WARHAMMER FANTASY ROLEPLAY

ТИТРЫ
Группа разработки: Энди Лоу и Доминик Макдауэлл Русское издание
Автор: Бен Скерри Руководитель проекта: Александр Ермаков
Соавтор: Энди Лоу Переводчик: Константин «Доктор Кот» Смыков
Художники-иллюстраторы: Джон Ходжсон, Сэм Мэнли, Редактор: Анастасия «Хима» Гастева
Скотт Парди и Ральф Хорсли Корректор: Ирина Башкатова
Художник-оформитель и верстальщик: Пол Борн Дизайнер и верстальщик: Мария «Марэн» Шемшуренко
Редактор: Сайн Куинн Координатор клубов и общественности: Алексей Черняк
Глава проекта: Энди Лоу
Издатель: Доминик Макдауэлл
Группа разработки WFRP4: Энди Лоу, Доминик Макдауэлл
Особая благодарность: Games Workshop
Издательство: Published by Cubicle 7 Entertainment Ltd, Suite D3,
Unit 4, Gemini House, Hargreaves Road, Groundwell Industrial Estate,
Swindon, SN25 5AZ, UK

Все права защищены. Книга, её печатная или электронная версия или любая их часть не могут быть скопированы, воспроизведены в какой бы
то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в любых информационных системах, для частного или публично-
го использования без письменного разрешения владельца авторских прав. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или её
части без согласия владельца авторских прав является незаконным и влечёт уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Warhammer Fantasy Roleplay 4th Edition © Copyright Games Workshop Limited 2020. Warhammer Fantasy Roleplay 4th Edition, the Warhammer
Fantasy Roleplay 4th Edition logo, GW, Games Workshop, Warhammer, The Game of Fantasy Battles, the twin-tailed comet logo, and all associated
logos, illustrations, images, names, creatures, races, vehicles, locations, weapons, characters, and the distinctive likeness thereof, are either ® or TM,
and/or © Games Workshop Limited, variably registered around the world, and used under licence. Cubicle 7 Entertainment and the Cubicle 7
Entertainment logo are trademarks of Cubicle 7 Entertainment Limited. All rights reserved.

Перевод © ООО «Студия 101», 2020.

 ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ О РЕЙКЛАНДЕ
ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ
• О РЕЙКЛАНДЕ •
Описанные здесь зацепки для приключений предназначены для ведущего, который прочитал «Славный Рейкланд», десятую главу книги правил
WFRP4, и теперь хочет создать своё собственное приключение или получить более красочное и полное представление о Рейкланде как таковом‑
Место действия для каждой зацепки выделено жирным шрифтом, но при желании ты, конечно, можешь без особого труда перенести его туда,
куда тебе заблагорассудится.
ГОРЫ, ПРЕДГОРЬЯ
И ФОРБЕРГЛАНД
ОПАСНАЯ НАХОДКА
Хельзет фон Лилахалле, маркграфиня затерянной в Серых горах
Фалькенской марки, пребывает в отчаянном положении. Одна из по-
сланных ею старательских экспедиций наткнулась на давным-давно за-
бытый рудник, в глубинах которого нашлось богатое месторождение
золота. К несчастью, у входа на нижние уровни старатели также об-
наружили рунные надписи, много лет назад оставленные рудокопами
карака Азгараз, а это значит, что шахты и золото в них принадлежат
гномам. Поэтому Хельзет, прежде чем начать разработку, нанимает ко-
манду сторонних специалистов, согласных уничтожить рунные надпи-
си и таким образом ликвидировать основания для неизбежных обви-
нений в присвоении чужой собственности. Проблема в том, что если
эти руны уничтожить, то нынешние владельцы шахты — наследники
её создателей — немедленно об этом узнают. Кроме того, когда дело
дойдёт до взрывчатки, в шахте случится обвал, в результате которого
откроется проход в громадную сеть подгорных пещер, и грохот разбу-
дит то, из-за чего гномы когда-то и забросили этот рудник…
ЖИВОЙ ЗАПАС
Если верить слухам, то на Прорубленном Перевале, основном пути
сквозь Серые горы, в последнее время начали без вести пропадать
путешественники. Один-единственный охранник, дрожащий и пере-
пачканный грязью, утверждает, что знает, что стоит за этими исчез-
новениями: он якобы своими собственными глазами видел, как на бо-
гатый купеческий караван напало неведомое нечто, явно намеренное
взять как можно больше пленников — несомненно, в качестве живого
запаса свежей человечины. Охранник не видел, что атаковало караван
(он едва успел спасти собственную жизнь), но в чём он абсолютно
уверен, так это в том, что все товары, которые вёз караван, до сих пор
где-то там, в горах. Иными словами, спасательная экспедиция обеща-
ет быть довольно прибыльной. Быть может, «чудом спасшийся» ох-
1
ранник лжёт, заманивая незадачливых спасателей в хитрую ловушку
к людоедам? Или на купеческие караваны и правда кто-то охотится?
Но кто? Каменные тролли? Великаны? Или кто похуже?
СВЯЩЕННАЯ КРОВЬ
Города в окрестностях Лихенштадта пестрят плакатами, сулящи-
ми 10 золотых крон за голову Кизы Граммль из Альтдорфа. За возна-
граждением плакаты предлагают обращаться в монастырь Сломан-
ного Черена. Расследование позволит узнать, что Киза — молодая
предприимчивая собирательница древностей, которая, если верить
слухам, недавно устроила раскопки где-то в Хейгеркрюбсе. Когда
Киза в последний раз появлялась в городе, она была крайне вооду-
шевлена и похвалялась, что обнаружила «нечто, способное потрясти
всю Империю!» Но что же это? И почему монахи-сигмариты готовы
заплатить целое состояние за её голову? Что бы то ни было, героям
лучше поспешить, потому что по следу Кизы Граммль уже идут двое
охотников за головами, монах-ульриканин и… вампир.
РУДА ИЗ СЛИТКОВ
У леди Фемеке из Оттцеля крупные неприятности. Попытавшись
привлечь новую кровь в свою медленно угасающую деревеньку, она
не только во всеуслышание объявила об открытии серебряной жилы
в расположенной неподалёку гряде Скааг, но и успела продать не-
сколько патентов на её разработку. Проблема же заключается в том,
что никакой серебряной жилы нет, а воодушевлённые старатели уже
отправились в путь. Впрочем, Фемеке не из тех людей, что позволяют
каким-то жалким фактам влиять на столь прибыльное мероприятие,
как серебряная лихорадка. Воспользовавшись своим новообретён-
ным богатством, она наняла Элдрука Железное Око, эксцентричного
гнома-рудознатца, и поручила ему отыскать какое-никакое серебря-
ное месторождение, прежде чем прибудут старатели. Теперь Фемеке
требуются услуги надёжной команды авантюристов, способных за-
щитить Элдрука от диких зверей, зверолюдов, зеленокожих и… род-
ственников самого Элдрука — его жены и троих её братьев, жажду-
щих как можно скорее вернуть блудного рудознатца домой, чтобы
тот, наконец, отработал свои долги.
 WARHAMMER FANTASY ROLEPLAY
БЕЗЫМЯННАЯ МОГИЛА
Докеры городка При считают гряду Скааг идеальным местом
для того, чтобы спрятать чьё-нибудь тело. В конце концов, там целая
куча вырытых старателями ям и ни единой живой души на мили во-
круг. Поэтому когда Карлуса Лиштадта, печально известного похи-
тителя драгоценностей, забравшегося, наконец, не в тот дом, забили
до смерти и закопали в одной из старых ям у подножия хребта При,
никто не обратил на это происшествие особого внимания… Пока
не пошли слухи о том, что этот подлец перед смертью успел про-
глотить свою последнюю добычу — бриллиант размером с куриное
яйцо! Охота за сокровищем началась!
ПОВИТУХИ БОРМОХВАТА
Рейнхольт Шент — самопровозглашённый чудознатец, выдающий
себя за сотрудника Имперского зверинца, — готов щедро заплатить
за поимку исключительно редкого экспоната. Дело в том, что некото-
рые учёные полагают, что даже самые кошмарные из чудовищ, леген-
дарные бормохваты, спариваются и размножаются подобно простым
животным. Более того, Шент, убеждённый сторонник этой гипоте-
зы, полагает, что беременная самка этого вида в настоящий момент
терроризирует окрестности Халльта на западе Форбергланда! Ему
нужны надёжные помощники, способные выследить чудище, зафик-
сировать и в подробностях описать процесс рождения детёныша,
а затем доставить означенного детёныша для дальнейшего изучения.
Шент излагает цели этого поручения настолько твёрдым и уверен-
ным тоном, что сама мысль о том, что что-то может пойти не так, ка-
жется попросту неуместной.
РАНАЛЬД ОБЕРЕГАЕТ
Таинственная леди Мюнце — завсегдатай дешёвых питейных заве-
дений, во множестве раскиданных по всему Форбергланду. Она ни-
когда не повышает голос и не привлекает внимания, но ясно даёт по-
нять, что ей претит положение вещей, при котором богатеи жиреют
и наживаются за счёт тяжкого труда работников местных виноде-
лен, вынужденных бедствовать, несмотря на то, что одна бутылка
их вина стоит больше, чем средний крестьянин видит за всю свою
жизнь. «Вот уж воистину Сад Ранальда, точнее и не назовёшь», —
усмехается она, и неодобрение отчётливо читается на её резко очер-
ченном лице. Если найти с ней общий язык, леди Мюнце сообщит,
что ищет храбрецов, готовых выступить против этой несправедли-
вости и подменить груз драгоценного вина грузом дешёвой кисля-
тины. Подмену нужно произвести по дороге из Дункельберга в Кё-
нигсдорф, на виссенландской границе, и сделать это незаметно.
Звучит, конечно, довольно опасно, но, с другой стороны, на её туго
набитом кошеле вышито: «Ранальд оберегает»… Леди Мюнце ще-
дро вознаградит тех, кто провернёт это дельце незаметно, но не даст
ни пенни, если их кто-нибудь застукает.
НА ВЕРШИНЕ МИРА
В Вебург приезжает прославленный покоритель горных вершин, ин-
дец по имени Тензин Норлай. Он хочет стать первым в истории чело-
веком, достигшим вершины горы Дракенберг, и ищет помощников,
готовых составить ему компанию, — в награду за помощь он предла-
гает огромный сапфир. Бритвенно-острые камни, смертоносные ла-
вины, кровожадные чудовища — все опасности меркнут перед столь
знаменательным достижением (и столь заманчивой наградой). Впро-
чем, Тензин жаждет не только славы. Правда в том, что он — магистр
Школы Теней; помощь героев ему требуется не столько для того, что-
бы взойти на гору, сколько для того, чтобы сразить древнее зло, заклю-
чённое в магическом обелиске на вершине Дракенберга.
РАЗГОВОР С УБИЙЦЕЙ ДРАКОНОВ
О драконице Каледаир уже давным-давно ничего не слышно, но это
не остановило Тогну Литой Кулак, убийцу драконов. Солдаты из Зам-
ка Мантикоры, что у подножия горы Дракенберг, говорят, что Литой
Кулак отправилась в горы на поиски крылатого чудовища много лет на-
зад, когда гигантского летучего змея видели в небесах над Дракенбергом
в последний раз. Если верить солдатам, назад Тогна так и не вернулась,
а значит, расправившись с драконицей, осталась один на один с её нес-
метными сокровищами, совершенно для Литого Кулака бесполезными,
потому что «ну, она ж ведь убийца чудовищ, а у них там клятвы и всё та-
кое». Конечно, вряд ли она расскажет свою тайну первому встречному,
но существует мнение, что бочонок лучшего эля из пивоварен Бугманна
способен развязать ей язык. Осталось только её разыскать.
ТЁМНЫЕ ДРЕМУЧИЕ ЛЕСА
НЕ ОБВЕДЁШЬ — НЕ ПРОЖИВЁШЬ!
Разбой на больших дорогах — выгодное дельце, но Матильда Шлиц
решила, что с ним пора завязывать. Свои многочисленные престу-
 ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ О РЕЙКЛАНДЕ

