Rus Ukr XS-3

Ðóêîâîäñòâî
ïî èñïîëüçîâàíèþ è óñòàíîâêå
ÂÀÆÍÎ!!!
Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð íàøåé ñèñòåìû!
Àâòîìîáèëüíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ XS-3 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âûñîêîòåõíîëîãè÷åñêîå
ýëåêòðîííîå óñòðîéñòâî, ñîçäàííîå ñ ïðèìåíåíèåì íîâåéøèõ äîñòèæåíèé òåõíèêè è
èñïîëüçîâàíèåì ñîâðåìåííîé ýëåêòðîííîé áàçû. Ñèñòåìà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñíèæå-
íèÿ âåðîÿòíîñòè ïîõèùåíèÿ àâòîìîáèëÿ è óâåäîìëåíèÿ âëàäåëüöà î åãî ñîñòîÿíèè.
ÂÀÆÍÎ!
Ïåðåä òåì êàê óñòàíàâëèâàòü è ýêñïëóàòèðîâàòü ñèñòåìó, ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëü-
íî ïðî÷èòàéòå äàííîå Ðóêîâîäñòâî. Ïîìíèòå, ÷òî óñòàíàâëèâàòü äàííûå ñèñòåìû ìîãóò
òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. Îò ýòîãî çàâèñèò Âàøà áåçîïàñíîñòü âî âðå-
ìÿ äâèæåíèÿ è íàäåæíîñòü ðàáîòû îõðàííîé ñèñòåìû.
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
Ñîäåðæàíèå
1. Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè ñèñòåìû .................................................. 4
1.1 Ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè ñèñòåìû ................................................... 4
1.1.1 Ñòàíäàðòíûå ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.2 Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Êîìïëåêòàöèÿ ......................................................................................... 4
2. Áðåëîêè óïðàâëåíèÿ è äàò÷èê óäàðà ............................................ 5
2.1 Áðåëîêè óïðàâëåíèÿ ................................................................................ 5
2.1.1 Ðàñïîëîæåíèå êíîïîê áðåëîêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1.2 Íàçíà÷åíèå êíîïîê áðåëîêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Çàìåíà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ ........................................................................ 5
2.3 Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð......................................................................... 6
2.4 Äâóõçîíîâûé äàò÷èê óäàðà ...................................................................... 6
3. Óïðàâëåíèå ñèñòåìîé.................................................................. 7
3.1 Óïðàâëåíèå ñ ïîìîùüþ áðåëîêîâ ............................................................. 7
3.1.1 Ïîñòàíîâêà íà îõðàíó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1.2 Áåççâó÷íàÿ ïîñòàíîâêà íà îõðàíó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1.3 Ñíÿòèå ñ îõðàíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1.4 Áåççâó÷íîå ñíÿòèå ñ îõðàíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.5 Ðåæèì «Ïàíèêà» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.6 Ðåæèì «Ïîèñê àâòîìîáèëÿ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.7 Ðåæèì áåççâó÷íîãî ïîèñêà àâòîìîáèëÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìû .................................................... 9
4.1 Ñèãíàëû ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà ......................................................... 9
4.2 Ñèãíàëû òðåâîãè ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû.................................... 9
5. Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè ïîñòàíîâêè íà îõðàíó ................. 10
5.1 Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò ñèñòåìû íà îõðàíó (ôóíêöèÿ F5) ...................... 10
5.2 Ïàññèâíàÿ ïîñòàíîâêà ñèñòåìû íà îõðàíó (ôóíêöèè F2 è F12) ................ 10
6. Îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû ................................................................ 11
6.1 Ñåðâèñíûé ðåæèì VALET ....................................................................... 11
6.1.1 Âêëþ÷åíèå ðåæèìà VALET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.1.2 Îòêëþ÷åíèå ðåæèìà VALET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.2 Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû ñ ïîìîùüþ PIN-êîäà............................ 11
7. Çàùèòà àâòîìîáèëÿ................................................................... 12
7.1 Çàùèòà àâòîìîáèëÿ ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû .............................. 12
7.2 Ðåæèì Anti-Hi-Jack .............................................................................. 12
7.2.1 Àêòèâàöèÿ ðåæèìà Anti-Hi-Jack ñ ïîìîùüþ áðåëîêà (àêòèâíûé ðåæèì) . . . . . . . . . 12
7.2.2 Àêòèâàöèÿ ðåæèìà Anti-Hi-Jack ñ ïîìîùüþ îòêðûòèÿ/çàêðûòèÿ äâåðè
(ïàññèâíûé ðåæèì) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.3 Ïàññèâíàÿ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ (Èììîáèëàéçåð) .................................. 13
8. Äîïîëíèòåëüíûå ñåðâèñíûå ôóíêöèè ñèñòåìû .......................... 14
8.1 Óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåé ïðè âêëþ÷åíèè/âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ
(ôóíêöèè F3) ......................................................................................... 14
8.2 Äèñòàíöèîííîå îòêðûòèå çàìêà áàãàæíèêà (âûõîä êàíàëà ÑÍ1) ............. 14
8.3 Ïðîãðàììèðóåìûé óíèâåðñàëüíûé êàíàë (âûõîä êàíàëà ÑÍ2) ................ 14
2
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
8.3.1 Ðåæèì «Òóðáîòàéìåð» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

8.3.2 Àâòîìàòè÷åñêîå çàêðûòèå îêîí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.3.3 «Âåæëèâàÿ ïîäñâåòêà» ñàëîíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. Ïðîãðàììèðîâàíèå ñèñòåìû...................................................... 16
9.1 Ïðîãðàììèðîâàíèå íîâîãî PIN-êîäà ñèñòåìû......................................... 16
9.2 Ïðîãðàììèðîâàíèå (çàïèñü) áðåëîêîâ â ïàìÿòü ñèñòåìû ........................ 16
9.3 Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèé ñèñòåìû .................................................... 17
9.3.1 Òàáëèöà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé ñèñòåìû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.4 Âîññòàíîâëåíèå çàâîäñêèõ óñòàíîâîê ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé ñèñòåìû ...
19
10. Óñòàíîâêà ñèñòåìû ................................................................. 20
10.1 Îñíîâíîé áëîê óïðàâëåíèÿ ................................................................... 20
10.2 Êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü êàïîòà/áàãàæíèêà ........................................... 20
10.3 Ñèðåíà ................................................................................................ 20
10.4 Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ñèãíàëèçàöèè ............................................... 20
10.5 Êíîïêà VALET ..................................................................................... 21
10.6 Äâóõçîíîâûé äàò÷èê óäàðà ................................................................. 21
10.7 Ïîäñîåäèíåíèå ïðîâîäîâ (16-òè êîíòàêòíûé ðàçúåì îñíîâíîãî áëîêà) ....21
10.7.1 Ïðîâîäà óïðàâëåíèÿ ïðèâîäàìè çàìêîâ äâåðåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
10.8 Íàñòðîéêà äâóõçîíîâîãî äàò÷èêà óäàðà ................................................ 26
10.9 Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ ............................................................................ 27
10.9.1 Îáùàÿ ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
10.9.2 Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ 16-êîíòàêòíîãî ðàçúåìà îñíîâíîãî áëîêà . . . . . . . . . . . . . . . .28
3
ÎÁÙÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÑÈÑÒÅÌÛ
1. Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè ñèñòåìû

1.1 Ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè ñèñòåìû
1.1.1 Ñòàíäàðòíûå ôóíêöèè
Ðàçäåëüíîå óïðàâëåíèå ðåæèìîâ ïîñòàíîâêà/ñíÿòèå ñ îõðàíû
Âîçìîæíîñòü çàïèñè 3-õ áðåëîêîâ â ïàìÿòü ñèñòåìû
Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð
Öåïü áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ (òðåáóåòñÿ óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîãî ñèëîâîãî ðåëå)
Âñòðîåííîå ðåëå óïðàâëåíèÿ ãàáàðèòíûìè îãíÿìè ñ ïðîãðàììèðóåìûìè ðåæèìàìè
ðàáîòû
Âñòðîåííûå ðåëå óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîïðèâîäàìè öåíòðàëüíîãî çàìêà
Äîïîëíèòåëüíûé êàíàë: ñëàáîòî÷íûé âûõîä äëÿ äèñòàíöèîííîãî îòêðûâàíèÿ
çàìêà áàãàæíèêà ñ âðåìåííûì îòêëþ÷åíèåì äàò÷èêà óäàðà è èñêëþ÷åíèåì èç
çîíû îõðàíû ñîîòâåòñòâóþùåãî êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ
Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äàò÷èêà óäàðà
Ýíåðãîíåçàâèñèìàÿ ïàìÿòü ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìû
Áåççâó÷íàÿ ïîñòàíîâêà/ñíÿòèå ñ îõðàíû
Îáõîä íåèñïðàâíîé çîíû ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó
Íåìåäëåííîå âêëþ÷åíèå òðåâîæíîé ñèãíàëèçàöèè ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ â
ðåæèìå îõðàíà
Äèñòàíöèîííîå îòêëþ÷åíèå òðåâîæíîé ñèãíàëèçàöèè áåç ñíÿòèÿ ñèñòåìû ñ îõðàíû
Çàùèòà îò ëîæíûõ ñðàáàòûâàíèé
Ïàìÿòü ñðàáàòûâàíèé
Çâóêîâîå è ñâåòîâîå ïðåäóïðåæäåíèå î ñðàáàòûâàíèè ñèñòåìû
Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ôóíêöèåé «Ïàíèêà» âî âñåõ ðåæèìàõ ðàáîòû
Ïîèñê àâòîìîáèëÿ íà ñòîÿíêå
Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå öåíòðàëüíûì çàìêîì àâòîìîáèëÿ â ðåæèìå VALET
Ñâåòîâàÿ èíäèêàöèÿ ñåðâèñíîãî ðåæèìà VALET
1.1.2 Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè
Äèñòàíöèîííîå óäàëåíèå èç ïàìÿòè ñèñòåìû óòåðÿííûõ è çàïèñü íîâûõ áðåëîêîâ
Çàäåðæêà îïðîñà êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé ïðè ïîñòàíîâêå ñèñòåìû íà
îõðàíó
Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò ñèñòåìû â ðåæèì îõðàíû
Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå ñèñòåì³ ñ ïîìîùüþ PIN-êîäà
Ïàññèâíàÿ ïîñòàíîâêà íà îõðàíó ñ çàêðûòèåì èëè áåç çàêðûòèÿ çàìêîâ äâåðåé
Ïðîãðàììèðóåìîå âðåìÿ èìïóëüñà óïðàâëåíèÿ çàìêàìè äâåðåé
Óïðàâëåíèå öåíòðàëüíûì çàìêîì ïðè âêëþ÷åíèè/âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ
Ðåæèì çàùèòû îò íàñèëüñòâåííîãî óãîíà ñ àêòèâàöèåé áðåëîêîì (Anti-Hi-Jack)
Ðåæèì çàùèòû îò íàñèëüñòâåííîãî óãîíà ñ àêòèâàöèåé îòêðûòèåì/çàêðûòèåì
äâåðè (Anti-Hi-Jack)
Ïàññèâíàÿ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ (Èììîáèëàéçåð)
Ðåæèì «Òóðáîòàéìåð»
Àâòîìàòè÷åñêîå çàêðûòèå îêîí ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó
«Âåæëèâàÿ ïîäñòâåòêà» ñàëîíà ïðè ñíÿòèè ñèñòåìû ñ îõðàíû
Âîçâðàò ê çàâîäñêèì óñòàíîâêàì
1.2 Êîìïëåêòàöèÿ
Îñíîâíîé áëîê óïðàâëåíèÿ ...........................................................................................................1 øò.
Îäíîñòîðîííèé áðåëîê óïðàâëåíèÿ ……………………………...............………………..........…......….2 øò.
Äâóõçîíîâûé äàò÷èê óäàðà............................................................................................................1 øò.
Câåòîäèîäíûé èíäèêàòîð (âðåçíîé).........................................................................................1 øò.
Ñåðâèñíàÿ êíîïêà VALET ...............................................................................................................1 øò.
Êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü áàãàæíèêà/êàïîòà .........................................................................1 øò.
Êîìïëåêò ïðîâîäîâ ñ ïðåäîõðàíèòåëÿìè ..............................................................................1 øò.
4
ÁÐÅËÎÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÄÀÒ×ÈÊ ÓÄÀÐÀ
2. Áðåëîêè óïðàâëåíèÿ è äàò÷èê óäàðà
2.1 Áðåëîêè óïðàâëåíèÿ

Ñèãíàëèçàöèÿ âûïîëíÿåò çàëîæåííûå â íåå ôóíêöèè ëèáî àâòîìàòè÷åñêè, ëèáî ïî
ñèãíàëàì áðåëîêà ïðè íàæàòèè êíîïîê. ×àñòü ôóíêöèé è íåêîòîðûå ïàðàìåòðû ðàáîòû
ñèãíàëèçàöèè ìîãóò èçìåíÿòüñÿ ïóòåì ïðîãðàììèðîâàíèÿ. Ïîðÿäîê ïðîãðàììèðîâà-
íèÿ è ïåðå÷åíü ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé ïðèâåäåíû â ñîîòâåòñòâóþùåì ðàçäåëå.
2.1.1 Ðàñïîëîæåíèå êíîïîê áðåëîêà
Îäíîñòîðîííèé áðåëîê
Ñâåòîäèîäíûé
èíäèêàòîð
áðåëîêà
1
2
3
4
2.1.2 Íàçíà÷åíèå êíîïîê áðåëîêà
Êíîïêè Êíîïîêè íà áðåëîêå Íàçíà÷åíèå êíîïîê
Êíîïêà 1 Ïîñòàíîâà íà îõðàíó
Êíîïêà 2 Ñíÿòèå ñ îõðàíû
Êíîïêà 3 Áåççâó÷íàÿ ïîñòàíîâà íà

îõðàíó
Êíîïêà 4 Äèñòàíöèîííîå îòêðûòèå

áàãàæíèêà
2.2 Çàìåíà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ

Ñíèìèòå ñ áðåëîêà êîëüöî äëÿ «êàðàáèíà»;
Àêêóðàòíî ðàñêðóòèòå äâà ñàìîðåçà â óãëóáëåíèè äëÿ êîëüöà, ðàçäåëèòå ïîëî-
âèíêè áðåëîêà;
Èçâëåêèòå ðàçðÿæåííûå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ òèïà: «CR2016» - 2 øò.;
Óñòàíîâèòå íîâûå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ, óáåäèâøèñü â ñîáëþäåíèè ïîëÿðíîñòè;
Îñòîðîæíî ñîáåðèòå îáå ïîëîâèíêè êîðïóñà áðåëîêà, íå ïîâðåäèâ ñâåòîäèîä è
êíîïêè íà ïå÷àòíîé ïëàòå;
Çàêðóòèòå ðàíåå âûêðó÷åííûå ñàìîðåçû è îäåíüòå, ðàíåå ñíÿòîå, êîëüöî äëÿ «êà-
ðàáèíà».
5
ÁÐÅËÎÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÄÀÒ×ÈÊ ÓÄÀÐÀ
2.3 Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð

Â äàííîé ñèñòåìå èñïîëüçóþòñÿ îñíîâíîé ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð, ðàñ-
ïîëîæåííûé â îòäåëüíîì êîðïóñå.
2.4 Äâóõçîíîâûé äàò÷èê óäàðà

Â äàííîé ñèñòåìå èñïîëüçóåòñÿ äâóõçîíîâûé äàò÷èê óäàðà. Ïðè ñëàáîì óäàðå ïî êîð-
ïóñó àâòîìîáèëÿ ñðàáîòàåò çîíà ïðåäóïðåæäåíèÿ, ïðè ñèëüíîì óäàðå – çîíà òðåâîãè.
Äàò÷èê óäàðà àêòèâèðóåòñÿ áåç çàäåðæêè ïîñëå ïîñòàíîâêè ñèñòåìû íà îõðàíó, çà
èñêëþ÷åíèåì ñîãëàñíî òàáëèöû:
Ðåæèì ðàáîòû Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ äàò÷èêà óäàðà
Ðåæèì «Òóðáîòàéìåð» Íå ðàáîòàåò âåñü ïåðèîä (3 ìèíóòû)
Çàêðûòèå îêîí ïðè ïîñòàíîâêå
30 ñåêóíä
ñèñòåìû íà îõðàíó
6
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÎÉ
3. Óïðàâëåíèå ñèñòåìîé
3.1 Óïðàâëåíèå ñ ïîìîùüþ áðåëîêîâ

3.1.1 Ïîñòàíîâêà íà îõðàíó
Äëÿ ïîñòàíîâêè íà îõðàíó íàæìèòå êíîïêó 1. Ïðè ýòîì ñèñòåìà ñòàíåò íà îõðàíó,
ñèðåíà ïîäàñò îäèí êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë, ãàáàðèòíûå îãíè ìèãíóò îäèí ðàç. Çàìêè
äâåðåé çàêðîþòñÿ (åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê ñèñòåìå), ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò
ðåäêî ìèãàòü.
Åñëè ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó íå áûëè çàêðûòû äâåðè - ÷åðåç 60 ñåê (ïî óìîë-
÷àíèþ) èëè ÷åðåç 5 ñåê – â çàâèñèìîñòè îò çíà÷åíèÿ ôóíêöèè F4, ñèðåíà ïîäàñò òðè
ñèãíàëà, ãàáàðèòíûå îãíè ìèãíóò òðè ðàçà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Åñëè ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó íå áûëè äî êîíöà çàêðûòû êàïîò/áàãàæíèê, ñèñòåìà
âðåìåííî èñêëþ÷èò äàííûé äàò÷èê èç ñèñòåìû îõðàíû. Ïðè çàêðûòèè – ýòîò äàò÷èê àâ-
òîìàòè÷åñêè âîçüìåòñÿ íà îõðàíó.
3.1.2 Áåççâó÷íàÿ ïîñòàíîâêà íà îõðàíó
Äëÿ ïîñòàíîâêè íà îõðàíó áåç çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, íàæìèòå êíîïêó 3. Ïðè ýòîì ñè-
ñòåìà ñòàíåò íà îõðàíó, ñèðåíà íå áóäåò ïîäàâàòü çâóêîâûå ñèãíàëû, ãàáàðèòíûå îãíè
ìèãíóò îäèí ðàç. Çàìêè äâåðåé çàêðîþòñÿ (åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê ñèñòåìå), ñâåòîäè-
îäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ðåäêî ìèãàòü.
Åñëè ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó íå áûëè çàêðûòû äâåðè - ÷åðåç 60 ñåê (ïî óìîë÷à-
íèþ) èëè ÷åðåç 5 ñåê – â çàâèñèìîñòè îò çíà÷åíèÿ ôóíêöèè F4, ãàáàðèòíûå îãíè ìèãíóò
òðè ðàçà. Ïðè ýòîì ñèðåíà íå áóäåò ïîäàâàòü ñèãíàëû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Åñëè ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó íå áûëè äî êîíöà çàêðûòû êàïîò/áàãàæíèê, ñèñòåìà
âðåìåííî èñêëþ÷èò äàííûé äàò÷èê èç ñèñòåìû îõðàíû. Ïðè çàêðûòèè – ýòîò äàò÷èê àâ-
òîìàòè÷åñêè âîçüìåòñÿ íà îõðàíó.
3.1.3 Ñíÿòèå ñ îõðàíû
Äëÿ ñíÿòèÿ ñ îõðàíû íàæìèòå êíîïêó 2. Ñèñòåìà ñíèìåòñÿ ñ îõðàíû, ñèðåíà ïîäàñò
äâà êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëà, ãàáàðèòíûå îãíè ìèãíóò äâà ðàçà. Çàìêè äâåðåé îòêðî-
þòñÿ (åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê ñèñòåìå), ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ïîãàñíåò. Ïðè ýòîì, â
çàâèñèìîñòè îò çíà÷åíèÿ ôóíêöèè F11, ãàáàðèòíûå îãíè ìîãóò îñòàâàòüñÿ ïîñòîÿííî
âêëþ÷åííûìè â òå÷åíèå 30 ñåêóíä (íàïðèìåð, äëÿ îñâåùåíèÿ ïîäõîäà ê àâòîìîáèëþ).
Ïðèìå÷àíèå
Åñëè âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ F5 (Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò ñèñòåìû íà îõðàíó), òî ïðè
ñíÿòèè ñ îõðàíû ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ÷àñòî ìèãàòü, óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî ÷åðåç
40 ñåêóíä, åñëè íå áóäåò îòêðûòà îäíà èç äâåðåé, ñèñòåìà âêëþ÷èò ðåæèì îõðàíû. Åñëè
â òå÷åíèå 40 ñåêóíä ïîñëå ñíÿòèÿ ñ îõðàíû áóäåò îòêðûòà îäíà èç äâåðåé, ñâåòîäèîäíûé
èíäèêàòîð ïîãàñíåò è ðåæèì ïîñòàíîâêè íà îõðàíó áóäåò îòêëþ÷åí íà îäèí öèêë.
Åñëè ñðàáîòàëè ñèãíàëû òðåâîãè (âêëþ÷èëàñü ñèðåíà è ãàáàðèòíûå îãíè) è îíè áûëè
îòêëþ÷åíû ñ ïîìîùüþ êíîïîê 1 èëè 4 áðåëîêà, ñèñòåìà íå áóäåò ñíÿòà ñ îõðàíû. Äëÿ
òîãî ÷òîáû ñíÿòü ñèñòåìó ñ îõðàíû, íåîáõîäèìî åùå ðàç íàæàòü êíîïêó 2.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Åñëè ñèãíàëèçàöèÿ ñðàáàòûâàëà â ðåæèìå îõðàíû, òî ïðè ñíÿòèè ñèñòåìû ñ îõðàíû
ñèðåíà ïîäàñò ÷åòûðå êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëà, ãàáàðèòíûå îãíè ìèãíóò ÷åòûðå ðàçà.
7
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÎÉ
Â ñëó÷àå, åñëè ñðàáàòûâàëà òðåâîãà è áûëà îòêëþ÷åíà ñ ïîìîùüþ êíîïîê áðåëîêà,

íî ïðè÷èíà òðåâîãè ÍÅ áûëà óñòðàíåíà, ñèãíàëû òðåâîãè áóäóò ïåðèîäè÷åñêè âîçîáíîâ-
ëÿòüñÿ, ïîêà íå áóäåò óñòðàíåíà ïðè÷èíà òðåâîãè.
Âíèìàòåëüíî îñìîòðèòå àâòîìîáèëü.
3.1.4 Áåççâó÷íîå ñíÿòèå ñ îõðàíû
Äëÿ ñíÿòèÿ ñ îõðàíû áåç çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, ñíà÷àëà íàæìèòå êíîïêó 3, çàòåì â
òå÷åíèå 3 ñåêóíä íàæìèòå êíîïêó 2. Ñèñòåìà ñíèìåòñÿ ñ îõðàíû, ñèãíàëû ñèðåíû ïî-
äàâàòüñÿ íå áóäóò, ãàáàðèòíûå îãíè ìèãíóò äâà ðàçà. Çàìêè äâåðåé îòêðîþòñÿ (åñëè îíè
ïîäêëþ÷åíû ê ñèñòåìå), ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ïîãàñíåò. Ïðè ýòîì, â çàâèñèìîñòè îò
çíà÷åíèÿ ôóíêöèè F11, ãàáàðèòíûå îãíè ìîãóò îñòàâàòüñÿ ïîñòîÿííî âêëþ÷åííûìè â
òå÷åíèå 30 ñåêóíä (íàïðèìåð, äëÿ îñâåùåíèÿ ïîäõîäà ê àâòîìîáèëþ).
Åñëè âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ F5 (Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò ñèñòåìû íà îõðàíó), òî ïðè
ñíÿòèè ñ îõðàíû ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ÷àñòî ìèãàòü, óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî ÷åðåç
40 ñåêóíä, åñëè íå áóäåò îòêðûòà îäíà èç äâåðåé, ñèñòåìà âêëþ÷èò ðåæèì îõðàíû. Åñëè â
òå÷åíèå 40 ñåêóíä ïîñëå ñíÿòèÿ ñ îõðàíû, áóäåò îòêðûòà îäíà èç äâåðåé, èíäèêàòîð ïî-
ãàñíåò è ðåæèì ïîñòàíîâêè íà îõðàíó áóäåò îòêëþ÷åí íà îäèí öèêë.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Åñëè ñèãíàëèçàöèÿ ñðàáàòûâàëà â ðåæèìå îõðàíû, òî ïðè ñíÿòèè ñèñòåìû ñ îõðàíû
ñèðåíà íå ïîäàñò ñèãíàëîâ, ãàáàðèòíûå îãíè ìèãíóò ÷åòûðå ðàçà.
3.1.5 Ðåæèì «Ïàíèêà»
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà «Ïàíèêà» íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 1 áîëåå 3-õ ñå-
êóíä. Â òå÷åíèå 1-îé ñåêóíäû ñèñòåìà âñòàíåò íà îõðàíó, çàòåì âêëþ÷àòñÿ ñèãíàëû
òðåâîãè: â òå÷åíèå 30 ñåêóíä ñèðåíà áóäåò ïîäàâàòü íåïðåðûâíûé çâóêîâîé ñèãíàë, ãà-
áàðèòíûå îãíè è ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð áóäóò ìèãàòü.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ äàííîãî ðåæèìà, íàæìèòå êíîïêó 1, 2 èëè êíîïêó 3, ïðè ýòîì ñè-
ñòåìà îñòàíåòñÿ íà îõðàíå.
3.1.6 Ðåæèì «Ïîèñê àâòîìîáèëÿ»
Äëÿ ïîèñêà àâòîìîáèëÿ íà ñòîÿíêå â ðåæèìå îõðàíû íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëîêà (íå
ðàíåå ÷åì ÷åðåç 3 ñåêóíäû ïîñëå ïîñòàíîâêè íà îõðàíó). Ñèðåíà ïîäàñò îäèí êîðîòêèé
çâóêîâîé ñèãíàë, ãàáàðèòíûå îãíè ìèãíóò 10 ðàç.
3.1.7 Ðåæèì áåççâó÷íîãî ïîèñêà àâòîìîáèëÿ
Äëÿ áåççâó÷íîãî ïîèñêà àâòîìîáèëÿ íà ñòîÿíêå â ðåæèìå îõðàíû íàæìèòå êíîïêó
3 áðåëîêà, íåçàâèñèìî îò âàðèàíòà ïîñòàíîâêè íà îõðàíó (íå ðàíåå ÷åì ÷åðåç 3 ñåêóí-
äû ïîñëå ïîñòàíîâêè íà îõðàíó). Ñèðåíà ÍÅ ïîäàñò çâóêîâîé ñèãíàë, òîëüêî ãàáàðèòíûå
îãíè ìèãíóò 10 ðàç.
8
ÈÍÄÈÊÀÖÈß ÑÎÑÒÎßÍÈß ÑÈÑÒÅÌÛ
4. Èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìû
4.1 Ñèãíàëû ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà
Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð Ðåæèì

