ÔÅÄÅÐÀËÜÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÏÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÌÅÒÐÎËÎÃÈÈ

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ
ÑÒÀÍÄÀÐÒ
ÃÎÑÒ Ð
ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ 53717—
ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ 2009

ÍÅÔÒÅÏÐÎÄÓÊÒÛ

Îïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû âñïûøêè

â çàêðûòîì òèãëå Òàãà

Èçäàíèå îôèöèàëüíîå
ÁÇ 12—2009/952
ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

Ïðåäèñëîâèå
Öåëè è ïðèíöèïû ñòàíäàðòèçàöèè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè óñòàíîâëåíû Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì îò
27 äåêàáðÿ 2002 ã. ¹ 184-ÔÇ «Î òåõíè÷åñêîì ðåãóëèðîâàíèè», à ïðàâèëà ïðèìåíåíèÿ íàöèîíàëüíûõ
ñòàíäàðòîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè — ÃÎÑÒ Ð 1.0—2004 «Ñòàíäàðòèçàöèÿ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
Îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ»

Ñâåäåíèÿ î ñòàíäàðòå

1 ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍ Îòêðûòûì àêöèîíåðíûì îáùåñòâîì «Âñåðîññèéñêèé íàó÷íî-èññëåäîâàòå-

ëüñêèé èíñòèòóò ïî ïåðåðàáîòêå íåôòè» (ÎÀÎ «ÂÍÈÈ ÍÏ») íà îñíîâå ñîáñòâåííîãî àóòåíòè÷íîãî ïåðå-
âîäà íà ðóññêèé ÿçûê ñòàíäàðòà, óêàçàííîãî â ïóíêòå 4

2 ÂÍÅÑÅÍ Òåõíè÷åñêèì êîìèòåòîì ïî ñòàíäàðòèçàöèè «Íåôòÿíûå òîïëèâà è ñìàçî÷íûå ìàòå-

ðèàëû»

3 ÓÒÂÅÐÆÄÅÍ È ÂÂÅÄÅÍ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ Ïðèêàçîì Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè÷åñêîìó

ðåãóëèðîâàíèþ è ìåòðîëîãèè îò 15 äåêàáðÿ 2009 ã. ¹ 1179-ñò

4 Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò èäåíòè÷åí ñòàíäàðòó AÑTM Ä 56—2005 «Ìåòîä îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû

âñïûøêè â àïïàðàòå Òàãà ñ çàêðûòûì òèãëåì» (ASTM D 56—2005 «Test method for flash point by Tag closed
cup tester»).
Íàèìåíîâàíèå íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà èçìåíåíî îòíîñèòåëüíî íàèìåíîâàíèÿ óêàçàííîãî ñòàíäàð-
òà ÀÑÒÌ äëÿ ïðèâåäåíèÿ â ñîîòâåòñòâèå ñ ÃÎÑÒ Ð 1.5—2004 (ïîäðàçäåë 3.5).
Ïðè ïðèìåíåíèè íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü âìåñòî ññûëî÷íûõ ìåæäóíà-
ðîäíûõ ñòàíäàðòîâ è ñòàíäàðòîâ ÀÑÒÌ ñîîòâåòñòâóþùèå èì íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû Ðîññèéñêîé
Ôåäåðàöèè è ìåæãîñóäàðñòâåííûå ñòàíäàðòû, ñâåäåíèÿ î êîòîðûõ ïðèâåäåíû â äîïîëíèòåëüíîì ïðèëî-
æåíèè ÄÀ

5 ÂÂÅÄÅÍ ÂÏÅÐÂÛÅ

Èíôîðìàöèÿ îá èçìåíåíèÿõ ê íàñòîÿùåìó ñòàíäàðòó ïóáëèêóåòñÿ â åæåãîäíî èçäàâàåìîì

èíôîðìàöèîííîì óêàçàòåëå «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû», à òåêñò èçìåíåíèé è ïîïðàâîê — â åæåìå-
ñÿ÷íî èçäàâàåìûõ èíôîðìàöèîííûõ óêàçàòåëÿõ «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû».  ñëó÷àå ïåðåñìîòðà
(çàìåíû) èëè îòìåíû íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà ñîîòâåòñòâóþùåå óâåäîìëåíèå áóäåò îïóáëèêîâàíî
â åæåìåñÿ÷íî èçäàâàåìîì èíôîðìàöèîííîì óêàçàòåëå «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû». Ñîîòâåòñòâó-
þùàÿ èíôîðìàöèÿ, óâåäîìëåíèå è òåêñòû ðàçìåùàþòñÿ òàêæå â èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìå îáùåãî
ïîëüçîâàíèÿ — íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè÷åñêîìó ðåãóëèðîâàíèþ è
ìåòðîëîãèè â ñåòè Èíòåðíåò

© Ñòàíäàðòèíôîðì, 2010

Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò íå ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî âîñïðîèçâåäåí, òèðàæèðîâàí è ðàñ-
ïðîñòðàíåí â êà÷åñòâå îôèöèàëüíîãî èçäàíèÿ áåç ðàçðåøåíèÿ Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè÷åñêî-
ìó ðåãóëèðîâàíèþ è ìåòðîëîãèè
II
 ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

Ñîäåðæàíèå
1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Íîðìàòèâíûå ññûëêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 Ñóùíîñòü ìåòîäà èñïûòàíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 Íàçíà÷åíèå è ïðèìåíåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 Àïïàðàòóðà (ðó÷íîé àïïàðàò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7 Îòáîð ïðîá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8 Ïîäãîòîâêà àïïàðàòóðû (ðó÷íîé àïïàðàò). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
9 Ïðîâåäåíèå èñïûòàíèÿ (ðó÷íîé ìåòîä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
10 Àïïàðàòóðà (àâòîìàòè÷åñêèé àïïàðàò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
11 Ïîäãîòîâêà àïïàðàòóðû (àâòîìàòè÷åñêîãî àïïàðàòà). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
12 Ïðîâåäåíèå èñïûòàíèÿ (àâòîìàòè÷åñêèé àïïàðàò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
13 Îáðàáîòêà ðåçóëüòàòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
14 Ïðåöèçèîííîñòü è îòêëîíåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ïðèëîæåíèÿ (îáÿçàòåëüíûå):
À1 Àïïàðàòóðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
À2 Ïðîâåðêà ðàáîòû àïïàðàòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
À3 Óíèôèêàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ïðèëîæåíèÿ (ðåêîìåíäóåìûå):
Õ1 ßâëåíèå èñêàæåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Õ2 Îïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû âñïûøêè è âîñïëàìåíÿåìîñòè ñìåñåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ïðèëîæåíèå ÄÀ (ñïðàâî÷íîå) Ñâåäåíèÿ î ñîîòâåòñòâèè ññûëî÷íûõ ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ
è ñòàíäàðòîâ ÀÑÒÌ ññûëî÷íûì íàöèîíàëüíûì ñòàíäàðòàì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè
(è äåéñòâóþùèì â ýòîì êà÷åñòâå ìåæãîñóäàðñòâåííûì ñòàíäàðòàì) . . . . . . . . . . 19

III
ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

Ââåäåíèå
Íàñòîÿùèé ìåòîä îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè â äèíàìè÷åñêèõ óñëîâèÿõ ïðåäóñìàòðèâàåò
çàäàííóþ äëÿ èñïûòóåìîãî ìàòåðèàëà ñêîðîñòü ïîäúåìà òåìïåðàòóðû, ÷òî ãàðàíòèðóåò ïîëó÷åíèå óñòà-
íîâëåííîé ïðåöèçèîííîñòè.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå òî÷íûõ ïðîãíîçîâ ïî òåìïåðàòóðå âñïûøêè áûëè ðàçðàáîòàíû ìåòîäû èñïû-
òàíèÿ, â êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ ìåíüøèå ñêîðîñòè íàãðåâà, îáåñïå÷èâàÿ óñëîâèÿ, áëèçêèå ê ðàâíîâåñ-
íûì, êîãäà ïàð íàä æèäêîñòüþ è ñàìà æèäêîñòü íàõîäÿòñÿ ïðè îäíîé è òîé æå òåìïåðàòóðå.
Çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè çàâèñÿò îò êîíñòðóêöèè è ñîñòîÿíèÿ èñïîëüçóåìîãî àïïàðàòà è
ïðèìåíÿåìîé ìåòîäèêè. Òåìïåðàòóðà âñïûøêè ìîæåò áûòü îïðåäåëåíà òîëüêî â òåðìèíàõ îïðåäåëåí-
íîãî ñòàíäàðòíîãî ìåòîäà èñïûòàíèÿ. Ãàðàíòèðîâàòü îáùóþ äîïóñòèìóþ êîððåëÿöèþ ìåæäó ðåçóëüòà-
òàìè, ïîëó÷åííûìè ðàçëè÷íûìè ìåòîäàìè èñïûòàíèÿ, èëè íà àïïàðàòå äëÿ èñïûòàíèÿ, îòëè÷íîì îò
ïðåäïèñàííîãî ìåòîäîì, íåâîçìîæíî.

IV
 ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

Í À Ö È Î Í À Ë Ü Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò Ð Î Ñ Ñ È É Ñ Ê Î É Ô Å Ä Å Ð À Ö È È

ÍÅÔÒÅÏÐÎÄÓÊÒÛ

Îïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû âñïûøêè â çàêðûòîì òèãëå Òàãà

Petroleum products.
Test method for flash point by Tag closed cup tester

Äàòà ââåäåíèÿ — 2011—01—01

1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
1.1 Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò óñòàíàâëèâàåò ìåòîä îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè â çàêðûòîì
òèãëå æèäêèõ íåôòåïðîäóêòîâ (äàëåå — æèäêîñòåé) ñ òåìïåðàòóðîé âñïûøêè íèæå 93 °C (200 °F), âÿç-
êîñòüþ íèæå 5,5 ìì2/ñ (ñÑò) ïðè 40 °C (104 °F) èëè âÿçêîñòüþ íèæå 9,5 ìì2/ñ (ñÑò) ïðè 25 °C (77 °F) ñ
èñïîëüçîâàíèåì ðó÷íîãî èëè àâòîìàòè÷åñêîãî àïïàðàòà Òàãà.
1.1.1 Äëÿ îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè â çàêðûòîì òèãëå æèäêîñòåé ñ òåìïåðàòóðîé âñïûø-
êè 93 °C (200 °F) èëè âûøå, âÿçêîñòüþ 5,5 ìì2/ñ (ñÑò) èëè áîëåå ïðè òåìïåðàòóðå 40 °C (104 °F), âÿçêîñ-
òüþ 9,5 ìì2/ñ (ñÑò) èëè âûøå ïðè òåìïåðàòóðå 25 °C (77 °F), êîòîðûå èìåþò ñêëîííîñòü ê îáðàçîâàíèþ
ïîâåðõíîñòíîé ïëåíêè â óñëîâèÿõ èñïûòàíèÿ èëè ñîäåðæàò âî âçâåøåííîì ñîñòîÿíèè òâåðäûå ïðèìåñè,
ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ìåòîä ïî AÑTM Ä 93.
1.1.2 Äëÿ àñôàëüòîâ, ðàçáàâëåííûõ íåôòÿíûì äèñòèëëÿòîì, ïðè îïðåäåëåíèè òåìïåðàòóðû
âñïûøêè èñïîëüçóþò ìåòîäû ïî AÑTM Ä 1310 è AÑTM Ä 3143.
Ï ð è ì å ÷ à í è å 1 — Áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî æèäêîñòè ñ òåìïåðàòóðîé âñïûøêè íèæå 37,8 °C (100 °F) ÿâëÿ-
þòñÿ âîñïëàìåíÿåìûìè, ïðè ýòîì, êàê îïðåäåëåíî íàñòîÿùèì ìåòîäîì èñïûòàíèÿ, ýòè æèäêîñòè èìåþò âÿçêîñòü
2 2
ìåíåå 5,5 ìì /ñ (ñÑò) ïðè òåìïåðàòóðå 40 °C (104 °F) èëè 9,5 ìì /ñ (ñÑò) èëè ìåíåå ïðè òåìïåðàòóðå 25 °C (77 °F),
íå ñîäåðæàò âçâåøåííûõ òâåðäûõ ìàòåðèàëîâ èëè íå èìåþò ñêëîííîñòè ïðè ïðîâåäåíèè èñïûòàíèÿ îáðàçîâûâàòü
íà ïîâåðõíîñòè ïëåíêó. Æèäêîñòè, èñïîëüçóåìûå â íàñòîÿùåì ìåòîäå èñïûòàíèÿ, ìîãóò áûòü äðóãîãî êëàññà ïî òåì-
ïåðàòóðå âñïûøêè.
1.2 Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ îöåíêè è îïèñàíèÿ ñâîéñòâ ìàòåðèàëîâ, ïðîäóêòîâ èëè
êîìïîçèöèé ìàòåðèàëîâ ïðè âîçäåéñòâèè òåïëà è ïëàìåíè â óñëîâèÿõ êîíòðîëüíûõ ëàáîðàòîðèé è íå
äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îïèñàíèÿ è îöåíêè ïîæàðîîïàñíîñòè ìàòåðèàëîâ, ïðîäóêòîâ èëè êîìïîçè-
öèé ìàòåðèàëîâ ïðè îöåíêå ïîæàðîîïàñíîñòè. Îäíàêî ðåçóëüòàòû ýòîãî èñïûòàíèÿ ìîãóò áûòü èñïîëü-
çîâàíû êàê îäèí èç ïîêàçàòåëåé ïîæàðîîïàñíîñòè, êîòîðûå ó÷èòûâàþò âñå ôàêòîðû, êàñàþùèåñÿ îöåíêè
ïîæàðîîïàñíîñòè äëÿ êîíêðåòíîãî ñëó÷àÿ.
1.3 Ñõîäíûìè ìåòîäàìè èñïûòàíèÿ ÿâëÿþòñÿ ìåòîäû ïî ñòàíäàðòàì AÑTM Ä 93, AÑTM Ä 1310,
AÑTM Ä 3828, AÑTM Ä 3278 è AÑTM Ä 3941.
1.4 Ðàçìåðíîñòü âåëè÷èí, óñòàíîâëåííàÿ â ñèñòåìå ÑÈ, äîëæíà ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ñòàí-
äàðòíàÿ.
1.5 Ïðèìåíåíèå íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ èñïîëüçîâàíèåì îïàñíûõ ìàòåðèà-
ëîâ, îïåðàöèé è îáîðóäîâàíèÿ. Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò íå ñòàâèò öåëüþ ðàññìîòðåíèå âñåõ ïðîáëåì
áåçîïàñíîñòè, ñâÿçàííûõ ñ åãî ïðèìåíåíèåì. Ïîëüçîâàòåëü íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà íåñåò îòâåòñòâåí-
íîñòü çà óñòàíîâëåíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð áåçîïàñíîñòè è îõðàíû çäîðîâüÿ è îïðåäåëÿåò öåëåñîîá-
ðàçíîñòü óïîìÿíóòûõ îãðàíè÷åíèé ïåðåä åãî ïðèìåíåíèåì. Ñïåöèàëüíûå òðåáîâàíèÿ ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè ïðèâåäåíû â 8.2 è 8.3.

