íàñòðîåê
ãîðåëêè, êîëè÷åñòâà çàïóñêîâ, õàðàêòåðèñòèê
óñòàíîâêè, è ò.ä. Ïîýòîìó â ïðèíöèïå íåâîçìîæíî
îïðåäåëèòü ïðîìåæóòîê âðåìåíè, ÷åðåç êîòîðûé
íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü ïëàíîâîå îáñëóæèâàíèå
îáîðóäîâàíèÿ. Â ñâÿçè ñ ýòèì íåîáõîäèìî
ïðîèçâîäèòü îáñëóæèâàíèå îáîðóäîâàíèÿ íà
îñíîâàíèè íàáëþäåíèÿ çà ñòåïåíüþ
çàãðÿçíåííîñòè êîòëà ñî ñòîðîíû òåìïåðàòóðû
äûìîâûõ ãàçîâ. Èñõîäÿ èç òèïà èñïîëüçóåìîãî
òîïëèâà, ïðåäëàãàåì ñëåäóþùóþ ïåðèîäè÷íîñòü
î÷èñòêè:
- êîòëû, ðàáîòàþùèå íà ãàçå – îäèí ðàç â ãîä.
- êîòëû, ðàáîòàþùèå íà æèäêîì òîïëèâå – äâà ðàçà
â ãîä èëè ÷àùå ïðè âîçíèêíîâåíèè ñîìíåíèé â
íîðìàëüíîé ðàáîòå êîòëà.
 ëþáîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ìåñòíûå
äåéñòâóþùèå íîðìàòèâû è òðåáîâàíèÿ ïî
îáñëóæèâàíèþ îáîðóäîâàíèÿ ïîäîáíîãî ðîäà.
Ðåêîìåíäóåòñÿ, ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ðàç â 15 –
20 äíåé, âñòðÿõèâàòü òóðáóëèçàòîðû (íå âûíèìàÿ
èõ èç êàíàëîâ ãàçîõîäîâ) âî èçáåæàíèå îòëîæåíèÿ
íà íèõ ïðîäóêòîâ ãîðåíèÿ â òàêîì êîëè÷åñòâå, ÷òî
âûåìêà òóðáóëèçàòîðà ïðåâðàòèòñÿ â
èñêëþ÷èòåëüíî ñëîæíóþ îïåðàöèþ.
Ïðè ïðîâåäåíèè ðàáîò ïî ïëàíîâîìó îáñëóæèâàíèþ
íåîáõîäèìî ïðî÷èùàòü ãàçîõîäíûå òðóáû
5.3 - Âíåïëàíîâîå
îáñëóæèâàíèå
Âíåïëàíîâîå îáñëóæèâàíèå ïðîèçâîäèòñÿ ïî
îêîí÷àíèè îòîïèòåëüíîãî ñåçîíà ëèáî ïðè
äîëãîì ïðîñòîå îáîðóäîâàíèÿ. Íåîáõîäèìî
ïðîèçâåñòè âñå îïåðàöèè, îïèñàííûå â
ïðåäûäóùåì ðàçäåëå, à òàêæå:
· ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå òóðáóëèçàòîðîâ ñ öåëüþ
îïðåäåëåíèÿ ñðîêîâ èõ çàìåíû;
· ïî îêîí÷àíèè ïðî÷èñòêè ãàçîõîäîâ
ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîòåðåòü èõ è òîïêó òðÿïêîé,
ñìî÷åííîé ðàñòâîðîì êàóñòè÷åñêîé ñîäû;
16
ýëåêòðîùèòà íåîáõîäèìî âûíóòü ïðåäîõðàíèòåëè
âî èçáåæàíèå ñëó÷àéíîãî çàïóñêà ãîðåëêè) è ïðè
çàêðûòûõ êëàïàíàõ ïîäà÷è òîïëèâà, îñîáåííî ãàçà.
Ïðè ïðîâåäåíèè ðàáîò íåîáõîäèìî çàùèòèòü
ýëåêòðè÷åñêóþ ÷àñòü îáîðóäîâàíèÿ, ïóëüò
óïðàâëåíèÿ è îðãàíû óïðàâëåíèÿ ãîðåëêè îò
ïîïàäàíèÿ â íèõ ïûëè è ãðÿçè.
Òåõíèê, îñóùåñòâëÿþùèé îáñëóæèâàíèå, äîëæåí
áûòü îäåò â ñïåöîäåæäó, èìåòü ïåð÷àòêè, íîñèòü
çàùèòíûå î÷êè (ìàñêó), à òàêæå ïîëüçîâàòüñÿ
àñïèðàòîðîì äëÿ óäàëåíèÿ îòõîäîâ ïðîäóêòîâ
(ïðåäâàðèòåëüíî ñíÿâ òóðáóëèçàòîðû) è òîïêó.
Íåîáõîäèìî óäàëÿòü îñòàòêè ïðîäóêòîâ ãîðåíèÿ, â
òîì ÷èñëå è ÷åðåç îêîøêè, èìåþùèåñÿ â ñáîðíèêå
îòõîäÿùèõ ãàçîâ. Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, íåîáõîäèìî
óäîñòîâåðèòüñÿ â òîì, ÷òî îðãàíû êîíòðîëÿ è
óïðàâëåíèÿ êîòëîì (òåðìîìåòðû, òåðìîñòàòû) è
óñòàíîâêîé (ìàíîìåòðû, äàò÷èêè äàâëåíèÿ âîäû,
ìåìáðàííûå, ðàñøèðèòåëüíûå ñîñóäû è âñå
óñòðîéñòâà çàùèòû) íàõîäÿòñÿ â èñïðàâíîì
ñîñòîÿíèè.
