2023/2024 учебный год

Справочник студента IFP

-Курс A-
(Для студентов IFP UG)
Международная программа предвузовской подготовки (IFP)

Консорциума вузов Китая (China Campus Network – CCN) — это

промежуточный курс, предназначенный для подготовки

иностранных студентов к обучению по программам получения

степени в китайских университетах. Университеты CCN признают

стандарты IFP и устанавливают критерии поступления и получения

стипендий в соответствии с результатами IFP.

Программа IFP делится на две категории: стандартная программа IFP

«1 к N» и программа UEA «1 к 1».

Настоящий Справочник студента предназначен для студентов

предвузовской подготовки к бакалавриату, поступивших на

стандартную программу IFP в 2023-2024 учебном году.

 Содержание

АКАДЕМИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ ...................................................................................................................... 1

I. УЧЕБНЫЙ ПЛАН .............................................................................................................................................................................. 1

1. Уровни и направления программы ................................................................................................ 1
2. Предметы и результаты обучения в рамках IFP ........................................................................ 2
3. Академический календарь и учебные часы ................................................................................... 4
4. Подготовка к учебному процессу.................................................................................................. 7
II. ОЦЕНКИ............................................................................................................................................................................................... 9
1.Общие положения ........................................................................................................................... 9
2.Подтверждение, запрос и обжалование результатов IFP ........................................................ 18
3.Сертификат об окончании IFP .................................................................................................... 20
III. ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ IFP ............................................................................................................................. 22
1. Учебники по программе IFP..................................................................................................... 22
2. Сборник учебных пособий и упражнений, самостоятельно разработанный CCN.............. 24
3. Эксклюзивные учебные учетные записи для студентов IFP UG ......................................... 25
4. Прочие сетевые образовательные ресурсы Quizlet для изучения основ китайского языка 27
IV. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ СТУДЕНТОВ IFP ................................................................................. 28
1. Правила посещения занятий .................................................................................................. 28
2. Правила управления академическим статусом .................................................................... 31
V. ПОСТОЯННАЯ ПОДДЕРЖКА CCN В РАМКАХ ПЕРВОГО ГОДА ОБУЧЕНИЯ........................................... 36

ПОДДЕРЖКА И УСЛУГИ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ............................................................................................37

I. КАЛЕНДАРНЫЙ ПЛАН ОБУЧЕНИЯ ..................................................................................................................................... 37

II. КОНСУЛЬТАЦИИ С УНИВЕРСИТЕТОМ .......................................................................................................................... 38
III. ПОСТУПЛЕНИЕ В УНИВЕРСИТЕТ.................................................................................................................................... 38
IV. СОБЕСЕДОВАНИЕ В УНИВЕРСИТЕТЕ ......................................................................................................................... 39
V. ЗАЧИСЛЕНИЕ И ПРОЦЕДУРА CLEARANCE ................................................................................................................ 39
VI. ПРИБЫТИЕ СТУДЕНТОВ ....................................................................................................................................................... 41
 Академический раздел
I. Учебный план

1. Уровни и направления программы

1.1 В зависимости от того, на какой ступени будут учиться студенты,

предусмотрены два вида курса IFP:

Программа Сокращение Следующий этап

обучения
IFP для предвузовской IFP UG Бакалавриат
подготовки к бакалавриату
IFP для предвузовской IFP PG Магистратура
подготовки к магистратуре

1.2 Программа IFP состоит из различных направлений, связанных с

областью обучения в китайских университетах:

Направление учебы в китайских

IFP UG IFP PG
университетах
Бизнес Бизнес Экономика, менеджмент
Научное Научное Научное
Инженерное Инженерное Инженерное
Философия, право, педагогика,
Гуманитарное Гуманитарное
литература, история

1
2. Предметы и результаты обучения в рамках IFP

2.1 IFP для предвузовской подготовки к бакалавриату (IFP UG) —

направление «Бизнес»
Для предвузовской подготовки к бакалавриату на направлении IFP
«Бизнес» изучаются следующие предметы:

Категория Предмет Содержание Результат обучения

Основы фонетики, лексики, Способность выполнять не
Основы
грамматики и связанные с образованием
китайского
коммуникативных функций коммуникативные задачи в
языка
китайского языка устной и письменной форме
Академи- Китайский Специфическая лексика и на китайском языке для
ческий язык для грамматика, связанная с облегчения учебы и жизни в
китайский математики математикой китайских кампусах;
язык (CAP) возможность приступить к
Китайский Специфическая лексика и
учебе в китайских
язык для грамматика, связанная с
университетах с первого
экономики и изучением экономики и
семестра с преподаванием на
бизнеса бизнеса
китайском языке
Наличие знаний и навыков в
области математики, которые
Предметы Знания, связанные с требуются выпускникам
средней Математика математикой, в китайских китайских средних школ,
школы средних школах чтобы приступить к изучению
соответствующих дисциплин в
китайских университетах
Базовые знания по Наличие общего
макроэкономике, представления о знаниях,
Предметы
Экономика микроэкономике и которые будут преподаваться
довузовской
и бизнес международному бизнесу, на программах по бизнесу и
подготовки
полученные в китайских менеджменту в китайских
университетах университетах

2
2.2 IFP для предвузовской подготовки к бакалавриату (IFP UG) —
«Инженерное» направление
Для предвузовской подготовки к бакалавриату на «Инженерном»
направлении IFP изучаются следующие предметы:
Категория Предмет Содержание Результат обучения
Основы фонетики, Способность выполнять не
Основы
лексики, грамматики и связанные с образованием
китайского
коммуникативных функций коммуникативные задачи в
языка
китайского языка устной и письменной форме на
Китайский
язык для Китайский Специфическая лексика и китайском языке для
получения язык для грамматика, связанная с облегчения учебы и жизни в
математики математикой китайских кампусах;
образования
возможность приступить к
(CAP)
Китайский Специальная лексика и учебе с первого семестра в
язык для грамматика, связанная с китайских университетах с
физики физикой преподаванием на китайском
языке
Знания, связанные с Наличие знаний и навыков в
Математика математикой, в китайских области математики и физики,
средних школах которые требуются
Предметы
выпускникам китайских
средней
Знания, связанные с средних школ, чтобы
школы
Физика физикой, в китайских приступить к изучению
средних школах соответствующих дисциплин в
китайских университетах

