Вы находитесь на странице: 1из 119

�ĸ� ���

�����:����� ���� ���


�ű���:����
�쳽� � :���±�
�쳽� � :�Ҵ����ǻ�

���

1. �Ҷ��� �Ҹ�
2. ����� ��ȭ
3. �‫ٴ‬尡� � � � θ�
4. ��ĥ�� �� ��Ӹ�
5. �‫ٴٷ‬κ��� �� ���
6. �ϴ÷κ��� �� ���
7. �‫ ���ڿ‬ū ����
8. ��ҿ��� �ִ� ����
9. ��� �տ���
10. �Ҷ�� �Ȱ�
11. ��ä ���
12. ��ɲ��� �Ҹ�

�۰��� ��ǰ�‫�ؼ‬

�����:����� ���� ���(William Gerald Golding:1911__)


1911� �¾����� ���� ���� "������� ��ȭ ������ ������
������ �ΰ����� �ź��� ����Ͽ� �‫پ‬缺� � � � � � � � � � � � ‫��־‬."�� ���
����� �Բ� 1983�� �뺧� � � л�� ����Ͽ���. �‫���� ������ ���� �״‬Ͽ���
����� ����Ͽ��µ� Ư�� ��뿵� � � п� ���� �ξ�� �ø� ����� ��ǥ�����
�ʾҴ�. ��ȥ �� �����Ȱ� ���� ������ ������ �����б⿡ �ַ������ ���� ù
�������� �⼼� � � � "�ĸ����"�� ���� ��� 1954��, ���� ���� 43�� ���� ���̾
��.
�� ��ǰ��� �۰��μ��� �ġ�� ���� ���� "�İ��‫"�ڵ‬, "��ó����", "��ħ���
���", "÷ž", "�Ƕ��", "�� ��" ���� ��ǰ� ���޾� ��ǥ�Ͽ� �������� ������
�۰���� ���� �޾Ҵ�. �‫�� ���� �״‬κ�� "�Ƕ��"�� ����� �� ��� ��� ���
���ҵ��ÿ��� ������� ����߻����� ��ȿ��� �¾���� ����, �����ϳ�
���� ���̾�ٰ� �‫���� ����"���� ���ڼ������� �������� "��ٸ‬ϰ� �ִ�.

�ű���:����
1960�� 1�� 28�ϻ�
���ɿ��‫��ڴ‬б� �濵� а� ���
������ ���帮� � � � � � � � � � б� �����ξ�� ���
���� Stradford-upon-Avon School ���� ����
���� ����۵� Godmer House ���� ����
�ѱ��ܱ�ܱ����� б� �����뿪� � � п� ���

"�Ƹ��‫���� �ٿ‬, �Ƹ��‫� ���� �� �� ��߱̾� �ٿ‬ʽ�ϴ�."

�� �ҳ�� ��� ���� ���Ҵ�.


������ ��ɰ� ��å�� �ų��� �� ���� ���谡 � ‫��־‬,
�� ������ ����� �����
����� ���谡 � ‫��־‬.

�θ�Բ� ��Ĩ�ϴ�.
1. �Ҷ��� �Ҹ�

�‫� ���ݹ‬ҳ�� �� ���� ��� ����� �� �κ�� ����� �� ��� ���Ǹ� ��ȣ
ȣ�� ���� ��ɽ����� �ȱ� �����ߴ�. �����̾�� ������ ��� ���� ���
����� �� �տ� ��� �‫ ��־‬ȸ�� ����� �� ��� ��. ��‫����پ� �־‬
�Ӹ�ī��� �‫ٴڴ‬
‫��� ���̸� � ٴ‬Ѻ‫��پ� �־‬. ��� ����� ��ǫ �İ� �� ��
��� ����(��� ���� ����� �� ����)� �‫����� ���߸׾‬ó�� ������. �ҳ��
�����Ĺ��� �η��� ������ ����� ����� ���� �Ȱ� ��. ��‫� �־‬Ӱ� ��� ��
�� ������ ��� �ϴ÷� ġ����� �ͽŰ� ��� ����Ҹ��� �����. �� ����Ҹ���
�̾� �‫��� �ٸ‬ԼҸ��� �޾Ƹ��ƴ�.
"��! ��� ��‫"!�ٷ‬
�ϴ� ���ԼҸ��� ���Դ�.
������ ���� ����� ����� ��鸮� � � � � � � � � � ĵεϰŸ��� �������.
"��� ��‫�ٷ‬. ���� �ɷ� �‫�־‬."
�‫�� ���� ���ٽ� �ٱ‬Ҹ��� ���Դ�.
�‫� ���ݹ‬ҳ�� ���� ���߰� ��ġ ����� �ƴ϶� ������ ����� ��� ���̳�
�Ǵ� ���� �ͼ��� ������� �縻� ġ�� �÷ȴ�.
��� ���� �� ��Ҹ��� �‫��� �ٽ‬Դ�.
"������ �ɷ�� ������ �� ���."
�� ��Ҹ��� ����� ��ҷκ��� �ް����ġ�� ���Դ�. ������ �ܰ ⸧ �ܰ���������
��� ����� ������. �ǻ��� �巯� � � � � ‫��� ��������� ����� �׶‬ÿ� ��
���� �‫ �״‬.��‫� �־‬㸮� � � � � � � � ɽ����� ���ø� ������ ��� ���ȴ�. �‫�״‬
�‫� ���ݹ‬ҳ⺸� � Ű�� �‫ �״‬.�ߴ��� ��� ��� ���‫��� ����� �۾‬鼭 � � � �
�� ��� ��� ã�Ҵ�. �‫� ��� ���� ���� ���׸‬Ȱ�ʸӷ� �÷�� ���Ҵ�.
"�ް���� ���� ��� ��� �ִ�?"
�‫� ���ݹ‬ҳ�� ���� ����.
"���� ���̾
�. ���� ���� �и���. �� �‫�� ����� �ٴ‬ȣ�ʰ� �����‫��� ?�ݾ‬
��� ���� ��� ����̾�."
�‫� ���׶‬ҳ�� ��� ǥ�� ����.
"���簡 � ‫��־‬. ���� �°��ǿ� ���� �ʰ� �տ� �ִ� �¹���ǿ� �‫��־‬."
�‫� ���ݹ‬ҳ�� ��� ���ð� �߰� ��ȣ�ʸ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫� ��� ��̵��� �ٸ‬�� �Ǿ����? �� ��� �������� �ž�. � ‫� ���׷‬ʴ�?"
�ϰ� �‫� ���׶‬ҳ��� ���ߴ�.
�‫� ���ݹ‬ҳ�� �ɼ�� �¿��� ������ ���� �ִ� ��� ���‫� �ؼ‬ȱ� �����ߴ�.
�‫� �״‬ƹ����� ��� ���� �Ϸ�� �ֽ��� ��ġ�� ������� �µ��� ���̰ �
����� �ʾҴ�. �� ���‫� ���׷‬ҳ�� ��մ�� ���� �‫� �ڸ‬Ѿư���.
"���� �ϳ��� �����?"
"�� �� ���."
�̷��� ���ϴ� �‫� �ݹ‬ҳ��� ���� �‫ ���� �� �� ���� �ٻ‬.�ߴ��‫���پ‬
���� �����‫� �� ����� �ٴ‬ҳ�� �����Ҵ�. �‫� ������ �״‬Ѻ��ǿ��� ����������
����� �Ų� ��̴�� �‫� �ٷ‬ҳ�� ���� ȯ�ϰ� ����.
"���� �� �� ���!"
�‫� �׶׺‬ҳ�� ��� �� ����.
"���� �����?"
�‫� ���ݹ‬ҳ�� ���‫� �� ��� ִ�� �ٸ��� ������ ���� ���� ���ٴڿ‬ɾҴ�.
"�츮� � � � � � � � � � � � � � � � � и� ���ư� ��Ⱦ�. ���� �޸� �����δ�
��� ����� �� ���� �Ŷ�."
"�‫��׷‬ϱ� �츮� � � � � � � ޾Ҵ� �ž�!"
"�‫��� �� ��׺‬ƿ� �ž�."
�‫� �׶׺‬ҳ�� ���� ����.
"�츮� � � � � � � � � � , ���� ���â� ���� ���Ҿ�. ������� �‫� �ٸ‬κп��� �ұ���
�‫ھ‬ƿ���� �‫��־‬."
�‫� �״‬Ϻ�� ��Ʒ��� �Ⱦ� ���Ҵ�.
"�̰
� ������� �°��� ������ �̷��� �� �ž�."
�‫� ���ݹ‬ҳ�� ��� ���о� �� �丷� � � � � � � � � ‫� ���ٱ‬鳯� � � � � � ī�ο� ���
��� ���Ҵ�. ��� �ҳ�� ȣ��ɿ� �� ǥ�� ����.
"�°���� ��� �Ǿ����? �‫"?����� ���� ��� �װ‬
�ϰ� �‫� ���ݹ‬ҳ��� �����.
"�� ���ߴ� ��dz�� �Ƿ� �‫� �ٴٷ‬з�� �ž�. �������� �Ѿ���µ� ������
��� ����� ���̾��. ����� �ȿ� �‫̵��� ��־‬鵵 � � � � � � � � ž�."
�‫� ��� �״‬ӹ��Ÿ��� �ߴ� ��� �‫�ٽ‬.
"�� �̸�� ����?"
"�����."
�‫� �׶׺‬ҳ��‫� �ݹ‬ҳ��� �‫ڱ� ̸��� ���� �� ��ٷ‬ȴ�. �‫� �� ���׷‬ҳ��
�ƹ��� ����� ����. ������ �‫� ���ݹ‬ҳ�� ��� �̼� Ҹ ���� �� �Ͼ
�‫�� �ٽ‬ȣ ȣ�� ����� �����̱ � ������. �ߴ� �ҳ�� ����ְ� ���� �‫��� �ڸ‬
������.
"�츮� � � � � � � � � �̵ � � � � � � ‫ٹ‬濡 � � � � � � � � ž�. �‫�̵��� �ٸ‬
���ߴ�?"
����� ���� ����. �‫� ���� ����׸‬ȱ� ������. �ߴ��ٰ� �������� �ɷ�
����� �ϴ� �Ҹ��� ���� �Ѿ����.
�‫� �׶׺‬ҳ�� ���� ��� ��ƽ��� ���� �翡 � � � � .
"���ָӴϲ����� ���� ���� ����� �ϼ̾�."
�‫� �׶׺‬ҳ��� �����ߴ�.
"õ�Ŀ� �ɷȱ� �����̾
�."
"õ...õ��?"
"�¾�. ���� ��� ���̾�. �츮 � б����� õ��� �δ� ���̴� ���‫���� �ۿ‬."
�‫���� �װ��� �ڶ‬Ÿ��� �Ǵ� ��ó�� ���ߴ�.
"�‫� ������ �� �� �� ���׸‬Ȱ�� ���."
�‫� �״‬Ȱ�� ��� ������� ���̸鼭 � � � � � � �̸ � �̼ Ҹ� ������.
�‫� ���� ����׸‬㸧� � � � � Ͽ��� ��� �Ȱ��� �۱� �����ߴ�. ����� ����
�����ϴ� ǥ� ������ â���� ���� �� ����� �Ȱ�� ��� ���� ʹ �ʹ��� �޶��.
�۰� ��� ���� �‫��� �״‬ϰ� �Ȱ�� ���.
"�� ���� � ��."
�‫� ���� �״‬ѷ��� ��� ���Ҵ�.
"�� ����-���� �‫�� ��ٶ‬-"
�‫� �״‬Ȱ�� ���� ���鼭 � � � � � � � � � � � Ŭ���� ������ ���̿� �ɱ‫���׸‬
�ɾҴ�.
"�� �‫� ���� �ٽ‬Ŵϱ�...."
����� ��ɽ����� ����� ��ġ�� �������� ���̸� ��ɽ����� ��� ������. ���
�� �‫� �׶׺‬ҳ��� ����� �Ҹ��� �� �‫�� ����� ����� ��� ���ڿ‬ȣ ȣ��� �‫�ڱ‬
���̸� ��ó�� ���� ��� ����� ���ѷ� �����. �‫� �״‬η��� ������ �‫�⸦ٱ‬Ѿ�
���� �����.
�‫ؾ‬ȿ��� ���� ����� ��� ���‫���� �ڼ‬ϰ� �� �� ��‫ ���ڼ‬.��‫��־‬
������ �ȹ‫� ֱ� �� �ٷ‬ϰ� ���� �� �ֱ �ϰ� ��� ��� �‫� �ݼ‬Ѿ���
�� ���Ҵ�. �� �ʷϻ� ���� ��� �1 ��‫ٻ‬ʹ �� ��Ʈ ������ ���‫��� �� �־‬.
���‫� ��ڼ� �ص‬ѷ��� ��� �� � ‫��� ��ھ� �־‬ʷ� ���� �ִ°� �ϸ� ������
������ ������ ������� ��ĥ���� ������ �‫��ڿ��� ���� ��־‬ſ� ������
����� ���� �‫ �� �ڷ‬.��‫־‬δ� ������ �и��� �‫����� ����̷� ����� ��־‬
���� ��� ���� �‫��־‬. ����� �� ��� ȸ�� ���� �‫� ��ٱ‬ � � � � � � � � � � ð�
�߰� �‫�� �� ��� �ٴ‬幰� � ‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� �����, 1������ ������
����� �Ͼ� �ĵ��� ��ȣ�ʸ� �ľ� ���� �‫� �� ��־‬ʸӷ� ������ ��� �� ‫ٴ‬
£� ����̾��. Ÿ����� �̷� ��ȣ�� �ȿ� ���� ��ȣ ȣ��� �� ���� ȣ��ó��
��������� �Ƹ��‫ �ٿ‬û��� ���� �ʷϰ� �‫ ���ڼ‬.��‫����� �ڻ���� ��� �־‬
�Ұ� �‫�� ���� ����� ������ �ٴ‬ê�� ������, ���� ��� ���� ������. �‫��װ‬
������ ������� ���‫�� ����� ��ڼ‬ ‫�� ٰٴ‬췯� � dz���� ������ ������ٰ�
�� ������� ���� ������� ��. ��̴���� ��‫������ ��� ���� ������� ���־‬
���� �������.
�‫���� �ִ� �� �״� ���ڼ‬κ��� ����� �‫ �پ‬ȴ�. �� ���� ��� ���θ�
�‫���ڵ‬鼭 � � � � �IJ�ŷȴ�. �‫��� ���� �״‬Ը� ����鼭 � � � θ� ��
�߱����ϸ 鼭 � � � � � � � � ‫ �ٽ‬ź���ִ� ������ �޸� �縻� � Ѳ��� ����
�‫��ذ‬ƴ�. �‫���� ���� ����� ����� �ٽ� �پ‬ö� ���� ���� ���� ����
���̿� �� �‫ ���ڼ‬.��‫� ���� ��־‬Ķ� �‫� ���� ���ڰ‬찯 � � � � � � � � � � �
�‫� ���� �״‬Ӹ����� ��� �㸮� 츦 Ǯ�� �‫�����߰� ���� ���� ���� ����ݹ‬
�� ä
���ν� ������ �‫󺸾ٴٸ� �ٶ‬Ҵ�.
�‫� �� ���� �� �״‬ϰ  ��� ���
� �� ���� �� �� �ҳ��̾ ��� ������ �踦
�巯� � � � � ʾ��� �‫�� �� ������ ����� ���� ��� ����� �ٰ��׷‬ġ��
�‫��־‬. ���� �� ����� ���� �Ǹ��� ����� ���� �‫��ٴ� ���� �־‬.
�‫��� ���׷‬Ƕ��� ��� �� ��� �� �������� �ε 巯� � � � � � � � � � � ‫ �״‬.��‫�־‬
���‫� ������⸦ڼ��� �ٱ‬ε�� ���Ҵ�. ��ħ�� ���� �� �ִ‫���� ���� �ٴ‬
����ϰ� ����� �‫ �״� �ٸ‬.���� ���������� �‫� ���� ���ٽ‬ġ�� ���ְ�
�����鼭 � � � � � � � � � ‫� �� �� �ݰ� ����� ��پ‬Ƹ��� ������ �‫���ڽ‬
�������� ��� �‫׾‬Ҵ�. �‫���� ���� ����� �ڷ‬鼭 � � � � � е� ���ŷ�
�‫󺸾ٴٸ� �ٶ‬Ҵ�.
"����--"
�‫� �׶׺‬ҳ�� ���‫��ڼ� �� ��� ������� ���� �����ڸ��� ���ڻ‬
��ɽ�����
�ɾҴ�.
"��� �ɷ� �̾���. ���� ������...."
�‫� �״‬Ȱ�� �۰� ���� ������ � �߰�� �� ����� ����. �Ȱ��‫� �װ‬೯ �����
��� ��ȫ�� V����� �‫׷‬ȴ�. �‫ ������ �״‬Ȳ�‫� �̸���� �ݺ‬IJ��� �����
�‫��� ����� ��� ���ٽ� �ڽ � � �ٶ‬Ҵ�. �‫� ���� �״‬Ʒ��� ����� ������ ���
�� �տ� ����.
"�츮 � � �ָӴϲ�����...."
�۸��� �� �� ���� �‫ ��ٰ�� �״‬Ǯ�� ����� �Ӹ� ��� ��ƴ�� �����.
"��� �ƾ�!"
����� �紫� � � � ‫� ������� �׸‬ƹ� ���� ���� �ʾҴ�.
"���̵��� �̸�� ��� �˾� ���� ���� ��. �� �‫ ���ۼ��ؾ‬ȸ�Ǹ� ����� ��
�ž�."
�‫� �׶׺‬ҳ��� ���ߴ�.
����� ���� �˾� ���� ���ϴ� �� ���Ƽ� �‫� �׶׺‬ҳ�� ��� ����ߴ� �‫�ؾ‬.
"���� ����� �ҷ��� �����."
�‫� ���� �״‬о����� ���ߴ�.
"�б����� ���̵��� �θ��� ��ó�� �θ��� ����� �����."
����� ȣ����� ����.
"�б����� ����� �ҷ���?"
�‫� �׶׺‬ҳ�� ��� �ʸӷ� �‫��� ����� ���� ���� ���� ��� �� �� �ڸ‬
�����.
�‫� �װ‬ӻ 迴� � .
"���� ����� �����."
����� ū�Ҹ��� ���� �Ͷ߸��鼭 � � � Ͼ��.
"�����! �����!"
"����, ���...."
������ �Ҿ��‫���� ��� �� �ؼ‬.
"�‫� ���׷‬θ��� �� �ȴϱ ‫"!� ٴ‬
"�����! �����!"
����� ������� �߰ſ� ��� ����� ���߸� �‫��� �������� ������ �ڷ‬
�����ó�� ���ƿ�鼭 � � � � � � � � � � � � � � � � ô�� �ߴ�.
"���! ���!"
����� ����� ��ġ�� �� �Ӹ��� ����� ��� ����鼭 � � � � � � � .
"�����!"
������ ������� �� ���� ����. �̷��Զ� �‫���� �ڱ⸦�˾��شٴ‬
�‫ڽ‬ŵ� �� �� � � � �̴ � .
"�‫����� �����߱̾� �����ֵ� �ٸ‬...."
����� Ű��Ű�� ����� �� ����� ���� �����. �‫� ����� �״� �ٽ‬ɰ���
ǥ���� ���ƿԴ�.
"���!"
�‫� ����� �� ���� �״‬ǵ��ư���. ����� �Ͼ�� �������� õõ�� �ɾ��.
��� �̸��� ������� ���� �‫ ���ڱ‬dz����� ���� �‫��־‬. �Ŵ��� ġ����
��� ��ȫ�� ȭ������ ��, ��, �����, �� �� ���� ���� ����� 4��Ʈ ������
���븦 �̷ � � � ‫��־‬. �� ����� ��� ������ ����� ���ʷ� ���� �‫� ��־‬
���‫� ���ڼ��� �״‬帮� � � � ��‫ ���� ����� ������ ���ڼ‬.��‫־‬
‫������� �ڶ‬
���߰� �ⲯ�20 �‫��ؾ‬Ʈ�� �� ���� ������� ��‫ڶ‬, ���� �‫� �ٱ‬Ű ��Ű
������ �������� ��������� �ⱸ ���Ҵ�. �‫;��� ���׷‬ɱ� ��� ���� ����
�ƴϾ��. ���‫� ���ڼ‬ʷϻ� ���� ��ȣ ȣ���� ���� �‫��ݻ‬ϴ� �ſ� ����ó��
���߸鼭 � � 鸮� � � ‫ ����� �� ������� ���� �ش‬.��‫��־‬ϴ� �‫ٴ‬幰� � � �
��� ����� ���Ҵ�. �‫ٴ‬幰� � � � � � � � � � ‫ ���ٴڱ‬ȯ�� �鿩� � � � � � � � � �
�‫��� ������ ��ٴ‬ʿ� ��ȣ�� �վ�� �� ������ ��Ȳ����۰� .�ߴ� ��¦�̴�
����� ���� �̸���� ��½�̸鼭 � � � � � . ����� �ʹ��� �幵� ‫����� ��� �ؼ‬
��� ����� ȯȣ�� ���.
"�ų���!"
������� ������ ��� �� ū ��� �����ϰ� �‫��־‬. ���� �ȭ��--��¼�� ��dz��
�����̰�
ų �‫�� ����� ����� �׸‬dz �������� ����--��ȣ ȣ�� �ȿ�
���� �‫׾‬ƿ÷�, �‫�� ���� ���� �ٸ‬ȫ�� ȭ������ ����ΰ� �Բ� ����
�ȿ��� ��� ��� ����� �̷�� ��� �‫ ����� �� �� �� �ٴ‬.��‫־‬尡 � � � � � �
���̴� �Ѹ��� �Ӿ� �� ���� ��. ��‫��� ���� ���� �̹� ���־‬
���̶�� ���ϸ 鼭 � �. �ߴ���� ������ �� ��� �Ѱ� ���� ��ġ�ϰ�
�‫����־‬, �и� �й� �� �‫ٴ‬幰� � � з�� �� ��� �ź��� ������ ���� �����̴�
��� ����� ���� ������ �� ���̸� �巯� � � � � ߵ�30 ����� .��‫������ �־‬
���̸� ���� ����� ���ǰ� ���� ������� dz�� �‫����پ‬. ���� �µ��� ����
ü�º��� ��Ƽ� �Ŵ��� ����� �ӿ��� ���ϴ� �� ���Ҵ�.
����� �‫�� �ٽ‬Ÿ�� ����ο� �ɾƼ� ������ �Ķ��� �� ��Ÿ� �η��� �����
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�� �� ���ϴ±���."
"��! �����!"
������ ���ο� �縻� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϰ� ����
���� �㰡 � � � Ҵ�.
"���� �߰�!"
"�‫� � �׷‬Ŷ�� ���߾��?"
"���̱� ���� ����. �츮 � � �ָӴϲ���...."
"�� ���ָӴ� Ÿ���̷α���!"
����� �� ����� ����Ͽ� �� �ӿ����� ��� �� ä ���ߴ�. ���� ����
�� ���� ���㸮 ó�� ����ϰ� ������. �‫ �� �״� �ڸ‬ä �‫����� �ڷ‬. Ȳ�‫�ݺ‬
�޻��� ���� �� ����� �μ���鼭 � � � �߰� �‫��־‬. ������ ��� ���� ��
���� ǥ�� ���� ��� ���� ����� ‫ ����� �׵‬.�ߴ� �Ͼ�� ���� �� �˸��
�巯� ´�. �‫�� �� �� ���״� ������ �����ڸ‬ġ�߷� � ɾ��� ���� ��
��� �ɾƼ� ��߽�߽���� �
‫̼� ������� ���� ٴ‬Ҹ� ���´�.
"�� ���ġ�� ��� �ž�?"
������ ���� ����.
"���ĥ �� ���. ��� �ϸ� �ȵ�. õ����...."
"�� õ�� Ÿ���̱�!"
������ �����ϰ� �� ��� ��Ƴ´�.
"�ʴ� ��� ���� �� ġ�±���."
����� �迵� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ӿ� ����ߴٰ� �Ͼ� ���‫⸦ٱ‬
������� �վ� �´�. �ߴ��� ��� ��� �‫��ٰ�� �ٽ‬.
"�� �‫�̾��� �� ��ټ� �� ������ ���� �� �־‬. �ƺ� ������ �‫��־‬. �츮
�ƺ�� �‫� �ر‬屳� � . �ް��� ��� �Ǹ� �츮� � � � � � � Ϸ� ��� �ž�. ����
�ƹ���� �� �Ͻô�?"
������ ���‫����� ��� �ڱ‬.
"���ư��̾
�."
�‫��̾� ��� ��� �״‬.
"���...."
�‫� �״‬Ȱ�� ���� ��� �‫� �� ���� ��� ��װ‬ϰ� ��û�� ����� �ѷ����Ҵ�.
"���� ���ָӴϿ� ��Ҿ�. ���ָӴϴ� ������ �Ͻðŵ�. ���‫� ���� �ڴ‬Ծ��.
�Ա� ��� ������ �Ծ��. ���� �ƺ� �츮� � � � � � � � � � � ϽDZ�?"
"�ɼ�� ���� ���Ϸ� ��� �ž�."
������ ������ �Ͼ������ �Ҷ� ����߸��鼭 � ˸���� �� ä �縻� �
�Ȱ��� �‫۾‬Ҵ�. ������� ���� ���� �‫� �Ϳ� ���׵‬鸮� � � � � � � � Ҹ��� ��ȣ�ʿ�
�ε��� ��� �μ���� ����� �ĵ� �Ҹ����̾��.
"�츮� � � � � � �ִ� �� ���� �ƺ� ��� �ƽDZ�?"
����� �� �ӿ��� �Ѱ��Ӱ� ���� ġ�鼭 � � � � � � ű��ó�� ���� ��� ���
�����.
"�츮� � � � � � �ִ� �� ��� �ƴ�İ�?"
�ߴ��� ����� ...�‫�װ‬...�‫�װ‬...�‫�װ‬. ��ȣ�ʷκ��� ����� �糪� � � ĵ� �Ҹ���
�‫��־���� �־‬.
"���‫� ���׿‬ƺ�� �˷� �� �ž�."
������ �Ӹ��� ����� ����̴� �Ȱ�� ���� ����� ����� ���Ҵ�.
"�‫� ��� ���׷‬ž�. ���簡 � � � � � � � � � � � � ߴ�? ������ź�� ���� �̾߱�
����. �� ��ٰ� ��� �� ‫�׵‬."
����� ������ ���� ����� ���� ���� ���� �� ���� ����� ���� ���ߴ�.
������ ��� ������ �ʾҴ�.
"���� ������?"
"����� �ö� ���Ҿ�."
����� õõ�� ���ߴ�.
"���� ���� �� ����."
"����� ��� �‫��׾‬. ���� ���̾ �. �츮� � � � � � �ִ� ��� �ƴ� ���� �ƹ���
���. �ƹ���...."
����� ���ߴ�.
���� �Լ�� ������ �Ȱ�� ���� �ѿ��� ��� �‫��־‬.
"�츮� � � � � � � � � � � � � � � �ְ� ���� ���."
Ⱑ �� ���� ����� ������ ����� ��� ���� �θ��� �����ó�� ���̰ �
������ ��ȣ ȣ��� ��� �� �� ��� ���� ȭ��� �‫�� ��׵‬ƴ�� �����ߴ�.
"��� �Ծ�߰‫�ھ‬. �� ����."
�ϰ� ����� �߾�ŷȴ�.
�‫߰� ������״� ����� �ޱ‬ſ� ��� �� ������ �ɾ�� ������
�dzʰ� ����� �‫ ��� ���ڽ‬ã�Ҵ�. ȸ��� ���� �‫����� ���߸� �� ��� �ٽ‬
����. ��� �� ���� �‫��� ��� ������� �״‬ö� ����� ���� ����� �ϳ�
ã�� �ʷϺ� �‫� �״‬ӿ� �ɾҴ�. ������ ��� �ܵ�ܵ���‫��� ����� ���� �ؿ‬
�ö󰬴�. �‫�� ���׸‬ȣ ȣ�� ���� ���� ��� ���� �����̿� ������ ������ ����
��� ��ɽ����� �ɾҴ�. ȣ��κ��� �‫�ݻ‬Ǵ� �޺��� ����� ���� �Ӹ� �����
���ȴ�.
����� �ߴ��� �‫�װ‬.
"�츰 � ‫ ��̵��� �ٸ‬ã�ƾ� ��. �‫�� ���� ������ �ؾ‬."
����� ������ �‫��־‬. ����� ��ȣ���̴�. ������� �ұ��� �̾߱�ʹ� �޸�
������ �‫���ش‬κ��� ��ȣ�� ���̴�. ����� ����� ��� �‫����� �־‬.
������ �ߴ��� ����� �‫�ٽ‬.
"�츮 � � � � � � � � � � � � � � ?"
����� ����� �ɾ�ͼ� ����� �翡 � � � � .
"���."
�ε 巯� � � ‫߰� ���ٶ‬ſ� ���Ⱑ �‫ھ‬Ƴ��� �� ��� �Ұ� �‫ �� �ٶ‬.��‫���־‬
����ǿ� �Ҿ���� ���‫� ��ڼ� �ٵ‬ӻ��̴� �� ��. �ߴ��Ͽ� �޺�� ��� ������
�޸� ��ó�� �̵��� �� ����� ��¦�ŷȴ�.
������ ����� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ������ �� �帮� � � � � � ‫� ���ڴ‬Ų‫�� �ٷ‬
�‫��־‬. ���� �Ķ��� ��ȣ ȣ���� ��� ��� �� �ʿ� �‫��־‬. ���� �Ӹ� �����
���‫��� ����� ���� ��� �־‬.
"�츰 � � � � � ‫�� �ؾ‬."
����� ������ �‫��־� �ٶ‬. ����� ��� �ӿ��� �‫�� ������ �׷‬ǿ�����
������ ���ߴ� ��Ұ� ���‫�� �ڱ‬Ƿ� �ٰ��� ���̴�. ������ �Լ�� ��ſ� �̼� Ҹ
��� ��. ��‫˾� ��� ���̼� �� ������ ���־‬Ƶ��‫ � � � � � �� ���� �ٴ‬.
"���Ⱑ ��� ���̸�...."
"��� ����?"
����� �̼�Ҹ ��ġ�� ȣ�� �����‫�״‬. ������� ���� �����ΰ��� ��ġ�� ����
���̿� �� �‫��־‬.
"���̾�."
"�Ƴ�, �����."
���‫�� ����� �ڱ‬еǰ� ���ִ� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�¾Ҿ�. �����. �� �� ��� �� ���� �‫�־‬. � ���� �� �޴� ���
�‫�־‬ŵ�. �‫��� �װ‬ ‫ִ׾‬ �Ҷ��� �ҷ���. �‫��� �װ‬‫ְ׾‬ �Ҹ� �‫��� �׾‬
��Ÿ���� �߰ŵ�. ���� ���� ���̾ ...."
������ �Ȳ�ġ ��ó�� � ���‫ �ڼ‬ȣ�� ��� ������ �‫��ڼ��� �� �־‬.
������ ���Ը� ��� ���� �ߵ��� ���Ͽ� ����� ������ �� ���Ҵ�. �‫⸦״� �� �ٱ‬
�̾� ���� �� ��� ���� ������. �ߴ��� ����� ��� ���� ����Ⱑ �Ѿ�ó��
�̸��� �����̰� �‫��־‬. ������ ��� ��·Ӱ� ����� �����.
"�����! ������ ��!"
"����."
����� ��� ���‫ ����� ���ְ�� ���ڸ‬.�ߴ鼭 � � � � �ִ� �峭� � �̴ � . �����
������ �Ҷ� ���� �� ����� ���ٰ� ����. �ߴ��� ������ ������
���� ����� ����. ���� ���‫���ڼ� ���� �־‬鼭 � � � � � � � � � � � �̸ � � �
ȣ���� ������� �о� �‫ ����� �� ��� ���� ��� �ٸ‬.���‫����� �ٿ‬
�����
������ ��� �Ҷ� ����߸��� �‫ھ‬ƿ���� ��. �ߴ��Ͽ� ������ �‫��� ��װ‬
�� �‫��־‬.
��� ����� �‫� ���� ���׸‬ƴ϶� ����� ���� �� �ְ� �Ǿ��. ����� �����
�� ����� .��‫�־‬ŷȴ�.
"�Ҷ��! �̰ � ��� ��� �ž�. �̰
� ���� �������ϰ� ��� ��� ���� ��
�ž�. �� ���̴� �‫� �ڶ‬㿡� � � ‫� ��� ��װ‬ξ����. �‫� ���׸‬츮 � � �ָӴϲ���...."
����� �����κ��� �Ҷ� ��. ���� ���� �Ҷ� �ȿ� �ִ� ��� ����
���� �ȷ� �귯� � � ȴ�. �Ҷ��� ���� £� ������̾ �� �̰
���� ��� ��ȫ����
�����Ҵ�. ��� ������ �ִ� ���� �κп��� ��ȫ�� �Ա��� 18��ġ ���� �Ǿ�µ�,
�ణ ��������� ���� �‫����� ��־‬ϰ� ���絵� � � � � � �̷ � � � � � � ‫��־‬. ���
�Ҷ� ���� ��ǫ�� ����κ��� �� �о� �´�.
"...�ϼҰ� ��� �Ҹ� ��� �Ҹ��� �¾��."
����� �����ߴ�.
"�‫� ���� �� �ִ׾‬ʷϻ� �‫����� �� ������ ���� ����� ���� �־‬.
���� ��
��� ����� �ʾҾ�. �‫��� �ְ׾‬ϱ⸦...."
������ ��� ���� ��� ��� ���߰� ������ �տ� �� ����̴� �Ҷ�
��縸� � � .
"����!"
����� ���� ����.
� ����ϸ� �‫� ��̵��� �ٸ‬θ� �� �‫�־‬. ȸ�Ǹ� �� �� ��� �ž�. �츮� �
"�̰
�θ��� �Ҹ��� ����� ���̵��� �̸��� �� �ž�--"
�‫�����̼� ��� ���� ����� �״‬.
"�ʵ� ��? ����̾�� ���� �Ϸ�� ������ �Ҷ� ������?"
����� �‫���� �ݹ�� �ڷ‬Ѱ��.
"�� ģ���� �Ҷ� ��� �Ҿ���?"
"�ӿ��� ħ� ��� �Ͱ��� �Ҿ��. �츮 � � �ָӴϲ����� õ�� ������ �����Դ�
�Ҿ� ���� ���ϰ� �߾�. �� ģ���� �� �‫� ��� ��� ���ؿ‬Ҷ�� �߾�."
������ ��� ��ġ�� �� ����� �‫� ���ڽ‬ҷ� ���� �踦 � � � � � .
"����, �Ҿ� ��. �‫̵��� �ٸ‬鿡� � � � � Ҹ��� �鸱 � ž�."
����� �‫ڽ‬ž�� ǥ�� ����� �Ҷ��� ����‫� ��� �ٶ‬Կ� ��� �Ҿ��. �Ҷ���
����κ��� �‫� �ٶ‬Ҹ��� �� �� ���� �‫��̾��׻‬. ����� �Լ� ��� § �ұ��
�‫� �� �� �۾� ���� �ٽ‬Ҿ��. �‫� ���׷‬Ҷ�� �ƹ� �Ҹ��� ���� �ʾҴ�.
"ħ� ��� ��ó�� �߾�µ�...."
����� �Լ�� ��Ǹ��� ���� �ӿ��� �‫� ��ٶ‬Ҿ� ��. ��‫��� ��� ��� ���־‬
�Ҹ��� ����. �� �ҳ�� �̰
��� ��� ����‫��־‬. ����� ����� ��ٰ� ����
���߰� �� �а��� �‫� ��ٶ‬Ҿ� �‫��־‬.
"�‫� �ִ׾‬迡� � � � � �ְ� �Ҿ�µ�...."
����� ���� ������ �˾���� ��κ��� ����� ��⸦ �Ҷ��� ����� �Ͻÿ�
�Ҿ��. ��‫� ���־‬Ҷ� �Ҹ��� ����. ��� dz���� �Ҹ��� ���‫���ڼ� �ؿ‬
������ ��â�� ��� �� ������ �꿡 �ִ� ��ȫ�� ȭ���Ͽ� �ε��� �޾Ƹ���
�Ǿ� ���ƿԴ�. ���� ��� �� ���� �������� ����κ��� ���ƿ���� �̸� ��
����� ���� ��� ��� ��� �‫����� �־‬.
����� �Ҷ� �Լ� �����.
"�ų���!"
���� ��Ҹ��� �Ҷ��� ū �Ҹ��� ���ϸ� �ӻ���ó�� ��ȴ�. �‫� �״� �ٽ‬Ҷ�
�Լ� ��� ��� ��ȣ��� �ϰ� ���� �‫� �ٽ‬Ҿ��. �Ҹ��� �‫����� �ٽ‬Դ�. ��
���� �Ҿ�� �� �Ҷ��� �Ҹ��� �� ��Ÿ�갡 � ö� ��� �� ��ī�Ӱ� �췷� �
�Ҹ��� ���ߴ�. ������ �ູ�� ǥ���� �Ȱ�� ��¦�̸� ����� �����ƴ�.
���� ���¢�� ��� ��µ�� ������ �޾Ƴ���. ����� ���� ���� �Ҷ���
�Ҹ��� �� ��Ÿ�갡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ҹ��� �ǰ� �‫� �ٽ� �ٶ‬Ҹ���
���ߴ�.
������� �Ҷ�� �‫���ڳ‬ó�� ��½����. ���� �� ������ ������ ��� ��ο����
�� ��� ���� ���� ���¢��� �޾Ƹ�ġ�� �Ҹ��� ���� �� �‫��־‬.
"�̰� �� ���� �‫� �����ۿ‬鸱 � ž�."
����� ��� ������ ���� ©��©���ϰ� ��� ����Ǫ �Ҿ��.
����� ���ƴ�.
"��� �� �� �ִ�!"
����� ��� �� 1�� �ߵ� ������ ��� �� ���� ��ְ�  ���‫�̷��� �ڼ‬
��Ÿ����. ���� �� ������ �ҳ���� �ǰ��� � ‫��̾��ݹ‬. ��� ���� ��� �����
��������� ���� �‫��־‬. ����� �� � ��� �ϱ� ��� ���ȴٰ� ����‫�ۿ‬
�ø��� ��� ���¿���. �‫���� �ִ� �״� ���ڼ‬κ��� �������� �‫�پ‬ȴ�.
�‫� ����߸� ���� ���� ���׷‬귯� � � ȴ�. �‫���� ���� ���� �״‬
��������
���� �ɾ�Դ�. ����� �� ���̸� �����Ͽ� ���÷ȴ�. ����� ����‫�ؼ‬
�Ҷ� �Ҿ��. ��ħ�� �� �ӿ��� ���� ��Ҹ��� �Ѳ��� ��ġ�� �Ҹ��� ��ȴ�.
��� ��Ÿ�� ������ ���� �տ� �ɱ‫� ���׸‬ɾ� ��� ǥ���� ����� �ȹ‫�ٷ‬
�÷�‫��ٺ‬Ҵ�. � ����� �Ҷ� �δ��� �˾��� ������ ����� ǥ�� ����.
������� �հ��� ����� ����ϰ� ����� ����հ���� ����.
������ �� ���� ����� ��� �����.
"�� �̸��� ����?"
"���."
������ �� �̸�� �߾�ŷ� ���� ����, ���� �Ҷ� �δ�� ��ž��
������� �� �̸�� ū�Ҹ��� �˷ȴ�. ����� �̷��� ū�Ҹ��� ���� �ִ‫�� �ٴ‬ǿ�
��� ����Ͽ� ���� �ò��‫� �ݰ‬Ǿ� �‫� ��־‬þ��� ����� ������ �����
��鸮� � � ‫��־‬. �� �ӿ��� ����� ���ԼҸ��� �� ������ ���Դ�.
��� ���� ��� ����� ��Ÿ���‫��ٴ� ��� ��� �� �־‬. �߰ſ� �������
�‫����� ���ؿ‬Ÿ��� ����� �� ���Ͽ� ���� ���� ���鼭 � � � � � � � � � � � �߰�
�‫��־‬. �ҳ���� �߰ſ� ����� �� ������ ���� �ٰ���� �‫��־‬. ���
�Ƿ��� �� ������ ���� ����� ����� ������� ��Ÿ����. �ҳ��� �� �ӿ���
����ó�� ���Ÿ� ��� �‫�̴��� ��־‬. ����� �Ƿ��� �� ��� ���� ���
�ҳ��� ����� ���� ��ġ�� ����� ����� �ɾ�ͼ� ����� ǥ���� ��ο���
�̼�
Ҹ ���´�. �� ��� �ҳ���� ����. õ�� ��ϸ� ��� �‫��׵‬
������ ���‫��� �ڼ‬뿡 � � � ;ɾƼ� ��‫ٷ‬ȴ�. ����� ��� ª�� �� ��ī�Ӱ�
�Ҷ� �Ҿ��. ������ ���̵� ���̸� ���ƴϸ‫��̸� �� ���� ��̸� � ٴ‬
���� ��� ��‫׷‬ȴ�. ���̵�� �ް���� ��� �ִ� ��鿡� � � � � � ߵ���
���� ���� ����� ����. � ���̵�� ��� ���� �� ä �˸��̾ �� �� �
���̵�� ȸ��, û��, Ȳ���� ���� �����̳� ������ ����� ����� ��ġ�� �� ����
�� ���� ��� ��� ��� ���̾ ��. ����� �̸�ǥ�� �‫� ��־‬縻� � � � � � � Ϳ��� ���
�ִ� �‫��ٹ�̰�� ���� ��̰�� �־‬. �����ΰ� � ���� �̷����� �‫��־‬.
�ϳ��� �Ѿ� ¦� ��� ����� �ɾ��� ���̵�� �߰ſ� ������̰�
�Ǿ�� ����� �Ѿ�� �� ���‫ ����� �ٶ‬.��������� ����� �� �‫�ڱ‬
�ҳ��� ���� ����� ��� ���㰡 � � � ߴ� ���� ����� ���� ���� ����
���‫����� ����� ���� �˾� �� �� �־‬. ����� �¾��� ��籤� � � � � � � �
��Ÿ���� �ɾ��� ���̵��� �‫�����ڿ‬. ����� �Ҷ� �Ҹ 鼭� � � � � � ǿ�
������� ������ �� ���� �ҳ��� ���� �� ��� �‫������ ��� �ִ� �� ��� ���׸‬
���Ҵ�. ��ź����� �Ӹ��� ��Ʈ���� �Ӹ�Į� ���� �� �ҳ�� ���‫��� �ٴڿ‬
��������ģ ä �涱�̸ 鼭 � � � � � � � � � � ű� ��� � ‫ �׵‬.��‫���̿��ֵ� ��־‬. ���
�� ��� ����� �ű��ϰ� ��� ���� ���� � ‫ �׵‬.��‫� ��־‬Ȱ��� ��� �����
�Ȱ��� ������ �Ȱ��� ���� ��� �߶� �‫ �׵‬.�ߴ�� ����� ���� �� �Լ�� ���
�÷ȴ�. �Լ�� �̷�� �찯� � � � � ‫�ڶ���� ���� ������ ������ ��� �ڲ‬
������. ������ ��½�̴� �Ȱ���� �‫� ��׵‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫� ��׵‬Ҷ� �Ҹ�����
ũ�� ������ �̸�� �‫� �ݺ��ؼ‬θ��� �‫��־‬.
"��, ����, ��, ����."
������ ȥ��� ����‫�״‬. �ֵ��̵�� �Ӹ��� ���� ���θ� ������. �‫���״‬
��ε� ������� �Ͷ߷ȴ�.
��ħ�� ����� �Ҷ� �δ� ��� ���߰� �Ҷ� �� �տ� �þ�߸� ä ���� ����
����� �����鼭 � ɾҴ�. �Ҷ��� �޾Ƹ��� ������� ����Ҹ��� ���ƴ�. ħ����
�귶� � .
������ �Ƹ��Ÿ��� ���̾��
Ƹ ���� �߰ſ� ������� �ӿ��� ��Ŀ�� ����
����� ��� � ����� �‫ �װ‬.������� ��� �� ���� ��� ��‫ �װ‬.��‫־‬
‫����ٶ‬
�‫�� ������� ���� ���̵��� �ٸ‬ȴ�. �ű�� ���� �� ���� ���忡
���鼭 Ȯ���ϰ� �˾� �� �� �‫ �װ�� ���ڿ‬.��‫�� ��� ��� ��� �־‬
������ �ҳ���̾ ‫߸��� ��� ���� ���� ��� �� �ٷ׵‬鼭 � ɾ��� �‫��־‬.
�µ� �
‫ ���� �ٸݹ׵‬,���� ,���� .������ ��¥�� ���� ���� �ʵ�� �տ� ���

�� ���� ��� ��� ‫׵‬ ���� .��‫� �־‬簢� � � � � � � � .��‫ڸ� ���� �־‬
�� �߸���� ���� ������ ������ ����‫��� ��� ����� ���ڰ‬並 �
� � ΰ� �‫��־‬
�� �� ��� ����̸� �ް� �‫��־‬. ������ �����, �����κ����� �߶�, ���
��� ã�� ��, �‫߰� ���۾‬ſ� ������ ������ ����, �̷� �� ͵ ������ �‫��׵‬
����� ������ ���̾��. �‫� ������ ��׵‬ҳ��� ����� �ϰ� �‫���־‬
���‫ ����� �� �ڿ‬Ȳ�ߵ�10‫��� �������ݺ‬ ‫׵‬ .���̾� ��� �տ� ������� �� ��
�ҳ��� ���ɿ� ���� ��� .���� ���� �� �ӿ��� �‫� ��׵‬涱� Ÿ��� ���
�긮� 鼭 � � Ʋ�ŷȴ�. �� �ҳ��� ���並 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�ö�Դ�. �‫� ��� ����� �״‬鿩� ‫��̾��� ���ٺ‬. ���� ������ ������ ��Ҹ���
������.
"����� �Ҵ� �� ��� �ֽ�ϱ�?"
�‫ �װ‬ȯ�� �� �ִٰ� �ͼ� �� ������ �ʴ´ߴ���� ����� ���˾� ��� �‫�ٴ‬.
"���� �δ� �� ���. ���� �Ҿ�� ���̾�."
�� �ҳ�� ������ �ٰ��ͼ� ����� ���� ����‫�� ��� ����ٺ‬Ǫ�ȴ�. �����
�Ҷ� ������ ��� �ִ� � ‫� ���ݹ‬ҳ�� ���� �‫� �״‬Ҹ����� ��ġ����. �‫��� �װ‬
ȴ ������ �‫�� �װ‬ģ ���䰡 � � � � ��̸��� ���ȴ�.
"�‫� �׷‬谡 � � � � � � � � � ?"
���߿��� �ֳ����� ���並 � � � � ҳ�� Ű�� ũ�� �������� ����� �����.
��� ���� ����� �巯� � � � � � � Ӹ�ī��� �������̾ ��. ���� ��� ��‫�׸‬
�ֱ‫���� ��� �������ٱ� ������ �� ��� ��̾���� �ٺ‬. �� ����
��� �� ���� Ǫ�� ��� �Ǹ��� ���� � ‫� �̶��ݹ‬г��� ������� ���� ��
���Ҵ�.
"��� ��� �� ��� ��� ������?"
����� ���� ��� ���� ���ߴ�.
"���. �츮� � � � � ȸ�Ǹ� ���ž�. �� �ͼ� ��������."
���並 � � � � ҳ��� ����� �뿭� � � � � � � � � � � � � � � � � � ߴ�. �� Ű�� ū
�‫׵‬鿡� � � � � � � � � .
"�������! �����!"
�ǰ��� ������ ��а������ ��������� �‫��� ��� �ٽ‬缭 � ޺� �ӿ���
��Ʋ�Ÿ��� �� ��. ��‫� �����־‬ұ��ϰ� � ����� ����� �����ϱ� �����ߴ�.
"����... ��. ������, ���... �츰...."
�‫� �� �׶‬ҳ��� �� ����� ��� ����� �������. �‫� ���׷‬뿭� � � Ʈ�����.
�‫� ������ ��׵‬ҳ�� ����� ��� ���÷� �� ������ .����� �‫����װ‬
����� ��Ȳ�� �� ��ó�ϰ� �‫��־‬.
"�‫��� �׷‬. �ɾƶ�. �‫������ �ִ׾‬."
"�� ������."
"�� �� ‫ִ׾‬ ����ϴ� ���̾ �. ���ο��Ϳ����� �‫� ���׷‬Ƶ� �ƹ‫�����ٹٿ‬
�‫���׷‬. ��ħ ����� ��â� �ϴٰ��� �������ϱ�."
�‫ ������ Ⱑ�� ������ ���׵‬Ű��Ÿ��� ����Ҹ��� ������Դ�. ��� �‫׵‬鵵
��� ���ó�� ���‫� ��� ���� �ڼ‬ɾҴ�. �‫ ��׵‬ȣ��ɿ� �� ����� �����
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ������ �� �̻ � �̸�� ���� �ʾҴ�. �Ȱ�� ����� �����
�޸����� ��� �տ��� ������ �Ⱑ �‫ �״‬.��‫������� ������ �� �־‬
�������� �Ȱ 游 � � � � � � � ‫۾‬Ҵ�.
�޸��డ ������� ���� ���ȴ�.
"���� ���?"
"���?"
�‫� ��� ���� ��������� ���ڳ‬ɾ� �ֺ�� �ѷ����Ҵ�.
"�‫� �׷‬츮 � � � � � � � � Ƴ�������."
���� �‫ ��ڿ� �־‬Ƚ��� ����� ����� ����� ���ߴ�.
"�‫ ����� ���׷‬ȸ�Ǹ� �Ϸ�� �ϴ� �ž�. �‫� ���׷‬츮� � � � � � � � � � � � � �
����ϱ� ���̾ �. �츮� � �̹ � � � � � � � �̵ � � � �̸ � � � ˰� �‫�־‬. �� �ְ� ��ϰ�, ��
��� �ֵ����ε� �ܰ�ܰ������̾�. ���� ��������? �ʴ�? �ƴ�... �‫���̾��� �װ‬--"
"���� ���̾ �."
"���� �����̰ �."
"�츰 � � � � � �̸ � � � � � � � ˰� �ִ� ���� ��‫�ھ‬."
����� ���ߴ�.
"�� ������ ��."
"�츰 � � � � �̸ � � � � � . �‫�� ��� �͵װ‬."
����� ���ߴ�.
"���� �� �θ��� �̸� ���̳�?"
�޸��డ ���ߴ�.
"���̶�� �� �ʿ 䰡 � � � . ���� ���� �޸����."
����� ���� �‫��׿‬Է� ���� ���ȴ�. ������ �ѷ��� ������ ��Ҹ�����
�����̴�.
"��, ��ְ� �������... �‫��ؾ‬."
�ϰ� ����� ��� �̾ ��.
"�Ӹ�, �� ���� �ʹ� ����. �‫���׶׺‬, �� �� � ����!"
�� �޸��డ ���ߴ�.
����� ��� ���Դ�.
"�� ����
‫ִ׾‬ �Ƴ�."
�ϰ� ����� ���ƴ�.
"�‫"!������ ����� ���׾‬
"�����!"
"�����!"
"���һ�! �������!"
��dzó�� ����� ������Դ�. ���� � ���̱ ��� ��� ����. �� ��
�ҳ��� ����� ���� �‫ ������ ���� ������ �ٽ‬.��‫� �־‬Ȱ���
�‫۾‬Ҵ�.
��ħ�� ����� ����ɰ� ����‫�⸦� �ڱ‬Ұ��ϱ� ������ ������� .�ߴ�
���� �‫�־‬µ�, ��ġ�� �� ������ ũ�� �� �̱ ‫ ��� �̱۽‬Ÿ���̾ ��. �����
��� �ҳ��‫�־‬µ�, ����� ��� ���ϰ� ���� ���� ������ �� ���Ҵ�. �‫�״‬
�� ������ ����̸ �‫�ڱ‬Ÿ���� �‫�ۿ‬. ����‫�� �ٽ� ��� �ٹ‬, �ι�Ʈ,
�‫ط‬ѵ�, ��� �ߴ����� .��‫� ��������� �־‬Ͼ�� ���‫ ���ڼ� �ٱ‬ɾ�
â���ϰ� ����� ���� �̼�
Ҹ ��� ���̸� �ߴ��� ���̶��̸�� ���̸ �‫�ڱ‬.
���� ���ߴ�.
"�츮� � � � � � � � � � � � � dz��‫�� �ؾ‬."
����� �Ҹ��� ����ߴ�. ���� �� ������ �� ���� �ʹٰ� ���ߴ�.
"����."
����� ��� ���‫ �״‬.�ߴ� �Ҷ� ����.
"�츮� � � Դ� ��� ����� ������ �‫�� ��־‬."
"����! ����!"
"���� ������ �Ǿ�߰‫�ھ‬."
���� �Ÿ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�� ������ ��������̰� ���������̴ϱ�. ���� C������� ��Ҹ��� ���� �뷡� �
�� �‫�־‬."
�‫� ����� �ٽ‬Ҹ��� �‫��־‬.
"��, �‫�׷‬."
���� ���ߴ�.
"����--"
�ߴ����� �‫�״‬. ������ ��Ŀ�� �ҳ��� ��� ��ô�̴�� ��ħ�� ��� �����.
"��ǥ����!"
"�Ǽ�!"
"����� ��ǥ�� ����!"
"�‫�� �׷‬ǥ��--"
�� ��ǥ��� �峭� � Ҷ� ������ �ų��� ���̾ ��. ���� �����ϱ� ��������
���̵��� ���ԼҸ��� ����� ���‫�� �ڴ‬ġ�� �Ҹ���� ����� ������� ���‫�ڴ‬
��ä�� �����ߴ�. �̷� ����� ����ְ� ���� �� �ִ� �ҳ�� �ƹ��� ����.
������ ��� ����̳��� ������ ��� ������, ����� �ε 巯� � � � � � � � �
��� ���̾�� �����̴�. �‫� ���׷‬ɾ� �ִ� ������ ������ ����� �‫�ٸ‬
�������
�‫��־‬. ���� ��ġ�� �ܸ�ܸ���ŷ����̾ ��. �‫�� ���� ���׸‬ȣ���� ������ ���
����߿� ������ ��� ���� �Ҷ. � �Ҷ� �Ұ� ���� ���� ��� �� ������ ���
�����ְ� �÷��� ä ����� ����� �‫� ���ڱ��� ��ٸ‬ɾ� �ִ� ����߸��� �‫�ٸ‬
����� �‫�� �ٸ‬翴� � .
"�Ҷ� ���� ����!"
"����! ����!"
"���� ��� ��� ���� �ָ� ������� ����!"
����� ��� ��� ����� ��� ����ߴ�.
"���. �‫"?������ ���� ��� ��� ������� ��� ���׷‬
����� ��¿ �� ��‫���� ��� ���������� ���� �ٴ‬.
"���� ���ϴ� ����?"
������� ���� ����� ����� ��� ���̵��� ��� ����. �‫����� �ٰ��׷‬
���� ������� ������� ��� ����.
����� �����.
"�‫�̴����� ���� �׷‬."
�‫� ��� �ٸ‬ҳ��� ���� ����������� �‫� �ڼ‬ƴ�. ���� �� ��
�ֱ‫� ��ٱ‬Ӿ��� �� ������ ������ �ʾҴ�. �‫�ڼ‬Ҹ��� �������� ���� ���
�� �Ͼ�ٰ� ���� ���� �� �‫� �ٽ‬ɾҴ�. ����� �����ΰ��� ����ϰ‫ڴ‬ ‫� ٴ‬
ǥ���� �‫󺸾� �ٶ‬Ҵ�.
"������� �‫� �װ‬þ� �‫���ٽ‬."
"�����븦 � � � � � � � � � � ...."
"��ɺδ�ε�...."
"�‫����� �� �� ��׵‬...."
���� ���� ����� ������. ����� ��ο��� ����϶�� �‫��� �ٽ‬
������.
"��� �����븦 � � � � Ѵ�. �‫ �� �� �׵‬...�� ‫� ������ ���׵‬Ǿ���� ��‫"?�ڴ‬
"��ɺδ�."
��� ����� ���‫ �ݰ‬ģ���ϰ� ���� �̼�Ҹ �������. ������ ���̵�� ������
����� �����ߴ�.
���� �Ͼ��.
"��, ������, ���並 � � � � ."
��ܿ� �����κ��� ��� ��ó�� ��������� �Ͼ�� ��߰Ÿ��� ���
���並 Ǯ�� ��� �‫�� �׾‬Ҵ�. ��� �‫��� ���ڽ‬並 � � � � � � � � � � � � � � � � �
��Ҵ�. ���� ȸ�� �‫������ ���� ��� �� ��� ��پ� �־‬. �����
��ź���� ����� �� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ��� ������ ����� ����ġ�� �����ߴ�.
"���� ����� �‫� �����ٴ‬ƴ��� �˱� ��� �� ���� �Ѿ�� �ߴ� �ž�.
�‫� �� ���׷‬Ҷ� �츮� � � θ� �ž�."
����� ����� �‫� �ٽ‬Ҷ� ��� ����� �� ��� ����ߴ�.
"�‫���� �ٵ‬. ���� ���� ���Ϸ�� �ð��� �ɸ� �Ŵ�. ���� ����� ����
����� �� ���. �̰��� ���� �ƴ϶�� �츮� � � � � � � � � � � � � �̴ � . �‫��׷‬ϱ�
�̰
��� ������ �ƴ��� �˾ƺ�߰‫�ڴ‬. ��ε� ��� ���Ƽ� ��‫��ٷ‬. ������
���ƾ� �Ѵ�. ������ ���� ȥ����� ���� �Ҿ�� �‫״‬ϱ� �츮� � � � �̼ �
Ž��� ���� �˾ƺ��‫�ڴ‬. ���� ���ϰ�...."
�‫��� �״‬ǿ� �� ��� �ѷ����Ҵ�. ��� ���� ���Ҵ�.
"�‫�̸��� ���׸‬."
���̸� �ѷ��� ���̵��� Ű��ŷȴ�. �‫���� ��̸��� ���׷‬鼭 � Ͼ��.
������� ����� â������ �� ���ð� ����� �����ϰ� �� �� ��� �ҳ���
����̾��. �˰� ��Ŭ���� ä �þ��� ���Ӹ� �‫������ ���� ���� �÷�ٺ‬
�‫��־‬.
�‫���� ���� ������� �״‬.
"���� �� �‫�׾‬."
"����--"
��� ŭ���� Į�� ���� Į� ������ ���� �‫ ��ٱ‬ȾҴ�. ���Ÿ��� �Ҹ���
���ٰ� �� ����ɾҴ�.
����� ��� �����.
"���� ���‫�ھ‬."
����� �ߴ��� ���� ��.
"�ʴ� �̷� �Ͽ� ���� �ʾ�."
"���� ����...."
"�츰 � ‫� �װ‬ʿ���. �� ���̸� �����."
���� ��ȣ�ϰ� ���ߴ�.
������� �Ȱ 濡� � � � � � � � � � .
"�Ҷ� �߰��� �� ���� ����� ���� � ������ ���� .��‫־‬
‫� ��� ��������ٵ‬ð�
���� �‫��־‬."
��� �‫�� �� ��̵��� �ٸ‬ǿ� ������ߴ�. ��ε� ��� ������. ����� ���
���̸�� ������ �‫� ����� ��پ‬ɾ� ���ġ�� ���̸� ���.
������ ����� �‫� �ڿ‬ ‫��� ���׵‬ŷȴ�.
"���̸��� ����� ����� �츮� � � � � � � Ӹ� ��� �⸦ ̾߱ �ְ� ��� �� �‫�־‬."
����� ���ߴ�.
�� �ҳ�� ��� �����. � �� �� �� �‫��� ��̸��� ������ �� ���ڱ‬
‫���� ����ڱ‬
��ƾ� �ߴ�. ����� ���� �߰��� ���߰� ����� ���ƺ��Ҵ�.
"�̺�."
��� ���̸�� �� ü�ϰ� ��� �ɾ��
.
"�� ����� �ȵ�."
������� �Ȱ 濡 � ‫��� ���� �ٽ‬ȴ�. �̹ �� ���� ���‫�̴��� ����� �ؼ‬.
"�ʴ� �‫̵��� �ٸ‬鿡� � � ̾߱��ϰ� ���Ҿ�. ���� �‫� ���׷‬Ϸ��µ��� ����."
���� ��� �����Ǫ�����߰� ��� ������ �‫��־‬.
"�‫� ���� ���׷‬ȴٰ� �̾߱��ߴµ�...."
"����ü ���� ��� �ϴ� ����?"
"������� �θ��� �� ����. �‫� ������� ���� ���׵‬θ��� �����
����ٰ� �ߴ� ����� ������ ���� .�‫� ����ݾ‬ʴ� ���� ����
�о����‫�ݾ‬...."
�‫׵‬鿡� � ħ���� �귶� � . ����� �����Ϸ�� ������ ����� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
����� ���ϰ� ����� ����� ������ �� �‫ �״‬.��‫�� ��� ������ �־‬
���ΰ�, �� ū ���� �� ���ΰ� �ϴ� �����濡� � � � � �̰ � � ‫��־‬.
"�‫���� ����� �����ٴ‬."
����� ����� �������� ����� ���ߴ�.
"����ư �� ����� �‫���̾� ���ٸ‬. ��, ���ư��� ���̵��� �̸��̳� �˾� ��.
�‫� �� �װ‬ӹ���. ��, ���� ��‫�ڴ‬."
����� ���Ƽ��� �� �ҳ�� ���Ѿ� �޷ȴ�. ������ �� �‫���ڸ����� �־‬
ȭ�� Ǯ���� �‫��־‬. ������ �������� ���ư���.
�� �ҳ�� �����ϰ� ��� �ɾ��. �买� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ʰ�
����� ���� �‫���� ��־‬ó�� ��. ��‫� �ٴ��� ܴ���� ���� �־‬Ӹ� ���
�ź�dz �� ������ ��. ����� ����ູ ���� ��� ���߸鼭 � ų���
���� �Ͷ߷ȴ�. �‫� ���� ��� ������ ��׵‬ʰ� ���� ������� �����. �޻��
��Ҵ�. �� ��� ���
͵ ǥ���� �ʿ 並 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ٰ� �‫�ٷ‬
����. �‫�� ���� ����� ����� �� ��̸��� ������ ��� ���ݰ‬縸� �
� � Ҵ�.
�‫� ���� ��� �ٽ‬Ͷ߸��� ��� �� ����.
"��, ����. �츮� � Ž�谡� � ."
����� ���� ���ߴ�.
"�� ������ �� ����. �‫�� ����� ��������� ���׸‬."
����� ���ߴ�.
"���� �̰
��� ���̶��...."
��� ���İ� ���� �ű�絵 � ణ ����ɾҴ�. ���� ���� �‫����� ���ڸ‬ϰ�
�巯� � � � ȯ����κ��� ����� . ���� ���̴� �‫�� ����� ����� �ھ� �־‬
�Ϻΰ� ��ȣ ȣ����� ����� �‫ �ٴٻ‬.��‫ ���� ��� �� ����־‬Ʋ�� �‫��־‬.
"��ȫ�� ���� ����� ����� ���� �� ������."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
"�� ������ ��, Ȱ ����� �� ����� �� �� ��. �����̰� ������ ����
����ϱ�... �‫��� �ۿ�� ���ٸ� �־‬. ����� �� ������� ��."
���� ���ߴ�.
����� �չ‫��� �� ����� �� ���� ��ٴ���� �״‬ĸ� ������ �鳯� �̷ � �
��� �÷�� ���Ҵ�. ���� ����� �‫��� ���׵‬Ҵ� ��� ��� ��� ������
�‫��־‬.
"���⼭� � � � � 꿡 � ö� ����. �̰ ��� ��� ���� ���� �ž�. ��ȫ�� �����
���� ����� ����� ������� ���. ��, ����."
�� �ҳ�� ����� �����ߴ�. � �� �� ��� �� ���� �‫������ ���׸‬
��Ʋ���� �μ����� ���� ���� �‫� ��־‬κ���ó�� ��� ������ ���
������� ���� ��� �‫��־‬. �̰� ����� Ư��� ���� �������� �����
��ȫ�� �����̾
��. �� ����� �‫�� ������ ����� ���� �ٽ‬ȫ�� �� ������
���� �ִ� ��� ���̷� �ƽ��ƽ��ϰ� ������� �‫��־‬. ��ȫ�� ������ �‫���ٴ‬κ���
�‫��� ��� ��̵� ��� ��� �ھ‬ϴ� ���ұ����ϰ� �� ��ΰ� ��. ��‫��־‬
��� ��� ����� ���ϰ� ��� �ӿ� ���� ���� ���� ä �� ��θ� ��� ������
��� �� �‫��־‬.
"�� ��� ��°�� ������?"
��� ���� ��� ����鼭 � � � ߾� ����. ����� �涱�̸ � � � � � � 翡 � � � � .
"������ ��������?"
��� ���� ����.
"��µ� �����̾�."
����� ������ ���� ��ο� ��� �鿩� � � � � Ҵ�. ���� ��鸮� � � ‫��־‬.
"��, ����."
��� ��� ���� ���ĸ� ��� �ö� ���� ��� �‫� ����� ���״‬ʾ��� ��� ���
ã�� ��� ��� ����� �‫� ����پ‬ϴ� ���� �����. �̰ �� ������ �Ѹ���
�‫����� Ⱑٱ‬ϰ� �‫� ������ ��ھ��� �־‬ҳ��� ������ �‫�ٴ‬ó�� �� ���̸� ���
������ ����� �ȵǾ��. � ��̷�� ������ �‫��� ����̴�� ������ ���ٴڰ‬
ߴ����
�޻�� ����� ��� ���̾��. ��ҷ� ��⼳� � � � � � �ִ� ������ � �‫ٸ‬
���� �ִ��� �����ϴ� ���� �����.
��·�� �‫� ��� ���̷� ��׵‬ö󰬴�.
�̷��� ��ҿ� ���� ���� ���� �� ����� ��� ����� �‫� �ٸ‬ҳ���
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"������?"
"�ų���!"
"�ְ��!"
�ߵ�� ��� �鼭 � � � � � � � . �� �ҳ�� ����� �ô޷� �Ѹ���
������߰� ��������� ���¿���. ������ ��� ������� ���� �‫��־‬. �и���
����� �‫������ ����ٸ‬ŭ ����� ������ ������� �ͳθ�� ����� �‫��־‬.
����� ������ ���ĺ����� �޾Ƹ��� ���ƿ��� �ʾҴ�.
"�̰
� ��¥ Ž���̾�. �и� �̰
� �� �� ���� �ƹ��� ��� �ž�."
���� ���ߴ�.
"�츰 � � � � � � � � � � � . �‫����� ���� ��� �̰�� ���׷‬."
����� ���ߴ�.
"�������� ��� �Ŀ� ��� ĥ� �ϸ� ��."
���̸��� ���ߴ�.
��� �ӿ��� �‫���� ���� ����� �ٽ‬ħ�� �‫��־‬.
"���� ���̴�!"
"�ų���!"
���������� �� ��Ұ� ����. ����� �̹�� ���̸�� ������ �ô���� ���
���� ��Ÿ�´�. ����� �‫� ��� ��׵‬ӿ��� ������ ��� ��ξȰ� �߱����.
�‫������ �ٽ‬鼭 � � � � � � � � ߴ�.
"��� �ö� ��."
����� �̾��� ������ ��ȫ�� ȭ����� �����̳� ������ ���� ������ ��
�ӵ��� �ö� �� �‫��־‬. ��� ��� ������ ��Ǯ ����� �̾ ���� ������ �‫��׵‬
�‫��ٰٴ� ������ ��� �� �� �־‬. ��Ǯ�� Ʈ�̸鼭 � ޺��� ���Դ�. �޺��
��Ӱ� ����� ��� �ӿ��� ���� ���� ��� ���� �‫��־‬. �� �̻� ��� �����
���� �ʰ� ��ȫ�� ȭ����� ������ �ϸ� ��� ��� �� ��� ��
���Ҵ�. �ҳ��� �� ��� ������ ��� ���� ��ī�ο� �� �ν����� ���
���ö��.
"�� ��! �� ��!"
���� ���� �� ��� �μ��� ������� ��ġ ����̳� ����ó�� ���� �о�÷��
�� ����� ���� ��ִ ���� ���� .��‫� ������� �� �� ���־‬ϴ�
�Ҹ��� ����
�����.
"��, �ö���."
�‫� ���׷‬ö��‫� �ڴ‬Ҹ��� �ƴϾ��. ��� ����� ��� �� ����� �����
�޾Ƶ��̰ � �� �ı��� ��ߴ� ��‫�ٷ‬. �� ��鸮� � � � � � � � � � � ‫ �����ڵ‬ũ��‫�ۿ‬
�ȵǾ��.
"����!"
���ɿ� ���߾� �յ‫����� �ڷ‬.
"����!"
�ð���ó�� ���� ���� �ȴ�. �� �� ����, �� �����. ����� ����ִ� ���
��� �о�� �ȴ�. �����--��--��.
"����!"
ū ����� ��Ʋ�ϴ�� ����� �Ұ� �‫� ������� �ڷ‬ʱ�� ����� ��, ���߿�
�ε�ġ�鼭 � � � � � � Բ� Ƣ��ö�ٰ� ��ο� �и� ����� ��� ����� ����
�������. �޾Ƹ��� ����� �� ����, �� ����� ��ȫ�� ���� ��� ���ȴ�.
�Ʒ��� ��� �г��� ������ ���¢��� ��� ����‫�״‬. ��� �� ���
��������.
"�ų���!"
"��ź ������!"
"��--��ȣ!"
5�а� �‫ ���� ��� ������ �ߴ��� ����� �������¸� �� ��׵‬.�ߴ�.
���Ŀ� ��� ����� ��� ���� ���Ա⿴� � . ���� �κп� �̸���� ��
����� ���� �����.
"���!"
�‫��� ��׵‬㸮� � �ִ� ����� �����‫��ڸ��� �� �־‬. �̰�� ���ƴ���� �Ǿ
���� ����� Ǫ�� �ɵ�� ���� �� �‫��־‬. �����ϰ� �� �ɵ�� ���� �����
��¥��� ��â�� �� ��ε� dz���ϰ� �Ǿ� �‫��־‬. ����� ���ƴϰ ‫ ٴ‬ų� ������
�۴��̴ � �ɿ� ����ɴ� ������ �Ƹ��‫��ٿ‬.
�� ��� �ʸӿ� �‫�� �� ��� �� �־‬ ‫ݹ‬ ��� .��‫��� ���� ����� �־‬.
�‫� ��׵‬Ʊ���� �‫� ��̷��� ���̰� �ص‬ϰ� �����ϰ� �����ϰ� �‫��־‬.
������� �‫�� ���� �ٴٸ‬ȫ�� ȭ���� ���̸� ����� �� �‫���� ������� ��׵‬
�Բ� ��������� ����� �‫� �˰� ��� ��ٴٶ‬Ǿ��. �‫���� ���� ���׷‬
������ ����� ����� �‫� ��� ��̶��� ������ �ٶ‬ϴ� �̷��� �ߴ�.
����� �� �ҳ� ����� ���ߴ�.
"���� �츮 � ž�."
�‫��װ�� ���� ���� ��� �־‬. ��� �� �ִ� ���� ��� Ȥó�� ��� ���� �ְ�
����� �‫ٴ‬尡� � � � � � � � � � � � ĸ� �����̾ ��. �� �� ���ʿ� ���, ����,
��������, �‫��� ���׸‬ĸ� ������ �‫ ����� �ٶ‬.��‫ � � � � � � � �־‬ó��
��â�� ���� ����� ��縦 �̷ � � � � � � � � 鼭 � � ȫ��� ���� �巯� ´�. �‫�� �ٽ‬
��� ������ �����뿴� � � � � � � ʷϺ�� ��� �‫ ���� ���� �ٴ‬.��‫����� �־‬
�� ��� �� �ϳ��� ���� �‫ �װ‬.��‫��� ��־‬ó�� �� �ִ� ū ����μ� ����
���� ��Ƽ�� ���� �� �ҳ�� ���� ���� �‫��־‬.
�ҳ��� �̷��� ��� ��� �Ⱦ� ���� ���� �ָ� �‫��ٴٸ� ���ٺ‬Ҵ�. �‫��� ��׵‬
��뿡 � � � � � � � � � ξ� �� �ű�翡 � � � � � � � � � � � � � ʴ� dz��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"����� ��ȣ�ʾ�. ��ȣ�� �̷���� ������̶� ����. ���� �� ����� ���� ��
�� ���� �‫�־‬."
��ȣ�ʴ� ���� ���� �� �ƴ϶� ���� �κ�� ����θ 鼭 1����� ���� �‫��� ��־‬
�‫��� ��̶��� ������� �ڱ‬ϴ� ����� ���� ���༱� �̷ � � � ‫��־‬. �
������ ��� ����ٰ� ���ļ� �߰��� �‫�� �� �׸‬ó�� ��ȣ�ʰ� �‫���� �ٴٸ‬
�‫��־‬. ��ȣ���� ����� ���‫��̾��ۻ‬. ��ä�ο� ��� �� �‫ٴ‬幰� � � � � � �
���ʵ��� ��ġ ����� ��� �ִ� ��ó�� �ѷ��ߴ�. ��ȣ���� �‫ ����ٱ‬£Ǫ��
�‫���ٴٿ‬. �ĵ��� �з��� �‫���� ������ ��־‬ǰ�� �� ������ �ָ����� ��ġ��
�� ������ �� ��‫����ް� ���� �� ���� ���� ������ ���־‬ġ��
�����ϰ� �ִ�
�� ���Ҵ�.
���� ��� �����‫�״‬.
"��Ⱑ �‫� �ٷ‬츮� � � � � � � � �̾ � ."
����� �� �ʸӷ� �� �ִ� �������� ���� �ߴ����� ���‫�ڱ‬. ������ġ�� �糳�

����� �‫ ���� ������� �ؾ � � � � � ���� ��־‬.��‫�̿��� �ڱ��� �־‬
����� �þ��� ‫���¿��� ������ ��ڼ‬. ���� ������� ��ȣ ȣ�� ����� ����
���� ���� ������ �� ��� ����� ����� ��ó���� ��Ÿ��� �� ͵ ������.
����� �‫���� �ִ� �� ���׵‬κ��� ����� ����� ����� �ɹ�� ���� �‫�ٽ‬
���Ƽ� ������� �Ϻ��� ���۵ Ǵ� ����� �̸��� �� ���� ���‫��� �ڽ‬Ҵ�.
"�‫�̾��� �� ��� �װ‬."
�‫ �� ��� �̸�¦�� ��� ��׵‬ä ���� �� �� �DZ��������. �‫���� ��׵‬
���� ����� ��ΰ� ģ������.
"������� �Ǿ����� ��� ��� �赵 � � � . ���‫˾� �� �ٽ‬ƺ�߰��� ��
��� �����."
����� ����ϰ� ���ߴ�.
"�ķ�� ���‫�� �ؾ‬. ����ϴ� �ž�. ���� ��� �ž�... �츮� � � � � � Ϸ� �� ������
����."
���� �θ�¢���.
���̸�� �� �ҳ�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� �״‬ƹ� ���� ���� �ʰ� �‫���� �ٸ‬
����. ����� ������ �Ӹ�Į�� �յ�. ����� �‫��� ��� ���� ���ڷ‬Ӱ�
�޾ƿ���� �‫��־‬.
����� ��ȣ�ʰ� ��� �‫��� ����� ��� �ٸ‬Ҵ�.
"�� ���ĸ���."
���� ���ߴ�.
����� ��� ��� ��� �‫���� ���� ���׸‬.
"�� �Ʒ� ��Ǯ�... ���� �‫�� ��װ‬ó�� ���ø��� �ִ� �� ����."
�� ��� ��� ���� ������ �‫��־‬. ������ ���̾��. ���� �����̸鼭 � � �
�ִ� �� ���Ҵ�. ����� ����� �� �ɵ��� ��鸮� 鼭 � � � � � � � � ÿ��� �‫���ٶ‬
�‫�� ��� ���׵‬縸� � � � � � � � .
����� ����� ���.
"��ΰ� �츮 � ž�."
�‫��� ���߱� ��� ������� ��׵‬ƴ�.
"�� �谡 � � � � ."
���̸��� ��� ���� �� �ҳ������ �����.
"��, ����. �츮� � � ˰� �;�� ��� �˾� �¾�."
����� ���ߴ�.
�‫���� ���� ����� �� ����� ������ ����� �� ��̷�� �پ‬
���
���İ���. �̰�� ���� ���߰� �‫��� ����� ������� ����� �׵‬캸� Ҵ�.
���̸��� ���� ���ߴ�.
"���ʰ��� ����. �ɾ��� ������."
������ ���� �ʷϻ���� ���ο��. ��� �ɺ����� ���κ���� �¾�� ����
����� �‫��ٹ��� �־‬. ���� Į�� ���� �ϳ��� ���� ��Ⱑ ���� �������.
"���� ��� ������."
"�ű�ٰ� ��� �� �� ���. �‫���� �׳‬ó�� ���� ���̾ �."
����� ���ߴ�.
"�ʷϺ� ����. ��� �� ��� �ž�. ��, ����."
���� ��ū���ϰ� ���ߴ�.
�‫�� ���׵‬â�� ���� �Ա��� �����‫ٸ‬ ‫ ��� ���� ��� � �ؼ‬Ÿ��Ÿ�� �ɾ�� ���
������. �‫����ͳ��� ����� ��׵‬ ʹ �Ҹ��� ����. �̾
� ���‫�� ��� ��ٴ‬ģ
�Ҹ��� ���Դ�. �ҳ��� �Ҹ��� ����� ��찰� � � �. ������� �� ����
�� ��ī�ο���� ��ģ ���� �Ҹ��� �Ǿ��. �‫�׹‬ó�� ���� ������ ����� ���
�ɷ� �̿� �� ä ����� ��� ������� ���̾ ��. �� �Ҹ��� ���ð� �‫�ٴ‬ó��
��ī�Ӱ� ������. �� �ҳ�� ����� �‫ ��� ������ �پ‬Į� ���� ����
�ĵ���. ���� ��‫����� �״� �� �� �״‬. ������ ��� ���� ���
����� ������ �‫��ݷ‬ϰ� ����� Į��� ��� �ȳ����� ����. ���� �����
���� �� �ִ� �ð�� ���� Į��� ������� �� �‫��� �¸��� ������ � ���װ‬ų��
�‫� ����� ������ ���׵‬ð��̾ ��. �� ������ ����� ��� �� �����
�����ƴ�. �ߴ��� ����� ���� ������ ���� ���� ���� ��� ���
��Ҹ� �‫�ٽ‬
�Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ��� �Ͼ�� ���� �‫ ���� ��� ���� ���� �ڽ‬.��‫���־‬
Į� �ĵ�� �‫ �״‬.��‫ ���� ��� �־‬Į��� Į� �ȾҴ�. �̾ � �� �ҳ�� â����
���� ��� �‫� ��� �ٽ‬ȱ� �����ߴ�.
"���� �� ��� �ܳ�ܳ��ϰ� �‫��־‬. �� ������� ��� ��� ���ϴ�� �ð���
�ɷȴ� �ž�."
���� ���ߴ�.
"����� �� ��. ����� �� ���̴� �̾߱�� ���� ����‫�ݾ‬."
����� ����� ���ߴ�.
"������ ��� �� �Ǹ� ���� ��. �‫�� �� ���⸦�� ����� ���׷‬ŵ�."
���� ���ߴ�.
"�‫� ������ ���׷‬ʱ�...."
�� �ҳ�� ��°�� ���� �‫� ������ ��װ‬ʾҴ��� �˰� �‫��־‬. Į� �����ļ� ��
����� ��� ���� ��� �����߱� �����̴�. �‫�ڱ‬ġ�� �ǰ� �η��� �����̴�.
"�� ���̷�� ���̾�µ�...."
��� ���ϰ� �ռ��� ���� ������ �ߴ��� ���� ��� ���� ���.
"�� �ܳ�ܳ���ϰ� �‫� ��־‬ž�. ��� ��ȸ��!"
�‫ �״‬Į�� Į� �̾� ���� �‫��ٱ‬ �ȾҴ�. ��� �� ������ ���
�Ŵ�. ������ �ο� ���� �ͷ��� �⼼� � � � � � � � ѷ����Ҵ�. �� �� ����� ���
����� ��� ���Դ�. �‫ ����� �ִ� �� ��� ��׵‬ã�Ƴ��� �ɽ����� ����鼭
�Ϻ�� ������� ����ǰ� ���̵��� �ִ� ����� ���ߴ�.

2. ����� ��ȭ

����� �Ҷ� �ұ⸦ ������, ����� ����� ��� �ҳ���� �� �‫��־‬. �� ���Ӱ�
��ħ�� ����Ǿ�� ���� ���̿��� �� ���� ������� �‫��־‬. ������ �¾���
������� �������κ��� ���� ������ ��� ���߰� �‫�� ��־‬κ��� �ҳ���
�޺��� ź �Ǻΰ� ���� ��� ��� ����鼭 � ‫�� ��� �ٽ‬ġ�� �‫��־‬. ��� �Բ�
�ൿ� � � � � � � � Ҿ�� ��������� ���並 � � � � � � � � ‫��־‬.
����� ���� ����� �¾�� ���� ������ ������ ���� ��� �ɾ� �‫��־‬. ����
����ʿ��� ���������� �‫��־‬, ���ʿ��� ������ Ż���ϱ� ������ ����
�� �ִ� ���� ������ �ҳ���� �‫��ڸ���� �־‬, ���� ���� Ǯ�� �����
�������� �ɾ� �‫��־‬.
��� ����� ����⿴� � . ����� ������ ��ȫ���� ������ �Ҷ� ��������
���÷ȴ�. ���‫� ���ڱ� ������ �ٶ‬Ұ� ����� ����� �޺��� �μ����. �����
�Ͼ��� ΰ� �‫� ��״‬ɾ� ��� ���ΰ� �������. �‫���� ��� ������� �״‬
���ġ�� ���� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ������ ������ �ɾ� �‫� ���־‬ƹ� ����
���� �ʾҴ�.
����� ���ħ� �Ͽ� ��û� ���‫���ٵ‬.
"��, �‫�׷‬."
�̷��� ����� ���� �‫� ��� ���ڽ‬â�ϰ� ������ �� ��� �� ���Ҵ�. �‫�� �״‬
����� �‫� ���� ��ڽ��� �ݹ‬ѱ�鼭 � � � ߴ�.
"�츮� � � � � � � � �ִ� �ž�. �츮� � � � � � � ö� �̰ ��� �‫����� �ٴٷ‬
�ѷ����� ��� ���� �Ծ�. ���̳� ��� ���‫�߰��� ���� ��ڱ‬, �質 � � � � � � �
���߾�. �츮� � � � � � � � � � � � ʴ� ���ε��� �ִ� �ž�."
���� �������.
"�‫� ����� ���׷‬ʿ���. ���� �ϱ� ��‫�ؼ‬. ������� ����Ϸ��--"
"�¾�. �� ������ ����� �‫�־‬."
�� �ҳ�� ������ �ɷ� ��θ�ġ�� ��ȫ�� ������ ���‫����� �ؼ‬Ϸ�� �ֽ��.
"�츮� � � � � Ҵµ�--"
"���� ��� �‫��־‬--"
"�‫� �װ‬ű⼭ Ǯ�����--"
"���� ���̷�� ���̾�µ�--�‫�׸‬. ���� ��� ��!"
��� �‫ �ٽ‬Į� ������ ���뿡 � ȾҴ�. �‫��� ��������� ����׸‬Ǹ� �ѷ�����
�‫��־‬.
������ ���� ��ã�Ҵ�.
"�‫��׷‬ϱ� ��⸦ ���ϱ� ��‫�� ���ؼ‬ɺδ 밡 � ʿ���. �� �� �����...."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
�‫� ��� ���� �״‬Ҷ� ���ø��� ���� ��ġ�� �޺�� �ް� �ִ� ���̵���
��� �ѷ����Ҵ�.
"���� ���. �‫��׷‬ϱ� �츮� � � 츮 � � � � � θ� ����� ��."
��ε� ��Ÿ��ٰ� ���������.
"�� �� ����. �츮 � � ΰ� �Ѳ��� ���� ��� ���. �‫��׷‬ϱ� �б�����ó�� ����
���� ��� ���� ��."
�‫� �״‬Ҷ� �� ���� ��� ��� �Ⱦ�Ҵ�.
"�‫� ���̿��� �� ��� ���� ���׷‬Ҷ� �ְ‫�ڴ‬."
"�Ҷ�?"
"�� ����� �̸��̾
�. �‫� ���� ��� ���׸‬Ҷ� �Ѱ� �ִ� �ž�. ���ϴ� ����
�‫� ��ֱ� ��� ��װ‬ϴ� �ž�."
"����...."
"�̺
�--"
"�Ҷ� ��� �ִ� ����� ��� �����ϸ� �ȵ�. ���� �����."
���� �Ͼ��.
"��Ģ� ������ ��. ��� ��Ģ� ����. �‫���� ���� ���׷‬--"
�ϰ� ���� ����ߴ��� �‫�ؼ‬.
"�̾
�ȣ!"
"�ų���!"
"��!"
"���!"
����� �Ҷ� �‫������ �ڱ‬κ��� ������ ��� �����. ��� �� �����
�Ŵ��� �� ����� �Ҷ� ��� �‫� �����ڸ‬Ͼ �‫��־‬. ���ԼҸ��� ���ƴ�. ����
��ġ�� �ɾҴ� ���� �Ǿ��� �ϴ� ����� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫̼� ����� ���׷‬Ҹ�
����� �볪� � � � � � � � � � � ε 帮� � � ‫��־‬. ���� �ɾҴ�. ������ �Ȱ�� ���
����� �Ȱ��� ����鼭 � � �̵ � � � � � � � � � � � ‫���ڿ‬.
"������ ������ ��� �����ϰ� �ִ� �ž�. ���� �߿��� ��� ���� ���ϰ� �ϰ�
�‫�־‬."
�‫ �״‬ȿ������� ��� ����.
"�츮� � � � � � �ִ‫"?�� �� ���� �˰ڴ‬ ‫ٴ‬
"���‫������ �˰� �־‬."
"����ó�� ��� ��� ����� �ִ� �е� �˰� ��� �ž�--"
"�츮 � ƺ�."
������ �Ȱ�� ���.
"�츮� � � � � � � � �ִ‫� �� �ٴ‬ƴ� ���� �ϳ��� ���."
����� ���‫ �״‬.�ߴ� ��� �� â���߰� ȣ���� ���� ����� �‫��־‬.
"�츮� � � � � � � � � � � ‫���ִ� �� �͵־���� �˰� �־����? ��¼�� �װ‬
��. �‫� ���׷‬츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � �߱� ������ ��� �츮� �
�ִ��� �‫� �� ��׵‬ž�."
������ ���̵�� ���� ��� ���� ��� �� ä ���ִٰ� �Ҿ��� �������
�ɾҴ�. ����� �Ҷ� ���� �տ��� �������.
"���� ����Ϸ�� ���� �‫ٷ� �װ‬ž�."
�ϰ� �‫��̾� ��� �װ‬.
"�츮 � � δ�...."
����� ����� ���̵��� ��� ����ߴ�.
"������ ��� ����� �߶��� �ž�. �츮� � � � � � � ƴ� ���� �ƹ��� ���.
�츮� � � � � � � � � �̰ � �ְ� ���� ���."
�ʹ��� ����‫�� ���� ������� �ؼ‬Ҹ����� ��� �� ��. ��‫���� ���־‬
���ļ� ������� ���� Ȳ�‫��ݺ���� ����̰�� �־‬. ������ ������
������ó�� ��ȣ ȣ��� �ɵ��� �‫� �������� ���ٶ‬Ҿ�Դٰ� �‫�� �ٽ‬
����� �Ҿ�� . ����� �̸� ��� �귯� � � � � ‫���� �ݹ�� �ڷ‬.
"�‫��׷‬ϱ� �츮� � �̰ � � � � �ְ� ���� ���."
�ƹ��� ��� ���� �ʾҴ�. �‫���� ��� �״� ���ڱ‬.
"���� �̰�� ��� ���̾�. �츮--��� ���̸հ� ���� �꿡 � ö� ������.
�ְ���. ��� �� ͵ �ְ� ���� �ְ�--"
"����� �ְ�--"
"Ǫ�� �ɵ 鵵 �ְ�--"
������ õ�ıⰡ �ణ ������� ������ �տ� �ִ� �Ҷ� ������. �‫���״‬
��� ���̸��� ��� �ߴ���� ��� ����� .����‫�ٹ‬.
"����� ��‫� ���� ���ٸ‬츮� � � � � � � � � � � � � �ְ� �� �� ��� �ž�."
�‫ �״‬ũ�� ���� �ߴ�.
"��ġ �Ҽ� �ӿ� ����� �� ����."
�� ���� �������� �̳� �Ҷ������.
"������ ����--"
"'���� �Ƹ�� ��'(1930�� �з�Ÿ���� �� �ҳ� �Ҽ�.)�̶�� �Ҽ� ����--"
"��ȣ�� ������"
����� �Ҷ� �����.
"�̰�� �츮� � � � �̾ � . �Ǹ��� ���̱�. ����� �츮� � � � � � � � � � � � � � � �
����ְ� ����."
���� ��� ���о� �Ҷ� ��Ҵ�.
"����� �‫�־‬. ��� ��͵ �ְ�. ���ʿ� �ִ� ��� ��������� ��� ĥ ��
�‫ �� �ٸ‬.��� �� ��� .�‫"?��� ���� ���߰� �� �־‬
���� ���̾
��.
�‫� �״‬Ҷ� ������� ���� �ְ� �ɾҴ�. �� ���� �‫��� ���� ���߰� ��� �ٸ‬
�� ���Ҵ�.
� ū ���̵��� �� ���̸� �‫����� ���� ����� �������� ���� ��� �� �ٶ‬
�������� ���̴� ��� ���� �ʰ� �‫ �״‬.��̴���� ��‫���� ������ �� ���� �־‬