пления она намерена повесить на лесных чудовищ, и для этого ей
требуется помощь искателей приключений, готовых найти в Рейк-
вальде один из стадных камней зверолюдов, ограбить его и спрятать
добытые там артефакты в ключевых местах вдоль тракта, чтобы оду-
рачить Дорожную стражу. Когда всё будет сделано, Матильда при-
ведёт в действие последнюю, тайную фазу своего плана — сбежит,
предварительно сообщив стражникам о «каких-то негодяях», тайно
промышляющих проклятыми артефактами, и сообщит им, где этих
самых «негодяев» можно найти. Матильда твёрдо намерена выйти
сухой из воды, и лишние «хвосты» ей совсем не нужны.
ЧТО ЗНАЧИТ ИМЯ?
В Багровом Бору, неподалёку от Амбергриссена, на деревьях висят
перевёрнутые вверх ногами трупы. Пятна подсохшей крови отчётли-
во чернеют среди корней, а багровая кора деревьев отливает красным
особенно ярко. Все трупы несут на себе одну-единственную отмети-
ну — глубокий разрез поперёк горла. Никаких следов борьбы нет,
и даже вечно голодные лесные звери, гоблины и пауки, похоже, стара-
тельно обходят мёртвые тела стороной. Местные утверждают, что им
ничего не известно и что они никогда ничего не слышали о подобных
ужасных жертвоприношениях. Если обратиться к шаманам Янтарно-
го колледжа, они тоже предпочтут хранить молчание. Более того, если
оставить всё как есть и позабыть об этой ужасной находке, то всё бу-
дет в порядке и никто не пострадает. Если же кто-то попытается разо-
браться, что здесь происходит, — что ж, кровавый круг потребуется
обновить, и местные жители точно знают, как это сделать…
ВСЁ ВПРОК
Виллиберт Клемм, купец из Альтдорфа, пребывает в ярости
из-за убытков, понесённых им в результате вторжения гигантских па-
уков в Багровый Бор. Но Клемм не таков, чтобы отчаиваться, осо-
бенно если прибыль сама идёт к нему в руки: если нельзя продавать
древесину, то он, милостью Хандриха, будет продавать паучий шёлк!
Всё, что нужно, — это отыскать команду толковых сборщиков паути-
ны, готовых учиться этому ремеслу с нуля, причём сразу на практике…
ся суровым нравом, погубившим немало кораблей. Самого Дедуш-
ку Рейка ничуть не прельщает ни то, ни другое предположение, так
что следующие смертные, ступившие на остров бога реки, станут его
посланниками — неважно, хотят они того или нет…
40 ФУТОВ СЛАВЫ
Вот уже 30 лет Теренц Гаубац, имперский зоолог и разоблачитель
криптозоологических сенсаций, горько сожалеет о том, что ему
не удалось собственными глазами увидеть Генерала — 40-футовую
штирскую щуку, которую поймали, разделали и, естественно, съели
прежде, чем Гаубац успел должным образом засвидетельствовать её
существование. Впрочем, совсем недавно прошла волна слухов о том,
что в Рейке, в окрестностях Ленгерна, видели целый косяк гигант-
ских рыбин. Если верить тому, что говорят, то Генерал вполне мог
успеть оставить перед смертью потомство, а значит, любой из его от-
прысков — это живое зубастое сокровище, за которое Гаубац готов
заплатить полновесным золотом.
ПРОБЛЕМА В ВОДЕ
Валийя эль-Шах, арабийский файласуф, проживающая в Богенхафе-
не, заметила нечто любопытное. На протяжении нескольких лет она
сплавлялась по реке Боген в её форбергландском течении, тщательно
замеряя температуру воды в надежде понять замеченные ею стран-
ности. В конце концов измерения позволили ей определить участок
аномально высокой температуры и выступить с докладом перед Им-
перским обществом досточтимых философов. Члены Общества вы-
слушали доклад, но, когда разговор зашёл о финансировании даль-
нейших исследований, их интерес угас. Поэтому Валийя взяла заём
и занялась поисками команды опытных искателей приключений, со-
гласных охранять её в пути. Если гипотеза эль-Шах подтвердится
и под водой окажется именно то, что она ожидает там найти, ей по-
требуется вся возможная помощь…

СВЯЗУЮЩИЕ УЗЫ
Ходят слухи, что в Гриссенвальде завелась ведьма, некто по име-
ни Ангела Хебамме. Когда-то она была одной из самых прослав-
ленных повитух во всей Империи. Говорят, что несколько десят-
ков лет назад она принимала на свет нынешних наследников Дома
Хользвиг-Шлиштайнов из Альтдорфа и Дома Либвицев из Нульна,
что во время родов она творила могучую магию, и что эта магия уже
направила Империю по избранному Хебамме пути. Теперь, когда
ведьма покинула имперское общество, многие дорого заплатили бы
за то, чтобы узнать, что у неё на уме.

РЕКИ, КАНАЛЫ И ОЗЁРА
ОСТРОВ ДЕДУШКИ РЕЙКА
Матросы любят травить байки об Острове Дедушки Рейка — ми-
фическом острове, затерянном на бескрайних просторах Рейка кро-
хотном клочке суши, которым правит сам бог реки. Популярность
этих баек играет на руку альтдорфской Церкви Мананна, которая
втайне надеется вырвать главенство у своих мариенбуржских еди-
новерцев и учит, что Дедушка Рейк — не кто иной, как сам Ма-
нанн. Впрочем, немало и тех, кто полагает, что Дедушка Рейк — это
Штромфельс, бог акул, пиратов и побережников, ведь река славит-
ПРЕДПРИИМЧИВЫЙ ЛОЦМАН
Оскар Грисграм из буксхедской Гильдии Лоцманов пребывает в яро-
сти. Его Гильдия всегда была немногочисленна, что позволяло её чле-
нам просить очень солидную плату за вождение купеческих барж
через коварное устье Тойфеля. Однако Грюнбержский канал испор-
тил Оскару всё дело: подавляющее большинство купцов предпочло
тихий и спокойный искусственный водовод мутным и непредсказу-
емым водам Луитпольдовой Блажи. Грисграм считает, что пришло
время действовать. Сам он фигура заметная, но если какие-нибудь
не слишком щепетильные наёмники сумеют саботировать работу ка-
нала или, скажем, заманят в его окрестности какое-нибудь ужасное
чудовище, то дела Гильдии пойдут на лад, а он будет только рад за-
платить смельчакам долю от прибыли.