Èçäàíèå îôèöèàëüíîå

1
ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

2 Íîðìàòèâíûå ññûëêè
 íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå èñïîëüçîâàíû íîðìàòèâíûå ññûëêè íà ñëåäóþùèå ñòàíäàðòû:
2.1 Ñòàíäàðòû AÑTM:
AÑTM Ä 93 Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè â çàêðûòîì òèãëå ïî Ïåíñêè-Ìàðòåíñó
(ASTM D 93, Test methods for flash point by Pensky-Martens closed cup tester)
AÑTM Ä 1310 Ìåòîä îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè è âîñïëàìåíåíèÿ æèäêîñòåé â àïïàðà-
òå ñ îòêðûòûì òèãëåì Òàãà (ASTM D 1310, Test method for flash point and fire point of liquids by Tag open-cup
apparatus)
AÑTM Ä 3143 Ìåòîä îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè ðàçáàâëåííîãî íåôòÿíûì äèñòèëëÿ-
òîì àñôàëüòà â àïïàðàòå ñ îòêðûòûì òèãëåì Òàãà (ASTM D 3143, Test method for flash point of cutback
asphalt with Tag open-cup apparatus)
AÑTM Ä 3278 Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè æèäêîñòåé íà àïïàðàòå ñ çàêðûòûì
ìàëûì òèãëåì (ASTM D 3278, Test method for flash point of liquids by small scale closed-cup apparatus)
AÑTM Ä 3828 Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè íà ïðèáîðå çàêðûòîãî òèïà ñ ìàëîé
øêàëîé (ASTM D 3828, Test method for flash point by small scale closed cup tester)
AÑTM Ä 3941 Ìåòîä îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè â çàêðûòîì òèãëå â óñëîâèÿõ ðàâíîâå-
ñèÿ (ASTM D 3941, Test method for flash point by the equilibrium method with a closed-cup apparatus)
AÑTM Ä 4057 Ðóêîâîäñòâî ïî ðó÷íîìó îòáîðó ïðîá íåôòè è íåôòåïðîäóêòîâ (ASTM D 4057,
Practice for manual sampling for petroleum and petroleum products)
AÑTM Ä 6299 Ðóêîâîäñòâî ïî ïðèìåíåíèþ ñòàòèñòè÷åñêèõ êîëè÷åñòâåííûõ òî÷íîñòíûõ ìåòîäîâ
äëÿ îöåíêè àíàëèòè÷åñêèõ èçìåðåíèé ñèñòåì êîíòðîëÿ (ASTM D 6299, Practice for applying statistical
quality assurance techniques to evaluate analytical measurement system performance)
AÑTM Ä 6300 Ðóêîâîäñòâî ïî îïðåäåëåíèþ òî÷íîñòíûõ õàðàêòåðèñòèê è îòêëîíåíèÿ äëÿ èñïîëü-
çîâàíèÿ â ìåòîäàõ èñïûòàíèÿ íåôòåïðîäóêòîâ è ñìàçî÷íûõ ìàòåðèàëîâ (ASTM D 6300, Practice for
determination of precision and bias data for use in test methods for petroleum products and lubricants)
AÑTM Å 1 Ñïåöèôèêàöèÿ íà òåðìîìåòðû AÑTM (ASTM E 1, Specification for ASTM liquid-in-glass
thermometers)
AÑTM Å 502 Ìåòîä âûáîðà è ïðèìåíåíèÿ ñòàíäàðòîâ AÑTM äëÿ îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû
âñïûøêè õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ â çàêðûòîì òèãëå (ASTM E 502, Test method for selection and use of ASTM
standards for the determination of flash point of chemicals by closed cup methods)
2.2 Ôåäåðàëüíûå ñòàíäàðòû íà ìåòîäû èñïûòàíèé1):
Ìåòîä 1101 Ôåäåðàëüíûé ñòàíäàðò íà ìåòîä èñïûòàíèé ¹ 791b (Method 1101, Federal test method
standard No. 791b)
Ìåòîä 4291 Ôåäåðàëüíûé ñòàíäàðò íà ìåòîä èñïûòàíèé ¹ 141À (Method 4291, Federal test method
standard No. 141A)
2.3 Ðóêîâîäñòâà ÈÑO2):
Ðóêîâîäñòâî ÈÑÎ 34 Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê óêàçàòåëÿì ñèñòåì êà÷åñòâà äëÿ ïðîèçâîäñòâà ýòàëîí-
íûõ ìàòåðèàëîâ (Guide 34, General requirements for the competence of reference material producers)
Ðóêîâîäñòâî ÈÑÎ 35 Ñåðòèôèêàöèÿ ýòàëîííûõ ìàòåðèàëîâ. Îáùèå è ñòàòèñòè÷åñêèå ïðèíöèïû
(Guide 35, Certification of reference materials — General and statistical principles)

3 Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ
 íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå ïðèìåíåíû ñëåäóþùèå òåðìèíû â ñîîòâåòñòâèè ñ îïðåäåëåíèÿìè:
3.1 Îáùèå òåðìèíû:
3.1.1 òåìïåðàòóðà âñïûøêè (flash point): Ñàìàÿ íèçêàÿ òåìïåðàòóðà ñ ïîïðàâêîé íà äàâëåíèå
101,3 êÏà (760 ìì ðò. ñò.), ïðè êîòîðîé ïðè ïîäíåñåíèè ïëàìåíè ïðîèñõîäèò âîñïëàìåíåíèå ïàðîâ îáðàç-
öà â óñòàíîâëåííûõ óñëîâèÿõ èñïûòàíèÿ.
3.1.1.1 Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îáðàçåö âîñïëàìåíèëñÿ, êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ ïëàìÿ, êîòîðîå ìãíîâåííî ðàñ-
ïðîñòðàíÿåòñÿ ïðîèçâîëüíî íàä âñåé ïîâåðõíîñòüþ æèäêîñòè.
3.1.1.2 Åñëè èñòî÷íèêîì çàæèãàíèÿ ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçóåìîå äëÿ ýòîãî ïëàìÿ, òî åãî ïðèìåíåíèå
ìîæåò âûçâàòü ãîëóáîé îðåîë èëè ðàñøèðåííîå ïëàìÿ äî äîñòèæåíèÿ èñòèííîé òåìïåðàòóðû âñïûøêè.
Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ âñïûøêîé è íå äîëæíî ïðèíèìàòüñÿ â ðàñ÷åò.

1)
Ìîæíî ïîëó÷èòü â Superintendent of Documents,U.S., Government Printing Office, Washington, DC 20402.
2)
Ìîæíî ïîëó÷èòü â American National Standards Institute (ANSI), 25 W. 43rd St., 4th Floor, New York, NY 10036.

2
 ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

3.2 Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ, ðàçðàáîòàííûå äëÿ íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà:

3.2.1 äèíàìè÷åñêèé (íåðàâíîâåñíûé) [dynamic(non-equilibrium)]: Ïðîöåññ, ïðè êîòîðîì â àïïà-
ðàòå ïî îïðåäåëåíèþ òåìïåðàòóðû âñïûøêè ïàðû íàä îáðàçöîì è ñàì îáðàçåö âî âðåìÿ ïðèìåíåíèÿ
èñòî÷íèêà çàæèãàíèÿ èìåþò ðàçíóþ òåìïåðàòóðó.
3.2.1.1 Ýòî èçíà÷àëüíî âûçâàíî òåì, ÷òî íàãðåâàíèå îáðàçöà ñ ïîñòîÿííîé íîðìèðîâàííîé ñêî-
ðîñòüþ ñîïðîâîæäàåòñÿ îòñòàâàíèåì òåìïåðàòóðû ïàðîâ îò òåìïåðàòóðû îáðàçöà. Ïîëó÷àåìàÿ â
ðåçóëüòàòå òåìïåðàòóðà âñïûøêè íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ âîñïðîèçâîäèìîñòè ìåòîäà èñïûòàíèÿ.
3.2.2 ðàâíîâåñèå (equilibrium): Ïðîöåññ, ïðè êîòîðîì â àïïàðàòå ïî îïðåäåëåíèþ òåìïåðàòóðû
âñïûøêè ïàðû íàä îáðàçöîì è ñàì îáðàçåö âî âðåìÿ ïðèìåíåíèÿ èñòî÷íèêà çàæèãàíèÿ èìåþò îäèíàêî-
âóþ òåìïåðàòóðó.
3.2.2.1 Ïðàêòè÷åñêè ýòî óñëîâèå âûïîëíÿåòñÿ íå ïîëíîñòüþ, ò. ê. òåìïåðàòóðà ïî âñåìó îáðàçöó
íåîäèíàêîâàÿ è êðûøêà òèãëÿ è çàñëîíêà, êàê ïðàâèëî, èìåþò áîëåå íèçêóþ òåìïåðàòóðó.

4 Ñóùíîñòü ìåòîäà èñïûòàíèÿ

4.1 Îáðàçåö ïîìåùàþò â òèãåëü àïïàðàòà è ïðè çàêðûòîé êðûøêå ìåäëåííî íàãðåâàþò ñ ïîñòîÿí-
íîé ñêîðîñòüþ. Íåáîëüøîå ïëàìÿ îïðåäåëåííîãî ðàçìåðà (èñòî÷íèê çàæèãàíèÿ) ïåðèîäè÷åñêè íàïðàâ-
ëÿþò â òèãåëü. Çà òåìïåðàòóðó âñïûøêè ïðèíèìàþò ñàìóþ íèçêóþ òåìïåðàòóðó, ïðè êîòîðîé ïðîèñõîäèò
âîñïëàìåíåíèå ïàðîâ èñïûòóåìîãî îáðàçöà ïðè ïîäíåñåíèè ê íåìó èñòî÷íèêà çàæèãàíèÿ.

