NQ 2/2018 (62)

www.woodmastermagazine.ru

ПРОЕК ТЫ
Забавные подсвечники 3
Шкафчик с выпуклым фасадом 6
Изысканный столик с тайником 18
Книжный шкаф своими руками 26
Мобильный кухонный стол-островок 58

- ВНИМАНИЕШ­
На сайте
www.woodmastermagazine.ru
открыта подписка
с возможностью oнnaiiн-onnaты
Просто перейдите в раздел
«подписка>> и следуйте
инструкциям
тея.: +7 495 744 55 13
e-mall: wood@ppmt.ru

- ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ -
Стружак-
инструмент для особых задач 46
Для каждой струбцины -
свои задачи 50
Сжимайте правильно 54
Регуляторы частоты вращения 57
Новинки JЕТ 68

--·ТЕХНИКА РАБО ТЫ-­

Коврик для выпечки пригодится
и для склейки 5

Пожаnуйста,
собпюдайте правиnа безопасности!
Чтобы вы могли увидеть все nодробности
на фото, мы часто снимаем защитные
nрисnособления. При работе обязательно
исnользуйте защитные nрисnособления,
а также очки и наушники.
Редакция журнала «WOOD-Macтep»
Слишком тонкий вкладыш -
не проблема
Слесарные клещи обеспечат дальний
прижим
Как сделать фигурные ножки
Как «растянуть)) короткие обрезки
Склеивать филёнчатые дверцы
можно и без струбцин
Бамбук годится не только для гриля,
но и длЯ мебели
Простой зацеп для снятия птичьей
кормушки
Как организовать порядок в ящиках
Чёткая разметка с помощью
малярного скотча
Зеркальце для удобства и безопасности 67
Заполнение пор для ровного глянца
Как отшлифовать коническое сужение
-ИСТОРИ Я, СОБЫТИ Я, ФАКТЫ­
Гвардии рядовой венский стул 74
ИluiiOCТpllpoвaнныi журнап
дnв мастеровых
Издаётся с февраля 2008 года
Периодическое издание
No2/2018, март-аnрель
Учредитель и издатель
000 «Фиш-Информ»
Генеральный директор
Елена Чекмарёва
Руководитель nроекта
Александр Королёв
Выnускающий редактор
Наталья Миннеахметова
Сnецредактор
Юрий Столяров
17
Редактор
Анна асташевекая
25
Перевод
39 Владимир Романов
44 Расnространение, маркетинг
Татьяна Воликова
Подnиска
podpiska@ rsn.ru
Тел.: (495) 956-88-70 Татьяна Валикава
ДИзайн, вёрстка
Янина Нестеровская,
Людмила Баженкова, Андрей Лисинекий
Журнал зарегистрирован в ФС по надзору
в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны
культурного наследия. Свидетельство
ПИ No ФС77-31067 от 30.01.2008
Подnисные индексы
Каталог российской прессы
74087,79033
ФГУП «Почта России ..
П3994
Почтовый адрес
107045, Москва, Панкратьевский пер., 2
Тиnография
«Lietuvos rytas», Литва.
Московское представительство
44 Тел.: +7 (495) 343-60-10
При перепечатке текстов и фотографий,
45 а также при цитировании письменное разрешение
журнала «WOOD-Macтep» обязательно
45 Редакция не несёт ответственности
за содержание рекламных материалов.
56 Присланные для nубликации статьи не
рецензируются и не возвращаются.
Редакция оставляет за собой право использовать
фото, присланные к статьям и для участия в
67 конкурсах, по своему усмотрению, поскольку,
отправив их в журнал, автор автоматически
соглашается с публикацией своих работ.
70 Цена свободная.
Тираж 28 100 экз.
79
© Copyright Meredith Corporation, 2008
Вы можете задать свои вопросы
и поделиться собственным опытом
на интернет-форуме «Мастеровой»
www.forum.woodtools.ru
 Есть небольшие обрезки красивой древесины, которые жалко выбросить?
Превратите их в миниатюрный зоопарк, который станет оригинальным сюрпризом

на следующем семейном празднике.

http://www.woodmastermagazine.ru 3
1 Сделайте бумажные копии ша­ лайте в этих местах отверстия диа­ просверлите сверху отверстие, как
блонов и прикрепите их к за­ метром 1 , 5-2 мм. Проденьте пилку указано на шаблоне.
готовкам с помощью аэрозольного в отверстие, прежде чем закрепить
клея. Стрелки на шаблонах должны её в зажимах станка, затем присту­ 4 Удалите ш аблоны , гладко от­
располагаться в направлении воло­ пайте к выпиливанию. шлифуйте каждый подсвеч­
кон древесины. ник наждачной бумагой NQ220 и
3 Чтобы сделать отверстие для све­ нанесите бесцветное покрытие.
2 Используя пилку N2S, выпилите чи в каждой фигурке, зажмите Мы трижды распыляли нитролак
каждую фигурку. Аля выпили­ её в деревянные ручные тиски (или из аэрозольного баллона с проме­
вания внутренних контуров, таких между двумя толстыми брусками) жуточной шлифовкой наждачной
как глаза, рты и носы, сначала еде- и с помощью сверлильного станка бумагой NQ320.

------------------- ----------- -------- ---------- -------------------- ---�

''
'
отверстие i
бх12
!
''
'
'

-
- --
------
- - - - - -
--------- ---- -------------- --------- -------- --- '
---'
слон

отверстие
бх12

отверстие
бх12

' липтуе
'''
�
'' ''
''
L----�
'
'
�
'''
Примечание: '
''
все материалы '
толщиной 12 мм.
Направление волокон -�-������-------------------------------------------------------------j
указано стрелками
, ------------
'
--- - ---- - -- - -- - ----- -- '
- ----- - ---- -------- - --- -- ----- -:
i отверстие '
бх12

жираф

носорог
4
 СОВ ЕТ МАСТ Е РА
Подrотовьтесь к крутым nоворотам

Чтобы новая пилка меньше нагревалась, дольше служила и легче выпиливала

крутые изгибы, скруглите её задний край с помощью абразивного камня или
напильника с самой мелкой, так называемой «бархатной» насечкой, слегка
касаясь ими пилки при включённом станке.

Как nравиnьно вы6рать nиnку дnн каждой ра6оты

Узкие лобзиковые пилки делают чист ые пропилы с изги­ Мы решили вам помочь . Сдел айте копию этой таблицы
бами малого радиуса, но чаще ломаются, чем более ши­ и храните её рядом с вашим лобзиковым станком, чтобы
рокие. Это значит, что выбор для каждой работы наиболее быстро подобрать оптимальный размер пилки в соответ­
подходящей пилки почти всегда будет компромиссным. ствии с конкретными ус ловиями предстоящей работы.

Для этой работы .. Извил и ст ы е п р о п и- К рут ы е поворот ы К рут ы е п о в ороты в П и л е н и е твёрдой и мя гкой
выби р а йте л ы в материале тол- в мате риале тол- материале тол щ и н о й древес и н ы тол щ и н о й 5-50 м м
эту п ил ку . щ и н о й 1,5-2,5 мм щ и н о й 1,5-2,5 мм 3 м м и более

У н и версал ь н ы й
2/0 о 1 2 3 4 5 б 7 8 9 10 11 12
номер
--- ---

Кол и чест во зуб ьев

28 25 23 20 18 15 14 13 12 11.5 11.5 11 9.5 9.5
на дюйм (TPI)

СО ВЕТЫ ЧИ ТАТЕЛ Е Й
Коврик дnн выnечки nриrодитсн и дnн скnейки
Защитите свой верстак о т капель клея, подложив под склеиваемые детали дешёвый силиконовый коврик, приме­
няемый для выпечки в духовке. Высохший клей легко счистить с поверхности такого коврика.

http://www.woodmastermagazine.ru 5
Wood-Macтep 1 март-а п рель 20 1 8
 м
Сделайте одну широкую выгнутую панель из восьми плоских досок.

ебель с криволинейными формами, та­ Снача n а - краси вы й ф а сад

кими как у этого шкафчика, нагляд­
но демонстрирует уровень мастерства.
Однако не нужно робеть перед такими проек­
тами . Мы разделили процесс изготовления на
несколько простых этапов. Результат? Настен­
ный шкафчик с привлекательными деталями
внутри и снаружи.
Вначале мы сделали заготовки для дверок и
фальшпанелей (А/В), а затем с помощью при­
способления распилили их, чтобы сделать де­
тали корпуса .
1 Выберите древесину с красивым :екстур­
ным рисунком и выпилите из нее восемь

:: ::�:Е�
.
скругление :::::=--
радиусом 1 2 мм

н а кладные nетл и nодчеркнут

:::::=::=::=::::::::::::=:=:::::
495
ш а р и ковые
ч и стоту л и н и й и форм за щёл ки '
'
'

-- д� ерцы и фал ь ш n а нел и

-
я щ и ков выnилены
из одной за готовки для сохранения
неnрерывности рисун ка

http://www.woodmastermagazine.ru 7
 досок размерами 1 9хб7хбб0 мм (мы
взяли орех) для дверок (А) и фаЛЪ­
шпанелей (В) . Оп илите кромки под
углом so (рис. 1). Склейте заготов­
ки попарно (фото А) .

2 Измените угол наклона фальцев

в прижимных брусках с 1 0° на
20° . Затем склейте пары заготовок
вместе, чтобы получились два вы­
гнутых щита (фото В и С) . Ког­
да клей высохнет, гладко отшли­
фуйте внутреннюю сторону щитов
(фото D). Прочтите раздел «Ста­
рые методы экономят время••,
чтобы узнать, как вместо шлифов­
ки выровнять внутренние поверх­
ности строганием.
Ка к зафиксиро вать скле й ку под углом? Вы п и л и т е четыре б руска 25х25хбб0 мм и сдела й те
на одной гра н и каждого из н и х фальц п од углом 10°. С помощью эти х брусков в ы сможете
плотно сжать стык между доска м и . 3 Теперь сделайте приспособление­
салазки из двух обрезков толстой
фанеры размерами 1 02х470 мм для
распила дверок. Перенесите конту­
ры дуги с заготовок (А/В) на фанеру
(фото Е), затем выпилите по фор­
ме. Сделайте вырезы для струбцин
(фото F) . П росверлите и раззен­
куйте отверстия и с помощью шу­
рупов (без клея) прикрепите эти фа­
нерные формы к краям основания

Затягива й те струбц и н ы осторожно. П ри увел и ч е н и и давления с т ы к между

парам и за готовок раскрывается.

®
®

48 9

ббО

........ .........
..... ......... ···
·· · ······
······· .... ..._

"r:::
� ®
···· о таток ® 1 1б
'""'�-····· ..... J
��-�-····.). ·······....
Чтоб ы плотнее сжать за гото вки, уста новите струбц и н ы сверху щита и вбе йте . ..._...___
под них кл и н ья, которые помогут закрыть щель.

8 Wood-Macтep 1 ма рт-апрель 201 8

 Старые методы � кономят в ремя
Н е стоит полагать, что традицион­
ные ручные инструменты во вс ё м
уступают современной технике. В
частности, рубанок - горбач сдела-
ет гладкой внутренние стороны щита
для дверок быстрее и эффективнее,
чем любой электрический инстру­
мент. Отрегулируйте изгиб его подо­
швы в соответствии с радиусом за­
готовок или переднего края полок
(D, F).
http://www.woodmastermagazine.ru
Ранее такие рубанки выпуска-
лись фирмами Stanley, Record или
Sargent , и они нередко встречаются
на «блошиных» рынках. Или ку пи­
те новый - рубанки-горбачи до сих
пор производят фирмы Kunz
(www.traditionalwoodworker.com) и
Anant (www. anant-tools.com).
А чтобы избежать множества на­
строек станка для изготовления со­
единений в шпунт и гребень на за-
дних планках (G), можно nрименить
шпунтубель, например, Lie- Nielsen
#49 (www.lie-nielsen. com). Эта мо­
дель nредназначена для работы с ма­
териалом толщиной 1 3 мм. Как nра­
вило, подобные рубанки работают с
материалом определённой толщины,
поэтому мы прикрепили двухсторон­
ним скотчем к боковому у пору тон­
кую планку, чтобы выровнять лезвие
по центру 9-миллиметровой кромки.
9
 Ка к сдел ать
гладк о й
в нутр енн юю
стор ону.
Использу й те
шлифо в ал ьную
к олодк у с
подошв о й ,
ск руглённ ой
по р адиу су
загото в к и, и
г рубую наждач ную
бумаг у. Вер оя тн о,
это за й мёт
больше в ремени,
чем ра бота с
э к сцентрико в ой
шлифмашино й ,
но в огнутая
п о в ер хность будет
более г ладко й и
однор одн о й .

из б-миллиметровой фанеры раз­

мерами 4 7Охбб0 мм.

4 Прикрепите одну заготовку к

салазкам струбцинами и опи­
лите её по ширине (фото F). Сни­
мите заготовку, разверните салаз­
ки концами на 1 80° и установите
вторую заготовку. Настройте про­
дольный упор п ильного станка на
размер 450 мм и опилите вторую
заготовку по ширине. Теперь глад­
ко обработайте внешнюю сторону
каждой заготовки (фото G).

Соорудите кор n ус
1 По указанным размерам выпи­
лите боковые стенки (С) . Вы­
берите в них пазы и фальцы, затем
просверлите отверстия для полко­
держателей (рис. 2).

2 Чтобы определить угол скоса на

боковых стенках (С), разберите
приспособление-салазки и отпилите
б мм от каждого конца одной кри­
волинейной детали, чтобы её дли­
на стала равной 438 мм. Измерьте
угол в начале дуги (фото Н и 1). В
нашем случае угол равен 35°, но, в
зависимости от результата шлифов­
ки внутренней стороны заготовки, П оста вьте заготовку на фанеру, об ведите дугу каранда шом и выпилите по форме. Этот
ваши измерения могут отличаться. кусок фанеры б удет одно й из двух торцевых дет але й салазок.

10 Wood-Macтep 1 ма рт-а п рель 20 1 8

 . .

о п р ед ел ите угол, как

� о п исано в Шаге 2 раздел а

1
«Соорудите корnуС>>
4 95

;;-
�
) �
® 149
235
фал ь ц 1 2 х1 2
j_
скругл ен и е
рад иусом
1 2 мм

305
©
о
25 483 438
о

92 �
о

о 61 0
о
тол ько на д вух
ни жни х пол ках

41 0

®
-т
1 08
1 71
J
фал ь ц
1 2 х1 2
1

П роведите центральн ые л и н и и на переднем и заднем торцах салазок. Стру бци на м и прикрепите к салазкам одну щитовую заготовку,
выровняв её с ;пи м и л и н и я м и . Уста новите п родол ьн ы й упор ста н ка на ш и р и ну 460 мм и опилите первую заготовку по ш и р и не.

http://www.woodmastermagazine.ru 11
Сначала возьмите рубанок , что б ы б ыстро сгладить в ыступающие рёбра , затем испол ьзу й те шлифовальную колодку с вогнутой подошво й .

438

(
]_
скос 45'

,...--
©
__ _

® 610

РИС.4А. ЗАДН ИЕПЛА Н К И

шуруп
4,2х25
ш пунт Зхб с потайной
фальцы Зхб
головкой

� @
78

12 Wood-Macтep 1 март-а прел ь 20 1 8

 3 Выпилите фиксированные полки
(D), перегородки (Е) и перестав­
ные полки (F) указанных размеров
(рис. 3 и 4) . С помощью криво­
линейной детали салазок разметь­
те передние края полок, затем вы­
п илите их и отшлифуйте по форме.
Краткий собеm! Если Вместо шли­
фоВки передних кромок полок (D, F) вы
решили использоВать рубанок-горбач,
строгайте о т середины дуги к кон­
tjам, чтобы избежать задирав и сколов.
Склейте перегородки с двумя нижни­
ми полками (рис. 4) . Затем вклей­
те фиксированные полки в соответ­
ствующие пазы и фальцы.

4 Примерьте заготовки дверок к

частично собран ному корпусу.
Устраните все зазоры между двер­
цами и корпусом.

а 5 Аля задних планок (G) и вы­

О п редел и в угол, под которым дверцы п р и м ы кают к боковым сте н ка м (С), соответственно движных я щиков мы выбрали
наклон ите диск пил ьного ста н ка и опил ите на каждо й стенке скос вдол ь передне й кромки.
Теперь переходы от вы гнутых поверхносте й дверок и фальшпанеле й к стенкам корпуса
клён с мраморной гнилью, чтобы
будут незаметн ы м и . добиться эффектного контраста с
http://www.woodmastermagazine.ru 13
 �-
---
---

---

1
__ ..,.
__

1 00

@
ш nунты 3х5
с отстуnом 3 мм с н и зу

РИС. бА. БО КОВОЙ Я Щ И К, ВИД СВЕРХУ ореховой древесиной. Если вы
желаете смягчить контраст, возь­
L мите доски из мягкого клёна
или берёзы.
Выпилите задние планки, затем
сформируйте на них ш пунты
и гребни (рис. 4а) .
Примечан ие: на одной из крайних
планок сделайте только шпунт,
а на другой - т олько гребень.
Соедините планки насухо (без
клея), чтобы сформировать за­
днюю стенку, затем прикрепи­
те каждую планку шурупами
к фиксированным полкам (D).
По указанным размерам изго­
товьте подвесные планки (Н) и
отложите их в сторону .

. -·

__
..,.
.-·

ш nун ты 3х5
с отстуnом
3 мм с н и зу

14 Wood-Macтep 1 март-а n рел ь 20 1 8

 Вставьте я щики на
место и разметьте
на них дугу, об ведя
каранда шом
ф и ксированны е
пол ки (D). Затем
вы пилите ленточно й
пилой и отшлифуй те
передние стенки по
форме.

Сдела йте ящи ки

и дверцы Приме ча ние : отшлифуйте по контуру передней стороны шкаф чи ка
1 Выпилите детали ящиков (I-Q)
указанных размеров и форм
(рис. 5, 6 и 6а) . Выберите шпун­
ты для вставки дна и опилите скосы
вдоль торцов передних стенок (К) .
Склейте ящики и подгоните их к
корпусу (фото }) . Приклейте фаль­
шпанель (N) к передней стенке (Р)
потайного ящика.
Краткий собет! Аля большей проч­
ности скрепите стенки ящиков ]-мил­
лиметровыми дереВянными нагелями.
Или добаВьте декоративные акценты
с помощью штифтоВ из латунной
или алюминиеВой проВолоки .

2 Распилите щитовые заготовки по­

перёк, чтобы получились дверцы
(А) и фальшпанели (В) . Прикрепите
фальшпанели к передним стенкам
ящиков (К) двухсторонним скотчем
(рис. 6а), оставив 2-миллиметро­
вый зазор между ними и дверцами .
Окончательно закрепите фальшпа­
нели шурупами, ввернув их изну­
три (рис. 1).
Перед монтажом дверок укороти­
С помощью стамески, напильника и наждачной б умаги сдела йте скругление на задне й
те шурупы до 1 1 мм, чтобы они не стороне каждо й руч ки. Распилите руч ку пополам и прикрепите каждую поло винку
вышли на переднюю сторону две- ш урупа ми к дверца м .

http://www.woodmastermagazine.ru 15
 СТОЛЯРКА

орех 1 9х 1 40х2440 (2 доски)

®.®
®.®
®.®
®.® l
@ @ ® ®
орех 1 Зх 1 85х2440

� 1 1 l
@ 1
® ®
1 г 1
@ @
"
орех 1 9х2З5 х 1 220 берёзовая фанера ЗхЗОSхЗОS

;��/�*�
®�=========г�
*®�==========г*�®�==========�1
�======�
& �L
·
клён с мраморной гнилью 1 Зх9Ох2440 (2 доски) *Распилите или острогайте до тол щ и н ы, указа н н о й в Списке материалов

1 /2х5- 1 /2х9б" Soft maple- клён с мраморной г н илью 1 Зх 1 40х2440

j_
рок. Навесив дверцы, проверьте зазоры меж­ Список материалов и детаnей
ду ними и ящиками, убедитесь в правильном
Окончательные
функционировании и отсутствии перекосов. размеры, мм
Тщательно подгоните дверцы, если требуется. Детали Т Ш Д Матер. К-во
Установите шариковые зашёлки (рис. <<Де­ А* Дверцы 19 225 489 w 2
тальный вид >>) . В* Фальшла нел и боковых я щ и ков 19 225 1 1б w 2

3 Выпилите заготовки для верхней и ниж­ с

D
Боковые стенки
Фи кси рова н н ы е полки
19
13
1 3З
1 78
610
4З8
w

w
2
з
ней паиелей (R), показанных н а рис. 3.
Е Перегородки 1З 1 71 1 02 w 2
По криволинейной детали салазок разметьте
дуги и убедитесь, что обе детали выступа­ F Переста в н ы е пол ки 1З 1 71 41 0 w 2
ют спереди и с боков н а 13 мм. В ы пилите G Задние планки 9 78 б10 SM б
паиели по контуру, отшлифуйте кромки и н Подвесн ы е планки б б4 4З8 SM 2
отфрезеруйте скруглен и я . З атем п р и клей­ Дл и н н ы е стенки боковых я щ и ков 10 1 00 181 SM 2
те паиели к корпусу (рис. <<Детальный
Короткие сте н ки боковых я щ и ков 10 1 00 1 27 SM 2
вид >>) . В ы пилите и обработайте п о фор­
к Передние стенки боковых я щ и ков 10 1 00 1 48 SM 2
ме ручки (S), как указано н а рис. 7 . При ­
L Задние с тенки боковых я щ и ков 10 1 00 1 35 SM 2
крепите и х к дверцам и ящикам шурупа­
ми (фото К) . м Дн и ща боковых я щ и ков з 1 б8 1 44 ВР 2
N Фал ьшла нел ь пота й ного я щ и ка 13 1 00 1 02 SM
4 Н а несите бесцветное покрытие. М ы ис­ о Боковые стенки пота й ного я щ и ка 10 1 00 1 70 SM 2
пользовали три слоя полуматового ни­ р Передняя/задняя стенки потайного ящика 10 1 00 56 SM 2
тролака, нанося его методом распыления с
Q Дно пота й н о го я щ и ка з бS 1 б0 ВР
промежуточной шлифовкой н аждачной бу­
R Верхняя/нижняя п анел и 19 2З5 495 w 2
магой N2800. Прикрепите к корпусу одну из
s Руч ки 1З 19 4З w 4(!)
подвесных планок (Н), установив её вплот­
ную к верхней паиели (R), как указано н а *Заготовки деталей выпипиваются с припуском (см. указания в тексте).