Ïðè ïðîâåäåíèè ïëàíîâîãî îáñëóæèâàíèÿ
íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü êîëè÷åñòâî ðàñõîäóåìîé
âîäû ïîäïèòêè è çàìåðèòü åå æåñòêîñòü. Âñå ýòî
äåëàåòñÿ ñ öåëüþ ðàñ÷åòà âðåìåíè ïðîâåäåíèÿ
îïåðàöèè ïî óäàëåíèþ îòëîæåíèé. Íåîáõîäèìî,
îäíàêî, ïîìíèòü, ÷òî ñîëè êàëüöèÿ è ìàãíèÿ,
ðàñòâîðåííûå â ïîäïèòî÷íîé ñûðîé âîäå,
ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé îáðàçîâàíèÿ îòëîæåíèé
âíóòðè êîòëà, êîòîðûå â ñâîþ î÷åðåäü ìåøàþò
öèðêóëÿöèè âîäû, è òàêèì îáðàçîì ìîãóò
âûçâàòü ïåðåãðåâ ìåòàëëè÷åñêèõ ÷àñòåé êîòëà,
è ñîîòâåòñòâåííî íàíåñòè çíà÷èòåëüíûé óðîí
îáîðóäîâàíèþ, êîòîðûé íå ñâÿçàí ñ
êîíñòðóêòèâíûìè îñîáåííîñòÿìè
îáîðóäîâàíèÿ èëè ìàòåðèàëàìè,
èñïîëüçîâàííûìè äëÿ åãî èçãîòîâëåíèÿ.
Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åñëè îáîðóäîâàíèå èëè åãî
÷àñòè âûéäóò èç ñòðîÿ ïî âûøåóêàçàííûì
· ïîñëå òîãî, êàê ïîâåðõíîñòè âûñîõíóò, ïðîòðèòå
èõ òðÿïêîé, ïðîïèòàííîé ìàñëîì;
· ïëîòíî çàêðîéòå îòâåðñòèå ïîäà÷è âîçäóõà íà
ãîðåëêó, à òàêæå îòâåðñòèå ïàòðóáêà ñáîðíèêà
îòõîäÿùèõ ãàçîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû íå äîïóñòèòü
ïîñòîÿííîé öèðêóëÿöèè âëàæíîãî âîçäóõà â
êîòëå, êîòîðûé ìîæåò ïîñòóïàòü ÷åðåç
äûìîâóþ òðóáó. Äëÿ ïîãëîùåíèÿ âëàãè
ðåêîìåíäóåòñÿ ðàçìåñòèòü âíóòðè òîïêè
íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî èçâåñòè;
ñãîðàíèÿ, ñîáèðàÿ èõ â ñîîòâåòñòâóþùèå
êîíòåéíåðû, íà êîòîðûõ äîëæíî áûòü óêàçàíî èõ
ñîäåðæèìîå. Ïðè ïåðåêðûòèè êëàïàíîâ âîäû â
êîíòóðå íåîáõîäèìî íàâåñèòü ñîîòâåòñòâóþùóþ
òàáëè÷êó ñ ïðåäóïðåæäåíèåì.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ ìàêñèìàëüíîé
îòäà÷è îò ðàáîòû êîòëà íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî
÷èñòèòü òîïêó, òðóáû ãàçîõîäîâ è ñáîðíèê
îòõîäÿùèõ ãàçîâ.
ïðè÷èíàì, ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íà íèõ
ÍÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÞÒÑß.
Ïðè ïðîâåäåíèè ïëàíîâîãî îáñëóæèâàíèÿ
ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâåñòè ñëèâ âîäû ñî äíà êîòëà
äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâåðèòü íàëè÷èå ãðÿçè. Åñëè
òàêîâàÿ îáíàðóæèòñÿ, òî íåîáõîäèìî ïðîäîëæàòü
ñëèâàòü âîäó äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ñòàíåò ÷èñòîé.
Ïî îêîí÷àíèè îïîðîæíåíèÿ âîññòàíîâèòå óðîâåíü
äàâëåíèÿ âîäû â óñòàíîâêå. Ïî îêîí÷àíèè ÷èñòêè
òðóá ãàçîõîäîâ è ïîñëåäóþùåì çàïóñêå êîòëà
íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ïëîòíîñòü ïðèëåãàíèÿ
êðûøêè êîòëà, ãîðåëêè è ñáîðíèêà äûìîâûõ ãàçîâ.
 ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ óòå÷êè ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ
íåîáõîäèìî â ïåðâóþ î÷åðåäü çàòÿíóòü
ñîåäèíèòåëüíûå áîëòû ñáîðíèêà äûìîâûõ ãàçîâ, à
åñëè óòå÷êà íå áóäåò óñòðàíåíà, çàìåíèòü
óïëîòíèòåëüíóþ ïðîêëàäêó.