Ðåäêîå ìèãàíèå Ñèñòåìà ïîñòàâëåíà íà îõðàíó
Âûêëþ÷åí Ñèñòåìà ñíÿòà ñ îõðàíû
Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò ñèñòåìû íà

×àñòîå ìèãàíèå îõðàíó/Ïàññèâíàÿ ïîñòàíîâêà íà îõðàíó/
Àêòèâàöèÿ ðåæèìà Anti-Hi-Jack
Ãîðèò ïîñòîÿííî Ðåæèì VALET
4.2 Ñèãíàëû òðåâîãè ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû

Â ñëó÷àå ïîïûòêè ïðîíèêíîâåíèÿ èëè óäàðà ïî àâòîìîáèëþ, âêëþ÷èòñÿ ñèðåíà è
íà÷íóò ìèãàòü ãàáàðèòíûå îãíè. Ïî èñòå÷åíèþ 30 ñåêóíä, ñèðåíà ïåðåñòàíåò çâó÷àòü,
ãàáàðèòíûå îãíè ïîòóõíóò, íî ñèñòåìà ïðîäîëæèò îõðàíÿòü Âàø àâòîìîáèëü èëè ñî-
ãëàñíî ïóíêòà 7.1.
Åñëè ñèãíàëèçàöèÿ ñðàáîòàëà â çîíå äåéñòâèÿ áðåëîêà, åå ìîæíî äèñòàíöèîííî îò-
êëþ÷èòü íàæàòèåì ëþáîé èç êíîïîê 1 èëè 4. Ñèðåíà ïåðåñòàíåò çâó÷àòü, ãàáàðèòíûå
îãíè ïîãàñíóò, íî ñèñòåìà ïðîäîëæèò îõðàíÿòü Âàø àâòîìîáèëü. ×òîáû ñíÿòü àâòîìî-
áèëü ñ îõðàíû, íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó 2.
9
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÈ ÍÀ ÎÕÐÀÍÓ
5. Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè ïîñòàíîâêè íà îõðàíó
5.1 Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò ñèñòåìû íà îõðàíó (ôóíêöèÿ F5)

Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè ñòàíåò íà îõðàíó (ôóíêöèÿ F5 âêëþ÷åíà) ÷åðåç 40 ñåêóíä
ïîñëå ñíÿòèÿ ñèñòåìû ñ îõðàíû, åñëè â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè íå áûëà îòêðûòà îäíà èç
äâåðåé èëè âêëþ÷åíî çàæèãàíèå. Ïðè ýòîì ñèðåíà ïîäàñò îäèí êîðîòêèé çâóêîâîé ñèã-
íàë, ãàáàðèòíûå îãíè ìèãíóò îäèí ðàç. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ðåäêî ìèãàòü,
çàìêè äâåðåé çàêðîþòñÿ.
Â òå÷åíèå 40 ñåêóíä, ïîñëå ñëó÷àéíîãî ñíÿòèÿ ñèñòåìû ñ îõðàíû, ñâåòîäèîäíûé èí-
äèêàòîð ìèãàåò ÷àñòî.
5.2 Ïàññèâíàÿ ïîñòàíîâêà ñèñòåìû íà îõðàíó (ôóíêöèè F2 è F12)

Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè ñòàíåò íà îõðàíó (ôóíêöèÿ F2 âêëþ÷åíà) ÷åðåç 40 ñåêóíä
ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ è çàêðûòèÿ ïîñëåäíåé äâåðè. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð
íà÷íåò ÷àñòî ìèãàòü.
Ïî èñòå÷åíèè 40 ñåêóíä ñèñòåìà âêëþ÷èò ðåæèì îõðàíû. Ïðè ýòîì ñèðåíà ïîäàñò
îäèí êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë, ãàáàðèòíûå îãíè ìèãíóò îäèí ðàç.
Ïàññèâíàÿ ïîñòàíîâêà ñèñòåìû íà îõðàíó ìîæåò áûòü ñ çàêðûòèåì çàìêîâ äâåðåé
èëè áåç çàêðûòèÿ, îïðåäåëÿåòñÿ ôóíêöèåé F12 (ïî óìîë÷àíèþ – áåç çàêðûòèÿ çàìêîâ
äâåðåé).
Äàííàÿ ôóíêöèÿ óâåëè÷èâàåò ðèñê çàêðûòèÿ êëþ÷åé â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ!
Åñëè âî âðåìÿ ðàáîòû òàéìåðà ïàññèâíîé ïîñòàíîâêè íà îõðàíó îòêðûòü äâåðü àâ-
òîìîáèëÿ, òî ðàáîòà òàéìåðà ïàññèâíîé ïîñòàíîâêè ñèñòåìû íà îõðàíó áóäåò îòêëþ÷åíà.
Êîãäà âñå äâåðè áóäóò çàêðûòû, ñèñòåìà íà÷íåò öèêë ïàññèâíîé ïîñòàíîâêè íà îõðàíó
ñíà÷àëà. Ïî îêîí÷àíèè 40-ñåêóíäíîãî èíòåðâàëà âðåìåíè âêëþ÷èòñÿ ðåæèì îõðàíû.
Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ, ïàññèâíàÿ áëîêèðîâêà îòêëþ÷àåòñÿ.
10
ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
6. Îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû
6.1 Ñåðâèñíûé ðåæèì VALET

Àêòèâàöèÿ ñåðâèñíîãî ðåæèìà VALET âðåìåííî îòêëþ÷àåò âñå ôóíêöèè îõðàíû ñè-
ñòåìû, çà èñêëþ÷åíèåì ôóíêöèè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ îòêðûòèåì áàãàæíèêà è
çàêðûòèåì/îòêðûòèåì çàìêîâ äâåðåé àâòîìîáèëÿ. Äàííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ñåðâèñíûõ ðàáîò íà ñòàíöèè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
6.1.1 Âêëþ÷åíèå ðåæèìà VALET
Ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó VALET áîëåå ïÿòè ñå-
êóíä. Ïðîçâó÷èò îäèí êîðîòêèé ñèãíàëû ñèðåíû. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ñâå-
òèòü ïîñòîÿííî.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íå çàáóäüòå îòêëþ÷èòü ñåðâèñíûé ðåæèì VALET, åñëè â ýòîì ðåæèìå íåò íåîáõîäè-
ìîñòè. Ýòî îáåñïå÷èò ïîëíóþ çàùèòó àâòîìîáèëÿ.
6.1.2 Îòêëþ÷åíèå ðåæèìà VALET
Ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó VALET áîëåå ïÿòè ñå-
êóíä. Ïðîçâó÷àò äâà êîðîòêèõ ñèãíàëà ñèðåíû. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ïîãàñíåò.
6.2 Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû ñ ïîìîùüþ PIN-êîäà

Ñèñòåìà ìîæåò áûòü îòêëþ÷åíà áåç èñïîëüçîâàíèÿ áðåëîêà. Ýòà ôóíêöèÿ ïðåäóñ-
ìîòðåíà íà òîò ñëó÷àé, åñëè áðåëîê ïîòåðÿí èëè íåèñïðàâåí.
Äëÿ àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû ïðîäåëàéòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè:
Îòêðîéòå çàìîê äâåðè àâòîìîáèëÿ ñ ïîìîùüþ êëþ÷à ïðè ýòîì ñðàáîòàþò ñèãíàëû
òðåâîãè (äâåðü ïðè ýòîì ÍÅ çàêðûâàéòå).
Ââåäèòå PIN-êîä, äëÿ ýòîãî âêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Íàæìèòå êíîïêó VALET, îòñ÷è-
òàéòå êîëè÷åñòâî âñïûøåê ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà ñîîòâåòñòâóþùåå ïåðâîé
öèôðå PIN-êîäà. Îòïóñòèòå êíîïêó VALET.
Âíîâü íàæìèòå êíîïêó VALET è îòñ÷èòàéòå êîëè÷åñòâî âñïûøåê ñâåòîäèîäíîãî
èíäèêàòîðà ñîîòâåòñòâóþùåå âòîðîé öèôðå PIN-êîäà. Îòïóñòèòå êíîïêó VALET.
Åñëè ââåäåí ïðàâèëüíûé PIN-êîä, ñèñòåìà îòêëþ÷èò ñèãíàëû òðåâîãè è ñíèìåòñÿ

ñ îõðàíû.
Åñëè ââåäåí ÍÅ ïðàâèëüíûé PIN-êîä, ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè âûéäåò èç ðåæèìà

ïðîãðàììèðîâàíèÿ è âåðíåòñÿ â ðåæèì VALET.
- Çàâîäñêîé PIN-êîä - «25».
- Ïðè ââîäå çàâîäñêîãî PIN-êîäà íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òî öèôðà «5» îáîçíà÷àåòñÿ
êàê äëèòåëüíàÿ âñïûøêà ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà, òî åñòü ñíà÷àëà èäóò ÷åòûðå êîðîò-
êèõ, çàòåì ïÿòàÿ - äëèííàÿ. Êíîïêó VALET îòïóñêàòü ïîñëå ïîãàñàíèÿ ïÿòîé - äëèòåëü-
íîé âñïûøêè.
11
ÇÀÙÈÒÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß
7. Çàùèòà àâòîìîáèëÿ
7.1 Çàùèòà àâòîìîáèëÿ ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû

Ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó ñèñòåìà âêëþ÷àåò áëîêèðîâêó öåïåé ðàáîòû äâèãàòå-
ëÿ, áåðåò ïîä îõðàíó âñå çîíû çàùèòû (êîíöåâûå âûêëþ÷àòåëè âñåõ äâåðåé, êàïîòà/
áàãàæíèêà, ñèñòåìó çàæèãàíèÿ è äàò÷èê óäàðà). Îòêðûòèå êàïîòà/áàãàæíèêà, äâåðåé
àâòîìîáèëÿ, íåñàíêöèîíèðîâàííîå âêëþ÷åíèå çàæèãàíèÿ èëè ñðàáàòûâàíèå çîíû òðå-
âîãè äàò÷èêà óäàðà ïðèâîäèò ê íåìåäëåííîìó ñðàáàòûâàíèþ ñèñòåìû è âêëþ÷åíèþ
ðåæèìà òðåâîãè. Â òå÷åíèå 30 ñåêóíä (îäèí öèêë) áóäåò íåïðåðûâíî ðàáîòàòü ñèðåíà,
ãàáàðèòíûå îãíè àâòîìîáèëÿ áóäóò ìèãàòü. Ïîñëå ýòîãî çâó÷àíèå ñèðåíû è ìèãàíèå ãà-
áàðèòíûõ îãíåé ïðåêðàòÿòñÿ, è ñèñòåìà âåðíåòñÿ â ðåæèì îõðàíû.
Åñëè ïðè÷èíà òðåâîãè íå óñòðàíåíà, ñèñòåìà îòðàáîòàåò 8 öèêëîâ ïî 30 ñåê. Ïî-
ñëå ýòîãî ñîîòâåòñòâóþùèé äàò÷èê èñêëþ÷àåòñÿ èç îõðàíû äî ñëåäóþùåé ïîñòàíîâêè
ñèñòåìû íà îõðàíó.
Äëÿ çàæèãàíèÿ - êîëè÷åñòâî ñðàáàòûâàíèé ñèñòåìû íå îãðàíè÷åíî.
Êàæäûé ðàç, ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó, ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ðåäêî ìè-
ãàòü.
Êîãäà ñèñòåìà íàõîäèòñÿ íà îõðàíå, ëþáîé ñèëüíûé óäàð ïî êóçîâó èëè ñòåêëó àâ-
òîìîáèëÿ ïðèâåäåò ê ñðàáàòûâàíèþ äàò÷èêà óäàðà è âêëþ÷åíèþ ñèãíàëèçàöèè. Áîëåå
ñëàáûå óäàðû ïðèâåäóò ê ñðàáàòûâàíèþ çîíû ïðåäóïðåæäåíèÿ äàò÷èêà óäàðà, ïîñëå
÷åãî ñèðåíà ïîäàñò 5 êîðîòêèõ ñèãíàëîâ ñèðåíû è îäèí ðàç ìèãíóò ãàáàðèòíûå îãíè.
Äàò÷èê óäàðà íà÷èíàåò ñðàçó âûïîëíÿòü ñâîè ôóíêöèè ïîñëå ïîñòàíîâêè ñèñòåìû
íà îõðàíó èëè ñîãëàñíî èñêëþ÷åíèÿ (ñì. òàáëèöó íà ñòð.6). Åñëè â ðåæèìå îõðàíû ñðà-
áîòàåò çîíà ïðåäóïðåæäåíèÿ èëè òðåâîãè 8 ðàç, òî ñèñòåìà îòêëþ÷èò ñîîòâåòñòâóþùóþ
çîíó äàò÷èêà óäàðà äî ïåðåóñòàíîâêè ñèñòåìû îïÿòü íà îõðàíó.
7.2 Ðåæèì Anti-Hi-Jack

Äàííàÿ ñèñòåìà ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü äâà âàðèàíòà àêòèâàöèè ðåæèìà Anti-
Hi-Jack. Ýòè ðåæèìû èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàçáîéíîãî óãîíà àâòîìîáè-
ëÿ. Âêëþ÷åíèå äàííûõ ðåæèìîâ îïðåäåëÿåòñÿ çíà÷åíèåì ôóíêöèè F10. Âûáîð ðåæèìà
îïðåäåëÿåòñÿ ôóíêöèåé F9.
7.2.1 Àêòèâàöèÿ ðåæèìà Anti-Hi-Jack ñ ïîìîùüþ áðåëîêà (àêòèâíûé ðåæèì)
Äëÿ àêòèâàöèè ðåæèìà Anti-Hi-Jack (ôóíêöèÿ F10 âêëþ÷åíà, â ôóíêöèè F9 âûáðàíî
çíà÷åíèå 1 èëè 2), ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè, íàæìèòå êíîïêó 2 íà áðåëîêå. Ãàáàðèò-
íûå îãíè ìèãíóò äâà ðàçà. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ÷àñòî ìèãàòü.
Ïåðâûé óðîâåíü ðåæèìà 0 – 90 ñåêóíä. Â òå÷åíèå 90 ñåêóíä ïîñëå àêòèâàöèè ðå-
æèìà (âñïûøåê ãàáàðèòíûõ îãíåé), íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò – ñèðåíà íå ïîäàåò ñèãíàëû,
ãàáàðèòíûå îãíè íå ìèãàþò.
Åñëè â ýòîò ïåðèîä âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå – òàéìåð ÍÅ ñáðàñûâàåòñÿ. Ïî èñòå÷åíèþ
ïåðâîãî óðîâíÿ – íàñòóïèò âòîðîé óðîâåíü, íî òðåòüåãî óðîâíÿ ÍÅ áóäåò, äî ïîâòîðíîãî
âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ.
Âòîðîé óðîâåíü ðåæèìà 90 – 110 ñåêóíä. Ñèðåíà íà÷èíàåò ðàáîòàòü â ïðåðûâèñòîì
ðåæèìå, ïðåäóïðåæäàÿ î ïðåäñòîÿùåé òðåâîãå.
Òðåòèé óðîâåíü ðåæèìà 110 – 410 ñåêóíä (ïðèìåðíî 7 ìèíóò). Âêëþ÷àþòñÿ ãàáà-
ðèòíûå îãíè â ðåæèì ìèãàíèÿ, à ñèðåíà íà÷èíàåò ïîäàâàòü íåïðåðûâíûé çâóêîâîé ñèã-
íàë. Âêëþ÷èòñÿ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ.
Åñëè â ýòîò ïåðèîä âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå – ñèãíàëû òðåâîãè ïðåêðàòÿòñÿ, íî áëî-
êèðîâêà äâèãàòåëÿ îñòàíåòñÿ. Ïðè ïîâòîðíîì âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ – ñèãíàëû òðåâîãè
íà÷íóò ñâîé öèêë ðàáîòû ïî íîâîé.
12
ÇÀÙÈÒÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß
Ïîñëå 7 ìèíóò, ñèãíàëû òðåâîãè îòêëþ÷àòñÿ (ñ öåëüþ ýêîíîìèè ýíåðãèè àêêóìó-

ëÿòîðà), ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ïîãàñíåò, íî áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ îñòàíåòñÿ äî îò-
êëþ÷åíèÿ ðåæèìà Anti-Hi-Jack).
Åñëè íà ëþáîì èç óðîâíåé ðåæèìà Anti-Hi-Jack îòêëþ÷èòü ïèòàíèå ñèñòåìû, òî ïðè
ïîâòîðíîì âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ñèñòåìà ñðàçó ïåðåéäåò íà òðåòèé óðîâåíü (ñèãíàëû òðå-
âîãè â òå÷åíèå 5 ìèíóò).
Îòêëþ÷åíèå äàííîãî ðåæèìà Anti-Hi-Jack: ïðîèçâîäèòñÿ íà ëþáîì óðîâíå, ïðè
âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè, íàæàòèåì êíîïêè 2. Ïðè ýòîì ñèãíàëû òðåâîãè, åñëè òàêîâûå
èìåëè ìåñòî, îòêëþ÷àòñÿ è äâèãàòåëü ðàçáëîêèðóåòñÿ.
7.2.2 Àêòèâàöèÿ ðåæèìà Anti-Hi-Jack ñ ïîìîùüþ îòêðûòèÿ/çàêðûòèÿ äâåðè
(ïàññèâíûé ðåæèì)
Äëÿ àêòèâàöèè ðåæèìà Anti-Hi-Jack (ôóíêöèÿ F10 âêëþ÷åíà, â ôóíêöèè F9 âûáðàíî
çíà÷åíèå 2), îòêðîéòå è çàêðîéòå îäíó èç äâåðåé àâòîìîáèëÿ ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.
Ãàáàðèòíûå îãíè ìèãíóò äâà ðàçà. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ÷àñòî ìèãàòü.
Àëãîðèòì ðàáîòû ñèñòåìû àíàëîãè÷åí ðàáîòå ïðè àêòèâàöèè ðåæèìà ñ áðåëîêà (ñìîòðè
ïóíêò 7.2.1).
Îòêëþ÷åíèå äàííîãî ðåæèìà Anti-Hi-Jack: ïðîèçâîäèòñÿ íà ëþáîì óðîâíå, ïðè
âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè è çàêðûòûõ äâåðÿõ, íàæàòèåì êíîïêè VALET òðè ðàçà. Ïðè ýòîì ñèã-
íàëû òðåâîãè, åñëè òàêîâûå èìåëè ìåñòî, îòêëþ÷àòñÿ è äâèãàòåëü ðàçáëîêèðóåòñÿ.
7.3 Ïàññèâíàÿ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ (Èììîáèëàéçåð)

Àêòèâàöèÿ ðåæèìà èììîáèëàéçåðà (ôóíêöèÿ F10 âêëþ÷åíà, â ôóíêöèè F9 âûáðàíî
çíà÷åíèå 3), ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ, ïðè ýòîì ñèñòåìà
ñíÿòà ñ îõðàíû. Ãàáàðèòíûå îãíè ìèãíóò äâà ðàçà. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ÷à-
ñòî ìèãàòü.
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ, íàæìèòå êíîïêó VALET òðè ðàçà. Åñëè íå
íàæàòü êíîïêó VALET òðè ðàçà, òî çàïóñòèòñÿ òàéìåð è àëãîðèòì ðàáîòû ñèñòåìû áóäåò
àíàëîãè÷åí ðàáîòå ïðè àêòèâàöèè ðåæèìà Anti-Hi-Jack ñ áðåëîêà (ñìîòðè ïóíêò 7.2.1).
Ïî èñòå÷åíèå 110 ñåêóíä, ñ ìîìåíòà âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ, âêëþ÷àòñÿ áëîêèðîâêà
äâèãàòåëÿ è ñèãíàëû òðåâîãè.
Â ñëó÷àå âêëþ÷åíèÿ ñèãíàëîâ òðåâîãè, îòêëþ÷åíèå äàííîãî ðåæèìà ïðîèçâîäèòñÿ
ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè, íàæàòèåì êíîïêè VALET òðè ðàçà. Ïðè ýòîì ñèãíàëû òðå-
âîãè îòêëþ÷àòñÿ è äâèãàòåëü ðàçáëîêèðóåòñÿ.
Êðîìå ðåæèìà èììîáèëàéçåðà, ïðè äàííîì çíà÷åíèè (çíà÷åíèå 3) ôóíêöèè F9,
ìîæíî àêòèâèðîâàòü ðåæèì Anti-Hi-Jack ñ áðåëîêà (àêòèâíûé ðåæèì) èëè îòêðûòèåì/
çàêðûòèåì äâåðè (ïàññèâíûé ðåæèì). Ïîðÿäîê ðàáîòû ñèñòåìû áóäåò ñîãëàñíî ýòèõ ðå-
æèìîâ (ñìîòðè ïóíêòû 7.2.1 è 7.2.2 ñîîòâåòñòâåííî).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ïðè çàïðîãðàììèðîâàííîì ðåæèìå èììîáèëàéçåðà, ïåðåä
âõîäîì â ðåæèìû VALET èëè ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñèñòåìû, ïîñëå ïåðâîãî âêëþ÷åíèÿ çà-
æèãàíèÿ, íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó VALET òðè ðàçà (äëÿ äåàêòèâàöèè ðåæèìà èììî-
áèëàéçåðà). Òîëüêî ïðè ïîâòîðíîì âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ, íå ïîçäíåå 10 ñåêóíä, ïîñëå
ñáðîñà êíîïêîé VALET è âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ, ïðîèçâîäèòñÿ âõîä â ðåæèìû VALET
èëè ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñèñòåìû.
13
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÅÐÂÈÑÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÑÈÑÒÅÌÛ
8. Äîïîëíèòåëüíûå ñåðâèñíûå ôóíêöèè ñèñòåìû
8.1 Óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåé ïðè âêëþ÷åíèè/âûêëþ÷åíèè

çàæèãàíèÿ (ôóíêöèè F3)
Ñèñòåìà èìååò âîçìîæíîñòü çàêðûâàòü/îòêðûâàòü çàìêè äâåðåé àâòîìîáèëÿ
êàæäûé ðàç ïîñëå âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ èëè òîëüêî çàêðûòèå çàìêîâ
äâåðåé ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ (â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî çíà÷åíèÿ ôóíêöèè F3).
Åñëè êàêàÿ-ëèáî èç äâåðåé áóäåò â ýòîò ìîìåíò îòêðûòà, çàìêè äâåðåé íå çàêðîþòñÿ.
Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ, çàìêè äâåðåé àâòîìîáèëÿ àâòîìàòè÷åñêè çàêðûâàþòñÿ
ñ çàäåðæêîé 1 ñåêóíäà, ïðè âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ çàìêè äâåðåé àâòîìîáèëÿ àâòîìà-
òè÷åñêè îòêðûâàþòñÿ ñðàçó.
8.2 Äèñòàíöèîííîå îòêðûòèå çàìêà áàãàæíèêà (âûõîä êàíàëà ÑÍ1)

Ñèñòåìà èìååò äîïîëíèòåëüíûé ñëàáîòî÷íûé âûõîä êàíàëà ÑÍ1(ñåðûé ïðîâîä)
äëÿ äèñòàíöèîííîãî îòêðûòèÿ çàìêà áàãàæíèêà àâòîìîáèëÿ.
Äëÿ äèñòàíöèîííîãî îòêðûòèÿ çàìêà áàãàæíèêà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 4
áðåëîêà áîëåå òðåõ ñåêóíä. Åñëè ñèñòåìà ñòîèò íà îõðàíå, òî íàæàòèå êíîïêè 4 áðåëîêà
ìîæåò ïðèâåñòè ñèñòåìó ê ñíÿòèþ èëè íå ê ñíÿòèþ ñ îõðàíû, â çàâèñèìîñòè îò âûáðàí-
íîãî çíà÷åíèÿ ôóíêöèè F7.
Åñëè ñèñòåìà íà îõðàíå, òî äàò÷èê óäàðà âðåìåííî îòêëþ÷èòñÿ, ïîêà íå áóäåò çà-
êðûò áàãàæíèê. Íà âðåìÿ îòêðûòîãî ñîñòîÿíèÿ áàãàæíèêà, èç ïåðèìåòðà îõðàíû èñêëþ-
÷èòñÿ çîíà áàãàæíèêà.
Ïðè äèñòàíöèîííîì îòêðûòèè áàãàæíèêà â ðåæèìå îõðàíû, ñèñòåìà èñêëþ÷èò íà
20 ñåêóíä çîíó îõðàíû áàãàæíèêà è îáîéäåò äàò÷èê óäàðà. Åñëè â òå÷åíèå 20 ñåêóíä íå
îòêðûòü áàãàæíèê, òî ñèñòåìà âíîâü ïîñòàâèò åãî íà îõðàíó. Êîãäà áàãàæíèê îòêðûò â
òå÷åíèå çàäàííîãî âðåìåíè, òî îí ìîæåò íàõîäèòüñÿ îòêðûòûì áåñêîíå÷íî äîëãî. Êàê
òîëüêî áàãàæíèê áóäåò âíîâü çàêðûò, ÷åðåç 20 ñåêóíä ñèñòåìà ïîñòàâèò áàãàæíèê íà
îõðàíó è ïîäêëþ÷èò äàò÷èê óäàðà.
8.3 Ïðîãðàììèðóåìûé óíèâåðñàëüíûé êàíàë (âûõîä êàíàëà ÑÍ2)