рис. 4. Вторую подвесную планку закрепи­ Обозначения материалов: W- орех; SM - клён с мраморной гнилью; ВР- берёзовая фанера.

те на стене. Повесьте ш кафчик, затем отой­ Допоnнитеnьно: шариковые защёлки; ламели N9 1 9; полкодержатели; шурупы 4,2х25 и 4,2х30 с потайной
головкой.
дите на пару шагов и полюбуйтесь плавны­ Режущий инструмент: наборный пазовый диск; фреза для скруглений радиусом 12 мм; сверло диаме-
ми линиями. тром б мм.

16 Wood-Macтep 1 ма рт-а п рель 20 1 8

 СО В ЕТЫ ЧИ ТАТЕЛЕЙ
Спиwком тон кий в кпадыw - н е nро6пема
Пластина противоскальнаго вкла­
дыша на моём пильном станке сде­
лана из тонкой стали, по этому са­
модельные деревянные вставки
прогибаются, и это ухудшает каче­
ство и аккуратность распилов. Не­
много поразмыслив, я решил, что
нет необходимости заменять пл а­
стину целиком, а нужно лишь де­
лать вставки более толстыми.
Для этого я сначала сделал из
б-миллиметрового оргалита под-
http://www.woodmastermagazine.ru
кладку примерно таких же раз­
меров, как штатная стальная п ла­
стина, слегка уменьшив ширину,
чтобы пластина пожилась на вы­
ступы, не застревая в проёме. За­
тем сверху подк ладки высверлил
несколько цековок для редкозе­
мельных магнитов, с помощью ко­
торых подк ладка крепится снизу к
стальной пластине. Наконец, выпи­
лил из твёрдой древесины полоску
толщиной 3 мм по размерам выре-
за в пластине, убедился, что она бу­
дет располагаться вровень с верхом
пластины, и приклеил её к под­
кладке через вырез, как показано
на рисунке.
Когда нужно удалить противо­
скальную вставку для распилов под
углом, я просто поднимаю стальную
пласт ину, отделяю снизу п одк ладку
и снова вставляю пластину в проём
пильного стола. Повторная установ­
ка столь же проста.
17
 ОБЗОР ПРОЕКТА ',
• Габаритные ра3меры, мм:
122Охб10Х457 ( ш и р и н а х глуби­
н а х в ысота).
• Внут ре н н и й объём для хра н е­
н и я- 85 л .

Сначала сдела йте

корп ус
1 Выпилите по указанным разме­
рам заготовки для перекладин (А,
Р) и стоек (В, С, Q) . Выберите шпунт
по центру одной кромки всех пере­
кладин и стоек (А, В, Р, Q), как ука­
зано на рис. 1, и сделайте шпун­
ты на обеих кромках центральных
стоек-средников (С).
Краткий собеm! Вы можете сэко­
номить Время, если при изготоВлении
деталей бокоВин (A-D) сделаете дета­
ли для фальшпанелей ящикоВ (Р, Q, R).

2 Сформируйте на концах пере­

кладин (А, Р) и стоек-средников
(С) шипы, как указано на рис. 1 и 3.

3 Подготовьте необходимый ма­

териал и склейте щитовые заго­
товки для филёнок (D, R).

4 Выпилите ф илёнки указанных

размеров. Затем сделайте по пе­
риметру каждой ф илёнки фальцы
на внутренней стороне (рис. 3).
Краткий собет! Окончательно
отшлифуйте филёнки перед сборкой,
чтобы на краях и 6 углах не осталось
шерохоВатых мест. Кроме того, на­
несите на них морилку или масляную
грунтоВку (мы применяли масло, что­
бы подчеркнуть текстуру).

5 Нанесите клей только на шипы

перекладин (А) и стоек-сред­
ников (С) для сборки одно й бо­
ковины. Вставьте ф илёнки (D) в
шпунты (рис. 1 ) . Проверьте пря­
моугольность сборки и зафикси­
руйте струбцинами (фото А) . Та­
ким же способом соберите вторую
боковину и фальшпанели ящиков
(рис. 3). После просушки оконча-
18
 те накладки к паиелям (рис. ••де­
тальный вид»).
Краткий coOem! Хотя В Списке
ш п у н ты маmериа.t.оО и де1nа.t.ей указано,
бх 1 0 что Верхняя и нижняя панели (Е), а
также днища ящикоВ (О) делаются
из кленоВой фанеры, Вы можете ис­
пользоВать более дешёВьzе сорта из
берёзьz или других пород.

7 Разметь�е и отфрезеруйте л�мель­

тельно отшлифуйте склеенные ча­
сти столика и отложите фальшпа­
нели в сторону.
ш и п бх4 1 х 1 0
п о це н тру
6 Выпилите верхнюю/нижнюю па­
нели (Е) и кромочные накладки
(F) указанных размеров. При клей-
ные гнезда на внутреннеи сто­
роне каждой стойки (А) и кромках
верхней и нижней паиелей (Е), как
указано на рис. «Детальный вид».
Верхняя паиель располагается вро­
вень с верхними кромками боко­
вин, а нижняя паиель находится на
19 мм выше нижней кромки каждой
боковины. Торцы паиелей отстоят
внутрь на 1 9 мм от торцов боковин.

скругле н и е
радиусом 1 О мм

'

j ------._
шуруп 4,2х32
с пота йной головко й

ламельное
гнездо
телеско п и ческие н а п равляющие
обеспечи вают удобн ы й доступ
к содержимому я щ и ков

не видны с н а ружи

я щ и ка

20 Wood-Macтep 1 ма рт-а п рель 201 8

8 Нанесите клей, вставьте ламе­
ли в гнёзда, склейте боковины
(A-D) с верхней и нижней паиеля­
ми (Е) и зафиксируйте струбцина­
ми (фото В).

Следующи й
3тап - о с нован ие
1 По указанным размерам выпи­
лите опорные планки (G) . При­
клейте их снизу к корпусу, выров­
няв с крайними стойками боковин Вста вьте филён к и в ш nунты стоек и пере клади н без клея. Пусть о н и свободно изменяют
(рис. 2, фото С) . свои размеры при сезон н ы х колеба н и я х влажности .

2 Выпилите продольные и попе­

речные рейки (Н, 1) с припу­
ском около 25 мм по длине. Сде­
лайте скос на одной конце каждой
рейки.

3 Перевернув корпус, поставьте его

на верстак. Положите продоль­
ную рейку (Н) на кромку нижней
перекладины (А) и отметьте оконча­
тельную длину (рис . 2). Затем точно
так же примерьте и отметьте длину
поперечной рейки (1), затем опи­
лите скосы на обеих рейках. После
этого проделайте то же самое с дву­
мя оставшимися рейками .

4 Просверлите в продольных и по­

перечных рейках (Н, l) и раз­
зенкуйте отверстия для шурупов
(рис. 2). Приклейте рейки на ме­
сто и закрепите шурупами (фото D).

5 Следуя инструкции изготови­

теля фурнитуры , установите в
корпус выдвижные направляющие.
При этом не забудьте оставить от­
ступы от края проёмов (фото Е) .
Мы использовали современные на­
правляющие полного выдвижения
Hettich Quadro, которые монтиру­
ютел снизу, но можно применить
любые другие, которые будут рабо­
тать ничуть не хуже.

6 Выпилите продольные и попе­

речные цокольные доски Q, К) с
припуском по длине около 50 мм.
Затем отметьте их окончательную
длину и опилите скосы, подгоняя
Сделать корпус пря моугольным помогут монтажные угольники. Уста нов ите и х , прежде
чем стя ги вать детали струбц и н а м и . П ро верить пря моугольность можно измери в о б е
диагонали - о н и должны б ыть оди наков ы м и .

http://www.woodmastermagazine.ru 21
 к периметру корпуса (рис. 2) . По­
метьте положение каждой детали.

7 Сделайте на сме�ых скосах цо­

кольных досок гнезда для ламе­
лей N220. Отфрезеруйте скругления
вдоль верхнего ребра с внешней сто­
роны . Разметьте контуры вырезов
(рис. 2), выпилите и отшлифуйте.

При кле йте и зафиксируйте стру б цина м и оnорные планки (G). Выровня йте их с торцами и
8 На каждом углу корпуса поставь­
кромка м и кра йних стоек (В) . те метку, отступив 29 мм от низа
реек (Н, I) . Приклейте на место про­
дольные цокольные доски G), вы­
ровняв их верх по меткам (фото F),
и закрепите шурупами . Затем при­
клейте поперечные цокольные до­
ски (К), как показано на фото G, и
вверните шурупы . Отшлифуйте цо­
кольные доски.

9 Выпилите угловые бобышки (L)

_ их к внутренним
и приклеите
углам ЦОКОЛЬНЫХ ДОСОК (рис. 2) .
Убедитесь, что бобышки не высту­
пают снизу за цокольные доски.

Сдела йте ящи ки

1 По указанным размерам выпи­
лите боковые (М) и передние/
задние стенки (N) . Пазовым диском
или фрезой сделайте б-миллиме­
Приклейте и за крепите шурупа м и рей ки (Н, 1). В ыровня йте внешние грани реек с
тровые шпунты и пазы (рис. 3). На
перекладина м и (А) и опорны м и пл анка м и (G). передних и задних стенках (N) сде­
лайте фальцы .

2 В ы п илите днища (0) . Собери­

те ящики, склеи в стенки, но не
приклеивайте дно, а вставьте его на­
сухо в шпунты .

3 Когда клей высохнет, сделай­

те вырезы в задних стенках, как
указано на рис. За (с этой задачей
успешно справится обычный лоб­
зик) . Уточните в инструкции диаметр
и расположение отверстия для на­
правляющего штифта, затем просвер­
лите отверстия.

Монтаж ящи ков

и крышки
Пра вил ьно располага йте выдвижные направляющие. Чтоб ы филёнки оста вались
свободны ми, вверните шурупы только в стой ки ( В, С) . Возможно, придётся сделать в
1 Перевернув ящики (М-0), при­
направляющих новые монтажные отверстия. крепите снизу к передним углам
22 Wood-Macтep 1 март-а п рел ь 201 8

скруглен и е
радиусом 1 О мм
пластиковые защёлки д.ля выдвижных
направляющих (фото Н) . Уточни­
те в инструкции особенности мон­
тажа направляющих.
2 Возьмите сделанные ранее фаль­
щпанели (P-R) и наклейте на
заднюю сторону полоски двухсто­
роннего скотча . Вставьте ящик (М-
Сначала установите продольные цокольны е доски (J), расположив их верхнюю кромку на 29 м м выше нижней грани реек (Н). Затем
нанесите кле й на скосы, вста вьте ла мели в гнёзда и установите поперечные цо кольные доски (К).
http://www.woodmastermagazine.ru
..
. ..
............. "
..........
. .
О) в проём и вдвигайте до тех пор,
пока не услышите щелчок, означа­
ющий, что ящик зафиксирован на
направляющих. Теперь выровняй­
те фальшпанель по центру проёма
и п рижмите её к ящику. Просвер­
лите в передней стен ке (N) отвер­
стия и закрепите фальшпанель шу­
рупами (рис. 3). Добавьте ручку
РИ С. 2. СБО РКА ОСН ОВА Н И Я (ПЕРЕВЁ РНУТО )
гнездо
и ламел ь N220
и проделайте то же самое с дру­
гим ящиком.
Краткий собеm! ВстаВляйте ящи­
ки в проёмьz корпуса по одному, что­
бы их можно было Вытолкнуть с дру­
гой стороны.
3 Склейте щитовую заготовку и
выпилите из неё крышку (S)
23
указан н ых размеров. Отфрезеруй­
те скругления по всему периметру
с верхней стороны.

4 В верхней паиели корпуса (Е) сде­

лайте прорези размером 4xlO мм
(рис. «Детальный вид>>) . Распо­
ложите их так, чтобы можно было
закрепите крышку шурупами снизу.
Краткий co8em! Сдела т ь прорези
нетрудно - просВерли т е рядом пару
4-миллиметроВых о т Верст ий и уда­
лите материал между ними с т аме­
ской и напильником.

5 Окончательно отшлифуйте кор­

пус с основанием (A-L), ящики
(M-R) и крышку (S) . Нанесите отде­ Установите, как описано в инструкции, передние защёлки для выдв ижных направляющих,
лочное покрытие. за крепи в их шурупами, входящими в компле кт.

6 Когда последний слой отделки РИС. ЗА . ЗАДН Я Я СТЕН КА Я ЩИ КА

высохнет, положите крышку на
корпус, выровняйте по центру и за­
крепите шурупами, ввернув их сни­
зу через середину каждой про рези.
Затем вставьте в проёмы ящики и - -- вв1рез1>1�­

только
можете спрятать в них вещи, кото­ на задней�
рые не должны быть на в иду. стенке � о

30 -У ;t-
16 16

пазы 6х6
шуруп 4,2х25 с отступом 1 о мм
с потайной головкой от торцов

---------
--------- �
/�А

шпунты 6х6
с отступом
1 2 мм снизу

24 Wood-Macтep 1 март-апрель 20 1 8
�(В) 1(В) I(B) 1@ I (Q) 1@
махагони 1 9х9Ох2440
@ @

�-;тt�t]cчf)
махагони 1 9х 1 85х2440 (2 доски)
1 @ 1 ���)--'-'--,у :А====�==!-
кленовая фанера б х 1 220х 1 220

махагони 1 9х 1 85х2440 (2 доски)

®

махагони 1 9х 1 85х3050 (2 доски)

�*@ 1 *@ 1 *@ 1 *@ *@ 1 1
клён 1 9х 1 40х2440 (2 доски)
®
-�*@ 1 *@
клён 1 9х 1 40х3050
1 *@ 1 *@ 1 *@ 1 *@ 1
*Распил ите или острогайте до тол щины, указанной в Списке мате риалов и деталей
l кл е нов а я ф а н ера 1 9 х 1 2 20 х 1 220

Список материалов и детаnей

Окончательные
СО В ЕТЫ ЧИТАТЕЛ Е Й
размеры, мм

Детали Т Ш Д Матер. К-во Сnесарные кnещи о6есnечат

Корпус
даnьний nрижим
А Перекладины 19 51 1035 м 4
При сборке одного из последних проектов я стол­
в Крайние стойки 19 76 337 м 4
с Средники 19 76 254 м 4 кнулся с необходимостью прижима деталей, распо­

D Филёнки 12 302 254 EGM

ложенных слишком далеко от края, где было невоз­
б

Е Верхняя/нижняя панел и 19 521 1029 МАР 2 можно применить обычные струбцины. Ни одна из

19 м них не дотягивалась до нужного места. Я решил ис­

Кромочные накладки 51 521 4
• . :. пользовать самые большие из имеющихся у меня

G Опорные планки 19 51 521 м 2 слесарных клещей с фиксатором. Благодаря губкам

Н* Продол ьны е рейки 19 19 1168 м 2 длиной 280 мм и прокладкам из обрезков удалось

,. Поперечные рейки 19 19 559 м 2 обеспечить равномерный прижим деталей.

J* Продол ьные цокол ьные доски 19 111 1207 м 2

К* Поперечные цо кол ьные доски 19 111 597 м 2

L Угловые боб ы ш к и 38 38 м 4
:. а;

м Боковые стенки 16 229 457 МА 4

N Передние/задние стенки 16 229 492 МА 4
о Днища б 438 492 МАР 2
р Перекладины 19 51 384 м 4
Q Стойки 19 76 314 м 4
R Филёнки 12 381 232 EGM 2

5 К р ы ш ка 19 610 1220 EGM

*Заготовки деталей выnиливаются с nриnуском (см. указания в тексте).

Обозначения материалов: М - махагони; EGM - щит из махагони; М АР- кленовая фане-
ра; М А- клён.
Допоnнитеnьно: шуруnы 4,2х25 и 4,2х32 с nотайной головкой; ламели N220; выдвижные
наnравляющие 460 мм; ручки.
Режущий инструмент: наборный nазовый диск; фреза для фальцев шириной 12 мм; фре-
за для скруглений радиусом 10 мм.

http://www.woodmasteгmagaziпe.гu 25
При первом взгляде на такое

великолепие кажется, что

для изготовления подобной
красоты потребуются помощь
целой бригады поляров и
нааоящая коллекция станков
и инструментов. Однако это
не так, и при подробном
рассмотрении выясняется, что
стильный двухкорпусный шкаф
можно сделать своими руками.
Украсьте своё жилище таким

замечательным книжным
шкафом, который порадует
не одно поколение в семье.
х отя этот шкаф выг�дит замыс­
ловатым и изощренным, для
его изготовления не требуют­
ся какие-то особые навыки . Кон­
струкция шкафа довольно проста,
для соединения деталей используют­
ся ламели, фальцы и пазы. Выдвиж­
ные ящики собираются с помощью
соединения <<Скользящий ласточкин
ХВОСТ>>, выполненном на фрезерном
столе . Если раньше вы н икогда не
делали фигурные ножки, то, про­
ч итав наши рекомендации, сможе­
те выяснить детали этого процес­
са. Понадобятся только ленточная
и ручная пилы, рашпиль и напиль-
ник. От начала и до конца мы про­
ведём вас шаг за шагом.
Начн ите с н ижне го
корпуса
1 Из фанеры толщиной 1 8 мм с
лицевым шпоном из вишни вы­
режьте боковины н ижнего шкафа

1 56

БОКОВАЯ
СТЕНКА
НИЖНЕГО
® ----
1--- - -1 J
КОР ПУСА 44 1
(внутренняя
с торона)

монтажны е отверстия 4 мм тол ько п аз ы 1 8х 9 м м тол ько

в верхне й и средней панелях @, на верхней и с редней
раззернкованы с п роти во­ па нелях @ с п роти во­
п ол ожных стор он п ол ожных сторон

®
883 ---++-----1

ПЕРЕДНЯЯ НОЖКА монтажные отверстия 4 мм для

(внутренняя сторона соед и нения корпусов (только
левой ножки) в верхне й п анел и @),
раззенков аны снизу

ВЕРХНЯЯ, СРЕДНЯЯ И НИЖНЯЯ ПАНЕЛИ НИЖНЕГО КОР ПУСА

л и ни я центра п аза для л амел и #1 О
�+------ 8 00

ПЛАНКА-ПОДЗОР НИЖНЕГО КОРПУСА

http://www.woodmastermagazi ne.ru 27
 СДЕЛАЙТЕ ПОЛОВИНКУ ШАБЛОНА РАЗМЕТЬТЕ НИЖНИЕ КРАЯ БОКОВЫХ СТЕНОК

Чтоб ы сделать половинчаты й ш аблон для криволинейного В ы чертив половину кри вол инейного кон т ура детал и А,
контура нижнего кр ая боковых стено к А, отметьте точ к и кривой , пе реверните пол овинку шаблона и проведи те вторую кривую в
как показано на фото. продолжение перво й .
барабане.
А по размерам, указанным в Спи­ вете мастера>> . Вырежьте шаблон
ске материалов и деталей. Затем по разметке. 4 Установив в циркулярный станок
из берёзовой фанеры толщиной 1 8 пазовый диск, соответствующий
м м сделайте п о указанным разме­ 3 Приложите половинку шабло­ толщине фанерных паиелей В, выбе­
рам верхнюю, среднюю и нижнюю на к внешней стороне бокови­ рите два паза глубиной 10 мм на вну­
паиели В, а также перегородку С. н ы А, совместив её с левы м и н иж­ тренней стороне боковин А (рис. 1).
ним краями. Прочертите кривую . Затем, закрепив на продольном (парал­
2 Чтобы разметить криволиней­ Теперь переверните шаблон, совме­ лельном) упоре деревянную наклад­
ный контур нижнего края на бо­ сти в его с правым и нижним края­ ку и придвинув её вплотную к дис­
ков инах А (рис. 1), отрежьте ку­ ми, и прочертите ещё одну кривую, ку, выберите фальц глубиной 10 мм
сок картона размером S 7x 1 3 S мм завершив таким образом разметку вдоль верхней кромки на внутренней
для изготовления половинки ша­ криволинейного края (фото В). По­ стороне каждой боковины.
блона. Проведите линии, обозна­ вторите то же самое на другой бо­
чающие начало и вершину кон­ ковине. Выпилите криволинейный 5 Чтобы сделать вырезы размером
тура (фото А) . Н ачертите кривую контур ленточной п илой и обра­ 22х32 мм в задних углах трёх па­
линию, как показано н иже в <<Со- ботайте кромку на шлифовальном нелей В (рис. 1, 2), установите вы­
лет пазового диска равным 32 мм. На
подвижном упоре п ильr закрепите
накладку размером 1 8 х 1 52х9 1 4 мм с
Как npoCI'O на .. ертить дополнительным блоком-ограничи­
телем на расстоянии 22 мм от внеш­
rяадку10 криву10
него края пазового диска (фото С) .
Гибкое лекало проще в использовании, чем обыч­ Теперь в два прохода сделайте угло­
ное. Если нужно провести идеально гладкую кри­ вые вырезы в панелях.
вую, просто изогните гибкое лекало в соответствии
с метками и обведите изгиб карандашом, как по­ 6 Установите вылет пазового дис­
казана на фото. Покрытое резиной гибкое лекало ка 9 мм. Затем сделайте паз по
длиной 600 мм, которое мы используем, стоит не­ центру нижней стороны верхней па­
дорого. Свинцовый сердечник и пружинящая сталь нели В и верхней стороны средней
по обе стороны от него позволяют лекалу легко сги­ панели, куда будет вставлена пере­
баться и удерживать форму. Минимальный радиус городка С (рис. 1, 2).
его изгиба равен 1 2 мм .