Òå æå ñàìûå îïåðàöèè íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ñ
êðûøêîé, çàòÿíóâ ïîñèëüíåå ãàéêè, ïðåäâàðèòåëüíî
îñëàáèâ áëîêèðîâî÷íûå êîíòðãàéêè. Åñëè óòå÷êà íå
áóäåò óñòðàíåíà, çàìåíèòå ïðîêëàäêó. Íåîáõîäèìî
òàêæå ïðîâåðèòü è ïðè íåîáõîäèìîñòè
âîññòàíîâèòü ïëîòíîñòü ñîåäèíåíèÿ ñ äûìîâîé
òðóáîé è ãîðåëêè ñ êðûøêîé.
Âñå ïðîèçâåäåííûå îïåðàöèè äîëæíû áûòü
çàôèêñèðîâàíû â êíèæêå ñåðâèñíîãî
îáñëóæèâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ.
· íå ñëèâàéòå âîäó èç êîòëà è óñòàíîâêè;
· ñìàæüòå áîëòû, ãàéêè è ñòåðæíè ïåòåëü êðûøêè
ãðàôèòíîé ñìàçêîé;
· çàïèøèòå âñå îïåðàöèè, êîòîðûå íåîáõîäèìî
áóäåò âûïîëíèòü ïðè ïîñëåäóþùåì çàïóñêå
êîòëà.
 ÷àñòíîñòè ïåðåä çàïóñêîì íåîáõîäèìî
ïðîâåðèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü
ðåöèðêóëÿöèîííîãî íàñîñà.
 6 ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÅ ÍÎÐÌÛ È ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
6.1 - Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê
áåçîïàñíîñòè
Ðóêîâîäñòâî ïî ïîëüçîâàíèþ ÿâëÿåòñÿ
íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ïðîäóêòà è äîëæíî áûòü
ïåðåäàíî Ïîëüçîâàòåëþ â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå.
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ,
ñîäåðæàùèåñÿ â ðóêîâîäñòâå, ïîñêîëüêó â íèõ
ñîäåðæèòñÿ âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ
âîïðîñîâ áåçîïàñíîñòè ïðè ìîíòàæå, ýêñïëóàòàöèè
è îáñëóæèâàíèè îáîðóäîâàíèÿ.
Ñîõðàíèòå ðóêîâîäñòâî è îáðàùàéòåñü ê íåìó ïðè
íàëè÷èè âîïðîñîâ. Ìîíòàæ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ
êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì â ñîîòâåòñòâèè ñ
äåéñòâóþùèìè íîðìàìè è óêàçàíèÿìè
ðàçðàáîò÷èêîâ îáîðóäîâàíèÿ.
Êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì ñ÷èòàþòñÿ
òåõíèêè, ÿâëÿþùèåñÿ êîìïåòåíòíûìè
ñïåöèàëèñòàìè â îáëàñòè îòîïèòåëüíîãî
îáîðóäîâàíèÿ è íàãðåâà âîäû äëÿ ãðàæäàíñêîãî è
ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ, â ÷àñòíîñòè
ñïåöèàëèñòû Ñåðâèñíûõ Öåíòðîâ.
Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò
ïðè÷èíèòü óùåðá çäîðîâüþ ëþäåé, æèâîòíûõ, à
òàêæå íàíåñòè óùåðá, çà êîòîðûé Ðàçðàáîò÷èê íå
íåñåò îòâåòñòâåííîñòè.
Ïîñëå âñêðûòèÿ óïàêîâêè íåîáõîäèìî
óäîñòîâåðèòüñÿ â öåëîñòíîñòè îáîðóäîâàíèÿ.
Ïðè íàëè÷èè ñîìíåíèé íå ïðîèçâîäèòå ìîíòàæ è
îáðàòèòåñü ê Ïîñòàâùèêó îáîðóäîâàíèÿ.
Ýëåìåíòû óïàêîâêè, à èìåííî äåðåâÿííûé êàðêàñ,
6.2 - Èñïîëüçîâàíèå íàäóâíîãî
êîòëà
Äàííûé êîòåë äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ
èñêëþ÷èòåëüíî ïî ñâîåìó ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: äàííîå îáîðóäîâàíèå ïðåäíàçíà÷åíî
äëÿ íàãðåâà âîäû äî òåìïåðàòóðû íèæå òî÷êè
êèïåíèÿ ïðè àòìîñôåðíîì äàâëåíèè. Îáîðóäîâàíèå
äîëæíî áûòü ïîäêëþ÷åíî ê îòîïèòåëüíîé êîíòóðó
è/èëè ðàñïðåäåëèòåëüíîé ñèñòåìå ïîäà÷è âîäû äëÿ
áûòîâûõ íóæä â ïðåäåëàõ ñâîåé ìîùíîñòè è
óñòàíîâëåííûõ õàðàêòåðèñòèê.