2.3 IFP для предвузовской подготовки к бакалавриату (IFP UG) —

«Гуманитарное» направление
Для подготовки к поступлению в китайский университет для
получения высшего образования по философии, праву,
образованию, литературе и истории на «Гуманитарного»
направлении IFP изучаются следующие предметы:
Категория Предмет Содержание Результат обучения
Способность выполнять все
Основы фонетики, задания по неакадемическому
Основы
лексики, грамматики и общению на устном и
китайского
коммуникативных письменном китайском языке
языка
функций китайского языка для облегчения учебы и жизни
в китайских университетах;
Академи-
возможность приступить к
ческий
изучению на китайском языке
китайский
Китайский Специальная лексика и учебных курсов по философии,
язык (CAP)
язык для грамматика, связанная праву, образованию,
гуманитарных гуманитарными литературе и истории на
наук предметами первых семестрах в китайских
университетах с
преподаванием на китайском
языке
3
3. Академический календарь и учебные часы

3.1 Академический календарь

Программа IFP имеет стандартный академический календарь; в

соответствии с конкретным планом организации обучения в вашем
центре IFP, время начала, время окончания. Учебные недели и
определенное число часов в неделю в каждом семестре могут

различаться, но время сдачи итогового / выпускного экзамена S1

остается неизменным.

Академический календарь IFP UG на 2023-2024 учебный год выглядит

следующим образом:

Даты проведения
Дата Дата итоговых /
Семестр Недели Часы Каникулы
начала окончания выпускных
экзаменов S1
1 2023/9/25 2024/1/26 2024/1/27 17 510 2024/1-2

2 2024/2/26 2024/7/12 2024/7/13-15 20 570

2024/8
Итого 37 1080
*Чтобы улучшить навыки устной речи студентов IFP UG и помочь им
уверенно использовать китайский язык в таких ситуациях, как,
например, на собеседовании при поступлении в университет и в учебе,
в 2023-2024 учебном году к вышеуказанным 1080 академическим часам
будут добавлены дополнительные часы для обучения устной речи. Эти
занятия будут направлены на обучение студентов IFP UG ораторскому
искусству и навыкам проведения собеседования в университете, что
позволит им улучшить свои результаты на собеседованиях.

4
3.2 Этапы обучения по программе IFP

Исходя из сложности и интенсивности каждой учебной программы, а

также требований к уровню владения китайским языком, 37-недельное
обучение по IFP можно разделить на три этапа обучения. Курс
китайского языка имеет три этапа, и на каждом этапе обучения
добавляются новые разделы курса на базе предыдущего этапа. Вы
должны хорошо понимать приоритеты на каждом этапе и разумно
распределять время изучения каждого курса, чтобы обеспечить
эффективность обучения, плавное завершение курса и достижение
высоких результатов.

3.2.1 IFP для предвузовской подготовки к бакалавриату (IFP UG)

Учебная
Этап Семестр Предметы
неделя
1 1 1 -17 Основы китайского языка
Бизнес: Основы китайского языка, китайский язык для
математики, китайский язык для экономики и бизнеса
Инженерное: Основы китайского языка, китайский язык
2 18-22
для математики, китайский язык для физики
Гуманитарное: Основы китайского языка, китайский язык
для гуманитарных наук
2 Бизнес: Основы китайского языка, китайский язык для
математики, китайский язык для экономики и бизнеса,
математики, экономики и бизнеса
3 23-37 Инженерное: Основы китайского языка, китайский язык
для математики, китайский язык для физики
Гуманитарное: Основы китайского языка, китайский язык
для гуманитарных наук

5
3.3 Академические часы
Для наиболее эффективного обучения продолжительность урока на
курсах IFP составляет 45 минут Полноценное использование аудиторных
часов каждого курса и планирование внеаудиторной работы — важные
условия успешного обучения по IFP.

Направление IFP UG «Бизнес»

Предмет Часы Процент
Основы китайского языка 752 70%
Китайский язык для математики 44 4%
Китайский язык для экономики и бизнеса 96 9%
Академический китайский язык 892 83%
Математика 156 14%
Предметы средней школы 156 14%
Экономика и бизнес 32 3%
Предметы довузовской подготовки 32 3%
Итого 1080 100%
*В процессе обучения каждый из перечисленных выше предметов
может гибко корректироваться в зависимости от реального учебного
плана, увеличиваясь или уменьшаясь по мере необходимости. Однако
общее количество академических часов останется 1080.

Направление IFP UG «Инженерное»

Предмет Часы Процент
Основы китайского языка 752 70%
Китайский язык для математики 44 4%
Китайский язык для физики 44 4%
Академический китайский язык 840 78%
Математика 156 14%
Физика 84 8%
Предметы средней школы 240 22%
Итого 1080 100%
*В процессе обучения каждый из перечисленных выше предметов
может гибко корректироваться в зависимости от реального учебного
плана, увеличиваясь или уменьшаясь по мере необходимости. Однако
общее количество академических часов останется 1080.

6
Направление IFP UG «Гуманитарное»
Предмет Часы Процент
Основы китайского языка 752 70%
Китайский язык для гуманитарных наук 328 30%
Академический китайский язык 1080 100%
Итого 1080 100%
*В процессе обучения каждый из перечисленных выше предметов может
гибко корректироваться в зависимости от реального учебного плана,
увеличиваясь или уменьшаясь по мере необходимости. Однако общее
количество академических часов останется 1080.

4. Подготовка к учебному процессу

В 2023-2024 учебном году на курсах предвузовской подготовки к
бакалавриату IFP будет применяться оффлайн-формат обучения. Перед
началом учебно-методической работы студенты IFP UG должны
подготовить следующие инструменты и средства обучения.

4.1 Подготовка к обучению:

 Опрятно оденьтесь, соблюдайте учебный этикет и уважайте
преподавателей.
 Подготовьтесь к занятиям, предварительно прочитав и просмотрев
материал.
 Регулярно посещайте занятия, активно участвуйте в них,
отвечая на вопросы, вступая в интерактивное общение с
преподавателями и однокурсниками.
 Своевременно выполняйте задания и учебные задачи,
поставленные преподавателями, и активно обращайтесь за
помощью к преподавателям при возникновении трудностей в
обучении.
 Тщательно готовьтесь к единым онлайн-экзаменам и участвуйте в
них. Используйте их результаты для выявления проблем в
обучении и оптимизации методов обучения
 Эффективно и в полном объеме используйте образовательные
ресурсы и инструменты, а также своевременно подтверждайте
отчеты о посещаемости.