28 Wood-Macтep 1 март-ап рель 20 1 8

СДЕЛАЙТ Е ВЫРЕЗЫ УСТАНОВКА НА ПРАВЛЯ ЮЩИХ СБОРКА
В ПАНЕЛЯХ для ящиков НИЖНЕГО КОР ПУСА

Прижимая па н ель В к блоку­
огра н и ч ител ю, сдела йте в ней п ропил.
Отодв и н ьте панель и сдела йте второй
про п ил, завершая в ы рез 22х32 мм .
Исп ол ь зуя выравнива ю щую п роставку
ш и р и н ой 41 мм, п р и клейте н а п равляющие
для я щ и ков D к средне й и нижне й
панелям В и до пол н ител ьно закре п ите их
шурупа м и .
Скле йте вместе б оковые стенки д, с б орку
верхней и средней па неле й с пере город­
кой B/C/D и нижнюю панель B/D. Заф и кси­
ру йте скле й ку стру б ц и н а м и . П росверлите
отверсти я под углом 1 0°.

7 На нижней стороне верхней па­ РИС. 2А. УСТАНОВКА АНТИФРИКЦИОННОЙ ЛЕНТЫ РИС. 2В. СХЕМА УСТАНОВКИ НОЖЕК
(ПОКАЗАНА ЛЕВАЯ НОЖКА СВЕРХУ)
нели В в местах, указанных на шуруп 4,5х32 шуруп 4,5х50
рис. 1, отметьте центры шести раз­ с потайной с потайной
головкой
зенкованных монтажных отверстий
для крепления верхнего корпуса к монтаж
А
оnаски анти­
нижнему. Просверлите отверстия. отверстие 4 мм фрикционной
под углом 10°, ленты ®
8 Отшлифуйте боковины А, паие­
ра33енковано
в-
направляющее отверстие
ли В и перегородку С шлифо- 2,8х12 мм

монтажное отверстие 4 мм
под углом 10°, раззенковано
монтажное отверстие 4 мм,
раззенковано снизу и соосное
отверстие 2,8х12 мм

головкой
вы кружка
радиусом
10мм

http://www.woodmastermagaziпe.ru 29
 ФРЕЗЕРОВАНИЕ ВЫКРУЖКИ
НА НОЖКАХ
Вы ровняв начальные метки, п ридв и н ьте
переднюю ножку F к фрезе и упору.
Отфрезеруйте вы кружку-галтель до
совмещения конеч н ы х меток и отведите
деталь от упора.
вальной бумагой зернистостью до
220 единиц. Затем склейте и зафик­
сируйте среднюю паиель и перего­
родку, используя угловую струбцину,
чтобы удержать детали под прямым
углом. (Бесплатные чертежи углоВых
с трубц и н можн о н а й т и п о ссылке
www. woodтagazine. coт/Ьrace.) Про­
сверлите монтажные отверстия
сквозь паиель в торец перегород­
ки и вверн ите шурупы 4 , S x S O м м
С П О Та Й Н О Й ГОЛО В КО Й .
9 Из вишнёвой доски толшиной
18 мм выпилите шесть направ­
ляющих D для ящиков и гладко их
отшлифуйте. Приклейте две направ­
ляющие вплотную к перегородке С
и к средней паиели В . Просверлите
три монтажных отверстия под углом
1 0° сквозь направляющие в паиель
(рис. 2, 2а) и вверните шурупы
4,5х32 мм с потайной головкой. Аля
монтажа оставшихся направляю­
щих к средней и нижней паиелям
из АВП толщиной б мм вырежьте
проставку размером 4 1 х254 мм. Ис­
пользуя её для позиционирования
направляющих (фото D), приклей­
те последние к панели, просверлите
монтажные отверстия под прямым
углом и вверните шурупы .
30
ОТМЕТЬТЕ ДЛИНУ
ПЛАНКИ- ПОДЗОРА
Уперев пла нку Н левым торцом в левую
ножку F, совместите её правы й конец с
в ы р а в н и ва юще й меткой на правой н ожке.
Отметьте точную длину планки.
Р ИС. 3 . ЗАГОТОВКА П ЕРЕДНЕЙ НОЖКИ
( П О КАЗАНА ЛЕВАЯ НОЖКА)
629
333
Примечание: правая ножка является
зеркальным отражением левой
ВЫБОРКА ЛАМЕЛ ЬНЫХ ПАЗОВ
Установите ламельн ы й фрезер на
подкладку тол щиной 1 2 мм и выровня йте
его п о центральной л и н и и паза на
передней н ожке F. Отфрезеру й те паз на
внутренне й гра н и ножки.
1 о Чтобы собрать нижний
корпус шкафа, приклейте
и прижмите струбцинами верх­
нюю паиель В к сборке средней
паиели с перегородкой B/C/D,
при этом п аиель должна быть
перпендикулярна перегород­
ке. Просверлите монтажные
выкружка­ отверстия и вверните шурупы
галтель
радиусом 4,5х50 ММ С потайной ГОЛОВКОЙ .
l О мм Склейте и стяните струбцинами
боковины А, сборку паиель/пе­
регородка B/C/D и нижнюю па­
нель B/D (фото Е) . Просверли­
те монтажные отверстия сквозь
верхнюю паиель в боковины под
углом 1 0°, чтобы предотвратить
расщепление фанерных боко­
вин. Вверните шурупы .
Изrотовлен ие
ф и r ур н ых ножек
1 Из вишневой доски толщи­
ной 38 мм ( или склеенной
из двух досок меньшей толщи­
ны) вырежьте четыре заготовки
размерами З8хб29 мм: две - для
задних ножек Е и две - для пе­
редних F. П осле выборки галте­
ли (выкружки) на рёбрах перед­
них ножек приклейте к каждой
из них дополнительные брусоч-
Wооd-Мастер 1 март-апрель 201 8
УСТАНОВКА НОЖЕК
И ПЛ АНКИ- ПОДЗОРА
К правой передней н ожке F/G при клейте,
установив в паз ламель # 1 0, план ку-подзор
Н, при подняв её п рокладка м и тол щиной
12 мм. Затем п р и клейте на место левую
ножку, та кже уста н о в и в ламель.
ки для формирования н ижней ча­
сти н ожек.
2 Фрезой для скруглений радиу­ 4 Из вишнёвой заготовки толщи­
сом 12 мм на фрезерном столе,
закрепив на подвижном упоре-ка­
ретке деревян ную накладку, скру­
глите нижние кромки задних но­
жек Е, как показано н а рис. 2. Аля
предотвращения скалывания и при­
жога древесин ы вишни обработку
кромок проводите в три прохода,
поднимая фрезу после каждого из
них. Гладко отшлифуйте ножки на­
ждачной бумагой.
3 Чтобы отфрезеровать выкруж­
ку-галтель радиусом 10 мм на
передних ножках F, прочертите на
них линии начала и конца галтели
по размерам, указанным на рис. 3.
Зажмите в цанге кромочную галтель­
ную фрезу радиусом 10 мм и уста­
новите её выше поверхности фре­
зерного стола на 10 мм. Теперь на
продольном (параллельном) упоре
фрезерного стола отметьте началь­
ную и конечную линии, совпадаю­
щие с режущими кромками фрезы .
Уменьшите вылет фрезы примерно
до 8 мм. Выберите галтель-выкруж­
ку на обеих передних ножках (фо-
http://www.woodmastermagazine.ru
ВЫБОРКА ФАЛЬ ЦЕВ НА
ФАСАДНЫХ СТЕНКАХ Я ЩИКОВ
Пода вая заготовки фасадных стенок
я щ и ков L , Р одноразовым толкателем
из об резка доски, отфрезеруйте фальцы
ш и р и н ой 6 м м и глу б и н ой 9 м м вдол ь всех
кромок с задне й стороны.
то F). П однимите фрезу до высоты
10 мм и сделайте ещё один проход.
ной 18 мм вырежьте по две детали
размерами З8х 1 83 мм и S 7x 1 83 мм,
чтобы получить накладки для утолще­
ния н ижней фигурной части перед­
них ножек F. Приклейте их к ножкам,
притянув струбцинами, в положе­
нии, показанном на рис. 3. Теперь
придайте им форму, руководствуясь
описанием, данным в статье «Как
сделать фиrурные НОЖКИ>> .
Сборка н ижне rо шка ф а
1 Вклейте задние н ожки Е в вы­
резы верхней, средней и н иж­
ней паиелей В, выровняв их с вер­
хом корпуса. Обратите внимание
н а то, что н ожки должны высту­
пать на 6 мм за задние кромки па­
нелей и внешнюю сторону боко­
вых стенок А.
2 Из вишнёвой заготовки толщи ­
ной 18 мм вырежьте боковые на­
кладки G и гладко их отшлифуйте.
Приклейте накладки к в нутренним
граням передних ножек F, совмещая
их с верхом и задней гранью ножки
(рис. 2, 2Ь) . Остальные накладки
ОТМЕТЬТЕ ШИРИНУ
СТЕНОК Я ЩИКОВ
В ыровня йте верх н ю ю кромку боковой
стенки М, Q с гра н ь ю фальца на передне й
(фасадной) стенке L , Р. Отметьте
окончательную ш и р ину боковой стенки на
её н ижней кромке.
I, ] вырезаются по размерам после
крепления передних ножек и план­
ки-подзора Н к корпусу.
3 Из вишнёвой заготовки толщиной
1 8 мм вырежьте планку-подзор
Н по указанным размерам с припу­
ском в длину около 12 мм, чтобы в
дальнейшем её можно было уста­
новить между передними ножками
F. Струбцинами притяните насухо
(без клея) ножки к корпусу, совмещая
их верх с верхом корпуса и остав­
ляя выступ 6 мм за боковые стен­
ки А (рис. 2Ь) . Чтобы легче было
выдержать выступ 6 мм, приклейте
двухсторонним скотчем к корпусу
временные проставки (фото G). На
расстоянии 352 мм от верха на перед­
ней грани каждой ножки проведите
линию (рис. 2) для выравнивания
верхней кромки планки-подзора Н.
Приложите планку-подзор на место
и отметьте её точную длину. Обрежь­
те планку по этой разметке.
4 Снимите передние н ожки F/G,
оставив выравнивающие про­
кладки на месте . Чтобы выбрать па­
з ы для ламелей # 1 0 в соединении
планки Н с ножками, проведите цен­
тральные лин и и пазов на передней
31
 ВСТАВ К А Д Н А Я ЩИКОВ
Расположив дно О, 5, как на фото, вста в ьте
его (без клея) в пазы боковых М, Q и
передних стенок L, Р.
стороне концов планки (рис. 1 ) .
Затем разметьте центральные ли­
нии на передних гранях передних
ножек. Настройте упор ламельнога
фрезера для выборки паза по сере­
дине толщины планки-подзора. От­
фрезеруйте пазы в торцах планки.
Не изменяя положения фрезерного
упора, выберите пазы на внутрен­
них гранях ножек по отмеченным
центрам (фото Н) . Чтобы паз по­
лучился на расстоянии 22 мм от
задней стороны ножки, установи­
те под фрезер прокладку толщи­
ной 12 мм.
5 Точно так же, как для боковых
стенок А, сделайте половинчатый
шаблон из куска картона размером
79х4 1 9 мм, чтобы вычертить кри­
волинейный контур планки-под­
зора Н . Положите шаблон на ли­
цевую сторону планки, совместив
его с левым краем и нижней кром­
кой. Прочертите контур на заготов­
ке, переверните шаблон и завершите
кривую. Теперь опилите планку по
разметке и отшлифуйте её.
6 Н а фрезерном столе кромоч­
ной фрезой выберите выкруж­
ку-галтель радиусом 1 0 мм вдоль
верхней кромки планки-подзора с
лицевой стороны. Гладко отшли­
фуйте деталь.
32
СБОР К А ВЕРХ Н ЕГО К ОР ПУСА
Склеив и выровняв дета л и верхнего
корпуса, п росверлите монтажные
отверсти я п од углом 1 о• через дно и
к р ы ш ку U в стенки Т.
7 Приклейте правую п ер еднюю
н ожку F/G к корпусу, совме­
щая её с временной проставкой
толщи н о й 6 мм. З атем приклейте
планку-подзор Н к ножке, исполь­
зуя ламель # 1 0 . Чтобы выровнять
её относительн о передних кро­
мок п а и елей В , устан о в ите п од
планку две проставки толщи н о й
1 2 м м (фото 1). Теперь п ри клей­
те на место левую н ожку, исполь­
зуя ламель и струб ц и н ы . Удалите
все п роставки.
8 Из вишнёвой доски, остроган­
ной до толщины фанерных па­
нелей В и перегородки С, вырежь­
те кромочные накладки паиелей 1
и перегородки J по указанным раз­
мерам с припуском в длину около
1 2 мм. Гладко отшлифуйте их. За­
тем установите кромки по месту и
отметьте их точную длину, чтобы
они без зазоров помещались между
боковыми накладками G. Обрежьте
кромочные накладки по отмечен­
ным линиям и приклейте их вро­
вень с поверхностями панелей, при­
тянув струбцинами. Точно так же
обрежьте и приклейте кромочную
накладку перегородки.
9 Из фанеры толщиной 6 мм с ли­
цевым шпоном из вишни выпи­
лите заднюю стенку К в соответствии
с размерами проёма. Отшлифуйте
её и вклейте на место. Затем про- ·
сверлите сквозь заднюю стенку от­
верстия и раззенкуйте их. Вверни­
те шурупы 3 , S x 1 8 мм с потайной
головкой.
За й мите с ь ящи ками
1 Из вишнёвой доски толщиной
18 мм вырежьте фасады L, Р для
большого и малых ящиков по раз­
мерам на рис. 4. Затем из древе­
сины тополя, остроганной до тол­
щины 1 2 мм, изготовьте боковины
М, Q и задние стенки N, R, доба­
вив припуск 3 мм по ширине для
точной подгонки стенок при сбор­
ке ящиков . Теперь острогайте до­
ски ИЗ ТОПОЛЯ ДО ТОЛЩИНЫ 6 ММ И
склейте из них тонкие щиты для дна
ящиков О, S. Тщательно отшлифуй­
те все детали .
2 Фрезой <<ласточкин хвоСТ>> с углом
9° на фрезерном столе, исполь­
зуя толкатель для предотвращения
сколов на выходе фрезы, выбери­
те на внутренних сторонах фасад­
ных стенок L, Р паз глубиной 10 мм,
осевая линия которого проходит на
расстоянии 32 мм от края детали
(рис. 4, 4а) . На передних торцах
боковин М, Q, примыкающих к фа­
садам, отфрезеруйте гребни <<Ласточ­
кин хвоСТ>> , плотно входящие в со­
ответствующие пазы на фасадных
стенках.
3 Установите в цангу прямую или
ф альцевую фрезу диаметром 18 мм.
Отфрезеруйте фальцы шириной
6 мм и глубиной 9 мм сначала вдоль
торцов, а затем вдоль продольных
кромок фасадных стенок L, Р с вну­
трен ней стороны (фото J).
4 Чтобы окончательно обрезать
боковые стенки ящиков М, Q
по ширине, вставьте гребни на их
передних торцах в пазы фасадов L,
Р, совместив верхние кромки боко­
вин с гранью фальца на фасаде. От­
метьте линией удаляемый припуск
(фото К) и спилите его.
Wood-Macтep 1 март-ап рель 201 8
 БОЛ ЬШ ОЙ ЯЩ И К nолированная
латунная
nаз бхб мм с отстуnом ручка б3 мм
фальцы РИС . 4А . Ш ПОНО Ч НОЕ СОЕДИНЕНИЕ
б мм от нижней кромки бх9 мм .
...
.. ·
-
·

::: .
.. · осевая линия «Л АСТО Ч КИН ХВОСТ » (ВИД СВЕРХУ)
шnоночного nаза
nаз бхб мм скругление радиусом 4-5 мм
с отстуnом 1 2 мм с устуnом 1 ,5-2,0мм
от нижней кромки 32 -----:--�
� отверстие 4,8 мм 1 ,5

748

nаз 1 2хб мм
с отстуnом
12 мм от задней
кромки
__,. l
шуруn 4,5х1 8
с nолукруглой головкой

РИС. 4В. Ч ЕРТ Ё Ж Д НА Я Щ ИКА (ВИД СВЕРХУ)

М АЛЫ Й ЯЩ И К
305
nаз бхб мм с отстуnом б мм

lг
от нижней кромки
фальцы
бх9 мм
@.®Це траЛЬНёjЯ1
l r-- -/
ли я

"1= сквозное
1
отверстие
;; 4,5хб,5 м центру
� no
, длиннои стороны
nаз бхб мм
с отстуnом 1 2 мм
от нижней кромки
�nоложение деталей @ и @
гребень <<ласточкин
ХВОСТ>> С УГЛОМ 9°
высотой 9 мм

5 Чтобы отфрезеровать пазы для
установки дна О, S, поставьте
прямую фрезу диаметром 6 мм. Вы­
берите паз 6х6 мм на расстоянии
6 мм от нижней кромки боковых
стенок М, Q на их внутренней сто­
роне . Если потребуется, переуста­
новите продольный (параллельный)
упор фрезерного стола. Теперь от­
фрезеруйте паз 6х6 мм на расстоянии
12 мм от нижней кромки фасадных
стенок L, Р с внутренней стороны
между вертикальными шпоночны­
ми пазами <<ласточкин хвост» .
6 Установите кромо: ную фре­
зу для скруглен и и радиусом
http://www.wood m a stermagazine.ru
4-5 мм и отрегулируйте её вылет,
чтобы получить уступ высотой 1 , 5 -
2 , 0 м м (рис. 4а) . Обработайте тор­
цы и кромки фасадных стенок L, Р
с лицевой сторон ы .
7 П азовым диском циркулярного 9 Склейте и соберите вместе фа­
станка на расстоянии 1 2 мм от
задних торцов боковых стенок М,
Q выпилите пазы 1 2х 6 мм н а в ну­
тренних сторонах для вставки за­
дних стенок N, R (рис. 4) .
8 Разметьте п оложе н и е сквоз­
ных продолговатых отверстий
4 , 5 х 6 , 5 мм у задних кромок дна О,
S (рис . 4Ь) . С п и р альным свер-
лом диаметром 4 , 5 м м сделай­
те перекр ы ва ющиеся отверст и я .
Э т и отверстия уберегут щитовое
дно ящика от растрескивания при
и з м е н е ни и размеров .
садны е L, Р и боковые М, Q
стенки. Вставьте насухо (без клея)
в пазы дно О, S (фото L) . Затем
смажьте клеем кромки задн их сте­
нок N, R и вставьте их в пазы бо­
ковых стенок до упора в дно. Через
центры продолгов атых отверстий
н а кромке дна просверлите в н иж­
ней кромке задней стенки направ­
ляющие отверстия и вверните в них
33
 СТОЛ Я РКА

шурупы 4, S x 1 8 мм с п олукруглой для установки полированных латун­ Сдела йте верхн и й

головкой, которые закрепят дно в
яшике .
1 о На лицевых сторонах фасад­
ных стенок L, Р разметьте
центры отверстий диаметром 4,8 мм
ных ручек. Ручки на малых яши­
ках расположены по центру фасад­
ных стенок, а ручки большого ящика
выровнены по вертикали под ни­
ми. Просверлите монтажные отвер­
стия и отложите ящики в сторону.
корп ус
1 Из фанеры ТОЛЩИНОЙ 18 ММ С
лицевым шпоном из вишни
выпилите боковые стенки Т, дно и
крышку U верхнего корпуса по ука­
занным размерам.