���������. ���� ���� �� ������ ��� ���‫ �״‬.��‫�� ����� �־‬


�Ͼ�� ���� ���� ����� �ü��� ����� ��� �ȹ‫ ���� ���� �ٷ‬ä ���
����� �� ���� �‫ �״‬.��‫�־‬Ÿ��� ������� �Ͷ߸� �� ���Ҵ�.
�‫� ������� �ٸ‬ӼӸ�� �ϸ 鼭 � � � � � � � ‫� ����� ���� �׸‬о��.
"�����. ��, �̸� �ͼ� ���� ��."
����� ���ߴ�. � ������ ���� �� ǥ���� ����� �ѷ����Ҵ�.
"���� ��!"
������ ��� ���о� �Ҷ� ����� �ߴ�. ��ε� ������� �Ͷ߷ȴ�. �‫���� �ݼ‬
������ ��� �ŵδ�� ��� �����ߴ�.
"�‫� ���ֿ׾‬Ҷ� ��! �Ҷ� �տ� ��� ��!"
����� ���ƴ�.
��ħ�� ����� �� ���̸� �޷� ���� �Ҷ� �տ� ��� �‫ ���� �ٽ‬.��‫�־‬
����� ������� ���̴� ��� ���ϰ� ���Ҵ�. ������ ���� �翡 � � � � � � � �
�ɾ� �� ��� �Ҷ� ��� ������ ��� ��� ���� ���̵鿡� � � � � � � ‫��־‬.
"�� ������ �츮� � � 찰� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ˰� �;��ϰ� �‫־‬
����� ����. �‫� �ٸ‬ҳ�鵵 � � � � � � � . ������ ��� ��� ���鼭 � Ⱑ
�‫��׾‬.
"�� ��� �� ���� �‫���� ���� ���� �Ϳװ‬."
"��� �ִ̾� ��� ��� ���̶�� ���ϴµ�."
"��� ��� ���̶��?"
"�찰� � � � � µ� ��ô ũ�‫ٴ‬±�. � ����� ���Ҵ�."
"���?"
"�� �ӿ���."
�¾��� ������� �‫� ��� ���� ��� �������� �ٶ‬ణ �ÿ��ߴ�. �ҳ���
�‫����� ��� �� ����� ����� ��װ‬.
"�� ����� ������ ����̶�簡 � � � � � � � � � � � � � � � � . �‫����� �װ‬ī��
�ε� ��� ū �������� �� �� �ִ� �ž�."
����� ģ���ϰ� �����ߴ�.
��Ÿ��� �Ҹ��� ���� ���̵�� �ɰ��ϰ� ���� ����̰
� �‫��־‬.
"�� ���̴� ��� �ӿ��� �� ��� ��� ���� �Դ‫� �ٴ‬ž�."
"�‫"!���ٸ� �� �� ���ڱ‬
����� ȯȣ.
"�‫� ��� �ִ̾� ?����� �ٵ‬ӿ��� �‫��� ��װ‬Ҵ�."
"������ �� ��� ��� ��� ���Ҵ�
‫� ٴ‬ž�. ��� �ӿ��� �Դٰ���, �Դٰ���
�ϸ 鼭 � ‫�� �׸‬Ƹ���� �‫� �ߴٴ‬ž�--"
"��� �‫� ��پ‬ž�."
����� ����� ��ο��� ���Ǹ� ���ߴ�. ū ���̵�� ������ ���� ��������
���� ��⼭ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫ ٴ‬ǥ�� ��� �‫��־‬.
"Ʋ������ �Ǹ�� �‫� ��پ‬ž�. �� ���� ���̸� �����ϱ�."
� ��. ��‫־‬鵵 � Ǹ� ���� �˰�
��ε� ��� �ɰ��ϰ� ���� ����̰
�‫�̴����� ��־‬.
"��� ��� ��, �� ��� ��� ���Ҵµ�, ��� �㿡� � � � � � � İ� �� ���̰� ����
�‫�־‬."
"��� ��� ��� ��‫ٴ‬ϱ�!"
"�‫�� ���װ‬ħ�� �Ǹ� ���� ��� ����� ���� ����� ������ �Ŵ‫�� �־�ٴ‬
�ž�. ��� �㿡� � � ‫��� �װ��� �ٽ‬İ� ���� �‫�־‬."
"���� ��� ��� ��� ��‫ٴ‬ϱ�!"
��� ��� �ҳ�� �ϳ��� ����. �ξ� �ɰ��� ǥ���� ���� �‫��־‬. ����� ��
��� �Ӹ��ӿ� �Ĺ��� ������δ� ����ְ� ������δ� �Ű����� ���‫������ �� �ٴ‬
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
���� �Ҷ� ��Ҵ�.
"���� ���� �Ǿ�. �� ��� ��� �̰ � ���. ���� �ִٰ� �‫��� ��ص� �װ‬
���̸� ��. ��ΰ� ��⸦ ��� �� �ֵ��� ����� ��ɵ� �� ����̴�. �‫���� ���׸‬
�ֳ� ã�ƺ���� ����."
"��� ��‫ٴ‬ϱ�!"
"��� ������ Ȯ���� �‫�׾‬."
����� ��ó�ϰ� �Ǹ�������. �‫��ذ‬ϱ� ���� ������ ���� ����. �‫⸦ڱ‬
�վ���� �‫���� Ⱑ � � � � � � � � � � � ̵� � � �ٶ‬.
"���� ���� ���!"
�‫ڽ‬ŵ� �� � ����� �‫�ڱ‬ġ�鼭 � ‫ ���� ����� ���ڽ‬ũ�� � ‫�ݺ ��ؼ‬
��ġ���� �ϰ� �‫��־‬.
"���� ��ٰ� �и��� ���� �д�!"
��ε� ������ �‫��־‬.
����� �Ҷ� �‫���� �ٽ‬. ����� �̾߱��� ��� ���ϴ� ����� �����
�ǻ�Ƴ���.
"��� ��� �߿��� ��� �̾߱��Ѵ�. �Ʊ���� �ٰ� ���� �°ǵ� ��� ����鼭
���� �ž�."
�‫� �״‬Բ� ���� �� �ҳ�� ����� �̼� Ҹ �����.
"�‫� ���� ������� ���� �� ��� ���׸‬ǵ�... �̰ �. �츮� �
� �� ���̾
����� ����ְ� �� �� �ִ‫� �ٴ‬ž�. �‫� ���׸‬츮� � � � � � DZ⸦ �‫� �ٶ�ٴ‬ž�."
������ ���� �Ҹ��� �ĵ�ó�� �Ͼ��. �‫�⸦�� ���� ���� �״‬ϴ�
���Ҵ��� �‫��� �� �ذ‬Ҵ�. �ߴ��� �‫�״� �ٽ‬.
"�츮� � � � � � DZ⸦ �‫�ٷ‬. �и� �츮� � � � � � � � ž�."
��Ÿ��� �Ҹ��� ����. �� � ����� �޹�ħ�Ǵ� ��� �ƴϾ��� ������
����� ���Էκ��� ���� �� ������ ���� ����� ���� �ູ�ϰ� �‫ �ڽ‬.�ߴ��� ���
����� �赵� � � ϱ� ��� ����� �‫� �ٽ‬Ҷ� ����� �ߴ�.
"�츮 � ƺ�� �ߵ�߰ .��̾�‫� ��� ��� ���ر‬ϳ��� ��ٰ� �����ϼ̾�.
���ղ����� ��‫�� ����� ��� �� �� ��� �ݵ‬ôµ�, ����� ��� ��� ��
��� ��� �ִ�‫� ٴ‬ž�. �‫��׷‬ϱ� ���ղ����� �� ���� ��� ����� ��� �ž�."
�‫� �ٽ� ��ݰ‬ȵ��� �Ҹ��� �Ͼ��.
"����� �谡 �̰ � � � � ã�ƿ� �ž�. �‫� �װ‬츮 � ƺ� ź ������ ���.
�‫��׷‬ϱ� �츮� � � � � � � � � � ž�."
�‫� ����� �����׷‬ϰ� ���� � ��� ���� ���̵�� .����� ��� �‫״‬
‫����� �ڸ‬
�Ƚ��� �� ������� ����� ��� .�ߴ�µ� ����� ����ϱ���� �̸�����.
�‫��� �ڱ‬鵵 � � � ‫ �ڼ‬ġ�� �����ߴ�. ����� ������ ��ä��
��������. ������� �η����ϴ� ���� �紫� � � � � � � � � � � � � � � � � � .
��� �Ĵ‫��ٺ‬ϱ� ����� ���� �ȴ� ‫� ���� ٴ‬ջ�� ġ�� �‫��־‬.
����� �Ҷ� �����.
"�����! ��‫"!�� ��� !�ٷ‬
�‫� ����� ��������� �ٽ‬DZ����ϰ� ��� ����ߴ�.
"�� �� ���� �‫�־‬. ����� �츮� � � ã�� �� �� �ֵ��� �츮� � � � � � � �
‫� ٴ‬ž�. �谡 � � � � � � � � � � � ´ٰ� �ϴ�� �츮� � �߰����� ���� �� �‫�־‬.
�ִ�
�‫��׷‬ϱ� ������ ���⸦ �ǿ�� ��. �츰 � � ȭ�� �÷�� ��!"
"��ȭ! ��ȭ�� �÷�!"
���� �Ǵ� �ҳ���� �Ͼ��. �Ҷ� ��� ��� ��� �‫�� �ذ� ��� �׳‬ġ��
�‫��־‬.
"��, ����. ����!"
���� ���� ��� �ò��� ������ ��������� ����á��. ����� �Ͼ
����϶�� ������ �ƹ��� ���� ��� ���� �ʾҴ�. �� �ҳ���� ������ �� �����
���� ���븦 � � � � � . ���� �‫��̾��� ��� �ڸ‬. �����鵵 � � � � � � � � � � �ٰ�
�η��� �������� ������ �����. ����� �Ҷ� �� ä ������ �ܵ�ܵ�������
�‫��־‬.
������ ��� ����� ��� ���‫�״‬.
"ö����� ����! �� ���� ö����� ����϶�!"
����� ���� ���ߴ�.
����� �̻��ϴ‫� �ٴ� ���� ����� �ٶ‬Ҷ� ������ ���� ��� ��Ҵ�.
"��� �� ���ô� �ð�� � ��‫���ڱ‬."
����� ��� �����.
"����ü �� ��� ���� �� �Ϸ�� ����?"
������ �Ҷ� �����ϰ� ���‫��ٵٰ�� ���ڱ� ��߰�� �÷�ٺ‬Ҵ�.
"����! ��! ��� ����?"
����� �̹� ��������� �Ա��� ����� �‫��־‬. �ָ� �տ����� ���̵���
����Ҹ��� ����� �‫��־‬.
������ ���‫ �ٴ‬ǥ���� �‫��� �׸‬Ѻ��Ҵ�.
"ö����� ����!"
�‫� �״‬Ѽ�� ���‫ �ٽ‬.�ߴ� ��� ���� ���β�� �ž��. ��� �ǿ�� ��� ������
���̵��� �� ��� ������. ����� ��ֵ��� ������ ���� ��� �ִ�
����� ��� ǥ�� ���� �Ҷ� ����� �� ����� ����. �ߴ��� ��Ǯ��
����� ������� ��� ������ ���ö��.
�� ����� �‫���� ���ݴ‬δ� ������ ��Ǯ�� �̺ �ó�� ��� �‫ ����� �ٽ‬.��‫�־‬
��� ���‫��� �� ������ ��� �װ‬Ѱ��� ��Ÿ���� ���� ��� ������.
"�� �Ʒ��� �츮� � � � � ϴ� ����� ���� ��� �� �ְ‫�ڱ‬."
��� ���� ����̰� �Ʒ��Լ�� ���Ҵ�. �1 ��� ��ִ �� ����� ��Ʈ ����
�‫���� ���� ��� ���� �ִ� �ؿ‬Ҷ� �θ� ���� ��ҿ���. �µ��� ��� ��Ⱑ ���
ȯ�� �ӿ��� �������� � ������ ��� ���� ���‫ڶ�� �������� �ٴ‬
‫��������� �ڶ‬
���ϰ� ������� ��� ���� �‫��־‬. �����Ĺ��� ���� ��� �‫�� ������ � ��ڵ‬
���̸� �ܿ�ܿ� ����� �‫��־� �ڶ‬.
��� ���ǿ� �‫� �غ‬ϰ� �ִ� �����븦 � � � ‫ ���� ��� ���ڴ‬.�ߴ� �������
�̲�� ������ó�� ������.
"��‫����� �̸������ ���ݺ‬. ��, ����!"
�‫�� ������ ����� ������� ��� ��� ������� ��׵‬ƴ��� �����
ߴ�. ��
��� �� ������ �����鵵 �̲ � � � � � � � � Դ�. ��� ����� ����� ���
���̵�� �����ϰ� ���ߴ�. ����� ������ ��κ� �� ��‫��� �ݸ‬ ��ܵ��
�μ���� ����� Ƣ��Դ�. �‫����� ������ ������ ������ �־‬. �ֵ���
����� �ܰ� ������ ��� ���� ����� �볪� � � � ã�Ƴ��� ����, ��, ���̸�, ����,
�� ���� �ͼ� �ŵ������ ��¼�� ���ϰ� ��. ��‫ �� ��־‬ū ���� ���
��� ������ ���÷� ��� �‫��ذ‬ƴ�. �ҳ��� ��� ¥�� �‫ڽ‬ŵ��� ���
���ɱ� ������ ������̴� �� Ŀ���. �� ��°���� ��� �‫������ ����� �ٽ‬
�� ����� �쿬� � � � � � � �̼ � ū���� ���ް� ��. ��‫���� ������ ��� ��־‬
�ް� ���� ��‫ ��´� ��� �ݰ‬ȯ�� ����. �‫� ���ٶ‬Ҹ��� ���鼭 � Ҿ��� ��
��� �¾��� ��ġ�� ���� �ź���� �‫ھ‬Ƴ��鼭 � ҳ��� ����� ������
����� �̲���.
"�ʹ� ������?"
���� ���� ���´�.
"�츮 � � �̼ � � � � � � � � � � � � � � ."
��� ������ ������ ��� ��� ��ģ �‫�� ����� ����� �� ��׵‬û�Ÿ���
�ö��. �ϳ�, ��, �� �ϴ� ���ɿ� ���� ��� ������ ������� ���
���������ƴ�. ������̿��� ������ �‫� ��׵‬DZ����� �谨� � � � � � � � � �
�Ͷ߷ȴ�. �‫���� ���������� ���� ����� ���׷‬. �Ʒ������� �ҳ���� ����
������ ���ϰ� �‫��־‬. ��� ������� �Ͽ� ���ļ� ��� ��� ã�� �‫��� �� �ٸ‬
��̴�. �ȶ��� �ֵ��� ����� ���� ������� �ѾƸ��� �Ȱ� �ö�� ������̿�
��� ��Ҵ�. ������̰ � ��� ��� ������ ���� ���ϱ⸦ ���� �ҳ���� ��ʷ�
��ȫ�� ������ �巯� � � � � � � � ö� �����ߴ�. ����� �� ������ �ʰ�
���� �����.
��ε� �̷��� ���� ���� ����� ��� ������ ��� ���ֺ��Ҵ�. ���� �‫��׵‬
�β��� ����� ��� ���‫��־� �� ���� �ؾ‬.
���� ���Ӱ� �Ǿ ����� ���� ���ߴ�.
"�‫� �װ‬ҷ�?"
�‫��� �״‬ħ� �ϰ� ���� �ߴ��� �‫�ٽ‬.
"�‫�� �װ‬ȭ�� ��� ���̰ ‫"?�ڴ‬
��� ��ó�� ��Ȳ�� ������. �� ���� ��� ����� �‫ �״‬.��‫����� �־‬
�߾�ŷȴ�.
"����� �� ���� �� ��� �ž�. �� ���--"
�‫� ��� ����� �״‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ����� �� �ǿ� ������ ���� ��޾Ҵ�.
"���� ���� ����� �ִ� ���?"
"Ȱ� ����� ȭ��� ���� ��."
�̷��� ���� ��� �����. �‫� ����� �� �״‬䳻� � � ´�.
"��� ����ϰ� ����."
�� ����� ��Ⱑ ������ �Ϸ��Ÿ��鼭 � � � � � � � � � � � ‫����� ���ݹ‬
�ö�Դ�. ������ ��� �������� �� ��� ������ ������ ���� �Ȱ����
����. �ܵ�ܵ���‫� �ؿ‬Ҷ� ���� �‫��־‬.
����� �‫� ���׿‬Ҹ��ƴ�.
"������! �� ���� �ִ�?"
�‫� �ٸ‬ҳ�鵵 � Բ� ����� ��� ������ �� ��ü�� ��ȴ�. ������ �Ӹ���
����� ������� ����� �ٰ�����.
"��, ���ϰ� �‫÷� �׾‬ȱ���."
���� ���‫�ڱ� ����� �����״‬.
"��� �Ȱ�--��� ������� ����ϴ� �ž�."
�‫̵��� ������ ��������ܸ� ������ �ڷ‬鿡� � � � � � Ǿ��.
"�� ������ ��!"
���� ����� �Ȱ�� ������� ���� ������ ���� ���.
"�����! �Ȱ�� �̸� ��! �� ���� �� ����. �̷��ٰ� �Ҷ� ��߸��‫"!�ھ‬
����� �‫� ������� ����� �׸‬翡 � � � � � � ‫� �ݰ‬ɰ� �ߴ�.
"�޺�� ���θ��� ����!"
�а� ���� ���ԼҸ��� ����ߴ�. ����� �Ȱ��� �������ķ� �����̴ٰ�
���� ���� ������� �޺�� ��� ���� ��� ��Ƴ´�. �� ��� ���Ⱑ �Ǿ�
������ ����� ��ħ� �ߴ�. �赵 � � � � � � ‫� ����� �ݰ‬Ҿ��. ���Ⱑ �� £��
������� �‫� ���ڱ‬Ҳ��� ��� �������� �‫۽‬δ�� �ͷ��� �⼼� � ū
��������� �žư���. ��������� ��ī�ο� �Ҹ��� ���� Ƣ���. �Ҳ�� ����
�Ǿ����� �ҳ��� ����� ȯȣ��� �÷ȴ�.
"�� �Ȱ�!"
����� �Ҹ��ƴ�.
"�� �Ȱ�� ��!"
����� ������̿��� ����� �� �ִٰ� �Ȱ�� ���� �ִ� ������� �տ�
�Ȱ�� ��� �‫��־‬. ������ ����� ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�.
"���� �� ����. �� �յ� �� ���̴� ��."
�ҳ��� ��� �‫ �����̴�� �ٽ� ���� �־‬.���� ҽ�ð�ó�� �����������
���� �Ҳ���� Ÿ����� �ߴ�. �Ҳ�� �� ��� ġ�20 ��‫��ڴ‬Ʈ �����
�ұ����� ���ߴ�. �ҷκ��� �� ���‫� ��ֺ� ������ �ڱ‬뱤� � ó�� ��� �‫۽‬ο���
�� �‫߰� ����ٱ��� �ٶ‬ſ��� ����� �̷���. �볪� � � � � � Ÿ���� ������ �簡
�Ǿ��.
����� ���ƴ�.
"������ �� �����! ��� ������ �� �����!"
�ұ���� �ο��� ���۵ Ǿ��. �‫��׸‬Ͽ� �ҳ��� ����� ����� ������. ��
��� �Ҳ���� �̷���� ���� ���γ��� �ϴ� ���� �ҳ���� ��ǥ���� �‫�ٸ‬
��� �ϴ� �ҳ�� �ϳ��� ����. ��� ��������� ����� ��Ծ�߰‫ڴ‬‫� ٴ‬
���� ��� ��� ����� ������ ����ͼ� �� �ӿ� �����. ��Ⱑ � ����
�����̴�� ���� ��. �ߴ��� ����‫��ٶ‬Ͽ� �‫� ���ٶ‬Ҿ��� �ʰ� ���� �ʴ�
�ʰ�� �ʹ��� ���̰� ����. ����� ��Ⱑ �ÿ����� ����� �ʹ� �߰ſ�
�Ӹ�ī���� �‫ݽ‬ö� ��‫��� �� ��׶‬Ҵ�. ���� �� ���� �ҳ��� ���ϱ⸦
��ġ�� �ż��� ��. ��‫ ��� ��������� �־‬.�ߴ����� ��‫��� ����� ��ٶ‬

������ �‫� �״‬ӿ� ��� ��� ���� ��ȴ�. Ÿ����� �Ҳ�� ��� �‫����ݼ‬. ��
� �Ҹ��� ���� ������� ����ɾҴ�. �Ҳɿ� ���� ū �����丷� � � � �
������̰
Ƣ��� ����� ���ٰ� �‫� �ٶ‬δ� ����� ������. �ҳ��� ���ļ� ���� �‫��־‬.
����� �ȿ� ��� �ִ� �Ӹ��� ����.
"�̷��� �ȵǰ‫�� �ڴ‬."
����� �߰ſ� �� �ӿ� �Ȯ�ϰ� ħ� ����.
"���� ���̴�?"
"���Ⱑ ���� �ʾ�. �Ҳ� ���̾ �."
������ �� ���� ��� ���̿� �Ҷ� ���� ��� ��� ��� �ɾ� �‫��־‬.
"��� ��ȭ�� ���� �� �Ƴ�. �� ��� �ҿ���. �츮� � � ƹ��� ����‫��� �ص‬
��� Ÿ����� �� �� ���."
�ߴ��� �‫�װ‬.
"�ʴ� �ƹ� �ϵ� ���� �ʾҾ�. �‫� �׳‬ɾ� �ֱ⸸ ���‫�ݴ‬."
���� ���� ���ߴ�.
"�‫� ���׾‬Ȱ�� �̿����� �‫� ����� �ݾ�ݾ? ִ׾�ִ׾‬ŵ�� �‫ذ‬ž�."
���̸��� ��� ��� ����鼭 � � � ߴ�.
"�Ҷ� ��� �ִ� �� ����. ���Ե� ���� ��ȸ�� ��."
����� ȭ�� ���� ���ߴ�.
"������ �Ҷ�� �ƹ� �ҿ��� ���. �‫��׷‬ϱ� �� �� ����."
���� ���ߴ�.
"�� �տ� �Ҷ� ��� �‫�־‬."
"���� �÷� ���. �‫�̾���� ��� ��� �����⸦��� �װ‬."
���� ���ߴ�.
"�� �Ҷ� ����� �‫�־‬--"
���� ������ ǥ���� ���ƺ��Ҵ�.
"�� �� ����!"
������ �Ⱑ �� ����� .��κ��� �Ҷ� �޾Ƶ�� ��ε� �ѷ����Ҵ�.
"�츮� � � � ȭ�� ��ų Ư������ �‫�߰־ڴ‬. ��� �谡 � � � � � ϱ�."
�̷��� ���ϸ 鼭 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
"�츮� � � � � � � ȣ�� ������ ����� �ͼ� �츮� � � � � � � � ž�. �� �� ����.
�츮� � � � � � Ģ�� �� �ʿ���. �Ҷ� �ִ� ��� ȸ������ �Ǵ� �ž�. ���⼭� � � �
�Ʒ������� �������."
�ߴ��� ���. ����� �⸦ ̾߱ �Ϸ�ٰ� ���� ����� ����ġ�� ���
�‫����ٹ‬. ��� �Ҷ� �޾� ��� ��� �� ��� ���а� �Ͼ���� ��� ���
����� �� ������ ����� ����� ���� ����.
"���� ������ �ǰ߿� ���Ѵ�. �츮� � � ߸����� �ƴϾ�. �츮� � � � � � � � � � �̾
���� ����� ���� ���̵� �� �‫��ذ‬ϴ� �����̾�. �츮� � � � � � � � � � � ‫�� �ؾ‬."
�ߴ��� ����� �‫�״‬.
"����, ���� �����븦 � � � � � � � � � � ‫�ھ‬. ��ɺδ� ����. �� ���� ��� �����
�� ��ȭ�� ��� ��� �ǿ� �δ� å��� �ñ�‫�ھ‬."
�̷��� ���� �ҳ��κ��� ȯ���� �� �‫ڼ‬Ҵ�. ��� �‫׵‬鿡� � ȯ�� ����
������ ���� ����϶�� �‫� �ٽ‬Ҷ� �����.
"���� ���� ����� �����δ� �ž�. �㿡 ���� ���⸦ �� �� �ְ�? �‫���ڴ‬
�츮�� ����� ���ϴ� ������ ��� ���� �� �ְ�. ���� ��, ������ �̹ � �ֿ�
��ȭ�� ���Ѷ�. �‫�ֿ� ��� ��� ������ ���׸‬--"
��ε� �����ϰ� ���� ���� �����ߴ�.
"�‫� �͵� ����� ���׸‬츮�� å����‫�ھ‬. ���� �谡 ���ʿ��� ��Ÿ����."
�ϰ� ������ ��ε� ���� ��� ���� ����Ű�� ����� ��� ���ȴ�.
"�츮�� ��� �÷� ���. �‫� �� ��� Ⱑ��� ���ڴ‬ƴϰ‫"?�ڴ‬
��� ��̶��� ��� ���� ����� ��Ÿ���⳪ �� ��ó�� ���� ���� ��
����� ����� ����ߴ�.
������� ��� �ִ� �¾�� �� ������ ��� �˸��� ��Ÿ�� Ȳ�� ���Ҵ�. �‫��׵‬
����� ���� ��� ��� ������ ������ ��Ҵ�.
���� �Ҷ� �޾Ƶ�� ħ���ϰ� ��θ� �ѷ� ���Ҵ�.
"���� �ٰ� �‫��� �ٴٸ‬Ѻ��� �‫��־‬. ��� Ŀ�� �‫� ������ ���ڵ‬ʾҾ�. �Ƹ�
�츮�� ������� ��� �ž�."
��ٰŸ��� �Ҹ��� ���ٰ� ��������. ����� �Ҷ� ���� �޾Ҵ�.
"�Ʊ������ ������� ����� �ž�. �츮�� ��‫�� ��� �ٷ‬."
����� �Ű������̰� ����ϰ� �Ҷ� ��Ҵ�.
"���� ����� ���� �‫ٷ� �װ‬ž�. ȸ�ǿ� ���� �� �߰� �‫���� ���� �ٸ‬
�̾߱���. ���� �� ���� ��ġ��� �߾�."
���� ��û�� ������ ����� ����ϰ� ��¢�ٰ� ��ó�ο� �Ҹ��� ���ߴ�.
��ε� ��� �����̸� ���� ��� ���� ��� ����ġ�� �����ߴ�.
"�ʴ� ��� ��ȭ�� �ø��‫��� ���ڰ� �س‬ʴ�̰ ��� ū ������̸� �‫׾‬ƿ÷ȴ�
�ž�. ���� ���� ��� �Ϸ� �ϸ�."
�ϰ� ������ �‫� ���� �׸‬ҳ��� ���� ���ƴ�.
"�� ��� ��ġ��� ��. �‫���̸��� ���� �̳��� ���׷‬--"
�‫� �������� �״‬Ҷ��� �ӿ��� ��� ���߰�� �� ä�� �ҳ���� �‫�ִ� �ڷ‬
���ĸ� ���㸮�� �ִ� ���� ��� ��� ����� ���Ҵ�. �‫��� ���׷‬Ȱ� �̻ ���
����
�Ͷ߸��� �‫�� �ٶ‬ε� ��� ��� �‫ �ٹ‬ä ���� ��½�̴� �Ȱ�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
�‫ � � � � �װ� �ٶ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 �‫� �� �װ‬ɼ��� ���� �Ͷ߷ȴ°��� �˾Ƴ���
�ߴ�.
"��‫� ��� �׸‬ǿ�‫ڴ‬ ‫� �� ٴ‬ҿ� Ǯ��."
�̹
� �‫�׾‬ų� ���� �‫���� ������ ���� �ִ� ���ְ� ������ �ִ� �װ‬
����
���Ⱑ �Ǿ����� ��. ��‫��� ���־‬Ѻ��� ���� �Ʒ��κ���κ��� ����ϴ�
�Ҳ��� �Ͼ�� ���̾ � ��� �‫ھ‬ƿö��. ��� �Ҳ��� �� �����κ��� �Ͼ���
�����ٰ� ���ô�� ���̸� ���ij����鼭 ��������� �‫��־‬. �� �ұ�� � ����
�‫� ��ٱ‬Űܰ��� ���� �‫���ٶ‬ó�� ���� ��ü�� Ÿ�ö��. �� �‫� ����� ���ٶ‬Ҳ��
�‫ ������ ���ٶ‬Ÿ�� �‫����� �ٸ‬鵵 ��� �������. ���Ⱑ ��� �‫�����ڿ‬

�ֺ���� �ұ��� ��� ������. �ѿ� ����� Ÿ����� �Ҳ��� ��� ���ƸԱ�
�����ߴ�. �� ����Ŀ�� ��ģ �ѿ� ���Ⱑ ����‫��� ����� �� �ٴ‬Թ���
�Ǿ�ö��. ������ Ÿ����� �Ҳɰ� �ұ�� ���� �ҳ��� ��ī�ο� ȯȣ���
�Ͷ߷ȴ�. �Ҳ�� ǥ���� �踦 ���� ��� ����, ��ȫ�� ��� ��ó�� ���۳���
����� � ������ ����� �ٰ�����. �Ҳ�� �� �������� �� �տ� �� �ִ� ������
�ķ�ġ�� ���� �¿�鼭 �ҹ‫������ �ٴٸ‬. �ұ�� ������ ���� ���̸� �����ϰ�
�‫�پ‬Ѿ� �‫�������� �־‬. ������� �ٰ� �ִ� �ҳ�� ����� ������ 4���� 1
��渶�Ͽ� ���ϴ� ��Ǯ�� ����� �Ҳ���� �������� �Ǿ��. ���� ��⼭ Ÿ�����
�ұ��� �Ҹ��� Ŀ�‫� �ٶ‬ϼҸ�ó�� �� ��ü�� ���Ű�� �� ���Ҵ�.
"��‫� ��� �׸‬ǿ�‫ڴ‬ ‫� �� ٴ‬ҿ� Ǯ��."
����� �‫� �׵‬Ʒ����� ��‫� �ڴ�� ���ٴ‬ұ��� ��¿� ��¦ ��� �ҳ���� ���
��� �‫ ���ٹ‬ħ��� ��Ű�� ���� ��޾Ҵ�. �� ������ ������ ����
�糳�� ��ȭ���‫�״‬.
"�� ����!"
"�� ��� �Ҷ� ��� �‫�־‬. ���� �Ǹ��� ��� ���� �‫�־‬."
������ ��� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.
�‫� ����� ��� ��׵‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �� ����� ����� ���� ����� ����

����. �ұ��� ū�Ҹ��� �� ��μ���� ��� ���̾


��. ������ �Ҿ���
ǥ���� ����� �ұ�� ��� ���� ���� �Ҷ� ��� �ȾҴ�.
"�� Ÿ���� ������ ��‫��� �ۿ‬. �츮�� ������ �� �� �ִ� �͵��̾
�µ�...."
�‫� �״‬Լ�� �ӾҴ�.
"�츮�� ����� �ʹ� �ʾ��. �츮�� �� ����‫�߰ؾھ‬. �� ������--"
���� �ұ�κ��� ��� ���ȴ�.
"�� ��, �� .�������� ��!"
"�� �Ҷ� ��� �‫�־‬."
������ �¿��� ���ߴ��� ����� �‫ �״‬.�ߴ�.
"��� �Ҷ� ��� �ִ� ��� ����? �� �‫���׷‬, ����?"
����� ������� ����ϰ� ������ dz����κ��� ����� ���ȴ�.
"�‫� ���� ��·�ٴ‬ž�?"
"�Ҷ� ��� ����ϱ� ���� �Ǹ��� ���� �ִ‫�̾��� �ٴ‬."
�ֵ��̰� �Բ� Ű��Ű�� ����.
"�츮�� ���⸦ �ø���� �ߴµ�--"
"��, ��--"
���Ⱑ �‫ھ‬ƿö� ����κ��� �� ���� �۱��� ���� �‫��־‬. ����� �����
��� �ҳ���� ����� ������ ����� .�ߴ�� °��� �Ҹ��� ����.
������ ȭ�� ����.
"�� �Ҷ� ��� �‫�־‬. �� �� � ����. �츮�� �� ���� �‫� �� ��� �ٴ‬尡��
��θ�� ��� �ſ���. �㿣 �‫ٴ‬尡�� ��� �߿���ŵ�. �‫�� ����� �����׷‬ȭ���
��� �ϱⰡ ������ ����� ����� ����� ġ�� �� ����� �ö�Դ� �ž�. �� ����
ö�����ó�� ���̾ �."
��� �‫̰���� �� ���� ������� ��׵‬ � �‫��־‬.
"�� ���� �‫� ������ �� �ؾ‬ൿ�� ���� ����鼭 ��� ����‫�����⸦ޱ‬
��
�ְ‫"?�ڴ‬
������ �Ȱ�� ���� �Ҷ� ��������� ��. �ߴ��� ��κ��� ������
�ҳ���� �‫���� ��װ‬ä��� ��ġ���� ������ �‫� ���� ���� �״‬Ծ��. �‫�״‬
�ܵ�� �‫� �ؿ‬Ҷ� �� ä ��� ��� �ɱ‫� ���׸‬ɾҴ�.
"�‫� �̰� ������ ���׸‬ö�� ���� ��� ��ȭ�� �ø� �ž�. �� ��ü��
�ҹ��� ���� �‫�ٴٷ‬. ���� ��� Ÿ ��� ��¿ ���ߴ�? �ҿ� ������ �����̳�
���� ����� ��. ��� ���� �Ƴ�! ������ ����� �����̶�� ��. ��
���� �‫� ���� ���׿‬ð��� ���� �ʰ� �‫ �װ‬.�‫��� ����� �־‬ϸ� �‫�׳‬
������...
��ġ...."
�‫����� ��� ��� ���� ���� �״‬. �Ҳ��� �‫������ ���� ��׵‬Ÿ��� �‫־‬
��.
"�‫ ������� ���� ��� �־‬.���� ������ ?�˾� �� ����? ��������
�� ���̳�
�Ǵ��� �ƴ� ��� ���� �‫"?�־‬
����� ���‫������ ����� �ڱ‬.
"���� ������ �����‫�ݾ‬. ���� ������ ���̾�."
"����ü ��� ȥ�‫�� �ִٰ� ������ ���� �� ��̵��� ?�ڼ� �װ� �� �� ְ�ڴ‬
�‫�� ����� �ٴٳ‬��. �‫�� ���� ������ �׳‬µ� ���� ������ ���� ���
�˾�?"
����� �Լ� ħ� �߶��.
"�‫� �׷‬츮 ��ΰ� �� ������ �ʵ� �� ������?"
"��ó�� �������� �̸��� �‫پ� �ٴ‬ϴ� ���ε� ���� ��� �˾�? ���� ���̼�
���ƿͼ� ��ȭ�� �ø��‫ � � � �ڰ� �����ڸ��� ֵ��� ��� �پ‬. ������ ��ȸ��
���� ���̾ �."
"��� �‫"!�� �� �׸‬
����� ��ȣ�� ���ϰ� �Ҷ� ���ѾҴ�.
"������� �‫�����׸‬."
"...�‫� �̰� ������ ���׸‬ö�ͼ��� �� �Ȱ�� ä����Ⱦ�--"
���� ����� ��� ���ߴ�.
"����!"
"��... ������� �ұ��� ����� �ִ� ���� ��Ű� �‫ �������� ���� �װ‬.��‫�־‬
�ִٰ�ְ� ���� ���� �� �ְ‫"?�ڴ‬
������ �Ͼ�� ����� �ұ�� ����� �����‫�״‬. ��� �ϴ� �Ҹ���
�ҳ�� ���̿��� �Ͼ�ٰ� ��������. ������ �̻ ��� �ൿ� �‫ �״‬.�ߴ� ���
��ƽ���� ��� ũ�� ����.
"�� ��� ����--�� ��� �ִ� ���� ����. �‫� ������ ��� �ְ׾‬ʾ�. �‫�ְ׾‬
��� ����?"
��ε� ��� ���� ����ߴ�.
"�� �⸦
̾߱ �ϴ� �� ����. �‫������� �� �ִ׾‬µ�--"
�ұ 濡 �ο��� ���� �ϳ��� ��źó�� ����ߴ�. �ϴ� ���� �ö󰬴� ������ ���
���߿� �� �ִٰ� ��Ʈ��� �ϸ 鼭 �‫������� �ٽ‬. � ������� �‫���� ��װ‬
���� ���.
"��! ��! �� ��� � ��!"
�¾�� �ƹ��� �� ���̿� ���� ������ �‫� ��� �ٷ‬ɷ� �‫��־‬. �ҳ����
��� ����κ��� ���‫��ߴ� ��� �� ������ ����� �־‬. ������
������鼭 �� ����� ����� �ܾ�ܾ��� .
"�� ����, �� ��� �ִ� ����--�‫�� ?���� ��� ��� �ִ׾‬¥ ������ �ʴ�
��."
�ҳ��� �̿� ��� �ϱ� ��ƴ�
‫��� ���� ���� ���� ٴ‬Ҵ�.
"��� �‫"?���� �ְ׾‬
����� �β�� ���� �߾�ŷȴ�.
"�Ƹ� �‫� ��׾‬ž�--"
�‫� �׵‬Ʒ��� ���� ���ĸ� �ʿ����� �糪�� �ұ��� ��� Ÿ�� �‫��־‬.