Ñèñòåìà èìååò ñëàáîòî÷íûé âûõîä ïðîãðàììèðóåìîãî óíèâåðñàëüíîãî êàíàëà ÑÍ2
(êîðè÷íåâî-áåëûé ïðîâîä).äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàçëè÷íûìè äîïîëíèòåëüíûìè óñòðîé-
ñòâàìè, ïîäêëþ÷åííûìè ê ñèñòåìå.
Äàííûé âûõîä êàíàëà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ:
Ðåæèìà «Òóðáîòàéìåð» (3 ìèíóòû)
Àâòîìàòè÷åñêîãî çàêðûòèÿ îêîí ïðè ïîñòàíîâêå ñèñòåìû íà îõðàíó (30 ñåêóíä)
«Âåæëèâîé ïîäñâåòêè» ñàëîíà àâòîìîáèëÿ ïðè ñíÿòèè ñèñòåìû ñ îõðàíû
(30 ñåêóíä)
8.3.1 Ðåæèì «Òóðáîòàéìåð»
Äëÿ ðåàëèçàöèè ðåæèìà «Òóðáîòàéìåð» - âðåìÿ ðàáîòû 3 ìèíóòû (ôóíêöèÿ F1
çàïðîãðàììèðîâàíà íà äàííîå çíà÷åíèå), âûïîëíèòå ñëåäóþùèå óñëîâèÿ:
1. Çàæèãàíèå âêëþ÷åíî íå ìåíåå 60 ñåêóíä
2. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå è âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ, äâèãàòåëü áóäåò ïðî-
äîëæàòü ðàáîòàòü çà ñ÷åò ïîäõâàòà çàæèãàíèÿ êàíàëîì ÑÍ2. Âûéäèòå èç àâòîìîáèëÿ
è çàêðîéòå âñå äâåðè. Íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëîêà, ñèñòåìà ñòàíåò íà îõðàíó. Ñèðåíà
ïîäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë, ãàáàðèòíûå îãíè ìèãíóò îäèí ðàç. Ïî èñòå÷åíèþ 3 ìèíóò
ðåæèì «Òóðáîòàéìåð» îòêëþ÷èòñÿ è äâèãàòåëü îñòàíîâèòñÿ.
14
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÅÐÂÈÑÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÑÈÑÒÅÌÛ

âêëþ÷àòñÿ ñèãíàëû òðåâîãè - äâèãàòåëü ñðàçó æå çàãëîõíåò è çàáëîêèðóåòñÿ
8.3.2 Àâòîìàòè÷åñêîå çàêðûòèå îêîí
Äëÿ ðåàëèçàöèè àâòîìàòè÷åñêîãî çàêðûòèÿ îêîí àâòîìîáèëÿ, ïîñòàâüòå ñèñòåìó íà
îõðàíó (ôóíêöèÿ F1 çàïðîãðàììèðîâàíà íà äàííîå çíà÷åíèå). Ïðè ïîñòàíîâêå ñèñòåìû
íà îõðàíó, êàíàë ÑÍ2 âûäàñò ñèãíàë äëèòåëüíîñòüþ 30 ñåêóíä íà ìåõàíèçìû çàêðûòèÿ
îêîí àâòîìîáèëÿ, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê äàííîìó âûõîäó.
8.3.3 «Âåæëèâàÿ ïîäñâåòêà» ñàëîíà
Äëÿ ðåàëèçàöèè ðåæèìà «Âåæëèâàÿ ïîäñâåòêà» ñàëîíà íà 30 ñåêóíä, ñíèìèòå
ñèñòåìó ñ îõðàíû (ôóíêöèÿ F1 çàïðîãðàììèðîâàíà íà äàííîå çíà÷åíèå). Ïðè ñíÿòèè
ñèñòåìû ñ îõðàíû, êàíàë ÑÍ2 âûäàñò ñèãíàë äëèòåëüíîñòüþ 30 ñåêóíä íà âêëþ÷åíèå
«âåæëèâîé ïîäñâåòêè» ñàëîíà.
Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ, «âåæëèâàÿ ïîäñâåòêà» ñàëîíà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ-
÷èòñÿ, íå äîæèäàÿñü èñòå÷åíèÿ 30 ñåêóíä.
15
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
9. Ïðîãðàììèðîâàíèå ñèñòåìû
9.1 Ïðîãðàììèðîâàíèå íîâîãî PIN-êîäà ñèñòåìû
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
- Çàâîäñêîé PIN-êîä - «25».
- Ïðè ââîäå çàâîäñêîãî PIN-êîäà íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òî öèôðà «5» îáî-
çíà÷àåòñÿ êàê äëèòåëüíàÿ âñïûøêà ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà, òî åñòü ñíà÷àëà
èäóò ÷åòûðå êîðîòêèõ, çàòåì ïÿòàÿ - äëèííàÿ. Êíîïêó VALET îòïóñêàòü ïîñëå
ïîãàñàíèÿ ïÿòîé - äëèòåëüíîé âñïûøêè.
Ïðè óñòàíîâêå íîâîãî (ñâîåãî) PIN-êîäà, ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ïðîñòîòû èñïîëü-
çîâàòü öèôðû äî «5».
Äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ íîâîãî (ïåðñîíàëüíîãî) PIN-êîäà âîéäèòå â ðåæèì VALET.

Äëÿ ýòîãî âêëþ÷èòå çàæèãàíèå, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó VALET áîëåå 5 ñåêóíä,
ïîêà ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íå íà÷íåò ñâåòèòü ïîñòîÿííî. Ïðè ýòîì ñèðåíà ïîäàñò
îäèí êîðîòêèé ñèãíàë.
Âêëþ÷èòå/âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè íàæìèòå êíîïêó
VALET 3 ðàçà. Ïðè êàæäîì íàæàòèè íà êíîïêó VALET áóäåò çâó÷àòü êîðîòêèé ñèãíàë
ñèðåíû. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ïîòóõíåò.
Ââåäèòå òåêóùèé (çàâîäñêîé) PIN-êîä, äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî:
Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå, íàæìèòå êíîïêó VALET è îòñ÷èòàéòå êîëè÷åñòâî âñïûøåê
ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà, ñîîòâåòñòâóþùåå ïåðâîé öèôðå PIN-êîäà. Îòïóñòèòå
êíîïêó VALET
èíäèêàòîðà, ñîîòâåòñòâóþùåå âòîðîé öèôðå PIN-êîäà. Îòïóñòèòå êíîïêó VALET
Åñëè ââåäåííûé PIN-êîä ïðàâèëüíûé, ñèðåíà ïîäàñò òðè äëèííûõ ñèãíàëà. Ãàáà-
ðèòíûå îãíè ìèãíóò òðè ðàçà.
Åñëè ââåäåííûé PIN-êîä ÍÅ âåðíûé, ñèñòåìà àâòîìàòè÷íîñòè âûéäåò èç ðåæèìà
Çàòåì ââåäèòå íîâûé (ïåðñîíàëüíûé) PIN-êîä, äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî:
Íå âûêëþ÷àÿ çàæèãàíèÿ (îíî áûëî âêëþ÷åíî ïðè ââîäå òåêóùåãî PIN-êîäà), íà-
æìèòå êíîïêó VALET. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ìèãàòü. Îòñ÷èòàéòå êîëè-
÷åñòâî âñïûøåê, ñîîòâåòñòâóþùåå ïåðâîé öèôðå íîâîãî PIN-êîäà. Îòïóñòèòå
êíîïêó VALET
èíäèêàòîðà, ñîîòâåòñòâóþùåå âòîðîé öèôðå íîâîãî PIN-êîäà. Îòïóñòèòå êíîïêó
VALET
Ïîñëå ýòîãî ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñÿ â ðåæèì VALET.
Âûéäèòå èç ðåæèìà VALET. Äëÿ ýòîãî, ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè, íàæìèòå è óäåð-
æèâàéòå êíîïêó VALET íå ìåíåå 5 ñåêóíä. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ïîãàñíåò.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Îáÿçàòåëüíî çàïèøèòå èëè õîðîøî çàïîìíèòå ñâîé íîâûé PIN-êîä.
9.2 Ïðîãðàììèðîâàíèå (çàïèñü) áðåëîêîâ â ïàìÿòü ñèñòåìû

Ñèñòåìà ïîääåðæèâàåò â ïàìÿòè òðè êîäà áðåëîêîâ.
Äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ (çàïèñè) áðåëîêîâ â ïàìÿòü ñèñòåìû íåîáõîäèìî âîéòè â
ðåæèì VALET. Äëÿ ýòîãî âêëþ÷èòå çàæèãàíèå, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó VALET
áîëåå 5 ñåêóíä, ïîêà ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íå íà÷íåò ñâåòèòü ïîñòîÿííî. Ïðè ýòîì
ñèðåíà ïîäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë.
16

VALET 4 ðàçà.:Ïðè êàæäîì íàæàòèè íà êíîïêó VALET áóäåò çâó÷àòü êîðîòêèé ñèãíàë
ñèðåíû. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ïîòóõíåò.
Ââåäèòå òåêóùèé PIN-êîä, äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî:
Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå, íàæìèòå êíîïêó VALET è îòñ÷èòàéòå êîëè÷åñòâî âñïûøåê
ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà, ñîîòâåòñòâóþùåå ïåðâîé öèôðå PIN-êîäà. Îòïóñòèòå
êíîïêó VALET
èíäèêàòîðà, ñîîòâåòñòâóþùåå âòîðîé öèôðå PIN-êîäà. Îòïóñòèòå êíîïêó VALET
Åñëè ââåäåííûé PIN-êîä ïðàâèëüíûé, ñèðåíà ïîäàñò ÷åòûðå äëèííûõ ñèãíàëà. Ãà-
áàðèòíûå îãíè ìèãíóò ÷åòûðå ðàçà.
Åñëè ââåäåííûé PIN-êîä ÍÅ âåðíûé, ñèñòåìà àâòîìàòè÷íîñòè âûéäåò èç ðåæèìà
Ñèñòåìà ãîòîâà ê çàïèñè â ñâîþ ïàìÿòü òðåõ êîäîâ áðåëîêîâ.
Íàæìèòå êíîïêó 1 ïåðâîãî áðåëîêà íà 1 - 2 ñåêóíäû. Â îòâåò íà çàïèñü êîäà ïåðâîãî
áðåëîêà â ïàìÿòü, ñèðåíà ïîäàñò äâà êîðîòêèõ ñèãíàëà, ãàáàðèòíûå îãíè ìèãíóò äâà ðàçà.
Íàæìèòå êíîïêó 1 âòîðîãî áðåëîêà íà 1 - 2 ñåêóíäû. Ñèðåíà ïîäàñò òðè êîðîòêèõ
ñèãíàëà, ãàáàðèòíûå îãíè ìèãíóò òðè ðàçà.
Ïðè çàïèñè òðåòüåãî áðåëîêà, ñèðåíà ïîäàñò ÷åòûðå êîðîîòêèõ ñèãíàëà, ãàáàðèò-
íûå îãíè ìèãíóò ÷åòûðå ðàçà.
Ïîñëå çàïèñè òðåõ áðåëîêîâ, ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè âûéäåò èç ðåæèìà ïðîãðàì-
ìèðîâàíèÿ (çàïèñè) áðåëîêîâ â ïàìÿòü ñèñòåìû è âîéäåò â ðåæèì VALET.
Èíòåðâàë ìåæäó ïðîãðàììèðîâàíèåì (çàïèñüþ) áðåëîêîâ â ïàìÿòü ñèñòåìû íå
äîëæåí ïðåâûøàòü 10 ñåêóíä. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè âûéäåò èç
ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
- Ïðè ââîäå çàâîäñêîãî PIN-êîäà íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òî öèôðà «5» îáîçíà÷àåòñÿ
êàê äëèòåëüíàÿ âñïûøêà ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà, òî åñòü ñíà÷àëà èäóò ÷åòûðå êî-
ðîòêèõ, çàòåì ïÿòàÿ - äëèííàÿ. Êíîïêó VALET îòïóñêàòü ïîñëå ïîãàñàíèÿ ïÿòîé - äëè-
òåëüíîé âñïûøêè.
- Ïðè çàïèñè íîâûõ áðåëîêîâ â ïàìÿòü ñèñòåìû, âñå ðàíåå çàïèñàííûå áðåëîêè ñòè-
ðàþòñÿ èç ïàìÿòè ñèñòåìû. Ïîýòîìó ïðè çàïèñè íîâûõ áðåëîêîâ, ñòàðûå áðåëîêè äîëæíû
çàïèñûâàòüñÿ çàíîâî. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå â ïàìÿòè ñèñòåìû áóäóò çàïèñàíû òîëüêî íîâûå
áðåëîêè.
9.3 Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèé ñèñòåìû

Ñèñòåìà ïîçâîëÿåò ìåíÿòü çíà÷åíèÿ ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé F1÷F13 ñîãëàñíî
íèæå ïðèâåäåííîé òàáëèöû.
Äëÿ âûáîðà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé ñèñòåìû ïðîäåëàéòå ñëåäóþùèå äåé-
ñòâèÿ:
Âîéäèòå â ðåæèì VALET. Äëÿ ýòîãî âêëþ÷èòå çàæèãàíèå, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå
êíîïêó VALET áîëåå 5 ñåêóíä, ïîêà ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íå íà÷íåò ñâåòèòü
ïîñòîÿííî. Ïðè ýòîì ñèðåíà ïîäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë.
VALET 5 ðàç. Ïðè êàæäîì íàæàòèè íà êíîïêó VALET áóäåò çâó÷àòü êîðîòêèé
ñèãíàë ñèðåíû. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ñèðåíà ïîäàñò 5 êîðîòêèõ ñèãíàëà, îïî-
âåùàÿ î ãîòîâíîñòè âõîäà â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ
Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå, ñèðåíà ïîäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë, îïîâåùàÿ î âõîäå â
ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé. Ñâåòîäèîäí³é èíäèêàòîð áóäåò ðåäêî ìèãàòü
17
Äëÿ ïåðåõîäà ê ôóíêöèè F1 íàæìèòå êíîïêó VALET åùå îäèí ðàç. Ïðè ýòîì ñè-
ðåíà ïîäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ìèãàòü ñåðèåé:
1 âñïûøêà ... ïàóçà.
Äëÿ ïåðåõîäà ê íåîáõîäèìîé ôóíêöèè íàæìèòå êíîïêó VALET òðåáóåìîå êîëè÷åñòâî
ðàç. Ïðè êàæäîì íàæàòèè íà êíîïêó VALET ñèðåíà áóäåò ïîäàâàòü êîðîòêèé ñèãíàë, à ñâå-
òîäèîäíûé èíäèêàòîð áóäåò ìèãàòü ñåðèÿìè â ñîîòâåòñòâèè íîìåðà ôóíêöèè, â êîòîðîé
íàõîäèòñÿ ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ. Ïîñëå ôóíêöèè F13 ñèñòåìà âûéäåò èç ðåæèìà
ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé è âîéäåò â ðåæèì VALET.
Äëÿ çàäàíèÿ íóæíîãî çíà÷åíèÿ â âûáðàííîé ôóíêöèè, íåîáõîäèìî íàæàòü ñîîò-
âåòñòâóþùóþ êíîïêó áðåëîêà. Ïðè ýòîì ñèðåíà ïîäàñò êîðîòêèå çâóêîâûå ñèãíàëû, à
ãàáàðèòíûå îãíè ìèãíóò êîëè÷åñòâî ðàç, ñîîòâåòñòâóþùåå âûáðàííîìó çíà÷åíèþ (1, 2
èëè 3 ðàçà).
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå. Ñè-
ñòåìà âåðíåòñÿ â ðåæèì VALET.
9.3.1 Òàáëèöà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé ñèñòåìû
Çíà÷åíèÿ ôóíêöèè (êíîïêè áðåëîêà)

Ôóíêöèè (êíîïêà VALET)
Êíîïêà 1 Êíîïêà 2 Êíîïêà 3
Àâòîìàòè÷åñêîå «Âåæëèâàÿ ïîä-
F1: Âûõîä ïðîãðàììèðóåìîãî Ðåæèì
çàêðûòèå îêîí ñâåòêà» ñàëîíà ïðè
äîïîëíèòåëüíîãî êàíàëà «Òóðáîòàéìåð»
ïðè ïîñòàíîâêå ñíÿòèè ñèñòåìû ñ
ÑÍ2 (3 ìèíóòû)
ñèñòåìû íà îõðàíó îõðàíû
F2: Ïàññèâíàÿ ïîñòàíîâêà íà

Âêë. Âûêë. Íåò
îõðàíó
F3: Çàêð./îòêð. çàìêîâ äâåðåé
Âêë. Âûêë. Òîëüêî çàêðûòèå
ïðè âêë./âûêë. çàæèãàíèÿ
F4: Çàäåðæêà àêòèâàöèè êîíöå-
âûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé 5 ñåê. 60 ñåê. Íåò
ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó
F5: Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò
Âêë. Âûêë. Íåò
ñèñòåìû íà îõðàíó
F6: Äâóõèìïóëüñíîå îòêðûòèå
Âûêë. Âêë. Íåò
çàìêîâ äâåðåé (0,8/3,6 ñåê.)
F7: Ñíÿòèå ñ îõðàíû ïðè îòêðû-
Âûêë. Âêë. Íåò
òèè áàãàæíèêà
F8: Äëèòåëüíîñòü ïîäà÷è ñèã-
íàëà íà öåíòðàëüíûé çàìîê 0,8/0,8 3,6/3,6 Íåò
îòêðûòèå/çàêðûòèå (ñåêóíä)
Anti-Hi-Jack Èììîáèëàéçåð +
Anti-Hi-Jack Àê- Àêòèâíûé (áðåëî- Anti-Hi-Jack
F9: Âûáîð ðåæèìà
òèâíûé (áðåëîêîì) êîì) + Ïàññèâíûé (àêòèâíûé/ïàñ-
(îòêð./çàêð. äâåðè) ñèâíûé)
F10: Âêë./Âûêë. ôóíêèè F9 Âûêë. Âêë. Íåò

F11: Âêëþ÷åíèå ãàáàðèòíûõ
îãíåé ïðè ñíÿòèè ñ îõðàíû Âêë. Âûêë. Íåò
(íà 30 ñåê.)
18
Çíà÷åíèÿ ôóíêöèè (êíîïêè áðåëîêà)

Ôóíêöèè (êíîïêà VALET)
F12: Çàêðûòèå çàìêîâ äâåðåé ïðè
ïàññèâíîé ïîñòàíîâêå íà Âêë. Âûêë. Íåò
îõðàíó
Í.Ð. áëîêèðîâêà Í.Ç. áëîêèðîâêà
F13: Òèï áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ Íåò
(íå íà îõðàíå) (íà îõðàíå)
– Çàâîäñêèå óñòàíîâêè
9.4 Âîññòàíîâëåíèå çàâîäñêèõ óñòàíîâîê ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé

ñèñòåìû
Ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü ñáðîñà âñåõ çíà÷åíèé ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé íà çà-
âîäñêèå óñòàíîâêè. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïðîäåëàòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
Âîéäèòå â ðåæèì VALET. Äëÿ ýòîãî âêëþ÷èòå çàæèãàíèå, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå
êíîïêó VALET áîëåå 5 ñåêóíä, ïîêà ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íå íà÷íåò ñâåòèòü
ïîñòîÿííî. Ïðè ýòîì ñèðåíà ïîäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë.
Âêëþ÷èòå/âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèèíàæìèòå êíîïêó
VALET 5 ðàç. Ïðè êàæäîì íàæàòèè íà êíîïêó VALET áóäåò çâó÷àòü êîðîòêèé
ñèãíàë ñèðåíû. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ñèðåíà ïîäàñò 5 êîðîòêèõ ñèãíàëà, îïî-
âåùàÿ î ãîòîâíîñòè âõîäà â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ
Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå, ñèðåíà ïîäàñò îäèí êîðîòêèé ñèãíàë, îïîâåùàÿ î âõîäå â
ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé. Ñâåòîäèîäí³é èíäèêàòîð áóäåò ðåäêî ìèãàòü
Íàæìèòå êíîïêó 3 áðåëîêà. Ñèðåíà ïîäàñò 4 êîðîòêèõ ñèãíàëà, ãàáàðèòíûå îãíè
ìèãíóò 4 ðàçà, ïîäòâåðæäàÿ ñáðîñ ôóíêöèé íà çàâîäñêèå óñòàíîâêè.
Äëÿ âûõîäà èç ýòîãî ðåæèìà âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ñèðåíà ïîäàñò 5 êîðîòêèõ
ñèãíàëîâ è âåðíåòñÿ â ðåæèì VALET.
Âûéäèòå èç ðåæèìà VALET, ñîãëàñíî ï.9.1. Äëÿ ýòîãî, ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè,
íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó VALET íå ìåíåå 5 ñåêóíä. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ïî-
ãàñíåò.
PIN-êîä íà çàâîäñêèå íàñòðîéêè ÍÅ ñáðàñûâàåòñÿ.
19
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÑÒÅÌÛ
10. Óñòàíîâêà ñèñòåìû
10.1 Îñíîâíîé áëîê óïðàâëåíèÿ

Íåîáõîäèìî âûáðàòü â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ ñêðûòîå ìåñòî âäàëè îò ýëåêòðîííûõ
óçëîâ äëÿ óñòàíîâêè áëîêà óïðàâëåíèÿ, çàêðåïèâ åãî ñ ïîìîùüþ âèíòîâ, äâóñòîðîííåãî
ñêîò÷à èëè ñòÿæåê äëÿ êàáåëÿ. Ðàçìåùàòü áëîê íåîáõîäèìî òàê, ÷òîáû èñêëþ÷èòü ïî-
ïàäàíèå êàïåëü êîíäåíñàòà, êîòîðûé ìîæåò ñòåêàòü ïî ïðîâîäàì âíóòðü êîðïóñà.
Íå óñòàíàâëèâàéòå áëîê óïðàâëåíèÿ â îòñåêå äâèãàòåëÿ!
Íå óñòàíàâëèâàéòå áëîê óïðàâëåíèÿ èëè ìîíòàæíûå æãóòû â ìåñòàõ, ãäå îíè ìîãóò
ñîïðèêàñàòüñÿ ñ äâèæóùèìèñÿ àãðåãàòàìè àâòîìîáèëÿ, òàêèìè êàê ïåäàëè òîðìîçà/
ãàçà/ñöåïëåíèÿ èëè ðóëåâîé êîëîíêîé.
Óñòàíîâèòå áëîê óïðàâëåíèÿ ñèãíàëèçàöèè â ñêðûòîì ìåñòå. Ðàçìåùåíèå áëîêà
óïðàâëåíèÿ ïîâëèÿåò íà ðàññòîÿíèå ïðèåìà ñèãíàëà îò áðåëîêà. Ïðîâîä àíòåííû ïðî-
ëîæèòå êàê ìîæíî äàëüøå îò ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé êóçîâà. Íå èçìåíÿéòå äëèíó àí-
òåííû è íå ïðîêëàäûâàéòå åå ñ äðóãèìè ïðîâîäàìè. Íå çàçåìëÿéòå ïðîâîä àíòåííû.
Óñòàíîâêà ïîä ïðèáîðíîé ïàíåëüþ: åñëè âû óñòàíàâëèâàåòå áëîê óïðàâëåíèÿ ïîä
ïðèáîðíîé ïàíåëüþ, çàêðåïèòå åå êàê ìîæíî âûøå, ÷òîáû çëîóìûøëåííèêó áûëî òÿ-
æåëî ê íåìó äîáðàòüñÿ.
Óñòàíîâêà ïîä ïðèáîðíîé ïàíåëüþ ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ: äàííûé âèä óñòàíîâêè
îáåñïå÷èâàåò óäîáíîå ïîäêëþ÷åíèå âñåõ ýëåìåíòîâ ïðîâîäêè, íî â òîæå âðåìÿ ýòî
íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîå ìåñòî óñòàíîâêè áëîêà óïðàâëåíèÿ, êîòîðîå ÷àùå âñåãî
ñðàçó æå ïðîâåðÿåò çëîóìûøëåííèê, ïðîíèêíóâ â àâòîìîáèëü. Ëåâàÿ ñòîðîíà àâòîìî-
áèëÿ òàêæå ñîäåðæèò áîëüøå ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé èëè ïðîâîäîâ, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü
ìîæåò ïîâëèÿòü íà äàëüíîñòü ïðèåìà ñèãíàëà áðåëîêîì.
Óñòàíîâêà ïîä ïðèáîðíîé ïàíåëüþ ñî ñòîðîíû ïàññàæèðà: ýòî óäà÷íîå ìåñòî äëÿ
óñòàíîâêè, õîòÿ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ óäëèíèòü ïðîâîäà, ÷òîáû ïîäêëþ÷èòü èõ ê ïðè-
áîðàì, ðàçìåùåííûõ ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ.
Óñòàíîâêà ïîä ñèäåíüåì/öåíòðàëüíîé êîíñîëüþ: äàííûé âèä óñòàíîâêè òàê æå âîç-
ìîæåí, íî ÍÅ ðåêîìåíäóåòñÿ. Äàëüíîñòü ïðèåìà ñèãíàëà ñèñòåìû ìîæåò óìåíüøèòü-
ñÿ èç-çà ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé êîðïóñà ñèäåíüÿ èëè öåíòðàëüíîé êîíñîëè, à òàê æå â
äàííîì ñëó÷àå, âîçìîæíî ïðîëèâàíèå íàïèòêîâ íà áëîê óïðàâëåíèÿ. Ïîâðåæäåíèÿ, âû-
çâàííûå ïîïàäàíèåì âëàãè, íå ïîïàäàþò ïîä ãàðàíòèþ è îïëà÷èâàþòñÿ ñîãëàñíî öåíå
ðåìîíòà. Ðàçìåùåíèå áëîêà óïðàâëåíèÿ ïîä ñèäåíüåì èëè êîíñîëüþ óñëîæíèò äîñòóï
ê íåìó â ñëó÷àå îáñëóæèâàíèÿ. Èñïîëüçóéòå äàííîå ìåñòî ðàçìåùåíèÿ êàê ïîñëåäíèé
èç âàðèàíòîâ.
10.2 Êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü êàïîòà/áàãàæíèêà

Êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü íåîáõîäèìî çàêðåïèòü íà ìåòàëëè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè, ñî-
åäèíåííîé ñ «êîðïóñîì» àâòîìîáèëÿ. Íóæíî èñêëþ÷èòü ïîïàäàíèå íà íåãî âîäû, ÷òî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ëîæíûì ñðàáàòûâàíèÿì ñèãíàëèçàöèè è ïðåæäåâðåìåííîì âûõîäå
èç ñòðîÿ ñàìîãî êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ.
10.3 Ñèðåíà
Çàêðåïèòå ñèðåíó ïîä êàïîòîì àâòîìîáèëÿ âäàëè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà è âëàãè ðàñ-
òðóáîì âíèç. Ìåñòî óñòàíîâêè äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì ñî ñòîðîíû äíèùà è àðîê
ïåðåäíèõ êîëåñ.
10.4 Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ñèãíàëèçàöèè

Â êîìïëåêòå ïîñòàâêè ñèãíàëèçàöèè èäåò îòäåëüíûé ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð. Ïî
ñîãëàñîâàíèþ ñ ïîëüçîâàòåëåì, îí óñòàíàâëèâàåòñÿ íà âèäíîì è óäîáíîì ìåñòå ïðè-
áîðíîé ïàíåëè. Ðàçúåì ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà ïîäêëþ÷èòå ê äâóõêîíòàêòíîìó
êðàñíîìó ðàçúåìó, ðàñïîëîæåííîìó íà öåíòðàëüíîì áëîêå.
20
10.5 Êíîïêà VALET

Óñòàíîâèòå êíîïêó VALET â ñêðûòîì äëÿ ïîñòîðîííèõ ëèö, íî äîñòóïíîì âîäèòåëþ
ìåñòå. Ïðîâîäà îò êíîïêè ïî âîçìîæíîñòè óëîæèòå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè íå âû-
äåëÿëèñü íà ôîíå øòàòíîé ýëåêòðîïðîâîäêè àâòîìîáèëÿ. Ðàçúåì êíîïêè VALET ïîä-
êëþ÷èòå ê äâóõêîíòàêòíîìó áåëîìó ðàçúåìó, ðàñïîëîæåííîìó íà öåíòðàëüíîì áëîêå.
10.6 Äâóõçîíîâûé äàò÷èê óäàðà

Çàêðåïèòå äàò÷èê óäàðà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ íà îñíîâíîé ìàññå àâòîìîáèëÿ, âû-
áðàâ ìåñòî, ãäå ðåàêöèÿ íà óäàðû ïî êîðïóñó àâòîìîáèëÿ ïðèìåðíî îäèíàêîâàÿ ñ ëþ-
áîé åãî òî÷êè. Êðåïëåíèå ïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ âèíòîâ èëè ñòÿæåê äëÿ êàáåëÿ. Ïðè
óñòàíîâêå äàò÷èêà íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ñâîáîäíûé äîñòóï ê ïîòåíöèîìåòðó ðåãóëè-
ðîâêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè. Îðèåíòàöèÿ äàò÷èêà â ïðîñòðàíñòâå íå èìååò çíà÷åíèÿ.
10.7 Ïîäñîåäèíåíèå ïðîâîäîâ (16-òè êîíòàêòíûé ðàçúåì îñíîâíîãî

áëîêà)
Êðàñíûé ïðîâîä: çàùèùåííûé ïðåäîõðàíèòåëåì 15À. Ïîñòîÿííûé èñòî÷íèê ïè-
òàíèÿ +12Â.
×åðíûé ïðîâîä: ïîäà÷à ïèòàíèÿ («ìàññà»), ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ìåòàëëè÷åñêîé äåòàëè
êóçîâà.
Æåëòûé ïðîâîä: âõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäà çàæèãàíèÿ +12Â. Ïîäêëþ÷àåòñÿ
ê òîìó ïðîâîäó, íà êîòîðûé ïîäàåòñÿ ïèòàíèå +12Â, êîãäà êëþ÷ ïîâåðíóò â çàìêå çà-
æèãàíèÿ â ïîëîæåíèå «çàæèãàíèå» (ïèòàíèå íå äîëæíî ïðîïàäàòü ïðè ïîâîðîòå êëþ÷à
â ïîëîæåíèå «ñòàðòåð»). Íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî íà äàííûé øòàòíûé ïðîâîä
àâòîìîáèëÿ íå ïîäàåòñÿ ïèòàíèå +12Â ïðè ïîëîæåíèè êëþ÷à çàìêà çàæèãàíèÿ «âûêëþ-
÷åíî».
Îðàíæåâûé ïðîâîä: âûõîä îòðèöàòåëüíîé ïîëÿðíîñòè (300ìÀ) – ÍÐ/ÍÇ áëîêè-
ðîâêà äâèãàòåëÿ.
ÍÐ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ, êîãäà ñèñòåìà íå ñòîèò íà îõðàíå. Òðåáóåòñÿ ðåëå ñ
íîðìàëüíî ðàçîìêíóòûìè êîíòàêòàìè
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ðåëå áëîêèðîâêè ñòàðòåðà (íîðìàëüíî ðàçîìêíóòûìè êîíòàêòàìè ðåëå)
В положении Ксоленоиду
«стартер» стартера
+12В
30
87А оранжевый ()

85 86
НР блокировка
87 (при снятии с охраны)
21
ÍÇ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ, êîãäà ñèñòåìà ñòîèò íà îõðàíå. Òðåáóåòñÿ ðåëå ñ íîð-

ìàëüíî çàìêíóòûìè êîíòàêòàìè
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ðåëå áëîêèðîâêè ñòàðòåðà (ñ íîðìàëüíî çàìêíóòûìè êîíòàêòàìè ðåëå)
В положении К соленоиду
+12В
30
87А
оранжевый ()
85 86
(на охране)
87 НЗ блокировка
Ñåðûé ïðîâîä: äîïîëíèòåëüíûé âûõîä êàíàëà ÑÍ1 îòðèöàòåëüíîé ïîëÿðíîñòè

(300ìÀ), ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ îòêðûòèåì çàìêà áà-
ãàæíèêà èëè äëÿ äðóãèõ öåëåé (òðåáóåòñÿ óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîãî ðåëå).
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñîëåíîèäó çàìêà áàãàæíèêà ñ îòðèöàòåëüíîé ïîëÿðíîñòüþ
Кнопка открытия багажника
К соленоиду
замка багажника
87
+12В 87А серый ()
86 85
30
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñîëåíîèäó çàìêà áàãàæíèêà ñ ïîëîæèòåëüíîé ïîëÿðíîñòüþ

Кнопка открытия багажника
К соленоиду
87
+12В 87А серый ()
86 85
30
Êîðè÷íåâûé ïðîâîä: âûõîä íà ñèðåíó («+» 12Â). Ìàêñèìàëüíûé òîê íàãðóçêè 2À.
Ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê êðàñíîìó ïðîâîäó ñèðåíû, ÷åðíûé ïðîâîä ñèðåíû ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê
«ìàññå» àâòîìîáèëÿ.
Êîðè÷íåâî-áåëûé ïðîâîä: ïðîãðàììèðóåìûé âûõîä äîïîëíèòåëüíîãî êàíàëà ÑÍ2
îòðèöàòåëüíîé ïîëÿðíîñòè (300ìÀ), ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ: ðåæèìà «Òóðáîòàéìåð» -
3 ìèíóòû, àâòîìàòè÷åñêîãî çàêðûòèÿ îêîí ïðè ïîñòàíîâêå ñèñòåìû íà îõðàíó – 30 ñåêóíä,
22
«âåæëèâîé ïîäñâåòêè» ñàëîíà ïðè ñíÿòèè ñèñòåìû ñ îõðàíû – 30 ñåêóíä.
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ðåæèìà «Òóðáîòàéìåð»
Дополнительное реле
«подхвата зажигания»
87
коричневобелый () 86
87А
85 +12В
30
Зажигание (+12В)
К катушке
зажигания
желтый
VD1
30
87А оранжевый ()

85 86
Реле блокировки 87
двигтеля
VD11N5401÷1N5408 или аналогичный
Äèîä VD1 íåîáõîäèì òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè áîðòîâîé êîìïüþòåð ðåàãèðóåò íà ìî-
ìåíò ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåëå «ïîäõâàòà çàæèãàíèÿ».
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ «âåæëèâîé ïîäñâåòêè» ñàëîíà ñ îòðèöàòåëüíîé ïîëÿðíîñòüþ
зеленый ()
Концевой выключатель
двери
Лампа
внутрисалонного
освещения
коричневобелый ()
23
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ «âåæëèâîé ïîäñâåòêè» ñàëîíà ñ ïîëîæèòåëüíîé ïîëÿðíîñòüþ
фиолетовый (+)
Концевой выключатель
двери 5А
Лампа
внутрисалонного
87
освещения
87А
86 85
коричневобелый ()
30
Çåëåíûé ïðîâîä: âõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé îòðèöàòåëü-

íîé ïîëÿðíîñòè. Ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê îäíîìó èç øòàòíûõ êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé
àâòîìîáèëÿ.
Ôèîëåòîâûé ïðîâîä: âõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé ïî-
ëîæèòåëüíîé ïîëÿðíîñòè. Ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê îäíîìó èç øòàòíûõ êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé
äâåðåé àâòîìîáèëÿ.
Íå èñïîëüçóéòå â îäíîì è òîì æå àâòîìîáèëå îäíîâðåìåííîå ïîäêëþ÷åíèå îáîèõ
ïðîâîäîâ ê êîíöåâûì âûêëþ÷àòåëÿì äâåðåé.
Áåëûé ïðîâîä: âûõîä íà ïðàâûå ãàáàðèòíûå (ïîâîðîòíûå) îãíè, çàùèùåííûé ïðåäî-

õðàíèòåëåì 7,5À.
Áåëûé ïðîâîä: âûõîä íà ëåâûå ãàáàðèòíûå (ïîâîðîòíûå) îãíè, çàùèùåííûé ïðåäî-
õðàíèòåëåì 7,5À.
Ñèíèé ïðîâîä: âõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ êàïîòà/áàãàæíèêà îò-
ðèöàòåëüíîé ïîëÿðíîñòè. Ïîäñîåäèíèòå äàííûé ïðîâîä ê òåì êîíöåâûì âûêëþ÷àòåëÿì êà-
ïîòà/áàãàæíèêà, êîòîðûå âûäàþò ìèíóñ â îòêðûòîì ïîëîæåíèè. Â ñëó÷àå, åñëè êîíöåâûå
âûêëþ÷àòåëè íåäîñòóïíû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ, óñòàíîâèòå íîâûå (ïî æåëàíèþ).
Íå óñòàíàâëèâàéòå êîíöåâûå âûêëþ÷àòåëè â êàíàëàõ îòâîäà âîäû.
10.7.1 Ïðîâîäà óïðàâëåíèÿ ïðèâîäàìè çàìêîâ äâåðåé
Çåëåíî-áåëûé: èìïóëüñíûé ñëàáîòî÷íûé âûõîä îòðèöàòåëüíîé ïîëÿðíîñòè –
300ìÀ, ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ çàêðûòèÿ çàìêîâ äâåðåé ÷åðåç èíòåðôåéñ ÖÇ.
Ñèíå-áåëûé: èìïóëüñíûé ñëàáîòîíûé âûõîä îòðèöàòåëüíîé ïîëÿðíîñòè – 300ìÀ,
ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îòêðûòèÿ çàìêîâ äâåðåé ÷åðåç èíòåðôåéñ ÖÇ.
24
Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîìó çàìêó äâåðåé, óïðàâëÿåìûì «-» 12 Â
зеленобелый
синебелый
Открытие
Интерфейс
центрального
замка
Закрытие
Ручное управление
центральным замком
Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîìó çàìêó äâåðåé, óïðàâëÿåìûì «+» 12 Â
синебелый
87 87
87А 87А
86 85 86 85
30 30
Открытие
Интерфейс
замка
Закрытие
Ручное управление
центральным замком
25
Ïîäêëþ÷åíèå äâåðíîãî çàìêà ñ èçìåíÿåìîé ïîëÿðíîñòüþ
синебелый
87 87
86 87А 85 86 87А 85
30 30
Открытие
Закрытие
Главный выключатель
Ïîäêëþ÷åíèå äîïîëíèòåëüíîãî ýëåêòðîïðèâîäà äâåðíîãî çà
синебелый
87 87
87А 87А
86 85 86 85
30 30
10.8 Íàñòðîéêà äâóõçîíîâîãî äàò÷èêà óäàðà

Íàñòðîéêà äàò÷èêà ïðîèçâîäèòñÿ ïîâîðîòîì ðåãóëèðîâî÷íîãî ïîòåíöèîìåòðà äî
ïîëó÷åíèÿ íóæíûõ óðîâíåé ÷óâñòâèòåëüíîñòè çîí äàò÷èêà. Ïðè ñëàáîì óäàðå ïî êîðïóñó
àâòîìîáèëÿ äîëæíà ñðàáîòàòü çîíà ïðåäóïðåæäåíèÿ (çàãîðèòñÿ çåëåíûé ñâåòîäèîä),
ïðè ñèëüíîì óäàðå – îáå çîíû (çàãîðÿòñÿ îáà ñâåòîäèîäà – çåëåíûé è êðàñíûé). Ïðè
íàñòðîéêå äàò÷èêà íåîáõîäèìî èçáåãàòü óäàðîâ ïî ñòåêëó. ×òîáû èñêëþ÷èòü ëîæíûå
ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè óñòàíîâëåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü äàò÷èêà óäàðà íå äîëæ-
íà áûòü ñëèøêîì âûñîêîé.
26
Äàò÷èê óäàðà àêòèâèðóåòñÿ ñðàçó ïîñëå ïîñòàíîâêè ñèñòåìû íà îõðàíó, çà èñêëþ-

÷åíèåì ñîãëàñíî òàáëèöû íà ñòð.6.
Ðåàêöèÿ äàò÷èêà óäàðà íà ïîâòîðíîå âîçäåéñòâèå íå ðàíåå, ÷åì ÷åðåç 5÷10 ñåêóíä..
10.9 Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ

10.9.1 Îáùàÿ ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû
Àíòåííà
Îñíîâíîé
áëîê Êíîïêà VALET
Ñâåòîäèîäíûé
èíäèêàòîð
16-êîíòàêòíûé
ðàçúåì îñíîâíîãî áëîêà
16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1
Äâóõçîíîâûé
äàò÷èê óäàðà
27
10.9.2 Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ 16-êîíòàêòíîãî ðàçúåìà îñíîâíîãî áëîêà
16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1
15А Концевик выключатель

двери
Аккумулятор 16 красный (+) 1 зеленый ()
+12В
Не используется
Не используется
Габаритные огни Концевой выключатель
7,5А
(левые) двери
8 белый (+) 9 фиолетовый (+)
Сирена
Зажигание
15 коричневый (+) 2 желтый (+)
Габаритные огни Концевой выключатель

7,5А багажника/капота
(правые)
7 белый (+) 10 синий ()
Дополнительный программируемый
Дополнительный канал СН1 канала СН2 (300мА)
(300мА) режим «Турботаймер»
Дистанционное открытие 14 серый () 11 коричневобелый () автоматическое закрытие
замка багажника окон при постановке системы
на охрану
«вежливая подсветка» салона
при снятии с охраны
Слаботочный выход (300мА)

13 зеленобелый () 4 оранжевый () НР/НЗ блокировка двигателя
Закрытие замков двери (не на охране/на охране)
Слаботочный выход (300мА)

«Масса» 5 черный () 12 синебелый ()
Открытие замков дверей
28
ǮǰȀǼǺǼǯǥǹȊǻǮǼȃǼǾǼǻǻǮǿǶǿȀǳǺǮ
Êåð³âíèöòâî
ç³ âñòàíîâëåííÿ òà åêñïëóàòàö³¿
ÂÀÆËÈÂÎ!!!
Äÿêóºìî Âàì çà âèá³ð íàøî¿ ñèñòåìè!
Àâòîìîá³ëüíà ñèãíàë³çàö³ÿ XS-3 ÿâëÿº ñîáîþ âèñîêîòåõíîëîã³÷íèé åëåêòðîííèé
ïðèñòð³é, ñòâîðåíèé ³ç çàñòîñóâàííÿì íàéíîâ³øèõ òåõí³÷íèõ äîñÿãíåíü òà âèêîðèñòàí-
íÿì ñó÷àñíî¿ åëåêòðîííî¿ áàçè. Ñèñòåìà ïðèçíà÷åíà äëÿ çìåíøåííÿ éìîâ³ðíîñò³ âèêðà-
äåííÿ àâòîìîá³ëÿ òà ïîâ³äîìëåííÿ âëàñíèêà ùîäî éîãî ñòàíó.
ÂÀÆËÈÂÎ!
Ïåðåä âñòàíîâëåííÿì òà åêñïëóàòàö³ºþ ñèñòåìè, áóäü ëàñêà, óâàæíî ïðî÷èòàéòå
öå Êåð³âíèöòâî. Ïàì’ÿòàéòå, ùî ëèøå êâàë³ô³êîâàí³ ñïåö³àë³ñòè ìîæóòü âñòàíîâëþ-
âàòè äàí³ ñèñòåìè. Â³ä öüîãî çàëåæèòü Âàøà áåçïåêà ï³ä ÷àñ ðóõó òà íàä³éí³ñòü ðîáîòè
îõîðîííî¿ ñèñòåìè.
ÇÌ²ÑÒ
Çì³ñò
1. Çàãàëüí³ õàðàêòåðèñòèêè ñèñòåìè .............................................. 32
1.1 Ôóíêö³îíàëüí³ ìîæëèâîñò³ ñèñòåìè ........................................................ 32
1.1.1 Ñòàíäàðòí³ ôóíêö³¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
1.1.2 Ôóíêö³¿, ùî ïðîãðàìóþòüñÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
1.2 Êîìïëåêòàö³ÿ ........................................................................................ 32
2. Áðåëîêè óïðàâë³ííÿ ³ äàò÷èê óäàðó ............................................ 33
2.1 Áðåëîêè óïðàâë³ííÿ ............................................................................... 33
2.1.1 Ðîçì³ùåííÿ êíîïîê áðåëîêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2.1.2 Ïðèçíà÷åííÿ êíîïîê áðåëîêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2.2 Çàì³íà åëåìåíòà æèâëåííÿ .................................................................... 33
2.3 Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð ........................................................................ 34
2.4 Äâîõçîíîâèé äàò÷èê óäàðó ..................................................................... 34
3. Óïðàâë³ííÿ ñèñòåìîþ................................................................ 35
3.1 Óïðàâë³ííÿ çà äîïîìîãîþ áðåëîê³â ........................................................ 35
3.1.1 Ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
3.1.2 Áåççâó÷íà ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
3.1.3 Çíÿòòÿ ç îõîðîíè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
3.1.4 Áåççâó÷íå çíÿòòÿ ç îõîðîíè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
3.1.5 Ðåæèì «Ïàí³êà» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
3.1.6 Ðåæèì «Ïîøóê àâòîìîá³ëÿ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
3.1.7 Ðåæèì áåççâó÷íîãî ïîøóêó àâòîìîá³ëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
4. ²íäèêàö³ÿ ñòàíó ñèñòåìè ............................................................ 37
4.1 Ñèãíàëè ñâ³òëîä³îäíîãî ³íäèêàòîðà ......................................................... 37
4.2 Ñèãíàëè òðèâîãè ïðè óâ³ìêíåíîìó ðåæèì³ îõîðîíè .................................. 37
5. Äîäàòêîâ³ ìîæëèâîñò³ ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó ............................ 38
5.1 Àâòîìàòè÷íå ïîâåðíåííÿ ñèñòåìè íà îõîðîíó (ôóíêö³ÿ F5) ...................... 38
5.2 Ïàñèâíà ïîñòàíîâêà ñèñòåìè íà îõîðîíó (ôóíêö³¿ F2 ³ F12) ..................... 38
6. Âèìêíåííÿ ñèñòåìè .................................................................. 39
6.1 Ñåðâ³ñíèé ðåæèì VALET ......................................................................... 39
6.1.1 Óâ³ìêíåííÿ ðåæèìó VALET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
6.1.2 Âèìêíåííÿ ðåæèìó VALET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
6.2 Àâàð³éíå âèìêíåííÿ ñèñòåìè çà äîïîìîãîþ PIN-êîäó............................. 39
7. Çàõèñò àâòîìîá³ëÿ .................................................................... 40
7.1 Çàõèñò àâòîìîá³ëÿ ïðè óâ³ìêíåíîìó ðåæèì³ îõîðîíè .............................. 40
7.2 Ðåæèì Anti-Hi-Jack .............................................................................. 40
7.2.1 Àêòèâàö³ÿ ðåæèìó Anti-Hi-Jack çà äîïîìîãîþ áðåëîêà (àêòèâíèé ðåæèì). . . . . . .40
7.2.2 Àêòèâàö³ÿ ðåæèìó Anti-Hi-Jack çà äîïîìîãîþ â³äêðèòòÿ/çàêðèòòÿ äâåðåé
(ïàñèâíèé ðåæèì) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
7.3 Ïàñèâíå áëîêóâàííÿ äâèãóíà (²ììîá³ëàéçåð)........................................... 41
8. Äîäàòêîâ³ ñåðâ³ñí³ ôóíêö³¿ ñèñòåìè ........................................... 42
8.1 Óïðàâë³ííÿ çàìêàìè äâåðåé ïðè óâ³ìêíåíí³/âèìêíåíí³ çàïàëþâàííÿ
(ôóíêö³¿ F3) ................................................................................................ 42
8.2 Äèñòàíö³éíå â³äêðèòòÿ çàìêà áàãàæíèêà (âèõ³ä êàíàëó ÑÍ1) .................. 42
8.3 Óí³âåðñàëüíèé êàíàë, ùî ïðîãðàìóºòüñÿ (âèõ³ä êàíàëó ÑÍ2)................... 42
30
ÇÌ²ÑÒ
8.3.1 Ðåæèì «Òóðáîòàéìåð» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

8.3.2 Àâòîìàòè÷íå çàêðèòòÿ â³êîí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
8.3.3 «Ââ³÷ëèâå ï³äñâ³÷óâàííÿ» ñàëîíó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
9. Ïðîãðàìóâàííÿ ñèñòåìè ............................................................ 44
9.1 Ïðîãðàìóâàííÿ íîâîãî PIN-êîäó ñèñòåìè ............................................... 44
9.2 Ïðîãðàìóâàííÿ (çàïèñ) áðåëîê³â â ïàì’ÿòü ñèñòåìè ................................ 44
9.3 Ïðîãðàìóâàííÿ ôóíêö³é ñèñòåìè ............................................................ 45
9.3.1 Òàáëèöÿ ïðîãðàìóâàííÿ ôóíêö³é ñèñòåìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
9.4 Â³äíîâëåííÿ çàâîäñüêèõ óñòàíîâîê ôóíêö³é ñèñòåìè, ùî ïðîãðàìóþòüñÿ ...47
10. Âñòàíîâëåííÿ ñèñòåìè ............................................................ 48
10.1 Îñíîâíèé áëîê óïðàâë³ííÿ.................................................................... 48
10.2 Ê³íöåâèé âèìèêà÷ êàïîòà/áàãàæíèêà ................................................... 48
10.3 Ñèðåíà ................................................................................................ 48
10.4 Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð ñèãíàëèçàö³¿................................................... 48
10.5 Êíîïêà VALET ..................................................................................... 49
10.6 Äâîõçîíîâèé äàò÷èê óäàðó .................................................................. 49
10.7 Ï³ä’ºäíàííÿ äðîò³â (16-òè êîíòàêòíèé ðîç’ºì îñíîâíîãî áëîêà) ............. 49
10.7.1 Äðîòè óïðàâë³ííÿ ïðèâîäàìè çàìê³â äâåðåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
10.8 Íàëàøòóâàííÿ äâîõçîíîâîãî äàò÷èêà óäàðó .......................................... 54
10.9 Ñõåìè ï³äêëþ÷åííÿ ............................................................................. 55
10.9.1 Çàãàëüíà ñõåìà ï³äêëþ÷åííÿ ñèñòåìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
10.9.2 Ñõåìà ï³äêëþ÷åííÿ 16-êîíòàêòíîãî ðîç’ºìó îñíîâíîãî áëîêà . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
31
ÇÀÃÀËÜÍ² ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÑÈÑÒÅÌÈ
1. Çàãàëüí³ õàðàêòåðèñòèêè ñèñòåìè