� шуруп 4,5х32 с пота й н о й головкой

отверстие 4 мм, раззенкова н о

декорати в н ы й
профиль
9 мм до центра

с
ламельнаго фальц 1 8х9 мм
паза шуруп 3,5х 1 8
' ""' ' ' о й соо",ой

.
.... � отверстие 3,5 мм,
раззенковано
сзади

центр
л амель-
н ого паза
25

1 42 2

32

\
w
отверстие
®
®
бх9 мм ®
1 42 2

845 w
в ы кружка
радиусом
1 0 мм фальц
1 8х9 мм

в ы кружка
радиусом 1 О мм
декорати в н ы й
профиль

34 Wood-Macтep 1 ма рт-а прель 20 1 8

2 Просверлите на внутренних сто­
ронах боковых стенок Т отвер­
стия бх 1 0 мм для латун ных полко­
держателей (рис. 5). ,Для быстрого
и точ н о го сверле н и я отверст и й с
ш агом 25 мм мы сделали простой
кондуктор и з перфориров а н н о й
АВП с планкой-упором, чтобы ряд
отверстий н аходился на расстоя­
нии 3 2 мм от передней или задней
кромки детали . Глуб и ну сверле­
ния ограничивали полоской ма­
лярного скотча, обёрнутого во­
круг сверла.
3 На циркулярном стан ке пазо­
вым диском, соответствующим
толщине фанерных деталей крыш­
ки и дна U, выберите фальцы глуби­
ной 9 мм вдоль верхних и нижних
кромок боковых стенок Т с внутрен­
ней стороны. Затем выпилите фаль­
цы шириной б мм и глубиной 9 мм
вдоль задних кромок боковых стенок
Т, крышки и дна U на внутренней
стороне для вставки задней стенки V .
4 Склейте и зафиксируйте струб­
цинами боковые стенки Т, дно
и крыш ку U , используя сборочные
шаблоны для прямых углов (фо­
то М) . Просверлите в боковых стен­
ках монтажные отверстия под углом
10° через дно и крышку (рис. 5).
Вверните в них ш урупы 4 , S xSO мм
с потайной головкой.
5 Из фанеры толщиной б мм с лице­
вым шпоном из вишни вырежьте
заднюю стенку V по размерам проёма
корпуса, учитывая ширину фальцев.
Гладко отшлифуйте её и приклей­
те на место. Через заднюю стенку в
боковых стенках Т, дне и крыш ке U
просверлите монтажные отверстия,
раззенкуйте их и вверните шурупы
3,5х 1 8 ММ С ПОТайной ГОЛОВКОЙ.
6 Из вишневой доски или склеен­
ной заготовки толщиной 32 мм
вырежьте по размерам стойки W.
Как на передних ножках F нижнего
шкафа, на каждой стойке отфрезе­
руйте выкружку-галтель радиусом
http://www.wood maste r m a g a z i n e . r u
РИС. SB. дЕКОРАТИВНЫ Й ПРОФИЛЬ КАРНИЗА
РИС. SC. ПОЛОЖЕНИЕ КАРНИЗНЫХ ПЛАНОК (ВИД СВЕРХУ)
nоложе н и е дета л и @ тол ько на дне @
1---1'-----+- 845
10 мм, не доходящую до торцов де­
талей (рис. 5).
7 Из вишнёвой заготовки толщиной
18 мм вырежьте верхнюю перекла­
диву Х по указанным размерам, доба­
вив припуск 1 2 мм по длине для точ­
ной подгонки её между стойками W.
Для крепления стоек к верхнему кор­
пусу с выступом за боковые стенки Т на
б мм (рис. 5а) используйте временные
проставки из МАФ толщиной б мм,
приклеенные к боковым стенкам двух­
сторонним скотчем (как при уста­
новке передних ножек F/G нижнего
шкафа) . Насухо прижмите струбци­
нами стойки к местам их установ­
ки вровень с проставками, верхом
и низом корпуса. Приставые верх­
нюю перекладиву к левой стойке и
выровняйте с крышкой U . Отметь­
те линией пересечение переклади­
вы с правой стойкой и отрежьте из­
лишек по этой метке.
8 Снимите стойки W, оставив про­
ставки на месте. Чтобы выбрать
пазы для ламелей #10 в стыках пере­
кладив ы Х и стоек, разметьте цен­
тры пазов для ламелей н а концах
т
перекладив ы н а передней (внеш­
ней) стороне. Затем разметьте цен­
тры пазов н а примыкающих вну­
тренн и х гранях стоек. Настройте
упор ламельнаго фрезера, выровняв
фрезу по середин е толщины пере­
кладины, и выберите пазы на обоих
концах. Не меняя положения упо­
ра, прижм ите ламельвый фрезер и
задни е гран и стоек к поверхности
верстака и выберите пазы на вну­
тренней гра н и каждой стойки по
линиям разметки .
9 Чтобы вычертить контур ниж­
ней кромки перекладив ы Х
(рис. 1), сделайте половинчатый
ш аблон из куска картона размером
9S x400 мм. П рочертите кривую на
перекладине. Ленточной пилой или
электрическим лобзиком опилите
деталь по криволинейному кон­
туру и отшлифуйте кромку ш ли­
фовальным барабаном. Н амажь­
те детали клеем, вставьте ламели
и п р итян ите струбцинами стойки
W и перекладиву к корпусу, сно­
ва используя проставки для вырав­
нивания стоек. Затем удалите вре­
менные проставки.
35
1 о Из вишнёвой доски толщиной
1 8 мм вырежьте заготовку
размером 4Sx840 мм для изготов­
ления профильных планок-накла­
док У . Вдоль обеих сторон заготов­
ки отфрезеруйте выкружку-галтель
радиусом 1 0 мм. Распилите полу­
ченную рейку вдоль, чтобы п олу­
чить две фасонные планки шириной
1 6 мм. Отметьте и х точную дли­
ну, чтобы они без зазоров п оме­
щались между стойками W у дна
U и у перекладины Х (рис. 5). Об­
режьте планки п о меткам . Затем
ОТМЕТЬТЕ ДЛИНУ Б О КО В ОЙ
ПЛАНКИ КАРНИЗА
@ @
·.
крышка
,
· корпуса
Удерживая боковую карнизную планку
Ад в том положе н и и , в каком она должна
б ыть уста н овлена на к р ы ш ке корпуса
U, оп редел ите её окончател ьную длину,
поста в и в метку вровен ь с задним краем
крышки.
' .. . 1 •
36
приклейте на место и зафиксируй­
те струбцинами.
Украсьте верхн и й w ка ф
1 Из в и шнёвой доски толщи­
ной 18 мм вырежьте две за­
готовки размерами 7бх 1 780 мм
для передних и боковых карниз­
ных планок Z, АА и одну заготов­
ку размером 7бх8 1 5 мм для зад­
ней детали н ижнего карниза В В .
Установите в закреплённый в столе
фрезер фасонную кромочную фре­
зу для обработки широких профи­
лей. Вдоль одно й из кромок обеих
заготовок размерами 7бх 1 780 мм
тремя проходами, постепенно уве­
личивая вылет фрезы, сформируйте
декоративный профиль (рис. 5Ь).
Гладко отшлифуйте все три заготовки.
Р И С бА. СО ЕДИ Н ЕН И Е К О Р ПУСОВ ( РАЗРЕЗ)
наnравляющее отв е рстие 2,8х 1 2 мм
СКРЕ П ИТЕ КО Р П УСЫ ВМЕСТЕ
2 И з двух заготовок размерами
7бх 1 780 мм выпилите заусован­
ные верхнюю и н и жн юю перед­
ние карнизные планки Z длиной
940 м м (рис . 5). Затем отпилите
со с косами на ус б о ковые план­
ки АА длиной 3 70 мм (лучше чуть
длиннее, чтобы точ н о п одогнать
по месту) .
3 Н а дне и кры шке корпуса U раз­
метьте положение карнизных пла­
нок Z, АА, ВВ (пунктирные линии на
рис. Sc) . Положите верхни й корпус
на верстак задней стенкой вниз. На­
несите клей на крышку корпуса U
в месте установки передней план­
ки карниза Z. Установите карниз­
ную планку симметрично относи­
тельно боковых сторон, совместив
её с линией разметки, и при­
жмите струбцинами. Таким же
образом установите переднюю
планку нижнего карниза, при­
клеив её ко дну U.
4 Установите боковую планку
карниза АА на крышку кор­
пуса U, выровняв её п о разме­
ченной лини и и плотно при­
жав к скосу передней карнизной
планки Z. Отметьте точную дли­
ну боковой планки (фото N) .
Обрежьте деталь по отмеченной
линии. Теперь нанесите клей на
крышку корпуса U и на стыку-
Через
монтажные
отверстия
в верхне й
па нели В
нижнего
корпуса
гвоздём
отметьте
центры
отверсти й
на деталях
нижнего
карниза
Z, AA
верхнего
корпуса.
Wood-Macтep 1 март- а п р ель 201 8
ющиеся скосы передней и боковой
планок карниза. Струбцинами зафик­
СО В ЕТ МАСТ Е РА
сируйте боковую планку. Просвер­
лите монтажные отверстия и ввер­
ните шурупы 4,Sx32 мм с потайной
головкой. (Мы усилили крепление
боковых планок шурупами, чтобы
обойтись без использования длин­
ных струбцин . ) Таким же образом
закрепите на корпусе остальные бо­
ковые карнизные планки.

5 Заготовк� размером 7бх8 1 5 мм

для заднеи детали нижнего кар­
низа ВВ точно подгоните по дли­
не для установки между боковы­
ми деталями карниза АА. Смажьте
её клеем и зафиксируйте по месту
шурупами.
Д оба вьте п оn ки
1 И з вишнёвой фанеры толщи­
ной 18 мм вырежьте полки се
по указанным размерам . Затем из
вишни толщиной 18 мм вырежьте
заготовку размером 1 02х840 мм для
кромочных накладок DD. Вдоль обе­
их кромок заготовки отфрезеруйте
выкружку-галтель радиусом 10 мм.
Распилив заготовку вдоль, отрежь­
те с каждой стороны профильные
планки шириной 25 мм для кро­
мочных накладок. На оставшейся
заготовке снова отфрезеруйте вы­
кружку-галтель и о пять распилите
заготовку вдоль, чтобы получить ещё
одну кромочную накладку.
2 Смажьте профильные накладки
клеем и прижмите их струбци­
нами к кромкам полок вровень с их
верхней стороной и с равными отсту­
пами на краях. (Кромочные наклад­
ки выступают за нижнюю плоскость
полок на б мм.) Затем обрежьте кро­
мочные накладки вровень с краями
полок. Гладко отшлифуйте полки.
3 авер ш ен ие работы
1 Вместе с помощником устано­
вите верхний корпус шкафа на
нижний. Совместите задние стороны
корпусов и выровняйте боковые так,
чтобы карнизные планки АА высту-
http://www.wood m a stermagazine.ru
Сн изу в верх: смесь морилок Mission Oak и Golden Mahogany
в n ропорциях 25:75, 50:50 и 75:25 .
Как nоnучить нужный цвет, смешав морияки
Бывает, что, испытав на обрезках пару близких по тону морилок перед от­
делкой изделия, хочется получить какой - то промежуточный тон. Предла га­
ем один из способов получения такого промежуточного оnенка.
И спользуя однотипные морилки от одного производителя, налейте не­
большое количество одной из них в мерный стакан ( мы взяли 7 5 мл). При­
близительно рассчитав нужное количество второго оnенка, добавьте вто ­
рую морилку, размешайте смесь и нанесите её на обрезок дерева, записав
пропорцию. Поэкспериментируйте с другими пропорциями. Д ля получе­
ния наилучших результатов дайте окрашенным образцам полностью высо­
хнуть и нанесите отделочное покры тие, которое собираетесь использовать.
(Д ля описываемого книжного шкафа мы выбрали комбинацию мори-
лок Va rat h a n e Pre m i u m Wood Sta i n s N� 2 6 3 M i ss i o n Oak и N� 2 3 3 Golden
M a hoga ny, смешав их в равных долях. )
пали на 1 2 мм за задние и передние пользовали смесь двух морилок на
ножки Е, F (рис. 6) . Изиугри нижне­ масляной основе, а поверх нанесли
го шкафа через монтажные отверстия два слоя полуматового полиуретано­
в верхней паиели В отметьте центры вого лака на водной основе.) Подроб­
направляющих отверстий на перед­ нее о смешивании морилок смотрите
ней Z и боковых планках нижнего совет м.асrера <<Как получить нуж­
карниза (фото 0) . Теперь снимите ный цвет, смешав мор илки >> .
верхний корпус и по отмеченным
точкам просверлите направляющие 4 Закрепите на фасадных стенках
отверстия диаметром 2,8 мм и глу­ ящиков полированные латун­
биной 1 2 мм. ные ручки (рис. 4), используя вин­
ты из комплекта с руч ками .
2 Отшлифуйте все поверхности
корпусов, ящиков и полок с по­ 5 Чтобы ящики нижнего корпу­
мощью шлифовальной бумаги зер­ са плавно выдвигались и задви­
нистостью 220 единиц и тщательно гались, наклейте на трушиеся по­
удалите пыль. верхности полоски самоклеящейся
антифрикционной ленты . Если та­
3 Нанесите морилку и прозрачный кой ленты нет, натрите контакти­
лак по своему выбору. (Мы ис- рующие места парафином .
37
, с т о л·я R K A

6 Наконец, вместе с помощником ловкой через монтажные отверстия но к латунные пол:кодержатели. Те­
перенесите все элементы книж­ в крышке нижнего корпуса В, ис­ перь расставьте на полках люби­
ного шкафа к месту его установки. пользуя короткую отвёртку. Вставь­ мые книги, подшивки журн алов и
Поставьте верхний корпус на ниж­ те выдвижные ящики. Потом уста­ памятные подарки, чтобы с гордо­
ний, выровняйте их и скрепите шу­ новите полки на выбранной высоте, стью демон стрировать своё творе­
рупами 4,Sx32 мм с потайной го- вставив в отверстия боковых сте- ние окружающим.

Список материалов и детаnей

Окончател ь н ы е
(чисто в ы е) разме р ы

�
Детали Т, мм W, мм Д, мм Матер. К-во
�}-
'. -----,, >

А боко в ы е сте н к и 18 270 44 1 СР 2 38х1 40х2440 мм, вишня

�w - -1,
в верхняя, средняя и н и жняя nанели 18 302 883 ВР 3
с nе регородка 18 302 15б ВР 1
о н а п ра вл я ю щ и е выдвижных я щ и ков 18 18 302 с б
Е задн и е ножки 38 38 629 с 2 1 8х 1 40х2440 мм, вишня
F** перед н и е ножки 57 57 629 LC 2
G
н•
боковые н а кладки
план ка-nодзор
18
18
18
79
352
83 8
с
с
2
1
1© l ..... ........ ® ..... - - -]1
1* кромочные н а кладки па нелей 18 18 792 с 3 1 8х 1 85х2440 мм, вишня
J*
к
кромочная н а кладка n ерегородки
задняя сте н ка
18
б
18
352
137
838 СР
с
! ®*
1 8х 1 40х2440 мм, топол ь Распилить или острогать
•

до тол щ и н ы, указан ной в Сп иске материалов и деталей

L перед н и е сте н к и 18 1 48 402 с 2
м• боковые сте н к и 12 135 31 8 р 4
N задн и е стенки 12 122 338 р 2
о дно б 305 ЕР 2
1 8х 1 85х2440 мм, тоnол ь
.. . .

р
Q*
передняя сте н ка
боко в ы е сте н к и
18
12
170
157
81 1
31 8
с
р
1
2
1 8 х 1 8Sx2440 мм, тополь
11
R задняя сте н ка 12 1 45 748 р
5 дно б 305 748 ЕР
:& • ..

т боко в ы е сте н к и 18 289 1 422 2 1 8х 1 85х2440 мм, вишня

u
v
w
кры ш ка и дно
задняя сте н ка
стойки
18
б
38
289
845
38
845
1 403
1 422
СР
СР
с
2
1
2
�
� 11 : .&·
1 8х 1 40 х 1 830 мм, вишня
х• nереклади на 18 95 800 с 1
У* п рофил ь н ы е nла н к и 18 1б 800 с 2
z• перед н и е карнизные п л а н к и 18 7б 940 с 2
®
1
АА* боковые карн изн ы е планки 18 7б 359 с 4
в в· задняя деталь карн иза 18 7б 787 с 1
се полки 18 2б0 822 СР 3
OD' кромоч н ы е н а кладки полок 18 25 822 с 3
* Детали вы резаются с запасом (см. пояснения в тексте).
** Заготовки дпя передних ножек получают склейкой брусков 1 8х38х1 83 мм и 1 8х57х183 мм
с основой 38х38х629 мм (см. пояснения в тексте).

Обозначения материалов: С Р - фанера с лицевым шпоном вишни; ВР - берёзовая фане­

ра; С - вишня; LC - клееные заготовки из виш-
ни; Р - тополь; ЕР- клееный щит из тополя. бх 1 220х2440 мм, в и ш нёвая фанера

©/
-
Допопнительно: шурупы 3,5 х 1 8; 4,5х32 и - -
,
4,5х50 с потайной головкой; двухсторонний -

скотч; ламели # 1 0; шурупы 4,5 х 1 8 @

@
1 с

с полукруглой головкой для сборки выдвиж­ l

® �

ных ящиков.
@ �

Режущий инструмент: пазовый диск; фреза 1 с

@
для скруглений радиусом 12 мм; фреза для вы­ ®
кружки радиусом 10 м м ; широкопрофильная
1 с
@ ®
фасонная фреза для карнизных планок; фреза
®
:J ®
«ласто ч к и н хвост» с углом 9•; прямая пазовая
фреза диа метром 1 8 мм; фреза для скругле­ @ ®
ний радиусом 4-5 мм; прямая пазовая фреза 8х 1 220х 1 220 мм, берёзовая
1
диа метром 6 м м . фанера 1 8х 1 220х2440 мм, в и ш нёвая фанера

38 Wood-Macтep 1 январь-феврал ь 20 1 8
 ссДаже не и мея
никакоrо оnыта,
вы уди витесь,
как nросто
деnать фиrурные
НОЖКИJJ .
к
ажется, что изготовление фи­
гурных ножек- кабриалей не­
доступно для начинающих.
Именно так и думал дизайнер Джеф
Мерц, пока не открыл несложный
способ изготовления передн их но­
жек для книжного шкафа. Простая
технология позволит быстро сделать
ножки, используя только ленточную
и руч ную пилы, рашпиль и напиль­
ник. <<даже не имея опыта, вы уди­
витесь, как просто делать фигурные
ножки», - говорит Джеф.
http://www.wood maste r m a g azi n e . r u
И спользуя только четыре инструмента и очень простые
приёмы, можно всего за один час придать ножкам шкаф а
изящную ф орму.
Для получ ения оптимального ре­ РИС . 1 . ПОРЯДОК ВЫПИЛИВАНИЯ НОЖКИ
( ПОКАЗАНА ПРАВ АЯ НОЖКА)
зультата используйте твёрдую плот­
ную древесину, например вишню,
орех или красное дерево (махагони).
Выпилив форму ножки на ленточ­
ной пиле, для грубой ее обработки
используйте полукруглый рашпиль
с насечками, выполненными вруч­
ную, а не машинным способом. И
хотя и тот и другой рашпили оди­
наково хорошо удаляют материал,
произвольное расположение зубьев
рашпиля руч ной работы оставля­
ет намного б олее гладкую п оверх­
ность на детали, что в дальнейшем
потребует меньших усилий во время
проведения окончательной шлифов­
ки . Зубцы насечки такого рашпиля
н и ж н и й изгиб
меньше вибрируют, удаляя матери­
ал равномерно и оставляя наибо­ основан и е
лее гладкую поверхность .
Если вы впервые берётесь за изго­
товление фигурных ножек, потре­
нируйтесь в выполнении скругле­
ния рёбер и в обработке форм на
39
куске подобного дерева и получите
первые навыки работы с рашпилем.
Научившись контролировать рабо­
ту рашпиля, будете готовы к изго­
товлению фигурных ножек. Чтобы
сделать переднюю ножку F книж­
ного шкафа, приготовьте склеенную
деревянную заготовку, из которой
сделаете изящную ножку, следуя на­
шим советам.

Сдела й те шаблон
и начертите ф орм у ножки
War 1. Отрежьте кусок картон а
размером 5 7 х 2 2 9 мм, из которо­
го затем сделаете шаблон для раз­
метки формы ножки. Нарисуйте
профиль ножки на бумаге и при­
клейте рисунок к картону. Острым
ножом вырежьте шаблон п о кон­
туру рисунка.
Для правой ножки п оложи­
те картон ный шаблон рисунком
вверх н а боковую сторону заго­
товки, выровняв его с краям и и
нижним торцом утолщё нной ча­
сти, и обведите п о контуру каран­
дашом. Поверните заготовку перед­
ней стороной в верх, переверн ите
ш аблон рисунком вниз н а п еред­
нюю грань утолшённой ч асти за­
готовки и опять обведите его ( фо­
то 1 ) .
Для левой ножки положите ша­
блон рисунком вверх на переднюю
утолшённую часть заготовки, вы­
ровняв его с краями и нижним тор­
цом будущей ножки, и обведите по
контуру карандашом. Затем повер­
н ите заготов ку боковой стороной
вверх, положите на неё картонный
шаблон рисунком вниз, выровняв
его, и снова обведите контур .

В ып ил ите
нож ку в п росто й
последовател ьности
War 2 . Установите н а ленточную
п илу п ильное п олотно ш и р и н о й
6 мм и сделайте р е з 1 вдоль боко­
вой, а затем вдоль п ередне й сто­
рон ы заготовки (рис. 1 ) , чтобы
удалить мате р и ал между в ерхом
И СТО Й КО Й НОЖК И .

40
War 3 . Сделайте рез 2 по боковой
стороне заготовки, удаляя материал
между основанием и верхним из­
гибом ножки . Сохраните обрезок.
Не делайте рез 2 на передней сто­
роне до выполнения шага б !

W a r 4. Сделайте рез 3 по боко­

вой стороне заготовки, удаляя ма­
териал между верхн им изгибом и
верхней частью ножки. О пять со­
храните обрезок.