7
4.2 Подготовка учебной базы и оборудования:
Все единые экзамены по программе IFP проводятся в режиме онлайн.
Для обеспечения эффективности проведения единых онлайн-экзаменов
студентам IFP UG следует заранее подготовиться к сдаче онлайн-
экзаменов, используя соответствующие технические и программные
средства:

Категория Программа

Оборудование Смартфон, которым вы можете пользоваться повседневно

Интернет Устойчивая сеть 4G/5G или стабильное соединение WiFi.

Программное DingTalk.
обеспечение

8
II. Оценки

Оценки будут ставиться по всем предметам, изучаемых в рамках IFP.

Результаты не только отражают вашу успеваемость в рамках IFP, но и
будут использоваться в качестве основания для получения диплома и
дадут вам право на дальнейшее обучение для получения ученых
степеней в китайских университетах. Университеты CCN признают
стандарты IFP и определят вашу программу обучения и размер
стипендии на основании результатов IFP.
После успешного окончания и сдачи экзаменов IFP вы гарантированно

поступите в один из университетов CCN и продолжите получение

высшего образования по существующим в университете программам.

1. Общие положения

1.1 Выставление оценок

Оценки будут выставляться по всем предметам. 60 баллов из 100

считаются «зачетными», а 80 — «отличными». В качестве показателя
вашей успеваемости по всей программе результат по каждому предмету
складывается из четырех компонентов, приведенных ниже:
Макс.
Исходный Коэффиц
Компонент взвешенный
максимальный балл иент
балл
Посещаемость 100 10% 10

Ежемесячный экзамен 100 20% 20

Периодический экзамен
(Промежуточный и итоговый 100 20% 20
экзамены)

Выпускной экзамен 100 50% 50

Итого 100 100% 100

9
*CAP рассчитывается как предмет. Итоговый балл по письменному CAP

составляет 75% от итогового результата CAP. Итоговый балл по

устному CAP составляет 25% от итогового результата CAP.

* Если на предмет отводится менее 40 аудиторных часов, то

ежемесячный экзамен по этому предмету не проводится, а балл
ежемесячного экзамена включается в периодический экзамен.

1.2 Выпускные экзамены IFP

Выпускной экзамен по каждому предмету составляет 50% от итоговой

выпускной оценки по предмету. Ниже приведены подробные темы

экзаменов:

Направление UG «Бизнес»

Дата Курс Оценки %

Академический китайский язык

(Основы китайского языка + китайский язык
для математики + китайский язык для Экзамены без
экономики и бизнеса) использования
2024/7/13-15 50%
справочных
Математика материалов

Экономика и бизнес

Направление UG «Инженерное»

Дата Курс Оценки %

Академический китайский язык

(Основы китайского языка + китайский язык
для математики + китайский язык для Экзамены без
физики) использования
2024/7/13-15 50%
справочных
Математика материалов

Физика

10
Направление UG «Гуманитарное»

Дата Курс Оценки %

Академический китайский язык Экзамены без
(Основы китайского языка+ китайский язык использования
2024/7/13-15 50%
справочных
для гуманитарных наук) материалов

1.3 Выпускные требования

Итоговый результат вашего курса IFP должен удовлетворять

следующим двум условиям, которые можно рассматривать как
выполнение выпускных требований данного проекта:

Итоговые результаты IFP Выпуск

Средний балл по ВСЕМ оцениваемым предметам >=60

Итоговый балл по дисциплине
>=60
«Академический китайский язык»

11
1.4 Итоговые результаты IFP

Итоговые результаты IFP разделены на итоговый результат IFP,

итоговые баллы по отдельным предметам и баллы за все
предыдущие экзамены по отдельным предметам.

1.4.1 Ниже приведены примеры итоговых результатов по

направлению UG «Бизнес»:

Итоговый результат IFP:

Предметы Итоговый балл

Средний балл по ВСЕМ оцениваемым предметам

Академический китайский язык (CAP)

Итоговые баллы по отдельным предметам:

Предметы Итоговый балл

CAP
Академический китайский язык Письменный CAP
(CAP) (составляет 75%)
Устный CAP (составляет 25%)

Математика

Экономика и бизнес

12
Баллы за все предыдущие экзамены по отдельным предметам:
Коэффи- Взвешен- Итоговый
Предмет Категория Экзамен
циент ный балл балл
Ежедневный
Посещаемость 10%
учет
Ежемесячный
5%
экзамен 1
Ежемесячный
5%
Ежемесячный экзамен 2
экзамен Ежемесячный
5%
экзамен 3
CAP Ежемесячный
5%
Письмен- экзамен 4
ный Промежуточный
5%
экзамен 1
Периодический Итоговый
10%
экзамен экзамен S1
Промежуточный
5%
экзамен 2
Выпускной Выпускной
50%
экзамен экзамен
Итоговый балл 100%

Коэффи- Взвешен- Итоговый

Предмет Категория Экзамен
циент ный балл балл
Посещаемость Ежедневный учет 10%
Ежемесячный Ежемесячный
20%
экзамен экзамен
CAP Периодический Итоговый
20%
Устный экзамен экзамен S1
Выпускной
Выпускной экзамен 50%
экзамен
Итоговый балл 100%

Коэффи- Взвешен- Итоговый

Предмет Категория Экзамен
циент ный балл балл
Ежедневный
Посещаемость 10%
учет
Ежемесячный
10%
Ежемесячный экзамен 1
экзамен Ежемесячный
10%
Математика экзамен 2
Периодический Промежуточный
20%
экзамен экзамен
Выпускной Выпускной
50%
экзамен экзамен
Итоговый балл 100%

13
 Коэффи- Взвешен- Итоговый
Предмет Категория Экзамен
циент ный балл балл
Посещаемость Ежедневный учет 10%
Периодический Промежуточный
40%
Экономика и экзамен экзамен
бизнес Выпускной Выпускной
50%
экзамен экзамен
Итоговый балл 100%

1.4.2 Ниже приведены примеры итоговых результатов по

направлению UG «Инженерное»: Итоговый результат IFP:

Предметы Итоговый балл

Средний балл по ВСЕМ оцениваемым предметам

Академический китайский язык (CAP)

Итоговые баллы по отдельным предметам:

Итоговый
Предметы
балл
CAP
Академический китайский язык
Письменный CAP (составляет 75%)
(CAP)
Устный CAP (составляет 25%)

Математика

Физика

14
Баллы за все предыдущие экзамены по отдельным предметам:
Коэффи- Взвешен- Итоговый
Предмет Категория Экзамен
циент ный балл балл
Ежедневный
Посещаемость 10%
учет
Ежемесячный
5%
экзамен 1
Ежемесячный
5%
Ежемесячный экзамен 2
экзамен Ежемесячный
5%
экзамен 3
CAP Ежемесячный
5%
Письмен- экзамен 4
ный Промежуточный
5%
экзамен 1
Периодический Итоговый
10%
экзамен экзамен S1
Промежуточный
5%
экзамен 2
Выпускной Выпускной
50%
экзамен экзамен
Итоговый балл 100%