1.1 Ôóíêö³îíàëüí³ ìîæëèâîñò³ ñèñòåìè
1.1.1 Ñòàíäàðòí³ ôóíêö³¿
Ðîçä³ëüíå óïðàâë³ííÿ ðåæèì³â ïîñòàíîâêà/çíÿòòÿ ç îõîðîíè
Ìîæëèâ³ñòü çàïèñó 3-õ áðåëîê³â â ïàì'ÿòü ñèñòåìè
Áàãàòîôóíêö³îíàëüíèé ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð
Ëàíöþã áëîêóâàííÿ äâèãóíà (ïîòð³áíå âñòàíîâëåííÿ äîäàòêîâîãî ñèëîâîãî ðåëå)
Âáóäîâàíå ðåëå óïðàâë³ííÿ ãàáàðèòíèìè âîãíÿìè ç ðåæèìàìè ðîáîòè, ùî ïðî-
ãðàìóþòüñÿ
Âáóäîâàíå ðåëå óïðàâë³ííÿ åëåêòðîïðèâîäàìè öåíòðàëüíîãî çàìêà
Äîäàòêîâèé êàíàë: ñëàáêîñòðóìîâèé âèõ³ä äëÿ äèñòàíö³éíîãî â³äêðèòòÿ áàãàæ-
íèêà ç òèì÷àñîâèì â³äêëþ÷åííÿì äàò÷èêà óäàðó ³ âèêëþ÷åííÿì ³ç çîíè îõîðîíè
â³äïîâ³äíîãî ê³íöåâîãî âèìèêà÷à
Ðîç'ºì äëÿ ï³äêëþ÷åííÿ äàò÷èêà óäàðó
Åíåðãîíåçàëåæíà ïàì'ÿòü ñòàíó ñèñòåìè
Áåççâó÷íà ïîñòàíîâêà/çíÿòòÿ ç îõîðîíè
Îáõ³ä íåñïðàâíî¿ çîíè ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó
Íåãàéíå óâ³ìêíåííÿ òðèâîæíî¿ ñèãíàë³çàö³¿ ïðè â³äêëþ÷åíí³ æèâëåííÿ â ðåæèì³
îõîðîíà
Äèñòàíö³éíå â³äêëþ÷åííÿ òðèâîæíî¿ ñèãíàë³çàö³¿ áåç çíÿòòÿ ñèñòåìè ç îõîðîíè
Çàõèñò â³ä õèáíèõ ñïðàöüîâóâàíü
Ïàì'ÿòü ñïðàöüîâóâàíü
Çâóêîâå ³ ñâ³òëîâå ïîïåðåäæåííÿ ïðî ñïðàöüîâóâàííÿ ñèñòåìè
Äèñòàíö³éíå óïðàâë³ííÿ ôóíêö³ºþ «Ïàí³êà» â óñ³õ ðåæèìàõ ðîáîòè
Ïîøóê àâòîìîá³ëÿ íà ñòîÿíö³
Äèñòàíö³éíå óïðàâë³ííÿ öåíòðàëüíèì çàìêîì àâòîìîá³ëÿ â ðåæèì³ VALET
Ñâ³òëîâà ³íäèêàö³ÿ ñåðâ³ñíîãî ðåæèìó VALET
1.1.2 Ôóíêö³¿, ùî ïðîãðàìóþòüñÿ
Äèñòàíö³éíå ñòèðàííÿ ç ïàì'ÿò³ ñèñòåìè çàãóáëåíèõ ³ çàïèñ íîâèõ áðåëîê³â
Çàòðèìêà îïèòóâàííÿ ê³íöåâèõ âèìèêà÷³â äâåðåé ïðè ïîñòàíîâö³ ñèñòåìè íà
îõîðîíó
Àâòîìàòè÷íå ïîâåðíåííÿ ñèñòåìè â ðåæèì îõîðîíè
Àâàð³éíå â³äêëþ÷åííÿ ñèñòåìè çà äîïîìîãîþ PIN-êîäó
Ïàñèâíà ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó ³ç çàêðèòòÿì àáî áåç çàêðèòòÿ çàìê³â äâåðåé
×àñ ³ìïóëüñó óïðàâë³ííÿ çàìêàìè äâåðåé, ÿêèé ïðîãðàìóºòüñÿ
Óïðàâë³ííÿ öåíòðàëüíèì çàìêîì ïðè óâ³ìêíåíí³/âèìêíåíí³ çàïàëþâàííÿ
Ðåæèì çàõèñòó â³ä íàñèëüíèöüêîãî âèêðàäåííÿ ç àêòèâàö³ºþ áðåëîêîì (Anti-Hi-Jack)
Ðåæèì çàõèñòó â³ä íàñèëüíèöüêîãî âèêðàäåííÿ ç àêòèâàö³ºþ â³äêðèòòÿì/ çàêðèò-
òÿì äâåðåé (Anti-Hi-Jack)
Ïàñèâíå áëîêóâàííÿ äâèãóíà (²ììîá³ëàéçåð)
Ðåæèì «Òóðáîòàéìåð»
Àâòîìàòè÷íå çàêðèòòÿ â³êîí ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó
«Ââ³÷ëèâå ï³äñâ³÷óâàííÿ» ñàëîíó ïðè çíÿòò³ ñèñòåìè ç îõîðîíè
Ïîâåðíåííÿ äî çàâîäñüêèõ óñòàíîâîê
1.2 Êîìïëåêòàö³ÿ
Îñíîâíèé áëîê óïðàâë³ííÿ ............................................................................................................1 øò.
Îäíîñòîðîíí³é áðåëîê óïðàâë³ííÿ …………..……………………...............……....……..........…......….2 øò.
Äâóõçîíîâèé äàò÷èê óäàðó.............................................................................................................1 øò.
Câ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð (âð³çíèé)…...........................................................................................1 øò.
Ñåðâ³ñíà êíîïêà VALET….................................................................................................................1 øò.
Ê³íöåâèé âèìèêà÷ áàãàæíèêà/êàïîòà …………........................................................................1 øò.
Êîìïëåêò äðîò³â ³ç çàïîá³æíèêàìè…………….............................................................................1 øò.
32
ÁÐÅËÎÊÈ ÓÏÐÀÂË²ÍÍß ² ÄÀÒ×ÈÊ ÓÄ ÀÐÓ
2. Áðåëîêè óïðàâë³ííÿ ³ äàò÷èê óäàðó
2.1 Áðåëîêè óïðàâë³ííÿ

Ñèãíàë³çàö³ÿ âèêîíóº çàêëàäåí³ â íå¿ ôóíêö³¿ àáî àâòîìàòè÷íî, àáî ïî ñèãíàëàì áðå-
ëîêà ïðè íàòèñêàíí³ êíîïîê. ×àñòèíà ôóíêö³é ³ äåÿê³ ïàðàìåòðè ðîáîòè ñèãíàë³çàö³¿ ìî-
æóòü çì³íþâàòèñÿ øëÿõîì ïðîãðàìóâàííÿ. Ïîðÿäîê ïðîãðàìóâàííÿ òà ïåðåë³ê ôóíêö³é,
ùî ïðîãðàìóþòüñÿ, íàâåäåí³ ó â³äïîâ³äíîìó ðîçä³ë³.
2.1.1 Ðîçì³ùåííÿ êíîïîê áðåëîêà
Îäíîñòîðîíí³é áðåëîê
Ñâ³òëîä³îäíèé
³íäèêàòîð
áðåëîêà
1
2
3
4
2.1.2 Ïðèçíà÷åííÿ êíîïîê áðåëîêà
Êíîïêè Êíîïêè íà áðåëîö³ Ïðèçíà÷åííÿ êíîïîê
Êíîïêà 1 Ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó
Êíîïêà 2 Çíÿòòÿ ç îõîðîíè
Êíîïêà 3 Áåççâó÷íà ïîñòàíîâêà íà

îõîðîíó
Êíîïêà 4 Äèñòàíö³éíå â³äêðèòòÿ

áàãàæíèêà
2.2 Çàì³íà åëåìåíòà æèâëåííÿ

Çí³ì³òü ç áðåëîêà ê³ëüöå äëÿ «êàðàá³íà»;
Àêóðàòíî ðîçêðóò³òü äâà ñàìîð³çè â ïîãëèáëåíí³ äëÿ ê³ëüöÿ, ðîçä³ë³òü ïîëîâèíêè
áðåëîêà;
Âèéì³òü ðîçðÿäæåí³ åëåìåíòè æèâëåííÿ òèïó: «CR2016» - 2 øò.;
Âñòàíîâ³òü íîâ³ åëåìåíòè æèâëåííÿ, ïåðåñâ³ä÷èâøèñü ó äîòðèìàíí³ ïîëÿðíîñò³;
Îáåðåæíî ç’ºäíàéòå îáèäâ³ ïîëîâèíêè êîðïóñó áðåëîêà, íå ïîøêîäèâøè ñâ³òëîä³îä
³ êíîïêè íà äðóêîâàí³é ïëàò³;
Çàêðóò³òü ðàí³øå âèêðó÷åí³ ñàìîð³çè ³ îäÿãí³òü, ðàí³øå çíÿòå, ê³ëüöå äëÿ «êàðàá³íà».
33
ÓÏÐÀÂË²ÍÍß ÑÈÑÒÅÌÎÞ
2.3 Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð

Ó ö³é ñèñòåì³ âèêîðèñòîâóºòüñÿ îñíîâíèé ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð,
ðîçì³ùåíèé â îêðåìîìó êîðïóñ³.
2.4 Äâîõçîíîâèé äàò÷èê óäàðó

Ó ö³é ñèñòåì³ âèêîðèñòîâóºòüñÿ äâîõçîíîâèé äàò÷èê óäàðó. Ïðè ñëàáêîìó óäàð³ ïî
êîðïóñó àâòîìîá³ëÿ ñïðàöüîâóº çîíà ïîïåðåäæåííÿ, ïðè ñèëüíîìó óäàð³ - çîíà òðèâîãè.
Äàò÷èê óäàðó àêòèâóºòüñÿ áåç çàòðèìêè ï³ñëÿ ïîñòàíîâêè ñèñòåìè íà îõîðîíó, çà âè-
êëþ÷åííÿì çã³äíî òàáëèö³:
Ðåæèì ðîáîòè Çàòðèìêà óâ³ìêíåííÿ äàò÷èêà óäàðó
Ðåæèì «Òóðáîòàéìåð» Íå ïðàöþº âåñü ïåð³îä (3 õâèëèíè)
Çàêðèòòÿ â³êîí ïðè ïîñòàíîâö³
30 ñåêóíä
ñèñòåìè íà îõîðîíó
34
3. Óïðàâë³ííÿ ñèñòåìîþ
3.1 Óïðàâë³ííÿ çà äîïîìîãîþ áðåëîê³â

3.1.1 Ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó
Äëÿ ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó íàòèñí³òü êíîïêó 1. Ïðè öüîìó ñèñòåìà ñòàíå íà îõîðî-
íó, ñèðåíà ïîäàñòü îäèí êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë, ãàáàðèòí³ âîãí³ áëèìíóòü îäèí ðàç.
Çàìêè äâåðåé çàêðèþòüñÿ (ÿêùî âîíè ï³äêëþ÷åí³ äî ñèñòåìè), ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð
ïî÷íå ð³äêî áëèìàòè.
ßêùî ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó íå áóëè çàêðèò³ äâåð³ - ÷åðåç 60 ñåêóíä (çàâîäñüê³
óñòàíîâêè) àáî ÷åðåç 5 ñåêóíä - çàëåæíî â³ä çíà÷åííÿ ôóíêö³¿ F4, ñèðåíà ïîäàñòü òðè
ñèãíàëè, ãàáàðèòí³ âîãí³ áëèìíóòü òðè÷³
ÓÂÀÃÀ!
ßêùî ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó íå áóëè äî ê³íöÿ çàêðèò³ êàïîò/áàãàæíèê, ñèñòåìà
òèì÷àñîâî âèêëþ÷èòü öåé äàò÷èê ³ç ñèñòåìè îõîðîíè. Ïðè çàêðèòò³ - öåé äàò÷èê àâòîìà-
òè÷íî áóäå ïîñòàâëåíî íà îõîðîíó.
3.1.2 Áåççâó÷íà ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó
Äëÿ ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó áåç çâóêîâèõ ñèãíàë³â íàòèñí³òü êíîïêó 3. Ïðè öüîìó
ñèñòåìà ñòàíå íà îõîðîíó, ñèðåíà íå áóäå ïîäàâàòè çâóêîâ³ ñèãíàëè, ãàáàðèòí³ âîãí³
áëèìíóòü îäèí ðàç. Çàìêè äâåðåé çàêðèþòüñÿ (ÿêùî âîíè ï³äêëþ÷åí³ äî ñèñòåìè),
ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð ïî÷íå ð³äêî áëèìàòè.
ßêùî ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó íå áóëè çàêðèò³ äâåð³ – ÷åðåç 60 ñåêóíä (çàâîäñüê³
óñòàíîâêè) àáî ÷åðåç 5 ñåêóíä – çàëåæíî â³ä çíà÷åííÿ ôóíêö³¿ F4, ãàáàðèòí³ âîãí³ áëèì-
íóòü òðè÷³. Ïðè öüîìó ñèðåíà íå ïîäàâàòèìå ñèãíàëè.
ÓÂÀÃÀ!
ßêùî ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó íå áóëè äî ê³íöÿ çàêðèò³ êàïîò/áàãàæíèê, ñèñòåìà
òèì÷àñîâî âèêëþ÷èòü öåé äàò÷èê ³ç ñèñòåìè îõîðîíè. Ïðè çàêðèòò³ - öåé äàò÷èê àâòîìà-
òè÷íî ñòàíå íà îõîðîíó.
3.1.3 Çíÿòòÿ ç îõîðîíè
Äëÿ çíÿòòÿ ç îõîðîíè íàñòèñí³òü êíîïêó 2. Ñèñòåìà áóäå çíÿòà ç îõîðîíè, ñèðåíà
ïîäàñòü äâà êîðîòêèõ çâóêîâèõ ñèãíàëè, ãàáàðèòí³ âîãí³ áëèìíóòü äâ³÷³. Çàìêè äâåðåé
â³äêðèþòüñÿ (ÿêùî âîíè ï³äêëþ÷åí³ äî ñèñòåìè), ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð çãàñíå. Ïðè
öüîìó, çàëåæíî â³ä çíà÷åííÿ ôóíêö³¿ F11, ãàáàðèòí³ âîãí³ ìîæóòü çàëèøàòèñÿ ïîñò³éíî
óâ³ìêíåíèìè âïðîäîâæ 30 ñåêóíä (íàïðèêëàä, äëÿ îñâ³òëåííÿ ï³äõîäó äî àâòîìîá³ëÿ).
Ïðèì³òêà
ßêùî óâ³ìêíåíà ôóíêö³ÿ F5 (Àâòîìàòè÷íå ïîâåðíåííÿ ñèñòåìè íà îõîðîíó), òî ïðè
çíÿòò³ ç îõîðîíè ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð ïî÷íå ÷àñòî áëèìàòè, âêàçóþ÷è íà òå, ùî ÷åðåç
40 ñåêóíä, ÿêùî íå áóäå â³äêðèòà îäíà ç äâåðåé, ñèñòåìà óâ³ìêíå ðåæèì îõîðîíè. ßêùî
âïðîäîâæ 40 ñåêóíä ï³ñëÿ çíÿòòÿ ç îõîðîíè áóäå â³äêðèòà îäíà ç äâåðåé, ñâ³òëîä³îäíèé
³íäèêàòîð çãàñíå ³ ðåæèì ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó áóäå â³äêëþ÷åíèé íà îäèí öèêë.
ßêùî ñïðàöþâàëè ñèãíàëè òðèâîãè (óâ³ìêíóëèñÿ ñèðåíà òà ãàáàðèòí³ âîãí³) ³ âîíè
áóëè â³äêëþ÷åí³ çà äîïîìîãîþ êíîïîê 1 àáî 4 áðåëîêà, ñèñòåìà íå áóäå çíÿòà ç îõîðîíè.
Äëÿ òîãî, ùîá çíÿòè ñèñòåìó ç îõîðîíè, íåîáõ³äíî ùå ðàç íàòèñíóòè êíîïêó 2.
ÓÂÀÃÀ!
ßêùî ñèãíàë³çàö³ÿ ñïðàöüîâóâàëà â ðåæèì³ îõîðîíè, òî ïðè çíÿòò³ ñèñòåìè ç îõîðîíè
ñèðåíà ïîäàñòü ÷îòèðè êîðîòê³ çâóêîâ³ ñèãíàëè, ãàáàðèòí³ âîãí³ áëèìíóòü ÷îòèðè ðàçè.
Ó ðàç³, ÿêùî ñïðàöüîâóâàëà òðèâîãà ³ áóëà â³äêëþ÷åíà çà äîïîìîãîþ êíîïîê áðåëîêà,
àëå ïðè÷èíà òðèâîãè ÍÅ áóëà óñóíåíà, ñèãíàëè òðèâîãè ïåð³îäè÷íî ïîíîâëþâàòèìóòüñÿ,
35
äîêè íå áóäå óñóíåíà ïðè÷èíà òðèâîãè.

Óâàæíî ïåðåâ³ðòå àâòîìîá³ëü.
3.1.4 Áåççâó÷íå çíÿòòÿ ç îõîðîíè
Äëÿ çíÿòòÿ ç îõîðîíè áåç çâóêîâèõ ñèãíàë³â, ñïî÷àòêó íàòèñí³òü êíîïêó 3, ïîò³ì
âïðîäîâæ 3 ñåêóíä íàòèñí³òü êíîïêó 2. Ñèñòåìà áóäå çíÿòà ç îõîðîíè, ñèðåíà íå áóäå
ïîäàâàòè ñèãíàë³â, ãàáàðèòí³ âîãí³ áëèìíóòü äâ³÷³. Çàìêè äâåðåé â³ä÷èíÿòüñÿ (ÿêùî âîíè
ï³äêëþ÷åí³ äî ñèñòåìè), ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð çãàñíå. Ïðè öüîìó, çàëåæíî â³ä çíà÷åí-
íÿ ôóíêö³¿ F11, ãàáàðèòí³ âîãí³ ìîæóòü çàëèøàòèñÿ ïîñò³éíî óâ³ìêíåíèìè âïðîäîâæ 30
ñåêóíä (íàïðèêëàä, äëÿ îñâ³òëåííÿ ï³äõîäó äî àâòîìîá³ëÿ).
Ïðèì³òêà
ßêùî óâ³ìêíåíà ôóíêö³ÿ F5 (Àâòîìàòè÷íå ïîâåðíåííÿ ñèñòåìè íà îõîðîíó), òî ïðè
çíÿòò³ ç îõîðîíè ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð ïî÷íå ÷àñòî áëèìàòè, âêàçóþ÷è íà òå, ùî ÷åðåç
40 ñåêóíä, ÿêùî íå áóäå â³äêðèòà îäíà ç äâåðåé, ñèñòåìà óâ³ìêíå ðåæèì îõîðîíè. ßêùî
âïðîäîâæ 40 ñåêóíä ï³ñëÿ çíÿòòÿ ç îõîðîíè, áóäå â³äêðèòà îäíà ç äâåðåé, ³íäèêàòîð çãàñ-
íå ³ ðåæèì ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó áóäå â³äêëþ÷åíèé íà îäèí öèêë.
ÓÂÀÃÀ!
ßêùî ñèãíàë³çàö³ÿ ñïðàöüîâóâàëà â ðåæèì³ îõîðîíè, òî ïðè çíÿòò³ ñèñòåìè ç îõîðîíè
ñèðåíà íå ïîäàñòü ñèãíàë³â, ãàáàðèòí³ âîãí³ áëèìíóòü ÷îòèðè ðàçè.
3.1.5 Ðåæèì «Ïàí³êà»
Äëÿ óâ³ìêíåííÿ ðåæèìó «Ïàí³êà» íàòèñí³òü òà óòðèìóéòå êíîïêó 1 á³ëüøå 3õ ñåêóíä.
Âïðîäîâæ 1¿ ñåêóíäè ñèñòåìà ñòàíå íà îõîðîíó, ïîò³ì óâ³ìêíóòüñÿ ñèãíàëè òðèâîãè:
âïðîäîâæ 30 ñåêóíä ñèðåíà ïîäàâàòèìå áåçïåðåðâíèé çâóêîâèé ñèãíàë, ãàáàðèòí³ âîãí³
òà ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð áëèìàòèìóòü.
Äëÿ â³äêëþ÷åííÿ äàííîãî ðåæèìó íàòèñí³òü êíîïêó 1,2 àáî êíîïêó 3, ïðè öüîìó ñè-
ñòåìà çàëèøèòüñÿ ï³ä îõîðîíîþ.
3.1.6 Ðåæèì «Ïîøóê àâòîìîá³ëÿ»
Äëÿ ïîøóêó àâòîìîá³ëÿ íà ñòîÿíö³ â ðåæèì³ îõîðîíè íàòèñí³òü êíîïêó 1 áðåëîêà (íå
ðàí³øå, í³æ ÷åðåç 3 ñåêóíäè ï³ñëÿ ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó). Ñèñòåìà ïîäàñòü îäèí êîðîò-
êèé çâóêîâèé ñèãíàë, ãàáàðèòí³ âîãí³ áëèìíóòü 10 ðàç³â.
3.1.7 Ðåæèì áåççâó÷íîãî ïîøóêó àâòîìîá³ëÿ
Äëÿ áåççâó÷íîãî ïîøóêó àâòîìîá³ëÿ íà ñòîÿíö³ â ðåæèì³ îõîðîíè íàòèñí³òü êíîïêó
3 áðåëîêà, íåçàëåæíî â³ä âàð³àíòà ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó (íå ðàí³øå, í³æ ÷åðåç
3 ñåêóíäè ï³ñëÿ ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó). Ñèðåíà ÍÅ ïîäàñòü çâóêîâîé ñèãíàë, ëèøå
ãàáàðèòí³ âîãí³ áëèìíóòü 10 ðàç³â.
36
²ÍÄÈÊÀÖ²ß ÑÒÀÍÓ ÑÈÑÒÅÌÈ
4. ²íäèêàö³ÿ ñòàíó ñèñòåìè
4.1 Ñèãíàëè ñâ³òëîä³îäíîãî ³íäèêàòîðà
Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð Ðåæèì

Ð³äêå áëèìàííÿ Ñèñòåìà ïîñòàâëåíà íà îõîðîíó
Âèìêíåíèé Ñèñòåìà çíÿòà ç îõîðîíè
Àâòîìàòè÷íå ïîâåðíåííÿ ñèñòåìè íà

×àñòå áëèìàííÿ îõîðîíó/Ïàñèâíà ïîñòàíîâêà íà îõîðîíó/
Àêòèâàö³ÿ ðåæèìó Anti-Hi-Jack
Ãîðèòü ïîñò³éíî Ðåæèì VALET
4.2 Ñèãíàëè òðèâîãè ïðè óâ³ìêíåíîìó ðåæèì³ îõîðîíè

Ó âèïàäêó ñïðîáè ïðîíèêíåííÿ àáî óäàðó ïî àâòîìîá³ëþ óâ³ìêíåòüñÿ ñèðåíà ³ ïî÷-
íóòü áëèìàòè ãàáàðèòí³ âîãí³. Ïî çàâåðøåííþ 30 ñåêóíä ñèðåíà ïåðåñòàíå çâó÷àòè,
ãàáàðèòí³ âîãí³ çãàñíóòü, àëå ñèñòåìà ïðîäîâæèòü îõîðîíÿòè Âàø àâòîìîá³ëü àáî çã³äíî
ïóíêòó 7.1.
ßêùî ñèãíàëèçàö³ÿ ñïðàöþâàëà â çîí³ ä³¿ áðåëîêà, ¿¿ ìîæíà äèòàíö³éíî â³äêëþ÷èòè,
íàòèñíóâøè áóäü-ÿêó ç êíîïîê 1 àáî 4. Ñèðåíà ïåðåñòàíå çâó÷àòè, ãàáàðèòí³ âîãí³ çãàñ-
íóòü, àëå ñèñòåìà ïðîäîâæèòü îõîðîíÿòè Âàø àâòîìîá³ëü. Ùîá çíÿòè àâòîìîá³ëü ç îõî-
ðîíè, íåîáõ³äíî íàòèñíóòè êíîïêó 2.
37
ÄÎÄÀÒÊÎÂ² ÌÎÆËÈÂÎÑÒ² ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÈ ÍÀ ÎÕÎÐÎÍÓ
5. Äîäàòêîâ³ ìîæëèâîñò³ ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó
5.1 Àâòîìàòè÷íå ïîâåðíåííÿ ñèñòåìè íà îõîðîíó (ôóíêö³ÿ F5)

Ñèñòåìà àâòîìàòè÷íî ñòàíå íà îõîðîíó (ôóíêö³ÿ F5 óâ³ìêíåíà) ÷åðåç 40 ñåêóíä
ï³ñëÿ çíÿòòÿ ñèñòåìè ç îõîðîíè, ÿêùî âïðîäîâæ öüîãî ÷àñó íå áóëà â³äêðèòà îäíà ç äâå-
ðåé àáî óì³âêíåíî çàïàëþâàííÿ. Ïðè öüîìó ñèðåíà ïîäàñòü îäèí êîðîòêèé çâóêîâèé
ñèãíàë, ãàáàðèòí³ âîãí³ áëèìíóòü îäèí ðàç. Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð ïî÷íå ð³äêî áëèìà-
òè, çàìêè äâåðåé çàêðèþòüñÿ.
Ïðèì³òêà
Âïðîäîâæ 40 ñåêóíä ï³ñëÿ âèïàäêîâîãî çíÿòòÿ ñèñòåìè ç îõîðîíè, ñâ³òëîä³îäíèé
³íäèêàòîð áëèìàº ÷àñòî.
5.2 Ïàñèâíà ïîñòàíîâêà ñèñòåìè íà îõîðîíó (ôóíêö³¿ F2 ³ F12)

Ñèñòåìà àâòîìàòè÷íî ñòàíå íà îõîðîíó (ôóíêö³ÿ F2 óâ³ìêíåíà) ÷åðåç 40 ñåêóíä
ï³ñëÿ âèìêíåííÿ çàïàëþâàííÿ ³ çàêðèòòÿ îñòàííüî¿ ç äâåðåé. Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð
ïî÷íå ÷àñòî áëèìàòè.
Ïî çàâåðøåííþ 40 ñåêóíä ñèñòåìà óâ³ìêíå ðåæèì îõîðîíè. Ïðè öüîìó ñèðåíà ïî-
äàñòü îäèí êîðîòêèé çâóêîâèé ñèãíàë, ãàáàðèòí³ âîãí³ áëèìíóòü îäèí ðàç.
Ïàñèâíà ïîñòàíîâêà ñèñòåìè íà îõîðîíó ìîæå áóòè ³ç çàêðèòòÿì çàìê³â äâåðåé àáî
áåç çàêðèòòÿ, âèçíà÷àºòüñÿ ôóíêö³ºþ F12 (ñòàíäàðòíî - áåç çàêðèòòÿ çàìê³â äâåðåé).
Öÿ ôóíêö³ÿ çá³ëüøóº ðèçèê çàêðèòòÿ êëþ÷³â â ñàëîí³ àâòîìîá³ëÿ!
Ïðèì³òêà
ßêùî ï³ä ÷àñ ðîáîòè òàéìåðà ïàñèâíî¿ ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó â³äêðèòè äâåð³ àâòî-
ìîá³ëÿ, òî ðîáîòà òàéìåðà ïàñèâíî¿ ïîñòàíîâêè ñèñòåìè íà îõîðîíó áóäå â³äêëþ÷åíà.
Êîëè óñ³ äâåð³ áóäóòü çàêðèò³, ñèñòåìà ïî÷íå öèêë ïàñèâíî¿ ïîñòàíîâêè íà îõîðîíó ñïî-
÷àòêó. Ïî çàâåðøåííþ 40-ñåêóíäíîãî ÷àñîâîãî ³íòåðâàëó óâ³ìêíåòüñÿ ðåæèì îõîðîíè.
Ïðè óâ³ìêíåíí³ çàïàëþâàííÿ, ïàñèâíå áëîêóâàííÿ â³äêëþ÷àºòüñÿ.
38
Â²ÄÊËÞ×ÅÍÍß ÑÈÑÒÅÌÈ
6. Âèìêíåííÿ ñèñòåìè
6.1 Ñåðâ³ñíèé ðåæèì VALET