War 5 . Обрезки, полученные в ша­

гах 3 и 4, приклейте на место двух­
сторонним скотчем.

War 6. П овтор ите шаги 3 и 4 на

передней стороне ножки . Удалите
обрезки.

War 7 . Обозначьте на торце ножки

место подпятника диаметром 25 мм,
сделав два прямых реза: рез 4 дли­
ной 4-5 мм на передней и боковой
сторонах ножки .

War 8. Положите заготовку перед­

ней стороной вверх и сделайте рез 5
от верхнего угла основания до пря­
мого реза подпятника, удалив ниж­
нюю часть основания с внутренней
стороны. Затем поверните заготовку
боковой стороной вверх и повто­
рите рез, удаляя нижнюю часть ос­
нования с задней стороны . Теперь
сделайте резы б для удаления остав­
шихся частей основания. После вы­
полнения первого реза б приклей­
те обрезок на место двухсторонним
скотчем, чтобы сделать второй рез
б. Удалите обрезки.

Ра w п и n ем , на п и n ьн и ком
и wn и ф ова n ьной б ума rой
прида ите ножке rn адкую
и пла вную ф орму
War 9. Чтобы при работе раш пи­
лем и напильником случайно не по­
вредить верхнюю часть ножки, об­
мотайте прилегающий к фигурной
части участок несколькими слоями
малярной ленты . Затем на каждой
из четырёх сторон проведите цен-
41
тральную линию от верха изгиба до
верха основания.

War 1 0. Зажмите ножку в тисках.

Работая плоской стороной полукру­
глого рашпиля, дугообразными дви­
жениями скруглите острые рёбра
между намеченными центральны­
ми линиями, ведя рашп иль от вер­
ха ножки к основанию, где форма
из вы пуклой становится вогнуто й .
Скруглите рёбра к центральным ли­
ниям. Если случайно удалите одну
из линий, проведите её снова. Пусть
вас не беспокоят следы от рашпи­
ля, позже они исчезнут.

War 1 1 . Теперь переходите на ра­

боту полукруглой стороной рашпи­
ля . Закончите обработку рёбер на
основании ножки, проводя инстру­
мент снизу вверх. Повторите шаги
10 и 1 1 для скругления оставших­
ся рёбер ножки.

War 1 2 . В центре н ижнего торца

ножки начертите окружность диаме­
тром 25 мм. Чтобы срезать углы ос­
нования, ручной мелкозубой пилой
сделайте пропилы глубиной 4-S мм
вокруг размеченного на торце ножки
подпятника. Старайтесь, чтобы про­
пилы не достигли основания нож­
ки. Затем сделайте поперечные про­
пильi со стороны углов основания,
удаляя треугольные обрезки.

War 1 3 . Используя прямоуголь­

ный напильник, закруглите края
подпятника.

War 14. Снова возьмите рашпиль

и плоской стороной скруглите все
оставшиеся углы и рёбра между цен­
тральными линиями . Обточите ос­
нование до окружности диаметром
около 57 мм. Можно проверять пра­
вильиость окружности, установив
циркуль в центр подпятника .

W a r 1 5 . Аля завершения формиро­

вания основания проведите вокруг
него линию на расстоян и и 25 мм
от торца подпятника.
42
War 16. Плоской стороной рашпиля
скруглите все углы основания меж­
ду начерченной линией и п одпят­
ником, сглаживая неровности плав­
ными переходами, чтобы придать
низу основания о круглую форму.

War 17. Аля придания формы верх­

ней части основания выпуклой сторо­
ной рашпиля сгладьте все неровности
от нижнего изгиба до начерченной
линии, формируя чёткую границу
верха и н иза основания.

War 18. В заключение проверь­

те внешне и на ошупь наличие не­
ровностей, граней или грубых ри­
сок, оставленных рашпилем. Сгладьте
поверхность ножки лёгкими движе­
ниями рашпиля. Затем отшлифуй­
те ножку. Начните шлифовку ш кур­
кой зернистостыо 80 единиц, которая
быстро удалит следы рашпиля, а да­
лее последовательно обрабатывай­
те ш курками зернистостью 1 20, 1 50,
1 80 и 220 единиц. Теперь окрасьте
сделанный изящный шедевр морил­
кой и пекройте прозрачным лаком
по собственному выбору.

Вуаn я !
Готово !
 СО В ЕТ Ы ЧИТАТЕЛЕЙ

Ка к ссраnннуты) короткие о6реэки

В моей мастерской скопилось Когда вам потребу ю тся неболь шие как торцевая склейка обрезков в
множество обрезков, из котор ы х детали, в ы берите склеенну ю заго­ заготовке н епрочна, просто отло­

можно бы ло б ы изготовить не­ товку подходящей толщин ы и шири­ мите нужн ый кусок и с помощь ю

боль шие детали, но они сли шком ны , острогайте её до требуемой тол­ пиль н ого станка придайте ему не­

коротки, чтобы безопасно обра ­ щины и опилите боков ы е рейки . Так обходимы е длину и ширину.
батывать их до нужной толщины
на строгальном или рейсмусовом
станках. Я наш ё л способ превра­
щения коротких обрезков в заго­
товки приличной длины .
Сначала нужно отсортировать об­
резки по ширине и толщине. Е с­
ли имеется много обрезков до­
сок одной породы, соберите их
вместе . Опилите сходные обрез­
ки до одинаковой ширины , чтобы
уменьшить количество отходов.
З атем склейте обрезки одинако­
вой ширины и схожей толщ и ны
торцом к торцу, приклеив к обеим
кромкам составной заготовки не­
нужн ы е рейки .

Скnеивать фиnёнчатые дверцы можно 11 6еэ nру6qин

У меня мало длинных струб ц ин, струбцин применены к линья стержня- шканта диаметром 25 мм

поэтому склейка больших уз­ ( см . рисунок ) . крепятся шурупами на основании

лов всегда превращается в про­ Оно состоит из двух упоров, располо­ рядом с местами, где требуется при­

блему. Я сделал простое сбороч­ женных под прямым углом друг к дру­ жимное усилие ( например, вбли­

ное приспособление, в котором гу и закреплённых на фанерном осно­ зи углов склеиваемых дверок ). Уста­

для создания давления вместо
вании . Короткие отрезки деревянного
новив шканты, накрываю фанерное
основание вощёной бумагой
для его защиты от выдавливае­
м ых излишков клея, склеиваю
вместе детали дверцы и вбиваю
клинья, сделанные из твёрдой
древесины ( см . рисуно к ) .
Это приспособление мож -
но использовать для склей­
ки деталей практически лю­
бой формы, просто добавляя
или убирая шкант ы и клинья
в нужных местах. Он о также

зазор для уста новки кл и н ьев отлично служит для склейки

дощат ы х щитов .

44 Wood-Macтep 1 ма рт-а п рел ь 20 1 8

 СО В ЕТЫ ЧИТАТ ЕЛ Е Й

&ам6ук rодится не тоnько

дnв rриnв, но и дnя ме6еnи
При ремо н те пары стари н ных предметов мебе-
ли требовалось усилить шиповые соедине н и я
тон кими штифта ми-на ге л ями ( диаметром около отверстие 3 мм
З мм). Деревян ным штифтам такой толщи н ы , да­
бамбуковый стержен ь
же сдела нн ы м из твердых пород, не хватает проч­
ности, и я реш ил использовать бамбуковы е па­
1
лочки-шампу р ы, задешево купле нные в местном
магазине. Все о н и оказал ись подходящими по ди­
аметру, а благодаря прямос лой ной структуре бам­
бука еще и удивительно прочными. За небольшие
де н ь ги я получил с отню калиброван н ы х стерж ней
дл иной 2 5 0 мм, которых мне хватит для работ ы
на несколько десятилетий.

Простой эацеn дnв ен я тин nтичьей кормушки

Птичьи кормушки и домики л учше размещать пов ыш е, что­

бы пернатые гости чувствовали себя в безопасности. Но
нам, наземн ы м существам, сделать это не так - то просто, а
напол н е н ие кормушки в ызывает неудобства. Я разработал
простой зацеп, который изготавливается в счита н н ые м и н у­
т ы и позволяет легко и быстро с н ять домик и л и кормушку
д л я чистки, н апол не ния и л и хране н ия.
Ч тобы в ы пи л ить к лин из держ а те ля, накло н яю столик ле н ­
точной пи л ы н а у гол 1 5 ° . Затем я закреп л яю к лин шу ру пами
на задней сте н ке кормушки ш ирокой сторо н ой н аружу.

ШАГ 1 . П росверл ите отверстие диаметром 25 мм

эта часть крепится к столбу

ШАГ 2. Сдел а йте проп ил,

доходящи й до отверстия
размер зависит от высоты доми ка
или кормушки

� эта часть креп ится кормушке ил и дом и ку

размер зависит от ширины свеса крыши
ШАГ 3. Разверните за готовку и сдела йте второй пропил.

http://www. wood m a stermagazi п e.ru 45

 Тр и ти па стружко в, две ра3новидн ости ко рпуса
Стандартн ы й угол н а клона лезвия, Стандартн ы й угол н а клона лезвия, Ма л ы й угол наклона лезвия, слегка
плоская подош ва (попереч н ы й разрез) за кругnённая подо ш ва (попереч н ы й разрез) за кругnён н а я п одо ш ва

в и нт крепnения
вия

лезвие подошва

подошва
подошва

стружок с малым
углом наклона лезвия

стружок со стандарт н ы м
углом наклона лезвия

т очно так же, как овощной нож­

<<ЭКОНОМ» среза �т тонкую ко­
журу с неровнои поверхности
моркови, стружок снимает полоски
древесины с криволинейных дета­
лей, например ножек-кабриали или
царrи с дугами . В сущности, это ко­
роткий рубанок с боковыми ручка­
ми, расставленными наподобие ро-
жек, с лезвием шириной 50- 7 5 мм и
подошвой, опирающейся на обра­
батываемый материал. Кроме того,
этот древний инструмент поможет
сделать аккуратные фаски или скру­
гления бы стрее, чем в ы настроите
фрезер для этих операций .
Три самых распространённых ти­
па стружков, показанные на фото,
различаются углом наклона лезвия и
формой подошвы. Стружок со стан­
дартным углом и меет плоскую по­
дошву перед лезвием и позади него.
Он отлично подходит для обработ­
ки узких поверхностей - как пло­
ских, так и в ыпуклых. Стружок со
стандартным углом и закруглённой
подошвой лучше работает на во-

Строга й те вдоль, чтобы лезвие сбегало с волокон, а не отрывало их, образуя задиры и скол ы . Стружок долже н «съезжать», а н е дви гаться
<< В горку». Вн имательно осмотрите заготовку, чтобы о п редел ить пе реходные участки, где древесн ые волокна меняют на п равление и
расположе н ы параnn еn ьно поверхности. Дойдя до такого перехода, плавно уменьша йте давnе н и е и глу б и н у строга н и я , п режде чем
закончить n роход. Точ но та к же острога й те участок с n роти воположн ы м н а п равлен ием волокон, а затем слегка обработа й те переход,
строгая его поперемен но с разных сторон. Сдела йте переход пла вн ы м и незамет ным . Есл и об разуютс я зад и ры, отложите стружок и
возьмите ра ш п иль и н а п и л ь н и ки, чтоб ы сгладить п ереходы .

http://www.wood m a ste r m a g a z i п e . r u 47

После строга н и я поверхности нужда ются в з ачи стке. С каждым проходом
стружок оста вляет на заго т овке узкую дл и н ную гра н ь. Чтобы доб иться
гладкости, о б ра б ота й те эти места цикле й или наждач н о й б умаго й , когда
закон ч и те строгать.
Н а торце вых участках с т рога й те о т себя . Удерживая
стружок с мал ы м угл о м наклона лезвия за о б е ручки
рядом с серед и н о й , толка й те его вниз и от се б я, когда
об ра баты ваете участки с торцев ы м и волокнами, как у
основа н и я ножки - каб риоли .

Нем ноrо о эатоqке

У большинства с тружков лезвие имеет тол­
щ и ну около 3 мм и длину менее 5 0 мм ,
поэтому их нельзя закрепить в направля ­
ющем приспособлении для заточ ки, а то­
ч и ть, удерживая рука м и , неудобно, поэто­
му трудно добиться хоро шего результата.
Вместо этого применяйте метод, показан­
ный на фото.

Для за точки лезвия н а п равля й те его вдол ь бруска, на

кото ром опилен скос, соответствующи й углу заточки
лезвия . Передвига й те лезвие п о абразивному ка м н ю
из стороны в сторону.

48 Wood-Macтep 1 ма рт-а прель 201 8

гнутых поверхностях. А модель с
малым углом наклона имеет слег­
ка закруглённую переднюю часть
подошвы и применяется на вогну­
тых участках с относительно не­
большим радиусом и на торцевых
поверхностях.
Как работать
со стружком
Теперь, если хотите с помощью струж­
ка придать детали форму, напри­
мер, сгладить грубо в ы п иленные
ножки-кабриоли, научитесь «ЧИ­
татЬ>> расположение древесных во­
локон , чтобы правильно опреде­
лить направление строгания (см.
рисунок на с. 4 7 ) . П рочно закре­
п ите заготовку с помощью перед­
них или задних тисков и верстач-
ных упоров. Если их нет, выручит
трубная или реечная струбцина, за­
жатая в тисках .
Удерживая стружок за концы ручек,
можно срезать материал с большим
усилием, а если держать инструмент
за ручки рядом с лезвием, проще кон­
тролировать процесс строгания, Стру­
жок с остро заточенным лезвием эф­
фективно работает при строгании
от себя (когда режущая кромка на­
правлена вперёд относительно ва­
шего тела) и к себе (когда она обра­
щена на вас) . П остарайтесь освоить
оба метода, чтобы быстро менять на­
правление строгания, не прибегая к
развороту заготовки, а просто пере­
вернув инструмент. Так как стружок
с малым углом наклона лезвия име­
ет только короткую переднюю подо-
шву, вы должны научиться чувство­
вать инструмент, чтобы равномерно
снимать стружку для получения од­
нородной поверхности. Прежде чем
начать обработку деталей вашего про­
екта, попрактикуйтесь на деревян­
ных обрезках без сучков и других
грубых дефектов, чтобы лучше по­
нять, как работает каждый стружок.
В идеальном случ ае неплохо иметь
все три типа стружков, так как каж­
дый из них справляется с опреде­
лённ ыми задачами лучше других.
Но если в ы можете позволить себе
куп ить только один, выбирайте мо­
дель со стандартным углом наклона
лезвия и плоской подошвой . А ког­
да будете готовы приобрести вто­
рой, куп ите модель с малым углом
наклона.

В наборе девять предметов

и удобн ы й чехол-скатка
для их хра нения.

Руч ки иэгото вл е н ы
и э бла городного
т и ко вого дерева .

Тол ько для ч итателей

журнала «WOOD-Macтep»

цена - 75 уб.

Возможна
доставка по
территории
России.

http://www.wood m a stermagazi ne.ru 49

 С ПАРАЛЛ Е Л Ь Н Ы М И Г УБ К А М И ------ АЛЮМИ Н И ЕВЫ Е РЕ Е Ч Н Ы Е СТРУ БЦИ Н Ы ---

:I:
:s:
::г
1й
>­
а.
1-
u
с::
:s:
1-

8 Устой ч и в ы на ве рста ке
8 П а раллел ь н ы е гу б ки п редотвра ща ют
8 Вдвое л егч е тру б н ы х стру б ци н
п е рекос склеиваем ых деталей
( п р и дл и н е 1 20 см)
8 Бол ьш и е губ к и расп ределя ю т давл е н и е,
8 Л ё гкость в п рименен и и
не оста вляя вмяти н
8 Ра б ота ют н а сжати е и разжати е
8 Кл ей н е п р и стаёт к пластиковы м гу б кам
8 Работа ют н а сжатие и разжати е

8 П окупка комплекта о б ходится 8 П р и сил ьном затя г и ва н и и рей к и

недёш ево мо гут изги б аться
8 Тяжёл ы е 8 Дороже тру б н ы х стру б ц и н
• Н е подходят 8 Н е п одходят
для н е б ол ьш и х п роекто в для н е б ол ьш и х п роектов

Вверху: для пря моугол ьной склейки необходимо сжатие Вверху:

с четырёх сторон. сборка рам
В ни3у: узкие детали со стойками
можно сжимать краями и переклади­
губок нами .

w В ни3у:
:s: сборка
:I:
w больших
:I: конструкций
w
с несколькими
� точками
:s:
а. сжатия .
с::
w
w
3
::г
>­
с;

50 Wood-Macтep 1 март-а п рель 201 8

 F- О Б РА3 Н Ы Е Р Е Е Ч Н Ы Е С ТРУБ ЦИ Н Ы ---·

:I:
:s:
::г
1.0
>­
а.
1-
u
Е::
:s:
1-

• З а п и ра ю щи й р ы ч а г б ыстро фи кс и рует
• Н е кото р ы е модел и ра б ота ют
н ижн ю ю гу б ку
в о б оих н а п равл е н и я х
• Плас ти ко в ы е н а кладки гу б о к
• Л егко увел и ч ить дл и н у
н е оста вля ют следов
• Работа ют с заготовками л ю б ой дл и н ы
• З н а ч ител ьное сжима ю щее
• З на ч ител ьное сжима ю щее уси л и е ус и л и е

• Тяжелее ал ю м и н и е в ых рее ч н ых стру б ц и н • И з-за н е б ол ьш о й пло щади гу б ок

н а древес и н е могут появиться вмяти н ы
• И з- за конта кта с клеем стал ь н ы е тру б ы могут оста влять
п ятн а н а деталях . И спол ьзу й те п рокладки и з во щ ё н о й • Ус та н а вл и вать стру б ци н ы
бумаги между стру б ци н а м и и за готовко й одной руко й н еудо б н о

Вверху: Вверх у:
сборка больших nриклеивание
конструкций, фасадной рамы
где требуется сильное сжатие к корnусу

В ни3у:
сборка длинных конструкци й

Вни3у:

� llllllliiliiii�
w
:I:
сжатие узких
за готовок

w
�
:s:
а.
Е::
w
w
3
J
>­
с::

http://www.wood m a stermagaz i n e . r u 51
 ОД Н ОРУЧ Н Ы Е СТ Р У БЦИ Н Ы ------- Д Е Р Е ВЯ Н Н Ы Е Р УЧ Н Ы Е

::J:
::s:
::r
1.0
>-
0...
.....
u
1::
::s:
.....

8 Можно уде рживать заготовки одно й руко й, 8 Ш и рокие неза в и с и м ые гу б ки

а друго й затя ги вать стру б цину с глу б оким зевом
8 П одвижная гу б ка переме ща ется б ыстро 8 Можно сжи мать н е п а раллел ь н ы е поверхн ости
8 Отп и ра ю щ и й р ы ч а г мгновенно осла бляет 8 Расп редел я ю т давл е н и е п о все й п о верхн ости конта кта
давл е н и е гу б о к 8 И деал ьн ы для о б ра б отки на ста н ках мел ких детал е й,
8 Н е б ол ь ш ой вес поскол ьку не п о в редят диск, фрезу и л и сверло

8 П ри сил ьном сжат и и рей ка может изги бат ься

8 Для регул и ровки по ш и р и н е захвата необход и мо
8 Относител ьн о дороги вра щать о б е руч ки
8 Трудно доб иться б ол ь ш о го 8 Относител ьно дороги
сжима ю щ его уси л и я

Вверх у : одна Вверху сл ев а :

рука удерживает руки на безоnасном
вместе дета л и расстоя ни и от фрезы.
склейки, Вверху сп ра в а:
а другая сжатие и обработка
уста навл ивает мел ких деталей.
струбцину. В н и зу : фиксация упора
на n ильном станке
В н изу : имея
свободную руку,
n роще склеи вать
большие
конструкции .

w
::s:
::J:
w
::J:
w
:Е
::s:
о..
1::
w
w
3
':J"
>-
1:;

52 Wood-Macтep 1 ма рт-а п рел ь 201 8

 Л Е НТОЧ Н ЬI Й 3А Ж И М ------- П РУЖИ Н Н ЬI Е 3АЖ И М ЬI - П РИ ЩЕ П К И ---·

::I:
:s:
::r
LQ
>.
а..
1-
u
t:
:s:
1-

8 Н едо роги
8 Быстрая фи кса ция nе ред уста новко й более мо щн ы х
8 Ра вномерное стя г и ва н и е по всему nери метру
стру б ц и н и л и кре nежа
8 Идеал ь н ы для с б орки м ногогра н н ых издел и й
8 Идеал ь н ы для н е бол ь ш и х n роекто в
8 Л ёгкост ь

8 Требует уси л и й для затя г и в а н и я .
Н овые модел и с хра n овы м меха н и змом затя ги в а ются
б ез n р и м е н е н и я и н струментов
8 Откр ы ва ются с ус и л и ем
8 Дета л и склей ки могут сдв и н уться
8 Ус и л и е давл е н и я сос редоточе н о н а н е б ол ьшой
nл ощади

В верх у: Вверху:
фи ксация издел и й временная
неправильной фиксация
форм ы . склеенн ы х
за готовок перед
креплением
ш урупами.