Коэффи- Взвешен- Итоговый

Предмет Категория Экзамен
циент ный балл балл
Устный Посещаемость Ежедневный 10%
CAP учет
Ежемесячный Ежемесячный 20%
экзамен экзамен
Периодический Итоговый 20%
экзамен экзамен S1
Выпускной Выпускной 50%
экзамен экзамен
Итоговый балл 100%

Коэффи- Взвешен- Итоговый

Предмет Категория Экзамен
циент ный балл балл
Ежедневный
Посещаемость 10%
учет
Ежемесячный
10%
Ежемесячный экзамен 1
экзамен Ежемесячный
10%
Математика экзамен 2
Периодический Промежуточный
20%
экзамен экзамен
Выпускной Выпускной
50%
экзамен экзамен
Итоговый балл 100%

15
 Коэффи- Взвешен- Итоговый
Предмет Категория Экзамен
циент ный балл балл
Посещаемость Ежедневный учет 10%
Ежемесячный
10%
Ежемесячный экзамен 1
экзамен Ежемесячный
10%
Физика экзамен 2
Периодический Промежуточный
20%
экзамен экзамен
Выпускной экзамен Выпускной экзамен 50%
Итоговый балл 100%

1.4.3 Ниже приведены примеры итоговых результатов по

направлению UG «Гуманитарное»: Итоговый результат IFP:

Предметы Итоговый балл

Средний балл по ВСЕМ оцениваемым предметам

Академический китайский язык (CAP)

Итоговые баллы по отдельным предметам:

Предметы Итоговый балл

CAP
Академический китайский язык письменный экзамен
(CAP) (взвешенный балл при 75%)
устный экзамен (взвешенный
балл при 25%)

16
Баллы за все предыдущие экзамены по отдельным предметам:
Коэффи- Взвешен- Итоговый
Предмет Категория Экзамен
циент ный балл балл
Ежедневный
Посещаемость 10%
учет
Ежемесячный
5%
экзамен 1
Ежемесячный
5%
Ежемесячный экзамен 2
экзамен Ежемесячный
5%
экзамен 3
Ежемесячный
CAP 5%
экзамен 4
Письменный
Промежуточный
5%
экзамен 1
Периодический Итоговый
10%
экзамен экзамен S1
Промежуточный
5%
экзамен 2
Выпускной Выпускной
50%
экзамен экзамен
Итоговый балл 100%

Коэффи- Взвешен- Итоговый

Предмет Категория Экзамен
циент ный балл балл
Ежедневный
Посещаемость 10%
учет
Ежемесячный Ежемесячный
20%
экзамен экзамен
CAP
Периодический Итоговый
Устный 20%
экзамен экзамен S1
Выпускной Выпускной
50%
экзамен экзамен
Итоговый балл 100%

17
2. Подтверждение, запрос и обжалование результатов IFP

2.1 Подтверждение
Ваша итоговая оценка по всем предметам не только оценивается
преподавателями Центра IFP, но и передается в экзаменационную
комиссию CCN для проверки и подтверждения. Ваши выпускные
экзаменационные работы будут гарантированно дважды отмечены
экзаменационной комиссией CCN. Окончательный результат может
быть опубликован только после оценки и признания экзаменационной
комиссией CCN.

2.2 Запрос
Как студент IFP UG, вы можете узнать свои результаты IFP на

платформе CCN Digital

2.2.1 Дата запроса:

Оценки за ежемесячные и периодические экзамены запрашиваются
через неделю после окончания экзамена.
Результаты выпускных экзаменов запрашиваются через две недели
после проведения выпускных экзаменов (через неделю после
рассмотрения экзаменационной комиссией).
2.2.2 Содержание запроса:

 Все оценки за месячные и периодические экзамены по каждому

предмету
 Итоговый балл по каждому предмету
 Итоговые результаты IFP
2.2.3 Метод запроса:
О методе запроса вам расскажут преподаватели вашего центра IFP.

18
2.3 Обжалование
Как студент, в случае несогласия с результатом по курсу или
итоговым результатом IFP вы можете подать апелляцию в течение 5
рабочих дней после публикации результатов. Просроченные апелляции
не принимаются.

2.3.1 Содержание
В соответствии с апелляцией студента результат IFP рассматривают
два или более экспертов экзаменационной комиссии CCN.
 Анализируется расчеты по материалам выпускных экзаменов
(записи и данные);
 Анализируется расчеты материалов периодических экзаменов
(записей и данных);
 Анализируется расчеты по материалам ежемесячных экзаменов
(записи и данные);
 Проверяется соответствие между показателями посещаемости и
исходными записями оценок посещаемости.
2.3.2 Этапы
 Этап 1: Студент должен отправить электронное письмо на адрес
ifpacademic@chinacampusnetwork.cn и получить в Центре
академического управления CCN бланк заявления и
информацию о счете для перечисления средств CCN.
 Этап 2: Студент должен оплатить требуемые для подачи
апелляции взносы CCN и отправить форму заявления и
квитанцию об оплате в Центр академического управления CCN.
Апелляционный взнос составляет 200 юаней за каждый
предмет. Центр не будет проводить проверку результатов и
проверку экзаменационных работ до получения оплаты. Центр
вернет взнос в случае корректировки результата апелляции.
 Этап 3: Центр академического управления CCN подтверждает
факт получения заявления в течение 2 рабочих дней;

19
  Этап 4: Центр академического управления CCN должен
получить заключение по апелляции в течение 10 рабочих дней
и сообщить студенту о заключении в письменной форме.

3. Диплом об окончании IFP

3.1 Право на получение диплома об окончании обучения и выписки об

академической успеваемости
После успешного завершения всех курсов IFP студенты IFP UG
имеют право на получение диплома об окончании IFP / выписки об
академической успеваемости. Если студент IFP UG отчисляется из
программы до завершения периода обучения CCN, он не сможет подать
заявление на получение диплома об окончании программы или Выписки
об академической успеваемости.

3.1.1 Если студент IFP заканчивает обучение, он получает диплом об

окончании IFP и Выписку об академической успеваемости.