3
 WARHAMMER FANTASY ROLEPLAY

КАТАЙСКИЕ ГОСТИ
Лин Ли Чунь, знаменитая, хотя и не зарегистрированная в Империи ка-
тайская чародейка, решила на старости лет объездить весь Старый Свет
в компании своей супруги. Они пересекли Краесветные горы, славно
попировали в Л'Ангие, обошли бесчисленное множество мариенбурж-
ских лавочек и в настоящий момент неспешно путешествуют по знаме-
нитым форбергландским каналам. Почётные гостьи Рейкланда нахо-
дятся под личной защитой самого Императора, поэтому местные власти
делают всё возможное, чтобы оградить их от любых неприятностей
и не допустить возникновения дипломатического инцидента с Катаем.
Проблема в том, что в Убершрейке в данный момент нет формальной
административной структуры, а силы Штатного войска и без того слиш-
ком рассредоточены и заняты поддержанием общественного порядка.
Единственное решение — доверить охрану ценных гостей более или ме-
нее надёжным наёмникам (из тех, кто первым попадётся под руку) и по-
ручить им защищать престарелую чету любой ценой. К несчастью, по-
чтенная госпожа Лин Ли до сих пор не поняла, что использовать магию
без надлежащей лицензии в Империи запрещено. Впрочем, станут ли ох-
ранники напоминать ей об этом, когда явятся убийцы?
и никак иначе. Конечно, мясо великанов добыть крайне непросто,
но на Альтдорфские равнины, например, регулярно забредают реч-
ные тролли, а это уже, как говорится, шаг в правильном направле-
нии, и Горрум готов платить очень хорошие деньги за каждый кусок
троллиной вырезки. Впрочем, даже добытая троллятина может доста-
вить незадачливым мясникам массу проблем, поскольку плоть тролля
не перестаёт регенерировать, даже если сам тролль совершенно точно
мёртв. Так что если не обработать мясо должным образом, оно вполне
может успеть преподнести своим перевозчикам неприятный сюрприз.
ВОТ САМИ ТУДА И ЛЕЗЬТЕ
«Риал», ветхое и бесхозное стриганское судёнышко, посадило те-
чением на одну из множества мелей Луитпольдовой Блажи около
месяца тому назад. Народные суеверия гласят, что стригане якша-
ются с нежитью, так что местные жители (в том числе и промышля-
ющие мародёрством обитатели Рейкерских болот) до сих пор так
и не рискнули приблизиться к потерпевшей крушение посудине, и,
соответственно, никто не знает, что находится на его борту, — а зна-
чит, команде отчаянных храбрецов может достаться завидная добыча!

БЕЗУМНЫЕ ГОНКИ МОРРОВА КРОВЬ

Если и есть на этом свете что-то, чем дворяне действительно любят «В Уландских трясинах, неподалёку от тамошних вороньих камней,
заниматься, — это демонстрировать всем окружающим своё превос- я нашёл кое‑что интересное. Чёрные валуны, их там целая куча. По‑
ходство. Особенно над другими дворянами. Боярин по имени Доми- нятное дело, звучит не очень‑то увлекательно, но я прикоснулся к одно‑
ник Тюрин решил, что следующим его проектом на данном поприще му из них и — смотри‑ка на мои руки — так и не сумел их оттереть!
должна быть гоночная регата вниз по узенькой ленте Вайсбрюкско- Так что я отколол пару кусков, растолок, смешал с основой, и, ручаюсь
го канала. В награду победителю обещано ни больше ни меньше тебе, это самая чёрная из всех чёрных красок, что тебе доводилось ви‑
наследное имение на родине Тюрина, в Кислеве! Состязание обе- деть! Все альтдорфские щёголи в очередь выстроятся за этой штукой!
щает быть бескомпромиссным (и, если уж на то пошло, противоза- Конечно, всю ночь после этого меня мучали какие‑то жуткие кошмары,
конным), но приз того определённо стоит. Для участия необходимо но им‑то об этом знать не следует, так? Всё, что им нужно, — это чёр‑
иметь яхту, деньги на вступительный взнос и готовность вступить ная краска для мантий и прочих одёжек, вот её‑то мы им и продадим».
в борьбу против двух десятков крайне колоритных соперников вроде
вольного инженера на ощетинившемся лёгкими пушками кораблике,
купца, не расстающегося со своим громадным псом, и Золотого мага,
на яхте которого вообще нет паруса!

ГИБЕЛЬНЫЕ
И ЗЛОВОННЫЕ БОЛОТА
УБИЙСТВЕННЫЙ ХВОСТ
Изучая выставленные в кузнечной лавке товары, персонаж неволь-
но обращает внимание на странную булаву: на рукоять, выкованную
из простого болотного железа, насажено навершие, похожее на кочан
капусты, составленный из множества небольших, уложенных внахлёст
чешуек. Кузнец утверждает, что купил её у человека из Грутшерских
болот, который сказал, что навершие сделано из нароста с хвоста не-
БЕСЧИСЛЕННЫЕ ГОРОДА,
коего болотного чудища. Булава хорошо смотрится, прекрасно лежит БОЛЬШИЕ И МАЛЫЕ
в руке, отличается необычайной прочностью и солидной убойной си-
лой. Кузнец намекает, что команда, способная исследовать болота, уз-
нать, что за чудовище обладает столь ценным хвостом, и наладить про- ГРИФОН НА ХВОСТЕ ПРИНЁС
мысел, вполне может сколотить себе небольшое состояние. Власти Альтдорфа изымают у уличных торговцев «Грифоний
хвост» — сатирическую антиправительственную газету, печатный
КУЛИНАРИЯ ГОРРУМА орган Славной народной революции, политической группировки,
стремящейся положить конец тирании дворянства и угнетению про-
ПРОЖОРЛИВОЕ НУТРО стого народа. На улицах Альтдорфа нынче неспокойно, а городские
Горрум Прожорливое Нутро — огр и шеф-повар собственной едаль- стражники и солдаты Штатного войска регулярно устраивают облавы
ни в Альтдорфе — никогда не отказывается улучшать меню своего за- на предполагаемых революционеров, но столь непредсказуемая обста-
ведения, а по его личному мнению, «лучше» означает «больше» — новка дарит массу возможностей. И среди душителей свободы, и сре-