В низу:
w склеивание
:s: мелких деталей .
::I:
w
::I:
w
� В цен т ре и внизу:
:s:
а..
t:
w
w
3
�
>.
с:;

http://www.wood mastermagazi п e. r u 53
о дин из главных секретов
успешного завершения сто­
ВЫ РАВНИВАЙТЕ СТ Р УБ ЦИНЫ ПРАВИЛЬНО

лярных проектов заключается

в правильном склеивани и загото­
вок и сборке. При этом конечно же
не обойтись без струбцин, и необ­
ходимо знать, как правильно ими п ра вильно
пользоваться . Вот несколько сове­
тов для успешной склейки.
• Снач ала - про б п ая с б орка.
Прежде чем нанести на любую по­
верхность первую каплю клея, со­
едините детали насухо и зафикси­
руйте струбцинами . Так вы сможете
сл и ш ком высоко
убедиться, что все части проекта из­
готовлены правильно и что вам хва­
тает струбцин для этой операци и .
Склеивая широкие щиты, устанав­
ливайте струбцин ы через каждые
25 см. При склейке больших проек­
сли ш ком н и з ко
тов разбивайте сборку на несколь­
ко этапов, чтобы упростить работу.
54 Wood-Macтep 1 март-аnрел ь 20 1 8
8 Не затяrивайте струб ц ины
слишком. сильно. От чрезмер­
ного сжатия неплотное соединение
не станет хорошим. Заново обрабо­
тайте плохо подогнанные детали, а
не п ытайтесь исправить их силой с
помощью струбцин .
8 Распределяйте давление рав­
номерно. У некоторых струбцин
площадь контакта с материалом ма­
ла, поэтому применяйте деревянные
прокладки между струбциной и дета­
лями проекта, чтобы лучше распре­
делить давление и избежать вмятин .
8 Равномерно размазывайте
клей. Можно добиться лучшего
результата, нанося клей только на
одну из контактирующих поверх­
ностей. Если смазы в ать обе дета ­
ли, т о излиш к и клея будут обиль­
ными. Если возможно, п одвигайте
или п окрутите одну из склеивае­
мых деталей, чтобы клей равн о­
мерно распределился п о обеим
поверхностям.
8 О береrайте поверхности дета­
лей. При неаккуратном обращении
струбцины могут остав ить на дета­
лях вмятины или пятна . Убедитесь,
что на губках струбцин нет смазки,
масла, клея и других загрязнений.
Чтобы обезопасить изделие, закре-
п ите на губках струбцин деревян­
ные накладки. Попадание клея на
металлические части струбцин ча­
сто становится причиной появле­
ния пятен на древесине, поэтому
кладите между струбциной и из­
делием вощёную бумагу.
8 Правильно устанавливайте
струб цины вдоль линии скле­
ивания. Склеи вая щит, убедитесь,
что центр в инта и верхняя губка
струбцины располагаются по се­
редине кромок сжимаемых досок.
Если давление приложено чуть вы­
ше или ниже середины кромки, щит
будет выгибаться .

СТОЛЯРНАЯ СУП ЕРСТРУБЦИНА

Тр и п р и ч и н ы и м еть струб ци н ы с п а раллел ь н ы м и губ ка м и

в каждой мастерско й
1 Ш и рокие rуб ки
yrno 90°
под м
У таких струбцин широкие губки,
которые не сми на ют древесину и
остаются параллельными, практи­
чески исключая провисание или из­
гиб деталей при сжати и . Массив­
ные губки струбцин J ET размером
ЗOxlOS мм распределяют давление
н а б о льшую площадь, чем любые
F - образные или трубные струбцины.
Ещё одна особен ность этих струб­
цин , которая также может приго­
диться: верхняя губка неподвижно
фиксируется на верстаке с п омо­
щью штифта, вставляемого в от­
верстия для верстачн ых упоров.
Конец направляющей рейки п од­
держивается подвижной пласти­
ковой подставкой, опирающейся
на верстак, и под направляющей
остаётся 3-миллиметровый зазор,
позволяющий нижней губке дви­
гаться свободно .
http://www. wood ma ste rmagazi ne.ru 55
2 Удоб
в
с тво
работе
Вместе с принадлежностями, по­
казан ными на фото, эта система
действительно впечатляет. Кре­
стовые блоки позволяют фикси­
ровать склейку с четырёх сторон .
5 0-миллиметровые штифты удер­
живают струбцины, пока вы заии­
маетесь сборкой и выравниванием
деталей. Нужна большая сила сжа­
тия? J ET заявляет, что эти струб­
цины способны создать давление
около 70 кг/см2•

3 Точность удо б ная ручка

регул и ровки
На н а п равляющей р е й ке н а н е ­
с е н ы деле н и я с ш а гом 1 д ю й м
(25 мм) , и вы можете быстро раз­
дви нуть губки струб цин на нуж­
ный размер. Патентованный меха­
н изм быстрой ф и ксации нижней
губки п озволяет тратить м е н ь ш е
времени н а п одготовку к сбор­
ке . А когда вы будете затя г и в ать
струб ц и н ы , и х эргономические
руч к и будут удоб н о ложить ся в
ладо н ь .

СО В ЕТЫ ЧИТАТЕЛ Е Й

Как орrаниэовать
nорядок в ящи ках

Делая шкафчики для мастер­

ск о й, я х о тел, чт о б ы в ящи­
ках не скапливалась пы ль,
а перег о р о дки м о жн о б ы л о
переставлять.

Решение: дн о я щик а д е л а ет-

ся из перф о рир о ванн о г о о р га­
лита . Перег о р о д ки из о брезк о в
с вклеенными в кр о мку б- мил­
лиметр о в ым и ш кан т ами фикси­
ру ются в о тверст иях. С о держи­
м о е ящик о в о стаёт ся на месте,
а пы ль пр ава п ивает ся через от ­
верстия вниз.

56 Wood-Macтep 1 ма рт-а п рель 201 8

 EFYA ТОРЬI ЧАСТО[ЬI
ВРАЩ Е Н ИЯ ДЛЯ $РЕ ЗЕ РА
У м еня еапь дба
фрезера (Porter­
CaЫe и DeWalt)
и отдельн ый ре­

гулятор частоты браще­

ния. Оба произ8одителя
запрещают использобать
регуляторы, так как они
могут побредить фрезер.

м
Почем.у?

н ого лет назад, ког­

да фрезеры СОСТОЯЛИ
только из быстроход­
ного электромотора и цанго­
вого патрона, простые регуля­
торы реостатного типа могли
изменять частоту вращения пу­
тём снижения или повыше­
ния напряжения. Не слишком
точные, они, однако, позво­
ляли уменьшить частоту вра­
щения для безопасной рабо­
ты с большими фрезами (см.
таблицу внизу) .
В сегодняшних фрезерах да­
же у односкоростных моделей
имеется встроенная электрони­
ка для плавного пуска и под­
держания постоянной часто­
ты вращения под нагрузкой.
Реостатный регулятор, возмож­
но, не повредит электрон ную
начинку вашего фрезера, но В отл и ч и е от этого фре 3 ера с и 3 меняемой ч астото й вращения, допол н ител ьные реостаты
он не даст ей полноценно ра­ или электро н н ы е регуляторы н е сп особн ы к точ н о й регул и ровке.
ботать, забрав часть п итаю­
щего напряжения. Компания Б Е З ОПАСНА Я Ч АСТОТА В РА Щ Е Н И Я Ф Р Е3
Porter-CaЬle, например, объ­
явила о лишении гарантий­ Д И А М ЕТР, ММ Ч АСТОТА В РА Щ Е Н И Я , О Б/М И Н*
ного обслуживания владель­ <25 2 2000-24000
цев, модифицировавших свои 25-32 1 8000
электроинструменты устрой­
32-57 1 б000
ствами, не предусмотренными
5 7 -90 8000- 1 2000
конструкцией фрезера.

*Сложн ы й п рофиль фрезы или плотн ость древес и н ы могут требовать дополн ител ь н о го с н ижен и я частоты вращен и я .
Д л я твердоспл а в н ы х ф р е з с п е ре падом высот п рофиля более 3 8 мм сн ижа йте частоту вращения до 16000 об/ м и н
и удаля йте материал за нескол ько п р оходов. На йдите в руководстве пол ьзо вателя рекоменда ц и и д л я и с п ол ьзова н и я
фрез разл и ч н ого диа метра и д л я регул и ро в к и частоты вращен и я .

http://www.woo d m a sterma g a z i п e . r u 57
 ОБЗОР ПРОЕКТА
• Габаритные размеры, мм:
1 3 3 4х622х914 (дл и н а х ш и ри н а х
в ысота )
• Внутри помещаются два бол ь ш и х
пласти ковых конте й н е р а .

к ухн и и мастерские имеют

много общего: в них всег­
да ощущается нехватка мест
для хранения и работы. Этот мо-
бильн ы й стол, который вы сделае­
те в своей мастерской, поможет ре­
шить на вашей кухне обе проблемы
благодаря большой кленовой сто­
лешнице, трём большим ящикам и
выдвижному коробу для мусорных
контейнеров.

Соберите п ростой корпус

1 Выпилите верхнюю и нижнюю
паиели (А), боковые стенки и пе­
регородку (В), а также заднюю стен­
ку (С) указан ных размеров (рис. 1).
П р и клеивая на место перегородку и
б оковые сте н ки (В), а ккуратно выравн и ва й те
кромки. Уто пите головки шурупов чуть н иже
поверх ности деталей .

п рорези 4х 1 О мм

н а кладные детали
украшают корпус
f
три глубоких я щ и ка
для кухонной посуды
и принадлежностей

вместо выдвижного короба

можно сделать три
допол н ительных я щ и ка

l шуруп
1� бх20 с полукруглой головкой

http://www.wood m a sterm a g a ziп e. ru 59

 Измерьте расстоя н и е от каждой кра й не й сто й ки (D), чтобы
в ы ровнять среднюю стой ку (G) по центру задне й стенки.
П риклейте детал ь на место и закреп ите гвоздями, затем добавьте
нижнюю перекладину (F).

Краткий cofJem! Измерьте Украсьте

обе диагонали с передней сто­
роны корпуса - точное соВпа­
дение размероВ служит Верным
признаком прямоугольности.
Гладко отшлифуйте заднюю
и боковые стенки, закон­
чив шлифовку наждачной
бумагой N2220.
П рижмите к углу корпуса два
обрезка, чтобы в ы ровнять
сто й ку (D). К реп ить накладные
дета л и удоб нее п н е вматическим шуруп 4,2х32 --::-----.._ _
корпус
про ф ил я ми
1 В ы п илите Перекла­
дин ы И СТОЙКИ ( D-
1 ) указа н н ы х размеров .
Отшлифуйте их кром­
ки н аждачн ой бумагой
N22 2 0 .

�---�
не йлером, и это быстрее и проще, с потайной головкой �
чем заб и вать молотком мелкие
отдел о ч н ы е гвозди.
--=:::::t:
502 ---= -:-�--::-.---- , по--:------
-�

2 Сделайте фальцы и паз фальц /�

� =; � -
·

® �
.
� :::::::=--
1 9х3 502 - �\
на внутрен неи_ стороне
верхней и нижней панелей.
П росверлите направляющие
отверстия для шурупов, за­
тем начн ите сборку, склеив ®
верхнюю и нижнюю паиели
692
с боковыми стенками и пе­
71 1
регородкой (фото А), затем
вверните шурупы .

3 Приклейте к корпусу (А/В)

заднюю стенку (С) и усиль­
те склейку шурупами. В даль­
нейшем головки шурупов и
головкой
фанерные кромки будут за­
*Расстоя н ие до низа
крыты накладными профи­ напра вляющих ,---t
шуруп 4,2х32 с пота йной головкой
лями, поэтому их не нужно
шпатлевать.
60 Wood-Macтep 1 ма рт-а п рел ь 201 8
 Аккуратны й вырез в задне й стен ке я щ и ка (0) делается пазовым
ди ском за два п рохода. Тщател ьно настройте ста нок, чтобы диск
не задел боковые сте н к и (Р) или дно (Q).

Тщател ьно выровня йте кромки верхней и нижней рам (M/N)

со сто й ками и переклад и нам и . Гладко отшлифу й те в н е ш н и е
поверхности стоек и перекладин, а также к р о м к и рам перед Уста новите защёлку вплотную к передне й и боковой сте нкам (О, Р)
нан есением отдел ки. и закреп ите шурупами, ввернув их в переднюю стенку.

2 Расположите стойки (D, G) и пе­ 4 Таким же способом приклей­
рекладины (Е, F) на задней стен­
ке (С) в указанном порядке и дважды
проверьте их размеры, чтобы убе­
диться в правильиости изготовления.
Точно так же проверьте стойки и пе­
рекладины боковых рам. Затем при­
клейте стойку (D) к задней стенке (С)
у одного угла корпуса и дополнитель­
но закрепите отделочными гвоздями
(рис. <<Детальный вид>>, фото В) .
3 Закрепите на место верхнюю зад­
нюю перекладину (Е) и добавь­
те вторую стойку (D) на другом углу
корпуса. Затем приклейте среднюю
стойку (G) и нижнюю перекладину
(F), как показано на фото С.
http ://www.wood m a ste r m a g a z i п e.ru
те и закрепите гвоздями стойки
( D) и перекладин ы (Н, 1) на боко­
вых стенках (В) . Начинайте с задне­
го угла, выравнивая кромку боко­
вой СТОЙКИ С ПЛаСТЬЮ Задней СТОЙКИ .
5 Подготовьте материал деко­
для
ративных профилей Q, К, L) и
прочтите совет мастера на с. 62.
Отфрезеруйте калёвку шириной 19
мм вдоль одной кромки каждой заго­
товки, затем подгоните профильные
детали по длине и прикрепите их к
корпусу (рис. «Детальный вид»).
6 Выпилите продольные и боко­
вые детали рам (М, N) с неболь-
шим припуском по дли не. Сделай­
те скосы на ус, подгоняя размеры
рам к верхней и нижней сторонам
корпуса (рис. <<Детальный вид>>).
Приклейте рамы н а место и закре­
п ите их гвоздями (фото D).
Те перь доба вьте
ящики
м ы использовали телескопиче­
ские выдвижные направляю­
щие, устанавливаемые снизу, что­
бы фурнитура не была видна, когда
ящик открыт (прочтите раздел <<Хи­
троумные направляющие для
первоклассных ящикоВ>> с. 65 . ) .
Прим.еч.ание: вы можете сделать
стол-остроВок с шестью 6ыд6ижны-
б1
 Подrоннйте nрофиnи по месту,
.. то&ы стыки 6ыn и nnотны ми
Вместо того чтобы отпилить куски указанной длины ,
остав ые на каждой детали припуск около 2 5 мм. За-
тем сделайте скос на одном кон це вертикальной детали
(J ) . Пример ьте её на месте, прижав к стойке (D), отметь­
те точную длину и опилите второй скос. Таким же спо­ ©
собом сделайте скосы на второй вертикальной детали и
горизонтальных профилях ( L) , аккуратно подгоняя их к
раме. Приклейте профили на место и закре пите гвоздя­
ми, затем проделайте то же самое для второй задней ра­ 0
мы и обеих боковых рам.

ми ящиками или с тремя ящиками и ковых стен ках (Р) и фальцы на пе­ 5 Закрепите защёлки у передних
одн им болыиим коробом для контей­ редних и задних стенках (0), как углов каждого ящика с внутрен­
неров. В первом случае просто сделай­ указано на рис. 2. ней стороны (фото F) .
те ещё два ящика (0-Q) и исключите
детали И и V. Также по требую т ся 3 Склейте ящики (0/P/Q) и зафик­ Д обавьте
ещё два комплекта выдвижных на­ сируйте струбцинами, контро­ ф а n ь w панеn и
правляющих и защёлок. лируя прямоутольность сборки. 1 Выпилите малые, средние и боль­
шие фальшпанели (R, S, Т), а так­
1 Выпилите передние/задние и 4 Сделайте вырезы в задних стен­ же высокие боковины и передню ю
боковые стенки (0, Р), а так­ ках ящиков для выдвижных на­ стенку (U, V ) указанных размеров
же днища (Q) указанных размеров правляющих (фото Е) и просверли­ и формы (рис. 3). Гладко отшли­
(рис. 2). те отверстия для штифтов (рис. 2а) . фуйте криволинейные кромки вы­
Следуйте указаниям инструкции для соких боковин.
2 Выберите ш пунты для вставки точного расположения от-
дна (Q) в передних, задних и бо­ верстий и соответствия их Р И С. 2 А . З АДНЯ Я СТЕН К А Я Щ И К А
ковых стенках, сделайте пазы в бо- диаметра.
�
тверстие б мм для
н а nравляющего
j штифта
вырезы 1 Зх30
тол ько в задне йй
1
f "' @ стенке

скосы на ус

--т
1 9 1 для детали
229 для детал и S
� nазы бхб с отстуnом
279 для детал и т
1 О мм от торцов

(1 nоложение

(
детал и О

Как расnолож �
фальш nанели ®.®,ф
на nере �их
стенках �.
указа но в тексте

62 Wood-Macтep 1 март-а n рел ь 201 8

 -.о(- - - - - - -

514
шайба
4 мм

502

_, .

-
шуруn 4,2х32
с nота йной головкой

@
руч ка-скоба
(вы ровнять no центру фал ь ш n а нел и )

в ы резы 1 6х 1 33
� 41 0

скругление рад иусом

б мм с устуnом 2 мм

2 Выпилите профильные накладки
(W-Z) с припуском около 25 мм
по длине. Отфрезеруйте вдоль одной
кромки каждой детали б-миллиме­
тровое скругление с 2-миллиметро­
вым уступом (проф иль << НОГОТОК>> ) .
3 Сделайте скос под углом 45° н �
одном конце Горизонтальн о и
накладки ( W ) и отметьте её точ­
ную дли ну, п риложив к большой
http://www.wood m a stermagazi ne.ru
фальшпанели (Т) . Опилите второй
скос, п ридав детали окончатель­
ную дли ну, и продолжайте п од­
гонку остальных накладок п о пе­
риметру фальшпанели . Подготовив
все накладки для одной фальшпа­
нели, приклейте их на место . Про­
делайте то же самое для остальных
ф альшпанелей.
Краткий co8em! Начинайте мон­
таж накладок с больш их фальшпа-
нелей, затем переходите к средним.
Тогда, если отп иленная накладка ока­
жется чут ь короче, чем требуется,
её можно будет 6 дальнейшем по­
догна т ь к фальшпа не.ли меньшего
размера.
Скn ей ка стоn е w н и цы
1 Выпилите 1 4 кленовых брусков
размером 38х38х 1 3 70 мм для
щита столешницы (АА) . Располо-
63
жите их и пометьте, подбирая по
цвету и рисунку, чтобы щит выгля­
дел эффектно.
2 Приготовьте струбцины, зара­
нее разложив их н а верстаке .
Н а н осите клей н а бруски и кла­
дите их н а струб ц и н ы . Начните
затягивать струбц и ну у одного и з
торцов щита, следя з а тем, чтобы
поверхн ость оста валась плоской,
и добавля йте струбц и н ы сверху
(фото G) .
СО В ЕТ МАС Т Е РА
П родуманнан стратеrин nоможет с6ере11ь
неrодную доску
Н е всегда удаётся подобрать заготовки без дефектов. Вме ао того, чтобы
бросить их в ящик с отходами, по аарайтесь найти им применение в вашем
проекте .
При изготовлении ящиков нам попалась доска с обзолом, которая была
слишком узкой, чтобы полно аью удалить дефект. Но мы ориентировали
деталь так, чтобы этот уголок оказался внизу у задней аенки, и это не ухуд­
шило ни внешний вид, ни функционально аь готового ящика.

3 Когда клей высохнет, о пилите

щит (АА) по длине, используя
циркулярную п илу и н аправляю­
щую шину. Отфрезеруйте б-милли­
метровые скругления по всему пе­
риметру сверху и снизу.

4 Отшлифуйте щит наждачной бу­ ©

магой N2220. Нанесите отделоч­
ный состав на основе масел и вос­
ка, предназначенный для контакта
с п ищевыми продуктами.

Тщател ьно выровня йте скле й ку. Сидя сверху щита, давите на н его всем весом, чтоб ы уде рживать бруски в од ной nлоскости .
В дальнейшем это nозвол ит свести шл ифовку к м и н и муму.

64 Wood-Macтep 1 ма рт-а nрель 20 1 8

 Хитроумные
наnравnн10щие дnя
nервокnассн ых
А ЩИ КОВ

Не требующие усилий для полного

открывания и мягко закрывающие­
ся ящики являются отличительным
признаком высококачественной цепляется за
мебели. Совреме нные выдвиж­ эту п рорезь,
фикси руя я щик
ные направляющие, устан авлива­
на на п ра вляющей
емые снизу, к оторые м ы выбрали
для нашего островка, придают это­
му про екту особенный шик . Кроме

перечисленн ы х достоинств, они

обладают ещё одним - их про-
ще монтировать, чем другие ти­
пы направляющих. Позн ак о мьтесь
с некоторыми особе н н о стями этой
су перфурнитуры .

Подбира йте за щёл ку

по толщине передней
стенки - 1 3, 1 6 или
1 9 мм

EJ
Защёлку подби ра ют в соответств и и с тол щи н о й передней стенки
ящика . Защёл ка соединяется с подвижной частью н а п ра вляющей
у б оково й стенки рядом с перед н и м углом и цепля ется за
металлически й выступ, фикси руя п оложе н и е я щ и ка .
отверстие _J
ДIUi wтиф та
На п ра вляющи й штифт входит в отверстие задне й стенки,
соединяя ящик с подвижно й частью н а п ра вляюще й . Вы рез
обеспеч и вает сво бодное перемеще н и е я щ и ка вдол ь
на п ра вляюще й через меха н изм пла вного за крыва н и я .