5 Íàçíà÷åíèå è ïðèìåíåíèå
5.1 Òåìïåðàòóðà âñïûøêè õàðàêòåðèçóåò ñêëîííîñòü ñìåñè ïàðîâ îáðàçöà è âîçäóõà ê âîñïëàìå-
íåíèþ â êîíòðîëèðóåìûõ ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ. Ýòî òîëüêî îäíî èç ñâîéñòâ, êîòîðûå íåîáõîäèìî ó÷è-
òûâàòü ïðè îöåíêå îáùåé îïàñíîñòè âîñïëàìåíåíèÿ ìàòåðèàëà.
5.2 Òåìïåðàòóðó âñïûøêè èñïîëüçóþò â èíñòðóêöèÿõ ïî áåçîïàñíîñòè è òðàíñïîðòèðîâàíèþ äëÿ
õàðàêòåðèñòèêè âîñïëàìåíÿåìîñòè è ãîðþ÷åñòè ìàòåðèàëîâ. Äëÿ òî÷íîãî îïðåäåëåíèÿ êëàññà ïîæàðî-
îïàñíîñòè íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè.
5.3 Òåìïåðàòóðà âñïûøêè ìîæåò óêàçàòü íà âîçìîæíîå íàëè÷èå âûñîêîëåòó÷èõ è ëåãêîâîñïëàìå-
íÿþùèõñÿ âåùåñòâ â ñðàâíèòåëüíî íåëåòó÷èõ è íåâîñïëàìåíÿþùèõñÿ ìàòåðèàëàõ. Íàïðèìåð ñëèøêîì
íèçêàÿ òåìïåðàòóðà âñïûøêè îáðàçöà êåðîñèíà ìîæåò óêàçûâàòü íà íàëè÷èå ïðèìåñåé áåíçèíà.

6 Àïïàðàòóðà (ðó÷íîé àïïàðàò)

6.1 Àïïàðàò Òàãà äëÿ îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè â çàêðûòîì òèãëå ïðåäñòàâëåí íà ðèñóí-
êå 1 è ïîäðîáíî îïèñàí â ïðèëîæåíèè À.1.
6.2 Çàùèòíûé ýêðàí. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü çàùèòíûé îòêðûòûé ñïåðåäè ýêðàí äëèíîé
460 ìì (18 äþéìîâ) è âûñîòîé 610 ìì (24 äþéìà).
6.3 Óñòðîéñòâî äëÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû. Ñòåêëÿííûå æèäêîñòíûå òåðìîìåòðû, õàðàêòåðèñòè-
êè êîòîðûõ ïðåäñòàâëåíû â òàáëèöå 1, èëè ýëåêòðîííûé òåðìîìåòð òèïà òåðìîïàðû èëè òåðìîýëåìåíòà.
Ïîêàçàíèÿ ýëåêòðîííîãî òåðìîìåòðà äëÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ïîêàçàíèÿì
ñòåêëÿííîãî æèäêîñòíîãî òåðìîìåòðà.
Ï ð è ì å ÷ à í è å 2 — Åñëè íåò òåðìîìåòðîâ, ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì AÑTM, ìîæíî èñïîëüçîâàòü
òåðìîìåòðû, îòâå÷àþùèå òðåáîâàíèÿì IP 15C PM-Low Èíñòèòóòà íåôòè.

Ò à á ë è ö à 1 — Õàðàêòåðèñòèêè òåðìîìåòðîâ

Îò 4 °C äî 49 °C
Äëÿ èñïûòàíèé ïðè òåìïåðàòóðå: Íèæå 4 °C (40 °F) Âûøå 49 °C (120 °F)
(îò 40 °F äî 120 °F)

Èñïîëüçóþò òåðìîìåòðû AÑTM1) 57 °C èëè (57 °F) 9 °C èëè (9 °F) 9 °C èëè (9 °F)
57 °C èëè (57 °F)
1)
Ïîëíûå õàðàêòåðèñòèêè ýòèõ òåðìîìåòðîâ ïðèâåäåíû â ñïåöèôèêàöèè AÑTM Å 1.

3
ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

7 Îòáîð ïðîá
7.1 Åñëè íå ïðèíèìàòü ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, íàïðàâëåííûå íà èçáåæàíèå ïîòåðü ëåòó÷åãî
êîìïîíåíòà, ìîãóò áûòü ïîëó÷åíû çàâûøåííûå çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè. Êîíòåéíåðû ñ îáðàçöà-
ìè íå ñëåäóåò îòêðûâàòü áåç íåîáõîäèìîñòè, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîòåðè ëåòó÷åãî ìàòåðèàëà è ïîïà-
äàíèå âëàãè. Îòáîð ïðîá èç íèõ íå ñëåäóåò ïðîâîäèòü, ïîêà òåìïåðàòóðà îáðàçöà íå áóäåò ìåíåå ÷åì íà
10 °C (18 °F) íèæå îæèäàåìîé òåìïåðàòóðû âñïûøêè. Ïî âîçìîæíîñòè îïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû
âñïûøêè äîëæíî áûòü ïåðâûì èñïûòàíèåì îáðàçöà, ïîñëå ÷åãî åãî õðàíÿò ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå.
7.2 Îáðàçöû íåëüçÿ õðàíèòü â ãàçîïðîíèöàåìûõ êîíòåéíåðàõ, òàê êàê ëåòó÷èå âåùåñòâà ìîãóò
äèôôóíäèðîâàòü ÷åðåç åãî ñòåíêè. Îáðàçöû, õðàíÿùèåñÿ â ïîâðåæäåííûõ êîíòåéíåðàõ, íå ìîãóò äàòü
äîñòîâåðíûõ ðåçóëüòàòîâ.

1 — ïîäñòàâêà äëÿ áàíè íàä ãàçîâîé ãîðåëêîé; 2 — áàíÿ; 3 — ñëèâíîå îòâåðñòèå; 4 — òåðìîìåòð äëÿ òèãëÿ; 5 — øàáëîí äëÿ
êîíòðîëÿ âåëè÷èíû ïëàìåíè; 6 — êîíóñ ïëàìåíè; 7 — ïàðîâàÿ êàìåðà; 8 — òåðìîìåòð äëÿ áàíè; 9 — èñïûòàòåëüíûé òèãåëü;
10 — ãàçîâàÿ ãîðåëêà

Ðèñóíîê 1 — Àïïàðàò Òàãà äëÿ îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè â çàêðûòîì òèãëå

7.3 Äëÿ êàæäîãî èñïûòàíèÿ òðåáóåòñÿ íå ìåíåå 50 ñì3 îáðàçöà. Îòáîð ïðîá ñëåäóåò ïðîâîäèòü ïî
AÑTM Ä 4057 èëè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòàìè ïðèëîæåíèÿ ÄÀ.

8 Ïîäãîòîâêà àïïàðàòóðû (ðó÷íîé àïïàðàò)

8.1 Èñïûòàòåëüíûé àïïàðàò ðàçìåùàþò íà ðîâíîé óñòîé÷èâîé ïîâåðõíîñòè, òàêîé êàê ñòîë. Åñëè
èñïûòàíèå ïðîõîäèò â êîìíàòå èëè êàìåðå ñ òÿãîé, àïïàðàò çàêðûâàþò ñ òðåõ ñòîðîí ýêðàíàìè äëÿ çàùè-
òû îò ñêâîçíÿêà. Èñïûòàíèÿ íåëüçÿ ïðîâîäèòü â ëàáîðàòîðíîì âûòÿæíîì øêàôó èëè îêîëî âåíòèëÿ-
òîðîâ.
4
 ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

8.2  êà÷åñòâå èñòî÷íèêà çàæèãàíèÿ, çàïàëà, èñïîëüçóþò ïëàìÿ ïðèðîäíîãî ñæèæåííîãî èëè áàë-
ëîííîãî ãàçà èëè ýëåêòðè÷åñêèå çàæèãàëêè.
Ïðåäóïðåæäåíèå — Äàâëåíèå ãàçà, ïîäàâàåìîãî â àïïàðàò, íå äîëæíî ïðåâûøàòü 3 êÏà (12 äþé-
ìîâ âîäÿíîãî ñòîëáà).
8.3 Äëÿ ïðîäóêòîâ ñ òåìïåðàòóðîé âñïûøêè íèæå 13 °C (55 °F) èëè âûøå 60 °C (140 °F) â êà÷åñòâå
æèäêîñòè äëÿ áàíè èñïîëüçóþò ñìåñü âîäû è ýòèëåíãëèêîëÿ â ñîîòíîøåíèè 1:1.
Ïðåäóïðåæäåíèå — Ýòèëåíãëèêîëü — ÿä. Ïîïàäàíèå âíóòðü ìîæåò ïðèâåñòè ê ëåòàëüíîìó èñõî-
äó. Ïàðû — ÿäîâèòûå. Ñëåäóåò èçáåãàòü èõ êîíòàêòà ñ êîæåé.
Äëÿ ïðîäóêòîâ ñ òåìïåðàòóðîé âñïûøêè â ïðåäåëàõ îò 13 °C (55 °F) äî 60 °C (140 °F) â êà÷åñòâå
æèäêîñòè äëÿ áàíè èñïîëüçóþò âîäó èëè ñìåñü âîäû ñ ýòèëåíãëèêîëåì. Òåìïåðàòóðà æèäêîñòè â áàíå
äîëæíà áûòü íå ìåíåå ÷åì íà 10 °C (18 °F) íèæå îæèäàåìîé òåìïåðàòóðû âñïûøêè âî âðåìÿ çàïîëíåíèÿ
èñïûòàòåëüíîãî òèãëÿ. Íå äîïóñêàåòñÿ îõëàæäàòü æèäêîñòü áàíè ïðÿìûì êîíòàêòîì ñ ñóõèì ëüäîì (òâåð-
äàÿ äâóîêèñü óãëåðîäà).
Ï ð è ì å ÷ à í è å 3 — Èç-çà îáëåäåíåíèÿ êðûøêè ìîãóò âîçíèêíóòü òðóäíîñòè ïðè ïîääåðæàíèè íåîáõîäè-
ìîé ñêîðîñòè ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû, è ðåçóëüòàòû èñïûòàíèÿ , ïîëó÷åííûå ïî ýòîìó ìåòîäó äëÿ îáðàçöîâ ñ òåì-
ïåðàòóðîé âñïûøêè íèæå 0 °C (32 °F), ìîãóò áûòü íåòî÷íûìè. Âî èçáåæàíèå îáëåäåíåíèÿ ñêîëüçÿùåé çàñëîíêè ðå-
êîìåíäóåòñÿ ñìàçûâàòü åå âûñîêîâàêóóìíîé ñèëèêîíîâîé ñìàçêîé.
8.4 Ïðîâåðÿþò ðàáîòó ðó÷íîãî (èëè àâòîìàòè÷åñêîãî ïî 11.2.3) àïïàðàòà íå ìåíåå îäíîãî ðàçà â
ãîä, îïðåäåëÿÿ òåìïåðàòóðó âñïûøêè ñåðòèôèöèðîâàííîãî ýòàëîííîãî ìàòåðèàëà (ÑÝÌ) (ïðèëîæå-
íèå À2), êîòîðûé ïî òåìïåðàòóðå âñïûøêè äîñòàòî÷íî áëèçîê ê îæèäàåìîé òåìïåðàòóðå âñïûøêè èñïû-
òóåìîãî îáðàçöà.
Îáðàçåö ñëåäóåò èñïûòûâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì ìåòîäîì, à íàáëþäàåìàÿ òåìïåðàòóðà
âñïûøêè, ïîëó÷åííàÿ ïî 9.5, äîëæíà áûòü ñêîððåêòèðîâàíà ïî áàðîìåòðè÷åñêîìó äàâëåíèþ (ðàçäåë 13).
Ïîëó÷åííàÿ òåìïåðàòóðà âñïûøêè äîëæíà íàõîäèòüñÿ â ïðåäåëàõ, óñòàíîâëåííûõ â òàáëèöå À2.1 äëÿ
ÑÝÌ, èëè â ïðåäåëàõ, ðàññ÷èòàííûõ äëÿ ÑÝÌ, íå óêàçàííûõ â òàáëèöå À2.1 (ïðèëîæåíèå À2).
8.5 Êàê òîëüêî ïðàâèëüíîñòü ðàáîòû àïïàðàòóðû áóäåò ïðîâåðåíà, îïðåäåëÿþò òåìïåðàòóðó
âñïûøêè âòîðè÷íûõ ðàáî÷èõ ñòàíäàðòîâ (ÂÐÑ) â èõ êîíòðîëüíûõ äèàïàçîíàõ. Ýòè ÂÐÑ ìîãóò áûòü
èñïîëüçîâàíû â äàëüíåéøåì äëÿ ðåãóëÿðíîãî áîëåå ÷àñòîãî âûïîëíåíèÿ ïðîâåðîê (ïðèëîæåíèå À2).
8.6 Åñëè ïîëó÷åííàÿ òåìïåðàòóðà âñïûøêè âûõîäèò çà ïðåäåëû, óñòàíîâëåííûå â 8.4 èëè 8.5, ïðî-
âåðÿþò ñîñòîÿíèå è ðàáîòó àïïàðàòóðû, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü èõ òî÷íîå ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì,
èçëîæåííûì â À1, îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ãåðìåòè÷íîñòè êðûøêè (À1.1.3), ðàáîòû çàñëîíêè, ïîëîæåíèÿ
èñòî÷íèêà çàæèãàíèÿ (À1.1.3.3) è óãëà ðàñïîëîæåíèÿ óñòðîéñòâà äëÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû (À1.1.3.4).
Ïîñëå íåîáõîäèìîé ðåãóëèðîâêè ïîâòîðÿþò îïåðàöèè ïî 8.4, èñïîëüçóÿ äëÿ èñïûòàíèÿ íîâûé ÑÝÌ,
îáðàùàÿ îñîáîå âíèìàíèå íà äåòàëè ïðîâåäåíèÿ èñïûòàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì ñòàíäàðòîì.