Àêòèâàö³ÿ ñåðâ³ñíîãî ðåæèìó VALET òèì÷àñîâî â³äêëþ÷àº óñ³ ôóíêö³¿ îõîðîíè ñè-
ñòåìè, çà âèíÿòêîì ôóíêö³¿ äèñòàíö³éíîãî óïðàâë³ííÿ â³äêðèòòÿì áàãàæíèêà ³ çàêðèò-
òÿì/â³äêðèòòÿì çàìê³â äâåðåé àâòîìîá³ëÿ. Öåé ðåæèì ïðèçíà÷åíèé äëÿ ñåðâ³ñíèõ ðîá³ò
íà ñòàíö³¿ òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ.
6.1.1 Óâ³ìêíåííÿ ðåæèìó VALET
Ïðè óâ³ìêíåíîìó çàïàëþâàíí³ íàòèñí³òü ³ óòðèìóéòå êíîïêó VALET á³ëüøå 5 ñåêóíä.
Ïðîëóíàº îäèí êîðîòêèé ñèãíàë ñèðåíè. Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð ïî÷íå ãîð³òè ïîñò³éíî.
ÓÂÀÃÀ!
Íå çàáóäüòå â³äêëþ÷èòè ñåðâ³ñíèé ðåæèì VALET, ÿêùî â öüîìó ðåæèì³ íåìàº
íåîáõ³äíîñò³. Öå çàáåçïå÷èòü ïîâíèé çàõèñò àâòîìîá³ëÿ.
6.1.2 Âèìêíåííÿ ðåæèìó VALET
Ïðè óâ³ìêíåíîìó çàïàëþâàíí³ íàòèñí³òü ³ óòðèìóéòå êíîïêó VALET á³ëüøå 5 ñåêóíä.
Ïðîëóíàþòü 2 êîðîòê³ ñèãíàëè ñèðåíè. Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð çãàñíå.
6.2 Àâàð³éíå âèìêíåííÿ ñèñòåìè çà äîïîìîãîþ PIN-êîäó

Ñèñòåìà ìîæå áóòè âèìêíåíà áåç âèêîðèñòàííÿ áðåëîêà. Öÿ ôóíêö³ÿ ïåðåäáà÷åíà
íà òîé âèïàäîê, ÿêùî áðåëîê âòðà÷åíî àáî â³í íåñïðàâíèé.
Äëÿ àâàð³éíîãî âèìêíåííÿ ñèñòåìè âèêîíàéòå íàñòóïí³ îïåðàö³¿:
Â³äêðèéòå çàìîê äâåðåé àâòîìîá³ëÿ çà äîïîìîãîþ êëþ÷à, ïðè öüîìó ñïðàöþþòü
ñèãíàëè òðèâîãè (ïðè öüîìó äâåð³ ÍÅ çàêðèâàéòå).
Ââåä³òü PIN-êîä, äëÿ öüîãî óâ³ìêí³òü çàïàëþâàííÿ. Íàòèñí³òü êíîïêó VALET,
â³äðàõóéòå ê³ëüê³ñòü ñïàëàõ³â ñâ³òëîä³îäíîãî ³íäèêàòîðà, ùî â³äïîâ³äàº ïåðø³é
öèôð³ PIN-êîäó. Â³äïóñò³òü êíîïêó VALET
Çíîâó íàòèñí³òü êíîïêó VALET ³ â³äðàõóéòå ê³ëüê³ñòü ñïàëàõ³â ñâ³òëîä³îäíîãî
³íäèêàòîðà, ùî â³äïîâ³äàº äðóã³é öèôð³ PIN-êîäó. Â³äïóñò³òü êíîïêó VALET.
ßêùî ââåäåíî ïðàâèëüíèé PIN-êîä, ñèñòåìà âèìêíå ñèãíàëè òðèâîãè ³ çí³ìåòüñÿ ç

îõîðîíè.
ßêùî ââåäåíî ÍÅ ïðàâèëüíèé PIN-êîä, ñèñòåìà àâòîìàòè÷íî âèéäå ç ðåæèìó ïðî-

ãðàìóâàííÿ òà ïîâåðíåòüñÿ â ðåæèì VALET.
Ïðèì³òêà
- Çàâîäñüêèé PIN-êîä - «25».
- Ïðè ââåäåíí³ çàâîäñüêîãî PIN-êîäó íåîáõ³äíî çíàòè, ùî öèôðà «5» ïîçíà÷àºòüñÿ
ÿê äîâãèé ñïàëàõ ñâ³òëîä³îäíîãî ³íäèêàòîðà, òîáòî ñïî÷àòêó éäóòü ÷îòèðè êîðîòê³, ïîò³ì
ï'ÿòèé – äîâãèé. Êíîïêó VALET â³äïóñêàòè ï³ñëÿ çãàñàííÿ ï'ÿòîãî - äîâãîãî ñïàëàõó.
39
ÇÀÕÈÑÒ ÀÂÒÎÌÎÁ²Ëß
7. Çàõèñò àâòîìîá³ëÿ
7.1 Çàõèñò àâòîìîá³ëÿ ïðè óâ³ìêíåíîìó ðåæèì³ îõîðîíè

Ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó ñèñòåìà âìèêàº áëîêóâàííÿ ëàíöþã³â ðîáîòè äâèãóíà,
áåðå ï³ä îõîðîíó óñ³ çîíè çàõèñòó (ê³íöåâ³ âèìèêà÷³ óñ³õ äâåðåé, êàïîòà/áàãàæíèêà, ñè-
ñòåìó çàïàëþâàííÿ ³ äàò÷èê óäàðó). Â³äêðèòòÿ êàïîòà/áàãàæíèêà, äâåðåé àâòîìîá³ëÿ,
íåñàíêö³îíîâàíå óâ³ìêíåííÿ çàïàëþâàííÿ àáî ñïðàöüîâóâàííÿ çîíè òðèâîãè äàò÷èêà
óäàðó ïðèçâîäèòü äî íåãàéíîãî ñïðàöüîâóâàííÿ ñèñòåìè ³ óâ³ìêíåííÿ ðåæèìó òðèâî-
ãè. Âïðîäîâæ 30 ñåêóíä (îäèí öèêë) áåçïåðåðâíî ïðàöþâàòèìå ñèðåíà, ãàáàðèòí³ âîãí³
àâòîìîá³ëÿ áëèìàòèìóòü. Ï³ñëÿ öüîãî çâó÷àííÿ ñèðåíè ³ áëèìàííÿ ãàáàðèòíèõ âîãí³â
ïðèïèíÿòüñÿ, ³ ñèñòåìà ïîâåðíåòüñÿ â ðåæèì îõîðîíè.
ßêùî ïðè÷èíà òðèâîãè íå óñóíåíà, ñèñòåìà â³äïðàöþº 8 öèêë³â ïî 30 ñåêóíä. Ï³ñëÿ
öüîãî â³äïîâ³äíèé äàò÷èê âèêëþ÷àºòüñÿ ç îõîðîíè äî íàñòóïíî¿ ïîñòàíîâêè ñèñòåìè íà
îõîðîíó.
Äëÿ çàïàëþâàííÿ – ê³ëüê³ñòü ñïðàöüîâóâàíü ñèñòåìè íå îáìåæåíà.
Êîæíîãî ðàçó, ïðè ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó, ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð ïî÷íå ð³äêî áëèìàòè.
Êîëè ñèñòåìà çíàõîäèòüñÿ íà îõîðîí³, áóäü-ÿêèé ñèëüíèé óäàð ïî êóçîâó àáî ñêëó
àâòîìîá³ëÿ ïðèçâåäå äî ñïðàöüîâóâàííÿ äàò÷èêà óäàðó ³ óâ³ìêíåííÿ ñèãíàë³çàö³¿.
Ñëàáê³ø³ óäàðè ïðèâçåäóòü äî ñïðàöüîâóâàííÿ çîíè ïîïåðåäæåííÿ äàò÷èêà óäàðó, ï³ñëÿ
÷îãî ñèðåíà ïîäàñòü 5 êîðîòêèõ ñèãíàë³â ³ îäèí ðàç áëèìíóòü ãàáàðèòí³ âîãí³.
Äàò÷èê óäàðó ïî÷èíàº âèêîíóâàòè ñâî¿ ôóíêö³¿ â³äðàçó ï³ñëÿ ïîñòàíîâêè ñèñòåìè íà
îõîðîíó àáî çã³äíî âèêëþ÷åííÿ (äèâ. òàáëèöþ íà ñòð.6). ßêùî â ðåæèì³ îõîðîíè ñïðàöþº
çîíà ïîïåðåäæåííÿ àáî òðèâîãè 8 ðàç³â, òî ñèñòåìà â³äêëþ÷èòü â³äïîâ³äíó çîíó äàò÷èêà
óäàðó äî ïåðåóñòàíîâêè ñèñòåìè çíîâó íà îõîðîíó.
7.2 Ðåæèì Anti-Hi-Jack

Öÿ ñèñòåìà äîçâîëÿº âèêîðèñòîâóâààòè äâà âàð³àíòè àêòèâàö³¿ ðåæèìó Anti-
Hi-Jack. Ö³ ðåæèìè âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ çàïîá³ãàííÿ ðîçá³éíîãî âèêðàäåííÿ
àâòîìîá³ëÿ. Óâ³ìêíåííÿ öèõ ðåæèì³â âèçíà÷àºòüñÿ çíà÷åííÿì ôóíêö³¿ F10. Âèá³ð ðåæè-
ìó âèçíà÷àºòüñÿ ôóíêö³ºþ F9.
7.2.1 Àêòèâàö³ÿ ðåæèìó Anti-Hi-Jack çà äîïîìîãîþ áðåëîêà (àêòèâíèé ðåæèì)
Äëÿ àêòèâàö³¿ ðåæèìó Anti-Hi-Jack (ôóíêö³ÿ F10 óâ³ìêíåíà, ó ôóíêö³¿ F9 îáðàíî çíà-
÷åííÿ 1 àáî 2), ïðè óâ³ìêíåíîìó çàïàëþâàíí³ íàòèñí³òü êíîïêó 2 íà áðåëîö³. Ãàáàðèòí³
âîãí³ áëèìíóòü äâ³÷³. Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð ïî÷íå ÷àñòî áëèìàòè.
Ïåðøèé ð³âåíü ðåæèìó 0-90 ñåêóíä. Âïðîäîâæ 90 ñåêóíä ï³ñëÿ àêòèâàö³¿ ðåæèìó
(ñïàëàõ³â ãàáàðèòíèõ âîãí³â) í³÷îãî íå â³äáóâàºòüñÿ - ñèðåíà íå ïîäàº ñèãíàëè, ãàáàðèòí³
âîãí³ íå áëèìàþòü.
Ïðèì³òêà
ßêùî â öåé ïåð³îä âèìêíóòè çàïàëþâàííÿ - ïîêàçàííÿ òàéìåðà ÍÅ ñêèäàþòüñÿ. Ïî
çàâåðøåííþ ïåðøîãî ð³âíÿ - íàñòàíå äðóãèé ð³âåíü, àëå òðåòüîãî ð³âíÿ ÍÅ áóäå, äî ïî-
âòîðíîãî óâ³ìêíåííÿ çàïàëþâàííÿ.
Äðóãèé ð³âåíü ðåæèìó 90-110 ñåêóíä. Ñèðåíà ïî÷èíàº ïðàöþâàòè â ïåðåðèâ÷àñòî-

ìó ðåæèì³, ïîïåðåäæàþ÷è ïðî ìàéáóòíþ òðèâîãó.
Òðåò³é ð³âåíü ðåæèìó 110-410 ñåêóíä (ïðèáëèçíî 7 õâèëèí). Âìèêàþòüñÿ ãàáàðèòí³
âîãí³ â ðåæèì áëèìàííÿ, à ñèðåíà ïî÷èíàº ïîäàâàòè áåçïåðåðâíèé çâóêîâèé ñèãíàë.
Âìèêàºòüñÿ áëîêóâàííÿ äâèãóíà.
ßêùî â öåé ïåð³îä âèìêíóòè çàïàëþâàííÿ - ñèãíàëè òðèâîãè ïðèïèíÿòüñÿ, àëå áëî-
êóâàííÿ äâèãóíà çàëèøèòüñÿ. Ïðè ïîâòîðíîìó óâ³ìêíåíí³ çàïàëþâàííÿ - ñèãíàëè òðè-
âîãè ïî÷íóòü ñâ³é öèêë ðîáîòè çàíîâî.
40
ÇÀÕÈÑÒ ÀÂÒÎÌÎÁ²Ëß
Ï³ñëÿ 7 õâèëèí, ñèãíàëè òðèâîãè â³äêëþ÷àòüñÿ (ç ìåòîþ åêîíîì³¿ åíåðã³¿ àêóìóëÿòî-

ðà), ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð çãàñíå, àëå áëîêóâàííÿ äâèãóíà çàëèøèòüñÿ äî â³äêëþ÷åííÿ
ðåæèìó Anti-Hi-Jack).
Ïðèì³òêà
ßêùî íà áóäü-ÿêîìó ç ð³âí³â ðåæèìó Anti-Hi-Jack â³äêëþ÷èòè æèâëåííÿ ñèñòåìè, òî
ïðè ïîâòîðíîìó ï³äêëþ÷åíí³ æèâëåííÿ ñèñòåìà â³äðàçó ïåðåéäå íà òðåò³é ð³âåíü (ñèãíà-
ëè òðèâîãè âïðîäîâæ 5 õâèëèí).
Âèìêíåííÿ öüîãî ðåæèìó Anti-Hi-Jack: çä³éñíþºòüñÿ íà áóäü-ÿêîìó ð³âí³, ïðè
óâ³ìêíåíîìó çàïàëþâàíí³, íàòèñêàííÿì êíîïêè 2. Ïðè öüîìó ñèãíàëè òðèâîãè, ÿêùî òàê³
ìàëè ì³ñöå, â³äêëþ÷àòüñÿ ³ äâèãóí ðîçáëîêóºòüñÿ.
7.2.2 Àêòèâàö³ÿ ðåæèìó Anti-Hi-Jack çà äîïîìîãîþ â³äêðèòòÿ/çàêðèòòÿ äâåðåé
(ïàñèâíèé ðåæèì)
Äëÿ àêòèâàö³¿ ðåæèìó Anti-Hi-Jack (ôóíêö³ÿ F10 óâ³ìêíåíà, ó ôóíêö³¿ F9 îáðàíî çíà÷åííÿ
2), â³äêðèéòå ³ çàêðèéòå îäíó ç äâåðåé àâòîìîá³ëÿ ïðè óâ³ìêíåíîìó çàïàëþâàíí³. Ãàáàðèòí³
âîãí³ áëèìíóòü äâ³÷³. Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð ïî÷íå ÷àñòî áëèìàòè.
Àëãîðèòì ðîáîòè ñèñòåìè àíàëîã³÷íèé ðîáîò³ ïðè àêòèâàö³¿ ðåæèìó ç áðåëîêà (äèâ.
ïóíêò 7.2.1).
Âèìêíåííÿ öüîãî ðåæèìó Anti-Hi-Jack: çä³éñíþºòüñÿ íà áóäü-ÿêîìó ð³âí³, ïðè
óâ³ìêíåíîìó çàïàëþâàíí³ ³ çàêðèòèõ äâåðÿõ, íàòèñêàííÿì êíîïêè VALET òðè÷³. Ïðè öüîìó
ñèãíàëè òðèâîãè, ÿêùî òàê³ ìàëè ì³ñöå, âèìêíóòüñÿ ³ äâèãóí ðîçáëîêóºòüñÿ.
7.3 Ïàñèâíå áëîêóâàííÿ äâèãóíà (²ììîá³ëàéçåð)

Àêòèâàö³ÿ ðåæèìó ³ììîá³ëàéçåðà (ôóíêö³ÿ F10 óâ³ìêíåíà, ó ôóíêö³¿ F9 îáðàíî çíà-
÷åííÿ 3), â³äáóâàºòüñÿ àâòîìàòè÷íî ïðè óâ³ìêíåíí³ çàïàëþâàííÿ, ïðè öüîìó ñèñòåìà
çíÿòà ç îõîðîíè. Ãàáàðèòí³ âîãí³ áëèìíóòü äâ³÷³. Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð ïî÷íå ÷àñòî
áëèìàòè.
Äëÿ çàïîá³ãàííÿ áëîêóâàííÿ äâèãóíà íàòèñí³òü êíîïêó VALET òðè÷³.. ßêùî íå íà-
òèñíóòè êíîïêó VALET òðè÷³, òî çàïóñòèòüñÿ òàéìåð ³ àëãîðèòì ðîáîòè ñèñòåìè áóäå
àíàëîã³÷íèé ðîáîò³ ïðè àêòèâàö³¿ ðåæèìó Anti-Hi-Jack ç áðåëîêà (äèâ. ïóíêò 7. .2 .1).
Ïî çàâåðøåííþ 110 ñåêóíä, ç ìîìåíòó óâ³ìêíåííÿ çàïàëþâàííÿ, óâ³ìêíóòüñÿ áëî-
êóâàííÿ äâèãóíà ³ ñèãíàëè òðèâîãè.
Ó ðàç³ ââ³ìêíåííÿ ñèãíàë³â òðèâîãè, âèìêíåííÿ öüîãî ðåæèìó çä³éñíþºòüñÿ ïðè
óâ³ìêíåíîìó çàïàëþâàíí³, íàòèñêàííÿì êíîïêè VALET òðè÷³. Ïðè öüîìó ñèãíàëè òðèâîãè
â³äêëþ÷àòüñÿ ³ äâèãóí ðîçáëîêóºòüñÿ.
Ïðèì³òêà
Îêð³ì ðåæèìó ³ììîá³ëàéçåðà, ïðè öüîìó çíà÷åíí³ (çíà÷åííÿ 3) ôóíêö³¿ F9, ìîæíà
àêòèâóâàòè ðåæèì Anti-Hi-Jack ç áðåëîêà (àêòèâíèé ðåæèì) àáî â³äêðèòòÿì/çàêðèòòÿì
äâåðåé (ïàñèâíèé ðåæèì). Ïîðÿäîê ðîáîòè ñèñòåìè áóäå çã³äíî öèõ ðåæèì³â (äèâ. ïóíêòè
7.2.1 ³ 7.2.2 â³äïîâ³äíî).
ÓÂÀÃÀ!
Âàðòî ïàì’ÿòàòè, ùî ïðè çàïðîãðàìîâàíîìó ðåæèì³ ³ììîá³ëàéçåðà, ïåðåä òèì, ÿê
óâ³éòè â ðåæèìû VALET àáî ïðîãðàìóâàííÿ ñèñòåìè, ï³ñëÿ ïåðøîãî óâ³ìêíåííÿ çàïàëþ-
âàííÿ, íåîáõ³äíî íàòèñíóòè êíîïêó VALET òðè÷³ (äëÿ äåàêòèâàö³¿ ðåæèìó ³ììîá³ëàéçåðà).
Ò³ëüêè ïðè ïîâòîðíîìó óâ³ìêíåíí³ çàïàëþâàííÿ íå ï³çí³øå 10 ñåêóíä, ï³ñëÿ ñêèäàííÿ
êíîïêîþ VALET ³ âèìêíåííÿ çàïàëþâàííÿ çä³éñíþºòüñÿ âõ³ä äî ðåæèì³â VALET àáî ïðî-
ãðàìóâàííÿ ñèñòåìè.
41
ÄÎÄÀÒÊÎÂ² ÑÅÐÂ²ÑÍ² ÔÓÍÊÖ²¯ ÑÈÑÒÅÌÈ
8. Äîäàòêîâ³ ñåðâ³ñí³ ôóíêö³¿ ñèñòåìè
8.1 Óïðàâë³ííÿ çàìêàìè äâåðåé ïðè óâ³ìêíåíí³/âèìêíåíí³

çàïàëþâàííÿ (ôóíêö³¿ F3)
Ñèñòåìà ìàº ìîæëèâ³ñòü çàêðèâàòè/â³äêðèâàòè çàìêè äâåðåé àâòîìîá³ëÿ êîæíîãî
ðàçó ï³ñëÿ óâ³ìêíåííÿ/âèìêíåííÿ çàïàëþâàííÿ àáî ëèøå çàêðèòòÿ çàìê³â äâåðåé ïðè
óâ³ìêíåíí³ çàïàëþâàííÿ (çàëåæíî â³ä îáðàíîãî çíà÷åííÿ ôóíêö³¿ F3). ßêùî ÿêà-íåáóäü ç
äâåðåé áóäå ó öåé ìîìåíò â³äêðèòà, çàìêè äâåðåé íå çàêðèþòüñÿ.
Ïðè óâ³ìêíåíí³ çàïàëþâàííÿ, çàìêè äâåðåé àâòîìîá³ëÿ àâòîìàòè÷íî çàêðèâàþòüñÿ
³ç çàòðèìêîþ 1 ñåêóíäà, ïðè âèìêíåíí³ çàïàëþâàííÿ çàìêè äâåðåé àâòîìîá³ëÿ àâòîìà-
òè÷íî â³äêðèâàþòüñÿ â³äðàçó.
8.2 Äèñòàíö³éíå â³äêðèòòÿ çàìêà áàãàæíèêà (âèõ³ä êàíàëó ÑÍ1)

Ñèñòåìà ìàº äîäàòêîâèé ñëàáêîñòðóìêîâèé âèõ³ä êàíàëó ÑÍ1 (ñ³ðèé äð³ò) äëÿ
äèñòàíö³éíîãî â³äêðèòòÿ çàìêà áàãàæíèêà àâòîìîá³ëÿ.
Äëÿ äèñòàíö³éíîãî â³äêðèòòÿ çàìêà áàãàæíèêà íàòèñí³òü òà óòðèìóéòå êíîïêó 4
áðåëîêà á³ëüøå 3 ñåêóíä. ßêùî ñèñòåìà ïîñòàâëåíà íà îõîðîíó, òî íàòèñêàííÿ êíîïêè 4
áðåëîêà ìîæå ïðèçâåñòè äî òîãî, ùî ñèñòåìà áóäå çíÿòà ÷è íå çíÿòà ç îõîðîíè, çàëåæíî
â³ä îáðàíîãî çíà÷åííÿ ôóíêö³¿ F7.
ßêùî ñèñòåìà íà îõîðîí³, òî äàò÷èê óäàðó òèì÷àñîâî â³äêëþ÷èòüñÿ, äîêè íå áóäå çà-
êðèòî áàãàæíèê. Íà ÷àñ â³äêðèòîãî ñòàíó áàãàæíèêà ç ïåðèìåòðà îõîðîíè áóäå âèêëþ-
÷åíà çîíà áàãàæíèêà.
Ïðèì³òêà
Ïðè äèñòàíö³éíîìó â³äêðèòò³ áàãàæíèêà â ðåæèì³ îõîðîíè ñèñòåìà âèêëþ÷èòü íà
20 ñåêóíä çîíó îõîðîíè áàãàæíèêà òà îá³éäå äàò÷èê óäàðó. ßêùî âïðîäîâæ 20 ñåêóíä
íå â³äêðèòè áàãàæíèê, òî ñèñòåìà çíîâó ïîñòàâèòü éîãî íà îõîðîíó. Êîëè áàãàæíèê
â³äêðèòèé âïðîäîâæ çàäàííîãî ÷àñó, òî â³í ìîæå çíàõîäèòèñü â³äêðèòèì íåñê³í÷åííî äî-
âãî. ßê ò³ëüêè áàãàæíèê áóäå çíîâó çàêðèòî, òî ÷åðåç 20 ñåêóíä ñèñòåìà ïîñòàâèòü áà-
ãàæíèê íà îõîðîíó ³ ï³äêëþ÷èòü äàò÷èê óäàðó.
8.3 Óí³âåðñàëüíèé êàíàë, ùî ïðîãðàìóºòüñÿ (âèõ³ä êàíàëó ÑÍ2)

Ñèñòåìà ìàº ñëàáêîñòðóìîâèé âèõ³ä óí³âåðñàëüíîãî êàíàëó ÑÍ2 (êîðè÷íåâî-
á³ëèé äð³ò), ÿêèé ïðîãðàìóºòüñÿ, äëÿ óïðàâë³ííÿ ð³çíèìè äîäàòêîâèìè ïðèñòðîÿìè,
ï³äêëþ÷åíèìè äî ñèñòåìè.
Öåé âèõ³ä êàíàëó âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ:
Ðåæèìó «Òóðáîòàéìåð» (3 õâèëèíè)
Àâòîìàòè÷íîãî çàêðèòòÿ â³êîí ïðè ïîñòàíîâö³ ñèñòåìè íà îõîðîíó (30 ñåêóíä)
«Ââ³÷ëèâîãî ï³äñâ³÷óâàííÿ» ñàëîíó àâòîìîá³ëÿ ïðè çíÿòò³ ñèñòåìè ç îõîðîíè (30
ñåêóíä)
8.3.1 Ðåæèì «Òóðáîòàéìåð»
Äëÿ ðåàë³çàö³¿ ðåæèìó «Òóðáîòàéìåð» - ÷àñ ðîáîòè 3 õâèëèíè (ôóíêö³ÿ F1 çàïðî-
ãðàìîâàíà íà öå çíà÷åííÿ), âèêîíàéòå íàñòóïí³ óìîâè:
1. Çàïàëþâàííÿ óâ³ìêíåíå íå ìåíüøå 60 ñåêóíä
2. Âèìêí³òü çàïàëþâàííÿ òà âèíüòå êëþ÷ ³ç çàìêà çàïàëþâàííÿ, äâèãóí ïðîäî-
âæóâàòèìå ïðàöþâàòè çà ðàõóíîê ï³äõîïëåííÿ çàïàëþâàííÿ êàíàëîì ÑÍ2. Âèéä³òü ³ç
àâòîìîá³ëÿ òà çàêðèéòå óñ³ äâåð³. Íàòèñí³òü êíîïêó 1 áðåëîêà, ñèñòåìà ñòàíå íà îõîðîíó.
Ñèðåíà ïîäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë, ãàáàðèòí³ âîãí³ áëèìíóòü îäèí ðàç. Ïî çàâåð-
øåííþ 3õ õâèëèí ðåæèì «Òóðáîòàéìåð» âèìêíåòüñÿ ³ äâèãóí çóïèíèòüñÿ.
42
ÄÎÄÀÒÊÎÂ² ÑÅÐÂ²ÑÍ² ÔÓÍÊÖ²¯ ÑÈÑÒÅÌÈ
Ïðèì³òêà