Для монтажа
я щ и ка п росто
1 поста вьте е го н а
нажмите рычаг, что б ы отделить на пра вляющие
я щи к от на п равляющей (за крытые или
выдви нутые) и
перемеща йте
вперёд или
назад до
щел ч ка, что б ы
сработал и
защёл к и . Чт о б ы
В ЫНУТЬ Я Щ И К,
нажмите на
р ы ча ги обеих
за щёлок под
пе редн и м и
угла м и и п росто
под н и м ите
я щ и к вверх,
сняв его с
н а п ра вляющих.

http://www.wood mastermagazine.ru 65
 Сборка
1
®
1 ® ® ® Окончательно отшлифуйте кор­
пус, ящики, фальшпанели, высо­
кую переднюю стен ку и боковин ы .
®
2 Нанесите на корпус и фальшпа­
нели слой грунтовки. После про­
сушки слегка отшлифуйте загрун­
- -- - -
--·

@ тованные поверхности и окрасьте

.--·
-·
--

латексной эмалью желаемого цве­

® ---
· -·
@ @ та. А.ля отделки ящиков, высокой
------

передней стенки и боковин коро­

Берёзовая фанера 1 2х 1 220х2440
ба рекомендуем выбрать бесцветное
Есл и н е хотите склеи вать щит, можете
куп ить готовую стол е ш н и цу из клёна
покрытие, например, полуматовый
и л и д ругой твёрдой древес и н ы . полиуретановый лак.
Н а п р и мер, магаз и н ы l kea п редл а га ют
стол е ш н и цу из дуба, ш и ри н а которой 3 Когда краска высохнет, пере­
@ @ чуть бол ь ш е, но вам п р идётся
о п и л ить её по дл и не.
верните корпус и закрепите на
всех углах колёсные опор ы . Опоры
с неподвижной осью расположите
у одного торца корпуса, а поворот­
ные опоры с тормозом - у другого.
@ @

Бе р ёзовая ф ан е р а бх1 220х 1 220

4 Поставьте корпус н а колёса и
сделайте сквозные прорези дли­
ной 1 0 м м в верхней паиели (А)
и продольных деталях рамы (М)
для крепления столеш н и ц ы (АА),
как указан о н а рис. <<Детальный
®
вид>> , Аля этого просверлите рядом
© пару отверстий диаметром 4 мм
и удалите перемычку между н и ­
м и стамеской или на п ильником.
® ® Располагайте эти п рорези так, что­
бы можно было ввернуть шуру­
Березовая фанера 1 9х 1 220х2440
пы в столеш ницу изнутри корпу­

�
М@�
@ �1(������� �
са. Теперь закрепите столеш ни цу
н а корпусе .

5 Установите выдвижные направ­

Тополь 1 9х 1 85 х 1 830 Тополь бх 1 40х1 220

1
Топол ь 1 9х 1 85х2440
1
ляющие, как указано на рис. 1.
Следуя инструкц и и производите­
ля фурнитуры , установите необхо­

Топол ь 1 9х 1 85х2440
'� 1&5 димый отступ от переднего края
корпуса .

§§# :::--- =-=

=;:::-...:=-
..11.,;:;
Тополь 1 9x l 85х2440 (2 доски)
-
=-� =='=@E
--t-1 =
N =�
E lo/
W
iiJ 6 Закрепите ящики на направля­
ющих и вдвиньте их в корпус.

� @
Наклейте на передние стенки (О)
@
Клён 1 9x l 85х2440 (4 доски)
® ® [
1
полоски двухстороннего скотча и
прижмите к ним фальшпанели (R,

1.
S, Т), аккуратно выровняв зазоры со
всех сторон. Осторожно откройте
1
Клён 45х 1 85х3050 (2 доски) ящики. Просверлите направляю-
66 Wооd-Мастер 1 ма рт-ап рел ь 20 1 8
щие отверстия через передние стенки и окончательн о
СОВ ЕТЫ Ч ИТАТЕЛ Е Й
закрепите фальщпанели шурупами.

7 Прикрепите боковины (U) и переднюю стен ку (V) Чёткая раэметка с nомощью

к правому ящику, служащему основанием короба. маnн рноrо скот.. а
Выровняйте фальшпанели на передней стенке с фаль­
На тёмной древесине, такой как орех, нелегко разгл я­
шпанелями ящиков и закрепите их шурупами.
деть карандашные линии . Вместо этого наклейте на

8 Уста новите на место руч к и , просверлив мон­

поверхность заготовки полосу малярного скотча . За­
тем острым разметочным ножом сделайте разрез по
тажные отверстия для в и нтов ( в нашем случае
линии, удалите скотч с одной стороны, и у вас останет­
в инты из комплекта ручек оказались слиш ком ко­
ся чётко видимый контур.
роткими, и мы укоротили в и нты М4х50 до н ужной
дли н ы ) . Теперь можно откатить островок н а кухню,
которой давн о требуется обновле н и е .

Список материалов и детаnей

Окончател ь н ы е
·
размеры, м м

Детали Т Ш Д Матер. К-во

o pn yc

А Верхняя/н ижняя nанель 12 502 1220 ВР 2

в Боковые сте н к и и n е регородка 19 502 б92 ВР з
с Задняя стенка 19

D Сто й к и б
Е Задняя верх н я я nереклади на 19 7б 10б7 р
Задняя н и ж н я я nереклади на 19 102 1067 р
G Задняя средняя с то й к а (сред н и к) 19 95 5ЗЗ р
Н Боко в ы е верх н и е переклад и н ы 19 7б 40б р 2
1 Боко в ы е н и ж н и е nереклад и н ы 19 102 40б р 2 3еркаnьце дnя удо6ства
J* Вертикал ь н ы е п р о ф и л и 19 19 5ЗЗ р 8
К* Боко в ы е горизонта л ь н ы е п рофили 19 19 40б р 4
и 6еэоnасности
L* Задние горизонтал ь н ы е п рофили 19 19 48б р 4 Выпиливая с помощью приспособления-салазок
Дл и н н ы е детал и верхней
М* 19 7б 1257 р 4 ящичные ш ипы, я предпочитаю видеть, как диск вхо­
и н и ж н е й рам

N* Боко в ы е детал и верхней

19 р дит в заготовку, но для этого приходится наклонять-
и н и ж н е й рам
7б 559 4
ся над пильным станком, что неудобно и небезопасно.
:. • :
Приклеив к дальнему краю силиконо м два маленьких
о Перед н и е/за д н и е сте н к и 1б 152 552
р Боко в ы е сте н к и 1б 152 457 SM 8 зеркальца по д углом, я могу наблюдать весь процесс,

Q Д н и ща б 4З8 552 ВР 4 не нагибаясь.

R Малые фал ь ш n а н е л и 12 191 б05 ВР 2

s Сред н и е Фал ь ш л а нели 12 229 б05 ВР 2
Т Бол ь ш и е фал ь ш n а нели 12 279 б05 ВР 2
U Боко в и н ы короба 12 425 бЗ5 ВР 2
V Передняя сте н ка короба 12 514 502 ВР
W* Горизонта л ь н ы е накладки б З2 б05 р 12
б З2 191 р 4
б З2 229 р 4
4

Ад Стол е ш н и ца З8 б22 1ЗЗ4 LM

* Заготовки деталей вылипиваются с припуском (см. указания в тексте).
Обозначения материалов: ВР- берёзовая фанера; Р- тополь; SM - клён или берёза;
LM - кленовый щит.
Дополнительно: шурупы 4,2х32 с потайной головкой; шурупы 4,2х50 с полукруглой го­
ловкой; шайбы 4 мм; винты М4х50 с полукруглой головкой; шурупы бх20 с полукруглой
головкой.
Режущий инструмент: наборный пазовый диск; фреза для скруглений радиусом 6 мм;
фасонная фреза для декоративного п рофиля-калёвки.

http://www.wood m a ste г m a g a z i n e.гu 67

 в 20 1 8 году
в п родаже п оя вятся н ес кол ь ко н о в ы х ста н ко в,
п ред н а з н а ч е н н ых для ма сте ро в-л юбител е й

Л Е Н ТО Ч Н О П ИЛ Ь Н Ы Й СТА Н О К JWB S-8- M

А рти кул (230 В) 1 0000480М

П отре бляемая (в ыходная)

0,25 (0, 1 8) кВт
мо щност ь

С ко рость движения
900 м/м и н
п ил ь н ого полотна

Дл и н а п ил ь н ого полотна 1 400 м м

Ш и р и н а п ил ьн о го полотна 3-8 мм

Д иа метр ш к и вов 2 1 0 мм

Угол н а кл о н а рабоче го стол а 0 -45°

М а ксимал ь н а я в ы сота за готовки 80 мм

Ма ксимал ь н а я ш и р и н а заготовки (п рос вет до рамы ) 205 мм

Размер ы ра б оч е го стола (Дх Ш ) 305х305 мм

Д и а метр вытяжного штуцера 3 5 мм

Габа р итн ые размеры (Дх Ш х В) 405 х440хб90 мм

Вес 20 кг

ФУГО ВАЛ Ь Н О - Р Е Й СМУС О В Ы Й С ТА Н О К ::

А рти кул {230 В) 707400М

П отре б ляемая мо щ н ость 1 , 5 к Вт

Ч ас тота вра ще н и я строгал ь н о го вала 9000 об/м и н

Диа метр стро гал ь ного вала 50 м м

Размер н оже й (ДхШ хТ) 205х 1 б,Sх 1 ,5 м м

Кол и ч ество н оже й 2

М а ксимал ь н а я ш и р и н а заготов ки 200 м м

Д иаметр вытяжно го штуцера 5 7 и 1 00 мм

Габа р итн ые разме ры (Дх Ш х В) 770х430х460 м м

Вес 28 кг

РЕЙСМУСОВАН И Е
С корос т ь пода ч и б м/м и н

М а кс и мал ь н а я высота за гото вки 1 20 м м

М а кс и мал ь ная глу б и н а строга н ия

2,0 мм
за од и н п р оход

М а кс и мал ь но допустимая глу б и- ФУГОВАН И Е

на строга н и я за од и н п роход по все й 1 ,0 м м
Глуби н а стро га н и я з а од и н п роход 0 - 3,0 мм
ш и ри н е
Размеры фуговал ьн ого стола (Дх Ш ) 740х2 1 0 мм
М и н имал ь ная дл и н а за готовки 1 б0 мм
Размеры фуговал ьного упора (Дх В) 530х 1 05 мм
Дл и н а рей смусо вого стола
270 (445) мм
(с удл и н и телем) Угол н а клона фуговал ь ного упора 0-45°

68 Wood-Macтep 1 ма рт-а п рел ь 20 1 8

ФУГО ВАЛ Ь Н Ы Й С ТА Н О К JJ-8-M В п родаже с м а я 201 8

А рти кул (230 В) 1 0000260М

П отре бляемая ( в ы ходн а я ) мощн ость 2, 1 (1 ,5) к Вт

Ч астота вращения стро га л ь н о го вала 4400 об/м и н

Д и а метр строгал ь н ого вала 65 мм

Размер н ожей (Дх Ш хТ) 205 х 1 9х3,0 мм

Кол и ч ество н оже й 3

М а ксимал ь н а я ш и р и н а за готовки 200 мм

Глу б и н а стро га н и я за од и н п роход 0-3,0 м м

Ра змеры фуго вал ь н о го стол а (Дх Ш ) 1 5 30х230 мм

Размеры фуговал ь н о го упора (ДхВ) 850х 1 04 мм

Угол н а кл о н а фуго вал ь н о го упо ра -45-0-45°

Д и а метр вытяжного штуцера 1 00 мм

Га б а р итн ы е размеры (Дх ШхВ) 1 540х700х 1 050 мм

Вес 1 42 кг

ТА Р ЕЛ ЬЧАТ Ы Й ШЛ И ФОВАЛ Ь Н Ы Й С ТА Н О К J D S- 1 2X-M

Арти кул (230 В) 1 0000490М

Потре бляемая ( в ыходная) мощ ность 1 ,О (0,75) кВт

Ч астота вра ще н и я ш л и фо вал ьн о го круга 1 43 0 об/ми н

Диа метр ш л и фовал ь н о го круга 300 мм

Размеры ра б о ч его стола (Дх Ш ) 435х2 1 5 мм

Угол н а клона ра б очего стола 0-45°

Ди а метр вытяжного ш ту цера 5 7 мм

Га ба р итн ые размеры (Дх Ш х В) 450х 5 1 Ох400 мм

Вес 34 кг

Размеры фуговал ь ного упора (ДхВ) 850х 1 04 мм

Угол н а кл о н а фуговал ь н о го упора -45-0-45°

Диа метр вытяжно го штуцера 1 00 мм

Габа р итн ые размеры (Дх Ш х В) 1 540х700х 1 050 мм

Вес 34 кг

ТА Р ЕЛ ЬЧАТО-Л Е НТОЧ Н Ы Й ШЛ И Ф О ВАЛ Ь Н Ы Й С ТА Н О К

Арти кул (230 В) 1 0000470М

П отре бляемая (выходная) мощность 0,25 (О, 1 б) кВт

Д иаметр вытяжного штуцера 35 м м

Га б а ритн ые размеры (Дх Ш х В) 400х300х400 мм

Вес 7 кг

ТАРЕЛЬЧАТО-ШЛ И ФОВАЛ Ь Н Ы Й У3ЕЛ

Ч астота вращения ш л ифовал ь ного круга 2850 об/мин

Д и а метр ш л ифовал ь ного круга 1 25 мм

Размеры рабочего стол а (Дх Ш ) 1 85 х 1 30 мм

Угол н а клона ра б оч его стол а 0-45°

Л Е НТОЧ Н О-ШЛИФОВАЛ Ь Н Ы Й У3ЕЛ

С корость движе н и я ш л и фовал ь н о й ленты 1 4 м/с

Размеры ш л и фовал ь н о й л енты (Дх Ш ) 25,4х762 мм

Размеры рабоче го стола (Д) 0 1 50 мм

Угол н а клона ра б очего стол а 0-45°
п оверхность дубового стола из­
за множества мелких неров­
ностей, создаваемых откры-
тыми порами текстуры , неудобна,
когда за таким столом приходит­
ся в ыполнять письменные рабо­
ты . Исправить п оложение помо­
жет отделка с порозаполнением.
В озможно, вам приходилось ви­
деть старое изношенное глянцевое
покрытие с мелкими щербинками
от осыпавшегося поразаполняю­
щего состава.
Не следует путать поразаполняющие
составы со шпаклёвкой дЛЯ дерева.
В состав поразаполнителя входят
тонкомолотый наполнитель (обыч­
но кремнезём) , связующее вещество
и краситель . П оразаполнители н а
водном связующем имеют более сла­
б ы й запах, н о высыхают б ы стрее,
чем состав ы на органических рас­
творителях. По этой причине для
больших поверхностей, например
крышки стола, целесообразно при­
менять поразаполнитель н а основе
растворителей. Однако и с соста­
вами на водной основе можно до­
биться отличного результата, пред­
варительно попрактиковавшись на
небольших деталях.
Цветовая гамма готовых пораза­
полняющих составов довольн о ве­
лика, но можно и самостоятельно
подобрать нужный оттенок, сме­
шав бесцветны й (так называемый
н атуральный) состав с пигмента­
ми. Доп олнительно потребуются
растворители (уайт-спирит, бен­
зин-растворитель, разбавитель
для поразаполняющего состава),
пластико в ы й шп атель или скре­
бок, большой кусок грубой ткани
и абразивная губка зернистостью
320 единиц.
В большинстве случаев поразапол­
нение делается только на открытых
горизонтальных поверхностях ме­
бели, рельеф текстуры которых наи­
более заметен в отражённом свете .
Если в ы обрабатываете несколько
деталей, работайте с каждой из них
отдельно, повернув отделываемые
поверхности вверх.
Н ач н ите подготовку с обработки
электрической шлифмаш и ной,
закончив шлифовку абразивом
зернистостью 1 80 еди ниц. Затем
шлифовальны м бруском-колод­
кой с бумагой зернистостью также
1 80 един и ц окончательно выров­
няйте поверхность. Поразаполнение
п одчёркивает дефекты поверхно­
сти, поэтому внимательно осмо­
трите изделие и убедитесь, что на
нём нет мелких царапин. И х вы­
явлению способствует смачивание
отшлифованной древесин ы уайт­
спиритом. Если запланировано ис­
пользовать морилку, то именно на
этом этапе необходимо обработать
ею изделие .
П оразаполнение может изменить
цвет чистого или окрашенного мо­
рилкой дерева, поэтому подготов­
ленную поверхность следует загрун­
товать с помощью того же покрытия,
которое выбрано для окончательной
отделки. (Если планируете покрыть
изделие масляно-полиуретановым
лаком, разведите одну часть этого
лака в двух частях уайт-сп ирита .
Н итроцеллюлозн ы й лак смешива­
ют с равным количеством соответ­
ствующего растворителя . )
Предварительное грунтование раз­
бавленными лаками та кже в не­
которой степени заполняет поры
древесин ы и позволяет легко уда­
лять с поверхности излишки поро­
заполняющего состава. Высохшую
грунтовку не шлифуют перед на­
несением порозап олн ителя, кото­
р ы й способен прони кать в абра­
зивные царапины грунтовоч ного
слоя, делая их заметн ы м и .
П р и r ото вn ен и е
по ро э а п о n н ите n я
Обычно поразаполнители вы пу­
скаются в виде густой пасты, раз­
бавляемой до нужной консистен­
ции перед нанесением. Некоторые
производители предлагают специ­
альные жидкости-разбавители, но
уайт-спирит или бензи н-раствори­
тель, если использовать их для этой
же цели, обойдутся гораздо дешев-
71
 ОБРАБОТКА П РОФИЛИРОВАННЫХ КРОМОК
ле. Уайт-спирит замедляет высыха­
ние порозаполнителя, предостав­
ляя больше времен и для работы с
крупн ыми деталями. Бензин-рас­
творитель удобен для обработки не­
больших деталей, ускоряя высыха­
ние состава.
Проверьте цвет поразаполнителя
на пробнам образце, отшлифован­
ном и загрунтованном одновре­
менно с основной обрабатывае­
мой поверхностью . Если цвет не
устраивает, добавьте соответствую­
щий пигмент (см. «Вы б ор цвета
порозаполнителя••) . Мы подкра­
шивали «Натуральный» поразапол­
н итель п и гментной пастой Mix o l ,
однако можно применить и дру­
гие подходящие соста в ы .
За n ол н ен и е по р
Налейте разбавленный поразапол­
няющий состав н а отделываемую
поверхность древесины и равномер­
но распределите его пластиковым
шпателем или скребком поперек
волокон. Втирая поразаполнитель
в поры древесины, работайте акку­
ратно, не допуская появления ца-
72
рапин в грунтовочном слое. Одно­
временно с основной плоскостью
заполняйте поры на профилиро­
ванных кромках и остальных види­
мых поверхностях (фото А) . Про­
должая работать скребком поперёк
волокон , снимайте толстые мазки,
сгустки и излишки состава.
П осле испарения растворителя об­
работанные поверхности порой ста­
новятся матовыми и тусклыми (фо­
то В) . В таком случае нужно с нять
излишек подсохшего состава. /1,ля
этого грубой тканью протрите по­
верхность поперёк волокон (фото С),
не допуская удаления состава из за­
полненных пор древесины. Перево­
рачивайте забитую составом ткан ь
и работайте чистой стороной. За­
канчивайте протирку только тогда,
когда в отражён ном косом свете н е
будет видно матовых, тускль1х мест
и поперечных полос (фото D) .
Поразаполняющие составы могут
значительно различаться по скорости
высыхания, но наносить лак можно
не ранее, чем через три дня, так как
растворители в лаковом покрытии
могут размягчить порозаполнитель.
Абразивной губкой зернистостью 320
единиц слегка отшлифуйте поверх­
ность, избегая повреждения тонкого
грунтовочного слоя . Нанесите вто­
рой слой такого же грунта для про­
питки и при боковом освещении
прощупайте поверхность пальца­
ми для выявления незаполненных
мест. Таким древесным породам с
крупными порами, как дуб, могут
потребоваться повторные пораза­
полнение и грунтование.
Если вы удовлетворены гладкостью
полученной поверхности, нанеси­
те два слоя отделочного покрытия.
Последни й слой выровняйте шли­
фованием бумагой зернистостью
320 единиц, обёрнутой вокруг пло­
ской твёрдой шлифовальной колод­
ки (дощечка или фанера размером
7Sx 1 20 мм с приклеенным фетром
или войлоком успешно справится
с задачей) . Затем н а несите третий
отделочн ы й слой и располируйте
его до требуемой степени блеска .
Зеркальн ы й глянец можно полу­
чить, дополнительно нанеся по­
верх лаковой плёнки слой воска с
последующей полировкой.
Wood-Macтep 1 март-апрель 20 1 8

В зависимости от выбора поразаполняющего состава
и добавочных пигментов тек стурный ри сунок , образо­
ванный порами , можно с делать резко контра стным или
с ливающимся по цвету с окружаю щей древе с иной. В с е
три образца из древесины кра сного дуба обработаны
морилкой Va rat h a n e G o l d e n O a k и загру н тованы тонким
сл оем лака.
Н а левом образце и спользовал ся бес цветный , «нату­
рал ьный» порозаполнитель , который высветляет рису­
нок тек стуры , образованный порами , на nодобие ста­
ринных кислотных протрав , удаляемых вытиранием.
Когда требует с я с ильный контра ст, применяют тём-
http://www.wood m a stermagazine.ru
МАЗКИ ВИДНЫ П РИ КОСОМ ОСВЕ Щ ЕНИИ
ные или средние nорозаполнители , например Роге- О­
Рас B rown Wa l n ut , показанны й в центре. Н е смотря на
грунтовочный слой , тёмные составы окрашивают также
окружающую поры древе с ину.
Смешиванием поразаполнителя с колеровочной nиг­
ментной n а стой добивают ся выравнивания цвета пор с
цветом морилки. Для правого образца мы с мешали од­
ну чайную л ожку пигмента M i xol 2 1 Terra - B rown с одной
чашкой «натурального» порозаполнителя. Готов ьте сме сь
в большем , чем требует с я , количе стве , чтобы ис пользо­
вать её для сл едующих проектов , отделка которых долж­
на с овпадать с текущим.
73
В ещи намного долговечнее людей. Э ту истину начинаешь особенно остро осознавать с

возрастом. Посмотришь на те предметы, что тебя окружают даже в самой привычной

обстановке, и видишь - вот шкаф , который твой дед приобрё л ко времени своей свадьбы;
вот стул, на котором любили сидеть и он, и уже покойный отец; вот шкатулка довоенной
работы, в которой вся семья привычно хранит награды за труд и военные подвиги. Тогда
понимаешь, что, кроме утилитарной ценности ( удобства и полезности ) , кроме памяти для
семьи, они, эти вещи, обладают некоей внутренней скромной красотой, с которой бывает

так жалко расставаться, тем более если этим вещам «ПО состоянию здоровья» ещё можно
служить и служить многие годы.