3. �‫ٴ‬尡�� ��θ�

��� ��� ��¦ ����� �‫��־‬. ������ �� ��� � �ܱŸ� ����ó�� �‫��� �ڰ‬
����� ����� ��� ���θ��� �30 ����� ��‫ ������ �ٱ‬.��‫��־‬Ʈ�� �Ǵ�
���̿��� �ʷϺ� ��� ����� �Ĺ��� ���� ���߰� �‫��־‬. ���� ���� Ű�� ���
��� ���̾��. �̰
�� ����� ���� ��� ���̾��. ������ �ܰ�ܰ�������� �߱���
����ϰ� ���� �‫ �״� ��� ��߰�� ���ڱ‬.��‫��� ��� ��־‬Ҵ�. ���‫���ڱ‬κ���
��� ��� �˾Ƴ���� ���� ����̾ � �‫�� �״‬ó�� �� �߷� ���µ� �‫��ױ‬
��. �̾
����� �ƹ���͵ �ƴ϶�� ���� �� 5�ߵ带 �����ϴٰ� �‫ �װ‬.����� �‫��ٽ‬
������ ���‫��� �־� �������� ���� ���̸�� ���� �־���� �� �ٱ‬.
�������� �Ʒ���� ��� ������ ���� ������ �‫��־‬. �������� ��Ų ���‫��׶‬
��� ����ϸ 鼭 �‫� ������ ���׵‬з� �‫��̾��� ���� ��װ‬.
�� ������� �Ǹ����� �߰��� å� �ɱ‫� ���׸‬ɾ� ���ħħ�� ��Ҽ��
�鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. ������ �Ӹ��� ������ ������ ������ ����� ���� �� ����
��� ��� �‫��־‬. ��Ź�� ��� ��� �ֱ� ����̿�� �‫ ���ٱ‬Ÿ�� �㹰��
������� �5 ����� ���� .��‫��־‬Ʈ�� �Ǵ� ����Ⱑ ���� �տ� ��� �‫��־‬.
��Ʈ�� ������ �ʴ�ʴ��� �‫ �״‬.���̾�˸� ������ ��̿ܿ ���� ��� ����
�Ӹ��� ��� ��� ������ ���� ���̴�. ������ ����� �帧���� ���� ����
������ �����̾��. �‫�� �״‬ó�� ��¦���� �ʾҴ�.
��ħ�� �‫� ��� �״‬Ѽ�� ������ ��� ����. ���� ��� ��� û���̾ ��. �̷���
�Ǹ��ϰ� �Ǹ� Ƣ��� ���� �г��ϴ� ���̾��. �‫ �״‬Ÿ�� �Լ�� ��‫����ٴ‬
����� �ƹ� �ҽ��� ��� ��� �Ⱦ� ���Ҵ�. �‫����� ����� ��״� �ٽ� ��ݻ‬鼭
���‫��� ������� ��ٴ‬캸�Ҵ�.
�� ���� ������ ��������� �� �ߵ�� �����. �̷� �볷���� ����
����Ҹ���� ����. ����� ����� �� ��������� ��� ���� �ִٰ� ����
���� ��� Ǫ��� ���� ��μ� ������� ������. �‫� ���׸‬Ƶ��� �����κ���
��� ����� �Ҹ��� �޾Ƹ�ó�� ���� ���̾ ��. ��� ��� ���̸��ô� ��
����Ҹ��� ����‫ �״‬.�ߴ� ��� ���� �ҳ��̶�⺸�� ��â�� ���� ���̸� ��‫��ݻ‬
���‫ٴ‬ϴ� ���� ���� ������. ��� �� ���‫ ��ڱ‬ã�� ��� ������ ���‫��ٴ‬
�����. �‫� �״‬Ͼ� ��� �ǿ�� �ִ� �Ŵ��� ȸ�� ������ �‫���߰� ������ �ٱ‬
���߰� �‫ ��� ��� �ٽ‬ä ����� ��⸦ ���̸��̴�. �̹ � ���� ������ ����
��� �Ͼ�� �Ǿ���� �� ����� ���ƿԴ�. �� ��� ���� ������ �‫���״‬ó��
���, ��ũ���� �ɾ� ���‫��ڱ��� �� ִ�� ���ٴ�� ����ٺ‬Ҵ�.
����� ��� ���� �±Ⱑ ���� �‫ �װ‬.��‫� �̿��� �� �������� ��־‬Һ��� �‫�׿‬
�‫� ��־‬ø������ ���� �ʷϻ��̾ �� �‫� ���� ��� �ݵ�ݵ‬赵 �ణ ���� �‫��־‬.
��� ��ֱ�� ������ ����� ��Ų ���� ��̸� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫ �״‬â� ���
��‫׸‬Ӵ� �ٰ�����. ��ֱ�� ���� �ʸӿ��� �������� �‫ٴ‬ϴ� ��� ������
�‫�־‬µ�, �������� ���� �‫�� �ٳ‬ �а� �ܴ�ܴ������̾��. ���� ��� �ȹ‫�ٷ‬
��� �Ͼ� �� �����ΰ� �����̴� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫�ٰ��� �״� ������ �ڷ‬
�ִ� ��� ���‫ �ؼ‬â� �����. ����� �‫ٴ‬ϴ� �濡�� ���� �‫�ٺ���� �ٴ‬
�Ҹ��� ��ȴ�. �ɽ��ͳ��� �Ҹ�ó�� �����ϸ 鼭�� ���� ��ġ�� �����
�Ҹ�����--��⸦ ����ϴ� �Ҹ�����. �‫�� �״‬ҿ��� ���ij��� â� ������.
����� �޸��� ������ �Ҹ��� �ָ� ������.
��� �� ��� ��� �긮�� �� � ��̸�‫ ��� ���� ���� ���� �ٹ‬.��‫־‬
����
�����̿��� ��� ��� ������ ����� �Ǿ� �‫��־‬. ����Ÿ��� ������� ��ֱ��
��� ���� ��ġ�� ���ư���. ��Ǯ�� Ʈ�̸鼭 ��İ� �Ų��� ���� �‫�� �ٱ‬ſ�
��� ����� �‫��� ��ٱ‬а�� �‫ ���ڼ��� ���� ��ٻ‬.������ �‫� �ڼ‬ʸӷδ�
‫� ������ ٰٴ‬ҳ���� ��Ҹ��� ��ȴ�. ����� ���‫�ڼ� �ٱ�� �ٻ‬ͷ�
��¦�̴� ��
���� ���� �ǹ� �翡 �� �‫ �װ‬.��‫�� ��־‬ȣ ȣ�� ���� ���� ����� ��θ����
�‫��� �� ������ ���ݼ‬Ҵ�. ���� ��� �ɾ�‫� ���״� �ٶ‬ʾҴ�.
"�� � �ִ�?"
����� ��θ����� ��� ���� ��‫��� ��÷� �� �׸‬Ҵ�. �‫���� ��� �״‬
�Ű�� ���� �ʾҴ�.
"���� �ִ�İ� �����. ���� ���� �‫ڴ‬‫װ ٴ‬ϱ�."
����� ��θ����� ����� �ȷ� �ִٰ� ���� ���ƿ� ��� �˰� ��¦ ����.
"�� �� �������. �� ���̳�? ��� ���� ���� �ִ�. �ణ ���� ��� �ž�."
��� ���� �‫״‬ÿ� ���� ��� ���‫��� ��� ���� ���� ������� ���ٰ� ���ڿ‬

��� ��� ���̴�. ���� �ο��� ��� ������� Ƣ���. ��� �� ������ �‫�� �״‬ĥ��
ȣ��� ����.
"���� ���� �ʿ���."
��θ� �ȿ��� ���̸��� ���ߴ�.
"�ణ ��� �÷�."
����� ��θ�� ���Ͽ� ���� �‫ٴڴ‬
‫� �������� ��� � ٴ‬ϳ��� ġ�ѿ÷ȴ�.
�������� ���� ����� �������. ���̸��� �̾
��� �ϴ� ���� ������.
"�̾
���."
����� ���� ǥ�� ����� ������ ���� ���Ҵ�.
"������ �� ����‫�ھ‬."
�۴��� ���� ���� �‫� ���� �״‬ɾҴ�. ���̸�� ��θ��� ����� ���� ���
���‫��ٺ‬鼭 �‫� �׳‬ȿ� ���� �‫��־‬. �ϴ� �ߴ����� ����� ���� �‫�ٴڿ‬.
"��ĥ ���� ��� ���ߴµ�--�� �� � ��!"
�� ���� ��θ��� �ߴ������� ���‫�ڸ��� ��� �� �־‬. �̹� ��� ����̾��.
"�ֵ�� �‫׳� �پ�ٴ‬ϰ� �‫�־‬. ȸ�� �� ��� ����ϰ���? ��θ�� �ϼ���ų
������ ������ ���ϰ‫"?�ٰڴ� �����ݾ‬
"���� ��ɺδ�� ���ܿ�ܿ���--"
"��ɺδ�� ���ܾ�ܾ�
. �‫������� ���׷‬--"
�‫ �״‬ū ���� �ϸ� ����� ��� ã�Ҵ�.
"������� ���� ���. ���� ��� ���̵��̶�� �� ��� ��
͵ ���. �˰‫�� ?�ڴ‬
����� ���̸հ� ���ߴ� ����. �ƹ��� �ŵ��� �ʾҾ�. ��� ���Ϸ� ���ų� �����
���ų� ��‫�̾��� ��ٳ‬."
���̸�� ��ɽ����� �Ӹ��� ����� ���о��.
�. ��� �‫׵‬鿡�� ���Ϸ�."
"�ʴ� �����̾
����� �� �巯���� ä ���‫� ��ڼ‬ϴ�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
�. ���̵�� ȸ�Ǹ�� �����. ���� �Ϸ 翡 �� �� ���� ���� ���̾�."
"ȸ�ǻ��̾
�‫� ���� �״‬Ȳ�ġ�� ��� ����.
"���� ��� �Ҷ� �Ҹ� ��ε� �޷�� �ž�. �‫� ���׷‬츮�� �������� �
���̴� �Ʈ�⸦ ������ �Ѵ�, �Ǵ� ������ ������ �Ѵ�, �ƴϸ� �‫������ڷ‬
������ �Ѵٰ� ���ϰ���. ȸ�ǰ� ������ �‫��� ����� �� �� �ٵ‬ϰ��� ��
��հŸ��簡 ��� �����簡 �Ѵ‫�ٱ‬."
���� ��� �����.
"�츮���� ��Ⱑ �ʿ���."
"���� ������� �‫� ��װ‬տ� �� �‫ �װ‬.���� ���� �‫���־‬, �츮���� ��θ���

�ʿ���. �‫�� �ٵ‬ɺδ��� �ʸ� ����� �� �ð� ��� ���ƿԾ�. �‫�ٰ� ����׸‬
��� �ϰ� �ִ� �ž�."
"���� ��� ����߾�. �������� ���� ������� �ű�. ���� ���� ����‫�ؾ‬
�߾�. ����--"
�ϰ� ���� ���ߴ�.
�‫����� ��״� ����� ���ڱ‬Ͽ� �‫� ���׿‬Ѵ‫ �ڽ‬,�� �‫���� ��ٴ‬
������
�‫���� ��� �� ��־‬Ϸ�� �ֽ��.
"���� �����. ���� ȥ���� �‫�ڼ‬--"
�г 밡 ���� ���� ���� �‫��־‬.
"���� ����� ���� �� �ִٰ�."
"���� �� �� �‫���ݾ‬."
"���� �� ��� �Ŷ�� ���߾�."
������ ��Ҹ��� �������.
"�� �� ���� �� ������."
���� ��Ҹ��� �������� �ʾҴ‫���� �ٸ‬ο� ���� �޾Ƶ 鿩�� ���̴�.
"��θ� ��� ��� ���� ���� �ʴ�?"
"�츮���� ��Ⱑ �ʿ���."
"���� �‫� �װ‬տ� ��� �� ���."
��� ���� ����� �¼��� �����ߴ�.
"���� ��� �� �տ� ��� �� ��� �ž�. ���� �� â�� ������ �޾ƾ߰‫�ھ‬.
����� ������ â�� ����� ���Ұŵ�. ������ �� �� �ִ‫�ٸ‬...."
"�츮���� ��θ��� �ʿ���."
���� ���� ȭ�� ���� �����ƴ�.
"���� �亸�� �ž�?"
"�� ��� �츮�� �‫�̾��� �� ���� ������ ���ߴٴ‬."
�� �ҳ��� ��� ��� �Ӱ� ���Ǿ� �‫�ߴ���� Ⱑ��� ���� ���� ��־‬. �����
�踦 ���� ��� ���帰 �‫ ���ڼ‬Ǯ� �����۰ ŷȴ�.
"�츮 ����Ⱑ ������� ��ó�� �� ���� ���. �츮���� ��θ��� �ʿ��ϰ�
��. �� �� ����, �츮���� ��θ��� �ʿ��� �����--"
�‫����� ��� ��� �״‬. ���̴� ������ �г��� ���� ���� �� �‫��־‬. �����
�‫ �ٸ‬ȭ��� ���Ӹ��� ���ȴ�.
"�ʵ� ��ġ�� ë����?"
��� â� ������ ���۴� �ɾҴ�.
"��?"
"��ε� �̿� ��� �ִ‫���� �� �ٴ‬."
����� ��� ���� �‫� ���� �ٽ‬糳�� ������� ��� ���� �鿩�� ��
�Ҵ�.
"��ε� ��� �‫�̾���� �ٴ‬. �ʵ� ��� �� ��� �ž�. �㿡 �� �� ���?"
��� ���� ����.
"�ֵ�� �‫ڸ‬鼭 ���̰� ���� ��� ��. ������ ���̾ �. ū ���̵� �߿���
�‫�ְ� ���ֵ� �׷‬. ��ġ--"
"���Ⱑ ���� ��� ���� ��ó�� ������."
�̷��� ������ ���� ��� ���̴� �÷�� ���Ҵ�. ���̸��� ������ ����
�տ� �� �‫��־‬.
"��ġ--"
���̸��� ���ߴ�.
"��ġ ��� ��� ���̳� �� ��� ���� ����� �ִ� ��ó�� ����. ��‫� ��ﳪ‬ʾ�?"
���̶�� ¡�‫� �� ��� �� �̸��� �� ���� ܾ�ܾ� ���׷‬ҳ�� ����ߴ�. ��
�ܾ�� ��� ������ �ʾҰ� ��� �‫� ���ؼ‬ȵǴ� �ܾ�ܾ�� .
"��ġ �̰
��� ���� ��� ���� ��ó�� ����."
�ϰ� ����� õõ�� ���ߴ�.
"�Ƴ�, �‫�̾��� ��� ���װ‬."
���� �Ͼ��ɾƼ� � �‫����� ���ٸ‬.
"�‫�̾����ٺ‬."
"�‫�̶����ٺ‬ϱ�. �츮 ���̼� Ž�� ������ ���� ���?"
�‫ ��׵‬ù���� Ž��� ����ϰ� ���� ���ֺ��� ��� ����. ����� ����ߴ�.
"�‫��׷‬ϱ� �츮���� ��θ��� �ʿ���. �����--"
"����� ���� �� �ִ� �� ������?"
"�¾�."
��� �‫����� ����� ����� �� ����� ���ٸ‬ΰ��� �и��� ���Ϸ�� ���
��Ǫ�ȴ�.
"����ư--�� �ӿ���--���� �� ������--���� ����� ���� ���� ���ϴ� ��
�Ƴ�--���� �Ѱ� ��� ������--"
����� ���� ��� �����ϰ� �޾Ƶ��� ������ Ȯ������ �ʾƼ� ��� ��� ���
����.
"��� �����."
"���� �ϰ� ����� ���� ����� ��µ�--"
�‫����� ��� �״� ���ڱ‬.
"���� �ƹ���͵ �ƴϱ� ��. ���� �‫�̾���� � �׳‬. ���� �ϴ� ���� �ƴ϶�
���� ���� ���Ѵ� ‫�� ���� ���� ٴ‬. ��ġ ��� ���� �����ΰ��� �ѱ�� �ִ� ��
��� ����� ���."
�� �ҳ�� �‫���� ���� �ٽ‬. ����� ���� ���ϰ� �‫� ����� ��־‬ϱ���
�ʴ´�
‫ ٴ‬ǥ����� �ణ ȭ�� ���� �ϰ� �‫ �״‬.��‫� �־‬Ͼ��ɾ� �� �����
���� ��� �����.
"�� �� �‫���ڱ‬."
��� �� �Ͼ�� �� �ӵ��� ���ߴ�.
"�� �ӿ����� ���� �‫��̾��� �׷‬. ���� �ƹ��� ͵ �ƴϱ� ��. �‫ �ٸ‬,�‫�ٸ‬--"
�‫� ���� ����� ���� �״‬ɾ�ٰ� �‫��� �ٽ‬ƿԴ�.
"���̵��� ��� ����� �ִ� ����� � ������ ���� �˰� �ִ� ���̾�.
�˰�? �‫�̾��ڴ‬."
"�츮�� �� �� �ִ� �ּ��� ��� ����޵��� ����ϴ� ���̾ �."
����� �������� ����� ���� ��� ��� ��� ���ߴ� �‫�ؾ‬.
"������? ���� �‫�����׷‬. ���� �� ������ ����� ���� ��� �;�--"
�‫ �״‬â� ���� ����. ������ �� ����鼭 ���� ���� ��¦�ŷȴ�. �����
��Ŭ���� � ‫� �ݹ‬Ӹ�ī�� ���̷� �‫󺸾� ��� �ٶ‬Ҵ�.
"���� ��ɺδ 밡 ��ȭ�� ���� �ʴ´‫� �ٸ‬ƹ����� ���."
"�� ��ȭ�� ����̴±�!"
�� �ҳ�� ���� ����� ���� ������� ������ �̸����� ��ȫ�� ���
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� ���Ⱑ ���� Ǫ�� �ϴ÷� �� ��� ����� �ö� �ϴðŸ����
������ �‫��־‬. ����� ��� ��Ǫ�ȴ�.
"���� �Ÿ����� �� ���Ⱑ ���ϱ�?"
"�� ���� �‫���̰��� �����ۿ‬."
"���⸦ �� �ǿ�߰‫�ھ‬."
����‫ٶ� ������ �غ‬κ�� ��ġ �� �ҳ���� �÷�‫� ��� ���ٺ‬ƴ� ��ó�� ���‫�ڱ‬
���� �������� ���ϴ�� ����� �ö󰬴�.
"���� �÷� ��Ұ‫�ڱ‬."
����� �߾�ŷȴ�. �‫��� ��� �״‬ð� �߰� ��� ���� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��� �ִ�!"
���� ��� ũ�� �����ƴ��� ����� ��¦ ����.
"����? ���? ���?"
�‫��� �ִ� ���� ����� ������ ��� ���׷‬ĸ� ����� �����‫�״‬.
"��. ��ֱ ��� �� !�‫߰� �ʹ� �����ڱ‬ſ�ϱ� �� �����ִ� �ž�."
����� ��� ��� ���� ���� ��� ��Ȥ������ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��� ��� �� �� �ֱ�. ������ �������� ���� �� �‫״‬ÿ��� ���±�. �츮
������ �ϼҵ�ó��--"
"���� �‫� �װ‬踦 �� �� �˾���."
"��‫� ��ݻ‬ö-- � �� �������� ���� ���ϰ� �� ����� �߶��
�ǰ‫�ڱ‬--���� ͵ ����ϰ� ����--"
����� �� �̻ � �г 븦 ��� �� ����.
"�� ��� ���� �⸦ ̾߱ �ϰ� �‫��־‬. �� ����Ǵ� ��� �‫� ���ٶ‬ʴ�? �ʴ�
����� �̾ ⸸
߱ ��� �þ��� �ִ� ����!"
"�츮���� ��Ⱑ �ʿ���!"
"���� ����� ���̸��ϰ� ���߾�. �� ���ƿͼ��� ��θ�� �ŵ 鶰 ����
�ʾҾ�."
"���� ���ϰ� �� �ž�--"
"�‫���� �װ� �װ‬ϴ� ���̾ �. �� ���� ���ϰ� �‫�־‬. ���� ��--"
����� �����ƴ�.
�‫�� �ڽ‬ŵ��� �ο�� �ִ‫�� �ٴ‬ǿ� ��� ���θ� ���� ���Ҵ�. �翡
���� �ִ� �����鿡�� ����� �ִ� ü�ϸ 鼭 ����� ���� ����� ��
�ȴ�. �����
�ʸӿ� �ִ� ���� ����κ��� ���ܿ�ܿ�������ԼҸ��� ���Դ�. �����
���Ӹ������� ����� ��� ���� ä �‫��ٴٸ� ����ٺ��� �־‬.
"��ε� �ŵ��� �ʰŵ�."
� ����� ��� �� ����� ��� �� �ִ��� �����ϰ� �;��.
�‫״‬ൿ
"���̸�� ������ ��."
�‫�� �״‬θ�� �����‫�״‬.
"�� ��� ���̵�� �Ƴ� ��Ⱦ�. �‫���� ��̸��� �����׷‬ŭ ���߰ŵ�.
�‫�ٸ‬--"
"���̸�� �� �翡 �‫���� �پ‬."
����� ��� ������ ��θ���� ���ư��� �����ߴ�.
"���� � �����. ���ϱ� �� ����."
�ϰ� ���� �߾�ŷȴ�.
"�����. ��������."
�� ������ ��θ��� ������� �� ���̸�� ������ �ʾҴ�. ����� ��θ�
��� �鿩�‫󺸾ٺ��� ���� ��� �ٶ‬Ҵ�.
"�‫����� �ֵ׾‬ƾ�."
"��ܿ�ܿ������̱�. ���Ϸ� ������."
���� ���ߴ�.
����� ��� ��Ǫ�ȴ�.
"�‫���̻� � �ִ׾‬. ���."
��� �‫ڽ‬ŵ� �˰� �ִߴ��� ���� ���� ��� .���� ���� ���� �‫ٴ‬µ�,
�Ȱ��� ��θ�� ���� ���̷� ���� �‫��־‬.
"�‫���� ���׷‬."
�ϰ� ���� ��� ���´�.
"���ϰ� � �� ���� �� �dz������ �� �� ����̾
�. ���� ���‫��ڱ‬
�߰����� ���. ���� ���‫"?�ھ‬
"�‫�� ���� �ذ‬µ�--"
"�‫� ���׷‬ð��� ��� �ž�."
���̴� �Բ� �ɾ��. �� ����� ����� ����� �����ϰ� �‫��� ���ٸ‬ϴ�
��͵ �ʹ� �޶��.
"����� ��� �� �ִ‫"!����� �� �ٸ‬
"�� ���ư��� ��θ� ��� ��� ����ϰ‫�ھ‬."
�‫��� ���� ���� ��׵‬ÿ� ����鼭 ��ó�� ǥ���� ���θ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
������ ����� �ұ ‫�ݹ‬, ���� �Ҹ�, ÷���Ÿ��� �Ҹ�, �‫� ��� ���׸‬Ҹ��� �߰�����
�� �ҳ�� � ‫������ ����� �ݹ‬.

���̸�� �ߴ��� ���� �Ͱ�� �޸� ���̿��� ����. ��� �� �����


���� ������� ����� ��� ���ƺ� ��, ���� ���̸�� ����‫���� ���ڵ‬
����� ���̴�. �������� ��� ���̳� ��θ� ������ ����� �ߴ� ���
���̸�� ��‫ �״� �� ���� ����� �� �׸‬.��‫� �ڷ� ��� �־‬ϰ� ���� ��
���� �ִ� ��ó�� ����� ����
 ���̴�. �۰� �‫ ��� �״‬ü���� �ҳ���� ����
����ϰ� ������ �� ����� �� ���� ����ϸ 鼭 ���� ���̰� �ƴұ� ���ϰ�
�‫��־‬. ���� �Ӹ��� ��� �‫�� ���̸� ��� �ڶ‬İ� ������ �‫ �״‬.��‫�� �־‬
����� � ‫�� ��� ����־� �� ���ݹ‬ó�� �ǹ��̾ ��. �� ������� �Ǻΰ�
�޺��� ������� ���� ���� ��� �帣�� �‫��־‬.
�‫ ����� ��� �� ��� ������� �״‬ù�� ��ħ�� �ö�� �Ŵ��� ����� ����Ͽ�
�‫�� ����� ������ ���� �������� �ٽ‬��. �‫��� �״‬ϳ����� �ִ�
��� ����
���� ������̷� �ɾ� ����
 . �‫� ����װ‬ƹ��� ������� ��� ��� ���
�ƴ��� ���縮 ��� ��� ã� �� �‫��־‬. �ɰ� ������ ��� ������ �‫��� �־‬
��� ���‫�ߴ��� Ⱑ�� ������ �ص‬. ��� �� �ɾ� �ִ� ��� �����
���Ÿ��� �Ҹ��� ������. �� ��� �������� ����‫����� �ڵ‬Ҵ�.
� ��ġ�鼭 �‫����� �ִ� �������� �׸‬
������� �˾Ƶ�� �� ��� �Ҹ��� ���̰
�̲���. ������ �޻�� ����鼭 ���Ÿ��� �� �� �ӿ��� ���̸�� ��������
���� ���� �ʴ� ��� �� �‫��� ����� �� �־‬. ���� �ִ� ��������� ����
�������� ����� ��� ����� �������� �������� �տ� �dz� �‫��־‬. ��������
�ҿ�� ���� Ǯ�� �� �� �‫����� ����� ���� ���� �״‬. ������� ��� �����
���ȿ� �ε��� �Ȱ� ����鼭 ������ �� ��‫ �ٴ‬ǥ���� ���̸�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
���̸�� �������� �ִ� ��� ���� ����� �˾ƺ� �� �ִ� ��� ã�Ƴ��� ��
��� ��󰬴�. ����� ���� ��� ū ������ ��â�� ��� ����� ����. Ű�� ū

���� �‫�� ��ٱ‬ó ���� ���ߴ� Ǫ������ įį�� õ�� ��� ������� �Ǿ�
�‫��־‬, �� ������� ��Ҹ��� ��� ����� ����� �Ҹ��� ��ȴ�. ���� ����
įį�߰� �����Ĺ���� ��ġ ������� ��ó�� �Ʒ��� �þ�� �‫��־‬. �ε 巯��
�뿡�� ���� ���‫� ������ ���� ���� ������ ���ڱ‬ε�ĥ ������
������ ���ȴ�.
��ħ�� �ߴ��� ���� �� ���� �‫�� �״‬ҿ� �̸�����. ����� �޺�� ã�� �ָ�����
��� �ʿ 䰡 ���� ������ ��‫� ���� ������ ���ۼ‬Ŵ��� ���‫�ڸ‬ó�� � �‫ڶ‬
‫���־‬.
����� ����� �Ϻκ��� ������ �‫���ھ� �־‬ �Ĺ��̳� ��ġ�� �‫�� �ڶ‬
�‫��־‬. ���� ���� �����߰� ��Ⱑ ���� ��ҷ� ����ο� ��� �̷�� �‫��־‬
�޺��� ���̴� ����� ���̾��. ���� ����� ������ �Ŵ��� ������ ����
����� �‫�־‬µ�, �‫���¿��� �ִ� ���� ������ �װ�� �ٸ‬. � ���� ����
������ ��� ���� ���� ū ������ ����� ������� �‫��־‬.
���̸�� ���� �����. ���� �� ������ ��� �ʸӷ� ������ ��Ǯ ���̸�
���ƺ��Ҵ�. ����� ��� ���Ǵ� �� �‫ ������ ���ڽ‬ȥ�‫��ڶ�� ��� �� �� �־‬.
���� ����� ���� ��� ���Ϸ�� �� ��ɽ��������. �‫��� ��� �״‬θ��� ����
���‫�� ������ �߰� ���ڸ‬��. ������ ���� �ʹ��� �����‫�� ������� �ؼ‬
��� �귯���Ȱ� �‫�� ����� ���� ���װ� ����� �ڿ‬θ� ���� ��ȴ�. ������
�߾Ӻο� ����� �‫ܱ�ܺ����������� ���� �� �״‬ο� ��ܵ�ܵ���θ� �ӿ� ����
����̾
��. ����� ��� ¦��� ���� ����� ���� �� �� �̴ٰ̿ܿܿ� �����̴ �̿ܿ�̴���
�ϳ��� ����. �‫�� �� �̰��� ��� �״‬μ��� �� ���� �Ҹ��� ����� �ߴ�.
����� �� ����� �з��� �‫��־‬. ��� ȯ������ ���� �����, ���Ÿ��� �����
�Ҹ�, �‫��� ������ ��� ��̿�� ִ�� �����ڸ‬ư��� ���ű��� �Ҹ����� ���
�Ƶ��ϰ� ��ȴ�. �� ���� ������ ��ȣ�ʿ� �ε��� �μ���� ��� �ĵ� �Ҹ���
�ƹ‫� ����� ���� ����� ���ں‬Ҹ�����.
���̸�� ������� �ĵ���. ��� ����� ��ġ�� ��� �޻��� �� ������
�� ��� .��‫� ������ ��� ��־‬Ѱ� �ʷϺ� ���� ��� �ɺ����� �� ������
õ����� �žư���. ���� ��� ����� £�� ����. �޺��� �������� ����� �����
�‫� ���� ���� ����� ��ڰ‬ľ� ����. ���� ����� �ɺ����� ���ȴ�. �ʷϺ�
�ɹ�ħ�� �ణ ��Ƕ��� ���� �� ���Ӹ��� ��⸦ ȣ���Ϸ�� �����ϰ� ����
����.
��� �޺�� ����κ��� ������ �������� �ϴ÷κ��� ͵ ������ ���븦 ���߾��.
����� ����ó�� �з�� ���� ������ ��θ� ������ ���ƹ�� ��ħ�� �‫�װ�� �ٴ‬
��ó�� ��������. ���� ����� �ɺ����� Ȱ¦ ���� �� ����� �Ǵ��, ���
���� ��� ����� �޾� ��¦����. �� ��Ⱑ ������� �귯���� �� ��ü�� ���
������.

4. ��ĥ�� �� �� �Ӹ�

�ҳ���� �� �� ������ ��Ȱ ����� ©���� ��� ����� ���� ��. ��‫��־‬
��� ���� ����ְ� ���� �� ���� ��������� ���� ǰ� �ʿ 䰡 ���� ��
���� �‫��־� ��ؾ‬. ��ħ�� ������, �Ϸ��̴� �‫�ٴ‬, ����� ��� ��� ��̰�
�޾Ƶ � � . ���� ������� ����, �޺��� ���� ������� ����� ��� ���� �
���
������ ����� ���Ͽ� ���ֺ��̳� ���Ⱥ��� �Ǿ��. ���� ����� �¾��� �‫��״‬
����� ��ó�� �ͷ��ϰ� �‫� ������ �ۺױ‬ҳ��� �����ļ� �� �÷‫� ��״‬ű⿡
���� �ְų� ����� ����� ����.
������ �̻
��� ���� �Ͼ�� . ����̴� �‫����� ���ٰٴ� ��� �ڱ‬, ���� ���
�� ��� ���̰��� ��� �̷�� �������. ��ȣ�ʿ� �ణ ��� �� �ִ� ��
�‫�� ������� ������� ������� ���ڼ‬鸮�ٰ� ����� ��ȴ�. ���� ����
‫�ٿ‬
�Ŵ޸� ����ó�� ���޸�� �ϰ� Ŀ�‫� �ٶ‬ſ£ ��ġ�ų� �ϵ��� �Ȱ�� �����
��Ǯ�̵Ǿ��. ���δ� ��� ��� �� ��� ��Ÿ���ٰ� �ҳ���� ���Ѻ���
���̿� ��ǰó�� ����� �ߴ�. ������ �̰�� �ű���� ����ϰ�
���ߴ�. ���� ��ƸԴ� ������ �ִ� �‫�� �ִ� ���� �ٴ‬ȣ�ʱ��� ������
���߱� ������ �ҳ��� �̷��� �ź�ο� ��� �� �ͼ���� �̰ ͵�� �����ϰ�
�Ǿ��. �‫� ��װ‬ź��ϰ� ��� ����� �����ϰ� �� �Ͱ� �������. ����
�Ǹ� �̷� ���� �ϴ� ����� ������ �¾�� �̱۰ Ÿ��� ����� �Ʒ���
�����Ҵ�. ���İ� ���� �� �����̸� �ű�絵 ����ɰ� �¾��� ������ ���
����� ������ Ǫ�� ����� ������. �� ���� ���� �ÿ��� �ð��̾ ���
����� ����� �ٰ���� �ð��̱�‫ �ذ‬.�ߴ� ��� ���� ����� �� ��� �ѷ����
��θ�� �ӳ��� ���� �Ʒ��� �Ҿ���� ���� á��.
�‫��� ���׷‬ϰ� ��� �Դ´� ‫� ٴ‬ϱ����� ���� ������ �‫�� �� ��׵‬ο� ��Ȱ
���뿡 �����ϱ�� ������� �Ұ����‫ ������ �۽‬.�ߴù�� ���ġ ��θ����
���� ��Ʋ �����̳� ����� �뷡�ϰ� ��⸦ ����‫�� �ؼ‬ħ�� �‫� �ٸ‬ҳ��� ����
�Ӹ��� ���Ҵٰ� ���ϱ��ϰ� �� �ְ� ���� �ߴ�. �� �ķ� �‫��� �״‬
����� ��� ����Ǿ� ����� ���ߴ�. ��� ���� �ʰ� �����ϸ� ��� ������
�Ǿ� ��ȴ�.
��� ���̵�� ��� "����"��� ��Ʋ�� �Ҹ��� �‫��־‬. ����� ������� Ű��
ũ��� �� �‫��־‬. ���̸�, �ι�Ʈ, �� ��� ��ȣ���� Ű�� ū ���̵��
��� ���̵�� �����ϱ�� ����� �ʾҴ�. ���� ���Ƶ� Ʋ����� �������� ����
���� �� ���̵�� �‫�� ������ ��ڱ‬Ư�� ��Ȱ� �ϰ� ��. ��‫� ����� ��־‬մ��
���� �� �ִ� ����� �� ��� �� � ߴ�. ����� �;� �� �;�, ����
�ִ�� ���� �ϴ� ����� ����� ���� �ʾҴ�. ����� ����̳� ����� ���翡��
�ͼ���� �‫��־‬. ��ο���� ǥ���� �� ��� ���� �‫۽‬ο��� ���� �����Ϸ��
�˱���� ����. �Դ� �Ͱ� ���‫� �ڴ‬ð� �̿ܿ� ��� ����� �ð�� ���´�.
���� ��� ���߰� ��� ���̰� �‫ٴ‬尡 ��� �翡�� ������. ��Ӵϸ�
�‫� ���׸‬츮 ��� ��� �幮 ���̾��. �޺��� ���� � ����̴� ���
�̸� �� ����. �����鵵 �Ҷ� �Ҹ����� ��а�� ����. ����� �Ҷ� �д� ‫ٴ‬
��͵ �� ����� �Ǿ��. ����� Ű�� �ǰ� ��� ����� �ִ� ��� ����� ���
�‫�̴����� ��־‬. �������� ȸ�ǿ� ���� ��̸� ����� �ִ‫�� �� �ٸ‬ ͵ �‫�ٴ‬
�������. �‫���� ��� �� ���׷‬ϰ� ū �ҳ��� �������� ��︮ � ���︮ ��� ����
����. ������� ��������� ������ ��ü��Ȱ� �ϰ� �‫��־‬.
�‫� ���� ��� ��׵‬翡 ��� �‫÷� �׾‬ȴ�. �� ��� ���̰ � 1��Ʈ
���� �Ǿ�µ�, ��������̳� �õ� ���̳� ���ϰ� ��� ���� ��ĵǾ� �‫��־‬.
�� ������� ���� ���� ǥ�ÿ� ��� ����, �‫ ���׹‬ö�� ����� �����ϰ� ����
�‫�־‬µ�, �‫��� ������ ��� ��� ��� ���� ��װ‬ƾ߸� �˾� �� �� �‫��־‬.
�ູ�� ��� �ƴ��� ������� ��� �����‫�� �ؼ‬Ҵ�. ���δ� �� ������ ����
���� �� �ϳ��� �‫���︮� � �� �״‬Ͽ���.
�� ������ �̰�� ��� �‫�־‬µ� �� �� ��� ��� ū ���̿���. �‫����� �״‬
�� ���� ���� �� �� ��� �� ���� ���� ������ �� ģô�̾ ��. �‫���� ���׷‬
���� �� ���̴� ���Ҹ��� �� ��� �������� ���ߴ�. �� ���̴� ����⸦ Ÿ��
����� ���ư��‫� �����⸦�� �ٴ‬Ҷ� ���ų� �ҽ��ϴ� �� ���� ���� ����
���̴�.
��� �̳� ���Ŀ��� ��� ���� �븩� �ϰ� �‫��־‬. �Բ� ��� �ִ� �‫�� �ٸ‬
������ �� ������ ��� ��� �‫۽‬ù�� ��Ͽ��� �����̴�. �‫۽‬ù�� ����
����̾��. �‫�� ���⸦��� �ڱ‬ӴϿ������ �‫����� ���� ��Ϳ� �׸‬
���̴�. ��ϴ� ü���� ��Ұ� � ‫��̾������ ������ ��� ݹ‬. ���� ���̿�
����ϰ� �‫ ���־‬ϰ� �����. �� ��� ���� �‫��� ���� ������� �� �ִ� �ݰ‬
��� �‫��־‬. ����� ���� ����κ��� ���Դ�. �‫�� ��׵‬ȭ�� ��Ű�� ���
Ǯ��� ���ġ�� ����� ���̾ ��. ���� ���弭�� �� ��� ����� �‫�ٶ‬
��� �� �ӿ� �Ĺ���� ���� ��� �̸��� ������. ���� ��� ����鼭
�� �‫�� �ڸ‬鼭 �Ȱ��� �ൿ�ߴ�. �� ������ ���̸� ��ġ�� �÷�� ���Ҵ�.
�쿬�� �‫ ���׵‬Ư�� �����ϰ� �‫ ��־‬Ư���� �κ�� ��ġ�� �ʾұ� ������
������� ����� �ʾҴ�. ���� �‫۽‬ù��� ���� �� �� ��½�̱ � �������
���̴�. ���� ���� �‫�������� ��װ‬. ���� ��� ��� �� � ������
���� �� ������ �‫��ߴٴ� ����� ���� ���� �־‬. ��� ����� �‫⸦ڱ‬
�ߴ�ĥ �θ� �ִ� ��� �ƴϾ��� �‫������ �״� ������ ��� �� �ߴٴ‬
�ҾȰ�� �����. ��� ����� ������ ��� ���� ���Ҵ�. �‫�״� ��� ���ؼ‬
����� �߾�Ÿ���� ���‫��� �ڱ‬Ѱ��� �ȱ� �����ߴ�.
����� �ű� ���� ������ ���Ѻ��� �‫ �״‬.��‫�� ������ ���߶� Ⱑ���� �־‬
�˾����� �ʾ���� ���̿� ���̸��� �þ��� ��� �Ӹ�Į�� ���� ����� ��
���Ȱ�, ó� �λ�� ģ�ϱ� ���� ��� ����̾ ��. �‫۽‬ù�� ���� ��ġ��
���̸� ����ߴ�. ������ �� �ľ� �±� �����̴�. ��ϰ� Ǫ�� ����� �‫�׸‬
���Ѻ��ٰ� �� �ҳ���ó�� �‫ ̳�� �۽‬.�ߴ����� �‫ۺױ‬ù��� �‫��� ��� �ٽ‬.
���
 ���̿� ������ ���� ����� ��� �̸��� �Ŵұ� ������� �� ����
���‫� ��� ��ڼ� �״‬쿬�� ��� ������� ���� �Ǿ� ���� ���� �‫ٴ‬
‫���� ��ڸ‬.
��� ���� ���� �‫÷�� ���� �ٵ� ���� ������ ���ڼ�� �� �״‬κ���
����� �ɾ��. �‫� ����� �״‬ɾ��� �������� ���� �����ߴ�. �Ŵ���
������� �й��� �з��� �‫����־‬ ����� ��ȣ ȣ���� ���� �� �ʸ���
1��ġ�� �ö󰬴�. �‫� ���ٴٿ‬з��� �� �ӿ��� ���� ���� ���� �‫��־‬. ���
���ü���µ�, ����ϰ� �߰ſ� �� ��� �з��� ����� ��Ҿ� �‫��͵װ‬
�����ΰ��� ã�� �‫��־‬. �ΰ���μ��� ������ �˾� �� �� ��� ���� ������
�‫�� �� ��׵‬ο� ��Ҹ� �˻��ϰ� �‫��־‬. ��� ������ ���� ���� ���̰�
��Ÿ���� ����̴�. �� ���̳� ����, �Ǵ� ����� ���� �기 ��Ⱑ
��Ÿ������ ��. ��� ��ϸ� ���� �� ����� ��ü�� ���� ���

�� ����� �Ծ�ġ���.
�̷� ���� ��� ��Ȥ��Ű�� ��� �‫ �״‬.��‫����⸦������ ������ �־‬
���̴�. �� ���� �ĵ��� �з� �� ���̾��. ��� �� ������ �����
���ü���� ����� ����Ϸ� �‫ �װ‬.�ߴ� ��� ��� ���� �й��� �� ����� ���
���� ä���. �‫���� ��� ���ڽ‬ϰ� �ִٰ� ���ϴ� �ܼ��� �ູ�� �̻��� �
����� �����ϰ� �Ǿ��. �‫� �� �״‬й����� ����ϰ� ����ߴ�. �й��� �Ѱ� �����
���� �� ���� ��ǫ ���� ���‫ �װ�� ���� �״� �ڽ‬.����� ����� ���‫���ڱ‬
����‫� �ڰ‬Ǿ�‫��� ��� �ٴ‬Ű� �‫ �״‬.�ߴ� ������ �ɱ‫� ���׸‬ɾ� ���̸�����
�� �‫� ���ر‬Ӹ�Į� �þ�߸� ä ���� ���. ������ �¾��� ���� ������ �ʴ�
ȭ��ó�� ���߾��.
���� ��‫ٷ‬ȴ�. ó��� �Ŵ��� ����. ��‫� ���ڼ� �ڿ� ��� �־‬�� ���
��ü�� ����� �ȷ� �ִ‫� ���ʹ� ���� �ٴ‬ѷ��߱� ������ �Ͼ�� �‫���� ���ڽ‬
��� �巯�´�. �‫� ����� �״‬Ⱦ�Ҵ�. �‫۽‬ù�� ��� �� �‫������ ���ڸ‬
������ ��ϴ� �DZ����ϰ� ���� ������� �‫ �״‬.��‫� �װ� ���� �־‬ɾƼ�
����� ���� �뷡�ΰ��� ���Ÿ��� ��� ���� �‫۽‬ù�� �� ����� �‫��־‬.
����� �dz����� ȭ������ ������� ������. ����, ���̸�, �����, �‫���׸‬
���� �� ����� �� ��������ֺ �� ����‫� ��پ‬ӱ�� ����ǰ�� �Ͼ��. �‫�״‬
���DZ�� �� �����
￴ ����� ��� �‫�� ���׵‬Ҹ� ���̾ ��.
���‫� ���ڱ� �ٶ‬Ҿ�� ���� ���� �‫ڼ��� �����ڸ��� ����� ���ڼ‬
۴��. ������
�Ӹ� � 60��Ʈ �� �Ǵ� ��� ������� ���‫������� ��ڿ��� �� ���� �ٱ‬.
�‫� ���� ��͵װ‬Ҹ��� ���� ���� ����� ������� ����� ���� �ʾҴ�. �����
���� ��� ���� �ʰ� ���‫��ڿ‬ſ� ��� ��� �‫��̾��� �ٶ‬.
���‫� �ڼ‬Ѹ� ���� ��� �� � � � � � � ö�� ���̾
�µ�, �� ���뿡 ��ģ
���‫ڼ��� �ۿ���� �ٸ� �ؾ‬ȿ����� �‫��� �� ��״�� �� �� ���� ִ�� �ڰ‬
���÷� ��� �‫ ����� ��� ���� �ڰ‬.��‫��� �����ܳ� ������ ��־‬
����� �����. �� ���� ���� ������� �� ��� ��� ����� 5�ߵ��� �Ǵ� ��
������ٰ� Ƣ��ö� �‫������� ����� �� �ٽ‬. ����� ������ ��� ��� �����
����� �����ߴ�. � �ֺ�� ��� 6�‫ ���� �״‬.���̾�� ������ �ߵ� ��
����δ� ���� ��� ������ ���ߴ�. ������� ���� ������ ��Ȱ�� �‫��װ‬
�����ϰ� �۴��� .��‫� �־‬ɾ� �ִ� ����� ������� �θ�� �б��� �����
����� ��ȣ�� �‫��־‬. ���ȸ����ϴ� ������ ��� ���� ���� ���� ���ϴ� ������
������ ����ߴ� ���̴�.
��� �� �ӿ��� �����ΰ� dz���Ÿ��� �Ҹ��� ��¦ ����. �‫� �״‬Ҹ� ��� ���
��� ����ϰ� ���� ��� ���ƿ���� ��ɰ�ó�� ã�� �����ߴ�. ������ ����
������� �������. ������ ������ ��� �‫� ��װ‬Ĵ‫������� ����� �����ٺ‬
���ƿ�� ��� ���� ���ߴ�. ��ħ�� ��� ���ƿ�� ��� ���� �‫���⸦ڱ‬
ģ���� ��� �ֳ� ã�� ���̾��. �‫�� ���� ����� �ٽ‬ΰ� ���‫��� �ڼ� �ڷ‬
���� ȣ��� ��ƽ��� ��� ��¦����. �‫� �ٰ��׷‬�� ���ȸ��� ��̸� �Ұ�
�‫������ ��װ‬.
"����."
��� 10�� ���� .��‫�ߵ��� ������ �� �� ִ�� ���� �ؿ� �� �־‬
����� ��
��� �Ǻ� ����� ���� ��� �‫� ���ڰ‬ĵ� �����. �‫� ��� ���׷‬ƹ��� ͵
��ġä�� ���ϰ� �‫ �״‬.��‫���� �־‬Ͽ� ������ ����� �‫���� ����� �ڱ‬
����ϰ� �� ����� ���� �� �� .��‫��־‬Է� ����.
�� ������ ���̰� �‫��־‬. �� ���� ����� �ϰ� �ִ� ��� ���̿��µ�, ��
��ð� �‫ٴ‬ð��� ����� ���밡 ������ ���� ������ ������ֵ ���̰ .�ߴ���
�� ���. ��‫��� ��ٸ��� �־‬Ͽ� ��� ���� ���� ����� �‫����� �ݰ� �װ‬
ū ������ �� ��� ���ƴ�. ���ʿ��� �� ������ �‫��� �־�� �ٸ‬ʿ��� ���� ������
��� �‫ �װ‬.��‫�־‬ ͵ ������ ��ȭ�뿡�� ����� ������� �ϳ� �‫��־‬.
��� �‫�� ��װ‬ġ�鼭 ����� �����ߴ�.
"������� �� ���� ����� ����� �˾ƺ��� ���� �ž�. ���� �‫� �ؿ‬
��ȫ���� ��ü�� �ִٰ� ���ϰ���."
�‫��߶� ����� �״‬.
"�ʷϻ� ������ ����� ��� �‫"!�ٵ‬
�‫˾� ���� �߶� ����� �״‬ƺ��� ��� �� ���� �������� �‫ڴ‬ ‫���� � ٴ‬
�� �ִ� ����� �����ߴ�.
"����ϱ� ��‫���ؼ‬. ������ ���� �������. ��ĥ�ϴ� ����. �‫�� �ٸ‬ó��
���̷�� ����."
�‫� ��� �ڱ‬Ȯ�� ����ϰ‫ڴ‬ ‫��� ��� ��� ������� � ٴ‬ȴ�.
"��--���� �‫���ٱ‬ ������ó��--"
����� �˾Ҵ�‫ ٴ‬ǥ�÷� �ɰ��ϰ� ���� ����. �ֵ��̵��� �迡�Է� �ͼ�
����� ��Ҹ��� �����ΰ��� ���� ���ߴ�. ��� ��� ���ѷ� �‫��� ��� ���׵‬Ҵ�.
"����."
�‫ �� �״‬ĥ�� ������ ��� ���̿� ������� �����.
"�ȵ�. ���� ��� ���� �Բ� ���� �ž�."
�‫�� �̿��� �״‬ģ ��� �鿩�‫� ���� ����� ���ٺ‬ʾҴ�. �‫���� ��� �״‬
������� ��� �ξ� �� ����� ���� �� ����ϰ� ĥ�� ��� ����. �ֱ‫��ٱ‬
�� ������ ��Ÿ����.
����� ������� �̼�
Ҹ ����.
"���� ����̾�."
��� ��� ��� ĥ�ϱ� �����‫ �״� ���� ���� �� �����ڸ‬.�ߴ��� ��� ĥ�ϰ�
�‫� �ٸ‬ʿ��� ���� ����� �߶��. ���� ����� �Ϳ��� ���� �α��� ����� ���
��� �‫ �ٽ‬.��� �� ���� ����� ���̸� �鿩�� ������ ��� ����
��
�‫�������ܹ� �ٶ‬Ͼ��.
"��, ����, ���� ���� ���� �ϳ��� ���� ��. ���� �� �ɷ�."
�‫ �� ����� ���� ��� ���� �״‬ä ����� ��. ��‫�� ���� ���ݾ‬
���� ��
���� ȯ�����. �‫� ��� �� �״‬鿩�‫ �ڽ‬.���� ���‫� ����� ���ٺ‬ƴ϶�
���ù�����
���� ���� ���� ��� ���̾��. �‫� �� ����� ��� �״‬Ͼ�� �Ÿ��� ���
���. ���� ���� �� ������ �ü�� ����ũ�� ���� �ִ� ������ ���� �����
��� �‫� �ְ��� ��׵‬ϴ� ������ �‫ �״‬.��‫��� �־‬ǵ��� ���߱� ��������� ����

��� �Ҹ��� �糪�� ���¢���� ���‫ �״� �� ����� �پ‬.�ߴ��. ��� ����ũ��
�� ȥ�ߴ����� ��̱���� �‫�ڼ‬. �� ����ũ �‫�� ��� ��� �ڿ‬ġ���� �����κ���
�‫��̾��� ��ع‬. ����, ���, ������ ��ĥ�� ���� ���߿��� ���߸� �� �����
�ٰ�����. ��� ����鼭 ��� ���� �‫�پ‬ö��. � ��� ��� �‫��� ���ڱ‬
‫����ٹ‬
������� ���‫�� ���� ���ݽ‬ȴ�.
��� �ֵ��̿��Է� �޷����.
"��, �‫�ٵ� �ټ‬. ��, ����."
"����--"
"�츮��--"
"����! ���� ��‫ؼ‬‫� � �� ����ݻ‬ �‫�״‬."
����ũ�� �ſ��� ��⸦ ���� ���̵�� �ϳ��� ����.
����� ���ϴ� ���̿������� �ö�ͼ� �������� ����� �ɾ
���‫ڼ� �״‬ÿ� �� �ɾҴ�. �‫���� ���� ���� ��� ��� ��پ�� ������ �״‬
�Ӹ��� �‫÷���� �ڷ‬ȴ�. ���̸�� �� ��� ���� �߷� ���屸�� ġ�� �‫��־‬
���� ����ϴ� ����� ����ϰ� �‫��־‬. ������ ������� ���� � � �
�÷ȴٰ� �‫�� ��� �ٽ‬鼭 ��հŸ��� �‫��־‬. ���� ���� �����Ҵ� ���
������ ���̰ � ��� �й��� ������ ������ �买 ������ �‫��׿‬Դ� �ƹ� ��̰�
����. ����� ����� ���‫���� ��� �ִ� �ڼ� �״� �ؿ‬ϰ� �� ���� ���� �ɾҴ�.
������ ���� ��Ƽ� ����Ⱑ �� � ‫�� ���ݹ‬ġ�� �‫�־‬µ�, �‫���� ���׶‬
����̴� Ȳ�‫��̾����� ���� ���ݻ‬. ���� �Ȱ�� �‫������ �� ����� �װ‬
�Ѱᰰ� �
����̰� �‫��־‬. �� ���� �ͼ� ���� �Ӹ��� ������ϰ� �‫����� ��� ��� ���ڸ‬
���̾��. �‫� ��� ��̵��� �ٸ‬Ӹ��� �Ǿ� �‫� ������� ���־‬Ӹ��� ������
�� ����� ����� �Ӹ� ��� �� �ִ� ���� ��ġ ��Ӹ��� Ÿ�� �� ���Ҵ�.
�‫� ����� �� ���׸‬Ӹ����� � ��罿�� ��ó�� ����� ����� �� ���Ҵ�.
"���� �ð� ��� �ٰ� �ϰ� �‫ �ؽ‬.��‫־‬ð 踦 ���� �� ��� �ž�. �� ���
����⸦ ���� �θ� �ǰŵ�. �‫���׷‬--"
����� ���ߴ�.
�‫ؽ‬ð 迡 ���� �������� ���� ǥ���ϱ�� ��ô ��� ���� �ʿ�� �ߴ�.
�‫� ���� �� ���� �� ��� �״‬ճ��� ����� �‫�����غ‬.
"���� ����� �‫�׷� ������ ����� ����� ��� �����ڷ‬."
����� ���� ���� ����� ���ߴ�.
������ ���� ����.
"�‫� ���� ��� ������ ��� �ݼ‬ʿ���. �츮���� �‫ݼ‬ӵ� ��. ����
������ ���‫�ݾ‬."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
����� �‫̼� ���� �� ���� ���ٴ‬Ҹ� ����. �‫�� ���׶‬Ŷ���� õ���̶����
�������� ���̶���� ��ΰ� ����� ���� .�ߴ� ���Դ� ��� �����
����‫��־‬. �쿬�� �‫� ���׷‬�� �Ǵ� ��ȸ�� ��ܵ�ܵ��������.
������ ������ �̼�
Ҹ ���� �‫ ����� ���װ‬ǥ�ö�� �߸� ���ߴ�. ������
ū ���̵� ���̿����� ����� �̻ ��ϴ�
‫� ٴ‬ǰ��� ��� �‫��־‬. ���� ���� ſ��
�ְ��� �‫��� �װ‬ο� �� �ƴϾ��, ��� �‫��� ���׶‬, õ��, �Ȱ�, �Դٰ� �ü
�뵿� �Ⱦ��ϴ� ���� ���� �ֵ� �������. �‫����� ��� ⸦�� �� Ⱑ��� �ڱ‬
�̼���� ��� ���� �ߴ��� ��� ���� �‫�״� ��ݿ‬.
"������ ���� �‫ ���� �ڱ��� �ؽ‬.�‫־‬ð 踦 ���� �� ��. �‫� ���־‬Ǹ� ��
������ �� �� �ְ� ��."
"�‫���װ� ��ڱ‬."
"���� ���� �‫� �ؾ‬Ѵٰ� �ʵ� �����‫�ݾ‬. �츮�� ����DZ� ��‫���� �ؼ‬."
"��, ��� ����!"
����� �� �Ͼ���� ����� ���� �ɾ��. ��ħ ���� � �����
���̺��ϰ� �‫��־‬. ����� ȭ��� �‫�� �ٲ‬ȸ�� ��� ��� ��ߴ��� �‫�ڰ‬.
���� �� ��� ������� �‫� �״‬Ҹ��ƴ�.
"�‫��̺��� ���׷‬ϸ� �谡 ���!"
���� �̲���� ���� �� ����� ���� ������� �̼�
Ҹ ���´�. ��� �ҳ�
�߿��� ����� ��� ���� ���ϴ� �ҳ��̾ ��. �‫���� ����� ���� ���׷‬
�ϴ�
������ �‫�ܿ�ܿ��� Ⱑ߱̾� ����ٺ‬Ǫ�� �� �ӵ� �� ���� ������ ���̷�
Ȳ�‫��� ��ݻ‬ϴ� �¾ 絵 ���� �ް��� �ʾҴ�. �� �ӿ� ���Ƽ� ��� ��� �‫�״‬
������ ���屸�� �ļ� ���̸� ��� �� ���� ���� �dz������ ������
�‫�ٴ‬ǥ��ó�� �Ų��� ��� ������ �Ҷ� ����߸��� ���� ��ȴ�. ����� ��ġ
��� ����� �Ͼ�� ���� ����� �ٰ��Դ�. ����� �踦 ��� ����� �� ��
ü�ߴ�. �ű��� �̹� ������ ����. �‫� ���� ������ �״‬ü�� ���߾��.
��� �� �‫� �� �״‬Ͼ����� ƴ�.
"����! �����!"
���̸�� �� �ӿ��� �Ͼ����� �ϴٰ� ��� �ܶ�ܶ��� ���Ҵ�. ��� ��
����� �‫ �� ���� ����پ‬ä�� �‫��ڶ‬ϴ�� ����� ��� �‫��� �ٽ‬ư����
����� �‫ ���� �ٲپ� ���ڼ‬Ǯ����� ����. �ű⼭ �‫���״� �� �ؾ���� ��� �ݹ‬
����� �Ա� �����ߴ�. ���� ���̶� �Ϸ�� �� ���Ҵ�.
����� �� ����δ� �Ӹ��� �‫���� �� �� ���� �ڷ‬δ� �ָ�� �� ä �� �‫��־‬.
���̸�� ������ ����� �‫ ������ �ݹ‬.��‫� ��� ���־‬Ȱ��� ����鼭 ���
���ð� �߰� �‫��־� �ٴ� ��� �ٶ‬. ���� � ‫�� �̿����� ���� �����ݹ‬
�‫� ���ٸ‬Ѳ��� ��� �� �� .��‫ ������� ���־‬ħ���ߴ�.
"�� ���� ���Ⱑ ������ �ʾ�. ����, �� ���� ���Ⱑ ������ �ʾ�--��� ������?"
����� ��� �� ��ߴ��� ���� �‫�ٴ‬.
����� �ƹ� ���� ����. �� �ָ�� �� �� ä �̸��� ��� �‫���־�� ������ �ݹ‬
���� ��� ������ �ʾҴ�. ��� ����� ������ �ұ‫� Ⱑݱ‬Ͼ�� �Ͼ��.
"����, ��� ��� ����?"
���̸�� ����� �Ĵ‫��� ��� ������� �ٺ�ٰ�� �ٽ‬ȴ�. ���� �Ѽ�� ����
�‫� ���ݹ‬귯���ȴ�. �‫���� �״� ���� ���� �ذ‬ġ�� �� ����� �޷���ٰ�
�‫��� �ٽ‬ƿԴ�.
����� ���� ����� ��� �Ǹŵ��� Ǯ�� ������ ����̾��. ���� �Ʒ��ʿ�
������ ���� ��� ��� �� ����� ���� ����� .��‫�־‬Ÿ��� �ĸ��� �� ��
�‫��־‬.
"�‫׵‬鵵 �츮�� ���⸦ �� �ž�."
����� ��� ��� �����ΰ��� �˾���� �‫��־� �װ�� �ٶ‬.
"���Ⱑ �Ʒ��ϰ� ���̴±�."
�‫󺸾״� ��� ���� �� ��� �ٶ‬Ҵ�. ����� ������ ��� �踦 �‫��־� �ٶ‬.
�ͱⰡ �‫ ��̸��� ��� �ٹ� ������ �� ���� �ٽ‬.��‫ �־‬ä ���� �翡 ��
�‫��־‬.
"�� ������ ����--"
����� ���ߴ�.
"��ȭ�� �ø��� �ִ� �ž�?"
����� ������ �� �踦 ���Ѻ��鼭 ����ϰ� ��� �����.
"�� ����� ���Ⱑ �����."
���� �޷�ͼ� �‫��ٴٸ� ���ٺ‬Ҵ�. ���̸հ� ������ �� ���
�÷�‫��ٺ‬Ҵ�. ������ ���� ��� �‫ ���� ��̸��� �ٱ‬.��‫��־‬ϰ� ���ƴ�.
"����! ����!"
���� ����� ��Ҹ��� ����� �� ����� ��� ���ȴ�.
"�� � ��. ��ȭ�� �ö� �ִ�?"
�ϰ� ����� ����ϰ� �����. ����� ���� ����� ����� ���� ���⸦
���ƺ��ٰ� �‫��� ��÷� ���� �� �ٽ‬Ҵ�.
"���� ���� ��. ��ȭ�� �ö� �ִ�?"
���̸�� �����ϴٰ� ����� �� �ǵ�ȴ�. �ߴ����� ������ ����� ����.
��� ���� �����‫� ��� ���ڸ‬Ⱦ���� �‫���� ��װ‬°� ��� ʹ �̰߰� ��
��� ������ ���‫��ڼ� ��� ��� �־‬. ��� �� ����� ��� ����� �ѷ���
��â�� ���� �ο�� �� �‫ ��̸���� �� �ڸ‬.��‫�ڸ� ���� �̾� ����־‬
����. ����� ��ġ�� �‫��־‬.
"����! ���! ����!"
����� �� ��‫� ���ݹ � ��� ���� ���� �� ������ ���ڵ‬ɷ�
�Ѿ����. �� �ҳ��� �‫̰����� ����� ��� ����� Ⱑ��� �����ڿ‬ � �‫��־‬.
���忡���� ��� ��ϰ� �‫۽‬ù�� �� ����� �‫־�� �۽‬ù�� �‫�ٽ‬
��½�̰� �‫��־‬. �̵� �� ������ ū �ҳ���� ���� ���� �� �‫��־‬.
����� ��� ������ ��� ��� �ִ� �� �̸�����. �‫��� �� �״� ���ڰ‬
��ƽ��� ��� ����� �‫ �״‬.��‫����� ��� ����� �־‬Ĺ� ���̸� �޷�Ա� ������
�¸��� �����̰� �Ǿ� �‫��־‬. ���ĸ� ��������� ���۵ Ǵ� �� �̸��� �‫�״‬
���� �����. ���� �Ұ� �� �‫��ߵ� �ڿ��� �� ��ٰ�� �־‬.
"������� �Ȱ��� �‫�� ���� !�� ��־‬ȭ�� ��� �ִ‫� �ٸ‬Ȱ��� �ʿ���!"
�ϰ� ����� ���ƴ�.
�‫ �� �״‬ä�� ���ϴ� ‫����� ��� ���� ٴ‬. ������ �ܿ��������. �����
����� ��� �淹�� �ö��� �‫ ����� ����� �ٶ‬.��‫�� �ٽ� ��־‬
���� �÷�� ���Ҵ�. ������� �Ȱ�� ���� ���� ���� �����? �‫��׷‬Զ�
���� ����� �谡 �� ��� ���� ���� �ƴұ�? Ȥ�� ��ȭ�� ��� ��ȴµ� �����
��� �ö� �ϸ�? ���� õõ�� ����� �Ͱ� �谡 ���� �Ʒ��� ����

���� ��� �‫�ٶ‬⸸ � ‫� �ؾ‬Ѵ‫� ?�ٸ‬ñ��� ����� �ʿ��� ������� ���� ������
���ϰ� �ִ� �‫���� ���ڽ‬δ������ ���� �Ű����� �� ����� �Ҹ� ��ȴ�.
"���! ���!"
���̸�� ��Ұ� �°��̸� �ϸ 鼭 ��� �‫���׿‬. ���� ��� �ϱ‫���� �־‬. ��
�� �‫̰����� ��� Ⱑ��� ���ٱ‬ � �ִ� ��� ���� ����� ��� ���� �����ٰ�
�Ѿ����.
��ȭ�� ��� �‫ ��� �ݼ� �װ‬.��‫���˾� ��־‬ȴ�. ������ ���Ⱑ ����ϰ�
�ִ� ���� ���忡�� ���Ҵ� �‫�� ��״‬ȭ�� ��� �‫��־‬. ��ȭ�� ������ ���
��� ���� �ұ���� . ���鵵 ����. ���� �¿��� ��� ������̸�
�‫��״�� �� �־‬.
����� �‫󺸾ٴ� ��� �ٶ‬Ҵ�. ����� �ƹ����� �ʰ� ���� �‫����� ��־‬
������ ������ ��̸�� ��� ����� .������ �����‫�� ��ڱ‬ȫ�� ��
����
������ ��� �Ŵ޷� �踦 ���� �����ϰ� ���ƴ�.
"���ƿ����! ���ƿ����!"
�‫ ���� ��� �״� �ٴٷ‬ä ���� ��� �̸� �� �޷ȴ�. ���� ��Ҹ��� ��ģ
���߰� �‫�ݼ‬ó�� ��ī�ο��.
"���ƿ����! ���ƿ�!"
���̸հ� ���� �� ����� .�ߴ����� �‫� �� ��װ‬ϳ� ������� �ʰ�
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���̸�� ���� ��� ����� ��� ���ȴ�. ����� �‫�ִ� �˰� �װ‬
���� ���� �弳� ������.
"���! ��� ���߷Ⱦ�!"
�‫��� ���� �״‬ĸ� ��� ����‫��ٺ‬Ҵ�. ��� �涱�̸� ����ó�� �����
�����ߴ�. ����� �ָ�� ��� ���� �Ӿ�� �‫��־‬. ���� ��� �ü��� ����
���� ��Ҹ��� �̷�� �‫��װ� ����� ���� ִ���� �ݼ� �� �� �־‬.
"�‫ڽ‬ĵ�, �� �‫�־‬."
�‫���� �ִ� �� ���׵‬κ��� �ξ� �Ʒ��� ������ ���� �ִ� ��ȫ�� ������
���̷� �ϳ��� ����� ��Ÿ����. ��� ���‫� �� �ڸ‬ҳ���� �‫������� ���־‬
��ΰ� ���� �˸��̾��. �ȱ���� �� ��� ������ �‫⸦���� ����� ��׵‬
������� ġ�� ����. �‫� ��׵‬뷡�� �θ��� �‫�־‬µ�, �‫װ�� �ڶװ‬Ÿ��� �ֵ���
����� �����ϰ� �ް� �ִ� � ��� ����� �ִ� �뷡 ���Ҵ�. �� �Ÿ�����
����� �ܹ‫˾� ��� �ڿ‬ƺ� �� �‫��־‬. Ű�� ��ĥ�ϸ� �Ӹ�Į� �Ӱ� ����
�����ϴ� ��� Ʋ����� ���̾��.
���̸�� ����κ��� ���� ����� ����� �Ű���� �̹
�� ����� �‫�ٰٶ‬
�迡�Է� ����� ���ȴ�. �‫� ���� ���׷‬þ߿� ���� ���� ��¾�� ���� ����
����ϰ� ����� �� ���Ҵ�. ����� �� �̻� �ƹ� ���� ���� �ʰ� �� �뿭�� ��
������ �� ������ ��‫ٷ‬ȴ�. �‫� ���׵‬θ��� �뷡�� ����� ���� ���� ��
�Ÿ���
�‫ ���־‬縦 �� �� ����. �� �‫ ��� ����� ���ֵ� �ڷ‬ū ��븦 �ް�
�‫��־‬. �� ��뿡�� â�‫� �ڸ‬巯�� ����� �Ŵ‫����� ���ֵ� ��� �־‬
��������� ��� �� ������ �‫��� �̰��� ��װ‬ȴ�. �� ū ��ó�� ���
������� �Ӹ��� �� �þ�� �‫����� ����� �� �־‬ΰ��� ã�� �ִ� ����̾��.
����� �뷡�� ���簡 ���İ� ��Ÿ�� �縸 ��� ���� �ִ� ������� ���Դ�.
"����� �‫���׿‬. ��� ���. �Ǹ� ����."
�‫��� �� ���׷‬縦 �˾� ��� �Ǿ�� �� �뿭� �꿡�� ���� ������ ����
� ������
��. ��‫� ���־‬뷡�� ���ƴ�. ����� �‫�� ��̸��� ����½�� �ڸ‬ġ ���踦
���ٰ� ū�Ҹ��� ����� �� ���� ����� �� ��.
����� �ܶ� �� �‫� ��� �� ���� �ٸ‬ö�Դ�. �‫ �״‬â� ġ�� ��� ����
���� ������� ���ƴ�.
"��, ���� ����. �츮�� ����� ��Ҿ�. �� �ٰ����� ����� �����..."
��ɺδ��� �ҳ�鵵 ����� �Ҹ��ƴ�.
"����� �����--"
"�츮�� �� ����߾�."
"����� ���� ��µ�--"
�ֵ��� ����� �ް� �� ������ ���İ� ��� �Ǹ� ����� �Ҷ� ����߸���
���߿��� ��鸮�� �‫��־‬. �ֵ��̴� ��� ũ�� ��� ȲȦ�ϴ� ‫���� ���� ٴ‬
��� �‫��־‬. ��� ������� ����� ��Ⱑ �ʹ��� ���Ҵ�. �Ѳ��� ��� �о���
�� �� �‫��� ��� ���� �״‬ǵ��� �‫ �״‬.��� ü��� ���� ���߱⸦
��ġ�� ���� ȯ�ϰ� ����. �‫� �״‬տ� �ǰ� ��� ��� ���� ���ܿ�ܿ�����
������� ����. ��� ��� ��� ã�ٰ� �‫���� �̱� ���� ����� �ٽ‬.
����� ��� �����.
"������ ��� ���߷Ⱦ�."
��� ���� ��� ��� �̾ ⸦
߱ �ϰ� �ִ‫� ��� ���� �ٴ‬ణ �ù�������鼭
��ĩ����� �ʹ� ���� �� ������ �‫� ��ױ‬Ͽ� �Ű�� �� �ʿ 䰡 ��‫ �ٴ‬ǥ��̾ ��.
"��� �‫� �ٽ‬ǿ�� ��. ����, �ʵ� �츮�� �Բ� �‫�־���� ���� �ٵ‬. ���
�ų���. �ֵ��� ����� �ɷ� �Ѿ����--"
"�츮�� ����� �ķ��‫�׾‬."
"���� �Ӹ���� ����߾�--"
"��� �� ��� ����."
�ϰ� ��� �‫� ��� �� ������� ���ڶ‬ϸ 鼭�� ��� �����.
"Į�‫ڷ‬翡 ���� ��Ҵ‫ �ٴ‬ǥ�÷� ����� ���� �����, ����, �� Į � ��� ��."
�ҳ��� ��‫ ֵ���� ����� ��� ̱�ۺ��� ��� �־‬.��� ��� ��ߴ��.
"�ǰ� �����߾�."
��� ����鼭 ���� �ƴ�.
"�ʵ� �����߾�� �ϴ� �ǵ�."
"���� ��� ���߰‫�ھ‬--"
����� �‫�� �� �ٽ‬Ҹ��� ���‫ �״‬.�ߴ� ���� ����� ����� �ʰ� �‫��־‬.
"������ ��� ���߷Ⱦ�."
�̷��� ������ ���� �‫� ��� �����ݺ‬Ҿ������. ��� �ֵ��� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵٰ�
�‫��� ���� ����� �ٽ‬Ҵ�.
"����ϴ� �� �‫� �� ���ֵ׾‬ʿ��߾�."
�ϰ� �ߴ��� �‫�װ‬.
"�‫��� �� ����� ����� ����� ���׷‬ŵ�."
�‫����� ��� �״� �ڽ��� �߸�� ��ݰ‬.
"���� ���� ��� �ѵ� �ð��‫� ���� �ۿ‬ʾҾ�. �‫� �ٽ‬ǿ�� ��."
������ �˸��� ��ó���̶�� �Ͱ� �� �ҳ��� ħ���� ǥ���� ��� �‫���ٹ‬
�ִ�� ��� �‫ٴ‬Ҵ�. �ູ�� ��п� ��� �ʱ‫������ ����� ������ �״‬
��ο��� �˷� �ְ� �;��. ���� �Ӹ� ��� ���� ������ ������. ��θ�ġ��
����� ��ΰ� ����ϰ� ����ִ� �� ����� ���̰� ���� �߱‫��� �ݾ‬Ѿ�
��ȴ‫��ٴ� ����� ����� ������ ���� �־‬.
�‫�� ��� �� �״‬ȴ�.
"�ʵ� �� �Ǹ� ���Ҵ��� ���� �‫"!�ٵ‬
��ɺδ��� �ҳ��� ������ �‫�� �ٽ� ������ Ⱑ߱̾� �� ����־‬ŷȴ�.
����� ���� �Ӹ�Į� �‫���� �ڷ‬ѱ�鼭 �ƹ��� ͵ ������ �ʴ� ����� �����‫�״‬.
���� ��Ҹ��� �췷��� �糪�� ��ε� ��������.
"���, �谡 �������."
�� �� �ӿ��� ��û�� ���� ��� �ִ‫ް�ٴ� ���� ��ݰ‬ � ��� ������ ƴ�. �‫�״‬
�� ��� ����� ��� �÷��� Į� �̾�
Ҵ . ����� �ָ�� �� ä ��� ���ȴ�.
���� ��Ҹ��� ������ �‫��־‬.
"�谡 �������. ��. �� ��ȭ�� ��� �ø�� ‫߷��� ���� ����� �ٰڴ‬Ⱦ�!"
�‫� �״‬迡�� �� ���‫�����ٰ� �ڱ‬. �赵 ���� ���� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��ȭ�� �‫� �־�ٸ‬踦 Ÿ�� �ִ� ������ �츮�� ������� ���. �츮���
�� ���ư� �� �‫�ٱ� ����־‬."
������ �̰��� �ʹ��� �����ߴ�. ��ȸ�� ���ƴ‫�̵� �ٴ� ������ ������ �״‬
���� ��û� �� ���ƴ�.
"�‫� ��ױ‬ǰ� �� ����! �� �‫� !�̾�� ��� ��� ���� ����� �����! �ױ‬츮�

��� �� �� �‫"!���� ��־‬
����� ����� ������� �о�‫���ٿ‬.
"���� �����̾�. �� �� ���� ���� ��. �ʴ� �̷������� ��� ���� ��θ���
��� �� ���. �Դٰ� ���� ����ð� ��ȭ�� ���߷� ���--"
�‫� ������ ���� �״‬ѵ��� ��� �‫ �ٽ‬.��‫�� ����� ��� �ٹ��� �־‬
����
��Ҹ��� �‫��� ������ ���ݷ‬ȴ�.
"�谡 �‫��־‬--"
�‫� ������ ���� �״‬ѵ��� ��� �‫ �ٽ‬.��‫�� ����� ��� �ٹ��� �־‬
����
��Ҹ��� �‫��� ������ ���ݷ‬ȴ�.
"�谡 �‫��־‬--"
��ɺδ� ���� ��� ���� �ϳ��� ������ ��� �����ߴ�. ó���� ���� ���
�ҳ���� ����� �����߱� �����̾��. ����� Į�� ��� �ִ� ���� ����
ȫ�繫�� �Ǿ��.
"���� �ʹ��� ��á��. ������ �����̵� �� �ʿ��߾�� �ž�."
����� ��� ���ȴ�.
"��θ��� �ϼ��Ǹ� ��� ��� ���� �Ǵ� ���̾��. �‫�� �����׷‬ɺ���
�Ѵ�ð�--"
"�츮���� ��Ⱑ �ʿ��߾�."
��� �� ��� �ϸ 鼭 �� ��� Į� �տ� ��� �Ͼ��. �� �ҳ�� ��� ����
���Ҵ�. ������ ��ɰ� �ų��� ����� ���谡 �‫������ ���� ������ ��־‬
������ ���谡 �‫��־‬. ��� Į� �޼���� �Ű� ��� ������ �Ӹ�Į� �����
�̸��� �Ǹ� �����.
����� �‫����� ��� �ٽ‬.
"��� ���߸��� ���Ҿ�� �߾�. ���⸦ �ǿ�‫�ٰڴ� ���ݾ‬..."
������� �̷��� ���� ��ɺδ� �� �� ���� ������ �ϴ� ���� ��� ������
�µ��� ��� ����. ���� �Ķ� ���� ����� ����. �‫���� ��� �� �״‬.
�������� ���� �� �ִ� �Ÿ��� ���� �‫� ������� ���� �״‬迡 �ָ��
�����. ������ ����Ҹ��� ���� ����ɾҴ�. ��� �‫�� ���� ����ٺ‬
�‫ ���� ���� ������ ������ �־‬.��‫��־‬.
"�� ��? �� ?�� �� �‫"!���ڲ‬
����� �� ��¦ ����� ������. ��� ������� �Ӹ��� �ƴ�. �Ȱ��� �����
����� �� �ε��ƴ�. ������ �̿� ��� ���ƴ�.
"�� �Ȱ�!"
������ ��ũ�� ä ���� ��� ���̸� ���� ã�Ҵ�. �‫���� ���� �װ‬
������ ���̸��� �Ȱ�� ��� ã�� �‫��־‬. ���� ���� ����� ������ ������ �ϸ�
�� ��� �� �ִ� ���̸� ������� ��ġ�� �‫��־‬.
"������ ������...."
������ �Ȱ�� ������� �‫ �״‬.��� �‫� �̸� �ٽ‬ǹ��� ��� �����Ҵ�.
"�� �Ȱ�� ��� ����. ��� �� ���� �ϳ��‫� ��� �ۿ‬ž�. �ΰ� ��."
��� ����� ����� �� �‫ ������ ������ ��� �ڷ‬.����Ƴ���. �ᱹ
����� �‫� �̰��� �̿��� �� �׿‬Ǿ��. �‫� ��� �״‬ʸӷ� �� �� ��� ����̴�
�Ȱ��� ���� ��� �����Ҵ�.
"��� ���� ���� �ϳ��‫��� �ۿ‬."
��� �‫ ���׷‬Ǫ��� ����ġ�� ���� �䳻�´�.
"��� �� ���� �ϳ��‫��� �ۿ‬. �ΰ� ��--�‫"?������ ���׷‬
������� ����̳� ���� �䳻�� ��� �콺����� ��ɺδ��� ��� ����.
��� ����Ҹ��� ����� ����. ���� �‫���� ��� �ٽ‬ġ�� �ô�� ������� ��ģ ����
����Ҹ��� ����ƴ�. ����� �‫��ڱ‬ �Լ��� ������ ��Ʋ���� ���
�����. �̷��� ��� ��� �‫ڽ‬ſ��� �г 븦 ����� �‫��־‬.
�� �‫�װ‬ŷȴ�.
"ġ���� ��̾�."
��� ��‫��� �� ��ݾ‬ƴ‫ٴ‬ϴٰ� ����� ���� ������ �Ͼ��. �‫� �״‬Ҹ���
���.
"�˾Ҿ�! �˾Ҿ�!"
�‫�� ����� ������ �״‬ʷ� ���Ҵ�.
"�̾
���. ��ȭ�� ���‫���� �ؼ‬. ����--"
�‫� ��� �״‬ȹ‫��� �ٷ‬.
"����ϰ‫�ھ‬."
��ɺδ� ���̿��� �Ҷ��� �Ҹ��� ����. ���� ���‫� �ڴٿ‬ൿ�� ��ź�ϴ�
�Ҹ�����. �‫� ���׵‬ǰ�� ���� ��‫� ���߱�� ������ �ڽ‬ŵ��� �߸�� �����
�뼭�‫� �ؾ‬Ѵٰ� ���� ���ӿ� Ʋ�� ����. �‫� ����� ��׵‬ʱ‫⸦���� ���׷‬
��‫ٷ‬ȴ�.
�‫� ������ ���� ����� ���׷‬ʾҴ�. �Ǽ� ���� ��� �� �� �� ���� ����
������ �ɻ 翡 ����� ��� ȭ�� ����. ��ȭ�� ����� ��� ������ ���̴�.
�� ���� ����� ���Ѵ� ���ΰ�? ���� ��ſ� �г 밡 ���� ��� ���ƴ�.
�̰
"ġ���� ��̾��."
�� ��� �ִ� ��� �ҳ��� ��� �‫��ٹ��� �־‬. � ������� ǥ��� ����
���� ��Ÿ���ٰ� ������.
������ ���� ��� ���Ҷ��� �߾�Ÿ��̾ ��.
"���. �‫� ��� ���׷‬ǿ�."
��� � ������� �ൿ� �‫� �ؾ‬DZ� ������ ������ �ణ Ǯ�ȴ�. ����� ��
�̻
� �ƹ� ���� ���� �ʾ���� �ƹ� �ϵ� �ŵ��� �ʰ� ��ó�� �ִ� ��� �Ĵ‫���ٺ‬
�‫��־‬. ��� ū �Ҹ��� ��� Ȱ���� �����. �‫���� �״‬ϰ� �뷡�θ���
���Ķ�� �ұ��ϰ� �ƹ� ��� ��� ������� �̾߱ �ɾ��. �̾߱���
����� �ʿ��� ���̾ �� ��� ����� ���� ����� ����. ����� ������
������ �‫��־‬. �ƹ���, ����� ������� ��� ���� �޶�� ������ �ʾҴ�. �ᱹ
�� ���� ��ȭ�Ϳ��� 3�ߵ� ������ ������ ����� ��� �ǿ��� ����� �ȵǾ��.
�̷� ������ ����� �‫� ��̶����� Ⱑڱ‬Ǹ��� ������ ���̴�. �‫��� ���� ��װ‬
����‫�� ���� ������ ��� ����� ���̺� �ص‬ŭ �Ǹ��� ���̾ ��. ���� �����
���
���� ����� ȿ������ �� ��� ���� ��� �������. �ߴ��� ����� ���� ȭ��
����. ���۴�̰� �� ������ �‫� ��� ��׵‬庮� ��� �ΰ� ���� �‫�� �� �ٸ‬
�‫��־‬.
��� ��� ���� ���� �Ǿ�� �� �‫� �� �ٸ‬ϳ��� ��Ⱑ �ߴ���. �迡�� ���
���� ����� ����. �‫��� ���׷‬Ե� ����� ������ ���� �Ȱ�� �޾� ���
���� �ƴѰ�! ��� �‫�� ������ �ڱ‬谡 ��� �‫ �ٽ‬,������ �� �̾����
������ ����� ����.
"�Ȱ�� �� �����ٰ�."
"���� �‫�� ���ھ‬."
����� ����� �‫� ���� ��߰�� ִ�� ���� ������ ���� ��ڿ� �� �־‬
��.
���� ���‫��� ��� ������ ���ڸ‬о� �Ȱ�� �ǹ޾Ҵ�.
����, ����, ��� �� ȯ�����̰ � �ŷ����� �Ҳ�� ���� �� ��ɵ� ������.
��ε� ķ�����̾�ѷ��ΰ� �ִ� �ҳ��ó�� ��� ��� �ɾ� �‫��־‬. �����
������ ������� ���� �� �� �ӿ� ���� �‫��־‬. �� �� ���� �ҳ���
����� ���� ����� �������. �� ���ȿ� ��� ����� Į����. �ߴ��
����� ���� �� ä �÷���� ��°�� ����� ��. �ߴ��� ��Ⱑ �������
�� ����Ⱑ Ÿ ��� ���̾ ��. �ᱹ ���� �������� ���� ��� �Ҳ� �ӿ�
��� ��. �ߴ� ��‫�� ���־‬ĩ�ϸ� ��⺸�‫� �ٵ‬ҳ���� ���� �Ұ�Ⱑ �Ǿ� ��
����̾��. ����� ��ħ� ��ȴ�. �‫���̾���� ������⸦�� ����� �״‬,
���, �������� ��̳���� ���‫��߸� ���ݱ‬ϰ� ��� �Կ� ��� �Ծ�Ա� ������
������ �� ����. �� ���� ��� ��� ���� ��� �‫״‬Ƽ� ���ó��
���Ծ��.
����� ���� ħ� �긮�� ���ߴ�.
"�� ��� �� ���?"
��� �‫���� ��ڽ‬ϴ� �����ν� ����� ������� ���·� ��� ��
����̾��. �‫��� ������ �߱����� ���̷� ����� ��� ���� �ڱ ����ٴ‬
�‫����� �ٽ‬ϰ� ���� ��� �� ����.
"�� ������� �ʾҾ�."
"���� ����� ���߾�. ���̸յ� ���߰�."
�ϰ� ����� �Ұ����ϴ�‫��� ���� ٴ‬ϰ�� �ߴ����� �‫�ٽ‬.
"�� �ӿ��� ��Ⱑ ���� ���."
����� �Ҿ��ϰ� ��� �����. �ֵ��� ����� ����� ���̿� �‫�ִ� ����ڸ‬
���̸�� ��� �۰� ���� �տ� ���� ��⸦ ��� �ʸӷ� ������ �dz�
�� ��‫ ������ �װ‬.��‫־‬Ҵ�. �ֵ��� ����� Ű��Ű��Ÿ��� ���̸�� â����
�� ���� ���.
�‫� �� ���� ���׷‬Ͼ�ū ������ ��� ���̸��� �� ��ó�� �����.
"�Ծ�! �‫ڽ‬ľ�!"
�‫����� ��̸��� �״‬Ҵ�.
"��� �Ծ�."
���‫� ���׶‬ѷ��ɾ� ��Ȳ�� ǥ�� ��� �ִ� �ҳ���� �� ������� ��� ���
ȸ���Ű�鼭 ���ߴ�.
"���� ����鿡�� ��⸦ �� ���� �ž�!"
�̷� ���� �� ��� ������ �ѵ� ���� ���� �г 븦 ��� �̳��� �����
������.
"���� �� ĥ� �ϰ�... �� �ٰ�����. �� �� ���� ��ΰ� �� �ִ� �ž�...
�‫���� �����׷‬...."
�� ����� ������ ������ ��� ����. ��ħ�� ������ Ÿ�鼭 ���� �Ҹ��� ���
⸦‫�ڱ ������ ִ�� ����� ֳ�� �ؼ‬
������� �Ҹ����� �ȶ��� ��ȴ�. ��� �
����� �����. �‫� ��� ���߰� ���� �װ‬η�� �ϴ� ǥ����̾ ��. ����� ������
��굢��� �տ� �� ä ��ȭ�� ���� �ӿ� �� �‫��־‬.
����� ���� ħ��� ��߷ȴ�. �‫� ��� �״‬ҳ��� �ϳ��� ��ġ�� �� �� �ִ�
����� ȭ��Ÿ��� ã�Ƴ´�.
"�� ������ ��� ã�Ҵ�?"
���� ���ĸ� �� �㸮�� �����‫�״‬.
"������� ��� �‫ �ٴ‬.��‫�̿����� �־‬."
���� �� ��� �‫� �ٸ‬ҳ��� �‫�� ��� ��� ����� ��� ����� ���ڱ‬
����. �‫�� �״‬ó�� ���� �������.
"�츮�� ����� ��‫�׳‬. ���� �չ߷� ����. â� �� �� ����� ������
�� �¾Ƶ� ����� ������. ������ ����ġ�� ����� �Ҹ��� ����--"
"����� ������ ���Ƽ��� �츮�� ����� ����� �޷�Ծ��. �Ǹ�
�긮�鼭...."
�ҳ��� �ȵ���� ����鼭 ����‫� �ؼ‬Ѳ��� ����� ���.
"�츮�� ������ ��� ����...."
������ �ϰ��� ������� �Ϲ�. ���̾�� �‫��ݽ�� ������״‬Ͽ� ������
���鼭 �ķ��‫�̴��� �״‬.
"���� ������� ��� ����."
�ֵ��� ����� ������ ���� ����鼭 �‫��� ��� �̼��� �����پ‬Ҵ�.
������
�ҳ�鵵 �ű�ռ�� Ͽ� ���� �� ��� �Ҹ��� �´�.
"�Ӹ��� �� �� ġ��!"
"�‫"!���� ���ٸ‬
������ ���� ����� �ô�� �ϰ� ���� ��� ����� ����� �޷����.
��ɺδ 뵵 ������ ��� ���鼭 �‫ �׸‬ġ�� �ô�� �� �߸� ��� .�ߴ�� �뷡��
�ҷ���.
"����� �‫�� ���� !��� ��� !���׿‬ƶ�!"
����� �β��� �г 븦 ���ÿ� ����� �‫��� ��׵‬Ѻ��Ҵ�. �‫���׵‬
�������Ǿ� �뷡�� ����� �� ��μ� ���ߴ�.
"ȸ�Ǹ� �����ϰ‫�ھ‬."
�‫� ��׵‬ϳ��ϳ� ���߱⸦���߸鼭 ����� ���� �‫󺸾� �ٶ‬Ҵ�.
"�Ҷ� �Ҿ ȸ�Ǹ� �����ϰ‫�ڴ‬. ����� ��ӵǴ�� ����߰‫�ھ‬. �� �Ʒ�
����� �������. �Ҷ� �Ұŵ� ��."
�‫� �� ���� ��� �״‬Ʒ��� ���� �ɾ��.