Только выполнив все перечисленные ниже требования к выпускнику,

студенты IFP PG получат Диплом об окончании IFP и Выписку об
академической успеваемости:

Итоговые результаты IFP Выпускные требования

Средний балл по ВСЕМ оцениваемым предметам >=60

Итоговый балл по дисциплине «Академический >=60

китайский язык»

3.1.2 Если студент IFP не сдал экзамен, он получит Выписку об

академической успеваемости IFP.

Если вы пройдете все курсы IFP, но не выполните выпускные

требования, вы получите только Выписку об академической
успеваемости IFP.

20
3.2 Формы Диплома об окончании обучения и Выписки об
академической успеваемости

Диплом об окончании обучения имеет как электронную, так и бумажную

формы

3.2.1 Электронная форма Диплома об окончании обучения и Выписки об

академической успеваемости

В течение месяца после сдачи выпускных экзаменов по программе IFP

вы можете зайти на свою электронную почту (которую вы указали при
проверке результатов), чтобы проверить наличие электронной формы
диплома или выписки.

3.2.2 Бумажная форма диплома об окончании обучения и выписки об

академической успеваемости

Бумажная форма диплома об окончании обучения и выписки будут

отправлены в октябре в приемную комиссию для иностранных студентов
того вуза, где студенты IFP UG получают диплом. В это время студенты
IFP UG получат уведомление в группе DingTalk Campus и должны,
следуя инструкциям в уведомлении, забрать документы в приемных
комиссиях иностранных студентов своих университетов.
При наличии других требований к доставке (например, отправка
документов на родину студента или в другое указанное место), просьба
направить запрос по электронной почте
ifpacademic@chinacampusnetwork.cn. Почтовые расходы оплачиваются
студентом.

21
III. Образовательные ресурсы IFP

Специально для студентов IFP UG CCN разработал ряд сетевых

образовательных ресурсов, которые помогут им в подготовке к обучению.

1. Учебники по программе IFP

Ниже представлен список учебников направления «UG – Бизнес»:

Раздел Предмет Наименование учебника

《汉语教程》第 3 版 (第⼀册上)

《汉语教程》第 3 版 (第⼀册下)

《汉语教程》第 3 版 (第⼆册上)

《汉语教程》第 3 版 (第⼆册下)
Основы китайского языка
Академический 《汉语听⼒教程》 (第 3 版) 第 1 册
китайский язык 《汉语听⼒教程》 (第 3 版) 第 2 册
(CAP)
《汉语阅读教程》 (第 3 版) (第⼀册)

《汉语阅读教程》 (第 3 版) (第⼆册)

Китайский язык 《CCN 国际预科中⽂授课项⽬

для предметных 数学专业汉语》
областей
《经贸汉语阅读教程》
Предметы средней
школы Математика 《数学》
Предметы
довузовской Экономика и бизнес 《CCN 经济与商务学讲义》
подготовки

22
Ниже представлен список учебников направления «UG –
Инженерное»:

Раздел Предмет Наименование учебника

《汉语教程》第 3 版 (第⼀册上)

《汉语教程》第 3 版 (第⼀册下)

《汉语教程》第 3 版 (第⼆册上)

《汉语教程》第 3 版 (第⼆册下)
Основы
китайского языка
Академический 《汉语听⼒教程》 (第 3 版) 第 1 册
китайский язык
(CAP) 《汉语听⼒教程》 (第 3 版) 第 2 册

《汉语阅读教程》 (第 3 版) (第⼀册)

《汉语阅读教程》 (第 3 版) (第⼆册)

Китайский язык 《CCN 国际预科中⽂授课项⽬ 数学专业汉语》

для предметных
областей 《CCN 国际预科中⽂授课项⽬ 物理专业汉语》

Математика 《数学》
Предметы средней
школы
Физика 《物理》

23
Ниже представлен список учебников направления «UG –
Гуманитарное»:

Раздел Предмет Наименование учебника

《汉语教程》第 3 版 (第⼀册上)

《汉语教程》第 3 版 (第⼀册下)

《汉语教程》第 3 版 (第⼆册上)

《汉语教程》第 3 版 (第⼆册下)
Основы
китайского языка
《汉语听⼒教程》 (第 3 版) 第 1 册
Академический
китайский язык 《汉语听⼒教程》 (第 3 版) 第 2 册
(CAP)
《汉语阅读教程》 (第 3 版) (第⼀册)

《汉语阅读教程》 (第 3 版) (第⼆册)

《⼤⽂科专业汉语 综合教程 》 (上)

Китайский язык
для предметных 《⼤⽂科专业汉语 综合教程 》 (下)
областей
《⼤⽂科专业汉语 听说教程 》

2. Сборник учебных пособий и упражнений, самостоятельно

разработанный CCN

Самостоятельно разработанный CCN «Сборник учебных пособий и

упражнений по математике» является важнейшим учебным пособием,
предназначенным специально для студентов IFP UG, изучающих
математику. Он используется для внеаудиторной проверки и практики в
курсах математики, помогая студентам IFP закрепить полученные знания
и сосредоточить внимание на ключевых моментах.

24
3. Эксклюзивные учебные учетные записи для студентов IFP UG

Чтобы помочь студентам IFP UG эффективно управлять своим учебным

процессом, CCN предоставляет каждому студенту IFP UG эксклюзивную
учебную учетную запись в сервисе CCN Global Digital Campus. Эти учетные
записи служат инструментами управления учебным процессом для
студентов IFP UG.
После завершения регистрации для начала обучения по программе
IFP и получения китайского номера мобильного телефона студенты IFP
UG могут воспользоваться руководством «Как получить учетную запись
CCN по мобильному телефону» для регистрации учетной записи
DingTalk по китайскому номеру мобильного телефона и принять
приглашение вступить в группу DingTalk CCN Digital Campus IFP Center.
Вступление в группу Dingtalk CCN IFP Centre означает, что вы успешно
получили эксклюзивную учетную запись CCN Digital Campus.
3.1 Подтверждение посещаемости
Оценка посещаемости является важным компонентом итоговой
оценки IFP. Студенты IFP UG могут использовать свои эксклюзивные
учебные учетные записи для входа в сервис CCN Digital Campus и
самостоятельного доступа к данным учета посещаемости.
Кроме того, отчет о посещаемости за каждую неделю должен лично
подписываться студентами IFP UG для подтверждения в онлайн-
режиме.
 Если на предыдущей неделе не было пропусков, то система
автоматически отправит отчет о посещаемости, и студентам IFP не
нужно расписываться за подтверждение;
 В случае наличия пропусков на предыдущей неделе студенты IFP UG
должны получить сообщение «To Do» (Необходимо сделать) из
«Weekly Attendance Report» (Еженедельный отчет о посещаемости)
не позднее среды. Самое позднее время подтверждения – пятница
текущей недели. Если подтверждение не будет проведено в пятницу,
то посещаемость будет принята системой как не имеющая

25
 возражений по посещаемости студента на предыдущей неделе, и
система автоматически подтвердит посещаемость за предыдущую
неделю. После подтверждения дальнейшие изменения вноситься не
будут. Если студент возвращает преподавателю еженедельный отчет
о посещаемости и подает его повторно после того, как
преподаватель подтвердил его, он должен заполнить подтверждение
подписи в течение 24 часов после того, как преподаватель повторно
подал его. В противном случае система автоматически подпишет
посещаемость за предыдущую неделю. После подтверждения
дальнейшие изменения вноситься не будут.