4
 ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ О РЕЙКЛАНДЕ

ди её поборников встречаются не только идеалисты, но и любители нечестивому служению и насколько высокопоставленные представи-
половить рыбку в мутной воде, привлечённые блеском императорско- тели Церкви Сигмара ему покровительствуют…
го шиллинга или звоном монет, собранных на дело революции. И вот
новички, едва вступившие в эту игру, выясняют, что Церковь Верены
неофициально поддерживает Славную революцию, а издание «Грифо-
В ПАМЯТЬ О ТИЛОСЕ
Фрау Кристен Майссен, Мод Шенкенфельс и тётушка Сольвейг Цвай-
ньего хвоста» финансирует лично госпожа судебный лорд Империи.
штайн снова взялись за своё. Эти состоятельные престарелые вдовы не-
Что же они будут делать с этой взрывоопасной информацией?
навидят друг друга и живут только тем, чтобы перехитрить и перещего-
лять друг друга мужьями, богатством и чуткостью к самым последним
МЕЛКИЕ ХИЩНИКИ веяниям моды. Стремясь в буквальном смысле возвыситься над сопер-
Полуросличье семейство Лоухэвенов — это преступный клан, рас- ницами, вдовы приобрели участки на вершинах городских холмов, и те-
кинувший свои липкие щупальца по всему Рейкланду. Убойный ком- перь единственный путь к победе — это путь наверх. Каждая из вдов
промат, собранный членами этого семейства, позволил им крепко повелела увенчать свой особняк высокой башней, и жители Дункель-
взять за горло не только городской совет Ауэрсвальда, но и само- берга, проживающие под сенью этих шатких конструкций, боятся,
го графа Фердинанда фон Валленштайна, предавшегося целому ряду что эти гигантские уродливые столпы способны не только разрушить
весьма предосудительных излишеств во время празднования Поро- провинциальное очарование их маленького городка, но и рухнуть, по-
ховой недели в городе Нульне. Из всей ауэрсвальдской городской хоронив под собой дома соседей. Три городских купца уже согласились
верхушки вне сферы интересов Лоухэвенов оказался лишь старый щедро вознаградить тех, кто возьмётся усмирить разошедшихся вдову-
лорд Адельберт, большой любитель гонять по окрестным лесам во- шек и раз и навсегда положит конец их мелочной вражде.
ображаемых чудовищ. Лоухэвены бы очень удивились, если бы узна-
ли, что во время одного из своих выездов лорд Адельберт встретился
с командой отчаянных искателей приключений и заплатил золотом
ДУШЕВНОЕ ВИНО
Гюнтер Оппенхайм, будучи далеко не самым умным из рейкланд-
за убийство видных представителей ауэрсвальдской полуросличьей
ских некромантов, отличается поразительной предприимчивостью.
диаспоры. Намеченных жертв трое: Алоиз-лекарь, Борнелиум-пе-
Любопытная мысль посетила его, когда он отдыхал, попивая лучшее
карь и Кокер-аптекарь (так уж совпало — самый крупный во всём
айльхартское вино: ему пришло в голову, что качество вину прида-
Рейкланде специалист по отравленным свечам).
ёт не время выдержки само по себе, а, так сказать, опыт, который
оно приобретает в процессе. Каким-то странным образом это при-
С ТРАННЫЙ — МОЁ ВТОРОЕ ИМЯ ! вело его к умозаключению, согласно которому лучшее вино будет по-
В Богенхафене близится время Шаффенфеста — трёхдневного празд- лучаться из винограда, выращенного привидениями жертв убийств.
ничного гуляния в честь наступления весны, и доктор Мальтузиус, вла- Проблема же в том, что его предположение оказалось верным. За-
делец «Зоокопèи Мальтузиуса», приходит к выводу, что ему срочно терянная в глуши «Винодельня Оппенхайма» сейчас переживает
нужно пополнить свою коллекцию. Недавно его постигла целая череда по-настоящему взрывной спрос на свою продукцию, а над тамошни-
досадных происшествий с участием экспонатов: мутантам взбрело в го- ми виноградниками витают прикованные к месту своего убийства
лову начать жрать друг друга, сквиги настолько вымахали, что однаж- привидения. Конкуренты, которым успех Оппенхайма пришёлся
ды ночью разворотили клетки и разбежались, а ещё пара экземпляров… не по нраву, готовы щедро заплатить тому, кто проникнет на терри-
Они повергли доктора Мальтузиуса в такое расстройство, что он пред- торию его винодельни и разузнает, какие тайны сокрыты за крепки-
почитает лишний раз об этом не вспоминать. Ну да это дело прошлое, ми цепями и табличками «ВХОТ ЗАПРИЩОН!»
а сейчас он готов щедро заплатить за любую достаточно любопытную
диковину для своей «Зоокопеи». Дополнительная трудность состоит
в том, что у ловцов вряд ли получится просто так взять и привезти за-
С ОКРАЩЕНИЕ РАСХОДОВ
Недавно под Грюнбургом произошла целая череда кораблекрушений,
казчику свою добычу, поскольку по закону попытка провоза в город жи-
и единственное, что их связывает, — это тот факт, что все потерпев-
вого мутанта или другого чудовища карается очень крупным штрафом,
шие крушение баржи были построены местной Гильдией Корабелов.
а то и вовсе смертной казнью. Да, риск велик, но если зеваки готовы пла-
Городская Гильдия Купцов подозревает, что вызваны эти катастрофы
тить за возможность своими глазами взглянуть на чудеса и странности
не чем иным, как жадностью подрядчиков. Однако для того, чтобы дать
животного мира, разве не расточительно лишать их такой возможности,
делу официальный ход и получить компенсацию, нужны доказатель-
уничтожая всё, что кажется ненормальным?
ства, и купцы готовы хорошо за них заплатить. В процессе расследова-
ния выяснится, что корабелы будто бы не производят при постройке
П РАВЕДНАЯ РЕЗНЯ барж ни стружек, ни опилок, ни обрезков — столь привычных для лю-
В Дисдорфе все знают долгую историю кровной вражды между пре- бого плотницкого дела отходов. Незаметно сжечь такое количество де-
ступными семьями Хавилундов и Франклей. Клинки, яды, стрель- рева невозможно, так куда же оно девается? Возможно, ответ стоит ис-
ба, самосуд — эти люди не гнушаются ничем. Местные жители в ос- кать в недавнем возрождении культа Деревянного Человека?
новном стараются их не замечать и жить своей жизнью, но недавняя
вспышка кровавого насилия привлекла внимание проезжавшего через
город Лотара Мецгера, охотника на ведьм. Он утверждал, что учинён-
В АЙНФЕСТ
Вайнфест — это ежегодный праздник дегустации лучшего в Рейклан-
ная в городе бойня имеет поразительное сходство с ритуалами жерт-
де вина, на который можно попасть только по особому приглашению.
воприношений в честь Бога Резни. На следующий же день его нашли
Проходит этот праздник в городе Хольтхузене, а посвящён он Райе,
в тёмном, залитом кровью переулке с парой сотен ножевых ранений.
богине плодородия и радостей жизни. Каждый год всевозможные
Твёрдо намереваясь очистить свой священный город от скверны, со-
шельмы, бродяги и шарлатаны прикладывают массу усилий для того,
вет бургомистров объявил солидную награду в 5 золотых крон тому,
чтобы избавить счастливчиков от полученных ими приглашений, на-
кто сумеет найти виновников этого ужасного преступления. Пробле-
деясь проникнуть на праздник и отведать очередную «Золотую боч-
ма в том, что они понятия не имеют, сколько горожан посвятило себя