Ìîíòàæ
Êîòåë äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ñïåöèàëüíî
ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ íåãî ïîìåùåíèè ñ
ñîáëþäåíèåì äåéñòâóþùèõ íîðì ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè äëÿ äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì êîòëà êâàëèôèöèðîâàííûé
ïåðñîíàë äîëæåí:
à) ïðîèçâåñòè ðàáîòû ïî ïðîìûâêå òðóá óñòàíîâêè
ñ öåëüþ óäàëåíèÿ èç íåå ãðÿçè, êîòîðàÿ ìîæåò
îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿòü íà ðàáîòó êîòëà;
á) óáåäèòüñÿ, ÷òî êîòåë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû
ñ èìåþùèìñÿ òèïîì òîïëèâà. Èíôîðìàöèþ î
òîïëèâå ìîæíî ïîëó÷èòü èç òàáëèöû
òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê äëÿ êîíêðåòíîé
ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ;
ñ) ïðîèçâåñòè êîíòðîëü òÿãè äûìîâîé òðóáû è
óäîñòîâåðèòüñÿ â åå äîñòàòî÷íîñòè, óáåäèòüñÿ,
÷òî â òðóáå îòñóòñòâóþò ïðåïÿòñòâèÿ äëÿ
ñâîáîäíîãî âûõîäà äûìîâûõ ãàçîâ, à òàêæå, ÷òî
ïëàñòèêîâûå ïàêåòû, ïåíîïëàñò è ò.ä., äîëæíû áûòü
íåäîñòóïíû äëÿ äåòåé, ïîñêîëüêó ïðåäñòàâëÿþò
äëÿ íèõ ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü.
Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáîé îïåðàöèè ïî î÷èñòêå è
îáñëóæèâàíèþ îòêëþ÷èòå îáîðóäîâàíèå îò
ýëåêòðîïèòàíèÿ ïðè ïîìîùè ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ
óñòàíîâêè è/èëè äðóãèõ îðãàíîâ êîíòðîëÿ
ýëåêòðîýíåðãèè.
Íå çàãðîìîæäàéòå âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè äëÿ
äîñòóïà âîçäóõà è ðàññåèâàíèÿ òåïëà. Ïðè àâàðèè
è _èëè ïëîõîé ðàáîòå îáîðóäîâàíèÿ îòêëþ÷èòå åãî
îò ýëåêòðîïèòàíèÿ è âîçäåðæèòåñü îò ëþáîé
ïîïûòêè åãî ðåìîíòà èëè ïðÿìîãî âìåøàòåëüñòâà
â åãî ðàáîòó.  äàííîì ñëó÷àå îáðàùàéòåñü
íåïîñðåäñòâåííî ê êâàëèôèöèðîâàííîìó
ïåðñîíàëó. Âîçìîæíûé ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ
äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ ñïåöèàëèñòàìè ñåðâèñíîãî
öåíòðà, àâòîðèçîâàííîãî çàâîäîì – èçãîòîâèòåëåì
è ñ îáÿçàòåëüíûì èñïîëüçîâàíèåì îðèãèíàëüíûõ
çàï÷àñòåé.
Ïðåíåáðåæåíèå âûøåóêàçàííûìè òðåáîâàíèÿìè
ìîæåò îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿòü íà áåçîïàñíóþ
ðàáîòó îáîðóäîâàíèÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü
ýôôåêòèâíóþ è áåçîïàñíóþ ðàáîòó êîòëà,
íåîáõîäèìî åæåãîäíî ïðîâîäèòü ïëàíîâûå ðàáîòû
ïî åãî îáñëóæèâàíèþ ñèëàìè ïîäãîòîâëåííîãî
êâàëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà è ñ ñîáëþäåíèåì
óêàçàíèé, äàííûõ èçãîòîâèòåëåì ïðîäóêöèè.
ê äàííîé äûìîâîé òðóáå íå ïîäêëþ÷åíû
íèêàêîå äðóãîå îáîðóäîâàíèå, ðàáîòà êîòîðîãî
òàêæå ñâÿçàíà ñ âûáðîñîì äûìîâûõ ãàçîâ â òó
æå òðóáó, åñëè òîëüêî ïîñëåäíÿÿ íå áûëà
ñïðîåêòèðîâàíà è âûïîëíåíà ñ ó÷åòîì
ïîäêëþ÷åíèÿ ê íåé äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Äûìîâàÿ òðóáà äîëæíà áûòü âûïîëíåíà
ñîãëàñíî äåéñòâóþùèì íîðìàì òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè. Òîëüêî ïîñëå îñóùåñòâëåíèÿ
äàííîãî êîíòðîëÿ ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåíî
ñîåäèíåíèå ìåæäó êîòëîì è äûìîâîé òðóáîé.
ä) ïðîâåðèòü, ÷òîáû ñóùåñòâóþùèå ñîåäèíåíèÿ ñ
äûìîâîé òðóáîé (ïðè íàëè÷èè) áûëè ÷èñòûìè,
ïîñêîëüêó âîçìîæíûå îòëîæåíèÿ øëàêà ñàæè
íà ñòåíêàõ ìîãóò ïðåïÿòñòâîâàòü ñâîáîäíîìó
ïðîõîæäåíèþ äûìà è òàêèì îáðàçîì ñîçäàòü
èñêëþ÷èòåëüíóþ îïàñíîñòü äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
Ãîðåëêà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà â
ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè, äàííûìè â
òåõíè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå, è ïîä íàáëþäåíèåì
ëèöà, îòâåòñòâåííîãî çà ðàáîòó ãîðåëêè.