9 Ïðîâåäåíèå èñïûòàíèÿ (ðó÷íîé ìåòîä)

9.1 Ïîìåùàþò (50 ± 0,5) ñì3 îáðàçöà â òèãåëü, èñïîëüçóÿ ãðàäóèðîâàííûé öèëèíäð è èçáåãàÿ ñìà-
÷èâàíèÿ òèãëÿ íàä âåðõíèì óðîâíåì æèäêîñòè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè è îáðàçåö, è ãðàäóèðîâàííûé
öèëèíäð ïðåäâàðèòåëüíî îõëàæäàþò òàê, ÷òîáû òåìïåðàòóðà îáðàçöà ïðè èçìåðåíèè åãî îáúåìà áûëà
(27 ± 5) °C [(80 ± 10) °F] èëè íå ìåíåå ÷åì íà 10 °C (18 °F) íèæå îæèäàåìîé òåìïåðàòóðû âñïûøêè â çàâè-
ñèìîñòè îò òîãî, êàêàÿ òåìïåðàòóðà íèæå. Âàæíî, ÷òîáû ïðè ïåðåíîñå îáðàçöà èç êîíòåéíåðà â öèëèíäð è
èç öèëèíäðà â èñïûòàòåëüíûé òèãåëü òåìïåðàòóðó îáðàçöà ïîääåðæèâàëè íå ìåíåå ÷åì íà 10 °C (18 °F)
íèæå îæèäàåìîé òåìïåðàòóðû âñïûøêè. Ðàçðóøàþò âîçäóøíûå ïóçûðüêè íà ïîâåðõíîñòè îáðàçöîâ,
èñïîëüçóÿ êîí÷èê íîæà èëè äðóãîå ïîäõîäÿùåå óñòðîéñòâî. Ïðîòèðàþò âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü êðûøêè
÷èñòîé âïèòûâàþùåé òêàíüþ, ïîäîáíîé áóìàãå, çàòåì ïîìåùàþò êðûøêó ñ óñòðîéñòâîì äëÿ èçìåðåíèÿ
òåìïåðàòóðû íà îáîäîê áàíè.
9.2 Ïîäæèãàþò çàïàë, ðåãóëèðóÿ åãî ïî ðàçìåðó øàáëîíà (áóñèíû) íà êðûøêå. Ìàíèïóëèðóþò ñî
ñêîëüçÿùåé çàñëîíêîé íà êðûøêå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ââåñòè çàïàë â ïàðîâîå ïðîñòðàíñòâî òèãëÿ è
ñðàçó æå ñíîâà ïåðåâåñòè åãî ââåðõ. Âðåìÿ, çàòðà÷èâàåìîå íà âñþ ýòó îïåðàöèþ, äîëæíî áûòü íå áîëåå
1 ñ, ïðè ýòîì ââåäåíèå è ïîäúåì ïëàìåíè çàïàëà ïðîâîäÿò ÷åðåç ðàâíûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè. Èçáåãàþò
ëþáûõ ðûâêîâ ïðè îïóñêàíèè è ïîäíÿòèè çàïàëà. Åñëè âñïûøêà íàáëþäàåòñÿ â íà÷àëå ðàáîòû àïïàðàòà,
ïðåêðàùàþò èñïûòàíèå, à ðåçóëüòàò íå ó÷èòûâàþò.  ýòîì ñëó÷àå íîâûé îáðàçåö äîëæåí áûòü äîïîëíè-
òåëüíî îõëàæäåí äî òåìïåðàòóðû íà 10 °C (18 °F) íèæå èñõîäíîé òåìïåðàòóðû îáðàçöà.
9.2.1 Ïðè èñïîëüçîâàíèè çàïàëà ñîáëþäàþò îñòîðîæíîñòü, òàê êàê åñëè ïëàìÿ ïîãàñíåò, îíî íå
çàææåò îáðàçåö, à ãàç, ïîñòóïèâøèé â ïàðîâîå ïðîñòðàíñòâî, ìîæåò èñêàçèòü ðåçóëüòàò. Ïîýòîìó, åñëè
ïëàìÿ ïðåæäåâðåìåííî ãàñíåò, èñïûòàíèå ïðåêðàùàþò, à ðåçóëüòàò íå ó÷èòûâàþò.
5
ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

9.3 Èñïûòàíèå îáðàçöîâ ñ òåìïåðàòóðîé âñïûøêè íèæå 60 °C (140 °F)

Åñëè èçâåñòíî, ÷òî òåìïåðàòóðà âñïûøêè îáðàçöà íèæå 60 °C (140 °F), íàãðåâ îñóùåñòâëÿþò òàê,
÷òîáû òåìïåðàòóðà îáðàçöà ïîäíèìàëàñü ñî ñêîðîñòüþ 1 °C (2 °F)/ìèí ± 6 ñ. Êîãäà òåìïåðàòóðà îáðàçöà
â òèãëå íà 5 °C (10 °F) íèæå îæèäàåìîé òåìïåðàòóðû âñïûøêè, èñïîëüçóþò èñòî÷íèê çàæèãàíèÿ â ñîîòâå-
òñòâèè ñ 9.2 è ïîâòîðÿþò ýòó îïåðàöèþ ïîñëå êàæäîãî ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû îáðàçöà íà 0,5 °C (1 °F).
9.4 Èñïûòàíèå îáðàçöîâ ñ òåìïåðàòóðû âñïûøêè ðàâíîé èëè âûøå 60 °C (140 °F)
Åñëè èçâåñòíî, ÷òî òåìïåðàòóðà âñïûøêè ðàâíà èëè âûøå 60 °C (140 °F), íàãðåâàíèå ðåãóëèðóþò
òàê, ÷òîáû òåìïåðàòóðà îáðàçöà ïîâûøàëàñü ñî ñêîðîñòüþ 3 °C (37 °F)/ìèí ± 6 ñ. Êîãäà òåìïåðàòóðà
îáðàçöà â òèãëå ñòàíåò íà 5 °C (10 °F) íèæå ïðåäïîëàãàåìîé òåìïåðàòóðû âñïûøêè, èñïîëüçóþò çàïàë
àíàëîãè÷íî 9.2 è ïîâòîðÿþò ýòó îïåðàöèþ ïîñëå êàæäîãî ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû îáðàçöà íà 1 °C (2 °F).
9.5 Òåìïåðàòóðó, êîãäà ïðèìåíåíèå çàïàëà âûçûâàåò ðàçëè÷èìóþ âñïûøêó ïî 3.1.1 âíóòðè òèãëÿ,
çàïèñûâàþò êàê òåìïåðàòóðó âñïûøêè îáðàçöà. Ñëåäóåò íå ïóòàòü èñòèííóþ âñïûøêó ñ ãîëóáîâàòûì
îðåîëîì, êîòîðîé èíîãäà îêðóæàåò çàïàë íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä íàñòîÿùåé âñïûøêîé.
Ïðåäóïðåæäåíèå — Äëÿ íåêîòîðûõ ñìåñåé, âêëþ÷àþùèõ ãàëîãåíñîäåðæàùèå óãëåâîäîðîäû,
òàêèå êàê ìåòèëåíõëîðèä èëè òðèõëîðýòèëåí, õàðàêòåðíî îòñóòñòâèå îò÷åòëèâîé âñïûøêè. Âìåñòî
çàìåòíîãî óâåëè÷åíèÿ ïëàìåíè (íåò ýôôåêòà îðåîëà) ïðè èñïûòàíèè íàáëþäàåòñÿ èçìåíåíèå öâåòà
ïëàìåíè îò ãîëóáîãî äî æåëòî-îðàíæåâîãî. Íåïðåðûâíûé íàãðåâ è èñïûòàíèå òàêèõ îáðàçöîâ ìîãóò áûòü
ïîòåíöèàëüíî ïîæàðîîïàñíûìè, òàê êàê ïðè òåìïåðàòóðå âûøå òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû ìîæåò
ïðîèçîéòè âîçãîðàíèå ïàðîâ çà ïðåäåëàìè èñïûòàòåëüíîãî òèãëÿ. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìà-
öèè — ñì. ïðèëîæåíèÿ Õ1 è Õ2.
9.6 Ïðåðûâàþò èñïûòàíèå è óäàëÿþò èñòî÷íèê íàãðåâà. Ïîäíèìàþò êðûøêó è âûòèðàþò øàðèê òåð-
ìîìåòðà. Âûíèìàþò òèãåëü, âûëèâàþò ïðîáó è âûòèðàþò òèãåëü íàñóõî.
9.7 Åñëè âî âðåìÿ ìåæäó ïåðâûì ââåäåíèåì çàïàëà è íàáëþäåíèåì òåìïåðàòóðû âñïûøêè ñêî-
ðîñòü ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû îáðàçöà íå óêëàäûâàåòñÿ â íåîáõîäèìûå ïðåäåëû, ïðåðûâàþò èñïûòà-
íèå, íå ó÷èòûâàþò ðåçóëüòàò è ïîâòîðÿþò èñïûòàíèå, ðåãóëèðóÿ èñòî÷íèê íàãðåâà òàê, ÷òîáû îáåñïå÷èòü
ñîîòâåòñòâóþùóþ ñêîðîñòü ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû, èëè èñïîëüçóÿ ìîäèôèöèðîâàííóþ îæèäàåìóþ
òåìïåðàòóðó âñïûøêè, èëè è òî, è äðóãîå, ïðè íåîáõîäèìîñòè.
9.8 Íèêîãäà íå ïîâòîðÿþò èñïûòàíèå íà îäíîì è òîì æå îáðàçöå, âñåãäà îòáèðàþò îò ïðîáû íîâóþ
ïîðöèþ îáðàçöà äëÿ êàæäîãî íîâîãî èñïûòàíèÿ.

10 Àïïàðàòóðà (àâòîìàòè÷åñêèé àïïàðàò)

10.1 Àïïàðàò äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè ïîçâîëÿåò ïðîâåñòè èñïû-
òàíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì 9.  àïïàðàòå ìîæíî èñïîëüçîâàòü ãàçîâûé çàïàë èëè ýëåêòðè÷åñêóþ
çàæèãàëêó. Ðàçìåðû èñïûòàòåëüíîãî òèãëÿ è êðûøêè ïðèâåäåíû íà ðèñóíêàõ À1.1 è À1.2.
10.2 Äëÿ îáðàçöîâ ñ íèçêîé òåìïåðàòóðîé âñïûøêè ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ îõëàæäåíèå â çîíå
íàãðåâàíèÿ.