! " # $%
³ óâ³ìêíþòüñÿ ñèãíàëè òðèâîãè – äâèãóí â³äðàçó æ çóïèíèòüñÿ ³ çàáëîêóºòüñÿ
8.3.2 Àâòîìàòè÷íå çàêðèòòÿ â³êîí
Äëÿ ðåàë³çàö³¿ àâòîìàòè÷íîãî çàêðèòòÿ â³êîí àâòîìîá³ëÿ, ïîñòàâòå ñèñòåìó íà
îõîðîíó (ôóíêö³ÿ F1 çàïðîãðàìîâàíà íà öå çíà÷åííÿ). Ïðè ïîñòàíîâö³ ñèñòåìè íà îõî-
ðîíó, êàíàë ÑÍ2 âèäàñòü ñèãíàë òðèâàë³ñòþ 30 ñåêóíä íà ìåõàí³çìè çàêðèòòÿ â³êîí
àâòîìîá³ëÿ, ÿêùî âîíè ï³äêëþ÷åí³ äî öüîãî âèõîäó.
8.3.3 «Ââ³÷ëèâå ï³äñâ³÷óâàííÿ» ñàëîíó
Äëÿ ðåàë³çàö³¿ ðåæèìó «Ââ³÷ëèâå ï³äñâ³÷óâàííÿ» ñàëîíó íà 30 ñåêóíä, çí³ì³òü ñè-
ñòåìó ç îõîðîíè (ôóíêö³ÿ F1 çàïðîãðàìîâàíà íà öå çíà÷åííÿ). Ïðè çíÿòò³ ñèñòåìè ç
îõîðîíè êàíàë ÑÍ2 âèäàñòü ñèãíàë òðèâàë³ñòþ 30 ñåêóíä äëÿ óâ³ìêíåííÿ «ââ³÷ëèâîãî
ï³äñâ³÷óâàííÿ» ñàëîíó .
Ïðè óâ³ìêíåíí³ çàïàëþâàííÿ «ââ³÷ëèâå ï³äñâ³÷óâàííÿ» ñàëîíó àâòîìàòè÷íî âèì-
êíåòüñÿ, íå ÷åêàþ÷è çàâåðøåííÿ 30 ñåêóíä.
43
ÏÐÎÃÐÀÌÓÂÀÍÍß ÑÈÑÒÅÌÈ
9. Ïðîãðàìóâàííÿ ñèñòåìè
9.1 Ïðîãðàìóâàííÿ íîâîãî PIN-êîäó ñèñòåìè
ÓÂÀÃÀ!
- Çàâîäñüêèé PIN-êîä - «25».
- Ïðè ââåäåíí³ çàâîäñüêîãî PIN-êîäó íåîáõ³äíî çíàòè, ùî öèôðà «5»

ïîçíà÷àºòüñÿ ÿê äîâãèé ñïàëàõ ñâ³òëîä³äíîãî ³íäèêàòîðà, òîáòî ñïî÷àòêó ³äóòü 4
êîðîòêèõ, ïîò³ì 5é – äîâãèé. Êíîïêó VALET â³äïóñêàòè ï³ñëÿ çãàñàííÿ 5ãî – äî-
âãîãî ñïàëàõó.
Ïðè âñòàíîâëåíí³ íîâîãî (ñâîãî) PIN-êîäó, ðåêîìåíäóºòüñÿ äëÿ ïðîñòîòè âè-
êîðèñòîâóâàòè öèôðè äî «5».
Äëÿ ïðîãðàìóâàííÿ íîâîãî (ïåðñîíàëüíîãî) PIN-êîäó óâ³éä³òü â ðåæèì VALET.

Äëÿ öüîãî óâ³ìêí³òü çàïàëþâàííÿ, íàòèñí³òü ³ óòðèìóéòå êíîïêó VALET á³ëüøå 5 ñå-
êóíä, äîêè ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð íå ïî÷íå ãîð³òè ïîñò³éíî. Ïðè öüîìó ñèðåíà ïîäàñòü
îäèí êîðîòêèé ñèãíàë.
Óâ³ìêí³òü/âèìêí³òü çàïàëþâàííÿ. Ïðè âèìêíåíîìó çàïàëþâàíí³ íàòèñí³òü êíîïêó
VALET òðè÷³. Ïðè êîæíîìó íàòèñêàíí³ íà êíîïêó VALET ëóíàòèìå êîðîòêèé ñèãíàë ñè-
ðåíû. Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð çãàñíå.
Ââåä³òü ïîòî÷íèé (çàâîäñüêèé) PIN-êîä, äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî:
Óâ³ìêí³òü çàïàëþâàííÿ, íàòèñí³òü êíîïêó VALET ³ â³äðàõóéòå ê³ëüê³ñòü ñïàëàõ³â
ñâ³òëîä³îäíîãî ³íäèêàòîðà, ùî â³äïîâ³äàº ïåðø³é öèôð³ PIN-êîäó. Â³äïóñò³òü êíîï-
êó VALET.
ßêùî ââåäåíèé PIN-êîä ïðàâèëüíèé, ñèðåíà ïîäàñòü òðè äîâãèõ ñèãíàëè. Ãàáàðèòí³
âîãí³ áëèìíóòü òðè÷³.
ßêùî ââåäåíèé PIN-êîä ÍÅ ïðàâèëüíèé, ñèñòåìà àâòîìàòè÷íî âèéäå ç ðåæèìó ïðî-
ãðàìóâàííÿ ³ ïîâåðíåòüñÿ â ðåæèì VALET.
Ïîò³ì ââåä³òü íîâèé (ïåðñîíàëüíèé) PIN-êîä, äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî:
Íå âèìèêàþ÷è çàïàëþâàííÿ (âîíî áóëî óâ³ìêíåíå ïðè ââåäåíí³ ïîòî÷íîãî PIN-
êîäó), íàòèñí³òü êíîïêó VALET. Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð ïî÷íå áëèìàòè. Â³äðàõóéòå
ê³ëüê³ñòü ñïàëàõ³â, ùî â³äïîâ³äàº ïåðø³é öèôð³ íîâîãî PIN-êîäó. Â³äïóñò³òü êíîïêó
VALET.
³íäèêàòîðà, ùî â³äïîâ³äàº äðóã³é öèôð³ íîâîãî PIN-êîäó. Â³äïóñò³òü êíîïêó VALET.
Ï³ñëÿ öüîãî ñèñòåìà àâòîìàòè÷íî ïîâåðíåòüñÿ â ðåæèì VALET.

Âèéä³òü ç ðåæèìó VALET. Äëÿ öüîãî, ïðè óâ³ìêíåíîìó çàïàëþâàíí³ íàòèñí³òü ³ óòðè-
ìóéòå êíîïêó VALET íå ìåíüøå 5 ñåêóíä. Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð çãàñíå.
ÓÂÀÃÀ!
Îáîâ’ÿçêîâî çàïèø³òü àáî äîáðå çàïàì’ÿòàéòå ñâ³é íîâèé PIN-êîä.
9.2 Ïðîãðàìóâàííÿ (çàïèñ) áðåëîê³â â ïàì’ÿòü ñèñòåìè

Ñèñòåìà ï³äòðèìóº â ïàì'ÿò³ òðè êîäè áðåëîê³â.
Äëÿ ïðîãðàìóâàííÿ (çàïèñó) áðåëîê³â â ïàì’ÿòü ñèñòåìè íåîáõ³äíî óâ³éòè â ðåæèì
VALET, Äëÿ öüîãî óâ³ìêí³òü çàïàëþâàííÿ, íàòèñí³òü ³ óòðèìóéòå êíîïêó VALET á³ëüøå 5
ñåêóíä, äîêè ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð íå ïî÷íå ãîð³òè ïîñò³éíî. Ïðè öüîìó ñèðåíà ïî-
äàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë.
44
VALET 4 ðàçè. Ïðè êîæíîìó íàòèñêàíí³ íà êíîïêó VALET ëóíàòèìå êîðîòêèé ñèãíàë
ñèðåíû.
Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð çãàñíå.
Ââåä³òü ïîòî÷íèé PIN-êîä, äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî:
Óâ³ìêí³òü çàïàëþâàííÿ, íàòèñí³òü êíîïêó VALET ³ â³äðàõóéòå ê³ëüê³ñòü ñïàëàõ³â
ñâ³òëîä³îäíîãî ³íäèêàòîðà, ùî â³äïîâ³äàº ïåðø³é öèôð³ PIN-êîäó. Â³äïóñò³òü êíîï-
êó VALET.
ßêùî ââåäåíèé PIN-êîä ïðàâèëüíèé, ñèðåíà ïîäàñòü ÷îòèðè äîâãèõ ñèãíàëè.
Ãàáàðèòí³ âîãí³ áëèìíóòü ÷îòèðè ðàçè.
ßêùî ââåäåíèé PIN-êîä ÍÅ ïðàâèëüíèé, ñèñòåìà àâòîìàòè÷íî âèéäå ç ðåæèìó ïðî-
ãðàìóâàííÿ ³ ïîâåðíåòüñÿ â ðåæèì VALET.
Ñèñòåìà ãîòîâà äî çàïèñó â ñâîþ ïàì’ÿòü òðüîõ êîä³â áðåëîê³â.
Íàòèñí³òü êíîïêó 1 ïåðøîãî áðåëîêà íà 1-2 ñåêóíäè. Ó â³äïîâ³äü íà çàïèñ ïåðøîãî
êîäó â ïàì’ÿòü, ñèðåíà ïîäàñòü äâà êîðîòêèõ ñèãíàëè, ãàáàðèòí³ âîãí³ áëèìíóòü äâ³÷³.
Íàòèñí³òü êíîïêó 1 äðóãîãî áðåëîêà íà 1-2 ñåêóíäè. Ñèðåíà ïîäàñòü òðè êîðîòêèõ
ñèãíàëè, ãàáàðèòí³ âîãí³ áëèìíóòü òðè÷³.
Ïðè çàïèñóâàíí³ òðåòüîãî áðåëîêà, ñèðåíà ïîäàñòü ÷îòèðè êîðîòêèõ ñèãíàëè,
ãàáàðèòí³ âîãí³ áëèìíóòü ÷îòèðè ðàçè.
Ï³ñëÿ çàïèñó òðüîõ áðåëîê³â, ñèñòåìà àâòîìàòè÷íî âèéäå ç ðåæèìó ïðîãðàìóâàííÿ
(çàïèñó) áðåëîê³â â ïàì’ÿòü ñèñòåìè ³ óâ³éäå â ðåæèì VALET.
Ïðèì³òêà
²íòåðâàë ì³æ ïðîãðàìóâàííÿì (çàïèñîì) áðåëîê³â â ïàì’ÿòü ñèñòåìè íå ïîâèíåí
ïåðåâèùóâàòè 10 ñåêóíä. ²íàêøå, ñèñòåìà àâòîìàòè÷íî âèéäå ç ðåæèìó ïðîãðàìóâàí-
íÿ.
ÓÂÀÃÀ!
- Ïðè ââåäåíí³ çàâîäñüêîãî PIN-êîäó íåîáõ³äíî çíàòè, ùî öèôðà «5» ïîçíà÷àºòüñÿ ÿê
äîâãèé ñïàëàõ ñâ³òëîä³îäíîãî ³íäèêàòîðà, òîáòî ñïî÷àòêó ³äóòü 4 êîðîòêèõ, à ïîò³ì 5é – äî-
âãèé. Êíîïêó VALET â³äïóñêàòè ï³ñëÿ çãàñàííÿ 5ãî – äîâãîãî ñïàëàõó.
- Ïðè çàïèñóâàíí³ íîâèõ áðåëîê³â â ïàì’ÿòü ñèñòåìè, óñ³ ðàí³øå çàïèñàí³ áðåëîêè ñòè-
ðàþñòüñÿ ç ïàì’ÿò³ ñèñòåìè. Òîìó ïðè çàïèñóâàíí³ íîâèõ áðåëîê³â, ñòàð³ áðåëîêè ïîâèíí³ çà-
ïèñóâàòèñü çíîâó. ²íàêøå, â ïàì’ÿò³ ñèñòåìè áóäóòü çàïèñàí³ ëèøå íîâ³ áðåëîêè.
9.3 Ïðîãðàìóâàííÿ ôóíêö³é ñèñòåìè

Ñèñòåìà äîçâîëÿº çì³íþâàòè çíà÷åííÿ ôóíêö³é F1÷F13, ùî ïðîãðàìóþòüñÿ, çã³äíî
íèæ÷å ïðèâåäåíî¿ òàáëèö³.
Äëÿ âèáîðó ïðîãðàìóâàííÿ ôóíêö³é ñèñòåìè âèêîíàéòå íàñòóïí³ ä³¿:
Óâ³éä³òü â ðåæèì VALET. Äëÿ öüîãî óâ³ìêí³òü çàïàëþâàííÿ, íàòèñí³òü ³ óòðèìóé-
òå êíîïêó VALET á³ëüøå 5 ñåêóíä, äîêè ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð íå ïî÷íå ãîð³òè
ïîñò³éíî. Ïðè öüîìó ñèðåíà ïîäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë.
VALET 5 ðàç³â. Ïðè êîæíîìó íàòèñêàíí³ íà êíîïêó VALET ëóíàòèìå êîðîòêèé ñèã-
íàë ñèðåíè. ×åðåç äåê³ëüêà ñåêóíä ñèðåíà ïîäàñòü 5 êîðîòêèõ ñèãíàë³â, ³íôîðìóÿ
ïðî ãîòîâí³ñòü âõîäó â ðåæèì ïðîãðàìóâàííÿ
Óâ³ìêí³òü çàïàëþâàííÿ, ñèðåíà ïîäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë, ³íôîðìóÿ ïðî âõ³ä â
ðåæèì ïðîãðàìóâàííÿ ôóíêö³é. Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð ð³äêî áëèìàòèìå.
Ùîá ïåðåéòè äî ôóíêö³¿ F1, íàòèñí³òü êíîïêó VALET ùå ðàç. Ïðè öüîìó ñèðåíà ïî-
äàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë. Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð ïî÷íå áëèìàòè ñåð³ºþ: 1 ñïàëàõ
. . . ïàóçà.
45
Ùîá ïåðåéòè äî íåîáõ³äíî¿ ôóíêö³¿, íàòèñí³òü êíîïêó VALET ïîòð³áíó ê³ëüê³ñòü

ðàç³â. Ïðè êîæíîìó íàòèñêàíí³ íà êíîïêó VALET ëóíàòèìå êîðîòêèé ñèãíàë ñèðåíè, à
ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð áëèìàòèìå ñåð³ÿìè â³äïîâ³äíî äî íîìåðà ôóíêö³¿, â ÿê³é çíà-
õîäèòüñÿ ðåæèì ïðîãðàìóâàííÿ. Ï³ñëÿ ôóíêö³¿ F13 ñèñòåìà âèéäå ç ðåæèìó ïðîãðàìó-
âàííÿ ôóíêö³é òà óâ³éäå â ðåæèì VALET.
Ùîá çàäàòè íåîáõ³äíå çíà÷åííÿ â îáðàí³é ôóíêö³¿, íåîáõ³äíî íàòèñíóòè â³äïîâ³äíó
êíîïêó áðåëîêà. Ïðè öüîìó ñèðåíà ïîäàñòü êîðîòê³ çâóêîâ³ ñèãíàëè, à ãàáàðèòí³ âîãí³
áëèìíóòü òàêó ê³ëüê³ñòü ðàç³â, ÿêà â³äïîâ³äàº îáðàíîìó çíà÷åííþ (1, 2 àáî 3 ðàçè).
Ùîá âèéòè ç ðåæèìó ïðîãðàìóâàííÿ, íåîáõ³äíî âèìêíóòè çàïàëþâàííÿ. Ñèñòåìà
ïîâåðíåòüñÿ â ðåæèì VALET.
9.3.1 Òàáëèöÿ ïðîãðàìóâàííÿ ôóíêö³é ñèñòåìè
Çíà÷åííÿ ôóíêö³¿ (êíîïêè áðåëîêà)

Ôóíêö³¿ (êíîïêà VALET)
Àâòîìàòè÷íå «Ââ³÷ëèâå
F1: Âèõ³ä äîäàòêîâîãî êàíàëó Ðåæèì «Òóðáîòàé- çàêðèòòÿ â³êîí ïðè ï³äñâ³÷óâàííÿ»
ÑÍ2, ùî ïðîãðàìóºòüñÿ ìåð» (3 õâèëèíè) ïîñòàíîâö³ ñèñòå- ñàëîíó ïðè çíÿòò³
ìè íà îõîðîíó ñèñòåìè ç îõîðîíè
F2: Ïàñèâíà ïîñòàíîâêà íà

Óâ³ìê Âèìê. Í³
îõîðîíó
F3: Çàêðèòòÿ/â³äêðèòòÿ çàìê³â

äâåðåé ïðè óâ³ìê./âèìê. çà- Óâ³ìê Âèìê. Ëèøå çàêðèòòÿ
ïàëþâàííÿÿ
F4: Çàòðèìêà àêòèâàö³¿ ê³íöåâèõ

âèìèêà÷³â äâåðåé ïðè 5 ñåê. 60 ñåê. Í³
ïîñòàíîâö³ íà îõîðîíó
F5: Àâòîìàòè÷íå ïîâåðíåííÿ
Âèìê. Âèìê. Í³
ñèñòåìè íà îõîðîíó
F6: Äâóõ³ìïóëüñíå â³äêððèòòÿ
Âèìê. Óâ³ìê Í³
çàìê³â äâåðåé (0,8/3,6 ñåê.)
F7: Çíÿòòÿ ç îõîðîíè ïðè
Âèìê. Óâ³ìê Í³
â³äêðèòò³ áàãàæíèêà
F8: Òðèâàë³ñòü ïîäà÷³ ñèãíà-
ëó íà öåíòðàëüíèé çàìîê 0,8/0,8 3,6/3,6 Í³
â³äêðèòòÿ/çàêðèòòÿ (ñåêóíä)
Anti-Hi-Jack ²ììîá³ëàéçåð
Àêòèâíèé (áðåëî-
Anti-Hi-Jack Àê- + Anti-Hi-Jack
F9: Âèá³ð ðåæèìó êîì) + Ïàñèâíèé
òèâíèé (áðåëîêîì) (àêòèâíèé /
(â³äêêð. / çàêð.
äâåðåé) ïàñèâíèé)
F10: Óâ³ìê./Âèìê. ôóíêö³¿ F9 Âèìê. Óâ³ìê. Í³

F11: Óâ³ìêíåííÿ ãàáàðèòíèõ
âîãí³â ïðè çíÿòò³ ç îõîðîíè Óâ³ìê Âèìê. Í³
(íà 30 ñåê)
46
Çíà÷åííÿ ôóíêö³¿ (êíîïêè áðåëîêà)

Ôóíêö³¿ (êíîïêà VALET)
F12: Çàêðèòòÿ çàìê³â äâåðåé
ïðè ïàñèâí³é ïîñòàíîâö³ íà Óâ³ìê Âèìê.. Í³
îõîðîíó
Í .Ð . áëîêóâàííÿ Í .Ç . áëîêóâàííÿ
F13: Òèï áëîêóâàííÿ äâèãóíà Í³
(íå íà îõîðîí³) (íà îõîðîí³)
– Çàâîäñüê³ óñòàíîâêè
9.4 Â³äíîâëåííÿ çàâîäñüêèõ óñòàíîâîê ôóíêö³é ñèñòåìè, ùî

ïðîãðàìóþòüñÿ
²ñíóº ìîæëèâ³ñòü ñêèäàííÿ óñ³õ çíà÷åíü ôóíêö³é, ùî ïðîãðàìóþòüñÿ, äî çàâîäñüêèõ
óñòàíîâîê. Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî âèêîíàòè íàñòóïí³ ä³¿:
Óâ³éä³òü â ðåæèì VALET. Äëÿ öüîãî óâ³ ìêí³òü çàïàëþâàííÿ, íàòèñí³òü ³ óòðèìóé-
òå êíîïêó VALET á³ëüøå 5 ñåêóíä, äîêè ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð íå ïî÷íå ãîð³òè
ïîñò³éíî. Ïðè öüîìó ñèðåíà ïîäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë.
VALET 5 ðàç³â. Ïðè êîæíîìó íàòèñêàíí³ íà êíîïêó VALET ëóíàòèìå êîðîòêèé ñèã-
íàë ñèðåíè. ×åðåç äåê³ëüêà ñåêóíä ñèðåíà ïîäàñòü 5 êîðîòêèõ ñèãíàë³â, ³íôîðìóÿ
ïðî ãîòîâí³ñòü âõîäó â ðåæèì ïðîãðàìóâàííÿ
Óâ³ìêí³òü çàïàëþâàííÿ, ñèðåíà ïîäàñòü îäèí êîðîòêèé ñèãíàë, ³íôîðìóÿ ïðî âõ³ä â
ðåæèì ïðîãðàìóâàííÿ ôóíêö³é. Ñâ³òëîâ³äíèé ³íäèêàòîð ð³äêî áëèìàòèìå.
Íàòèñí³òü êíîïêó 3 áðåëîêà. Ñèðåíà ïîäàñòü 4 êîðîòêèõ ñèãíàëè, ãàáàðèòí³ âîãí³
áëèìíóòü 4 ðàçè, ï³äòâåðäæóþ÷è ñêèäàííÿ ôóíêö³é äî çàâîäñüêèõ óñòàíîâîê.
Ùîá âèéòè ç öüîãî ðåæèìó, âèìêí³òü çàïàëþâàííÿ. Ñèðåíà ïîäàñòü 5 êîðîòêèõ
ñèãíàë³â ³ ïîâåðíåòüñÿ â ðåæèì VALET.
Ïðèì³òêà
PIN-êîä íà çàâîäñüê³ íàëàøòóâàííÿ ÍÅ ñêèäàºòüñÿ.
47
ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÑÈÑÒÅÌÈ
10. Âñòàíîâëåííÿ ñèñòåìè
10.1 Îñíîâíèé áëîê óïðàâë³ííÿ

Íåîáõ³äíî îáðàòè â ñàëîí³ àâòîìîá³ëÿ ïðèõîâàíå ì³ñöå ïîäàë³ â³ä åëåêòðîííèõ
âóçë³â äëÿ âñòàíîâëåííÿ áëîêà óïðàâë³ííÿ, çàêð³ïèâøè éîãî çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â, äâó-
ñòîðîííüîãî ñêîò÷à àáî ñòÿæîê äî êàáåëþ. Ðîçì³ñòèòè áëîê íåîáõ³äíî òàê, ùîá óíèêíóòè
ïîïàäàííÿ êðàïåëü êîíäåíñàòó, ÿêèé ìîæå ñò³êàòè ïî äðîòàì âñåðåäèíó êîðïóñó.
Íå âñòàíîâëþéòå áëîê óïðàâë³ííÿ ó â³äñ³ê äâèãóíà!
Íå âñòàíîâëþéòå áëîê óïðàâë³ííÿ àáî ìîíòàæí³ æãóòè â ì³ñöÿõ, äå âîíè ìîæóòü
ç³øòîâõóâàòèñü ç ðóõîìèìè àãðåãàòàìè àâòîìîá³ëÿ, òàêèìè ÿê ïåäàë³ ãàëüì/ãàçó/ ç÷å-
ïëåííÿ àáî ðóëüîâîþ êîëîíêîþ.
Âñòàíîâ³òü áëîê óïðàâë³ííÿ ñèãíàëèçàö³¿ â ïðèõîâàíîìó ì³ñö³. Ðîçì³ùåííÿ áëîêà
óïðàâë³ííÿ âïëèíå íà â³äñòàíü ïðèéîìó ñèãíàëó â³ä áðåëîêà. Äð³ò àíòåíè ïîêëàä³òü ÿê
íàäàë³ â³ä ìåòàëåâèõ äåòàëåé êóçîâà. Íå çì³íþéòå äîâæèíó àíòåíè ³ íå ïðîêëàäàéòå ¿¿ ç
³íøèìè äðîòàìè. Íå çàçåìëÿéòå äð³ò àíòåíè.
Âñòàíîâëåííÿ ï³ä ïàíåëëþ ïðèëàä³â: ÿêùî âè âñòàíîâëþºòå áëîê óïðàâë³ííÿ ï³ä ïà-
íåëëþ ïðèëàä³â, çàêð³ï³òü ¿¿ ÿêîìîãà âèùå, ùîá çëîâìèñíèêîâ³ áóëî ñêëàäí³øå äî íüîãî
ä³ñòàòèñÿ.
Âñòàíîâëåííÿ ï³ä ïàíåëëþ ïðèëàä³â ç³ ñòîðîííè âîä³ÿ: öåé âèä âñòàíîâëåííÿ
çàáåçïå÷óº çðó÷íå ï³äêëþ÷åííÿ âñ³õ åëåìåíò³â ïðîâîäêè, àëå â òîé æå ÷àñ öå íàéá³ëüø
ðîçïîâñþäæåíå ì³ñöå äëÿ âñòàíîâëåííÿ áëîêà óïðàâë³ííÿ, ÿêå çëîâìèñíèêè íàé÷àñò³øå
ïåðåâ³ðÿþòü â³äðàçó ÿê ïîòðàïëÿþòü âñåðåäèíó àâòîìîá³ëÿ. Ë³âà ñòîðîíà àâòîìîá³ëÿ
òàêîæ ì³ñòèòü á³ëüøå ìåòàëåâèõ äåòàëåé àáî äðîò³â, ùî â ñâîþ ÷åðãó ìîæå âïëèíóòè íà
äàëüí³ñòü ïðèéîìó ñèãíàëà áðåëîêîì.
Âñòàíîâëåííÿ ï³ä ïàíåëëþ ïðèëàä³â ç³ ñòîðîííè ïàñàæèðà: öå âäàëå ì³ñöå äëÿ âñòà-
íîâëåííÿ, õî÷à ìîæå çíàäîáèòèñÿ ïîäîâæèòè äðîòè, ùîá ï³äêëþ÷èòè ³õ äî ïðèëàä³â,
ðîçì³ùåíèõ ç³ ñòîðîííè âîä³ÿ.
Âñòàíîâëåííÿ ï³ä ñèä³ííÿì/öåíòðàëüíîþ êîíñîëëþ: öåé âèä âñòàíîâëåííÿ òàêîæ
ìîæëèâèé, àëå ÍÅ ðåêîìåíäóºòüñÿ. Äàëüí³ñòü ïðèéîìó ñèãíàëà ñèñòåìè ìîæå çìåíøè-
òèñÿ ÷åðåç ìåòàëåâ³ äåòàë³ êîðïóñó ñèä³ííÿ àáî öåíòðàëüíî¿ êîíñîë³, à òàêîæ â äàííîìó
âèïàäêó, ìîæëèâå ïðîëèâàííÿ íàïî¿â íà áëîê óïðàâë³ííÿ. Ïîøêîäæåííÿ, ñïðè÷èíåí³ ïî-
òðàïëÿííÿì âîëîãè, íå ï³äïàäàþòü ï³ä ãàðàíò³þ òà îïëà÷óþòüñÿ çã³äíî ö³íè çà ðåìîíò.
Ðîçì³ùåííÿ áëîêà óïðàâë³ííÿ ï³ä ñèä³ííÿì àáî êîíñîëëþ óñêëàäíèòü äîñòóï äî íüîãî
ó âèïàäêó îáñëóãîâóâàííÿ. Âèêîðèñòîâóéòå öå ì³ñöå ÿê âàð³àíò ðîçì³ùåííÿ â îñòàííþ
÷åðãó.
10.2 Ê³íöåâèé âèìèêà÷ êàïîòà/áàãàæíèêà