5
 WARHAMMER FANTASY ROLEPLAY

ку» — вино, заложенное на открытии точно такого же Вайнфеста

ровно сто лет назад. Этот год тоже не стал исключением; разница
только в том, что один из бродяг — на самом деле замаскированный
ревучий шаман зверолюдов. Этот древний зверолюд рассчитывает
проникнуть на праздник, чтобы призвать демона Слаанеша, которо-
го он поместил в «Золотую бочку» сто лет тому назад. Всё, что ему
нужно, — это отведать заколдованного вина, и тогда для всех пригла-
шённых вечеринка станет поистине незабываемой…
Я, ИМПЕРАТОР
Грядёт Штильвохе — неделя моды, и все хоть сколько-нибудь зна-
чимые лица Рейкланда съезжаются в Кемпербад, чтобы быть в кур-
се самых свежих и актуальных веяний высокого стиля. Ходят слухи,
что среди гостей присутствует сам Император Карл-Франц I. Инког-
нито, конечно же, ведь всем известно, что Император не любит устра-
ивать сенсаций и уж конечно не имеет никакого желания хотя бы опо-
средованно влиять на решения главного судьи конкурса Йоханна ван
Несса. К несчастью для всех присутствующих, эти слухи привлекли
внимание Серебряного Шпиля, тёмного культа почитателей Тзинча.
Альпрехт Кассель, охотник на ведьм, знает, что еретики непременно
появятся, и хочет нанять шпионов, способных проникнуть на это ве-
ликосветское мероприятие и сообщить, если им удастся заметить по-
дозрительных лиц, пытающихся вычислить, кто же из гостей на самом
деле Император. Если героям удастся разоблачить агентов Серебря-
ного Шпиля, Кассель будет очень недоволен: он-то ясно велел своим
нечестивым единоверцам действовать крайне осторожно…
ВСЕМИРНОЕ ПРОБУЖДЕНИЕ
Апокалиптическая моррианская секта Стоящих на Пороге при-
влекла внимание Церкви Сигмара. Секта базируется в Шедельхай-
ме, а возглавляет её доктор Талима Л. Зиудер, самопровозглашённая
«специалистка по Нехекаре». Стоящие на Пороге верят, что чело-
вечество в целом находится на пороге гибели, и они, будучи верны-
ми последователями Морра, являются его могильщиками. Пробле-
ма в том, что некоторые члены этой секты воспринимают этот свой
долг слишком близко к сердцу и делают всё возможное, чтобы по-
торопить уготованную людям судьбу. Опасаясь межконфессиональ-
ных конфликтов, Церковь Сигмара не желает вмешиваться напрямую,
но щедро заплатит любой третьей стороне, согласной «донести сло-
во» до доктора Зиудер.
НА ВКУС КАК КУРИЦА
Эпикарион — богатый купец из Мирмидена, что в Пограничных
Княжествах, — прибыл в Шильдерхайм, чтобы осуществить оче-
редной этап своей мечты: попробовать на вкус мясо всех видов жи-
вотных Старого Света, так что из всех городских достопримеча-
тельностей Эпикарион проявил интерес только к местной кухне.
Шильдерхаймские рестораторы были рады служить богатому гостю
ровно до тех пор, пока в городе не начали пропадать люди и пока
бюргеры не убедили себя в том, что Эпикарион налегает не только
на дичь. Перепуганные и отчаявшиеся жители собирают деньги и об-
ращаются за помощью к заезжим искателям приключений, соглас-
ным покончить с иноземным купцом раз и навсегда или по крайней
мере заставить его уехать из города. Проникнув в комнату Эпикари-
она, они находят купца мёртвым — тело выглядит так, словно нечто
проело себе выход наружу прямо из утробы. С этого момента новые
трупы начинают появляться один за другим, и главными подозрева-
емыми оказываются сами искатели приключений — кто знает, может,
Эпикариона тоже убили они?
ПАЛЕЦ-ПАЛЕЦ
Прозерпина «Пинни» Эпплби начала подавать свой знаменитый
на весь Штиммиген яблочный пирог с крысятиной более десяти лет
тому назад. Местные гурманы ценят его насыщенный вкус, а врачи
не перестают восхищаться его благотворным воздействием на орга-
низм. Однако когда заезжий жрец, задумавший отведать местную ку-
линарную диковину, нашёл в своём пироге большой палец размером
с человеческий, но увенчанный кривым крысиным когтем, горожане
(едва придя в себя и отплевавшись) задались вполне справедливым
вопросом: что же это за крысы, из которых Пинни готовила свои пи-
роги? Штиммигенский Совет по проблемам культуры твёрдо наме-
рен узнать ответ на этот вопрос, а Пинни, в свою очередь, готова сде-
лать всё, что в её власти (на удивление внушительной), чтобы никому
не позволить разоблачить её тёмные канализационные делишки.
В ЧЕРНИЛЬНУЮ ТЬМУ
Рейнеке Раттенфангер, представитель длинной и почтенной династии
крысоловов, утверждает, что заметил в канализации Убершрейка нечто
необычное. Ему не привыкать к сотням похожих на чёрные бусины гла-
зок, пристально наблюдающих из темноты за каждым его шагом, но чёр-
ные мазки на стенах — это для него что-то новенькое. Рейнеке клянётся
и божится, что некоторые из этих отметин похожи на цифры, другие —
на памятки и указатели, а третьи — на арки огромных ворот. Кроме того,
он утверждает, что, помимо обычного для крыс шебуршания, во тьме
городской канализации начал слышаться тихий шорох, очень похожий
на тот, что раздаётся, когда ведёшь пером по пергаментному листу. Не-
ужели крысы научились читать и писать? Как бы то ни было, Раттенфан-
гер ищет телохранителей, и, надо заметить, вызваться готовы многие —
редко выпадает шанс заполучить такого ценного проводника, как этот
крысолов. В конце концов, все знают, что через городскую канализацию
можно незаметно попасть в любой закоулок Убершрейка…
ГЛАЗА В НЕБЕ
Дом Груберов планирует значительно расширить территорию го-
рода Вайсбрюка. В настоящий момент представители этого Дома
расчищают окрестные леса под будущее строительство. Несколько
дней назад над городом пролетал гирокоптер под управлением гно-
ма-лётчика по имени Гнолдок Малакайссон. Взглянув на будущий
город с высоты птичьего полёта, он сделал поразительное наблюде-
ние. Если верить тому, что он говорит, — а Гнолдок абсолютно убеж-
дён, что глаза его не обманули, — очертания будущих городских стен
безошибочно повторяют тайную гномью руну взрывов. Представив,
что произойдёт, когда руна таких размеров сработает, пилот содрог-
нулся до глубины души и немедленно устремился на посадку. При-
землившись, Гнолдок столкнулся с проблемой: ни Груберы, ни горо-
жане не поверили ни единому его слову. Однако два дня назад, когда
Гнолдок сосредоточенно напивался в «Трубе», некто неизвестный
взорвал его гирокоптер! Сейчас пилот прикован к земле, но чувству-
ет себя обязанным сделать хоть что-то со своим нечаянным открыти-
ем. Эх, если бы хоть кто-то внял его словам…
ГРОМКАЯ ПРЕМЬЕРА
«В этот зоннштиль в Вебурге состоится праздник, который вы за-
помните на всю жизнь! Еда, напитки, катайские фейерверки и глав-
ное событие вечера — постановка «Пламени Каледаир» великого
Детлефа Сирка!» Похоже, что вебуржское Общество изящных ис-
кусств твёрдо намерено закатить самое грандиозное празднество се-
зона и уже заготовило столько фейерверков, что их, пожалуй, хватит,
чтобы разбудить дракона… Может, именно этого они и добивают-