11 Ïîäãîòîâêà àïïàðàòóðû (àâòîìàòè÷åñêîãî àïïàðàòà)

11.1 Óñòàíàâëèâàþò àâòîìàòè÷åñêèé àïïàðàò íà ðîâíîé, óñòîé÷èâîé ïîâåðõíîñòè, òàêîé êàê ñòîë.
Åñëè èñïûòàíèÿ ïðîâîäÿò â ïîìåùåíèè ñ âåíòèëÿöèåé, ÷òî ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ íà ïðàêòèêå, íî ÿâëÿåòñÿ
íå îáÿçàòåëüíûì, òî àïïàðàò çàùèùàþò ýêðàíîì.
11.2 Ïîëüçîâàòåëü àâòîìàòè÷åñêîãî àïïàðàòà äîëæåí ñîáëþäàòü âñå èíñòðóêöèè ïðîèçâîäèòåëÿ
ïî åãî êàëèáðîâêå, ïðîâåðêå è ðàáîòå.
11.2.1 Ðåãóëèðóþò ñèñòåìó îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè ïî èíñòðóêöèÿì èçãîòîâèòåëÿ.
11.2.2 Êàëèáðóþò óñòðîéñòâî, èçìåðÿþùåå òåìïåðàòóðó, ïî èíñòðóêöèÿì èçãîòîâèòåëÿ.
11.2.3 Ïðîâîäÿò ïðîâåðêó ðàáîòû àâòîìàòè÷åñêîãî àïïàðàòà íå ìåíåå îäíîãî ðàçà â ãîä, îïðåäå-
ëÿÿ òåìïåðàòóðó âñïûøêè ñåðòèôèöèðîâàííîãî ýòàëîííîãî ìàòåðèàëà, òàêîãî êàê îäèí èç ïðåäñòàâëåí-
íûõ â ïðèëîæåíèè À2, êîòîðûé äîñòàòî÷íî áëèçîê ïî îæèäàåìîìó òåìïåðàòóðíîìó äèàïàçîíó ê
èñïûòóåìûì îáðàçöàì. Ìàòåðèàë ñëåäóåò èñïûòûâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì ìåòîäîì, è íàáëþ-
äàåìàÿ òåìïåðàòóðà âñïûøêè, ïîëó÷åííàÿ ïî 9.5, äîëæíà áûòü ñêîððåêòèðîâàíà ïî áàðîìåòðè÷åñêîìó
äàâëåíèþ (ðàçäåë 13). Ïîëó÷åííàÿ òåìïåðàòóðà âñïûøêè äîëæíà íàõîäèòüñÿ â ïðåäåëàõ äèàïàçîíîâ,
óñòàíîâëåííûõ â òàáëèöå À2.1 äëÿ îïðåäåëåííîãî CÝÌ, èëè â ïðåäåëàõ äèàïàçîíîâ, ðàññ÷èòàííûõ äëÿ
CÝÌ, íå óêàçàííûõ â äàííîé òàáëèöå (ïðèëîæåíèå À2).
6
 ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

11.2.4 Ïîñëå ïðîâåðêè ðàáîòû àïïàðàòóðû îïðåäåëÿþò òåìïåðàòóðó âñïûøêè âòîðè÷íûõ ðàáî÷èõ
ñòàíäàðòîâ â èõ êîíòðîëüíûõ äèàïàçîíàõ. Ýòè ÂÐÑ ìîãóò çàòåì áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ðåãóëÿðíûõ
ðàáî÷èõ ïðîâåðîê (ïðèëîæåíèå À2).
11.2.5 Åñëè ïîëó÷åííàÿ òåìïåðàòóðà âñïûøêè âûõîäèò çà ïðåäåëû, óñòàíîâëåííûå â 11.2.3
èëè 11.2.4, ïðîâåðÿþò óñëîâèÿ è ðàáîòó àïïàðàòóðû, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü èõ ïîëíîå ñîîòâåòñòâèå òðå-
áîâàíèÿì, èçëîæåííûì â ïðèëîæåíèè À1, â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî êàñàåòñÿ ãåðìåòè÷íîñòè êðûøêè (À1.1.3),
äåéñòâèÿ çàñëîíêè, ïîëîæåíèÿ çàïàëà (À1.1.3.3), óãëà è ïîëîæåíèÿ óñòðîéñòâà, èçìåðÿþùåãî òåìïåðà-
òóðó (À1.1.3.4.). Ïîñëå ðåãóëèðîâêè ïîâòîðÿþò èñïûòàíèå ïî 11.2.3, èñïîëüçóÿ íîâûé îáðàçåö, îáðàùàÿ
îñîáîå âíèìàíèå íà äåòàëè íàñòîÿùåãî ìåòîäà èñïûòàíèÿ.

12 Ïðîâåäåíèå èñïûòàíèÿ (àâòîìàòè÷åñêèé àïïàðàò)

12.1 Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðåãóëèðóþò âíåøíþþ ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ òàê, ÷òîáû îõëàäèòü çîíó
íàãðåâà íà 10 °C íèæå îæèäàåìîé òåìïåðàòóðû âñïûøêè.
12.2 Ïîìåùàþò èñïûòàòåëüíûé òèãåëü â èñïûòàòåëüíûé àïïàðàò.
12.3 Ââîäÿò çíà÷åíèÿ îæèäàåìîé òåìïåðàòóðû âñïûøêè; ýòî ïîçâîëèò îáëàñòè íàãðåâà îõëàäèòü-
ñÿ äî òðåáóåìîãî ìèíèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ íà÷àëüíîé òåìïåðàòóðû.
Ï ð è ì å ÷ à í è å 4 — ×òîáû èçáåæàòü àíîìàëüíîé ñêîðîñòè íàãðåâà, êîãäà îáðàçåö íàõîäèòñÿ ïðè íèçêîé
òåìïåðàòóðå, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíî îõëàäèòü èñïûòàòåëüíûé òèãåëü è êðûøêó. Ýòî ìîæåò áûòü âûïîëíå-
íî ïóòåì ïîìåùåíèÿ òèãëÿ íà ìåñòî â êîðïóñ àïïàðàòà, êîãäà îí îõëàæäàåòñÿ äî òåìïåðàòóðû íà 10 °C (18 °F) íèæå
çàïðîãðàììèðîâàííîé îæèäàåìîé òåìïåðàòóðû âñïûøêè.
Ï ð è ì å ÷ à í è å 5 — Çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè, îïðåäåëåííûå ñïîñîáîì «íåèçâåñòíàÿ òåìïåðàòó-
ðà âñïûøêè», äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ïðèáëèçèòåëüíûå. Ýòè çíà÷åíèÿ ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû êàê îæèäàå-
ìàÿ òåìïåðàòóðà âñïûøêè è êîãäà íîâûé îáðàçåö èñïûòûâàþò â ñòàíäàðòíûõ óñëîâèÿõ.
12.4 Ïîìåùàþò (50,0 ± 0,5) ñì3 îáðàçöà â òèãåëü, èñïîëüçóÿ ãðàäóèðîâàííûé öèëèíäð è èçáåãàÿ
ñìà÷èâàíèÿ òèãëÿ íàä âåðõíèì ñëîåì æèäêîñòè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè è îáðàçåö, è ãðàäóèðîâàííûé
öèëèíäð äîëæíû áûòü ïðåäâàðèòåëüíî îõëàæäåíû òàê, ÷òîáû òåìïåðàòóðà îáðàçöà ïðè èçìåðåíèè åãî
îáúåìà ñîñòàâëÿëà (27 ± 5) °C [(80 ± 10) °F] èëè áûëà íå ìåíåå ÷åì íà 10 °C (18 °F) íèæå îæèäàåìîé òåì-
ïåðàòóðû âñïûøêè, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêàÿ òåìïåðàòóðà íèæå. Âàæíî, ÷òîáû ïðè ïåðåíîñàõ îáðàç-
öà èç êîíòåéíåðà â öèëèíäð è èç öèëèíäðà â èñïûòóåìûé òèãåëü òåìïåðàòóðó îáðàçöà ïîääåðæèâàëè íå
ìåíåå ÷åì íà 10 °C (18 °F) íèæå îæèäàåìîé òåìïåðàòóðû âñïûøêè. Ðàçðóøàþò âîçäóøíûå ïóçûðüêè íà
ïîâåðõíîñòè îáðàçöà êîí÷èêîì íîæà èëè äðóãèì ïîäõîäÿùèì óñòðîéñòâîì. Âûòèðàþò âíóòðåííþþ
ïîâåðõíîñòü êðûøêè ÷èñòîé è âïèòûâàþùåé òêàíüþ, ïîäîáíîé áóìàãå, çàòåì çàêðåïëÿþò êðûøêó âìåñòå
ñ óñòðîéñòâîì äëÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû íà îáîäîê áàíè. Ñîåäèíÿþò, êàê òîãî òðåáóåò êîíñòðóêöèÿ
àïïàðàòóðû, çàñëîíêó è àêòèâàòîð çàïàëà â ãíåçäå êðûøêè. Åñëè èñïîëüçóþò ãàçîâûé çàïàë, òî çàæèãàþò
ïðîáíîå ïëàìÿ è ðåãóëèðóþò ðàçìåð ïëàìåíè ãàçîâîãî çàïàëà äî 4 ìì â äèàìåòðå. Åñëè àïïàðàò ñêîí-
ñòðóèðîâàí ñ ýëåêòðè÷åñêèì çàïàëîì, ðåãóëèðîâàíèå îñóùåñòâëÿþò ïî èíñòðóêöèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ.
Ïðîâåðÿþò ðàáîòó ïðèâîäà, îïóñêàÿ èñòî÷íèê âîñïëàìåíåíèÿ, è ñëåäÿò çà ïðàâèëüíîñòüþ âûïîëíåíèÿ
âñåõ ôóíêöèé àïïàðàòà. Íàæèìàþò íà êëþ÷ ïóñêà. Åñëè âñïûøêà íàáëþäàåòñÿ ñðàçó, ïðåêðàùàþò
èñïûòàíèå è ðåçóëüòàò íå ó÷èòûâàþò.  ýòîì ñëó÷àå íîâûé îáðàçåö äîëæåí áûòü îõëàæäåí äî
òåìïåðàòóðû íà 10 °C (18 °F) íèæå èñõîäíîé òåìïåðàòóðû îáðàçöà.
Ï ð è ì å ÷ à í è å 6 — Ñëåäÿò çà òåì, ÷òîáû ïðè î÷èñòêå è ðàçìåùåíèè ñîáðàííîé êðûøêè íå ïîâðåäèòü èëè
íå ñìåñòèòü ñèñòåìó îáíàðóæåíèÿ âñïûøêè èëè óñòðîéñòâî, èçìåðÿþùåå òåìïåðàòóðó. Äëÿ ýêñïëóàòàöèè è íàäëå-
æàùåãî óõîäà çà àïïàðàòîì ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ê èíñòðóêöèÿì èçãîòîâèòåëÿ.
12.5 Àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè êîíòðîëèðóåò ïðîâåäåíèå èñïûòàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òåì, ÷òî èçëî-
æåíî â íàñòîÿùåì ìåòîäå. Êîãäà òåìïåðàòóðà âñïûøêè áóäåò îïðåäåëåíà, àïïàðàò çàðåãèñòðèðóåò òåì-
ïåðàòóðó è àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàòèò èñïûòàíèå. Åñëè âñïûøêà çàôèêñèðîâàíà â ñàìîì íà÷àëå
èñïûòàíèÿ, èñïûòàíèå äîëæíî áûòü ïðåêðàùåíî, ïðè ýòîì ðåçóëüòàò íå ó÷èòûâàþò, à èñïûòàíèå
ïîâòîðÿþò íà íîâîì îáðàçöå.
Ïðåäóïðåæäåíèå — Äëÿ íåêîòîðûõ ñìåñåé, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäÿò ãàëîãåíñîäåðæàùèå óãëåâî-
äîðîäû, òàêèå êàê ìåòèëåíõëîðèä èëè òðèõëîðýòèëåí, õàðàêòåðíî îòñóòñòâèå ÷åòêîé âñïûøêè. Âìåñòî
çàìåòíîãî óâåëè÷åíèÿ èñïûòàòåëüíîãî ïëàìåíè (íåò âëèÿíèÿ îðåîëà) íàáëþäàåòñÿ èçìåíåíèå öâåòà
ïëàìåíè îò ãîëóáîãî äî æåëòî-îðàíæåâîãî. Íåïðåðûâíûé íàãðåâ è èñïûòàíèå ýòèõ îáðàçöîâ ïðè òåìïå-
ðàòóðå âûøå òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû ìîãóò ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ ïàðîâ çà ïðåäåëàìè èñïûòà-
òåëüíîãî òèãëÿ, ÷òî ïîòåíöèàëüíî ïîæàðîîïàñíî. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè — ñì.
ïðèëîæåíèÿ Õ1 è Õ2.
7
ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

12.6 Êîãäà àïïàðàò îõëàæäåí äî áåçîïàñíîé òåìïåðàòóðû [ìåíåå ÷åì 55 °C (130 °F)], ñíèìàþò
êðûøêó è òèãåëü è ÷èñòÿò àïïàðàò, êàê ðåêîìåíäîâàíî èçãîòîâèòåëåì.