Çàïóñê
Ïåðâûé çàïóñê âûïîëíÿåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì
ïåðñîíàëîì. Ïåðåä çàïóñêîì êîòëà
êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë äîëæåí óñòàíîâèòü,
÷òî:
à) äàííûå, óêàçàííûå â òàáëèöå òåõíè÷åñêèõ
õàðàêòåðèñòèê êîòëà, ñîâïàäàþò ñ
Ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ î ïðåêðàùåíèè
èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ, åãî ÷àñòè, êîòîðûå
ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé ïîòåíöèàëüíûé èñòî÷íèê
îïàñíîñòè, äîëæíû áûòü äåìîíòèðîâàíû.
Ïðè ïðîäàæå èëè ïåðåäà÷å îáîðóäîâàíèÿ äðóãîìó
âëàäåëüöó, èëè ïðè ïåðååçäå è ïåðåäà÷å
îáîðóäîâàíèÿ íîâîìó âëàäåëüöó íåîáõîäèìî òàêæå
ïåðåäàòü ïîñëåäíåìó ñåðâèñíóþ êíèæêó
îáñëóæèâàíèÿ.
Äëÿ îáîðóäîâàíèÿ, íà êîòîðîå áûëè óñòàíîâëåíû
äîïîëíèòåëüíûå îïöèè, âêëþ÷àÿ ýëåêòðè÷åñêèå,
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü òîëüêî îðèãèíàëüíûå
àêñåññóàðû.
Íàñòîÿùåå îáîðóäîâàíèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ
èñêëþ÷èòåëüíî ïî ñâîåìó ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ.
Ëþáîå äðóãîå èñïîëüçîâàíèå îáîðóäîâàíèÿ íå
äîïóñêàåòñÿ è ÿâëÿåòñÿ îïàñíûì.
Ðàçðàáîò÷èê íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè,
åñëè ìîíòàæ è äàëüíåéøàÿ ýêñïëóàòàöèÿ
îáîðóäîâàíèÿ îñóùåñòâëÿëèñü Ïîëüçîâàòåëåì ñ
íàðóøåíèåì è íåñîáëþäåíèåì èíñòðóêöèé,
ïðåäîñòàâëåííûõ Ðàçðàáîò÷èêîì îáîðóäîâàíèÿ.
òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè ýëåêòðè÷åñêîé
è ãèäðàâëè÷åñêîé ïîäâîäêè, à òàêæå òîïëèâíîé
ìàãèñòðàëè (ãàç, æèäêîå òîïëèâî èëè äðóãîé òèï
òîïëèâà);
á) äèàïàçîí ìîùíîñòè ãîðåëêè ñîâìåñòèì ñ
ìîùíîñòüþ êîòëà;
ñ) â ïîìåùåíèè êîòåëüíîé èìååòñÿ èíñòðóêöèÿ ïî
ïîëüçîâàíèþ ãîðåëêîé;
ä) òðóáû, èäóùèå îò êîòëà, óêðûòû èçîëèðóþùèì
ñëîåì äîñòàòî÷íîé òîëùèíû;
å) äûìîâàÿ òðóáà íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè;
æ) ïîäâîä âîçäóõà äëÿ ïîääåðæàíèÿ ðàáîòû
ãîðåëêè è äûìîâàÿ òðóáà âûïîëíåíû
ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì â ñîîòâåòñòâèè ñ
äåéñòâóþùèìè íîðìàìè ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Çàïðåùàåòñÿ äàæå ÷àñòè÷íî ïåðåêðûâàòü
âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ â ïîìåùåíèè
êîòåëüíîé.
Íå îñòàâëÿéòå êîòåë âî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè,
åñëè îí íå èñïîëüçóåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè
äëèòåëüíîãî âðåìåíè.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ïåðåêðîéòå
ïîäà÷ó òîïëèâà è îòêëþ÷èòå ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü
ýëåêòðîïèòàíèÿ.
Íå ïðèêàñàéòåñü ê ãîðÿ÷èì ÷àñòÿì êîòëà, òàêèì êàê
êðûøêà òîïêè, êðûøêè ëþêîâ, ñáîðíèê îòõîäÿùèõ
ãàçîâ, ñîåäèíèòåëüíûé ïàòðóáîê ñ äûìîâîé òðóáîé,
17
è ò.ä. âî âðåìÿ åãî ðàáîòû. Ëþáîå ïðèêîñíîâåíèå ê
íèì îïàñíî è ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé îæîãà.
Íå äîïóñêàéòå äåòåé è ëèö, íå èìåþùèõ äîïóñêà,
â ïîìåùåíèå êîòåëüíîé âî âðåìÿ ðàáîòû êîòëà.
Íå áðûçãàéòå íà êîòåë âîäîé èëè äðóãèìè
æèäêîñòÿìè.
Íå êëàäèòå íà êîòåë íèêàêèõ ïðåäìåòîâ.
Ðàáîòà ñ êîòëîì ëèöàìè, íåóïîëíîìî÷åííûìè íà
òî, çàïðåùåíà.
Åñëè òðåáóåòñÿ îñòàíîâèòü ðàáîòó êîòëà íà
íåêîòîðîå âðåìÿ, íåîáõîäèìî:
à) ïðîèçâåñòè îòêëþ÷åíèå êîòëà îò ýëåêòðè÷åñêîé
è ãèäðàâëè÷åñêîé ïîäâîäêè, à òàêæå òîïëèâíîé
ìàãèñòðàëè;
á) ïðîèçâåñòè ñëèâ âîäû èç óñòàíîâêè, åñëè
ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå àíòèôðèçà.