3.2 Участие в экзаменах и сдача зачетов:

Все единые экзамены CCN проводятся в режиме онлайн, и студенты

IFP UG могут использовать свои эксклюзивные учебные учетные записи
в сервисе CCN Digital Campus для управления экзаменами на
протяжении всего процесса обучения:

• Участие в онлайн-экзаменах.
• Просмотр банка вопросов.
• Проверка результатов предыдущих экзаменов и оценки
выпускников.

3.3 Период использования учетной записи:

Период использования эксклюзивных учебных учетных записей

студентов IFP UG начинается с момента регистрации на IFP и
заканчивается через неделю после объявления итоговых результатов
IFP. Через неделю после объявления итоговых результатов IFP
студенты IFP UG не смогут пользоваться своими учетными записями.

26
4. Прочие сетевые образовательные ресурсы: Платформа Quizlet
для изучения основ китайского языка

4.1 О платформе Quizlet

• Более 2500 основных лексических единиц китайского языка на

курсах Основы китайского языка IFP

• Карточки со словами Quizlet помогут вам освоить

произношение, символьную и фонетическую форму написания.
Кроме того, вы можете распечатать карточку со словом, а
также просматривать, практиковаться и тестировать с помощью
сайта и мобильного приложения Quizlet

4.2 Порядок использования платформы Quizlet

• Этап 1: Откройте указанный ниже сайт и подайте заявление на

вступление в класс Основы китайского языка CCN-IFP:
https://quizlet.com/join/dEWGqfxdS

• Этап 2: Пройдите регистрацию для нового пользователя или

войдите в существующую учетную запись на сайте Quizlet

• Этап 3: Нажмите кнопку «Присоединиться к классу», чтобы

начать обучение

27
IV. Административные правила для студентов IFP

1. Правила посещения занятий

Будучи студентом IFP CCN, вы должны сознательно соблюдать

учебную дисциплину и посещать занятия в соответствии с требованиями.
Не пропускайте занятия, не опаздывайте и не уходите с них заранее.
Ваша посещаемость повлияет на результаты обучения и итоговые
результаты. Ваша посещаемость будет фиксироваться вашим центром
IFP на каждом занятии, на основании данных о посещаемости вашего
центра IFP, баллы за посещаемость будут учитываться в ваших итоговых
результатах IFP. Кроме того, если количество пропусков занятий
превысит установленную долю, квалификация стипендиата будет
аннулирована.

1.1 Определение понятий «присутствие» и «отсутствие»

 Определение понятия «присутствие»: Студенты вовремя посещают

автономные занятия, не опаздывая и не уходят раньше времени.
 Определение понятия «отсутствие»:

В основе понятия Академическое отсутствие лежит неусвоение

студентами соответствующего материала курса из-за непосещения
занятий.

• Отсутствие без уважительной причины: Студентам, не

участвующим в занятиях без уважительной причины или
накопившим 3 случая опоздания или преждевременного ухода с
занятий без уважительной причины, будет засчитано 1
отсутствие. (Под опозданием / преждевременным уходом
понимается приход с опозданием / уход на 5 и более минут
раньше окончания занятия).

• Отсутствие по уважительной причине: Студенты имеют

уважительные причины, например, болезнь или личные дела,
из-за которых они не могут участвовать в занятиях вне школы.

28
1.2 Посещаемость и итоговые результаты IFP
Оценка посещаемости предметов IFP рассчитывается на основе
коэффициента посещаемости, составляющего 10% от результатов по
каждому предмету. При этом полная взвешенная оценка составляет 10
баллов. Среди прочего – академический китайский язык (включая все
курсы основ китайского языка и китайского языка по предметам)
рассматривается как один предмет и будет объединен для начисления
баллов. Устный тест по академическому китайскому языку
рассматривается как отдельный предмет и оценивается отдельно.
Правила подсчета баллов за посещаемость:

 Если процент отсутствия по одному предмету не превышает 5%,

студент получит 10 баллов,
 Если процент отсутствия по одному предмету составляет более
5%, но менее 10%, студент получит 5 баллов.
 Если процент отсутствия по одному предмету превышает
10%, студент получит нулевой балл.

29
1.3 Посещаемость и стипендиальное обеспечение

Посещаемость рассчитывается ежемесячно. При этом базой

расчета являются все накопленные часы до даты отсечки в текущем
семестре. Начиная со второго семестра, часы пересчитываются.
Если вы являетесь стипендиатом COS:

 Если в первый раз пропуски занятий составляют более 5% и менее

10%, вы получите официальное предупреждение, выданное CCN;
если же пропуски будут продолжаться и достигнут 10%, стипендия
COS будет аннулирована.
 Если в первый раз пропуски занятий превышают 10%, вы получите
официальное предупреждение от CCN, а при последующих
пропусках стипендия COS будет аннулирована.
 Помимо влияния на стипендию, прогулы могут повлечь за собой
предупреждения, отстранение от экзаменов или даже отчисление, в
зависимости от политики управления посещаемостью в вашем
центре IFP.

30
2. Правила управления академическим статусом

2.1 Смена направлений

2.1.1 Правила для смены направления

 Студенты IFP UG имеют возможность сменить направление

обучения один раз после зачисления. Срок подачи заявления
на смену направления – 16-я неделя первого семестра.
Заявления, поданные в другое время, приниматься не будут.
 Смена направления специализации ограничена рамками
одного уровня, то есть студенты могут переходить только в
рамках программы IFP UG и не могут переходить на
программы разных уровней.
 Смена направления допускается только в рамках
специализированных направлений, предлагаемых текущим
центром IFP на данный учебный год. Запросы на смену
направления, которые не предлагаются университетом, не
принимаются.
 Для подачи заявления о смене направления студенты
должны соответствовать требованиям приема на то
направление, на которое они хотят перейти; в противном
случае заявление будет отклонено.
 Смена направления повлияет на выбор и результаты
поступления в вуз. Перед сменой направления студенты IFP
UG должны подтвердить свои предпочтения при поступлении
в университет у своего куратора CCN по зачислению в вуз.