в интересное время мы жи­

вём! Даже я бы сказал -
Классически й венски й стул . Модел ь N21 4.
Лё гки й и изящны й , он был сконструирован
Августом Тонетом в 1 870 году, а уже в 1 903 году их
б ыло п рода н о 50 миллионов э кземпляров.
очень хорошее время.
Н ет, дорогой читатель, н е ста­
райтесь увидеть в этих словах творческого зуда берёт прочный и
какую-то иронию. На самом де­ функционально красивый стул, ко­
ле человек, поживший в соро­ торым так дорожили её прадед, дед
ковые, пятидесятые и последую­ и отец, и переделывает его в соба­
щие годы и внезапно оказавшийся чью кормушку либо <<Присобачивает»
в наши дни в обычном магази не шурупами к трём венским стульям
инструментов, был бы п росто сра­ изящнейшей работы и пропорций
жён тем, что увидит там, в особен­ широкую доску от подоконника из
ности если он - рукодел. Сейчас ДСП, изготавливая якобы стильный
нет нужды на пепелише сгорев­ диванчик. Она не задумывается при
шего под Истрой дедовского до­ этом, что тем самым устанавли­
ма отыскивать ржавые и погнутые вает срок жизни своей кор­
гвозди, править их на куске рель­ мушке и, собственно, стулу - в
са - в магазинах можно купить н е одну ближай шую зиму, по­
только гвозди, н о и всяческие ма­ сле которой вся фанеровка от-
териалы: доски, фанеру, брус, лю­ станет, а сам стул развалится.
бой инструмент и крепёж. Всё! Жизнь старой доброй ве­
И вот это изобилие толкает мно­ ши окончена!
гих из нас на то, чтобы попробо­ А казалось бы, новую жизнь
вать свои силы в ручном творчестве. крепкой и красивой доброт­
Святое в общем-то дело, полезное ной вещи в прежнем качестве
и в некотором смысле даже куль­ можно было бы продолжить
турное. Но вот покопаешься в ин­ ещё на век-другой. Достаточ­
тернете и видишь, как молодая да­ но было бы перебрать крепле­
ма, не отягощённая знаниями и ния, если они помаются раз­
воспоминаниями об истории борке, устранить последствия
и культуре пусть даже рядовой влияния безжалостного вре­
и повседневной мебели, н и се­ мени в виде царапин и сле­
кунды не сомневаясь, под влиянием дов от ударов, равномерно
74 Wood-Macтep 1 ма рт-а п рель 201 8

подтонировать стул и восстановить
его лаковое или красочное покры­
тие. Даже устранение следов времени
не обязательно: некоторые мастера­
реставраторы полагают возможным
и даже нужным сохранить их как
часть истории бытования предмета
мебели, как морщин ы на лице за­
служен ного ветерана. И вещь слу­
жила бы и служила ещё нескольким
п околениям этой семьи и радова­
ла их своей добротностью и небро­
ской красотой .
Я предположу, что ч итатели меня
простят, если я расскажу им од­
ну свою недавнюю, очень простую
историю. Вот она.
Прошлым летом моя соседка по да­
че, энергичная и успешная моло­
дая женщина, выстроила на сво­
ём участке красивый, обширный
и просторный дом, который было
решено заново мебелировать. Это
означало, что вся мебель, которая
ранее хранилась и служила в преж­
нем доме, подлежала полной замене.
Часть мебели, подлежащей отправ­
ке на свалку, была показана мне, и
по вполне естественному побужде­
н и ю я посмотрел, что же там мог­
ло быть и нтересного. И вот я в ижу
два венских стула, изготовлен н ых
по старинной оригинальной тех­
нологии - сделанных из длин н ых
буковых стержней, изогнутых под
воздействием пара или горячей во­
ды и затем скреплённых изнутри по
ободу стальными шурупами с че­
тырёхгранными головками . Прежде
всего, при внимательном осмотре на
внутренней стороне круглой царги,
к которой крепится вставное фанер­
ное сиденье, я обнаружил на одном
стуле выжженное раскалённым же­
лезом клеймо с надписью THONET.
На втором очень п охожем стуле н а
таком ж е месте сохранилась ана­
логичное клеймо п о-русски <<ТО­
Н ЕТ>>, а также часть печатной на­
клейки с подобной же надписью и
ещё одним словом, которое мож­
но было прочитать как <<НОВО - -
- ОМСК>> . Что же за город? Может
быть, можно разгадать эту загадку
http://www.wood m a stermagazine.ru
Рама венского кресла - качалки является
п р и мером того, как всего из одного куска
древеси н ы можно создать сложно изогнутые ,
э легантн ы е форм ы.
методом подбора? Пробую, н о всё в а н н ы е стр а н ы . По мере насыще­
тщетно! ния рынка в традиционных частях
Я предположил, что город с по­ империи семья Тон етов предпри­
хожи м наименованием мог быть няла ряд шагов п о экономической
только в России, и потому сел за ге­ экспансии в и н ы е земли и евро­
ографические справочники, слова­ пейские страны п отенциально ра­
ри, прочие пособия. Оказалось, что стущего спроса. Стоит напомнить,
ничего п охожего по звучанию или что П ольша тогда (на гра н и XIX и
написанию н а территори и России ХХ столетий) входила в состав н е
в них отыскать невозможно. Обра­ только Австро-Венгрии, но и Рос­
тился к знатокам - тоже не получ ил сии . Так вот, в российской части
н икакого в нятного ответа. Тем н е Польши около небольтого городка
менее другой м о й добрый з нако­ Радом, окружён ного множеством
мый - реставратор с колоссальным сельских поселений, братья Тонеты
опытом, пожалуй, самый знающий и решили основать новое произ­
и автор итетный в Москве, владелец в одство. Их завод стал, как сейчас
огромной и самой п олной библи­ говорят, градаобразующим пред­
отеки п о мебели, её истории и ре­ приятием, вокруг которого мало-по­
ставрации - порекомендовал мне малу создался городок, получивший
покопаться в его книжных запасах русское наименование « Н ОВОРА­
и особенно посоветовал книжку об ДОМСК>> . Масса ранее безработ­
истории семьи и производства от­ ных селян обеспеч ила стабильн ый
ца Михаэля Тон ета и пяти его сы­ приток рабочей силы . На фото того
новей. И вот там я обнаружил не­ времени можно видеть, что в поме­
что и нтересное. щении завода п олы усыпаны тол­
Большая часть предприятий Тоне­ стым слоем щепок и о п илок. Ра­
тов изначально находилась на тер­ бочие, как правило, ходили даже в
ритории Австро-Венгерской импе­ зимнее время по нему босыми но­
рии, в которую входило 14 земель и гами . Одеты работники практиче­
областей, в последствии либо став­ ски в лохмотья, а из справочников
ших независимыми государствами, видно, что рабочий ден ь составлял
либо вошедших в позднее образа- от 1 0 (для п одростко в) до 1 2 часов
75
(для взрослых) . Основные усилия
по гнутью распаренного бука, как
и знач ительная часть всех прочих
операций, производились за счёт
мускульной силы рабочих.
В Австро-Венгрию в те поры входи­
ла область с историческим назва­
нием Буковина (сегодня это часть
Украины, в основном Черниговская
область, и Румынии, район Суча­
ва) . Следует понимать из названия,
что данный горный массив был в
основном покрыт буковыми леса­
ми, дававшими превосходное сырьё
для заводов Тонетов . Они покупа­
ли для нужд производства огром­
ные лесные участки и благополучно
со временем свели леса практи­
чески под корень. Н ебезынтерес­
но вспомнить для сравнения, что
на территории Советского Союза в
стали нские времена была успеш-
но реализована программа воспол­
нения вырубаемых лесов; в евро­
пейской части она получила своё
частичное выражение в виде меро­
приятий со сложным наименова­
нием <<П олезашитные лесонасаж­
дениЯ>> , которые позволили тогда
и помогают по сегодня избавить
поля, в особен ности на Украине,
от песчаных бурь, часто губивших
урожаи зерна, овощей и фруктов .
Стоит отметить, ч т о ф и р м а То­
н етов с умом подходила к реше­
н и ю проблем логистики . Так, вся
продукция Тонетов выпускалась и
транспортировалась до места роз­
н и ч н о й продажи в разобранном
виде, комплектами, готовыми для
сборки, со всеми элементами и
крепёжными деталями, причём в
фанерный ящик размером 1 м3 по­
мешались комплекты для сборки
5 0 полных стулье в . По всей Евро­
п е распространялись иллюстри­
рованные каталоги компании То­
н етов, общее число вариантов их
мебели достигало нескольких ты­
сяч . К продаже предлагалисЪ пол­
ные комплекты венской мебели,
включавшие также и столы, жур­
нальные и кофейные столи ки, вра­
щающиеся стулья для пианино,
диванчики, козетки и п рочее для
п олного оснащения ресторанов,
кафе, библиотек, театральных по­
мещений и, начиная с 1 900-х го­
дов , для <<Электрических театроВ>>
или <<Синематографа» .
Теперь расскажу о том, в каком со­
стоянии попали ко мне эти два вен­
ских стула. Один из них имел по­
крытие из светлого лака, другой - из
тёмно-коричневого. У обоих собака,
у которой чесались растущие зубы,

Од и н кусок гнутого дерева одновременно об ра зует и верх н ю ю пла н к у с п и нки,

и зад н и е ножки д и ва н а . Сп и н ка укра ш е н а узором из трёх ч асте й древес и н ы ­
изогнутых и переплетё н н ы х . Плетё ное сиденье за креплено н а буковой ра ме и стоит
н а высоких ножках.

76 ма рт-а п рел ь 20 1 8

безжалостно и не менее чем на по­
ловину толщины погрызла задние
ножки . Фанерные сиденья с горячим
тиснением сложной формы были
продавлены, когда на них вставали
люди изрядного веса и опирались не
на боковины царги, а на само си­
денье. Стальные монтажные винты
при предыдущих попытках вывер­
нуть их были скручены, и ухватиться
за них не было никакой возможно­
сти; частично они были заменены
такими же скрученными современ­
ными латунными винтами. У вен­
ских стульев, у которых спинка и
задние ножки образованы за счёт
изгиба длинного единого букового
прута, есть слабые места. В местах
наибольшего перегиба при измене­
нии влажности велик риск расще­
плен ия этого прута и отхождения
отщеплённой части от основного
ствола . То же относится и к верх­
ней царге сиденья с крутым пере­
гибом, скреплённой в месте соч­
ленения стальными винтами. Так
вот, оба стула имели эти характер­
ные отщепы н а боковинах спинки.
У одного из стульев передняя ножка
была также расщеплена по длине и
отремонтирована путём ввинчива­
ния в неё стального шурупа, у ко­
торого в целях маскировки головка
http://www. wood mastermagazi ne.ru
была отпилена вровень с деревом. У
другого стула передняя ножка была
вовсе заменена на сосновый чере­
нок от лопаты. И ещё - у одного из
стульев н ижнее гнутое крепёжное
кольцо, соединяющее ножки при­
мерно на 10 см н иже сиденья, бы­
ло выломано.
Вещи, безусловно, рядовые, мас­
совые, как сейчас бы сказали - ти­
ражные, но вот чем-то зацепили,
и это что-то - скромная красота,
великолепные пропорции и удоб­
ство пользования. Оба стула были
столь лёгкие, что весили никак не
более 600- 700 г.
Я решил попробовать эти стулья ра­
зобрать и провести ревизию того,
что безусловно можно сохранить, а
что нуждается в починке или пол­
ной замене (как, например, одна
из передних ножек) . Должен при­
знаться, что несмотря на то что сам
учил студентов-реставраторов пе­
ред началом работ фотографиро­
вать объект реставрации, а потом
повторять данную операцию в хо­
де отдельн ых этапов, тогда легко­
мысленно посч итал и эту рестав­
рацию, и сам её объект не только
рядовыми, но и бытовыми, не за­
служивающими в нимания. Вот те­
перь и приходится довольствовать-
ся только описаниями и рассказом
о тех работах.
Прежде всего, для замены и воспол­
нения утрат мне пенадобилась бу­
ковая древесина, потому что никакая
другая с оригинальной не сочеталась,
как та ножка из соснового черенка.
Тот же упомянутый реставратор по­
дарил мне подходящий брусок бу­
ка, из которого стало возможным
выстрогать недостающую перед­
нюю ножку с характерным изги­
бом и многое другое.
Теперь приступаем к разборке. Ма­
стера знают, что сейчас в прода­
же имеется смазывающая и легка­
проникающая жидкость, которая
хороша тем, что не изменяет цвет
дерева, на которое о н а попадает.
Однако в случае с шурупом, срезан­
ным на уровне поверхности дерева,
и эта жидкость не могла помочь. Я
вспомнил о давешней рекоменда­
ции старых мастеров и 1 , 5-милли­
метровым сверлом аккуратно об­
сверлил утопленный шуруп, после
чего его удалось расшатать и вытя­
нуть . Остальная часть ножки име­
ла ещё достаточную толщину, что
позволило сохр а нить данную де­
таль. При помощи сверла Фостне­
ра я высверлил разлохматившуюся
древесину, а затем на место полу­
чившегася отверстия вклеил кру­
глы й буковый стержень.
Те ножки, что были жестоко погры­
зены собакой, пришлось обрабо­
тать стамесками до сохранившейся
цельной древесины, а затем обкле­
ить накладками из бука и после об­
работать до оригинальной формы -
с сохранением характерного изгиба.
Тут в дело пошли малые рубанки,
резаки, цикли и наждачная бумага.
П осле разборки на составные эле­
менты стало возможным обрабо­
тать их циклями до максимального
приближения к оригиналу и с тем,
чтобы устранить следы ударов, по­
вреждений и грубого обращения.
Здесь пригодились некоторые сорта
светлых шпаклёвок, хотя на стуле
с прозрачным лаком их приходи­
лось подбирать особенно тщатель-
77
но, чтобы они не проявились в ви­
де пятен другого цвета.
Дошло время и до отсутствуюшего
нижнего обода, к которому крепятся
ножки. При всей своей самонаде­
янности я понимал, что освоить
гнутьё древесины под паром за
короткий срок мне не удастся, и
потому пошёл по пути, который
уже хорошо изучил при построе­
нии ви ндзорских кресел (рис. 1). Я
изготовил из фанеры шаблон обо­
да и по нему начал выклеивать из
небольших плоских отрезков бука
длиной 1 0- 1 2 см обод таким об­
разом, чтобы каждый из этих от­
резков толщиной 8 мм перекры­
валея не менее чем двумя слоями
других таких же отрезков . После
того как набор оказался замкну­
тым в кольцо, оставалось обрабо­
тать его рубанками и стамесками ) ';'1у..:11 !(, ,
отп ил ить
i

до круглого сечения.
Ремонт отщеплённых кусков дЛИН­
н ого прута на спинке показан на
рис. 2. Проблема оставалась только
в одном - максимально точно по­
добрать изгиб вставного куска бу­
ка к форме разлома после обреза­
ния отщепа.
Когда обработка всех деталей сту­
льев была завершена, встал вопрос о
том, как собрать стулья таким обра­
зом, чтобы не повредить при сборке
красивые латунные шурупы . Те же
старые мастера рекомендуют по-
OEOR0D8R THONET о fR8RR8
78
(ШilP
IJ
/
!
началу собрать всю конструкцию
на стальных шурупах, не обращая
внимание на возможные их повреж­
дения, затем вывернуть их и окон­
чательную сборку произвести уже
латунными шурупами с одинако-
вым шагом резьбы, ввинчивая их
с максимальной осторожностью.
Оба эти стула после реставрации я
подарил своему соседу с большой
надеждой на то, что им ещё слу­
жить и служить долгие годы и ра­
довать нового хозя ина своей на­
дёжностью и неброской красотой.
Судя по клеймам, они уже про­
жили лет по 1 1 0- 1 20 . Из катало­
гов фирмы известно, что компа­
ния Тонетов выпускала не менее
20 тысяч наименований разно­
образных предметов для сидения,
а общее их число перевалило за
несколько десятков миллионов эк­
земпляров. Так вот, мне довелось
соприкоснуться с двумя рядовыми
солдатами громадной армии ме­
бели Тонетов . Судя по их стой ко­
сти, выносливости и прочности,
это были и остались «Гвардии ря­
довые » . Пусть поживут ещё на ра­
дость людя м !
Wood-Macтep 1 ма рт-ап рель 20 1 8
 КАК ОТШЛИФОВАТЬ
КОН ИЧ Е СКОЕ СУЖ Е Н И Е
Ест ь л и эфф е кт ив­
ный способ шли­
фовки конических
сужен и й н а деревян­
ных черенках для грабель ил.и
скребков? Какой станок лучше
использовать?
м
ы делаем это на дисковом
шлифовальном станке с
н а правляющей доской,
закреплённой н а столике . Чтобы
сделать такую доску, сделайте yглo-
http://www.wood mastermagazi ne.ru
nnotнo nрижимайте
черенок к наnравляющему краю
вой вырез вдоль длинного края до­
ски размером 220х305 мм. Вырез
делается п од углом, равным углу
конуса сужения на конце в а шего
черенка . Прикрепите эту направ­
ля ю щую доску к столи ку шлифо­
вального станка так, чтобы короткая
прямая кромка за в ырезом была
параллельна шлифовальному дис­
ку. Короткая сторона выреза, слу­
жащая концевым упором-стопо­
ром, располагается слева от центра
диска. Опытным путём определите
расстояние между доской и диском
для получения сужения требуемой
дли н ы в зависимости от диаметра
ваших заготовок. Отметьте это рас­
стоян ие соответствующей меткой.
Плотно прижмите круглую заго­
товку к краю выреза (см. фото) и
медленно п одавайте её вперёд н а
вращающийся диск, одновременно
поворач ивая, чтобы суже н и е бы­
ло равномерным со всех стор о н .
Продолжайте подачу с одновремен­
ным вращением до упора за готов­
ки в короткую сторону выреза или
достижения поставленной метк и .
79
 СО В ЕТ Ы Ч ИТАТЕЛ Е Й
До6аво .. н ые стоnоры дnн nодвижной rоnовки yrnoвoro ynopa
М н е н ра в ится м о й н о в ы й у п о р с н а ­
кладкой из ал ю м и н и е в о го п р о ф ил я ,
кото рую л е гко сд в и н уть п о ч т и в п л от ­
н у ю к п ил ь н о м у д и с ку, что б ы п редот ­
в ратить с кол ы н а з а гото в ка х . Н о есл и
требуется её п о в е р н ут ь , чтоб ы сдел ать
косой р а с п ил , п р и ходится отод в и гать
е ё , что б ы о н а н е ко с н ул а с ь д и с ка . П о ­
сле это го , к сожал е н и ю , п р и ходится
80
з а н о в о уста н а вл и вать и з м е р ител ь н у ю
ш ка л у н а в е р х н е й сто р о н е п ро ф и л я .
Ч т о б ы у п ростить эти н а ст ро й к и , я
сдел а л из о р га л ита п а ру н е б ол ь -
ш и х сто п о р о в , кото р ы е к р е п ятся в
Т - об р а з н о м п а з у п ро ф и л я и п р и л е га ­
ют к гол о в ке у п о р а , ко гда о н а н а строе ­
н а дл я р а с п и л о в п о д у гл о м g o · . Ч т о б ы
ку дл я косо го р а с п и л а , п ро сто осл а б ь ­
т е од и н и з сто п о р о в и отведите е го в
сто р о н у. З а к о н ч и в п и л и т ь , сдв и га й -
т е п р о ф и л ь в о б р а т н у ю сто р о н у, что ­
бы вто р о й сто п о р к о с н у л с я гол о в к и
у п о р а . Те п е р ь п о к а з а н и я в е р х н е й ш ка ­
л ы с н о в а соответст в у ют действител ь ­
н о ст и , и м о ж н о н е в ол н о ваться з а точ -
Wood-Macтep J март-ап рел ь 201 8