6
 ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ О РЕЙКЛАНДЕ
ся? Что ж, горожанам такой поворот событий сулит массу проблем,
а тем, кто сумеет всех спасти, обеспечено солидное вознагражде-
ние… Если от города, конечно, вообще хоть что-то останется.
КРЕПОСТИ И ТВЕРДЫНИ
ЭГО ПРОТИВ ЭГО ПРОТИВ ЭГО
Встретились как-то в одной башне дюк Фолькар Монфорский, ко-
роль Рорек Гранитная Длань из карака Цифлин и маркграф Мане-
гольд фон Гитбург. С виду похоже на начало анекдота, но на деле
больше смахивает на начало новой войны. Алрам Хабих — архитек-
тор Чернокаменной башни и убеждённый последователь Тзинча,
тёмного бога перемен, — доволен тем, что яблоком раздора в этом
противостоянии служит его творение. Один из бывших подмасте-
рьев Хабиха прознал, кому на самом деле служит его прежний на-
ставник, но он просто не знает, что с этим делать и в настоящий мо-
мент заливает свои страхи в трактире «Расчёсанная грива», надеясь
повстречать хоть кого-то, кто поверит его словам.
ЧУДИЩЕ ХЕЛЬМГАРТСКОГО
ТОННЕЛЯ
Чудище Хельмгартского тоннеля — не более чем местная легенда,
небылица, которую подвыпившая гарнизà и ухмыляющиеся во весь
рот купцы пересказывают своим бретонским соседям, вынужденным
пользоваться этой дорогой за неимением иного выбора. Шутки шут-
ками, но многие бретонские купцы считают, что в тоннеле и вправду
что-то есть, и попросту отказываются через него идти. Очередной
свидетель, утверждающий, что видел чудище, — купец по имени Пон-
се Дискрэ — бежал, охваченный ужасом, бросив в тоннеле всё своё
добро. Вернувшись за товарами, он обнаружил, что их нет. Дискрэ, те-
перь абсолютно уверенный, что стал жертвой сговора, готов щедро
заплатить тому, кто вернёт ему украденный груз.
ОХОТА НАЧИНАЕТСЯ
Граф Штирлих фон Брунер нанимает охранников для приёма, кото-
рый он устраивает в знаменитом поместье Штирлих. Новым охран-
никам поручают одно-единственное задание: следить, чтобы гости
ни в коем случае не оставались без присмотра. К несчастью, юной
леди Эоэлле фон Вальфен каким-то образом удаётся ускользнуть.
Очень скоро становится ясно, что она пропала и что её нужно сроч-
но разыскать. Всякий, кому удастся проникнуть в комнаты первого
этажа лесного поместья, без труда обнаружит целый арсенал всевоз-
можных орудий охотничьего промысла и, конечно, комнату трофе-
ев, увешанную человеческими головами. Тех, кто заберётся настоль-
ко далеко, слуги графа непременно постараются схватить, но лишь
для того, чтобы нынешним же вечером выпустить в лесу, открыв
тем самым очередной сезон Штирлихской охоты на людей.
НЕРЕШЁННОЕ ДЕЛО
Молодым странствующим философам Рю Бэй Гуо из Катая и Сера-
фиму Мадею из Кислева требуется помощь. Рю искренне верит во всё
сверхъестественное и особенно интересуется историями о привиде-
ниях. Серафим, будучи ярым материалистом, отвергает существова-
ние духовного начала и ставит под сомнение даже реальность богов,
полагая их не более чем отражением человеческих чаяний и стра-
стей! Обсудив все возможные варианты, эта любознательная парочка
пришла к выводу, что поимка привидения — это единственный вер-
ный способ подтвердить или опровергнуть факт его существования.
В настоящий момент они заняты расследованием самой достоверной
из известных им зацепок: слуха о привидении замученного охранни-
ками заключённого печально известной тюрьмы, именуемой Кам-
нем. Камень находится на острове посреди Рейка, неподалёку от го-
рода Эссель, но проблема в том, что тюрьма закрыта для посетителей,
и помощь авантюристов Рю и Серафиму нужна для того, чтобы по-
пасть в эту тюрьму в качестве заключённых, выжить, а затем — когда
придёт время — выбраться на свободу. Ну что ж, иноземные монеты
не хуже прочих, а платят философы очень хорошо.
СЁЛА, ДЕРЕВНИ
И СВЯТЫЕ МЕСТА
МИССИЯ НЕОСУЩЕСТВИМА
К героям инкогнито обращается некто в чёрно-зелёной мантии
со знаком Ордена Очищающего Пламени на груди и перстнем с пе-
чатью самого Великого Теогониста на пальце. У этого неведомого
нанимателя есть ответственное задание; отказаться от него — вер-
ная смерть, согласиться — небольшой, но шанс выбраться из этой
передряги живыми. Церкви Сигмара нужны надёжные агенты, спо-
собные выкрасть «Сигмаровы Заветы» из монастыря Священного
Слова. В распоряжении героев всего две недели.
 WARHAMMER FANTASY ROLEPLAY
ПОТРЕВОЖЕННАЯ РЕЛИКВИЯ
Хорст Ханеманн, молодой пастух из Роттфурта, вляпался в приклю-
чение, что называется, обеими ногами. Перегоняя стадо на дальнее
пастбище, он провалился под землю и оказался в древней гробнице,
расписанной изображениями худосочных ушастых волков и здоро-
венных рогатых жуков. Доктор Йоханнсен, знаменитый собиратель
древностей, прибывает в Роттфурт, чтобы исследовать замечатель-
ную находку. Он убеждён, что Хорст обнаружил нехекарскую гроб-
ницу, да не простую, а легендарную гробницу Рахотепа! Неужели это
и правда тот самый таинственный Рахотеп, упоминаемый в «Жизни
и деяниях Сигмара Молотодержца»? В полной мере осознавая опас-
ность, исходящую не только со стороны потенциальных расхитите-
лей могил, но и со стороны самой гробницы, Йоханнсен решает зару-
читься поддержкой команды бывалых искателей приключений.
МАГ ИЗ ВОРЛИНА