31
2.1.2 Порядок подачи заявления

 Этап 1: Для этого необходимо обратиться в Академическое

управление Центра IFP и получить в нем бланк заявления.
 Этап 2: Необходимо заполнить бланк заявления и предоставить
ее в Центр IFP, который передаст ее в Центр академического
управления CCN.

 Этап 3: Центр академического управления CCN

рассматривает академическую квалификацию для смены
направления и передает предпочтения студента в отношении
поступления в университет в отдел приема в университет
CCN для проверки.

 Этап 4: Приемная комиссия университета CCN подтверждает

новые предпочтения студента и передает результаты
зачисления в университет в Центр академического управления
CCN.

 Этап 5: Центр академического управления информирует

студента о результатах рассмотрения заявления о смене
направления.

 Этап 6: На основании полученных результатов центр IFP

корректирует учебный план студента.

32
2.2 Перевод

В оффлайн формате обучения студенты IFP UG не имеют права

подавать заявление о переводе в другой центр после завершения
регистрации в центре IFP.

2.3 Временное приостановление и возобновление обучения

2.3.1 Временное приостановление
Если вы, будучи студентом IFP UG, приложили все усилия, но
вынуждены прервать обучение по личным причинам, вы можете
написать заявление об отпуске в своем центре IFP и возобновить
обучение в следующем учебном году. Однако есть несколько важных
правил, о которых следует знать:
 Приостановка действует в течение одного года. Если вы не
подадите заявление о возобновлении обучения в указанный срок,
вы будете считаться отчисленным из факультета автоматически.

 Центр IFP, где вы возвращаетесь к обучению, может измениться

 После приостановки обучения первоначальный уровень стипендии

останется неизменным, однако вуз-абитуриент и условия
получения стипендии могут измениться, при условии соблюдения
стандарта приема в вуз-абитуриент в учебном году возобновления
обучения

 Рекомендуется продолжать изучение китайского языка в период

приостановления обучения, чтобы избежать снижения уровня
владения языком из-за приостановления обучения на один год и
невозможности поддерживать успехи в обучении при
возобновлении занятий.

33
2.3.2 Возобновление:

 Заявление: Заявление о возобновлении обучения в качестве

студента IFP UG необходимо подать за два месяца до начала
семестра, соответствующего учебному году, в котором вы отчислились.
Это означает, что заявление на возобновление обучения необходимо
подавать до 1 июля каждого года.

 Стоимость: Что касается стоимости возобновления обучения, то

плата за обучение в семестре возобновления составит 80% от
стандартной платы за обучение в одном семестре. Например, если вы
взяли академический отпуск в декабре в первом семестре 2022-23
учебного года, то вам необходимо подать заявление о восстановлении
до 1 июля 2023 года и оплатить 80% стоимости обучения за первый
семестр. Ваше обучение возобновится в сентябре 2023 года.

2.4 Добровольное отчисление, автоматическое отчисление,

исключение

2.4.1 Добровольное отчисление

Если после зачисления в программу вы не можете продолжать

обучение по личным причинам, вы можете подать заявление о
добровольном выходе из программы в свой центр IFP для выполнения
процедуры отчисления.

2.4.2 Автоматическое отчисление

Если вы не выходите на связь с преподавателем в течение двух дней

подряд, вы будете считаться потерявшимся студентом. Если срок
отсутствия связи достигнет 2 недель, это будет считаться
автоматическим отказом от услуг центра IFP.

34
2.4.3 Исключение

Когда студенты IFP поступают в центр IFP, преподаватель центра IFP

знакомит их с правилами и распорядком факультета на этапе Ориентации
в центре IFP. Пожалуйста, строго соблюдайте правила и нормы,
действующие в вашем центре IFP. Если вы серьезно нарушаете правила и
нормы центра, вы будете отчислены из центра IFP в соответствии с
положением об управлении студентами вашего центра IFP.

Если вы добровольно отчислились, автоматически отчислились или

были исключены в связи с нарушением правил управления студентами
вашего центра IFP,
необходимо знать следующее:
 Оплаченная вами стоимость обучения по программе IFP и плата за
учебные ресурсы (учебники, плата за использование платформы и
другие ресурсы, выделенные для завершения обучения) не
возвращается. Порядок возврата оплаты проживания в общежитии
регулируется правилами возврата в вашем центре МФП.
 Вы не имеете права сдавать выпускной экзамен IFP, получать
Диплом об окончании программы IFP или Выписку об
академической успеваемости.
 Считается, что вы отказались от возможности поступления в
университет через курс IFP.

3. Прочие административные правила

Во время обучения на IFP все правила, регулирующие вашу жизнь и
обучение (включая, в частности, регистрацию в центре, управление
общежитием и технику безопасности), подчиняются правилам вашего
центра IFP. Вы должны строго соблюдать правила и нормы, действующие
в вашем центре IFP. На вас будут наложены поощрения или штрафы в
соответствии с политикой и правилами управления центра IFP, в который
вы зачислены.

35
V.Постоянная поддержка CCN при обучении в вузе. Первый год
обучения

После завершения регистрации в вашем вузе центр академического

управления CCN организует для выпускников IFP «Ориентацию по
обучению на бакалавриате» и окажет выпускникам IFP методическую
помощь и поддержку в начале обучения.

В течение первого года обучения выпускники IFP будут получать

постоянную поддержку после окончания IFP от центра академического
управления CCN в рамках программы International Booster Programme
(IBP) — сетевых образовательных ресурсов, специально разработанных
для выпускников IFP для обучения на первом году обучения, включая
материалы по высшей математике (стандартным обязательным
предметам на первом курсе обучения в китайских университетах) и по
китайскиому языку для соответствующих основных предметов
различных специальностей, таких как китайский язык для менеджмента,
китайский язык для компьютерных наук и т.д. Все выпускники IFP могут
подать заявление на официальный доступ к IBP, но при этом должны
соблюдать правила обучения по IBP.

36
 Поддержка и услуги для студентов
Каждый студент IFP UG будет получать услуги и поддержку по подаче
документов в университет, поступлению и прибытию во время и после
обучения в IFP, с целью наилучшей подготовки студентов IFP UG к
поступлению в университеты CCN для успешного начала обучения на
бакалавриате.