Ê³íöåâèé âèìèêà÷ íåîáõ³äíî çàêð³ïèòè íà ìåòàëåâ³é ïîâåðõí³, ç’ºäíàí³é ç «êîðïó-
ñîì» àâòîìîá³ëÿ. Ïîòð³áíî âèêëþ÷èòè ïîòðàïëÿííÿ íà íüîãî âîäè, ùî ìîæå ïðèçâåñòè
äî õèáíèõ ñïðàöüîâóâàíü ñèãíàë³çàö³¿ ³ ïåðåä÷àñíîãî âèõîäó ç ëàäó ñàìîãî ê³íöåâîãî
âèìèêà÷à.
10.3 Ñèðåíà
Çàêð³ï³òü ñèðåíó ï³ä êàïîòîì àâòîìîá³ëÿ ïîäàë³ â³ä äæåðåë òåïëà òà âîëîãè ðîçòðó-
áîì äîíèçó. Ì³ñöå âñòàíîâëåííÿ ïîâèííî áóòè íåäîñÿæíèì ç³ ñòîðîííè äíèùà òà àðîê
ïåðåäí³õ êîëåñ.
10.4 Ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð ñèãíàëèçàö³¿

Â êîìïëåêò³ ïîñòàâêè ñèãíàëèçàö³¿ º îêðåìèé ñâ³òëîä³îäíèé ³íäèêàòîð. Çà ïîãîä-
æåííÿì ç êîðèñòóâà÷åì â³í âñòàíîâëþºòüñÿ íà çðó÷íîìó òà âèäíîìó ì³ñö³ íà ïàíåë³
ïðèëàä³â. Ðîç’ºì ñâ³òëîä³îäíîãî ³íäèêàòîðà ï³ä’ºäíàéòå äî äâóõêîíòàêòíîãî ÷åðâîíîãî
ðîç’ºìó, ðîçì³ùåíîìó íà öåíòðàëüíîìó áëîö³.
48
10.5 Êíîïêà VALET

Âñòàíîâ³òü êíîïêó VALET â ïðèõîâàíîìó â³ä ñòîðîíí³õ, àëå äîñòóïíîìó äëÿ âîä³ÿ
ì³ñö³. Ïî ìîæëèâîñò³, ðîçì³ñò³òü äðîòè â³ä êíîïêè òàêèì ÷èíîì, ùîá âîíè íå âèä³ëÿëèñÿ
íà ôîí³ øòàòíî¿ åëåêòðîïðîâîäêè àâòîìîá³ëÿ. Ðîç’ºì êíîïêè VALET ï³ä’ºäíàéòå äî äâóõ-
êîíòàêòíîãî á³ëîãî ðîç’ºìó, ðîçì³ùåíîãî íà öåíòðàëüíîìó áëîö³.
10.6 Äâîõçîíîâèé äàò÷èê óäàðó

Çàêð³ï³òü äàò÷èê óäàðó â ñàëîí³ àâòîìîá³ëÿ, îáðàâøè ì³ñöå íà îñíîâí³é ìàñ³
àâòîìîá³ëÿ, äå ðåàêö³ÿ íà óäàðè ïî êîðïóñó àâòîìîá³ëÿ ïðèáëèçíî îäíàêîâà ç áóäü-ÿêî¿
éîãî òî÷êè. Êð³ïëåííÿ çä³éñíþºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ãâèíò³â àáî ñòÿæîê äî êàáåëþ. Ïðè
âñòàíîâëþâàíí³ äàò÷èêà íåîáõ³äíî çàáåçïå÷èòè â³ëüíèé äîñòóï äî ïîòåíö³îìåòðà ðåãó-
ëþâàííÿ ÷óòëèâîñò³. Îð³ºíòàö³ÿ äàò÷èêà â ïðîñòîð³ íå ìàº çíà÷åííÿ.
10.7 Ï³ä’ºäíàííÿ äðîò³â (16-òè êîíòàêòíèé ðîç’ºì îñíîâíîãî áëîêà)

×åðâîíèé äð³ò: çàõèùåíèé çàïîá³æíèêîì 15À. Ïîñò³éíå äæåðåëî æèâëåííÿ +12Â.
×îðíèé äð³ò: ïîäàííÿ æèâëåííÿ («ìàñà»), ï³äêëþ÷àºòüñÿ äî ìåòàëåâî¿ äåòàë³ êóçîâà.
Æîâòèé äð³ò: âõ³ä äëÿ ï³äêëþ÷åííÿ äðîòà çàïàëþâàííÿ +12Â. Ï³äêëþ÷àºòüñÿ äî
òîãî äðîòà, íà ÿêèé ïîäàºòüñÿ æèâëåííÿ +12Â, êîëè êëþ÷ ïîâåðíóòî â çàìêó çàïàëþâàí-
íÿ â ïîëîæåííÿ «çàïàëþâàííÿ» (æèâëåííÿ íå ïîâèííî çíèêàòè ïðè ïîâîðîò³ êëþ÷à â ïî-
ëîæåííÿ «ñòàðòåð»). Íåîáõ³äíî óïåâíèòèñü â òîìó, ùî íà äàíèé øòàòíèé äð³ò àâòîìîá³ëÿ
íå ïîäàºòüñÿ æèâëåííÿ +12Â ïðè ïîëîæåíí³ êëþ÷à çàìêà çàïàëþâàííÿ «âèìêíåíî».
Ïîìàðàí÷åâèé äð³ò: âèõ³ä íåãàòèâíî¿ ïîëÿðíîñò³ (300ìÀ) – ÍÐ/ÍÇ áëîêóâàííÿ
äâèãóíà.
ÍÐ áëîêóâàííÿ äâèãóíà, êîëè ñèñòåìà íå ñòî¿òü íà îõîðîí³. Ïîòð³áíå ðåëå ç íîð-
ìàëüêî ðîç³ìêíóòèìè êîíòàêòàìèè
Ñõåìà ï³äêëþ÷åííÿ ðåëå áëîêóâàííÿ ñòàðòåðà (íîðìàëüíî ðîç³ìêíóòèìè êîíòàêòàìè ðåëå)
В положенні До соленоїда
+12В
30
87А помаранчевий ()

85 86
НР блокування
87 (при знятті з охорони)
49
ÍÇ áëîêóâàííÿ äâèãóíà, êîëè ñèñòåìà ñòî¿òü íà îõîðîí³ . Ïîòð³áíå ðåëå ç íîðìàëü-

íî çàìêíóòèìè êîíòàêòàìè
Ñõåìà ï³äêëþ÷åííÿ ðåëå áëîêóâàííÿ ñòàðòåðà (ç íîðìàëüíî çàìêíóòèìè êîíòàêòàìè ðåëå)
В положенні До соленоїда
+12В
30
87А
помаранчевий ()
85 86
НЗ блокування
87 (на охороні)
Ñ³ðèé äð³ò: äîäàòêîâèé âèõ³ä êàíàëó ÑÍ1 íåãàòèâíî¿ ïîëÿðíîñò³ (300ìÀ), ìîæå
âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ äèñòàíö³éíîãî óïðàâë³ííÿ â³äêðèòòÿì çàìêà áàãàæíèêà àáî äëÿ
³íøèõ ö³ëåé (ïîòð³áíå âñòàíîâëåííÿ äîäàòêîâîãî ðåëå).
Ñõåìà ï³äêëþ÷åííÿ äî ñîëåíî¿äà çàìêà áàãàæíèêà ç íåãàòèâíîþ ïîëÿðí³ñòþ
Кнопка відкриття багажника
До соленоїда
87
+12В 87А сірий ()
86 85
30
Ñõåìà ï³äêëþ÷åííÿ äî ñîëåíî¿äà çàìêà áàãàæíèêà ç ïîçèòèâíîþ ïîëÿðí³ñòþ

Кнопка відкриття багажника
До соленоїда
87
+12В 87А сірий ()
86 85
30
Êîðè÷íåâèé äð³ò: âèõ³ä íà ñèðåíó («+» 12Â). Ìàêñèìàëüíèé ñòðóì íàâàíòàæåíííÿ

2À. Ï³ä’ºäíóºòüñÿ äî ÷åðâîíîãî äðîòà ñèðåíû, ÷îðíèé äð³ò ñèðåíû ï³ä’ºäíóºòüñÿ äî «ìàñè»
àâòîìîá³ëÿ.
Êîðè÷íåâî-á³ëèé äð³ò: âèõ³ä äîäàòêîâîãî êàíàëó ÑÍ2 íåãàòèâíî¿ ïîëÿðíîñò³
(300ìÀ), ÿêèé ïðîãðàìóºòüñÿ, ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñü äëÿ: ðåæèìó «Òóðáîòàéìåð» - 3
õâèëèíè, àâòîìàòè÷íîãî çàêðèòòÿ â³êîí ïðè ïîñòàíîâö³ ñèñòåìè íà îõîðîíó – 30 ñåêóíä,
«ââ³÷ëèâîãî ï³äñâ³÷óâàííÿ» ñàëîíó ïðè çíÿòò³ ñèñòåì èç îõîðîíè – 30 ñåêóíä.
50
Ñõåìà ï³äêëþ÷åííÿ ðåæèìó «Òóðáîòàéìåð»
Додаткове реле
«підхоплення запалювання»
87
коричневобілий () 86
87А
85 +12В
30
Запалювання (+12В)
До котушки
запалювання
жовтий
VD1
30
87А помаранчевий ()

85 86
Реле блоування 87
двигуна
VD11N5401÷1N5408 або аналогічний
Ïðèì³òêà
Ä³îä VD1 ïîòð³áåí ëèøå â òîìó âèïàäêó, ÿêùî áîðòîâèé êîìï’þòåð ðåàãóº íà ìîìåíò
ïåðåìèêàííÿ ðåëå «ï³äõîïëåííÿ çàïàëþâàííÿ».
Ñõåìà ï³äêëþ÷åííÿ «ââ³÷ëèâîãî ï³äñâ³÷óâàííÿ» ñàëîíó ç íåãàòèâíîþ ïîëÿðí³ñòþ
зелений ()
Кінцевий вимикач
дверей
Лампа
внутрішньосалонного
освітлення
коричневобілий ()
51
Ñõåìà ï³äêëþ÷åííÿ «ââ³÷ëèâîãî ï³äñâ³÷óâàííÿ» ñàëîíó ç ïîçèòèâíîþ ïîëÿðí³ñòþ
фіолетовий (+)
Кінцевий вимикач
дверей 5А
Лампа
внутрішньосалонного
87
освітлення
87А
86 85
коричневобілий ()
30
Çåëåíèé äð³ò: âõ³ä äëÿ ï³äêëþ÷åííÿ ê³íöåâèõ âèìèêà÷³â äâåðåé íåãàòèâíî¿ ïîëÿðíîñò³.
Ï³ä’ºäíóºòüñÿ äî îäíîãî ç³ øòàòíèõ ê³íöåâèõ âèìèêà÷³â äâåðåé àâòîìîá³ëÿ.
Ô³îëåòîâèé äð³ò: âõ³ä äëÿ ï³äêëþ÷åííÿ ê³íöåâèõ âèìèêà÷³â äâåðåé ïîçèòèâíî¿
ïîëÿðíîñò³. Ï³ä’ºäíóºòüñÿ äî îäíîãî ç³ øòàòíèõ ê³íöåâèõ âèìèêà÷³â äâåðåé àâòîìîá³ëÿ.
Ïðèì³òêà
Íå âèêîðèñòîâóéòå â îäíîìó ³ òîìó æ àâòîìîá³ë³ îäíî÷àñíå ï³äêëþ÷åííÿ îáîõ äðîò³â
äî ê³íöåâèõ âèìèêà÷³â äâåðåé.
Á³ëèé äð³ò: âèõ³ä íà ïðàâ³ ãàáàðèòí³ (ïîâîðîòí³) âîãí³, çàõèùåíèé çàïîá³æíèêîì 7,5À.
Á³ëèé äð³ò: âèõ³ä íà ë³â³ ãàáàðèòí³ (ïîâîðîòí³) âîãí³, çàõèùåíèé çàïîá³æíèêîì 7,5À.
Ñèí³é äð³ò: âõ³ä äëÿ ï³äêëþ÷åííÿ ê³íöåâîãî âèìèêà÷à êàïîòà/áàãàæíèêà íåãàòèâíî¿
ïîëÿðíîñò³. Ï³ä’ºäíàéòå öåé äð³ò äî òèõ ê³íöåâèõ âèìèêà÷³â êàïîòà/áàãàæíèêà, ÿê³ âèäàþòü
ì³íóñ ó â³äêðèòîìó ïîëîæåíí³. Ó âèïàäêó, ÿêùî ê³íöåâ³ âèìèêà÷³ íåäîñòóïí³ äëÿ ï³äêëþ÷åííÿ,
âñòàíîâ³òü íîâ³ (çà áàæàííÿì).
Ïðèì³òêà
Íå âñòàíîâëþéòå ê³íöåâ³ âèìèêà÷³ â êàíàëàõ â³äâåäåííÿ âîäè.
10.7.1 Äðîòè óïðàâë³ííÿ ïðèâîäàìè çàìê³â äâåðåé
Çåëåíî-á³ëèé: ³ìïóëüñíèé ñëàáêîñòðóìêîâèé âèõ³ä íåãàòèâíî¿ ïîëÿðíîñò³ – 300ìÀ,
ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèòü äëÿ çàêðèòòÿ çàìê³â äâåðåé ÷åðåç ³íòåðôåéñ ÖÇ.
Ñèíüî-á³ëèé: ³ìïóëüñíèé ñëàáêîñòðóìêîâèé âèõ³ä íåãàòèâíî¿ ïîëÿðíîñò³ – 300ìÀ,
ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñü äëÿ â³äêðèòòÿ çàìê³â äâåðåé ÷åðåç ³íòåðôåéñ ÖÇ.
52
Ï³äêëþ÷åííÿ äî öåíòðàëüíîãî çàìêà äâåðåé, ùî óïðàâëÿºòüñÿ «-» 12 Â
зеленобілий
синьобілий
Відкриття
Інтерфейс
замка
Закриття
Ручне управління
центральним замком
Ï³äêëþ÷åííÿ äî öåíòðàëüíîãî çàìêà äâåðåé, ùî óïðàâëÿºòüñÿ «+» 12 Â
87 87
87А 87А
86 85 86 85
30 30
Відкриття
Інтерфейс
замка
Закриття
Ручне управління
центральним замком
53
Ï³äêëþ÷åííÿ çàìêà äâåðåé ç³ çì³ííîþ ïîëÿðí³ñòþ
87 87
86 87А 85 86 87А 85
30 30
Відкриття
Закриття
Головний вимикач
Ï³äêëþ÷åííÿ äîäàòêîâîãî åëåêòðîïðèâîäà äâåðíîãî çàìêà
çåëåíî-á³ëèé
ñèíüî-á³ëèé
87 87
87À 87À
86 85 86 85
30 30
10.8 Íàëàøòóâàííÿ äâîõçîíîâîãî äàò÷èêà óäàðó

Íàëàøòóâàííÿ äàò÷èêà çä³éñíþºòüñÿ ïîâîðîòîì ïîòåíö³îìåðòà ðåãóëþâàííÿ
äî îòðèìàííÿ ïîòð³áíèõ ð³âí³â ÷óòëèâîñò³ çîí äàò÷èêà. Ïðè ñëàáêîìó óäàð³ ïî êîðïóñó
àâòîìîá³ëÿ ïîâèííà ñïðàöþâàòè çîíà ïîïåðåäæåííÿ (çàãîðèòüñÿ çåëåíèé ñâ³òëîä³îä),
ïðè ñèëüíîìó óäàð³ – îáèäâ³ çîíè (çàãîðÿòüñÿ îáèäâà ñâ³òëîä³îäà – çåëåíèé ³ ÷åðâî-
íèé). Ïðè íàëàøòóâàíí³ äàò÷èêà íåîáõ³äíî óíèêàòè óäàð³â ïî ñêëó. Ùîá âèêëþ÷èòè õèáí³
ñïðàöüîâóâàííÿ ñèãíàë³çàö³¿ âñòàíîâëåíà ÷óòëèâ³ñòü äàò÷èêà óäàðó íå ïîâèííà áóòè çà-
íàäòî âèñîêîþ.
54
Äàò÷èê óäàðó àêòèâóºòüñÿ â³äðàçó ï³ñëÿ ïîñòàíîâêè ñèñòåìû íà îõîðîíó, çà âèêëþ-

÷åííÿì çã³äíî òàáëèö³ íà ñòð. 6.
Ïðèì³òêà
Ðåàêö³ÿ äàò÷èêà óäàðó íà ïîâòîðíó ä³þ íå ðàí³øå, í³æ ÷åðåç 5÷10 ñåêóíä.
10.9 Ñõåìè ï³äêëþ÷åííÿ

10.9.1 Çàãàëüíà ñõåìà ï³äêëþ÷åííÿ ñèñòåìè
Àíòåíà
Îñíîâíèé
áëîê Êíîïêà VALET
Ñâ³òëîä³îäíèé
³íäèêàòîð
16 êîíòàêòíèé
ðîç’ºì îñíîâíîãî áëîêà
16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1
Äâîõçîíîâèé
äàò÷èê óäàðó
55
10.9.2 Ñõåìà ï³äêëþ÷åííÿ 16-êîíòàêòíîãî ðîç’ºìó îñíîâíîãî áëîêà
16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1
15А Кінцевий вимикач

дверей
Акумулятор 16 червоний (+) 1 зелений ()
+12В
Не використовується
Не використовується
Габаритны вогні Кінцевйй вимикач
7,5А
(ліві) дверей
8 білий (+) 9 фіолетовий (+)
Сирена
Запалюванння
15 коричневий (+) 2 жовтий (+)
Габаритні вогні Кінцевий вимикач

7,5А багажника/капота
(праві)
7 білий (+) 10 синій ()
Додатковий канал СН2, який

Додатковий канал СН1 програмується (300мА)
(300мА) режим «Турботаймер»
Дистанційне відкриття 14 сірий () 11 коричневобілий () автоматичне закриття вікон
замка багажника при постановці системы на
охорону
«ввічлива підсвітка» салону
при знятті з охорони
Слабкострумковий вихід (300мА)

13 зеленобілий () 4 помаранчевий () НР/НЗ блокування двигуна
Закриття замків дверей (не на охороні/на охороні)
Слабкострумковий вихід (300мА)

«Маса» 5 чорний () 12 синьобілий ()
Відкриття замків дверей
56

Rus Ukr XS-3

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Rus Ukr XS-3

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Ðóêîâîäñòâî

8.3.1 Ðåæèì «Òóðáîòàéìåð» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

1. Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè ñèñòåìû

2. Áðåëîêè óïðàâëåíèÿ è äàò÷èê óäàðà

2.1 Áðåëîêè óïðàâëåíèÿ

2.1.2 Íàçíà÷åíèå êíîïîê áðåëîêà

Êíîïêè Êíîïîêè íà áðåëîêå Íàçíà÷åíèå êíîïîê

Êíîïêà 1 Ïîñòàíîâà íà îõðàíó

Êíîïêà 2 Ñíÿòèå ñ îõðàíû

Êíîïêà 3 Áåççâó÷íàÿ ïîñòàíîâà íà

Êíîïêà 4 Äèñòàíöèîííîå îòêðûòèå

2.2 Çàìåíà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ

2.3 Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð

2.4 Äâóõçîíîâûé äàò÷èê óäàðà

3.1 Óïðàâëåíèå ñ ïîìîùüþ áðåëîêîâ

Â ñëó÷àå, åñëè ñðàáàòûâàëà òðåâîãà è áûëà îòêëþ÷åíà ñ ïîìîùüþ êíîïîê áðåëîêà,

4. Èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìû

4.1 Ñèãíàëû ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà

Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð Ðåæèì

Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò ñèñòåìû íà

Ãîðèò ïîñòîÿííî Ðåæèì VALET

4.2 Ñèãíàëû òðåâîãè ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû

5. Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè ïîñòàíîâêè íà îõðàíó

5.1 Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò ñèñòåìû íà îõðàíó (ôóíêöèÿ F5)

5.2 Ïàññèâíàÿ ïîñòàíîâêà ñèñòåìû íà îõðàíó (ôóíêöèè F2 è F12)

6.1 Ñåðâèñíûé ðåæèì VALET

6.2 Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû ñ ïîìîùüþ PIN-êîäà

Åñëè ââåäåí ïðàâèëüíûé PIN-êîä, ñèñòåìà îòêëþ÷èò ñèãíàëû òðåâîãè è ñíèìåòñÿ

Åñëè ââåäåí ÍÅ ïðàâèëüíûé PIN-êîä, ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè âûéäåò èç ðåæèìà

7.1 Çàùèòà àâòîìîáèëÿ ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû

7.2 Ðåæèì Anti-Hi-Jack

Ïîñëå 7 ìèíóò, ñèãíàëû òðåâîãè îòêëþ÷àòñÿ (ñ öåëüþ ýêîíîìèè ýíåðãèè àêêóìó-

7.3 Ïàññèâíàÿ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ (Èììîáèëàéçåð)

8. Äîïîëíèòåëüíûå ñåðâèñíûå ôóíêöèè ñèñòåìû

8.1 Óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåé ïðè âêëþ÷åíèè/âûêëþ÷åíèè

8.2 Äèñòàíöèîííîå îòêðûòèå çàìêà áàãàæíèêà (âûõîä êàíàëà ÑÍ1)

8.3 Ïðîãðàììèðóåìûé óíèâåðñàëüíûé êàíàë (âûõîä êàíàëà ÑÍ2)

9.1 Ïðîãðàììèðîâàíèå íîâîãî PIN-êîäà ñèñòåìû

Äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ íîâîãî (ïåðñîíàëüíîãî) PIN-êîäà âîéäèòå â ðåæèì VALET.

9.2 Ïðîãðàììèðîâàíèå (çàïèñü) áðåëîêîâ â ïàìÿòü ñèñòåìû

Âêëþ÷èòå/âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè íàæìèòå êíîïêó

9.3 Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèé ñèñòåìû

Çíà÷åíèÿ ôóíêöèè (êíîïêè áðåëîêà)

F2: Ïàññèâíàÿ ïîñòàíîâêà íà

F10: Âêë./Âûêë. ôóíêèè F9 Âûêë. Âêë. Íåò

Çíà÷åíèÿ ôóíêöèè (êíîïêè áðåëîêà)

9.4 Âîññòàíîâëåíèå çàâîäñêèõ óñòàíîâîê ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé

10. Óñòàíîâêà ñèñòåìû

10.1 Îñíîâíîé áëîê óïðàâëåíèÿ

10.2 Êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü êàïîòà/áàãàæíèêà

10.4 Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ñèãíàëèçàöèè

10.5 Êíîïêà VALET

10.6 Äâóõçîíîâûé äàò÷èê óäàðà

10.7 Ïîäñîåäèíåíèå ïðîâîäîâ (16-òè êîíòàêòíûé ðàçúåì îñíîâíîãî

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ðåëå áëîêèðîâêè ñòàðòåðà (íîðìàëüíî ðàçîìêíóòûìè êîíòàêòàìè ðåëå)

87А оранжевый ()

ÍÇ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ, êîãäà ñèñòåìà ñòîèò íà îõðàíå. Òðåáóåòñÿ ðåëå ñ íîð-

Ñåðûé ïðîâîä: äîïîëíèòåëüíûé âûõîä êàíàëà ÑÍ1 îòðèöàòåëüíîé ïîëÿðíîñòè

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñîëåíîèäó çàìêà áàãàæíèêà ñ îòðèöàòåëüíîé ïîëÿðíîñòüþ

Кнопка открытия багажника

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñîëåíîèäó çàìêà áàãàæíèêà ñ ïîëîæèòåëüíîé ïîëÿðíîñòüþ

«âåæëèâîé ïîäñâåòêè» ñàëîíà ïðè ñíÿòèè ñèñòåìû ñ îõðàíû – 30 ñåêóíä.

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ðåæèìà «Òóðáîòàéìåð»

87А оранжевый ()

87А оранжевый ()

Слаботочный выход (300мА)

Слаботочный выход (300мА)