Åñëè òðåáóåòñÿ ïðîèçâåñòè îêîí÷àòåëüíóþ
îñòàíîâêó ðàáîòû êîòëà, òî òàêàÿ îïåðàöèÿ
äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì
ïåðñîíàëîì, óïîëíîìî÷åííûì íà ïðîâåäåíèå
6.3 - Ýëåêòðè÷åñêàÿ ïîäâîäêà
Ýëåêòðè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ
ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà ëèøü ïðè åå ïîäêëþ÷åíèè
ê óñòàíîâêå çàçåìëåíèÿ, âûïîëíåííîé â
ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè.
Çàçåìëåíèå ÿâëÿåòñÿ ôóíäàìåíòàëüíîé
ïðåäïîñûëêîé áåçîïàñíîñòè. Åãî íåîáõîäèìî
òùàòåëüíî ïðîâåðèòü. Ïðè íàëè÷èè ñîìíåíèé â
ïðàâèëüíîñòè âûïîëíåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé ïîäâîäêè
íåîáõîäèìî ïðèãëàñèòü êâàëèôèöèðîâàííîãî
ñïåöèàëèñòà, ïîñêîëüêó Ðàçðàáîò÷èê íå íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûé óùåðá, êîòîðûé
ìîæåò áûòü íàíåñåí â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì
çàçåìëåíèÿ.
Êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò äîëæåí ïðîâåðèòü
ñîîòâåòñòâèå ýëåêòðè÷åñêîé óñòàíîâêè íà
âîçìîæíîñòü ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ íà
ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè, óêàçàííîé â òàáëèöå åãî
òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê, à òàêæå
6.4 - Ãèäðàâëè÷åñêèé êîíòóð
Êîìïîíåíòû óñòàíîâêè, íà êîòîðûå òðåáóåòñÿ
ïîäà÷à âîäû, îáû÷íî ñîåäèíåíû â åäèíóþ öåïü
ïîñðåäñòâîì ïîíèæàþùåãî êëàïàíà
ãèäðàâëè÷åñêîãî äàâëåíèÿ. Óáåäèòåñü, ÷òî
ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå ïîñëå ïîíèæàþùåãî
êëàïàíà íå ïðåâûøàåò ðàáî÷åå äàâëåíèå,
óêàçàííîå â òàáëèöå òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê
êîìïîíåíòîâ óñòàíîâêè (êîòåë, áîéëåð, è ò.ä.).
Ïîñêîëüêó âî âðåìÿ ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ äàâëåíèå
âîäû â îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêå ðàñòåò, íåîáõîäèìî
óäîñòîâåðèòüñÿ â òîì, ÷òî åãî ìàêñèìàëüíûé
óðîâåíü íå ïðåâûøàåò âåëè÷èíó ìàêñèìàëüíîãî
ãèäðàâëè÷åñêîãî äàâëåíèÿ, óêàçàííóþ â òàáëèöå
6.5 - Ïîäâîäêà ãàçà, æèäêîãî
òîïëèâà èëè äðóãîãî âèäà
òîïëèâà
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè.
Óñòàíîâêà êîòëà äîëæíà áûòü îñóùåñòâëåíà
êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì â
18
äàííûõ ðàáîò. Óäîñòîâåðüòåñü â îòêëþ÷åíèè
ýëåêòðè÷åñêîé è ãèäðàâëè÷åñêîé ïîäâîäêè, à
òàêæå òîïëèâíîé ìàãèñòðàëè.
Åñëè êîòåë òðåáóåò îáñëóæèâàíèÿ, òî îíî äîëæíî
áûòü îñóùåñòâëåíî êâàëèôèöèðîâàííûì
ïåðñîíàëîì ñ ñîáëþäåíèåì äåéñòâóþùèõ íîðì
òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.
Ïåðåä íà÷àëîì êàêèõ – ëèáî ðàáîò ïî
îáñëóæèâàíèþ êîòëà, ïðè êîòîðûõ òðåáóåòñÿ
äåìîíòàæ ãîðåëêè, îòêðûòèå êðûøêè èëè
ñìîòðîâûõ îêîøåê, îòêëþ÷èòå êîòåë îò
ýëåêòðîïèòàíèÿ è ïåðåêðîéòå êðàíû ïîäà÷è
òîïëèâà.
Îáñëóæèâàíèå
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå è
öåëîñòíîñòü äûìîâîé òðóáû è ñáîðíèêà îòõîäÿùèõ
ãàçîâ.
Ïðè ïðîâåäåíèè ðàáîò ïî ïåðåóñòðîéñòâó
óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ñå÷åíèå ïðîâîäîâ ïîäâîäêè
ñîîòâåòñòâóåò ìîùíîñòè, ïîòðåáëÿåìîé
îáîðóäîâàíèåì.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè îáîðóäîâàíèÿ ê ýëåêòðîñåòè íå
äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ïåðåõîäíèêîâ,
àäàïòåðîâ, óäëèíèòåëåé è ïîäîáíûõ
ïðèñïîñîáëåíèé.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè îáîðóäîâàíèÿ ê ýëåêòðîñåòè
òðåáóåòñÿ çàùèòèòü åãî áèïîëÿðíûì àâòîìàòîì,
ñîãëàñíî äåéñòâóþùèõ íîðì ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè.