13 Îáðàáîòêà ðåçóëüòàòîâ
13.1 Ïîïðàâêà íà áàðîìåòðè÷åñêîå äàâëåíèå
Îòìå÷àþò è çàïèñûâàþò áàðîìåòðè÷åñêîå äàâëåíèå âî âðåìÿ è íà ìåñòå èñïûòàíèÿ. Åñëè äàâëå-
íèå îòëè÷àåòñÿ îò 101,3 êÏà (760 ìì ðò. ñò.), òåìïåðàòóðó âñïûøêè êîððåêòèðóþò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
ñêîððåêòèðîâàííàÿ òåìïåðàòóðà âñïûøêè = Ñ + 0,25 (101,3 – ð); (1)
ñêîððåêòèðîâàííàÿ òåìïåðàòóðà âñïûøêè = F + 0,06 (760 – Ð); (2)
ñêîððåêòèðîâàííàÿ òåìïåðàòóðà âñïûøêè = Ñ + 0,033 (760 – Ð), (3)
ãäå Ñ — íàáëþäàåìàÿ òåìïåðàòóðà âñïûøêè, °Ñ;
F — íàáëþäàåìàÿ òåìïåðàòóðà âñïûøêè, °F;
ð — áàðîìåòðè÷åñêîå äàâëåíèå, êÏà;
Ð — áàðîìåòðè÷åñêîå äàâëåíèå, ìì. ðò. ñò.
13.2 Áàðîìåòðè÷åñêîå äàâëåíèå, èñïîëüçóåìîå ïðè ðàñ÷åòå, äîëæíî áûòü äàâëåíèåì àòìîñôåð-
íîãî âîçäóõà â ëàáîðàòîðèè âî âðåìÿ èñïûòàíèÿ. Ìíîãèå àíåðîèäíûå áàðîìåòðû, èñïîëüçóåìûå íà
ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ ñòàíöèÿõ èëè â àýðîïîðòàõ, ïðåäâàðèòåëüíî êîððåêòèðóþò äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîêàçàíèé
äàâëåíèÿ íà óðîâíå ìîðÿ. Òàêèå áàðîìåòðû íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü.
13.3 Çàïèñûâàþò ñêîððåêòèðîâàííóþ òåìïåðàòóðó âñïûøêè ñ òî÷íîñòüþ äî 0,5 °C (1°F).

14 Ïðåöèçèîííîñòü è îòêëîíåíèå
14.1 Ïðåöèçèîííîñòü
Äëÿ îöåíêè íàäåæíîñòè ðåçóëüòàòîâ (ñ 95%-íîé äîâåðèòåëüíîé âåðîÿòíîñòüþ) íåîáõîäèìî
èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå êðèòåðèè.
14.1.1 Ïîâòîðÿåìîñòü
Ðàñõîæäåíèå ðåçóëüòàòîâ îïðåäåëåíèé, ïîëó÷åííûõ îäíèì è òåì æå èñïîëíèòåëåì íà îäíîé è òîé
æå àïïàðàòóðå â îäèíàêîâûõ óñëîâèÿõ íà îäíîì è òîì æå èñïûòóåìîì ìàòåðèàëå â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî
âðåìåíè è íîðìàëüíîì è ïðàâèëüíîì âûïîëíåíèè èñïûòàíèÿ, ìîæåò ïðåâûñèòü çíà÷åíèÿ, ïðèâåäåííûå
â òàáëèöå 2, òîëüêî â îäíîì ñëó÷àå èç äâàäöàòè.

Ò à á ë è ö à 2 — Ïîâòîðÿåìîñòü ìåòîäà

Òåìïåðàòóðà âñïûøêè, °Ñ (°F) Ïîâòîðÿåìîñòü, °Ñ (°F)

Äî 60 (140) 1,2 (2,0)

Îò 60 (140) 1,6 (3,0)

14.1.2 Âîñïðîèçâîäèìîñòü
Ðàñõîæäåíèå íåçàâèñèìûõ ðåçóëüòàòîâ èñïûòàíèÿ, ïîëó÷åííûõ ðàçíûìè èñïîëíèòåëÿìè, ðàáîòà-
þùèìè â ðàçíûõ ëàáîðàòîðèÿõ, íà èäåíòè÷íîì èñïûòóåìîì ìàòåðèàëå â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè
ïðè íîðìàëüíîì è ïðàâèëüíîì âûïîëíåíèè èñïûòàíèÿ, ìîæåò ïðåâûñèòü çíà÷åíèÿ, ïðèâåäåííûå â òàá-
ëèöå 3, òîëüêî â îäíîì ñëó÷àå èç äâàäöàòè.

Ò à á ë è ö à 3 — Âîñïðîèçâîäèìîñòü ìåòîäà

Òåìïåðàòóðà âñïûøêè, °Ñ (°F) Âîñïðîèçâîäèìîñòü, °Ñ (°F)

Äî 60 (140) 4,3 (8)

Îò 60 (140) 5,8 (10)

8
 ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

14.2 Îòêëîíåíèå
Äëÿ íàñòîÿùåãî ìåòîäà îòêëîíåíèå íå óñòàíîâëåíî, òàê êàê òåìïåðàòóðà âñïûøêè ìîæåò áûòü
îïðåäåëåíà òîëüêî â óñëîâèÿõ íàñòîÿùåãî ìåòîäà èñïûòàíèÿ. Ìåæëàáîðàòîðíûå èñïûòàíèÿ ïîäòâåð-
äèëè, ÷òî ìåæäó ðó÷íûì è àâòîìàòè÷åñêèì ìåòîäàìè îòíîñèòåëüíîå îòêëîíåíèå îòñóòñòâóåò.  ëþáîì
ñïîðíîì ñëó÷àå ðó÷íîé ìåòîä îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè ðàññìàòðèâàþò êàê àðáèòðàæíûé.
Ï ð è ì å ÷ à í è å 7 — Ñìåñè, èìåþùèå â ñâîåì ñîñòàâå ãàëîãåíñîäåðæàùèå êîìïîíåíòû èëè âîäó, èëè äðó-
ãèå ñîåäèíåíèÿ, ìîãóò âûçâàòü çíà÷èòåëüíîå ðàñõîæäåíèå ðåçóëüòàòîâ, ïîëó÷åííûõ íà ðó÷íîì èëè àâòîìàòè÷åñêîì
àïïàðàòå. Äëÿ ýòèõ ñìåñåé òî÷íîñòíûå õàðàêòåðèñòèêè íå ïðèìåíÿþò.
Ï ð è ì å ÷ à í è å 8 — Ïî ïðîãðàììå ñîâìåñòíûõ èñïûòàíèé òî÷íîñòíûå õàðàêòåðèñòèêè áûëè ïîëó÷åíû â
1991 ã. ñ èñïîëüçîâàíèåì 8 îáðàçöîâ. Ïðè ýòîì 12 ëàáîðàòîðèé ó÷àñòâîâàëè â èñïûòàíèÿõ íà ðó÷íîì àïïàðàòå è
17 ëàáîðàòîðèé — íà àâòîìàòè÷åñêîì.

9
ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

Ïðèëîæåíèÿ
(îáÿçàòåëüíûå)

À1 Àïïàðàòóðà

À1.1 Àïïàðàò Òàãà

À1.1.1 Àïïàðàò Òàãà ñ çàêðûòûì òèãëåì äîëæåí ñîñòîÿòü èç: èñïûòàòåëüíîãî òèãëÿ, êðûøêè ñ çàïàëîì è æèä-
êîñòíîé áàíè, îòâå÷àþùèõ ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì:
À1.1.2 Èñïûòàòåëüíûé òèãåëü èç ëàòóíè èëè äðóãîãî íåðæàâåþùåãî ìåòàëëà òàêîé æå òåïëîïðîâîäíîñòè
ðàçìåðàìè, óêàçàííûìè íà ðèñóíêå À1.1.

Ðèñóíîê À1.1 — Èñïûòàòåëüíûé òèãåëü

À1.1.3 Êðûøêà
À1.1.3.1 Êðûøêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êðóã èç íåðæàâåþùåãî ìåòàëëà ñ îáîäêîì, âûñòóïàþùèì âíèç ïðèìåð-
íî íà 15,9 ìì (5/8 äþéìà), ñî ñêîëüçÿùåé çàñëîíêîé ñ íàêëîííûì ôëàíöåì, â êîòîðûé âñòàâëåí õîìóòèê ñ òåðìîìåò-
ðîì äëÿ òèãëÿ è óñòðîéñòâîì, êîòîðîå îäíîâðåìåííî îòêðûâàåò çàñëîíêó è îïóñêàåò èñòî÷íèê âîñïëàìåíåíèÿ. Íà
ðèñóíêå À1.2 ïðåäñòàâëåíà ñõåìà âåðõíåé ÷àñòè êðûøêè ñ óêàçàíèåì ðàñïîëîæåíèÿ è ðàçìåðîâ òðåõ îòâåðñòèé,
îòêðûâàåìûõ è çàêðûâàåìûõ çàñëîíêîé, è ðàçìåð è ïîëîæåíèå âûðåçà äëÿ óñòðîéñòâà èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû
òèãëÿ.
À1.1.3.2 Îáîäîê äîëæåí ïðèëåãàòü ê ìàíæåòå æèäêîñòíîé áàíè ñ çàçîðîì íå áîëåå 0,4 ìì (0,0016 äþéìà) è
äîëæåí áûòü âðåçàí òàê, ÷òîáû ïëîòíî ïðèæèìàòü êðûøêó ê âåðõíåé ÷àñòè òèãëÿ, êîãäà ïîñëåäíèé íàõîäèòñÿ â áàíå.
Åñëè äàííîå òðåáîâàíèå íå âûïîëíÿåòñÿ, òî âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå òèãëÿ â áàíå äîëæíî áûòü ñîîòâåòñòâóþùèì
îáðàçîì îòðåãóëèðîâàíî, íàïðèìåð ïîìåùåíèåì òîíêîãî êîëüöà ìåòàëëà ïîä ôëàíåö òèãëÿ.
À1.1.3.3 Çàñëîíêà äîëæíà áûòü òàêèõ ðàçìåðà è ôîðìû, ÷òîáû îíà ìîãëà çàêðûâàòü òðè îòâåðñòèÿ â êðûøêå
â çàêðûòîì ïîëîæåíèè è îòêðûâàòü èõ ïîëíîñòüþ â îòêðûòîì ïîëîæåíèè. Ôîðñóíêà (ñîïëî) çàïàëà äîëæíà ñîîò-
âåòñòâîâàòü ðàçìåðàì, ïðèâåäåííûì â òàáëèöå À1.1. Çàïàë äîëæåí áûòü ñêîíñòðóèðîâàí è èçãîòîâëåí òàê, ÷òîáû
ïðè îòêðûòèè çàñëîíêè íàêîíå÷íèê îïóñêàëñÿ ïðèìåðíî íà 2 ìì (0,08 äþéìà) ïðàâåå ïî ãîðèçîíòàëè îò öåíòðà
ñðåäíåãî îòâåðñòèÿ êðûøêè (ðèñóíîê À1.2). Çàïàë óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðè ýòîì ïðèáëèçèòåëüíî â öåíòðå îòâåðñòèÿ.
Ïëîñêîñòü íèæíåé ñòîðîíû êðûøêè äîëæíà áûòü ïîñåðåäèíå íàêîíå÷íèêà çàïàëà, êîãäà îí ïîëíîñòüþ îïóùåí â
îòâåðñòèå.

10
 ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

Ýêâèâàëåíòíûå ðàçìåðû â ñèñòåìå ôóíò/äþéì ïðèâåäåíû íèæå.

ìì äþéìû ìì äþéìû

0,03 0,001 10,32 0,406

0,13 0,005 11,92 0,469

4,78 0,188 15,10 0,594

7,15 0,281 18,0 0,71

9,84 0,387 20,6 0,81

Ï ð è ì å ÷ à í è e — Çíà÷åíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê ðàçìåðó è ðàñïîëîæåíèþ ìóôòû óñòðîéñòâà äëÿ èçìåðåíèÿ

òåìïåðàòóðû, ÿâëÿþòñÿ æåëàòåëüíûìè, íî íåîáÿçàòåëüíûìè.