Жители Ворлина и его окрестностей с почтением отзываются о ста-
ром маге, живущем на окраине этой маленькой деревеньки. Неверо-
ятно долговязый и очень старый маг торгует талисманами и заклина-
ниями в обмен на самые свежие слухи и мелкие одолжения. Говорят,
в последнее время он явно что-то ищет и с каждым днём становится
всё нетерпеливее; быть может, если герои сумеют ему помочь, он со-
гласится их за это вознаградить? Если верить слухам, он взял в при-
вычку бормотать себе под нос странный стишок: «По реке плывёт
горгон, в земле чернеет яма, вокруг из Мордхайма старик идёт-бре-
дёт упрямо».
ВОЛКИ УЛЬРИКА
В пещере самой высокой в окрестностях Цанштадта горы ватага оде-
тых в лохмотья ульрикан возвела храм во имя Владыки Зимы. Мест-
ным ульрикане сообщили, что их деревня — священное место, ибо
в этих горах свирепствуют самые суровые в Рейкланде зимы, но ми-
лостью Ульрика, не иначе, людям удаётся жить и здесь. Поначалу жи-
тели Цанштадта были рады новым соседям, но те принялись разво-
дить в своём храме волков, которые начали выть по ночам, и теперь
местные ищут кого-нибудь, кто заставит ульрикан уйти. Ситуация
усугубится, когда таинственный покровитель деревни обнаружит,
что его чары не действуют на беспокойных пришельцев…
ПАМЯТНИКИ ДРЕВНОСТИ ЗВУКИ МУЗЫКИ
И ЗЛОВЕЩИЕ РУИНЫ Прошлую ночь — одну из худших ночей в их жизни — персонажам
НЕУГАСИМОЕ ПЛАМЯ
Огонь и порох, сталь и свинец — окрестные жители поколения-
ми пытались разрушить Кольцо Тёмных Камней. Порой им это
даже удавалось, но с восходом Моррслиб, луны Хаоса, Кольцо
как ни в чём не бывало восставало вновь. Как-то раз капитан Оттфрид
Кант, прославленный охотник на ведьм, разрушил Кольцо и встал
на развалинах лагерем, чтобы удостовериться, что с нечистым местом
покончено раз и навсегда… Однажды утром, месяц спустя, его тело
нашли висящим на одном из чёрных обелисков, который, судя по все-
му, пророс через Канта насквозь. Орден Наковальни щедро запла-
тит золотом и услугами тем, кто сумеет окончательно и бесповорот-
но уничтожить проклятое Кольцо. Если верить слухам, необходимое
для этого оружие погребено где-то среди Тёмных Камней.
НЕЧЕСТИВЫМ НЕТ ПОКОЯ
Говорят, что замок Драхенфельс служит пристанищем целому сон-
му неупокоенных духов тех, кто погиб в его стенах. То же самое,
впрочем, касается и некоторых живых. Кастер Дрегшпатц, Огнен-
ный маг, решив захватить этот замок, обрёк себя на участь куда хуже
смерти. Вот уже на протяжении нескольких десятков лет его бессоз-
нательное тело находится в Большом Хосписе Фредерхайма. В лю-
бой другой ситуации его признали бы павшим и даровали мятущейся
душе покой, но Дрегшпатц — так уж вышло — являлся хранителем
очень опасного манускрипта, и Огненный Орден намерен во что бы
то ни стало заполучить эту книгу обратно. Не желая более рисковать
своими людьми, они ищут наёмников, способных освободить душу
Дрегшпатца из когтей проклятого замка.
СЛАДОСТЬ ИЛИ ГАДОСТЬ
В Хельмгарте пропала без вести группа подростков. Почти неде-
ля поисков не дала результатов, и семьи пропавших окончательно
убедились, что те отправились в Хельспир на поиски каких-нибудь
глупых и очень опасных приключений. Местный знахарь полагает,
что до очередного восхода Моррслиб осталось всего три ночи, и тем,
кто согласится отправиться в Хельспир и вернуть блудных деток жи-
выми, отчаявшиеся родственники готовы отдать что угодно! Пробле-
ма только в том, что подростки не хотят возвращаться домой. Они
собрались у замка, чтобы повидаться со своей сестрой, и ей не по-
нравится, если они уйдут…
ЛЮБЕЗНЫЙ БРАТ
Необычайно рослый, грациозный, как пантера, эльф с глазами, сияю-
щими ярче огранённых сапфиров, остановился на постоялом дворе
в Штиргау. Он называет себя Разиэлем Трижды Презренным и хочет
нанять лодочника, готового отвезти его на Лорлей; в качестве опла-
ты он предлагает кошель, набитый новёхонькими монетами невидан-
ного в здешних местах качества чеканки и чистоты металла. Впрочем,
несмотря на щедрую награду, ещё никто из местных не вызвался ему
помочь. Получив отказ, Разиэль Трижды Презренный лишь улыбает-
ся и произносит: «У меня всё время мира, и я твёрдо намерен воссое-
диниться со своей семьёй; годом раньше или годом позже — не име-
ет значения». Может, персонажи игроков согласятся подбросить его
вниз по Рейку?
довелось провести под сводами Поющих камней, в ответ на каж-
дый порыв ветра отзывающихся нескончаемой какофонией стонов
и завываний. Добравшись до цивилизации и устроившись в общей
зале уютного трактира, у жарко натопленного очага, герои слышат,
как странствующий менестрель принимается наигрывать на своей
мандолине мелодию — в точности такую же, что звучала прошлой
ночью среди Поющих камней, причём никто из присутствующих
не обратил на это ни малейшего внимания. Да и ни одной мандоли-
не, если уж на то пошло, не под силу издавать подобные звуки! Од-
нако настоящее потрясение ожидает их впереди: когда менестрель
перестаёт играть, жуткая музыка всё ещё звучит. Очень скоро герои
обнаружат, что под этот «аккомпанемент» невозможно уснуть…
Если они хотят сохранить здравый рассудок и выжить, им придётся
отыскать источник этих звуков и заставить его замолчать!