Èñïîëüçîâàíèå ëþáîãî ïðèáîðà, ïîòðåáëÿþùåãî
ýëåêòðîýíåðãèþ, âëå÷åò çà ñîáîé ñîáëþäåíèå
íåñêîëüêèõ îñíîâíûõ ïðàâèë, ñðåäè êîòîðûõ:
· çàïðåùàåòñÿ ïðèêàñàòüñÿ ê ÷àñòÿì
ïîäêëþ÷åííîãî îáîðóäîâàíèÿ ìîêðûìè ðóêàìè
èëè áîñûìè íîãàìè;
· çàïðåùàåòñÿ òÿíóòü îáîðóäîâàíèå çà
òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê äëÿ òîãî èëè èíîãî
êîìïîíåíòà óñòàíîâêè.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìîíòàæíèêè ïîäñîåäèíèëè
ñëèâ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà êîòëà ê
ïðèåìíîé âîðîíêå.
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå êëàïàíû äîëæíû áûòü
ïîäñîåäèíåíû ê ñëèâíîìó òðóáîïðîâîäó.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå Ðàçðàáîò÷èê êîòëà
îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.
Óáåäèòåñü, ÷òî ñèñòåìà ãèäðàâëè÷åñêîé ðàçâîäêè
è òðóá îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà íå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
çàçåìëåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ
óñòàíîâêè èëè òåëåôîííîé ëèíèè – îíè àáñîëþòíî
ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè
òåõíèêè áåçîïàñíîñòè. Ðàçðàáîò÷èê
îáîðóäîâàíèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà
óùåðá, íàíåñåííûé Ïîëüçîâàòåëþ â ðåçóëüòàòå
ïîìåùåíèé, ðàñïîëàãàþùèõñÿ ðÿäîì ñ äûìîâûìè
òðóáàìè, èëè ñáîðíèêà îòõîäÿùèõ ãàçîâ
íåîáõîäèìî îñòàíîâèòü ðàáîòó êîòëà è ïî
çàâåðøåíèþ äàííûõ ðàáîò ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü
âûøåóêàçàííûõ ðàçâîäîê ñèëàìè
êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ.
Çàïðåùàåòñÿ ïðîèçâîäèòü ÷èñòêó îáîðóäîâàíèÿ
èëè åãî ÷àñòåé ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèìèñÿ
âåùåñòâàìè (íàïðèìåð, áåíçèíîì, ñïèðòîì, è ò.ä.)
Íå îñòàâëÿéòå åìêîñòè ñ ãîðþ÷èìè âåùåñòâàìè â
ïîìåùåíèè êîòåëüíîé.
Íå ïðîèçâîäèòå óáîðêó êîòåëüíîé ïðè ðàáîòàþùåé
ãîðåëêå.
Ïî îêîí÷àíèè êàæäîãî îòîïèòåëüíîãî ñåçîíà
ñèëàìè êâàëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà
íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè îñìîòð êîòëà ñ öåëüþ
ïîääåðæàíèÿ åãî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.
Âíèìàòåëüíûé óõîä è îáñëóæèâàíèå ÿâëÿþòñÿ
çàëîãîì áåçîïàñíîñòè è ýêîíîìèè.
ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà;
· çàïðåùàåòñÿ ïîäâåðãàòü ïîäêëþ÷åííîå
îáîðóäîâàíèå âîçäåéñòâèþ àòìîñôåðíûõ
àãåíòîâ (äîæäü, ñîëíöå, è ò.ä.)
· çàïðåùàåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ îáîðóäîâàíèåì
íåóïîëíîìî÷åííûì íà òî ëèöàì.
Ïîëüçîâàòåëü íå äîëæåí ñàìîñòîÿòåëüíî
ïðîèçâîäèòü çàìåíó êàáåëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî
ïèòàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ.
Ïðè îáíàðóæåíèè îáðûâà èëè ïîâðåæäåíèÿ êàáåëÿ
íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü îáîðóäîâàíèå è äëÿ åãî
çàìåíû òðåáóåòñÿ îáðàùàòüñÿ ê
êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó.
Åñëè òðåáóåòñÿ îñòàíîâèòü ðàáîòó îáîðóäîâàíèÿ íà
îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè,
ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåêðàòèòü ïîäà÷ó ýëåêòðîïèòàíèÿ
íà âñå êîìïîíåíòû óñòàíîâêè, êîòîðûå åå
èñïîëüçóþò (íàñîñû, ãîðåëêà è ò.ä.).
äëÿ ýòîãî íå ïðåäíàçíà÷åíû. Áîëåå òîãî, ÷åðåç
êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè ýòî ìîæåò íàíåñòè
çíà÷èòåëüíûé óùåðá ñèñòåìå ðàçâîäêè òðóá
êîíòóðà, êîòëó è áàòàðåÿì îòîïëåíèÿ.
Ïîñëå òîãî, êàê îòîïèòåëüíàÿ óñòàíîâêà çàïîëíåíà
âîäîé è åñëè îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çàìêíóòûé
êîíòóð (ñ ìåìáðàííûì ðàñøèðèòåëüíûì ñîñóäîì),
êðàí ïîäïèòêè äîëæåí áûòü ïåðåêðûò è ïîñòîÿííî
íàõîäèòüñÿ â çàêðûòîì ïîëîæåíèè.