Ðèñóíîê À1.2 — Âåðõíÿÿ ÷àñòü êðûøêè ñ óêàçàíèåì ðàñïîëîæåíèÿ è ðàçìåðîâ îòâåðñòèé

11
ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

Ò à á ë è ö à À1.1 — Òðåáîâàíèÿ ê ðàçìåðàì

Ïàðàìåòð Ðàçìåðû

Ðàññòîÿíèå îò ïîâåðõíîñòè æèäêîñòè áàíè äî âåðõà èñïû-

òàòåëüíîãî òèãëÿ (27,8 ± 0,4) ìì [(1,094 ± 0,016) äþéìà]

Ðàññòîÿíèå îò ïîâåðõíîñòè îáðàçöà äî âåðõà èñïûòàòåëü-

íîãî òèãëÿ (29,4 ± 0,8) ìì [(1,156 ± 0,031) äþéìà]

Ðàññòîÿíèå ìåæäó íèçîì ðåçåðâóàðà òåðìîìåòðà è âåð-

õîì òèãëÿ, êîãäà òåðìîìåòð âñòàâëåí (45,0 ± 0,8) ìì [(1,77 ± 0,031) äþéìà]

Âíóòðåííèé äèàìåòð èñïûòàòåëüíîãî òèãëÿ (54,0 ± 0,1) ìì [(2,125 ± 0,005) äþéìà]

Äèàìåòð øàáëîíà äëÿ ïëàìåíè çàïàëà (áóñèíû) íà âåðõ-

íåé ÷àñòè êðûøêè (4,0 ± 0,8) ìì [(0,156 ± 0,031) äþéìà]

Äèàìåòð îòâåðñòèÿ íàêîíå÷íèêà çàïàëà (1,2 ± 0,3) ìì [(0,049 ± 0,010) äþéìà]

Âíåøíèé äèàìåòð íàêîíå÷íèêà çàïàëà Íå áîëåå 2,0 ìì [(íå áîëåå 0,079 äþéìà)

À1.1.3.4 Ôëàíåö äëÿ õîìóòà ñ òåðìîìåòðîì äîëæåí áûòü ðàñïîëîæåí ïîä óãëîì, ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü ðàçìå-
ùåíèå ðåçåðâóàðà òåðìîìåòðà ïî ãîðèçîíòàëè ïðèáëèçèòåëüíî â öåíòðå òèãëÿ, êàê óêàçàíî â òàáëèöå À1.1.
À1.1.4 Æèäêîñòíàÿ áàíÿ îïòèìàëüíûõ ðàçìåðîâ ïðåäñòàâëåíà íà ðèñóíêå À1.3. Îíà äîëæíà áûòü â îñíîâíîé
÷àñòè êîíñòðóêöèè èçãîòîâëåíà èç ëàòóíè, ìåäè èëè äðóãîãî íåêîððîäèðóþùåãî ìåòàëëà. Ïðèìåíÿþò òîíêèé ëèñòî-
âîé ìåòàëë òîëùèíîé ïðèìåðíî 0,812 ìì (¹ 20Â&S). Ïðè æåëàíèè, áàíÿ ìîæåò áûòü îáøèòà òåïëîèçîëèðóþùèì
ìàòåðèàëîì äëÿ îáëåã÷åíèÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû.
À1.1.5 Íàãðåâàòåëü ëþáîãî òèïà (ýëåêòðè÷åñêèé, ãàçîâûé, ñïèðòîâîé è ò. ä.), ñïîñîáíûé ïîääåðæèâàòü òåì-
ïåðàòóðó, êàê óêàçàíî â ðàçäåëå 9. Ðåêîìåíäóåòñÿ âíåøíèé ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü ñ òðàíñôîðìàòîðîì.
À1.1.6 Ïîäñòàâêà äëÿ áàíè
Äëÿ ýëåêòðîîáîãðåâà ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ëþáîé òèï ïîäñòàâêè. Äëÿ ñïèðòîâîé ëàìïû èëè ãàçîâîé
ãîðåëêè, äëÿ çàùèòû ïëàìåíè îò ïîòîêîâ âîçäóõà, òðåáóåòñÿ ïîäñòàâêà, ïðåäñòàâëåííàÿ íà ðèñóíêå 1 (åñëè èñïûòà-
íèÿ íå ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ â ïîìåùåíèè áåç ñêâîçíÿêîâ).

12
 ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

Ýêâèâàëåíòíûå ðàçìåðû â ñèñòåìå ôóíò/äþéì ïðèâåäåíû íèæå.

ìì äþéìû

6,4 0,25
82,6 3,25
95,3 3,75

1 — íàêîíå÷íèê ãîðåëêè; 2 — áóñèíà äëÿ ðåãóëèðîâêè ðàçìåðà ïëàìåíè; 3 — ðåãóëÿòîð âåëè÷èíû ïëàìåíè;
4 — êàìåðà äëÿ òîïëèâà

Ðèñóíîê À1.3 — Ñå÷åíèå æèäêîñòíîé áàíè è èñïûòàòåëüíîãî òèãëÿ (ðó÷íàÿ àïïàðàòóðà)

13
ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

À2 Ïðîâåðêà ðàáîòû àïïàðàòóðû

À2.1 Ñåðòèôèöèðîâàííûé ýòàëîííûé ìàòåðèàë ÿâëÿåòñÿ ñòàáèëüíûì õèìè÷åñêè ÷èñòûì (ñ ÷èñòîòîé 99+%
ìîëü) óãëåâîäîðîäîì èëè äðóãèì ñòàáèëüíûì íåôòåïðîäóêòîì ñ òåìïåðàòóðîé âñïûøêè, îïðåäåëåííîé ìåæëàáî-
ðàòîðíûì èññëåäîâàíèåì ñîãëàñíî ÀÑÒÌ Ä 6300 èëè Ðóêîâîäñòâó ÈÑÎ 34 è Ðóêîâîäñòâó ÈÑÎ 35.
À2.1.1  òàáëèöå À2.1 (ñì. ïðèìå÷àíèå À2.2) äëÿ íåêîòîðûõ ýòàëîííûõ ìàòåðèàëîâ ïðèâåäåíû òèïè÷íûå
çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè ñ äîïóñêàìè, ñêîððåêòèðîâàííûå íà áàðîìåòðè÷åñêîå äàâëåíèå.
Ïîñòàâùèêè ÑÝÌ äîëæíû îáåñïå÷èâàòü èõ ñåðòèôèêàòàìè, ñîäåðæàùèìè òî÷íîå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû
âñïûøêè äëÿ êàæäîé ïàðòèè ìàòåðèàëà, âûïóñêàåìîãî ïðîìûøëåííîñòüþ. Ðàñ÷åò äîïóñêîâ îïðåäåëÿåìîé âåëè÷è-
íû äëÿ âñåõ äðóãèõ CÝM ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåí ïî çíà÷åíèþ âîñïðîèçâîäèìîñòè äàííîãî ìåòîäà èñïûòàíèÿ, ñíè-
æåííîìó ìåæëàáîðàòîðíûì ýôôåêòîì è çàòåì óìíîæåííîìó íà 0,7.
Ï ð è ì å ÷ à í è å À2.1 — Ðåçóëüòàòû, ïîëó÷åííûå ìåæëàáîðàòîðíûìè èññëåäîâàíèÿìè, ïðåäñòàâëåííûå â
òàáëèöå À2.1 è ïîäòâåðæäàþùèå çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóð âñïûøêè, ñîäåðæàòñÿ â Îò÷åòå îá èññëåäîâàíèÿõ
RR:S15—1010.
Ï ð è ì å ÷ à í è å À2.2 — Ìàòåðèàëû, èõ ÷èñòîòà, çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè è äîïóñêè , óñòàíîâëåí-
íûå â òàáëèöå À2.1, áûëè ïîëó÷åíû ïî ìåæëàáîðàòîðíîé ïðîãðàììå äëÿ îïðåäåëåíèÿ âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ
æèäêîñòåé äëÿ ïðîâåðêè ìåòîäîâ îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü è äðóãèå ìàòåðèàëû,
÷èñòîòó, çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè è ïðåäåëû, åñëè îíè ïîëó÷åíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ÀÑÒÌ Ä 6300 èëè Ðóêîâîä-
ñòâîì ÈÑÎ 34 è Ðóêîâîäñòâîì ÈÑÎ 35. Ñåðòèôèêàòû ïî ðàáîòå òàêèõ ìàòåðèàëîâ äîëæíû áûòü ðàññìîòðåíû ïåðåä
èñïîëüçîâàíèåì, ò. ê. çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû âñïûøêè áóäåò èçìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñîñòàâà êàæäîé ïàðòèè
CÝM.
Ï ð è ì å ÷ à í è å A2.3 — í-Êñèëîë, ïîëó÷åííûé îò ëþáîãî ïîñòàâùèêà õèìè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ, ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàí êàê êàëèáðîâî÷íàÿ æèäêîñòü, åñëè îí ñîîòâåòñòâóåò ñïåöèôèêàöèè, ïðåäñòàâëåííîé â À2.1.1.
À2.2 Âòîðè÷íûé ðàáî÷èé ñòàíäàðò (ÂÐÑ) — ÷èñòûé (ñ ÷èñòîòîé 99 + % ìîëü) ñòàáèëüíûé óãëåâîäîðîä èëè
äðóãîé íåôòåïðîäóêò, ñîñòàâ êîòîðîãî èçâåñòåí êàê çàâåäîìî ñòàáèëüíûé.

Ò à á ë è ö à À2.1 — Òèïè÷íûå çíà÷åíèÿ äëÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè è òèïè÷íûå äîïóñêè äëÿ CÝM

Óãëåâîäîðîä ×èñòîòà, % (ìîëü) Òåìïåðàòóðà âñïûøêè, °Ñ Äîïóñêè, °Ñ

í-Äåêàí 99+ 50,9 ± 2,3

í-Óíäåêàí 99+ 67,1 ± 2,3

À2.2.1 Óñòàíàâëèâàþò çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû âñïûøêè è ñòàòèñòè÷åñêè êîíòðîëèðóåìûå äîïóñêè (3s) äëÿ
ÂÐÑ, èñïîëüçóÿ ñòàíäàðòíûå ñòàòèñòè÷åñêèå ïðèåìû â ñîîòâåòñòâèå ñ AÑTM Ä 6299.

14
 ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

À3 Óíèôèêàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ

À3.1 Àïïàðàòóðà äëÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû òèãëÿ äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü ñïåöèôèêàöèÿì íà òåðìîìåò-
ðû äëÿ èçìåðåíèÿ íèçêèõ òåìïåðàòóð, èñïîëüçóåìûõ â èñïûòàòåëüíîì àïïàðàòå Ïåíñêè-Ìàðòåíñà äëÿ îïðåäåëå-
íèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè ïî ÀÑÒÌ Ä 93. ×àñòî èçãîòîâèòåëü ïîñòàâëÿåò òåðìîìåòðû ñ ìåòàëëè÷åñêîé èëè
ïîëèòåòðàôòîðýòèëåíîâîé ãèëüçîé, ñîîòâåòñòâóþùåé ôëàíöó íà êðûøêå ïðèáîðà. Ýòà ãèëüçà ÷àñòî äîïîëíÿåòñÿ
ïåðåõîäíîé ìóôòîé, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ âî ôëàíöàõ áîëüøåãî äèàìåòðà àïïàðàòà Ïåíñêè-Ìàðòåíñà. Ðàçëè÷èÿ â
ðàçìåðàõ ýòèõ ôëàíöåâ, êîòîðûå ïî÷òè íå âëèÿþò íà ðåçóëüòàòû èñïûòàíèÿ, ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîì çíà÷èòåëüíûõ
íåíóæíûõ õëîïîò äëÿ èçãîòîâèòåëåé è ïîñòàâùèêîâ ïðèáîðîâ, à òàêæå äëÿ ïîëüçîâàòåëåé.
À3.2 Ïîäêîìèòåò E01.21 ïî ìåòàëëè÷åñêîìó ëàáîðàòîðíîìó îáîðóäîâàíèþ Êîìèòåòà ïî ìåòîäàì èñïûòàíèé
èçó÷èë ýòó ïðîáëåìó è âûðàáîòàë íåêîòîðûå òðåáîâàíèÿ ê ðàçìåðàì, êîòîðûå ïðåäñòàâëåíû íà ðèñóíêàõ À1.1, À3.1
è À3.2. Ñîîòâåòñòâèå ýòèì òðåáîâàíèÿì íå îáÿçàòåëüíî, íî æåëàòåëüíî äëÿ ïîòðåáèòåëåé, à òàêæå ïîñòàâùèêîâ
àïïàðàòîâ Òàãà ñ çàêðûòûì òèãëåì.