I. Планирование времени

Процесс поступления в вуз для студентов IFP UG состоит из шести

основных этапов: консультация и подтверждение выбора вуза, подача
заявления в вуз, собеседование с вузом, зачисление и процедура
Clearance, преддипломная практика и регистрация диплома.
Конкретные сроки выполнения каждого этапа приведены в таблице,
однако следует иметь в виду, что точный график может быть
скорректирован в зависимости от общего операционного плана на
текущий год.

Время Содержание
Ноябрь/декабрь
Консультации и подтверждение выбора в университете CCN
2023 г.
Январь-февраль
Студенты представляют все необходимые материалы в CCN
2024 г.
Март – май 2024 г. CCN подает материалы в университет

Май – июнь 2024 г. Собеседования в университете CCN

Июнь – август Официальное зачисление и процедура Clearance

2024 г. университетами CCN (на основании итоговых результатов IFP)

Август 2024 г. Преддипломная подготовка к поступлению в вуз

Август – сентябрь Регистрация в университете CCN для получения ученой
2024 г. степени

37
II. Консультация с университетом

В период обучения по IFP преподаватели CCN будут оказывать

индивидуальные консультации студентам IFP UG по вопросам подачи
документов, поступления и прибытия в университет. Эти услуги включают
в себя ответы на вопросы о брендах, политике, факультетах,
специальностях, процессах подачи документов и поступления, а также
рекомендации по прохождению собеседования в университете. Кроме
того, исходя из индивидуальных интересов, сильных сторон и целей
развития карьеры, студенты получат рекомендации по выбору
университета и программы обучения.

III. Заявление на поступление в университет

Правила приема и стипендиального обеспечения в университетах CCN

для студентов IFP UG, которые будут поступать на обучение в
университеты CCN в сентябре 2023 года, приведены в «Справочнике по
поступлению в университеты CCN в 2022/23 году».
Заявочные материалы должны быть представлены в срок в
соответствии с требованиями университета.
Студенты IFP UG также должны соблюдать правила подачи документов
в университет, соответствующим выбранному ими профильному
направлению (естественные науки, инженерное дело, бизнес,
гуманитарные науки), и подавать документы на соответствующие
специализации в таких областях, как естественные науки, инженерное
дело, экономика, менеджмент, философия, право, образование,
литература, история, искусство в рамках соответствующих академических
категорий.

Направления IFP Направление учебы в китайских университетах

Научное Естественные науки

Инженерное Инженерное

Бизнес Экономика, управление

Гуманитарное Философия, право, педагогика, литература, история, искусство

38
IV. Собеседование в университете

После того как студенты IFP UG выберут университет, некоторые

университеты-члены CCN проведут онлайн-собеседование для оценки
мотивации абитуриентов к обучению в Китае, уровня владения китайским
языком и коммуникативных навыков. CCN организует студентов для
участия в онлайн-собеседовании и предоставит инструкции по
прохождению собеседования. Результат собеседования имеет
определенное влияние на окончательный результат распределения в
университет. Студентам IFP UG необходимо заранее подготовиться в
соответствии с требованиями университета и обязательно прийти на
собеседование вовремя.

V. Зачисление и процедура Clearance

Если ваши результаты IFP соответствуют требованиям к поступлению
в университет и стипендиям, указанным в предложении COS, куратор
CCN представит результаты IFP в университет и подтвердит
окончательное решение университета о зачислении. Ваш итоговый
результат по программе IFP должен удовлетворять следующим
условиям, т.е. как среднее значение итогового балла по всем
оцениваемым предметам, так и итоговый балл по академическому
китайскому языку должны составлять >=60, что может рассматриваться
как соответствие требованиям к выпускникам программы IFP. Под
стипендиальными требованиями понимаются требования,
перечисленные в предложении COS, которые включают, но не
ограничиваются, как средний итоговый балл по всем оцениваемым
предметам, так и итоговый результат по академическому китайскому
языку должен соответствовать требованиям, перечисленным в
предложении COS. Обращаем ваше внимание на то, что данная гарантия
распространяется на уровень стипендии, а не на конкретную
специальность и университет.

39
 Если ваши результаты IFP не соответствуют требованиям
предложения COS для поступления в университет и получения
стипендии, ваша квалификация для поступления в университет и
стипендия будут аннулированы. Если вы не получите «зачет» по
результатам IFP, т.е. проходной балл (60 баллов) по среднему баллу по
всем оцениваемым предметам или по академическому китайскому языку,
ваше направление в университет будет автоматически аннулировано; и
если ваши результаты IFP не соответствуют требованиям, указанным в
предложении COS, т.е. средний балл по всем оцениваемым предметам
или академический китайский язык не соответствуют требованиям,
указанным в предложении COS, ваша стипендия COS будет
автоматически аннулирована. На основании подтверждения готовности
студентов куратор CCN поможет студентам пройти процедуру Clearance
и оформить платное основное обучение в соответствии с принципами
процедуры Clearance в университете и ресурсами в университетах-
членах CCN. Однако результат процедуры Clearance не гарантируется, и
окончательный результат допуска определяется университетом.

40
VI. Прибытие студентов

После окончания обучения по программе IFP CCN предоставляет

студентам IFP UG стандартные услуги по прибытию на обучение,
включая оформление документов для получения визы, поддержку при
бронировании жилья, подготовку студентов перед прибытием, их
инструктаж, а также помощь при регистрации и заселении в
университете.

A. Документы для получения визы: Головной офис CCN отвечает за

получение и отправку электронных копий документов о приеме в
университет (включая документы на визу) студентам, а также
координирует университеты CCN по отправке оригиналов документов
для получения визы в местные офисы CCN, а местные офисы CCN
затем отправляют или пересылают их студентам, обеспечивая
получение студентами документов для подачи заявления на въездную
визу.
B. Поддержка при бронировании жилья: Кураторы CCN помогут
студентам соблюдать правила университета при бронировании жилья
в кампусе, а представители студентов CCN окажут помощь в поиске
жилья за пределами кампуса, если студентам не удастся
забронировать жилье в кампусе.
C. Подготовка и инструктаж студентов перед прибытием: Головной
офис CCN обеспечит онлайн-подготовку перед прибытием и
консультации по вопросам получения визы, бронирования жилья,
заказа услуг перевода из университета и т. д.
D. Инструктаж по регистрации и заселению в университете: В
головном офисе CCN будет организован онлайн-инструктаж студентов
при регистрации в вузе: кураторы UP и представители студентов CCN
будут принимать запросы и отвечать на вопросы по регистрации и
заселению.

41