Ñèãíàëîì î âîçìîæíûõ óòå÷êàõ ìîæåò ñòàòü
ïàäåíèå ãèäðàâëè÷åñêîãî äàâëåíèÿ, êîòîðîå
ïîêàæåò ìàíîìåòð óñòàíîâêè.
íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêè îáîðóäîâàíèÿ.
Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè ðåêîìåíäóåòñÿ
ïðîèçâåñòè òùàòåëüíóþ ïðî÷èñòêó âñåé
ñèñòåìû ðàçâîäêè ïîäà÷è òîïëèâà ñ öåëüþ
óäàëåíèÿ âîçìîæíûõ ÷àñòèö, êîòîðûå ìîãóò
ïðåïÿòñòâîâàòü íîðìàëüíîé ðàáîòå êîòëà.
Äëÿ ïåðâîãî çàïóñêà êîòëà íåîáõîäèìî, ÷òîáû
êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë âûïîëíèë
ñëåäóþùèå ðàáîòû:
a) ïî ïðîâåðêå ãåðìåòè÷íîñòè ñîåäèíåíèé
ïîäâîäêè òîïëèâà;
b) ïî ðåãóëèðîâêå îáúåìà ïîäà÷è òîïëèâà â
ñîîòâåòñòâèè ñ ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòüþ
ãîðåëêè, óêàçàííîé â òàáëèöå åå òåõíè÷åñêèõ
õàðàêòåðèñòèê;
c) ïî ïðîâåðêå ïîäà÷è íà ãîðåëêó òîãî òèïà
òîïëèâà, äëÿ êîòîðîãî îíà ïðåäíàçíà÷åíà;
d) ïî ïðîâåðêå äàâëåíèÿ â òîïëèâíîé
ìàãèñòðàëè (íàïðèìåð, ãàçà), êîòîðîå
äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü âåëè÷èíàì,
óêàçàííûì â òàáëèöå òåõíè÷åñêèõ
õàðàêòåðèñòèê ãîðåëêè;
e) ïî ïðîâåðêå ñîîòâåòñòâèÿ ìîùíîñòè
ãîðåëêè ìîùíîñòè êîòëà, à òàêæå ÷òîáû
äàííàÿ óñòàíîâêà áûëà ñíàáæåíà âñåìè
óñòðîéñòâàìè äëÿ êîíòðîëÿ è áåçîïàñíîñòè
â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè
ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.
Åñëè êîòåë íå èñïîëüçóåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè
îïðåäåëåííîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè,
ïåðåêðîéòå êðàí èëè êðàíû ïîäà÷è òîïëèâà.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè
ãàçà â êà÷åñòâå òîïëèâà.
Êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë äîëæåí
ïðîâåðèòü, ÷òî:
a) ëèíèÿ ïðîâîäêè è ðàçâîäêè ãàçîâûõ òðóá
ñîîòâåòñòâîâàëà äåéñòâóþùèì íîðìàì ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè;
b) âñå ñîåäèíåíèÿ òðóá ïîäà÷è ãàçà
ãåðìåòè÷íî ïðèëåãàþò äðóã ê äðóãó;
c) îòâåðñòèÿ äëÿ âåíòèëÿöèè ïîìåùåíèÿ
êîòåëüíîé âûïîëíåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ
òðåáóåìûìè ðàçìåðàìè è îáåñïå÷èâàþò
ïðèòîê âîçäóõà â îáúåìå, îïðåäåëåííîì
äåéñòâóþùèìè íîðìàìè ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè è äîñòàòî÷íîì äëÿ
íîðìàëüíîãî ñãîðàíèÿ òîïëèâà.
Íå èñïîëüçóéòå òðóáû ïîäâîäêè ãàçà â êà÷åñòâå
óñòàíîâêè äëÿ çàçåìëåíèÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ.
Ïðè îáíàðóæåíèè çàïàõà ãàçà:
a) íå âêëþ÷àéòå /âûêëþ÷àéòå ýëåêòðè÷åñêèå
ðóáèëüíèêè, íå ïîëüçóéòåñü òåëåôîíîì èëè
ëþáûì äðóãèì ïðèáîðîì, ïðè ðàáîòå
êîòîðîãî ìîæåò âîçíèêíóòü èñêðà;
b) íåçàìåäëèòåëüíî îòêðîéòå îêíà è äâåðè
äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîñòóïà ñâåæåãî âîçäóõà
è ïðîâåòðèâàíèÿ ïîìåùåíèÿ;
c) çàêðîéòå êðàí ïîäà÷è ãàçà;
d) âûçîâèòå ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ñëóæáó.
Âî èçáåæàíèå îïàñíîé ñèòóàöèè, â ðåçóëüòàòå
êîòîðîé ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ òîêñè÷íàÿ èëè
âçðûâîîïàñíàÿ ñìåñü, çàïðåùàåòñÿ
çàãðîìîæäàòü âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ
ïîìåùåíèÿ, â êîòîðîì óñòàíîâëåíî
îáîðóäîâàíèå, ðàáîòàþùåå íà ãàçå.
19
 AG S.P.A.

46033 casteldario - mantova - italia - tel. 0376/57001 (r.a.) - telefax 0376/660556

www.unical.ag - info@unical-ag.com