Ýêâèâàëåíòíûå ðàçìåðû â ñèñòåìå ôóíò/äþéì ïðèâåäåíû íèæå.

ìì äþéìû ìì äþéìû

0,05 0,002 8,6 0,34

5,3 0,21 9,8 0,385
7,1 0,28 17,3 0,68

Ðèñóíîê À3.1 — Ðàçìåðû ìóôòû óñòðîéñòâà äëÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû (ðåêîìåíäóåìûå)

15
ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

Ýêâèâàëåíòíûå ðàçìåðû â ñèñòåìå ôóíò/äþéì:

ìì 1,5 7,23 8,40

äþéìû 0,06 0,284 0,330

1 — óïëîòíÿþùåå êîëüöî (ìÿãêèé àëþìèíèé): âíåøíèé äèàìåòð — 8,4 ìì, âíóòðåííèé äèàìåòð — 7,23 ìì,
òîëùèíà — 1,5 ìì

Ðèñóíîê À3.2 — Ðàçìåðû óïëîòíÿþùåãî êîëüöà óñòðîéñòâà äëÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû (ðåêîìåíäóåìûå)

16
 ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

Ïðèëîæåíèÿ
(ðåêîìåíäóåìûå)

Õ1 ßâëåíèå èñêàæåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè

Õ1.1 Íåâîñïëàìåíÿþùèéñÿ êîìïîíåíò, ïðèñóòñòâóþùèé â íåêîòîðûõ ñìåñÿõ , îáðàçóåò âî âðåìÿ îïðåäåëå-

íèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè èíåðòíîå ïàðîâîå ïðîñòðàíñòâî íàä æèäêîñòüþ è ïðåïÿòñòâóåò òåì ñàìûì âñïûøêå. Ïðè
ýòîì òåìïåðàòóðà âñïûøêè èñïûòóåìîãî ìàòåðèàëà èñêàæàåòñÿ îòñóòñòâèåì âñïûøêè èëè ïðèîáðåòàåò áîëåå
âûñîêîå çíà÷åíèå.
Õ1.2 Ýòîò èñêàæàþùèé ôåíîìåí íàèáîëåå ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ ñ íåãîðþ÷èìè æèäêîñòÿìè, âêëþ÷àþùèìè â ñâîé
ñîñòàâ íåêîòîðûå ãàëîãåíñîäåðæàùèå óãëåâîäîðîäû, òàêèå êàê äèõëîðìåòàí (ìåòèëåíõëîðèä) è òðèõëîðýòèëåí.
Õ1.3 Ïðè òàêîì óñëîâèè íàáëþäàåòñÿ îòñóòñòâèå îò÷åòëèâîé âñïûøêè ïî îïðåäåëåíèþ 3.1.1. Âìåñòî çàìåò-
íîãî óâåëè÷åíèÿ èñïûòàòåëüíîãî ïëàìåíè è èçìåíåíèÿ åãî öâåòà îò ãîëóáîãî äî æåëòî-îðàíæåâîãî íàáëþäàåòñÿ
ëàìèíàðíîå ïëàìÿ.
Õ1.4 Ïðîäîëæåíèå íàãðåâà â ýòèõ óñëîâèÿõ è îïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû âñïûøêè ïðè òåìïåðàòóðàõ âûøå
òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû ïðèâîäèò â ðåçóëüòàòå ê çàìåòíîìó âîçãîðàíèþ ïàðîâ çà ïðåäåëàìè èñïûòàòåëü-
íîãî òèãëÿ, ÷àñòî âûøå èñïûòàòåëüíîãî ïëàìåíè. Åñëè çà ýòèì íå ñëåäèòü, òî âîçíèêàåò ïîòåíöèàëüíî îãíåîïàñíàÿ
ñèòóàöèÿ.
Õ1.5 Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïûòàíèå ïðåêðàòèòü, åñëè â ïðîöåññå îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè âîçíèêàåò
òàêàÿ ñèòóàöèÿ.
Õ1.6 Äàëüíåéøèå êîììåíòàðèè îòíîñèòåëüíî îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè è âîñïëàìåíÿåìîñòè
ñìåñåé ìîæíî íàéòè â ìåòîäå èñïûòàíèÿ ïî ÀÑÒÌ Å 502.

17
ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

Õ2 Îïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû âñïûøêè è âîñïëàìåíÿåìîñòè ñìåñåé

Õ2.1 Òåìïåðàòóðà âñïûøêè óêàçûâàåò íà ñêëîííîñòü ê âîñïëàìåíåíèþ æèäêèõ ìàòåðèàëîâ, íî íå ÿâëÿåòñÿ

òîé ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðîé, ïðè êîòîðîé ìàòåðèàë ìîæåò âûäåëÿòü âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïàðû.
Õ2.2  íåêîòîðûõ òðåáîâàíèÿõ ê ÷èñòûì ìàòåðèàëàì òåìïåðàòóðà âñïûøêè íå óêàçàíà, îäíàêî ýòî íå ãàðàí-
òèðóåò èõ íåâîñïëàìåíÿåìîñòè. Ê òàêèì ìàòåðèàëàì îòíîñèòñÿ, íàïðèìåð, òðèõëîðýòèëåí, äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ
ïëàìåíè êîòîðîãî íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü èñïûòàòåëüíûå òèãëè çíà÷èòåëüíî áîëüøèõ ðàçìåðîâ. Ïëàìÿ òàêîãî
ìàòåðèàëà íå áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ â àïïàðàòå, èìåþùåì îáû÷íûé ðàçìåð èñïûòàòåëüíîãî òèãëÿ. Îäíàêî åãî
ïàðû áóäóò âîñïëàìåíÿòüñÿ è ãîðåòü â àïïàðàòå ñ òèãëåì áîëüøåãî ðàçìåðà.
Õ2.3 Åñëè ìàòåðèàë ñîäåðæèò âîñïëàìåíÿþùèåñÿ è íåâîñïëàìåíÿþùèåñÿ êîìïîíåíòû, òî èíîãäà, â îïðå-
äåëåííûõ óñëîâèÿõ, ìàòåðèàë ìîæåò âûäåëÿòü âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïàðû, íî åùå íå ïðîÿâëÿòü òåìïåðàòóðó
âñïûøêè â çàêðûòîì òèãëå. Ýòîò ôåíîìåí çàìå÷àþò, êîãäà íåâîñïëàìåíÿþùèéñÿ êîìïîíåíò äîñòàòî÷íî ëåòó÷èé è
ïðèñóòñòâóåò â çíà÷èòåëüíîì êîëè÷åñòâå â èíåðòíîì ïàðîâîì ïðîñòðàíñòâå çàêðûòîãî òèãëÿ, òàêèì îáðàçîì ïðå-
ïÿòñòâóÿ âñïûøêå. Íåêîòîðûå ìàòåðèàëû, ñîäåðæàùèå çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî íåâîñïëàìåíÿþùåãîñÿ êîìïî-
íåíòà â ïàðàõ, áóäóò äåìîíñòðèðîâàòü îòñóòñòâèå òåìïåðàòóðû âñïûøêè.
Õ2.4 Ìàòåðèàëû, ñîäåðæàùèå âûñîêîëåòó÷èé íåâîñïëàìåíÿþùèéñÿ êîìïîíåíò èëè ïðèìåñü, ìîãóò îáðàçî-
âûâàòü âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ñìåñè ñ âîçäóõîì â ñòðîãèõ ïðîïîðöèÿõ, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå òåìïåðàòóðû âñïûøêè.

18
 ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

Ïðèëîæåíèå ÄÀ
(ñïðàâî÷íîå)

Ñâåäåíèÿ î ñîîòâåòñòâèè ññûëî÷íûõ ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ è ñòàíäàðòîâ ÀÑÒÌ

ññûëî÷íûì íàöèîíàëüíûì ñòàíäàðòàì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè
(è äåéñòâóþùèì â ýòîì êà÷åñòâå ìåæãîñóäàðñòâåííûì ñòàíäàðòàì)

Ò à á ë è ö à ÄÀ.1

Îáîçíà÷åíèå ññûëî÷íîãî Ñòåïåíü

Îáîçíà÷åíèå è íàèìåíîâàíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî íàöèîíàëüíîãî ñòàíäàðòà
ñòàíäàðòà ñîîòâåòñòâèÿ

AÑTM Ä 93 IDT ÃÎÑÒ Ð EÍ ÈÑO 2719—2008 «Íåôòåïðîäóêòû. Ìåòîäû îïðåäå-

ëåíèÿ òåìïåðàòóðû âñïûøêè â çàêðûòîì òèãëå Ïåíñêè-Ìàðòåíñà»
AÑTM Ä 1310 — *
AÑTM Ä 3143 — *
AÑTM Ä 3278 — *
AÑTM Ä 3828 — *
AÑTM Ä 3941 — *
AÑTM Ä 4057 MOD ÃÎÑÒ 2517—85 «Íåôòü è íåôòåïðîäóêòû. Ìåòîäû îòáîðà ïðîá»
MOD ÃÎÑÒ Ð 52659—2006 «Íåôòü è íåôòåïðîäóêòû. Ìåòîäû ðó÷íîãî
îòáîðà ïðîá»
AÑTM Ä 6299 — *
ÀÑÒÌ Ä 6300 — *
AÑTM Å 1 MOD ÃÎÑÒ 400—80 «Òåðìîìåòðû ñòåêëÿííûå äëÿ èñïûòàíèé íåôòå-
ïðîäóêòîâ. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ»
AÑTM Å 502 — *
Ìåòîä 1101 — *
Ìåòîä 4291 — *
Ðóêîâîäñòâî ÈÑO 34 — *
Ðóêîâîäñòâî ÈÑÎ 35 — *
* Ñîîòâåòñòâóþùèé íàöèîíàëüíûé ñòàíäàðò îòñóòñòâóåò. Äî åãî óòâåðæäåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê äàííîãî ñòàíäàðòà. Ïåðåâîä äàííîãî ñòàíäàðòà íàõîäèòñÿ â Ôåäåðàëüíîì èíôîðìàöè-
îííîì ôîíäå òåõíè÷åñêèõ ðåãëàìåíòîâ è ñòàíäàðòîâ.

Ï ð è ì å ÷ à í è å —  íàñòîÿùåé òàáëèöå èñïîëüçîâàíû ñëåäóþùèå óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ ñòåïåíè ñîîò-

âåòñòâèÿ ñòàíäàðòîâ:
IDT — èäåíòè÷íûå ñòàíäàðòû;
MOD — ìîäèôèöèðîâàííûå ñòàíäàðòû.

19
ÃÎÑÒ Ð 53717—2009

ÓÄÊ 621.892.543:006.354 ÎÊÑ 75.160.20 Á19 ÎÊÑÒÓ 0209

Êëþ÷åâûå ñëîâà: íåôòåïðîäóêòû, âîñïëàìåíÿåìîñòü, âîñïëàìåíÿåìûé, îãíåîïàñíûé, òåìïåðàòóðà

âñïûøêè, çàêðûòûé òèãåëü Òàãà

Ðåäàêòîð Ë.È. Íàõèìîâà

Òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð Í.Ñ. Ãðèøàíîâà
Êîððåêòîð Ð.À. Ìåíòîâà
Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà È.À. Íàëåéêèíîé

Ñäàíî â íàáîð 30.11.2010. Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 14.12.2010. Ôîðìàò 60 ´ 84 18. Áóìàãà îôñåòíàÿ. Ãàðíèòóðà Àðèàë.
Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 2,79. Ó÷.-èçä. ë. 1,90. Òèðàæ 106 ýêç. Çàê. 1034.

ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ», 123995 Ìîñêâà, Ãðàíàòíûé ïåð., 4.

www.gostinfo.ru info@gostinfo.ru
Íàáðàíî âî ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ» íà ÏÝÂÌ.
Îòïå÷àòàíî â ôèëèàëå ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ» — òèï. «Ìîñêîâñêèé ïå÷àòíèê», 105062 Ìîñêâà, Ëÿëèí ïåð., 6.