5. �‫ٴٷ‬κ��� �� ���

���‫� ������ �� ��� ��ڼ� �ڶ‬й��� �з��� ��� ǫ���� �����


�‫��ٰٴ� �־‬. ����� ����� ��� �ϱ� ��� ����� �� ����� �ŴҾ��.
�ߵ�� ��� ������ �ʰ� �ɾ�� �ִ� ��� �‫ �״‬.���� �‫������ �װ�ۿ‬
�ȴٰ� ���‫�ߴ����� ������ �� � �ڱ‬. �� �������� ��Ȱ�� ����ϴ� ‫��� ٴ‬
���� ���̴�. �� ������ ��� ��� �� ���� ��п� ��� ������ ���̸�
��Ȱ�� ��κ�� �ߵ�� ��� ����ϸ 鼭 ������ �‫ �״‬.��̴�� ��‫���߰� �־‬
���߰� �� �‫󺸾ٶ� ����� ��� �ٷ‬Ҵ�. ��ſ�� ������ ȸ���ϵ� ��
�������� ù Ž��� ȸ���ϰ� �‫̼� ��� �״‬Ҹ� ��� ���Ҵ�. �‫��� �ٽ‬Ƽ���
�� �޻�� ����� ȭ���� ����� ����� �ɾ��. ȸ�Ǹ� ������ �ð��̾ ��.
�����ΰ��� ���߰� �ִ� ���� ��� ����� �‫����� ������ �� ���״� �ڽ‬
�����ϰ�
�����ߴ�. �̹� ȸ�Ǹ� ���ļ��� �ȵȴ�. ��Ȳ�� ��� �ѾƼ��� �ȵȴ�....
���ַ��� ���‫ �ڶ‬ǥ���� �� ��� ���� ���� ��� ���ߴ�. ��� ��Ǫ���鼭
�‫���� ��� �ٽ‬Ϸ� �ߴ�.
� ����� �峭�� �ƴ϶� ��� �‫� ��־‬Ѵ�.
�̹
�‫� ��� �׷‬ϸ 鼭 ���� �����ߴ�. �˹��ϴ� ‫�� ٴ‬, ������� ����, ����
���� �ɾ�� ������ �� �� �ε�ġ�� ������ �‫�� ���ٶ‬鸲 ��� �‫� �״‬Ѳ���
�����. �� �‫ ������ �ٶ‬ȸ�� ���� ���� ������ �‫ �״‬.��‫������� ��پ‬
������ �ָ��� ������ó�� ��������‫�� ��� �ٴ‬コ���� ��޾Ҵ�. � ‫�����ݹ‬
��ƺ��� ��Ʈ�Ӹ��� ��� �‫�� ������ ���ٶ� ����ٸ‬Ӱ� �ǰ� ����� ���
��� ��޾Ҵ�. ������ϰ� ����Ⱑ �� ��� �߰��ϰ� �‫�ʹ��� ����� �״‬. ���
���� ���Ӹ��� ���� �‫���� �ڷ‬ѱ�� ��, �‫���ذ� ��� ���� �ٽ‬Ÿ��� ����
�‫� ��ٻ‬ӿ� ��� ���� ��� ���� ��, �� ��� ����͵ �� ��ܿ�ܿ����ΰ���
�����鼭 �������� �ȱ� �����ߴ�.
���ϴ� ���� ��ó�� ���忡�� ȸ�Ǹ� ��‫� ���ٸ‬ҳ���� ������� ��
��. ��‫ ���� ��־‬ħ���� ��а� ��ȭ�� ���߸� �‫� ����ڱ‬Ǽ� ���ϰ�
������ ������� ��� ���� �‫��־‬.
�‫ �ִ� �� �װ‬ȸ�� ��Ҵ� ���� �� ���� ����̶��‫ �ﰢ‬.���̾��‫���ﰢ‬
����� ���� �‫� �ٸ‬ϵ�ó�� �ҿ����� �‫ �װ‬.���̾��‫� �����;��� �ﰢ‬볪����, ��
����ǿ� ���� �ʹ��� ū ���̾��. ����翡�� �Ҿ�´ٰ� ������� ������
��dz�� ��� �� �� ������ �̸��� �Ű� ��� ���̸���. ���‫����� ��ڼ� �ٱ‬
����� �̷�� �� �‫��� ��� ��� �־�� ������ ����� ���;���� �״‬ϰ�
���� �ҳ�� �ʿ��� ���� ���� ���� ��ȣȣ���� ��½�̴� ���� ������
�Ź������� ������ ������. �볪���� �‫ٸ‬ ‫��� �� �غ���� �� ����� �ﰢ‬
���
���� �ʾҴ�. �������ε� �볪���� �ϳ� �‫�� ���� �� ��־‬ó�� �ҳ����
��� ���;ɴ� �‫� ������ �������ٶ� �ݵ�ݵ‬ɴ� �볪��ó�� ũ�ų� ������
�ʾҴ�. ������δ� �볪���� �� �� �‫�־‬µ�, �� ���� �� �����‫������� ��� �ڸ‬

�‫ڶװ‬ŷȴ�. �������� ��� ��ġ�� �‫� ����� ���� �ڷ‬볪���� ���Ȱ� �‫ڶװ‬ŷ�
�뿩�� ���� �ҳ��� Ǯ�� �‫ �ڷ� ��߱���� �ٶ‬ȸ�ǰ� ����� ‫� �� �� ٰٴ‬ѵ�
���� �ƴϾ��. �‫��� �ͼ� ��� ���׷‬ϴ� �ƹ��� �Ӹ��� ���� �ʾҴ�
‫���� ٴ‬
����. ��� �ֿ�� ���̸� �ȴ‫ٴ� ��� �ڽ‬ŵ� �赵 ����� ���� ������
���ߴ� �Ϳ���. �‫·�� ��׵‬ο� �볪���� ��� ���;ɱ⸸ �� �� ���̴�.
�ֳ��ϸ�... �‫ ���� ��� �״� �ٽ‬ȥ�� �ӿ��� ������� �‫��־‬.
��� �볪�� �տ� �� Ǯ� ����� �õ���� �‫� ������ ����� ����ﰢ‬ʾ�
��� Ű�� �‫ �� �ﰢ‬.��‫� �� ����ڶ�� �־‬κ��� Ǯ�� �� �‫ �װ‬.��‫��ڶ‬
�ƹ��� ���� �ʾұ� �����̴�. ȸ�� ����� �ֺ����� ȸ���� ���� �‫� Ⱑٱ‬ȹ‫�ٷ‬
��� �ϰ� ���� �� �ֱ �ϸ 鼭 ��� �‫���� ���� ��ٻ‬ġ�� �‫��־‬.
�¿쿡�� �ٰ��� ������ �ְ� �‫ڷ‬δ� ��ȣȣ�� �‫��� ��־‬ʿ��� ����
��Ŀ�‫��� �ھ� �־‬.
����� ������ �ߴ��� ������� ������ ���‫�ڸ‬. ȸ�Ǹ� �̷��� ��� �ð���
���� �� ��� �� �� ����. �� ��Ұ� ���� ���� �‫�� ��� ���� ���ٸ‬
�����̾��. ���� �� ����� �ʷϻ� ���� �̷�� �ִ� ������ �Ʒ�����
Ȳ�‫�ݺ���� �ݻ‬Ǿ�� �ҳ���� ��, �������� ��� ���� ��ó��
�Ʒ��κ��� �Ӱ� ������. �‫��� ������ ���� ���׷‬ʿ��� ���� ��ġ�� �‫־‬
�‫� ���ڰ‬帮��� �‫��־‬.
�‫����︮�� �״� �ٽ‬ʰ� ����� ����⸦ �������. ���� ����� ���ߴ�
���� �Ʒ��ʿ��� ���ߴ� ��쿡 ���� �‫��� ���ٸ‬δ‫�� �ٸ‬ü ���̶� �����ϱ�?
�ƴ� �Ӹ��� �ƴϴ�. �繰�̶� �����ϱ�?
����� ����ϰ� ��� �����. ������ �Ǿ�� �� ����� ���, ��� ���� �ϰ�
������� �ʿ 䰡 ����. ��̴� �‫� �ٰ��ٴ‬ð��� ����� ��� � ����
����� �Ѵ�. �‫��׷‬ϱ� ��� ���� ��� �� ����. ���Ѵ� ‫������ ��� ٴ‬
���̰� ���� �δ� ���̱
� �����̾��.
������ �‫� ���ڸ‬Ĵߴ��� ����� �‫�ٺ��� �״‬. ����� ���� ���� �� �‫�ٴ‬
���̴�. �‫����� �״‬ó�� ��� �� �ɷ��� ��ٰ� ���ߴ�.
�‫� �׳� ��� ����� �ٽ‬ѹ� ���� ��� �ߴ� ��‫�ٲ‬. �����Դ� �� ��
�ɷ��� �ִ�. �‫� ���� �״‬Ӹ� �ӿ��� �� ��� �� ��� ����ϰ� ��� �����ų ��
�ȴ�. �‫�� ������ �ٸ� �״‬Ǿ�� ���̴�. ������ �콺�ν����� ����
�ұ��ϰ� ��� �γ� ����� �ִ�. ����� ���� ���� ���µ� ��� �Ǿ�
��. ��‫��־‬Ͽ� Ÿ���� �ɷ�� �˾� �� �� �ְ� �Ǿ��.
����� �¾��� ��� �ð��� �귶�� �‫� ���׿‬ϱ�����. �‫���� �״‬
���‫�ڼ‬κ��� �Ҷ� ���� ����� �����. ��� �߿� ������ ſ��� Ȳ���
��ȫ��� ���� ����� �‫ �ڽ‬.��‫ ��� ���ٷ��� ����� ����� ��� �־‬ȣ���
��� �� ������ ����� �� �Ҷ� ����� �‫ַھ‬ο� ���� ��� ��� �����
�‫ �״‬.��‫ �־‬ȸ�� ��Ҹ� ���ֺ��鼭 �Ҷ� �Լ� ���� ���.
�‫� �ٸ‬ҳ��� ���� ����� ��‫���� �� ������ ��ٸ��� �־‬. ��ȭ�� ���
�ִ� ����, �谡 �� ��� ����‫� �ִ� �˰� ��� �ٴ‬ҳ��� ����� �г��ϰ�
��� ���̶� ���ϰ� ħ��� ���‫�״‬. ���� ������� ����� �ƹ��� ͵ ��
���̵�� ����� ����� ������ �Ⱑ �‫��� �־‬. ȸ�� ��Ҵ� �‫������ �ݼ‬
�Ǿ��. ��, ��, ���̸�, �‫�� ���׸‬ɺδ� ��ü�� ������ ��� �ʿ� �ɾҰ�
������ ���̵�� ���ʿ� �ߴ��‫�ڸ‬. ����� ��� �ͼ� �‫����ܰ� ����ﰢ‬
�‫ ̰��� �ڱ‬.��‫��� �� �� ⸸�� ��־‬ϰ� ����� �ʴ� ‫ ��� ٴ‬ǥ���ϴ�
���̾��. ������ �Ҹ��� �ִ‫�� ����� �̷� ��� �ٴ‬Ÿ�´�.
"ȸ�Ǹ� �‫� �� �ؾ‬ʿ 䰡 ����."
��� ���� ���� �ƹ��� ����� ����� ���ϰ� �ִ� ��� �����ߴ�.
����� �Ҷ� �����. �̷��� ������� ��ǥ�� ���� ��� ��Ǯ���‫�ؾ‬
��ο��� ��޵ȴ‫�̴��� ��� ����� ���� ����� ����� ��� �ٴ‬. ����� �ü��
�Ҷ� ���߽�Ű��, �ɱ‫ְ� ���׸‬ų� ���۴� �ɾ� �ִ� ������ ���̷� �ܾ�
�ϳ��ϳ��� ��ġ ���ſ� ��ó�� ����߷�� �ߴ�. ȸ���� ����� �����鿡�Ա���
���‫�ؽ‬Ű�� ��� �ɼ�� ���� �ܾ ã��� �Ӹ��� ¥�´�. ��� �Ŀ��� ���̳�
���� ������ ���� ����� ���̵��� ȸ���� ����� ��‫���ؼ� ��� �ؾ‬
������ ���̴�. �‫ ���׷‬ó����� �̾߱��� ����� ��Ȯ�� �ߴ� �߸‫�ؾ‬.
"ȸ���� �ʿ 䰡 ����. �̰ � ��̷� �ϴ� �� �Ƴ�. ��ų� �볪������
������������� ���� ȸ�ǰ� �ƴϾ�."
���Ÿ��� �볪���� �ɾ� �ִ� ������� Ű��Ű�� ����� ���� ���� ���Ҵ�.
"���� �ϱ� ��� ��
͵ �ƴϰ� ��--"
�� �‫ ��� ��� ������ ��״‬ã�� ��� �Ҷ� ġ�ѿ÷ȴ�.
"�ȶ��� ü�ϱ� ��‫� ���ؼ‬Ƴ�. �‫� ������ ���� ���� �׷‬ƴ϶� ��� ��� ͵
����ϱ� ��‫���ؼ‬."
�ߴ��ߴ� ��� ��� �‫�״‬.
"���� �ٰ� ȥ�� �‫��־‬. ���� ���� ��� �ϸ 鼭 ȥ�‫�������� �ڹۿ‬. �츮����
�ʿ��� ���� �������� ���� �˰� �Ǿ��. ���� ���� ����‫ �� �ؾ‬ȸ�Ǿ�. �‫���׷‬
���� ��� ���� ���ϰ� �ִ� �ž�."
�ߴ�⸦�̾߱ ��� �‫��״‬ϰ� ���ó�� �Ӹ��� ���� �Ѱ��. �Ҹ�� ǥ���ϴ�
������ ���� ȿ�� �ŵ��� ���ϰ� �‫ٸ‬‫ �̵��� � �� ����� ���� �ﰢ‬ƴ��
�����.
����� ��� �̾
��.
"�츮�� ȸ�Ǹ� ���� �� �߾��. ������ ���ϱ⸦ ����ϰ� �Բ� ���� �ð��
����߾�. �츮�� ���� ���� �����. ���� �� �������� ���� �
� ����
���� �ž�. �츮�� ���£�� ��� ���� ���‫�� ���ڲ‬Ƽ� �ż��� �‫�ٻ‬ͷ� ����

�α�� ����߾��. ��ĥ ����� ��. ���� ������ ���� ���� �ӿ� ����
��� ���‫�� ���� ����ڲ‬Ⱦ�. �츮��� ����� ���� �� ��� �‫�� �׳‬
�ð� �‫�־‬."
�� ���� �´�
‫�� ٴ‬Ÿ��� �‫��־‬.
"���‫��� ��� �ﹰ‬ô� ���� ���‫ڴ‬ ‫� �� � ٴ‬Ƴ�. ���� ��� ���‫��� ���ڲ‬
������ ��... ����� ������� ������ ��� ���ô� ���� ���. �‫� �ٸ‬츮�� ���
��� ���� ����߾�� ���� ������ �ž�. ��� �‫� �������� ��װ‬ʰ� �‫�־‬.
��� ���Ŀ� ���ϱ� ���� ��� �ִ� ����� �� �� �����̾��."
�‫� �״‬Լ� ħ� �߶��.
"���� ��θ��̾
�. �ǽ�ó ����."
�‫�� �ٽ‬Ÿ��ٰ� ���������.
"�츮�� ��κ�� ��θ����� ��� �‫�ڰ� �־‬. ��ù 㿡�� ��ȭ ������ ����
�ִ� �ܰ�ܰ������ ����� ��� ��θ����� �� �ž�. �‫�� ���׷‬θ�� ���� ���
��� ����?"
�� ����� �Լ��� ������Դ�. �� �� �� �� ���� ��� �ŵ��‫��̾��� �ٴ‬.
�‫� ���� ����� �ٽ‬Ҷ� ����� �ߴ�.
"���! ��θ� �� ä�� ��� ��� ��� �� ������ ����. ù ��° ��� ��� ����
��ΰ� �ŵ���. �� ��° ��� �츮�� �� �� ���� ���� ���� ��� ��� �
��
���� ���̸ջ��̾��. �� ��θ��� �������ϴ� ��
͵ �� �����̾
�. ����� ��! �‫�ٽ‬
�� ��� �‫� ������ ��� ��װ‬Ű� �‫� ���׷‬Ǹ� �츮�� ��¿ �� ���� ��θ��
�‫� ���� �ٽ‬Ұž�."
�‫��� �߰���⸦߱̾� �״‬ħ��� ��û� ���‫���ٵ‬.
"�� �ϳ�. �츮�� �츮�� ���ϴ� ���� �dz��� ����� ���ҷ� ��‫ �װ‬.����
�� ���� ���̾��. �й��� ����� û���� �ִϱ�. ����� �����鵵 �‫�� ����װ‬
�ž�."
�������� �����Ÿ��� ����� ����� ��� ������ ������ ���̵鵵 �‫��־‬.
"�‫� ���ͼ� ���� ���׷‬ƹ� ������ �˿���� ���� �ִ� ����. ��θ��̳� �����
��ó���� ���� ���̵� �‫�־‬. ����� ������� ����� �����鼭�� ��� ���� ����.
���� ������...."
��ΰ� ����� ��Ҹ� �Ͷ߷ȴ�.
"���� ������ ���� �ִ� ��� �ָ� ������� ���̾�. ������� ��̾ �."
�‫����� ������� �ٽ‬.
�‫ �������� �ִ� �� ���״� �ڽ‬ȸ�� ���� ��ƴ���.
"��� ������ϱ� ¦�� ���. ���� ������ ���� ����� �� ��� ���̷�
���� ���̾�. �˰‫"?�ڴ‬
����� ��� ���о� �Ҷ� ��. �ߴ� ����� ����� ���� ����.
����� ����� ������ ��ȹ�� ���̾��.
"�츮�� �ʳ� �� �� ���� ��� ���̸� ���ҷ� ��� ��. �� ���� ��
���������� �‫�־‬."
�‫��̾� �״� ��� ��� ��ٰ�� �ٽ‬. ���̵�� ȸ�� ����Ⱑ ��� ����
‫���� ��� ٴ‬鼭 �����ϰ� �‫��־‬.
�ʴ�
"���� ��ȭ�� ���‫���ؼ‬."
����� �ణ ���� ���� ���� ������ �Ѽ�� ���ߴ�. �̿� ����ϵ� ���̵鵵
�Ѽ�� ���ߴ�. ��� Į�� �������� �ɰ��� �����ϸ 鼭 �‫� ִ� �ٸ� ��� �ٶ‬
�ι�Ʈ���� �ӻ��̰� �‫��־‬.
�� ��� �߿��� �ž�. �츮�� ��ȭ�� ��� �ø��� ����� ���
"��ȭ�� �̰
����� ��� �� �ְ�? �‫� �� ���ڴ‬ǿ  �Ⱑ �ʹ� ��� ����‫� �ؾ‬ǰ‫�ھ‬."
����� ���� ��� �ֵѷ���.
"�‫����� �ڱ‬θ� ���ƺ��� ����. ��� �� ������? �‫�⸦��� �����׷‬ø��� ���
��ȭ �ϳ� ��� ��Ű�� ���Ѵ� ������? �������� ���ϰ‫� ���߸��� ��� ?�ھ‬츮��
�‫� �װ‬ȴ‫"?�ڴ� �͵� �ٴ‬
��ɺδ� ���̿��� ����� ����� ������Դ�. ����� ����� ������� �‫��� �׵‬
�Ĵ‫ٺ‬ô�.
"���? ����� �����? ��ɺδ 뿡�� �Ϸ� �ΰ‫ڴ‬µ�, ���Ⱑ ������ �ξ� ��
�߿��ϴ� ���̴�. ������� �ƹ��� ��� ����� ��´� �‫�̾��� �ص‬. ��ε�,
�˰‫"?�ڴ‬
�‫ ����״� ����� ��� �ﰢ‬ȸ����� �ѷ����Ҵ�.
"�츮�� �� ��� ���⸦ �ǿ�� ��. �‫� ���� ����� �״‬ž�."
�‫�� ��� �״‬ġ�� ����� ���� ����� �Ӹ� �ӿ��� ���� ã�Ҵ�.
"�� �� ����."
�������� �Ҹ��ƴ�.
"�ʹ� ���� ���� ���ϰ� �‫�־‬."
�� ���� �̾ ���Ÿ��� �Ҹ��� ����. ����� �‫ �� ��װ‬ä �ߴ�.
"�� �� ����. �츮�� �� ��� �� �¿� ���߾�. �� �츮�� ����� �����
����
���� ����� ��� ��� �ǿ���� �ð�� �����ϱ��. ���� �����̴ϱ�
��Ģ� ����‫�ڴ‬. �� ��� �̿��� ��ҿ����� ��� �ǿ��� �ʱ�� �Ѵ�. ����."
�� �����������. �ҳ��� �Ͼ�� �����ư� ����� ������� �¼���.
"����⳪ �Ը� �丮�� ���� �ʿ��� ��� ����� �ö󰣴�. �‫����� ���׷‬ϴϱ�."
��� ����� ����� ���� ���� ���� �Ҷ� �޶�� ���ƴ�. ����� �Ҷ� �� ä
���� �‫�ٱ� ��� �پ‬ö��.
"���� ���Ϸ� �ߴ� ��� �̰� ��ξ�. ��� �� ��� �� �ߴ�. ������ ����
������� �̾�
Ҿ . �‫��׷‬ϱ� �� ����� ��."
�‫�� �������� ������ ��׵‬ħ�� �‫� ���ٽ� �ڸ‬ɾҴ�. ����� ���� ���� ���
��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫��׷‬ϱ� ����‫�ض‬. ��� ���̸� ���ҷ� �� ��. ��ȣ�� ���� �� �ִ� ��ȭ��
���⸦ ��� �ø� ��. ��� �꿡�� ����� ���� ���Ѵ‫�� �ٴ‬. �丮�� ������

�� ��. �����."
��� ħ���ϰ� ��� ��Ǫ���� �Ͼ�� ��� ���о��.
"�� ���� �⸦
̾߱ ������ �ʾҾ�."
"���� �� �ʹ� ��� ���� �߾�."
"�Ҷ�� ���� ����� �‫�־‬."
��� ����� �ɾҴ�.
"������� �� ���� �ִ�. �̰
Ϳ� ���� ����Ӱ� ����� �ֱ� �‫�ٷ‬."
�‫ ��� ����� �״‬ȸ������ ������� ������ ��‫ٷ‬ȴ�.
"���� �‫����� �ڲٸ‬â��� �Ǿ�� �� �� .�‫��� �� ������ ���־‬. ó���
����� ��Ҿ�. �츮�� �ູ�߰�. �‫�ٰ��׷‬--"
�‫� �״‬Ҷ� ������ ���� ���̵� �ʸ��� ���� �‫��־� �ٶ‬. ��°� ���
���, �‫��� ��� �߱̾� ������ ���׸‬ϰ� �‫��־‬.
"�‫�� �ٰ��׷‬ε� �̿� ��� �����߾���."
�߾�Ÿ��� ���� ����Ҹ��� ���� ��ȴٰ� ������ �‫��־‬. ��� ������⸦
��ġ�� �‫ ����� ���ڱ‬.��‫����� ��� �־‬.
"�‫ �װ‬.���̾߱ �������� �‫� ����� �װ‬и��� ��. �‫��߰ؾھ‬ϱ� �츮��
������� �����‫� ������ ��� �� �ؾ‬ü�� �������� ������‫�̾��� �ڴ‬."
�Ӹ�ī���� �‫���� ������ �ٽ‬Դ�.
"�츮�� �� ���� ���‫� ���ؼ� ���� �ؼ� �װ‬ƹ� �� ͵ �ƴ϶�� ��� Ȯ����
�‫�� �ص־‬. ���� ���δ� ���� �������� ��. ���� �‫��� ��װ‬Ͼ�� ���̾��.
���� ��� �� ���ϰ� �ִ� �ž�. �� �� �и��� �ϸ� �� ���� �� �� �ְ�
��ȭ�� ��� �Ͽ� �� ��� �ð�� ��� �� ��� �ž�."
��� ����� ���̼
� �ɾ�� ����� ���� ���.
"�‫�� ���� �ٽ‬ó�� �ູ���� �� ��� �ž�."
����� �‫ �ڽ��� ������ �����ٴ‬ǥ�÷� �Ҷ� ����ϰ� �‫�ڱ� ���� ���� �ٱ‬
��� ��Ҵ�. �� ������� ��鿡�� ���ĵ�� �‫��־‬.
��� �Ͼ�� �Ҷ� ��Ҵ�.
"�� ȸ�Ǵ� ��� ��ȣ�� ���
͵ ��. ��̾���� ��� ����‫� ���� ���ٷ‬и���
���ϰ‫ڴ‬µ� ��� �� �������� ������ �⸦ ̾߱ �����ѵ��� ��Ե� ���̾ �. ���?
��ü ��� ��Ÿ���� ������? ���� ������ ���� ����. ���� ������ ��� ��ƾ�
��. ������ ���� ���ϸ� ������ �㿡 ���� ��ٰ�. �‫� �װ‬Ǹ��� ���̾ �.
����ư ������ ��ɵ� ���ϰ� ��θ��� ��� �ʰ� ������ �����ַ�� ���� �ʾ�.
���� �‫ �����ٴ‬.��̾�� .��̾�� ��� ����� .��̾��‫�� �ﺸ‬... ����鵵 ���
���
��� ��ƾ� ��. �츮��ó��."
����� ��� �� ä ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� ������� ��� ���׷‬Ű� ���� �ʾҴ�.
"������ �ް ��������� �‫� ����� �װ� ������ �ظ‬ʾ�. �� ������ �η����
���� ���� ���."
�‫� �״‬Ұ�Ÿ��� �ִ� ������� �Ⱦ�Ҵ�.
"���� ��Ÿ���� ������ ��ƸԾ�‫ ������ �ﺸ‬.������ ����� �‫��װ‬
����϶�! ���� ���� ���...."
����� ȭ�� ��Ҹ��� ���� ���� �������.
"���� ��⸦ �ϴ� �Ŵ�? ���� ��� ��⸦ �‫"?���� �ߴٴ‬
"� �‫ �� �������� ��� ٰ�� ���� �ٰ�� �װ‬.���� ,�‫װ� ���ݾ‬
‫������ݾ‬.
�‫� ������� �ͼ� ���� ���׷‬ƴ϶� ���� �̲�� ��ɺδ����, � �ò��� ��,
������� � ��������, �‫� ���߱̾� ������ ���� �Ϳװ‬Ѵ� ����. ���� �‫�׷‬
�̾
߱��ϴ� ��� ��� ���� �‫�־‬. �ʴ� ����� ������? �� ��� ��� ��. ��‫�׸‬
������ ū ���� ����� ��� ���̾ �. �������̾
�. �����ī�� �ε����� ū
���� ���‫ �ڳ‬ȣ���� ��� ����͵ �ִ� ���̾�."
"������ �‫�־‬--"
"��� ���� �Ҷ� ��� �ִ� ���̾�. ���� ������ ���‫��߱̾� �ؼ‬ϴ� ����
�ƴ϶� ��¿� ���� �̾߱��ϰ� �ִ� �ž�. ���� ��� ���� ������ �.
�‫���� �� ���׷‬--"
��� �Ҷ� �Ȱ� ��� ���ƴ�. �‫�� �� ����� ������� ��� ���ڸ‬ɺδ� ���
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� ��ɲ��̰‫�ڴ‬, �ƴϰ‫"?�ڴ‬
�‫ �״‬.���� ���� �������‫� ������ ��� �ڿ‬ǽ��� �� ��� ������
��ɲ��̾��.
"���. �� �� ���� ��������� �� ��� ���Ҿ�. ȥ�‫ ����� ִ�ٸ‬.��̾�� �‫�ڼ‬
Ʋ������ �� ���� ���� �ž�. �������ϰ� ��� ���� �������‫��� �ص‬. ����
�� �� �ӿ��� ���� ���."
��� �Ҷ� �����ְ� �‫� ���ڸ‬ɾҴ�. ��ε� �ȵ��� ��� ��� �‫���� �ڼ‬
���´�. �‫��� ��� ����� ���׷‬о� �Ҷ� ����.
"���� ���� ���� ������� ������ ���� �Ϻδ� ����. ���ӿ� ����� ��‫�ٴ‬
��� ����̾�. ��� ��� �� �ְ‫"?�ڴ�� �� ���� ���� �� �ڴ�? ִ�ٸ‬
"�����."
"�츮�� ����� �� �‫�־‬."
"�����!"
"�Ҷ� �� ��� ����."
����� ȭ�� �� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"����, ��ֿ��� �� � ��ġ��� ��. �� � ����! �������, �� ����! �� ���
���� ���‫� ������ ���� ���� �ؼ‬ʴ´� �̰� ž . ���� �� �ӿ��� �������� ����
���� ��� ����. ���� �‫� �� �װ‬þ�. �‫� ���� �̴���� ������ �ٵ‬ϸ� ����‫�ٴ‬.
�츮�� ���� ���‫� ��ؼ� �˰� �־‬ϰ� ���� �߸�Ǹ� �‫����� ����װ�� �ٷ‬
�‫�� ��־‬."
�‫� �״‬Ȱ�� ���� ��� �޻��Ÿ��� ���̵�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �� �� ��ó��
�‫������� �ذ‬.
������ ����ߴ����� �‫�ؼ‬.
"��Ż�� ��� ���, �‫ ���װ‬ū ��� ��� ���...."
"�� ��� ũ����."
"�� �����? ��� �� �� ��� ���� �‫ �ٽ‬ȸ�Ǹ� ����� �� �ְ���. �� �‫ڶװ‬Ÿ���
���‫� �ڿ� �ٽ‬ɾ� ���� �� �‫ٽ� ���� ������ �״‬ϱ� ���‫� �ٴڿ‬ɾ� ��� ����
�����. �����. � ���̵� ����� �ǻ 縦 ã�ư�. ����� ���� �������.
�ƹ���
͵ �ƴ� �Ϳ� �‫� ��� �׻‬Ծ�� �Ѵ� ‫� ��� ٴ‬ƴϰ���? ���̶�--"
������ ����� ũ�� �����.
"�������� ���̾�. �‫�̾���� �װ‬. �� ���̳� �� �� �ĸ� �ΰ���� ȭ������
�պ������ �ϰ� ���� ���. ������ ������ ����. ���� ����� ��‫�˰� ��� �ٴ‬
�‫�־‬. ���� ��� ��� ���� ��� ����. �츮���� ���� �ִ� ���� ��‫�͵� �ٴ‬
�˰� �‫�־‬."
������ ��� �����.
"�‫�ٸ‬...."
����� ����ϰ� ��� �����.
"�‫� �ٸ‬�� ‫"?������ ٴ‬
"�‫� �ٸ‬츮�� ���� �������ϰ� �Ǹ� ����� �޶�����."
�ɾ� �ִ� �ҳ�� ���̿��� ��� ����Ҹ��̰ � ��� ����� �ò�� �Ҹ���
���Դ�. ������ ��� ������ ���� ��� �̾��.
"�‫��׷‬ϱ� ��� �⸦ ̾߱ �� ������ ��� ��� ����. ��¼�� �‫�ٺ� �� �ְ׾‬
������� ������ �� ��� �ž�."
���� ����Ÿ��� ������ �߿��� �ϳ��� �Ͼ����� ���Դ�.
"�̸��� ����?"
"��."
����ġ��� �‫ڽ‬Ű��� �� �ִ� ���̿���. ��� ���о� ����ó�� �Ҷ� �Ȱ�
��θ� �ѷ����Ҵ�. �⸦̾߱ �����ϱ� �� �‫�⸦ڱ‬Ĵ‫� ���ٺ‬ϱ� ��‫�����ؼ‬.
"����㿡 �� ��� �‫��پ‬. ���� ���� ���� ��� ͵ �ο�� ���̾
��. ���� ȥ��
��θ� �‫� ��͵� ���� ���� ���ۿ‬ο��. ������ �ְ��� �ִ� �‫ٺ‬Ҳ‫�Ͱ� ���ٺ‬
�ο�� ���̾
��."
���̴� �̾⸦
߱ �����. �‫����� �ٸ‬鵵 ���� ���� �ȴ‫���� ���� �ٴ‬.
"���� �̿� ��� �‫� �׸‬ῡ�� ����. ȥ�� ���� ��� ����� ������� ��
�‫ٺ‬Ҳ‫��� ������ ��͵� ���ٺ‬Ҿ�."
�‫����׷‬ϰ� �‫��ڼ‬ϰ� �‫�� ������ ���̷� ����׷‬θ� ����ϰ� ������.
������ ��Ҹ��� �� �Ҷ��� �‫� ���ڿ‬Ǹ� �Ҹ����� �����Դ�.
"���� ������ ����� �θ��� ������. ������. ���� ���̿��� ����
�����̴� ���� ������. ������ ũ�� �Ҹ���ġ�� ���̾��."
�‫ �״� ���� �� �ص� ���� ���� ���ٴ‬ǥ�� ����鼭�� �‫ڽ��� �ھ‬Ƴ���
������ ����� �‫ں‬ν�� ����� ��� ����.
"�‫� ��װ‬Ǹ��̾ �. �ʴ� �� �ӿ��� �������ó�� �ɾ�‫ٴ‬ϴ� �ž�."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
��ε� �‫����� �ٰ��׷‬ϰ� �߾�ŷȴ�.
������ �ƴ϶�� ���� ����.
"�‫ٺ‬Ҳ‫� �Ͱ� ���ٺ‬ο� ���� ���‫��� ���� ����� ���͵ڰ� �־��� �װ‬
��. ��‫ � ���־‬ũ�� ���ù����� ���� ���� ���̿��� �����̰ � �ִ� ���
�þ�."
����� ��� ���� �Ҷ� ���� ������ ��‫� ���ڸ‬ɾҴ�.
"�ʴ� �‫� ��ڰ� �־‬ž�. �ű�� �ƹ��� ����. �㿡 �� ��� �‫ٴ‬ϴ� �����
��� �ְ‫� ���� ?�ڴ‬ű������� ? ���� �‫"?�� �ۿ� ���� ��� �־‬
������ ��ο� ����� ������‫�� �� �ٴ‬ε� �̱ ۰ Ÿ��� ��� �� ����ߴ�.
�‫� ���̸��� ���׷‬Ͼ��. ��� ǥ���� ����� �‫󺸾� �ٶ‬Ҵ�.
"�ʿ���? ����ü ���Ϸ� įį�� �㿡 ��������?"
���̸�� ������ ����� �Ҷ� ��Ҵ�.
"��--�� � �� ���� �;��. ���� �ƴ� ��Ҿ�."
"���?"
"�‫� ���� �׳‬ƴ� ���̾ �. ��� �ӿ� �ִ� � ������."
�‫� �״‬ӹ��ŷȴ�.
� �鸮�鼭��
���� �� ����� �� ����� �ŵ�� ����. ���� ��� �ſ� �̰̰
��ȣ�ߴ�.
"���̳� ������ ������ ����."
���̸��� ��ġ�� ����� ��� �� ����� �Ҷ� ���� ����� ���̸��� ���
����� ���ʸ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫ٽ‬ô� �‫ �˰ڴ‬.�� ���‫� ?�׷‬㿡�� ���. �� �‫� ���װ‬ʴ�� ������ ���̿���
�̷������� ��¿� ���� �̾߱Ⱑ ������ ����ϱ�."
����� ��� ��� ������ ����� �ϰ� �‫��־‬. ���̸�� �̾߱��ϰ� �;���
�Ҷ� ������ �տ� ��� �‫��� ���־�� ������ �� �� ���� �ڸ‬ư���.
��ε� ��������� ����� ����� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"����?"
"�� �� ���̰� �‫�־‬. ���."
�������� �‫۽‬ù�� ����� �о�� ȥ�� �‫�� ���� �װ‬Ҵ�. �‫�������� �״‬
�Ĺ���� Ǯ �ӿ� ���� ������ �ʴ� �‫� ���ڽ��� ��� ����ٺ‬űⰡ Ǯ���� �ƴ϶�
õ�� ���̶�� ���Ϸ� �ָ� ���. ���� �� ���̿� �Ȱ�� ������ �� �ִ� ��
�ϳ��� ������ ������ ��� �ӿ� ������� �‫ �״‬.��‫��� ���� ���� �� �־‬
��ȴ�. �‫� ������ �ָ� ���� �״� �� ���� �ؾ‬ʴ� ����� ġ�� ����� ��
���� �ǻ 츮�� ���� ���տ� ���̸� �� ���� �‫� �ٽ‬Ӹ� �ӿ� ���ö��. �� ��
�������� �� ���� �� ���� ����. �� ���� ���̵� ��θ� ���� Ȯ���� �����
���� �����̱���� ������δ� ���� ������ ����� ���� ��
���� �亯� �‫ ������ � ̱����� ��ߴ� ����� �ʹ��� �� �˰� �־‬.�ߴ
����
�‫���� �ݹ‬Ӹ��� �ֱ‫��ٱ���̵�� �־‬. �Ѱᰰ�� ��������� �� ��
����� ��� ū �㹰�� �ִ� ���̴� ������ �ʾҴ�. ���޺� ����� �ִ� ��
������
�� �Ŀ� �� �ҳ�� �ϳ��� ����. �‫���� ������ ������� ��� ���׷‬ϰ�
�‫ �� �� ����� �� �� ��� ��� �ڱ‬.������ ϰ� �ִ‫ �ٴ‬ǥ�÷� �����
������ ���� ��� ������.
"��, ������. �� ���̿��� ���� ��."
������ �Ҷ� �� ä ����� �‫��ݾ‬.
"�̺
�, �� �̸��� ����?"
������ ��� ���� �‫���� ���ڽ‬ӿ� �ִ� õ�� ����� ���� ����. ������
�Ӽ�å�̶�� ���� ���� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �ߴ��� ����� ����� ����.
"�� �̸��� ����?"
��� ���� �‫� ���� ���� ���ٹ‬ʾұ� ������ �������� �ҳ��� ��â� �ϵ�
������.
"�� �̸��� �����? �� �̸��� �����̳�?"
"�����!"
����� Ȳȥ �ӿ� �� �ִ� ������ ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��, ��� �‫�غ‬. �̸��� ����?"
"�‫۽‬ù� ��� �ŵ��̾�. ����� ��, ����Ʈ ����Ʈ ����
ʹ ����. ��ȭ��ȣ,
��ȭ��ȣ��..."
�̷��� �ּ� �̸�� ���ϴ� ���� ������ �� ��� ��� �귯����� ��ó��
������ ����� ��ȴ�. ���� �ϱ‫���׷‬鼭 ������ �귶�� ��� ũ�� ���
�� ��ġ ��� ����� �۱��� ���� ����̾��. ó����� ����ϰ� �����
��Ÿ���ٰ� �ϴ� ���� ��Ʈ���� �Ҷ� �Ҹ� ���� �ʰ� ū �Ҹ��� ��� �����.
"����! ����!"
�‫۽‬ù� ��� �ŵ�� �ó�� ��ġ�� ���� �ʾҴ�. ���� ���‫���� Ⱑٱ‬ö�
����� ���̳� �ü���� �����ε� ������ �� ����. ���� ȣ���� ���‫���� �ڿ‬
��ӵǾ�� ������� ���� ��ó�� �� ���� ��� �Ǿ��.
"����! ����!"
��� ��������� ������ ���� �ʾҴ�. �‫׵‬鵵 ��������� ����� ��‫�� �ݰ‬
��
���Ҵ�. ������ ����� �� ����� ���� ������ �ִ� �� ���Ҵ�. �‫��� ��׵‬Ŀ�
������� ��� �����ߴµ�, �� �� �� ��� �‫۽‬ù� ���� �ʰ� ū�Ҹ��� ����.
�‫��� ��׵‬Ŀ��� ��� �� ��� ������. �‫ �״‬ũ�� ���ƴ�.
"��� �� ��!"
�‫� �״‬Ѿ���� �ô�� �ϸ 鼭 ���̸� ���� �‫ڶװ‬Ÿ��� �볪�����‫� �ڿ‬ɾҴٰ�
�‫ �ٽ‬Ǯ �ӿ� �����������. ���� ���� �븩� �����. �‫��� �۽‬ù�� �‫�ٸ‬
������� �‫�½�� ���� ��װ‬Ÿ��ٰ� ����� ���� �Ͷ߷ȴ�. ����� ��ΰ�
������� ������ ū ���̵鵵 �Բ� �����.
��� ��� ���� ����� �����. �‫� �״‬Ҷ� ��� ���� �ʾұ� ������ ��Ģ��
������� �ƹ��� �̰ �� ſ�Ϸ� ���� �ʾҴ�.
"�‫ �� ����� ��·�ٴ‬,�� �Ŵ�?"
�̻��� ���� �‫۽‬ù�� �Ͼ�� �‫ �״‬.��‫�� �־‬ǰ� �ϸ� ��Ʋ�ŷȴ�. ����
������ ����� �����.
"�� ����� ��� ��� ����?"
�迡�� ���� �‫۽‬ù�� �¸��� �� �þ�� �‫��־‬.
"�� ����� �� ������ ��� ��� �� �ִ‫� ����� ������ ��ٸ� �׳‬Ŵ�."
����� ����ϵ� ���ߴ�.
"��� �� �� �� ���� ����ϱ�...."
"����� ��� �� �� �ִ‫"?���� �ٴ‬
"������ ��� ����϶�!"
�‫۽‬ù��� ����� ���Ÿ��� ��ε� �‫� ���� �ٽ‬Ͷ߷ȴ�. ����� ��� �����
�����.
"�‫"?���� �ְ׾‬
��� �‫۽‬ù��� ���� ���
ʹ ��� ���� �‫��� ����־‬. Ǯ��� �‫۽‬ù�� ����
����� ���̿� ��� ���� �ѷ������� ��� �‫ �ڶ‬Ǯ�翡 ����� ���� ���Ҵ�.
���� ���ħ� �ϰ� ���� �ƹ����� �ʰ� ���ߴ�.
"����� �‫� ���ٴٿ‬ö�´� ‫� ٴ‬ž�."
���� ����Ҹ��� ��Ƶ���. ����� ������ ��� ���ȴ�. ��ȣ ȣ��
������ ���� ���� �˰� ��� ������ ������. ��ε� �‫��� ����� ��� �׸‬ȴ�.
����ϰ� ����� �‫�ٴ‬, �� �ʸӿ� ������ �����, ������ ���ɼ�� ���� ������
������ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫�� ����׸‬ȣ�ʿ��� ����� �ĵ��� �ӻ���� ������ ���
�‫��־‬.
���� ��� ū�Ҹ��� ���ߴ��� ��ε� ��¦ ����.
"�‫� �ٴ‬ӿ� ��� ����� ���� ��� �߰ߵ��� ��� ���¶�� �ƺ� �����ϼ̾�."
�‫� �ٽ‬Ҷ��� �Ͼ��. ����� ����̴� �Ҷ� ���о��. �‫���� ���׷‬
�‫ټ‬Ұ��� �� ��‫���� �װ‬. ��ε� ��������.
"���� ��� ���Ա� ������ �������ϰ� �ȴ�‫���� ��� ���� ٴ‬ư �Ǵٰ�
����. � �� ���� ����� ���� ���� �‫��� �� ���� �����ۿ� ��ٴ‬
‫��װ‬
Ȯ���� �˰� ������ �ǹ��̾ �."
���� ��� ��� ���߰� ��� ���̸��̴�.
"�츮 �ƺ� �����ϼ̾�. �‫�ִٰ� ���� ���� ���� ���ٴٿ‬. ����簡, ��ũ��
�վ�� ������ ���� �ִµ�, ���̰ � �� �� �ߵ峪 �ǰ� ���� ��°�� ��ƸԴ�
�� �ִٰ� �ϼ̾�."
�‫���� ��� ��� ⼭��� �״� �ٽ‬ϰ� ����.
"���� ���� ����� �ִٰ� ����� �ʾ�. ����� ����� ��� �������� ���̾ �.
���� �츮�� ��� �� �� �˰� �ִ� �� �Ƴ�. �� ��� Ȯ����� �‫�̾��� �ٴ‬."
�������� ���ƴ�.
"����� �� ����� ���� �� ��� ����."
"���� �� �‫"!�־‬
"���� �� ���!"
��İ��� ����� ��� �Ҷ�����鼭 ��� ����ϴ� �‫���� ���ڷ‬á��. �ɾ� �ִ�
����� ����� ��ΰ� ���� ��� ���� �ϴ� ����� ������. ����� ���
�̾
߱ ��� �� ��ȭ�� ���� �߿��ϴ‫���� ��߱̾� ���� �Ϳ� �ٴ‬. ���

�‫ ������� �������ٷ‬ȸ�Ǵ� ����� ������� ���� �‫��־‬. ������ �����
��� ��ܳ���.
����� ��ó�� ��� �ӿ��� �Ҷ� ���� �‫��� ��װ‬κ��� ���Ѿ� ��� �ִ�
��� ���‫� �ؼ‬Ҿ� ���. ��ε� ��¦ ��� ��������. ���̸��� ���� �翡 �ִٰ�
�Ҷ� ��� ���. ���̸�� ���� �⸦ ̾߱ ��. �ߴ����� ���� �‫���߰ؾڴٴ‬
���̵� �տ��� ���ϴ� ���� �̳���.
"�Ƹ�."
�ߴ����� �‫�״‬.
"�Ƹ� ���� ��� �ž�."
��ΰ� �糳�� �Ҹ��� ��� ������ ����� ��� �Ͼ��.
"���̸�, �ʸ��� �� �⸦̾߱ �ϴ�?"
"���� ���. ����...."
���̸�� ���� ������ .�ߴ� ��Ľ�ų ����� ����ŷȴ�.
��dz ��� �Լ��� ������Դ�.
"�ɾ�!"
"����!"
"�Ҷ� �����!"
"����!"
"����!"
����� �����ƴ�.
"���� ��� ���! �Ҷ� ��� �ִ� ��� ��‫�־‬."
"�� ���... ���� �츮�� �‫ڽ‬Ż��� �Ŷ�� ���̾ �."
"�‫"!�ٺ‬
�̷��� ��ģ ��� ������. ���� �޾� ����� ����. ���̸��� ���
�̾
��.
"�츮�� �����...."
���̸�� ������ ���� ���� ��� ��� ǥ���Ϸ�� �ֽ��� ���� �������
�ʾҴ�. ���� ���� ���ö��.
"�� ���� ���� ��� ���� ����?"
�� �� ����� ħ�� �ӿ��� ��� õ���� ��� ���� ����‫ �״‬.�ߴ� ����Ÿ���
�ϰ� ���� �ÿ��� ����� ����. �‫ڶװ‬Ÿ��� �볪�� ��� �‫� �ٽ‬ö�ɾҴ�
���̵��� ����� ����� ������ ������� �ʾҴ�. ��ɺδ��� ��Ƽ�
���ԼҸ��� ���.
���̸��� ���� �㹫�ϰ� ��������� �μ����. ����� ������� �‫�� �״‬Ȥ��
������ ��‫��� ���ڸ‬ư���.
��ħ�� ��ε� �‫�������� �ٽ‬. �������� �� �����ϰ� ���ߴ�.
"��� ��� ���� ����� ����̶�� ���Ϸ� �߾��."
����� �Ҷ� ġ�ѵ�� ����� ȸ�� ��Ҹ� �����Ҵ�. ���� ��� ���̴�
��� �Ͼ� �����̾��. ��ο��� ��� �������� ��¦ �ٰ���� ���ϱ�? �‫�װ‬
�ǽ��� ���� ����. �‫� ��׵‬Ѱ���� ����� Ǯ����� �‫ٽ‬Ϲ‫��ٰ� �ٽ‬ɾ� ��
����� ���� �‫ �� �ٱ� �ٶ��� ����� ���ڼ‬.��‫� ����־‬ӻ��̱ � �����ߴ�.
��Ұ� ������� �� �Ҹ��� ũ�� Ű���ְ� �‫��־‬. �� ���� ������ ���� ���
���� �ѳ����� ����� ���ߴ� �ұ��� �Ҹ��� ���� �‫��־‬.
����� ������ �տ��� �Ҷ� �޾� ����. ���� ��Ҹ����� �г 밡 �‫��־‬.
"���� ����� �ִٰ� ���� �ʾ�. ��� �‫� �� �׷‬Ͼ�."
�赵 �Ͼ��. ������� �‫ �׵‬ȭ�� �� �‫��־‬.
"�‫� ���� �װ‬ϵ� ���� �Ű� ����? �‫"!����� �׶׺‬
"�Ҷ�� ���� ����� �‫"!�־‬
��� ���� �ο�� �Ҹ��� �鸮�°� ��� ʹ �Ҷ� �̸���� �����.
"�Ҷ� ���� ��!"
����� �� �ҳ� ���̷� �‫¾� �� �� ����� �ٰ��پ‬Ҵ�. �‫�ִ� ��� ������ �״‬
�Ҷ� ���Ѿ� ��� ��� �涱�̸� �‫� ���ڸ‬ɾҴ�.
"��� ��⸦ �ʹ� ���� �‫ �� ����� ���� �ذ‬.���ϱ�� ����."
�� �� ��� ��� ��Ҹ��� �������.
"�� ����̶� ��� ��¼�� ����� �ž�."
�� ���‫�� �� �� ����� ��ٶ‬ε� ����.
"�� ��Ű�� �ʰ� ���Ϸ�� ����� �ʹ� ����."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
"��Ģ� ���� ȸ�ǰ� �ȵ�."
�‫����� ��� �״� �ٽ‬. ġ���ϰ� �ߴ��‫�� �غ‬ȹ�� ���� �ǵ��ư���.
"������ ���� ���� �⸦̾߱ ����� ��‫ ���� ?�ڴ‬ȸ�Ǹ� �̷��� ��� �ð���
������ �� �߸��̾��. ��� ǥ�ῡ ������. ��ɿ� ���‫�̴��� �ؼ‬. ��� ���
������ϱ� ��� ��� ����� �Ŀ� ��θ���� ����. �ȵȴ‫?�̳��� ?������ ?�ٱ‬
���. �� �‫� ���� �ִٰ� ����� ���� ���� ���� �����ڸ‬ʾ�. ����ư ���
���
�ϰ� ���� �ʾ�. ���̷��� įį�� ����� ����. ��, ��� ��� ��� �и���
�‫ص‬α�� ����."
�‫� ��� �״‬Ҷ� ����.
"���. ����� ����� ����� �ִ�� ���� �ϴ� �ž�."
�‫���� ����� ��� �� ��� �״‬Ϸ�� �ֽ��.
"����� ��� �Ŷ�� �ϴ� ���?"
������� ħ���� �귶��. �ƹ� �������� ����. �‫��� ��� ����� ���׷‬
�‫� �ٶ‬ø� ��� �����. �ߴ��� �߶� �� �‫�״‬.
"�˾Ҵ�."
Ȯ���� �Ǵ��� ������ ���谡 ������� �‫��־‬. ���--�踶�� ������ �� �
��̴�.
���� �տ� ��� �ִ� �Ҷ� ������ ä����. ��� �� ������� ��ī�ο�
��Ҹ��� �����Դ�.
"���� ����� �ִ‫��� �Ϳ� �ٴ‬Ѵٰ� �յ��� �ʾҾ�."
�‫�� �״‬ε� �ѷ����Ҵ�.
"�����, �‫���� �װ‬."
���� �� ������ �Ҹ��� ��ȴ�.
"��ü �츮�� ��������? ����̾�, �����̾�? �ƴϸ� �߸����̾�? �����
�츮���� ��� ���� ��� ���ϰ‫�����ڴ�? ���� ̸���� �۾‬... �����
����̳� �ϰ�... ��ȭ�� ��� ���߸���... ��� �� ��� �� ���� ����."
���� ����� �‫�����ٰ� ��� ���ڰ‬.
"�� �‫"!���� !�̾�������� ���׶‬
��� �ο��� ������ ��½�̴� �Ҷ� ��Ʒ��� ��� ���ȴ�. ����� ��
�Ͼ��.
"��! ��! �ʴ� �Ҷ� ��� ���� �ʾ�! ������ �̾߱��϶�� ��."
���� ���� ���� �����̷� �ٰ��Դ�.
"�ʳ� ����! ����ü �‫� ?���� �װ‬ű��ɾƼ�̷��� ��� ��ɸ� �ϰ�...
��ɵ� ���ϰ� �뷡�� ���ϴ� �����."
"�� �����̾�. ������� ��� �����̾
�."
"���� ���� ���� �ҿ� �ִ�? ������� ����̳� �ϴ� �����...."
"����� ��� �Ҷ� ����� �ִ‫ٴ‬ϱ�."
"�� �� �¾�. ���� �� ����� �� ����."
"��!"
���� �� �Ҹ��� �䳻���� �ߴ��� �‫�ٽ‬.
"��! ��!"
"��Ģ�! �ʴ� ��Ģ� ���� �‫�־‬."
����� ���ƴ�.
"���� ����̾�?"
����� ���� �����ߴ�.
"�츮���� ��� ���� ���̶�� ��Ģ���̱ � �����̴�."
�‫����� ��� ���׷‬ϸ� ���ƴ�.
"������ ��Ģ �����! �츮�� ����. �츮�� ���� �� �� �‫�־‬. ����� �����
��� ��� ��. ����� ����� ���� �д� �ž�. ��ž��� �д� �ž�!"
�‫�� �״‬ĥ�� ��ġ�� �Ͼ� �� ��� �‫�پ‬ȴ�. �‫� �ٽ‬ѹ� ����� ��� �����
�����Ϸ� ���ϰ� ��Ű����ϴ� �Ҹ��� ���� ������ ���� á��. ��ε� ��
�Ұ� �ƹ����Գ� ���� ���‫� �ڼ‬ʿ��� ������ ����� ��� ��ҿ� ���� ä
�Ի��� ������. ����� �Ҷ� �‫����� ����� ��� ��� �� ���� �ڱ‬κ���
�� ��‫װ‬Ƶ���.
"����� ������ �ϽDZ�? �� �� � ��!"
����� �‫��� �ٽ‬ƴ�.
���ǻ��, ��ģ ���� ���, ��¥ ���� ������κ��� ����� �‫��־‬.
"����, �Ҷ� �Ҿ�."
����� �ſ� ������ �‫� ���� ����� ������ ��־‬Ȱ���� ����̴� ��� ��
�� �‫��־‬.
"��ȭ �ø��� ���� �� �߿��� ���ε�, ��‫"?�� �͵�� �װ‬
"��� �‫��� �װ‬ϰ� ����� ��. �� ���� ���� ���̾ �."
���� ���� �ܿ�� ��ó�� ����� ����ߴ�.
"���� ���� �Ҷ� �Ҿ����� ���ƿ��� ����� �츮�� �����̾�. �츮��
��ȭ�� ��� �ø��� ���� �Ű�. ��� ����ó�� �Ǿ� ��� �� �ž�. ������
������� ��� �ž�."
"�‫� ���� ��װ� �װ‬ʴ�� ������ �츮�� �� ������ �� ��� �� �ž�.
�����
���� �� �ϰ� �ִ��� ����� �� ��� ���� ���� �� �� �‫�־‬."
������� ������ ���̵��� �� ��� �ѵ� ���� ���ư��� ��� �����
�Ǿ��. �‫����� ��׵‬ΰ��� �뷡�ϰ� �‫�� ��־‬ģ ������� ���¢��鼭
��Ʋ�ŷȴ�. ����� �Ҷ� �Լ� ���ٰ� �‫��� �ٽ‬ȴ�.
"����� ����� �� �ִ�� �ϴ� �ž�. �� ��� ���? ������.
�‫��� �ִ� ����� ������׷‬ϱ�?"
"���� ���."
"�� ����?"
"��ġ�� ���� ����ϱ�. ���̳� �Ÿ��� �‫ڷ������� �־‬ � ����� ���� �ž�."
���߸� �뷡�ϴ� �ҳ�鵵 ��� ���ƴ��� ���絵 ��� ��� ���Ÿ� ���̾ ��.
"�‫�� ���� �׷‬ġ�� �� �´´��� �� �������� �‫� ����� ���� ?���׷‬츮��
���Ѻ��� �����‫� �ٸ� �����ٸ‬�� �ɱ�?"
����� ����� ġ�ٰ� ������ ������ �ٰ����� ������ �‫���� ��׵‬
�ε��� ��¦ ����.
"�‫� �׷‬Ҹ� ���� ��. ����, �‫��ݾ‬Ƶ� �츮�� ���� ���� ����. ����� ���� �

�̻� �‫ ���� ����� ִ�ٸ‬.��� �� �ߵ�...."
"�� ���� �븩� �� �� �� ����. �� �Ҹ� � ��� ��."
"�‫� ���� �װ‬ȵ�."
������ ������ ��� ��Ҵ�.
"���� ���� ������ �Ǹ� ��ɸ� �ϰ� ��ȭ�� �ø��� ��� �ž�. �‫� ���׷‬츮��
��� ������ ���⸦ ����� ���� �ű�."
���� ��Ҹ��� ������� ������ �‫���ٲ‬.
"�ű� �ɾ� �ִ� �� ������?"
"���̸��̾
�."
"�ߵ� ��."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
"�� ������ ���� ���㰡. �� �‫��׸‬ΰ‫�ھ‬."
"���� �� �‫��װ‬θ� ���� ��� ����?"
��⸦ ��� �ӻ������ ����� ���ߴ�.
"�ƹ� �� ���."
"�� �� .����̿ �� ������ ‫ִ׾‬ �‫ �װ� ��ڴ‬.�‫� ���� ��ھ‬Ǹ�... �ʴ�
�����. �‫� �״‬ʸ� ����ϴϱ�. �� �‫���װ‬, �ʴ� �� �� ���Ⱦ���."
"�ʵ� ��� �‫� ����� ��׳‬ο���."
"���� �Ҷ� ��� �‫��־‬."
������ �翬�ϴߴ��� ���� �‫�ٴ‬.
"���� ���� �Ǹ��� �‫�־‬ŵ�."
���̸��� ��� �ӿ��� �����.
"��� ���� �븩� �‫�� �ؾ‬."
"���̸�, ����. �Ʊ� ���� ��ٰ� �� �̾߱⸦���ߴ�?"
"���� ���� ������."
����� ���ߴ�.
"���� �‫� �� �ָ׾‬ƴ� ����� �‫ٷ� �װ‬ž�. �������� �������ϸ� �‫��̿� �׸‬ϰ�
��. �‫��׷‬鼭�� �‫� ��� ���� �׿‬о� ���� ���ϰ� ��. �‫��̶��� ����� �ְ׾‬
���ϴٰ��� �‫� ���� �ٽ‬Ǹ� õ���� �����ϴ� �Ͱ��� �� �� ���� ��. �‫���׸‬
���� �ʵ� �̿��ϰ� �‫�־‬, ����."
"����? �� �� �̿�����?"
"���. ��ȭ ������ �ߴ� �‫�ָ׾‬ָ �‫�װ‬ģ ���� ����. �‫� ���ݾ‬ʴ� �����ε�
�‫� ������ �ִ׾‬ƴϴϱ�."
"�� �� .��̾���� �‫��ֵ׾‬ ֵ ൵ �� ��ɺδ��� �����ΰ�."
"���� ���‫�߾��� ���� �� ��� ���ڸ‬. ���� ���鿡 ���� �ƴ� ���� ����.
���� ���‫״‬ ֿ � .�˾� ���‫ �� �ֿ׾� ���ؼ‬,�˰� ���‫� �ؼ‬ʸ� ��ġ�� ����. ���� �‫�װ‬
�������� �‫� �״‬ʿ� ���� ������ �ִ� ���� ��ĥ �ž�. �‫���� �װ� �ٷ‬."
"�� ���� �Ǿ�, ����. �ʿ� ��� ����ϰ� �ִ� �ž�. ��� ���� �븩� �‫�� �ؾ‬."
"�츮�� ��� ����� �Ұ� �귯���� �ְ� ��� ���� ������ �ǰ� �‫־‬
�.
����� ����� ����� �‫���־‬. � �տ��� �� ����ϰ� ��� �� ���ΰ���
���� ���Ҿ�. �‫�� ��� ���� ���׷‬. ����‫�� ���־‬Ҵµ�...."
"���ܸ�ܸ������� ��ø� �� �����!"
"�ƺ� ��ø�... ���� �̷��� �ҿ�� ���Ѵٰ� �‫� ���� �ؼ‬ҿ��� �ְ‫"?�ڴ‬
"��ȭ�� ��� �÷�� ��."
���� ������ ��ɺδ��� ��θ���� ���ư��� �‫��־‬.
"���� �縮�� ��ŵ�."
����� ���ߴ�.
"�‫� ���������� ���� ��׵‬ʾ�. �‫��� �� ������ ��׵‬ø� �ǰ��
������.
�‫��� ���׷‬簡 �� �Ǿŵ � �."
"��� ����� ������ ��� ���� �ʾ�. ��...."
"��� ����� �踦 ���� �ž�."
�� �ҳ�� ��� �ӿ� ���� ��� ���谡 �� �Ǹ��Ѱ� �ϴ� ��� ���� �˾�
����� �ֽ��. �‫� ���� ���� ����� �װ‬ʾҴ�.
"�‫� ��׵‬ο��� �ʾ�."
"�� �Ȱ�� ��߸��� ��� �ž�."
"��� �̾߱ ���� �ʾ�."
"����� �츮���� �ҽ�� ���� �� �ְ� �DZ⸸ �ϸ�...."
����� �������� ���ƴ�.
"�츮���� ��‫� ⸸ֱ� �� �� �˷� ��� ��̶����� ���� �ٿ‬ϸ� ��� �‫�ٵ‬...
��ȣ ��� �Ŷ� ���� �ָ� ��‫ڴ‬µ�."
��� �ӿ��� ���ð� ������ �Ҹ��� ���� �‫���� ��� ����� ����� ��׵‬
�ε��� �ȾҴ�. �‫���� �� ���׷‬Ҹ��� Ŀ���. ��ġ �� ������ �Ҹ��� �ƴ� ��ó��
�ָ��� ��� �Դ�. ����� �� �Ҹ��� �˾Ƶ�� �� ��� �Ჿ��� ���ϰ� �‫��־‬.
����Ʈ ����Ʈ ���� ʹ ����, �‫۽‬ù� ��� �ŵ�� ��� �‫ �ڶ‬Ǯ�翡 ���� ����
�ּҸ� �ܿ�ܿ���ܿ�ܿ����� �ƹ��� �‫������ ��� ��� �� ������ �׸‬
���ij�����
�‫��־‬.

6. �ϴ÷κ��� �� ���

��� �ӿ��� ������ ����� ���߰� �‫��־‬. �ò�� �Ҹ��� �ü��


�˾Ƴ��� �� �� �‫۽‬ù��� �‫���� ������ ��̸��� ����� �� ������� �ٽ‬
���÷� ��θ���� ����ߴ�. ������ ū�Ҹ��� �ij�� �� �ҳ� �‫�ڸ‬
��. ��‫� �� ���ٽ� �پ� �ٳ‬ҳ�� �Բ� ��� ��θ���� ����. �‫��׵‬
�‫���ٽ‬Ÿ��� ���� �� ��� ���� ��ȣȣ�� ���̴� ƴ�‫��ٱ‬ϸ� ���� �ϴ���
��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �̵�� �̿� ��θ����� � ������ ��� �Ҹ��� �°� ��
�‫ �ٸ‬ū �ҳ��� ��� �ӿ��� ����� �߾�Ÿ��� �Ҹ��� ����. �̵� �� �ҳ⵵
���� �����.
��� ���� ���� ��� ���ö��� ��� �� ����� ��� ��� �‫ �ٷ‬ȯ����
�ʾҴ�. �‫��� ���׷‬ϴÿ��� �‫� �ٸ‬Һ���� �‫� �� ���� �� ��־‬ӵ���
�����̰� ��‫ڰ‬ŷȴ�.
� ������ ������� �������� ������ ��� ����10 ���
‫��ݼ‬Ҹ����
������ �ʾҴ�. ��ΰ� ���� �‫����� ����� �̴��� ��� ��־� �װ‬
����κ��� � ��ȣ�� ����Դ�. ���‫�������� �̰���� ������ ����� �ڱ‬
������ �ϴ�� ������ �����ٰ� �̳� �‫�������� �ٽ‬.
���� ��� �� ��� ��Ÿ����. ���ϻ�� Ÿ�� �� �ӵ��� ������ ����
���� �� �þ�߸��� ��� �Ŵ޷� �ִ� ���� ����̾��. �ϴ��� ���̿�
��� �� ������ ���‫���ٶ‬Ƿ� �‫� ���̸� ��װ‬ҷ����. �3 ������� ����
�Ǵ� ���‫���� ������ �ٶ‬Ǿ� �‫� ��װ‬ϴÿ� �ϰ��� �ߴ�� ��ȣ�ʿ�
ȣ�� ��� ���� ������ �� ����� ����Դ�. ����� �‫��� ��װ‬㸮��
�Ǿ� �ִ� Ǫ�� �� ���̿� �������. �‫� ������ �ٶ‬Ұ� �‫������ ��־‬
���ϻ�� �޷��̸� �̸��� �ε��ƴ�. �‫��׸‬Ͽ� �� �‫ �� �ٸ��� �ڷ‬ä ��
���� �� ������ ������ ��� �ö󰬴�. �ߵ�1 ������ �� ���‫ٶ‬徿 Ǫ��
�ɰ� ��� �� ��� �� ���÷����. �‫��׸‬Ͽ� ��ħ�� �‫�̿��� ��� ��װ‬
��� ��ũ���� �Ǿ��. �̰�� �‫��� ������ �߱��� ��� ���ٶ‬ϻ��� ���� ����
���� ����� �Ǿ��.
�‫� �� ���� �״‬Ӹ��� ���� ���̷� ���̹�� а �����ϰ� ��Ų �� ���� ä
�ɾ� �‫ �ٶ‬.��‫� ������ ��������� ���� ������ �� ���־‬Ӹ���
������ �‫�ٷ‬
����� ��� ��Ӹ� �dz���� �‫� ���ڼ� ���� � ִ� �ٶ‬Ǿ��. �‫�ٰ��׷‬
�‫� ����� �ٶ��� ��������� ���� �������� �״‬Ѿ���� ���� ���̷�
�Ӹ���
ó��. ���̾�� �‫��ڴ‬Ͽ� ������ �ϴ�� ������ ���� �ִ� ���� �‫�� �״‬
��� �ɾ� �‫� ��� �ٹ‬ϴٰ��� ������� �‫� ��� �ٽ‬ϴٰ��� ������� �ߴ�.
���� įį�� ��λ�, ���㸮 �Ʒ��� ��� ��ó���� �Ҹ��� ����. �� �ҳ���
������ ���� �‫̷�ٴ‬κ��� �������� �� ��� �Ҹ�����. ����� �� �‫���ڴ‬
����� ���� ��Ҹ��� ���� �⸦̾߱ ������ ��. ��‫�� ��־‬ȭ ���� ��
�ֵ��̵��̾��. ��� �ϳ��� �‫� �ڰ‬ϳ��� ��� ��� �ߴ�. ��� ��� �ִ�
���� �Ұ����߱� ������ ��� ��� ���� ��ȴ�.
��� ����� Ÿ����ٰ� ����� ��� �� �Ҿ� ����� ��� �ɾ��
�‫��־‬. ��ǰ� �ϰ� ��� ��� ���� �ٰ�����. �� ��� �̸��� ��ǰ�
��ġ�� �� ���̰� ������ ������ ��̸‫ٴ‬ƿø� ����� ���� �޷����.
�‫��ٸ� ������ ����� �ݾ‬.
"Ȯ���� �����."
������ ���� ����⸦ �۰����� �‫״‬ŷȴ�.
"�Ƴ�, ������ �ʾҾ�."
�‫״� ��� ���� ��ں‬ҿ� �Լ�� �‫� ������ ��� ���� �ٽ‬Ҿ��. �‫���� �״‬
������ ������. �‫� ��� �״‬δ� ��� �����.
"��, �̸� ��."
"�ҽ�ð� ���� �‫�־‬."
����� ��� ���θ��� �‫� �������� �ٽ‬Ҿ��. ���ʿ��� ���� ��Ƴ���
�����ߴ�. ��� ���� ��Ƴ� �� �ҽ�ð��� ��� ����� �������� �‫��־‬.
�Ҳ�� Ŀ��� ��������� ���� �‫��پ‬. ��� �������� �� ����.
"�Ѳ��� �¿��� ��. �� �ʹ� ���� ���ְ� �‫�־‬."
������ ���ߴ�.

"��� �쿩����."
"������ �� ����� �;� ��."
"�� �߿�."
"����."
"�Դٰ� ��--"
"įį�ϰ�. ���, �‫�׷‬."
����� �۴��� �‫� �ٽ‬ɾƼ� ���� ���ǿ�� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫���� �״‬
������ ��� õ�� ������ �‫׾‬ƿ÷� ��Ҵ�. �‫����� ��� �� �پ‬.
"�ϸ��� ���� ���߾�."
"�‫�˸� �װ‬--"
"¥��°���."
"���."
�� ���� �ֵ��� ����� ������ ��� ���Ѻ��Ҵ�. ������ Ű��Ű�� ����.
"¥��°���?"
"��ȭ�� ���‫���ؼ‬--"
"��ȭ�� ����� ������."
"�츮 ��� �‫� �װ‬迡�� ��� �‫��̾����� �� �ۺ‬."
"�б� �‫� �� �ٴ‬Ű������� ���� ��?"
"'�Ӹ� �� ������ ��ĥ ����̴�.'"
�ֵ��̴� ���ÿ� ���� �Ͷ߷ȴ�. �‫�� ����׸‬Ұ� �‫���� ���� ���׹‬
���ϰ� �Ҿ��ϰ� ����� ��� �ѷ����Ҵ�. õ��ó�� �‫׾‬ƿø� ������ ������
�¿�� �Ҳ��� �‫���� ��� ���׵‬. ����� ��θ�ġ�� ����ġ�� ���� �ᱹ
������ ���ϴ� �� ���Ѻ��Ҵ�. �Ʒ��� ���ĸ� ���㸮�� ����� ������
����� ���. ����� ��� įį�‫ �״� �װ‬.�ߴ�� ������ �ϱ� �Ⱦ ��
������ ����� ���ȴ�.
����� �ұ���� ������ �� ����� ����ϰ� ��� �‫��ؾ‬. ��� ��������
�ұ� �ӿ��� �Ȯ�ϰ� ���� ����鼭 ���� �‫��־‬. ����� �� ��� ���о
������ ��� �� �ִ� ���� ������ �Ÿ��� ã�� �‫��־‬. �� �dz���� ��û��
�‫󺸸ٶ‬鼭 �‫� �״� ����� ���� ִ�� �� ������� ���� �״‬ӿ� ����
���� �Ǹ� � ���� �� ���ΰ��� ���� ���Ҵ�. �ű����� �ְ� ��
���� ���� �ְ� ����� ����� �ְ� �� �ʸӿ��� ������ ���� �ְ� �‫�ٷ‬
�ű⿣....
"��."
"��?"
"�ƹ���͵ �Ƴ�."
���������� ��‫����� ����� �ٰ��׶‬鼭 �Ҹ��� ���� Ƣ���. õ��
������ �÷��� ������ ������� ������鼭 �а� ���‫� �׶‬Һ��� �� ����
����� �‫��־‬.
"��."
"��?"
"��! ��!"
��� �Ű����� ���� ����� ���Ҵ�. ������ ��� �վ���� �‫�ٶ‬
�‫� ����� � ִ� �־���� ��� ������ �ٶ‬η��� �����. ��� �������
��� ������ �‫ �״‬.��̴�� ��‫��� ����� �� �־‬Ƽ� ��鼭 ���� �翡 ���۴�
�ɾ� ���� ��� ��. ��‫� ¦�� ��־‬ʰ� ������ ��� �� ��� �‫��־‬. ��
���� ��� �� ������ �� ���� ���� �� ���� �վ���� �Ĵ‫��ٺ��� �־‬.
�� �Ʒ��� ������ �� ���� �������� ��� ���� �Ҹ��� �´�. �‫���̸� ���׵‬
��� �Ӹ�ī���� ������ �Ҳ�� ��ȭ�κ��� ���� Ÿ�ö��. 15�ߵ� ����
������ ��� ������ ���� ����� �Ҹ��� ��ȴ�.
�� ��� �� ������ ���� ���� �ʾ��� ��� ��� �տ��� ��� ����
���� �� ����� ��10 .�������� ��� ��‫� ������ �־‬ɱ‫���׸‬
�‫��־‬. �� ���� Ÿ����� �ұ�� ����� �Ҷ�� Ƣ�鼭 ��‫����� �־‬.
�� ���� ����� �Ȱ�� ����� ������� ����� Ÿ�� �Ѿ� �������.

����� ��� �ٰ� �‫��־‬. ���� �� ª� �ð� ������ �� �ð� ����


���ƴ�� �ϰ� ��ô�̱�ϴٰ� �ܿ�ܿ����� �� �Ŀ���. �‫�� �ٸ‬θ�����
����� �Ǹ��� ��� �Ҹ��� �鸮�� �ʾҴ�. ������ ��� ��Ÿ������
�����鿡�� ����� �ְ� �ִ� ��� �ٰ� �‫�̴����� ��־‬.
�‫� ���� �� �׶‬ð�� �˸��� �������� ���� ��� �����.
"����, �Ͼ!"
�����‫ٵ��� �ٴ‬幰 ó�� �Ҹ��� ���� �‫��־‬.
"����, �Ͼ!"
"���� ����"
"�츰 ���Ҿ�."
"����."
"�и��� ���Ҿ�."
"������? �ֵ��̳�?"
"� ���� ���Ҿ�."
"�����, �����!"
�����‫� ������ ��ٵ‬ò�� �Ҹ��� ���� �‫��־‬. ����� �������
�ٰ���ٰ� �� �ϰ� �ε��ƴ�. ��θ� ������ ƴ��� ������ ���� �ֵ���
����� ����� ��Ҵ�.
"������ �ȵ�. ���ù�����."
"������, â� ��� �ִ�?"
"�� �Ϳ� �鸰��."
"�‫ ����� ���� �־‬.�� ������ ��."
�‫���� �� ���� ��׵‬ ￴ . �ſ� ����� ����� �ӿ��� �ֵ��� �����
���� ��Ҹ�ó�� ����� ��⸦ ����� ó��� ���� �ʾ��� ���߿� ���
���Ծ��. ��İ��� ����� ���� ����� ����� ���ù����� �����
����á��. ��ħ�� ����� �������� ���� ã�ƿ� �ѿ� ����� ��θ���
�������. ���� ��θ� ���� ����� ������ �� ��� ����� ���ù�������
�‫׵‬鵵 �����̱� ������ ������ ����� �‫ �ٱ‬.�ߴ��� �ָ�����
������
��� �ϴ� ������ ��� ���� ������� ������ ��� ��� �‫��־‬.
�ϴ÷� ġ�‫���� ����ڴ� �� ���� �ٴ‬Ҹ��� �޾Ƹ��� �Ǿ� �ǵ��ƿԴ�.
�����ΰ��� ������ �Ҹ��� ���� �‫��־‬. ���� ��ó�� ���� ������ ���
��̺���� ��� �����߰� ���� ��� ���‫� Ⱑ��� ���ڼ‬ʷϻ���� ���.
����� ��θ� �Ա��� �ɾƼ� ��ɽ����� ����� �����.
"��, ����, ��� ���̶�� ��. �����. ��, �ҷ� ��."
�ֵ��� ����� ��� ���鼭 ���� �ε��� ��� ä �� �ߵ带 �޷� ���
��θ���� ���� �� ���ù����� �ҽ�� �˷ȴ�. ����� ���� ������ �Ͼ��
���� ��Ű�� ��� �������� �ɾ��. ������ ���̸��� ���� �‫�ڸ‬
���� �‫� �ٸ‬ҳ�鵵 ��‫�󰬴�� ��ݻ‬.
����� �‫�� ������� �ڸ‬Ƶξ�� �Ҷ� ����� �Լ� ���. �‫���׷‬
�����ϸ� ����� �ʾҴ�. �� ��� �Ҷ� ���� ġ�ѵ�� ���̵鿡��
�����‫��־‬. ��ε� ������ �‫��־‬.
���� �‫�� ���� ���� ���ؿ‬ä�� ������ ���ߴ� ��ħ�‫���� ��� �ذ‬
��� �ö�Դ�. ����� �� Ŀ���� �‫󺸾 � ��� ��� �ݺٶ‬Ҵ�. �� �޻��
�������κ��� ã�Ƶ�� �‫�־‬µ� �⸦ ̾߱ ������ �� ��� ��ŭ ��Ҵ�. ����
�տ� �ձ ۰� �� �ִ���ҳ��� ����� �� ����ϴ� â��� �����ϰ� �‫��־‬.
�‫� �״� ֵ���� �� �ڱ‬翡 �ִ� �������� �Ҷ� �dz� �‫��־‬.
"�츮�� ��� �� ����� ���� ���Ҿ�. ��� �츮�� ���‫���� �ڰ‬
�ʾҾ�."
���� �� �̾⸦
߱ �޾Ҵ�. ��� �‫� �� �׵‬ϳ��� �Ҷ� ����� �� �����
����Ӱ� �� �� �� �ִٰ� �޾Ƶ 鿩���. �‫���� ���� �� ��� ���ٴ‬Ǿ��
�����̾ ��.
"�‫��� ���� �װ‬Ҿ�. �� ����� �Ӹ� �‫ڷ‬δ� �����ΰ� �����̴� ���� �‫�־‬µ�,
�Ƹ� ������ �� ���Ҿ�. �Դٰ� �‫��װ� ����̰�� �־‬."
"��� ���ù�����. �ɾ� �ִ� ����̶�� �ұ�--"
"��ȭ�� ȯ�� Ÿ����� �‫��־‬."
"��� �‫� �ٽ‬ǿ�ŵ�."
"������ �� ���--"
"���� �‫��־‬."
"�̻���."
"���鵵."
"�츮�� ����� �� ���� �ϰ� ������ �Ծ�."
"������ �ε�ġ�鼭."
"�� ����� �츮�� �����‫�ݾ‬."
"�‫��� ��� �̴����� ��װ��� ���� �ڿ��� ��ݻ‬Ҿ�."
"�� ���� ������ ���߾�."
����� �̿� �� ���ʸ��� ������ ��� �����‫�״‬. ��� �� �� ����
��ó�� �� �‫��־‬.
"�‫� �װ‬�� �� �ž�?"
����� ���� ��� �����.
"���� ����. �ǰ� ���� ����?"
�ձ ۰� ���� ���̵�� �̿� ��� ��. ��‫�� �����־‬ǰ�� �ϰ� �ִ� ��ϰ�
���‫� ���� �ڱ‬Ͷ߷ȴٰ� ��� �� �� �°� ���� ����� ��� �‫��־‬. ���
��ħ� ����� ���� ��� �ձ ۰� �� ���̵��� �����. �‫��� �� ���ٴ‬
��� ���ϰ� �‫�� ��� ���� ��־‬ī�Ӱ� ��� ���� â��� ��Ÿ���� ���Ҵ�.
���� �‫� ��׵‬Ѱ���� �‫� �ٽ‬ҷ���.
"�̹�߸��� ��¥ ����� �� �ž�! ���� ���� ���?"
����� ����ϰ� ��� �����.
"�� â� ������ ���� �ž�. �‫� ��� �ٺ‬Ҹ� ���ġ��."
��� �‫̼� ��� ���׿‬Ҹ� ���´�.
"�̳�?"
"���� �̳��� ����. �̳��� �ʴ� ����� ��� �ִ�?"
�‫˸� ����� ������ �״‬鼭��, �������� ������ �ƴϱ� �‫�ٶ‬鼭
�ֵ��� ������� ��� ���ȴ�.
"���� �����, �츮�� ��� �� �ƴϰ���?"
�� ������ �� ����� ���ʹ� ���� ���� �ǽ��� �� ����.
����� �Ҷ� ��Ҵ�.
"��--�츮�� �̰� �‫� ?����� ���� ���� �ִ� ��� ��״‬Ƹ� �� ����
�츮 �����̿��� ���� ��� �ž�."
�� ����� �‫��� ���ڱ‬Ѻ��� �ִ� ����� �‫����� ���ٴ� ���� ���ٸ‬
��� ���̴�.
"�̰� �‫� ���� �� ?��ִٰ� ��� ��״‬ѱ����� ���� ä �� ��� ����
�ִ�
‫�� �� ?������ ��� ��� ��� ?������ ٴ‬ȭ�� ��� �ϰ�?"
"��, �ൿ���ô�. �̰ � �ð������."
�ϰ� ��� ����ϰ� ���ѷ���.
"�ð����� �Ƴ�. ������� ��� �ϰ�?"
"����!"
"�������� ������� �����ƾ� ��."
"����� �ѹ� �‫� ���׷‬ʰ�...."
"�‫� �׷‬ʿ 䰡 �����. ��� �ʿ 䰡 ����. ����� �‫������� ��׵‬
����."
"�‫� �� ?��߱̾� �� �̳��� �� �װ‬ϳ��‫�ۿ� ��� ����� �� �� �� ִ�ٴ‬
����?"
������ ���̵�� ȣ��ɿ� �� ����� ��� ����� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�� �� ����. �̹� ���� ��������� ��ɰ� �‫���� ���ٸ‬. �� ����
���‫���� ������ ��ڱ‬ϱ�. ���‫��ڱ�� ����ٸ� ���� �� �� ����� �־‬
��
�Ƴ�? ���� ���� �� ���� ���� ���̸� �‫ �׳‬Ÿ�� �ž� �‫ٴ‬ϴ� ����̾�."
��ΰ� ���� ����.
"�‫��׷‬ϱ� �� ���‫�� �ؾ‬."
������ ����� �Ȱ�� ��� �� ���� ��� �Ȱ��� �‫۾‬Ҵ�.
"�츮�� ��� ����, ����?"
"�� ��� �Ҷ� ��� ���� �ʾ�. �̰� ��� ����."
"�츰 ��� �ϴ�� ����. ���� ��ΰ� ���� ���� �� ����� ��� ���
����? �� ���� ���� ����. �Դٰ� ��� �������--"
���� ���� ���ߴ�.
"�� ����� �̿� ��� �ִ��."
"�Ҷ�� ���� ��� �‫�־‬."
"�������� �Ҷ� ����̴±�."
���� ���ƴ�.
"��� �‫� �� ��ױ‬ʿ���! ���� ���‫��� �� �ؾ‬ΰ��� ������ �˰� �‫�־‬.
���̸��� ��� �Ѵٰ� �‫� ���� �ؼ‬ҿ��� �ְ� �� ?�‫�͵��� ���ڴ‬
�������. �̷� �Ƿ���� ������ ��� ���� �츮���� �ñ�� �� �Ǵ� ‫ٴ‬
���� ��� �� ���� �ƾ�."
����� �� �̻� ���� ����� ������ �� ����. �‫ �״‬ȭ�� ���� �纼��
ȰȰ Ÿ�ö��.
"�� �Ҷ� ��� ���� �ʾ�. �ɾ�."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
���� ��� ��� �Ͼ�� ���‫� ���� �ߴ��� ֱ�ٱ‬ó�� �����ϰ�
�巯����. �‫� �״‬Լ�� ��� �� �‫��־‬.
"�̰
� ��ɺδ��� ���̾
�."
������ �ҳ��� ��� ���̰� ���Ѻ��Ҵ�. ������ �‫����� Ⱑڱ‬ϰ�
����� ��� ��‫� ��� ���� ������ �ݰ‬Ҷ� �÷��� �ɾҴ�. ����� ���
�ӿ��� ����� ��� �‫���׿‬.
� ��ɺδ 븸�� ���� �ƴϾ�."
"�̰
��ħ�� ����� ���ߴ�.
"����� ���‫� ��ڱ‬Ѿư� �� ��� �����̾ �. �Դٰ� �ʴ� ����ް� ���� �ʴ�
���̳�?"
�‫�� �״‬ο��� ����� ���ȴ�.
"���� ��δ� ����‫� ������⸦ޱ‬ʴ�?"
�ߴ��� ���� ��� �‫�״� �ٽ‬.
"�� ������ ��ȭ�� ��� �߿���. ����� ��ȭ�� ����‫�ڴ‬."
�‫� ��ع‬г 밡 �‫��̾��� �� ��� ����� ���׿‬.
"�‫� �׷‬ƹ��� �‫�� ?�̳��� ��� ���� ���׸‬ȭ���� �‫�� ���ٽ� ��� �ٿ‬.
��, �ʴ� �‫� ���� ��� �׷‬ʾ���? ������ ��� ����‫� ������⸦ޱ‬ʴ�
�Ŵ�?"
���� �‫׵‬鵵 ����DZ⸦ ���ϰ� �‫ �װ‬.��‫� ��־‬ǽ��� ���� ����.
����Ⱑ ���� ����� ����ϰ� ���ư� ���� �����. ������ �� ���
��ƽ��� �‫� �ٽ‬Ҷ� ������ ��� ���о��� ��翴��. �‫� �״‬볪���� �ɷ�
��� �� ��� �Ѿ����. �� �α‫�� �ٿ‬ó�� �Ծ��� �ƹ��� �‫� ���׿‬Ű� ����
�ʾҴ�.
"��, ���� ��. �‫"?�ִ� ���� ��� ���� �� ������ �� �װ‬
������� ���� ����ߴ�.
"�� ������ �ֱ� ��... ���� �翬��! ��� ����� ������� ?��‫�ﳪ‬
�ִ� ���� ���� �κ� ����. �ű� �� �� �þ�. ����� �‫� ���� �ٸ‬ϰ� �ִµ�,
�ű�‫��� ���� �� �� �� �ۿ‬."
"�� ����� �ű��� ����� �‫�ڱ‬."
��� �Ѳ��� ��� �����.
"�¾�! ��� ���̾�. �츮�� ����� �� ��� �‫�̾��װ‬. ���� �� ����� �ű�
����� ����� �ö� ���캸��� ����. �‫�� ���׸‬ȭ�� �� ��� �ǿ��...."
"����."
"�켱 ���� �� ���� ����."
����� ��� �ϴ� ����.
"â� ����� ���� ���� ��� �ž�."
���� �� ���� ����� ū ���̵�� ����� ��� ����‫ �ڿ‬.�ߴ� ���
������ ����� ��� �� �‫��־‬. ��õ� Ǫ�� �ϴ� �‫� ���ؿ‬ϱ����̳� �‫�ؾ‬
�� ����̴�. �տ��� ������ �ձ‫������ ������� �� ���� ����� ���׷‬
�‫��־‬. ���� �̸� ��ħ�̾ �� ������ �Ƹ��Ÿ��� �ű�簡 dz��� �帴�ϰ�
������ �ʾҴ�. ������ ���ֿ� ��� ����� �߰ſ� �纸�‫�ٴ� ���ڼ‬
�þ��� ��� ��� ��ɽ����� ������ �‫ �״‬.��‫� �־‬迡�� ���
�ȳ��ϵ��� �ߵ�20 .�ߴ� ���� ���̶�� ���縮 �˾ƺ� �� �ִµ��� �ұ��ϰ�
��� ����ó�� �ֺ�� ���Ǹ 鼭 �ɾ��. ����� ��ó��� å��� �����
��� �ķ��ϰ� ���ϸ 鼭 �ǹ��Ͽ� ���� �ɾ��.
������ �տ��� �Ȱ� �ִ� ���̸�� ������ �ϱ� ���� ���̶�� ��� �ϰ�
�‫��־‬. ����� ������ �ְ�, �� ��� �ɾ� �����, ���‫� ������ ���ڱ‬ʴµ�,
�ܰ� ����� ��� �� ��� ����� ���� ��� ����̶ ��̶ � ... �Ͼ����� �ʾҴ�.
�� ���� �ƹ��� �Ӹ��ӿ� �‫���׷‬Ƶ� ���̸��� �Ӹ��ӿ� ������� ���
�������̰�ų ���� �ΰ��� ��� ���̾ ��.
�‫� �״‬Ѽ�� �����. �‫ ��̵��� �ٸ‬ȸ�� �� �⸦ ̾߱ ���ߴ�. �������
��� �‫� ��� ��̶��� ����� ��� ��׵‬η������ �ʰ� ��ġ �� ����
�̾߱��ϵ� �‫�� ��� ���ڽ‬ǥ�ϰ� �‫ �״� �� ���ڱ‬.��‫��� �־‬Ѽ��� �‫�ڸ‬
���ƺ��Ҵ�. ����� ��� ��� â� �ް� �‫��ڵ���� �־‬. ���̸�� �����
�µ��� ���� ���߾� ����� ������ �Ȱ� �Ǿ��. �‫�� ���� ��� �ٽ‬ŭ ���
�‫� �ڶ‬Ӹ�Į ���̷� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ����� ���̸�� ��� �‫�� �ٶ‬
���̸��� ���� �߸�� ��� �‫̼� ����� ���� �ؾ�ٴ‬Ҹ� ���� �‫�� �ٽ‬
�ϴ�� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���̸�� �‫�� �װ� �ڱ� ���� �˾�ִ�� ���� ��ڰ‬Ǿ�
�‫ڱ� �ڽ‬ſ� ���� ���ϴ� ��� ���ƴ�. ���̸��� ������ �ºε�ġ�� �����
����� ������ �‫� ��� �ٸ‬Ĵ‫��ٺ‬Ұ� �ι�Ʈ�� ųų�Ÿ��� ����. ���̸��
��Ʋ�ŷȴ�. �̸��� �� ��� ����� ������ �Ǿ� ����� �������. �����
���̸տ� ���� ��� �о� ��� ���ó�� ���ο� �‫����� ���ڱ� �ڽ‬
���ƿԴ�. �‫�� ����� ��׵‬ä�� ������ ���̴�. �‫��� ������ ���׶‬弭�� ���

�ϸ���.
���� �� ������ ���ƿԴ�.
"��� ��ä�� ���̴� �� �Ծ�."
"�˾Ҿ�. �ɼ�� ���� ������ �‫���� �پ‬."
�‫� �״‬ణ �‫�󰬴�� �ھ� ִ�� �� �ڸ��� ����� ���� ���� �ڸ‬. �‫���׵‬
������δ� ������ �������� ������ ���� �‫��־‬.
"�� �ӿ� �ƹ���͵ ��� ���� ���."
"�����ϴ� �� �ƹ���͵ ��‫���� ���� ��� �ٴ‬."
"�‫�� �� �׷‬ä��?"
"��."
����� ��dz���� ��� ���� Ǯ� ��ġ�� ���‫��ٺ‬Ҵ�. ���� �� ��� �Ұ� ��
�‫� ���� �ߵ�ۿ‬ʾҴ�. �� ������� ʹ ���� �¿� ������ ���� ������ ����
�̷�� �‫��־‬. ���Ⱑ �ߵ�15 ��̰�� ���� .��‫���ھ�ִ�� ��� �� �� �־‬
�Ǵ� �а� �� �Ϲ��� ������ �‫��־� ������� ����� �ٴ‬. �� ���� ���ʸ�
�̷�� ��ȫ���� �‫� �� ����� �׸‬ϳ� �1 .��‫�� ��־‬Ʈ�� �� ���� ��ä��
�‫��� ��� �� �� ���׵‬Ҵ� ��ȫ�� ����� �ü����. ��� �̷�� �ִ�
����� ���� �� �‫� ��� �� �������� �̶����� ����� ��־‬Ŵ���
����� ����� �η� �‫��־‬.
������ �‫ �ڷ‬Ű�� ũ�� �‫ �ڶ‬Ǯ�翡�� ��ɺδ 밡 ��� ���̰� ��� �‫��־‬.
����� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�ʵ� ��ɺδ��� �� �������."
��� ��� �����.
"���� �‫�˾� �װ‬."
������ ��� �� �‫����� ���ڸ‬ΰ��� ����� ����ߴ��� �‫�ؼ‬.
"���� �����̾�. ���� ���‫ �ݴ‬.�‫�� �����ھ‬."
�‫� �״� �ٸ‬ҳ��� ���� ���ߴ�.
"������ ��� ��� �‫ ���� �� ������ ��ٷ‬.�‫�־‬."
���� ��Ҹ��� ����� �����ų� ������� ���ϸ���� ����� ����.
�ߴ��� ���� ��� �‫�״‬.
"�� ���?"
���� �߾�ŷȴ�.
"���� �‫��� ���� �� �� �� ��� �ٸ‬. ���Ⱑ Ʋ�����."
"�˾Ҿ�."
���̸��� ��Ȳ�� �߾�ŷȴ�.
"�� ����� �ִٰ� ���� �ʾ�."
����� ��ġ ������ ���� �⸦̾߱ �ϵ��� ���� ���� ����ϰ� ����ߴ�.
"���� �‫�׷‬."
���� ���� �‫� �ٹ‬Լ�� �Ͼ�� ���‫ �״‬.�ߴ� õõ�� �Ӹ��� ��� ����
�Ѱ��.
"��, �� �‫�־‬. ���� �ð�."
���‫��� ����� �־‬ư��� �� ����� ��Ÿ����.
���� �‫��� �� ���� ��� ������ ���״‬Ҵ�. ��� ���� ���� ����, ��
���ư� �ʿ 䵵 ��� ���̾��. �‫� �߰��� ���� ��� �� �״‬Ʒ���
����‫��ٺ‬Ҵ�. �� �ʳ��� ���̰ ���, �� ‫�� �� ٴ‬ä�� ���ξ� �� ���̶��
���� ����. ����ʿ��� ����� �� ‫����� ٰٴ‬ð� ���� ��ȣ ȣ�� �‫��־‬.
���ʿ���--
����� ����ƴ�. �������κ��� �‫�� ��׵‬ȣ�� �ִ� ��� �‫�� �ٷ‬
ȣ���. ���� � ������� ���, ��ȣ�� ��� �‫����� �������� �����ݴ‬
�� ���� �ִ� ��� ����̾��. �‫�� �״‬Ǯ������ �Ŵ��� �ĵ��� ����
�‫��־� �ٶ‬. �� �ĵ��� Ŀ�‫��� ��� ��� ���� �ٶ‬Ҵ�. �‫ٴ‬幰��
������ ���� ���̷� ���� ��ȫ�� ȭ������ ����� ���̰�, ��ȣ, ��(polyp,
���� ��� ���ϸ� â�‫����� �����ڵ‬Ͽ� ��� ������ ���.), ���� ����
�߸��� ���� �巯����. ���� ���⸦ ���İ��� �‫�ٶ‬ó�� �‫ٴ‬幰��
��������鼭 �� ���̰� ���� �������. ��ġ Ź�‫����� ������ ���ڰ‬
�ϳ�
�‫��־‬.
���ʰ� �‫پ� ִ�� �� ���� ��� �ٴ‬幰�� �ӵ��� ����� ������ �� �����
��� �� ���Ҵ�. �� ��, ���‫� �ִ� �ڰ‬Ŵ��� �‫��� ����� ��ٴٶ‬
�վ�´�. �‫�� ������ �ظ‬Ǯ��ö� ���ʰ� �䵿 ġ�� Ź�� ����� �Ϲ�
������� �‫ٴ‬幰�� ����ļ� ��ǰ� ���վ��. �ĵ��� �з�Դ� �з����
�Ϳ��� �ƹ��� �浵 ��� ������. ����� ��� �� ����� ��� ���ȴ�. ����
���ʿ��� Ű�� ũ�� �‫ �ڶ‬Ǯ�翡�� �‫��� �׸‬Ѻ��鼭 �ҳ���� ��‫��ٸ��� �־‬.
�չ‫� ������� �� �ٴڿ‬δ��‫ �ڽ‬.�ߴ�� ����� ��°� ����ġ�� �Ǹ����
������ �ʰ� ����� ����� ����ģ�� �‫���ص� �ڽ‬μ��� ��� �� �� ���
��� ��‫���� ¦�� ����� �ݰ‬.
�� ���� �� ����� ��� �� �‫� �״‬ʿ 䰡 ��� �� ���Ҵ�. �����
�‫����� �־‬ ����μ� ��ġ�� �‫��־‬. ��� �������� ȣ��
����‫��ٺ‬鼭 ������ ��� ���ư��� �����̸� ���� �ǰ� �‫� ���׷‬Ǹ� ������
�‫�̴��� �ִ� �� �� ����� �ݴ‬. �‫ �״‬.���̾�� ���� ��‫��� �̳� �װ‬
�����̸� ���� �dz����� ����� ���캼 �� �‫��־‬.
���� ��ο���. ��˹��(�� ���� ����‫��� ������ �ٴ‬.)�� �‫�ִ� �پ‬
��ȫ�� ����� �‫�־‬µ� �‫�� ���͵װ‬κ�� ���‫��� �� ���� ����� �ڿ‬Ҵ�.
��� ����� ��簡 ���ϰ� �̾ ���� �� ������� ����� ���� �̷��
�‫��־‬.
����� �� �‫� ���� ���ڿ‬Ҹ� ������ ��� ���ȴ�. ���� ������ ���
�ƽ��ƽ��ϰ� �ɾ� ��� �‫��־‬.
"�� ȥ�‫��ڿ‬Ը� �ð� �� �� ����."
����� �ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. �‫� ��� ��� ��� �״� �׳‬ȳ��ߴ�. �� ���
�� ����� �‫� ���װ�� �� ������� ��� ��˹ۿ‬ƹ��� ͵ ����.
���ù����� ���̶�� ���� ����. ��ħ�� �‫;��� �״‬ɾ� ����� �ѷ����� â
����� ����� �ε�� ���Ҵ�.
��� �ų��� ����̾
��.
"���μ��� �ְ��!"
�����ó�� ġ����� �μ���� �ĵ��� �‫�̴�� ��� ���׵‬.
"�й��� ��‫ڴ‬°�."
"��� ����?"
����� ���ο� �ʷϻ���� ��� ��� ����� ������. �‫� ��׵‬ö�
������� ��� ����Ҵ�.
"����� ���‫�ڲ���� ���� ����� ����� ��� ��� �� ְ�ڴ‬."
"�� �Ⱦ�. �̰
�� ��� ���� ��Ҿ�."
�‫� ��׵‬ö�� ������ �� ��� �μ��� ����� �ִ� ���� ���
������ �ö󰬴�. ���� �����̿� �ִ� ��� �ָ���� �ƴ�� ��! �� ��� �ణ
�߰ưŸ��� �Ҹ��� �´�.
"��, ��‫"?��ﳪ‬
����� ���� ����� �� �ҳ��� �Ӹ��� �ǻ�Ƴ��� �‫��־‬.
"�� �‫���⸦ ��� ���ڼ� �ٱؿ‬ó�� �‫�� �ھ‬Ҵٰ� ���� �ĵ����... ��
��!"
�‫���� �ִ� ���׵‬κ��� 1�� ��Ʈ ��� �Ʒ��ʿ� �� ��ΰ� �ְ� �����
�������� ���� �ְ� �� ����� �ҳ���� ��� �ִ� Ǯ���� �‫־�� �� �ڷ‬δ�
���̾��.
"��븦 ��⸸ �ϸ� �ܹ‫ڿ� �ڻ‬쳪�� �ž�. ��!"
���� �ų��� ���ƴ�.
�‫� �������� ���� ����� �״‬ô�� �� ������. ����� �� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� ������?"
����� ��� �����‫�״‬.
"��?"
"�‫���� �װ� �ٶ‬ϱ� �ϴ� �Ҹ���. �� �‫����� �ִ� ���� ��� �� �װ‬
�‫�ھ‬."
"��ȭ�� �ö��� �ʴµ�. ���Ⱑ �� ����."
"�ʴ� ��ȭ�� ���Ʊ���."
Ǫ�� ����� �‫���� ��׵‬ΰ� �‫��־‬, ������ ������.
"�츮�� �ϴ� ��� �‫̾��ͻװ‬ �."
�‫�� �״‬鸮�� ����� â� ���� ���� ��� �Ŀ� �Ӹ��� ����Ѱ��.
"�ǵ��ư��� ��� �����. �‫� ��� �� ���� ���ֵ׾‬ű�ϱ�."
"���� �ű� ���."
"�‫� �׷‬�� �ϰ‫"?�ھ‬
Ǯ�翡�� �‫� ����� ��ٸ‬ҳ��� ��� ����� ������ ��� ���� �޺�
����� ��� �巯�´�. �‫ ��׵‬Ž���� ��п� �ο� ��¿� ���� ��� ��İ�
�‫ ����� �ٸ‬.��‫� ���ذ� �־‬dzʰ� ��‫� �ٷ‬Լ�� ��� ����� �ö�Դ�.
����� �� ��� �Ŵ��� ����� ����� ���� �� �‫��־‬. �� ����� ����Ƹ���
ũ�⿴�µ�, ����� �� ����� �Ŵ޷� �ִ� ����̾��. ����� ħ���ϰ� ���
�‫��־� �ٶ‬. �ָ�� ��� ����� �ִ� ��� �Ϻ�� ��ġ���ϵ�
�ε�ȴ�. ��� ���� �‫��ٹ��� �־‬, �Ӹ�ī�� ���� ��� �����ΰ��� ������
�‫��ٶ�� �־‬.
"���⸦ �÷�� ��."
�‫� ���ָ� ���� �״‬Ǹ� ���Ҵ�.
"��, ��, ����."
��. ���� �‫� ����� ����� �������� ��� �װ‬ҳ���� ū�Ҹ���
��� ��� �� ���� �а� �‫��־‬. ���ƺ��� �� ����� �Ҹ��� ���鼭 �‫�ٴ‬
����� ���� �‫��־‬. õ�� ��� �Ҹ��� ���� ������� �� �߰�����
ġ�‫ھ‬Ҵ�.
"��, �� ��!"
���� ��Ҹ��� ��ε� ��������.
"���⸦ �ǿ����."
�̻
��� ���� ���� �Ӹ����� �Ͼ�� �‫��־‬. ���� �Ӹ��ӿ��� ��ġ ������
����ó�� �����ΰ��� ��ΰ� �۴��̴�� ���� ��� ����ϰ� ����� �‫��־‬.
"���⸦ �÷����."
�‫� ��� �ٽ‬ϰ� �Ǹ 鼭 �г 밡 ������.
"�츮���� ���Ⱑ �ʿ���. ������ �ð�� �����ϰ� �ִ� �ž�. �����
������."
"�ð�� ����!"
�ϰ� ���� ���ƴ�.
����� ���� ����.
"�츮�� ����� ����."
����� �Լ��� ������Դ�. � ���̴� ������� �ǵ��ư�� ���߰�,
� ���̵�� ����� �� ���� ����߸��⸦����. �ߴ�� ���νð� ���,
��赵 ��Ұ� �Բ� ������.
"��, �� ���� ���� �‫ �ٽ‬.��� ����� ���� ���弭. �� �� �� ����
����ϱ�."
"�‫ٴ‬尡�� ��� ���� ��� �ž�. ���ϵ� ����ϱ�."
���� ������� �ٰ�����.
"���� ��� �ִ� ���� �?"
"�ȵ�."
"��� ������."
"����� ��� ��͵ ��� ��θ��� ���."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
"�й��� ������ ���‫�ݾ‬."
"���ִ� ��� ���‫�ٵ‬--"
"����� ���� �� �ְ�."
"�‫��� �ٸ� �ٷ‬...."
"�����‫ڴ‬ϱ�."
������ ��Ҹ��� �г 밡 ���� �‫��־‬.
"�츮�� �и��� Ȯ���� �ʿ 䰡 �‫�־‬. ��, ����."
"���� �ֱ�� ����."
"��θ���� ���ư�."
"�� �Ƿ���."
"�‫"!�׸‬
����� �ָ���� ����� �ƴ�. �㹰�� ������� ���� �‫���� �ٵ‬.
"���� �����̾�. �츮�� �и��ϰ� Ȯ���� �ʿ 䰡 �‫�־‬. ���� ������ �ʴ´�
���̴�? ��ȭ�� �ö��� �ʰ� �‫ �� �ٴٹۿ‬.�‫� �־‬谡 ����� ���. ��ε�
��ŵ��� ������?"
�ҳ��� �‫��� ��ݶ‬Ű�� ������ �‫�ߴ� ���� ��־‬.
���� ���弹�� �‫� ����� ����� ����� �ٸ‬dzԴ�.

7. �‫ ���ڿ‬ū ����

�� �‫� ������ �����ݴ‬ƹ����Գ� ���߱��� ����� �����̿� ����� �‫ٴ‬ϴ�


���� �‫��־‬. �� ��� ��� ���弭 ���� ���� �‫� �ڸ‬ȴ� ����� ����������.
��‫� �ִ���� ٰٴ‬ĵ��Ҹ��� �� ��� �� �ִ‫�ٸ‬, �� �� ���� ������ ��ġ��
����� ��ο��, �̰ ��� ������ ��� �ܵ�ܵ����̶�� ��� ��� �� �ִ‫�ٸ‬,
��¿� ���� �ϵ� �Ӹ����� ��� ��� ��� ���� ��� �� �� �������.
���� �� �¾�� ���� �����߰� ������ ���Ⱑ �� ��� ����ϵ� ������
�‫��־‬. ����� ������ �ִ� �� �̸��� ���弱 ����� �Ͽ��� ������ ����
���‫�� ����� �ߵ��� �ؼ‬Ծ��.
�‫� ���ڸ‬ɾ� ����� �‫ ����� ���׳‬ó���� �����. �‫ �� ������ �״‬ȸ��
���� ��ƴ�� ���� ū��� �� ������ �‫� ���غ‬ϰ� ���ߴ�. �� ����
����ġ��� ����� ��� �ӿ� �ɾƼ� ����� �‫�� ���ڽ‬ġ��� ��ȹ�� ���Ҵ�.
����� ����� �̳��� �Ӹ���--�‫��׷‬鼭 �Ӹ�ī��� ����Ѱ��--�� ���
�Ӹ��� �ϵ� �߶� �� ��ġ ����� ª�� �߶� ��� �;��. ��嵵 �ϰ�,
�‫� ����� �͵װ‬ϰ� �� �ӿ� ���� ����� �ľ� ���� �;��. �‫�״‬
������ ��� �̻ �� �Ӿ� ���Ҵ�. �‫ ����׸‬ĩ��� ��� �� ����� �����̳�
����� ����. �ߴ��� �� �����̶� ����....
����� ��� ��� ����� �� ���Ҵ�. ���� ���� ������ �̻
��� ���� ���
�۵��� �‫ ����� ������ �� ���� ������� �ٽ‬.��‫־‬ƴ���, �‫ڽ‬ŵ� ��
���̿� ��� �‫� ��� ���� ������ ���׷‬ƴ��� ����� �� ����.
"�̷��ٰ� ����հ������ ���� �ǰ‫�ڱ‬."
�‫� ����� ������ �״‬ѷ����Ҵ�. �ƹ��� ���� �߾�Ÿ�� ��� �� ����
�ʾҴ�. ��ɺδ�� �ɾƼ� ������� �ʰ� ���� ���Ϸ� �踦 ä��� �‫��־‬.
�‫���ٳ‬, �ø������ ���� ȸ�� ��� ��� ���� ��� ���� �Ծ�‫�� �ٴ‬ǿ�
�����ε� ����ϰ� �ߴ���� ���� ���‫ ����� ���� �ڽ‬.��‫���� �־‬
���ø���
������ �‫� ��� �ڱ‬鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. ���� �������. �ߴ��� ���� �� �������
����‫ٵ‬簡 �����‫ٵ‬簡 ��� ��쿡 �� �� �ִ� ����� ���� �‫�ٸ‬
���̾ ��. ���� �� ����� ������ ����� �ƴϾ��. �Ӹ�ī��� ��� ���
�‫�ְ� ���� ������� �ڶ‬, ���� ���̳� �ܰ��������Ӹ�ī�� ���Ѽ� �ŵ��
��� �‫��־‬.
��� ���� �ų� ��� �Ĵ� ����� ���� �� ����� ���̾
��� ���� ����
�ʴ� ����� �‫���׸‬ó�� ���� ��� ���̾ ��. �‫���� �� ⸸�� ��� ���ڽ‬
�ƴ϶� ��� �‫����ؾ‬, ����� ���������. ü��� ���߰ų� ���ϱ� ������
�ƴ϶� ������ �Դ� ���̾ ��. �찯���� �ұ‫�� ���� ����پ‬배�� ���
�‫��־‬.
�̷��� ���� ����� ���ó�� ����� ���� �Ű� ���� �ʾҴ�
‫��� ٴ‬
��‫ ������ ��ݰ‬ö���‫ �״‬.�ߴ� �Ѽ�� ������ ����� �� ���� �ָ�
�����. �̹ � ��ɺδ�� �� ����� ��� ��ó���� �‫ڽ‬ŵ��� �ӹ��� �����ϰ�
�‫ ����� ���� ���� �ٴٸ� �ٶ‬.��‫󺸾־‬Ҵ�.
���� �‫�� ���̰� �����ݴ‬ġ�� �޶��. �Ʒմ�� �ű��� ��� ����� ���
�ߵ��� ���߰� �����ϰ� �߷��� ���� ����� Ǫ���⸸ �ߴ�. ����� ����
����� ������ �������. ������� ������ �‫���̿��� ��� ��ظ‬
�ĵ��� ���Ӿ��� ��Ǯ������ �귯���� ��� �� �� �‫��־‬. �ĵ��� ���̴�
3���� �����̳� �DZ� ������ ��� �‫ �̳����� ���ٴ‬ȣ���� ����� �����
������ ���� �޶��. �� �ĵ��� �� ��ü�� ���̸�ŭ ����� �ְ� �� ���
��� �ƶ���� �ٰ� �ƴ϶�� ���� �з�Դٰ��� �‫ ����� �ٸ‬ã�Ƴ����� ��
���Ҵ�. �з�´⺸‫�� � ٱ�� �ٴ‬ü�� � �� ���� �‫��ڱ‬ƴٰ� ������ٰ�
���ϴ� ���� ��� ���̴�. ����� �ĵ��� ����� ���� �������. �‫��׸‬Ͽ�
��������� �� ������ ũ�� ��� ���� ����鼭 ���ʺ��� �� ���� ������鼭
��⳪�� �Ӹ�ī�� ��� ���ʸ� ����� ���̰� �‫��־‬. ��� ���� �� �����
�糳�� �⼼�� �÷� �‫�� �ٽ‬Ǯ��ö�� ��� ������ ƴ��� ����� ������
�‫׷‬κ��� 1�ߵ� ���� ������ ����� Ŀ�‫� �ٶ‬հ��� ��� ����ǰ� �վ��
���̾��.
���� ������ �帧� ����� ����� �Ѱ� �‫ ���� �ٴ‬.��‫����� ���־‬
�̾
�Ŵ����� ���� ���� ����� �����ٰ��� �‫�� ������ ���ٴ‬Ȱ���� �‫���� �ٽ‬
���� ����. �� ��‫��� �� ٴ‬踦 ������ �庮�̾��. ������ �ִ� ��
����� ������ �ű�翡 ���̰�, ����� ��ȣ ȣ�� ����ó�� ��ȣ�� �ֱ�
������ ������ ����� ���� ǰ� �� �‫ ���� ������ �� �ٴ‬.��‫���־‬
����� �� �����̳� ���� �ִ� ����� ���ϰ� �Ǵ� �̰ ���� ������ �Ⱑ
�‫� �� �ָ��� ���������� �װ‬ǰ�....
���̸��� ���� �Ϳ� ��� ��� �̾߱��ϰ� �‫��־‬. ����� ������ �����
�� ��� �ְ� ����� Ȱó�� ��� �ְ� ���‫����� ��� ��� ���� ���ٱ‬
��� �ִ� ���� ����̾��.
"�ʴ� ������� ���ư��� �� �ž�."
���̸�� �̷��� ���ϸ 鼭 ���� ����. ���̸�� ���� ����� �‫�� �ݰ‬
����� ��� ����� ������� �‫��߱̾� ������� ���ڼ‬ϰ� �‫�̴��� ��־‬. ����
���� �‫��ٸ��� ������ ����̿�� �־‬.
����� ��Ȳ�‫� ���� �ؼ‬Ǹ����� ã���� ���� ���̸��� ��� �‫���ڼ‬
�����.
"�ʹ� Ŀ. �� ��‫ ٴ‬--"
���̸�� ���� ����.
"�������. Ʋ������ �ʴ� ���ư��� �� �ž�. ����ư �‫��� ���� �׷‬."
������ ��� ������ Ǯ�ȴ�. �‫� ��� �״� �ٴٸ‬Ĵ‫��̸��� ���� ���ٺ‬
���� ���� �̼�
Ҹ ��� ������.
"�� �ָӴϿ� ��� ��� �ִ�?"
���̸�� ȯ�ϰ� ����� ���� ����.
"�‫��׷‬鼭 �‫� �װ‬�� ����?"
���̸��� �ó�� ��� ���� ���� ����� ������� ���ߴ�.
"�� ���ұ���."
���̸�� �Ӹ��� ��� ����� ���� ������ ��� ��� �Ӹ��� �յ‫�ڷ‬
��鸮�� ��� ���ȴ�.
"�Ƴ�. ���� �ʾҾ�. �ʴ� ������ ��� ���ư��� �� �Ŷ�� ������ ����
�ͻ��̾�. ����� ���."
��� �ƹ� ���� ����� �ʾҴ�. �‫� �� ��ٰ�� ���ڱ‬ҳ�� ���ο���
�̼�
Ҹ �����.

���� ��� �ӿ��� ��ġ�� �‫��־‬.


"�̸� �� ��."
����� ��� ��ó�� ������� �ְ� ���� ���� ���� ���� �‫��װ� �־‬. ���
�� ��� ������ �� �� �‫�� ���� ��װ‬ü�� �����.
"����, �츮�� �‫ ���� �ٸ‬ã�� �ֱ� ���� �‫� ���� ���׷‬ʿ���."
"����� �ǿ��� �ʰ‫� ���� �ڴٸ‬ϱ�� �Ѵ�."
�ߴ���� �‫��� �ٽ‬. �� ����� ��¿� ���� ����� ������ ��ɺδ���
���� �‫��� ���� ��ٽ� �پ� �־‬弭�� ������� �‫� �ڸ‬ѾҴ�. �‫��׵‬
�����
���ߴ� �ͺ��� ����� ������. �ߴ��� ��� �ѱ��������� ������
�����̴� ���� ��������. ����� â� �Ȱ� �‫��־‬. ���� ����� ���¿�
�ε�ġ�� ���� ��� �����. ����� ������ ��� ����. �‫���� �� �ٽ‬
���� ���� ����. ���� å����� �ִ� ��� ���̰�, �꿡 ������ ����
�ð�� ����ϴ�--
����, ä�ҿ��� ������Ʈ���� �ƹ��� ��� Ȳ���� ��� ����� ��
���� �‫��־‬. �� �� ����� ��� ��� �Űܰ��� �����, �� �� ��
�ķδ� �б� ���翡�� ��� �Ǿ�� ������ ��� �� ���� ��£ ����ϰ�
���� ��. ��‫� ��� ���־‬Բ� ��� �����̾ �� �ƺ� ���� �����
���ƿԴ�. �߻� �������� ��� �Ʒ��� ���㿡 �� �‫��־�� ���� ������ �־‬.
�� �‫� ���ڿ‬갣�� �‫� �̰����� ���� �װ ��־‬ҿ 뵹��ġ�� ������ ���
�‫��ٶ� �� �־‬. �����̰� ���� ����� ��� ����� �� ������ ����
������. �‫ ����װ‬ù �����̰ � ���� ������� ���� �ʰ� �‫�ִ� ���� ��״‬
��� �� �� �‫�� ���� ��־‬ü�� �Ͼ�� ����� ���̴� �� ͵ �� �� �‫��־‬.
�߿�� �� ����� ���� â �ʸӷ� ��� ���‫��ٺ� �� �־‬. â������ ���
���� ������ ����� ����� ��� �‫ �ִ� ��ڿ‬Ǫ���� ��ð� �þ
�‫��־‬.
���‫ ����� ��� ��� ���ڸ‬ũ��� ��� ��Ǫ����ũ �� �‫� ��׸‬Ծ��.
�‫ ���׸‬å�� �‫��־‬--å� ħ�� ���� å���̿� ���� �‫�־‬µ� �‫�� �� ���� �װ‬
��‫� ���� ���� ���ڸ‬ʾƼ� �� ��� �μ� ��� �Բ� ����� �‫��ں�� �־‬.
å� å���� �ʴ�ʴ������ ��� �‫��־‬. "���"�� "���"�� ���� ��� ���
å�� �� �� �‫�־‬µ�, �‫ֵ���� ��װ‬鿡 ���� �̾߱�� �‫� ���� �״‬ʾҴ�
���̴�. ����翡 ���� å�� �‫�־‬µ�, ������ ���� ����� �д� å��μ�
¡�‫� ���׷‬Ź� �‫������� �׳‬27 ��ִ ���� �dzʶ‫� �پ‬о��. ����Ʈ���� ����
���� ���� �߱��� ��� ���� å�� �‫��־‬. '��̸� ��� ����', '��̸�
��� ��'��� ����� ��� å�� �‫��־‬. �̷��� ����
͵ ����ϰ� ���� ��£
���ö��. ��� ����� �տ� ��� �� ���Ҵ�. '��̸� ��� �Ÿӵ�
�̾
߱�'��� å�� ��Ÿ���ٰ� ��... ��‫���ٽ� ������ ����� ��� �� �־‬
��� ���� ���� ���ư��� �‫��־‬. ��� ���� ����ϰ� ��‫��ٿ‬.
�‫� �׵‬տ� �ִ� �� �ӿ��� ���� �Ҹ��� ����. �ҳ��� �����
��ηκ��� ���� ��� ���� ���� ����� ����� ����. ����� ����
����� ���ϸ 鼭 �Ѿ���� ��� ���Ҵ�. �‫�� �׶‬θ� ��� �‫������ �� ���� �׸‬
�‫����� �־‬. ���� ���� ��‫ݴ‬ϸ� ����̰ � ����ϵ� ������Ÿ���
�‫��־‬. ����� ħ���ϰ� �� �Ÿ��� ��� �ܳ�ܳ����� �‫��־‬. ����� �Ұ�
5�ߵ� �ձ��� ������ �� �‫ �װ‬.�����⸦���� ���� ��ִ ����� �‫���״‬
������� �‫� ��� �װ‬°� �‫� �ڿ‬Ŵ޷� �ִ� ��� ���Ҵ�. ������� �Ҹ���
��� �ваŸ��� ������ �‫���� ����� �ٲ��� �׳�� ����� �ٲ‬
���̾��. ������� ��δ� �‫� �ٽ‬ҳ���� �Լ���� ���� á��. ��� �Ͼ��
���� ���ø� ���� �‫��ٳ‬.
"���⸦ ����‫�ؼ‬--"
"�‫� �ٽ‬츮���� ��� �ž�."
"���⸦ ����ϱ‫� ٴ‬."
������� �‫�׵‬κ��� ������ �޾Ƴ� �� ���̴�. �‫����� ��ݱ‬
���� �� ������� ��ο� ������� �� �ϳ��� ��ΰ� ���� �˾Ƴ´�. ����
���ѾҴ�. ������ ���� ����� ����� �‫ں‬ν���� �� �� �‫��־‬.
"���� ����� �����. � �����!"
�� ���� ���� ��‫�� ��� ���ۿ��� �غ‬ҷ� ����� �Ǿ��. ��� ���
����� �‫ ������� �ٶ‬ǥ�� ����.
"�����ƾ�."
"���� �����."
����� �ߴ��� �‫�ٽ‬.
"â�� �ణ ���� �‫��־‬."
�‫� ������ �״‬ʿ��ϴٰ� �����.
"�� ���� �ϴ� �� ������?"
���� ���� ����.
"���Ҿ�. �‫¾� ������ ���� �ڿ‬Ҿ�. ���‫��־‬."
����� ���� ���� �̾⸦߱ ����ߴ�.
"�� ���� �����. â�� ���� ����ŵ�. ���� ��ó�� ���� �ž�!"
�‫� �״‬ҳ���� ������ ��ο� ����� ���� ����� ���� ��ɵ� �����
���̶�� �����.
"���� �Ȯ�� �� �� �Կ���. �� �� �‫� �װ‬츮�� ���ߴ� �� ����̾�� ��
����."
���� ���ƿԴ�.
"�‫� ����� �� �װ‬Ƴ�. �‫�̾��� �������� �װ‬."
"���� �����."
"�� �ߴ� �������� ���� ?�ߴ��� ������ ��‫׳‬µ�...."
������ ��Ҹ��� Ŀ���.
"�������!"
��� ���‫����� ��� �ڱ‬.
"�‫� ���װ‬츮���� ��� �Ŷ�� ��? ������ �� â� �����? �� ��
��‫� ���ٸ‬ʾ���?"
�‫��� ��� �״‬о��.
"�̰
� ��."
�� �‫�� �״‬ΰ� ������ ���� ��� ���о��. �‫�� ������ٱ‬ó�� �‫��־‬. ū
��ó�� �ƴ��� �ǰ� �帣�� �‫��־‬.
"�� ��‫ݴ‬Ͽ� ���� �ž�. â��� � �ܸ�ܸ�������."
��� �ü��� �迡�Է� ���ߵǾ��.
"��ó�‫�ݾ‬."
���̸��� ���ߴ�.
"�ű⸦ ���� ���� ��. ���������(������ ��ó�� 1���� �պ�.)ó��."
��� �‫��� ��װ‬Ҵ�.
"���� �����."
����� �а��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�� â��� ���� ��ó�� ����� ����."
�‫� �״‬ҳ���� ���� ������ �ߴ�.
"�‫�� �װ‬θ� ��� �‫���� �־‬ŵ�. ���� �����, �̷���."
�ι�Ʈ�� �‫����� ���� �׸‬ó�� ������ŷȴ�. ����� �� �峭� �޾� �����
�ô�� �ߴ�. ��ε� ���� �Ͷ߷ȴ�. �� �‫� ���� ��׵‬ι�Ʈ�� ����
��� �ô�� �ߴ�.
"�����!"
���� �Ҹ��ƴ�.
�ѷ��� ���� ������. �ι�Ʈ�� ���� �� �ô�� �ϸ 鼭 ���� ��ٰ�
��� �� ��� ���ļ� ���� �÷ȴ�.
"��! �‫�� !�� �׸‬ġ�‫"!�ھ‬
�‫� ����� �װ‬ҳ�� ���̿��� ��մ�� ��� �� â�� ������ �κ��� ����
� �� ��Ҵ�.
"�̳�� ���!"
��� ���� ���� �ȴ‫�� ���ٸ‬Ҵ�. ���‫ ������ ����� ����� �����۽‬â�
���ä�� �‫� ����װ‬ι�Ʈ�� ��.
"�̳�� �� ���̳ !��!"
���‫� �ڱ‬ι�Ʈ�� ���� ��� ��ģ ���� ��θ��ƴ�. ���� ���� �Ӹ�ä��
��� Į� �ֵθ��� �‫ ���� �ڿ‬.��‫� ����� ���� �����־‬Ȱ���� ����
�‫��־‬. ���̳� ����� ������ ��ó�� ��ɺδ��� ��â�� ���۵ Ǿ��.
"����� �� ����� !��� ��� !������! ���� ��ƶ�!"
����� �� ������ ����� �ָ� ���. ������ ���� ��⸦ ��� �;��.
��븦 ��Ʋ�� ��ó�� ����� ��� ����� �����ƴ�.
���� ���� �������. ��� �̷� �ҳ��� ȯȣ�ϸ� ���� �� ��� �Ҹ���
�´�. �‫� ���� ����� �ٴڿ‬涱�̸� �̿� �� �ι�Ʈ�� ����Ҹ��� �����
�� ����￴ . �‫� ��� �״‬ȷ� ��� ����� �‫ ���ڽ‬ü��� ȸ���Ϸ��
�ֽ��.
"���̱� ���̰
� ����!"
�‫��� ����� �״‬ʸ��� ���̸� �����. ���� ������ ���� �ߴ�.
"�� ����ִ� ���̿���."
"�ܼ�ܼ������̿�� ���̾�."
������ ����� �Ҿ��ߴ�.
"���� �� �ѹ� �����ϴٰ� ũ�� ��ģ ���� �‫��־‬."
"���� �‫ ���� ���� �� �� ��� �ٵ‬.�‫�־߰�ڴ‬."
���� ���ߴ�.
����� �‫��� �׸‬Ҵ�.
"��� �ϴ� ���� ���� �ϴ� ����?"
"�� ���. �츮���� ��ȭ�� �ʿ��ϵ��� �ϵ� �ʿ��ϴٰ� ����. �‫�׷‬
�ϼҸ��� ���߾���� ���� �� �Ƴ�?"
"����� �ʿ���. ��¥ ��ɿ���ó��."
�ϰ� ���� ���ߴ�.
"�‫� ����� ���� ����� ���׷‬븩� �ϵ���."
�ϰ� ���� ���ߴ�.
"���� �����ó�� �‫� �� �̰ٹ‬Ѿ�߸��� �ô�� �ϸ� ���‫"?�ݾ‬
"��¥ ����� �ʿ���."
���� ���̸� ��縸��鼭 �ι�Ʈ�� ���ߴ�.
"��¥�� �‫� ��� �׿‬Ǵϱ�."
"������ ��Ծ�."
��� ���� ������ ��ε� ����.

����� �Ͼ��ɾҴ�.
"�̷� �ӵ��� �����ٰ��� �츮�� �ƹ��� ͵ ã�� ���� ���Ұ�."
�‫� ��׵‬ϳ��ϳ� �Ͼ�ո� ��� ��� ��ġ�� �ʸŹ��� �‫���ٵ‬.
����� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��� ����� ���Ѵ�."
"��������� ���� ���� �����? ��ӱ� �� ����."
���� ���ߴ�.
�ֵ��̰� �Ѹ��� ��ó�� ���� ����.
"��, �‫� �װ‬Ǿ�. �꿡�� ���� ��ħ�� �ö." �
����� �‫��ٴٸ� ����ٺ‬Ҵ�.
"�츮�� �‫�� �ٽ‬ȭ�� �ǿ�� ��."
"������� �Ȱ��� ��°�. �‫��׷‬ϱ� �ǿ� �� ���."
���� ���ߴ�.
"�‫� �׷‬꿡 ��ֹ��� �ִ��� ����� �˾ƺ��� ����."
 ���� ������ó�� ���̱ Ⱑ �Ⱦ� �ӹ�Ÿ ��鼭 ���ߴ�.
"���� �� ��� ����� ����� ��� ����?"
���� Į� �ֵѷ���.
"������."
�޺��� � �ÿ������. �‫ �״‬â��� �ķ�ġ�� �ô�� �ߴ�.
"���� �‫��ٹ‬Ÿ��� �ž�?"
"�츮�� ���� �‫ٴ‬尡�� ��� ��� ��ҷ� Ÿ �� ���� �‫����� �ٷ‬
������ �� �ž�. �ű⼱ ��� ��� �� ��� �ž�."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
�‫��� ���� ����� ���� �ٽ‬ν� �‫� ���ٴ‬Ϸ��̴� ���� ����� �ϰ�
�ɾ��.
���� ���� ��� �ͼ��� �߰��� �ð� �ΰ� ����� �‫� �ٽ‬ѹ� ���� ���踦
��̴�. �‫�� ����߰� �����ͼ� ���� ����̰� ���׷‬ó�� ��� ��������
���ߴ�. ��ó���� ������ ��Ź�� ����� �ε��ư� �‫����� �� ������ �׷‬
��â�� �� ���̷� ��� ����� �‫��� ���� �ؼ‬ij����߸� ��� .�ߴ�
������ ����� ���ö��ϰ� �‫� �׳‬ɾ �Ѿ�� �ϴ� ��쵵 �‫��־‬,
� �� ����� �չ�� ��� ��� �ѱ��ߴ�. �������� �‫� ��׵‬ĵ��� ����
�� ����� ��� �Ѱ� �‫ٴ‬幰�� ���� �� ����� ��� ��� ���̴�
�‫�پ‬Ѿ�� �‫ ��� �� �ٴ‬.�ߴ尡�� ��θ� ���� ��� ��� ���̿�
�̸�����. �‫��� �� ��� �װ�� �ٴڵ‬Ҵ�. �‫� ���� ��׵‬ҿ 뵹��ġ�� ��ο�
������ ��� �鿩�‫�� �̿� ���ٺ‬ȴ�. �‫� ���׸‬ĵ��� ������ �� ���̿���
�‫ٴ‬幰�� �‫�ڱ‬ġ�� ������ ���������� Ƣ��ö� �ҳ��� ������� �°�
���� ���. �‫�� ��׵‬Ǯ� ��ġ�� ������ ����� ��� ��ġ �����
�����ϰ� ¥���� �ʰ�ó�� �ʹ��� ��â�ߴ�. �ᱹ �‫������ ������� ���� ��׵‬
��‫ٷ‬ȴٰ� �� ��� �� ���̸� �‫�پ‬Ѿ�� ��. �ߴ��ٰ� �� ��� ��
��°�� ������� �¾Ҵ�. �‫�� ����� ��� �� ��� ������ ���� ��װ‬
�� ������� �‫� ��� ��׵‬ɾƼ� �ո����� �‫������ ��� ������ ��� ���ؾ‬
����� ����� ���Ѻ��Ҵ�. ����ó�� ������ �ִ� ��� ����� ���ִ� ��
������ �� ���� .��‫� ���ʹ� ����� ���־‬ʴٰ� ����� ���‫ �״‬.�ߴ� ���
������ �ö� �����ϰ� �帮���� ������� ��ġ�� ���� �‫���� ���� ���׸‬
�‫ ��� �־�ٴ‬Ȯ���� ���� .�ߴ�� ���ʸ� ��� ���� �����Ϸ� ����
�ι�Ʈ�� ����� ũ�� ���� �����ϰ� ����� õõ�� �ȴ� ��‫��� �ۿ� ��ٴ‬
��޾Ҵ�. �� �������
ʹ �� ����� ����� ��� ����� ��ɽ���
���ư���. �� ��‫��� ��ޱ‬ʰ� ���� ��� �̷� �� �����ߴ�. ��
��� ��â�� ����̰ � ��� Į�� ��� ���� �‫��� �ٴٸ‬Ͽ� ��ι���ġ��
������ ����̾��.
����� ����� ���ϵ� �¾�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� �̸� ����̱ �. ����ư �� ���� �ð�� ���."
"�� �� ���� ��‫� ��ﳪ‬ʾ�."
���� Ǯ�� �ߴ��� ��.
"�‫��׷‬ϱ� �̰ �� ���� �� ���� ���� �‫��ؾ‬ӿ� Ʋ�����."
����� ���� ����.
"��, ������ ����...."
��� ����� ���� ��� �տ��� ��� �ϴ� �� ͵ ����Ӱ� �Ǿ��, ������
���� ������ �� ͵ ��⸦ �ε� ���� �� �� �‫ �ٸ� ����� �װ‬.��‫⸦�� �־‬
�� ���� ���Ѵߴ��� ����� ������� �‫ �״‬.���̾�� �‫�ٴ‬. �����
ȥ�‫�� �ڼ‬θ� �ӿ� ��ũ���� �ɾ� ��� ���� ����� ����ϰ� ���ö��.
��θ����� �Ǹ� �ô޸��鼭 ��� �Ҹ��� ��丸�� ��� ���̴�.
"�츰 ������� ���� �����Ը� �ð� �� �� ���."
�‫� ��̵��� �ٸ‬ƹ� �� ���� �� �ѷ����� �‫��� �׸‬Ѻ��Ҵ�.
"���ư���� �� �ð��� �ɸ� �ž�."
���� ���ħ� �ϴ�� �߸��ϰ� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"������ ���� ���� ���� �����ּ��� �ȵ�, �‫"?���ݾ‬
����� ������ ��� â ����� �‫� ������ �̸� ���ڽ‬ε�ȴ�.
"�츮�� ���� ���‫�ٸ‬--"
�‫� ��� ����� �״‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"������ �� ����� ��� ���� �� ���� �츮�� ��ο��� �Ŀ��� ���ƿ´ٰ�
������ �Ϸ� �ָ� ��‫ڴ‬µ�."
���� ���̳Ĵ� ���� ���� ���ߴ�.
"��� ������? ȥ�‫"?��� ?�ڼ‬
"�� ���‫��� �� ���� �ۿ‬."
���̸��� �ҳ��� ��ġ�� ������Է� �ٰ�����.
"����‫�ٸ� ���� ���ھ‬. �� ������ �ʾ�. ����̾�."
����� ����� ����� ���� �ʰ� �‫�� �����̼� ��� ������ ��� �״‬
����� �޷����.
����� ��� ���ƺ��Ҵ�. ó���� ȭ�� ���� �‫󺸾� �ٶ‬Ҵ�.
"��, �ʴ� �� �� ��ä������� �� ���Ҿ���?"
��� ����� ��Ǫ�ȴ�.
"�‫"?���� ���� ��·�ٴ‬
"�ʴ� �� �‫��� ��ؾ‬Ծ���? �� ���� ���� �‫"?���� �ؼ‬
"��."
"�‫"?���� ���׸‬
"�� ����� ��θ� �߰��‫ �װ� ���� ����̳�� ���� �־‬.���."
"�‫�� �� ���ٸ‬ó�� ����� ��ΰ� �ְ‫�ڱ‬. ��� �Ƴ�?"
����� ���� ����̸� ��� ����� �����‫�״‬.
��� ���̵��� ��ġ�� �´´� ‫���� ���� ���� ٴ‬.
"�‫��� �׷‬. �츮 ��� �� ����� ��θ� ã�Ƴ���� ����."
�‫���� ���� �ٰ���� ��� �� �״‬.
"���� ��� ��‫�� �� !�ٷ‬ΰ� ���� ���� �‫"?���־‬
"����� ���� �‫�־‬."
���� ��� ���ߴ�.
"�� ����� ���� ���� �ʴ� ���̳�?"
����� ���� ȭ�� �ִ‫�� ��� �ٴ‬ġä�� �Ѽ�� �������. ���弭�� ���ϰ�
�� ������ ��� �̷���� �‫ٴ� ��� �״‬Ҵ�.
"���� �‫����� ��� ��� �ذ‬ϰ� �‫� ��־‬ž�. ��ο���� ��մ�� �Ѿ����
����."
"�츮�� ���� ã��� ���� �� �Ƴ�?"
"��ο� ������ �����."
"�‫���� ���� ���ھ‬."
��� ���ǿ� �� ���ߴ�.
"����� ��ο� ����� ����� �� ��? ���� �� �� .���� ��θ����
���ư� ������ ���� ���� �‫"?�׷‬
�̹
� ������ ���� �Ӿ��� ��ʿ���. �� �� ����� �‫���˷� ���״‬
�̾߱Ⱑ ��コ���� ���ö� �������� ���ߴ�.
"��°�� �� �� �̿�����?"
���� �̾⸦
߱ ��� ��ó�� �ҳ��� �Ҿ��ϰ� ��� �����. ħ����
��ӵǾ��.
���� ȭ�� Ǯ���� ��� ����� �‫� ��� �ٸ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"��, ����."
�‫����� �ִ� ���� �״‬Ĺ�� ��ġ�鼭 ���弭�� ���ư���. ��� ���θ�
���ѱ�� ħ������� ���̵��� ������ �‫���ڵ‬.
ū ��δ� ��ġ ��ο� �ͳ� ���Ҵ�. �¾�� �̹� ���� ���� �� �ӵ���
�̲���� �‫��־‬ ��� �‫���׸‬ó�� ��ο��. ��δ� �����ϰ� ���� ����
�‫� ��־‬. ��‫���� �������� ���� �� ������ ����� �� �־‬
�̷� ���� �� �̸��� ���� ��� ��� ���� �߰��� �����. �Ӹ� �
�������� ����� ƴ��� ������ ��� �ִ� �� ���� ���� ������.
"������� ���̱
�."
�ҳ��� �Ǿ��� ������� ������ ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ����� ���� ���ȴ�.
"���� �������� ���ٰ� ���� �꿡 ������ ����."
�‫��� ����� ���� ��׵‬ŷȴ�. �‫��־� �� �ͼ� ���� ���� ���� �ٷ‬.
"���� ���� ���� �‫������ �߰ؾ‬--"
����� �ߴ��� ����.
"�� ��ä������� ���弱 �� ��������?"
"�ű� ���� �����. �� ���� �ѳ��̾ �."
"���, ��� �� �꿡 ����� ��� ���?"
ħ���� ����� ����̾
��.
"��, ����, ������ �?"
"�츮�� ������ ���ư��� ���‫� �ؾ‬Ǵµ�."
"��, ���� ��."
"���̸��� ���‫"?�ݾ‬
"�켱 ������ �˷�� ��--����--"
"��, �� �ι�Ʈ, �ʴ�? �‫"?��� ���׸‬
�‫ ���� ��� ��׵‬ȭ���� �������� ���ư��� �;��ߴ�. ���� ������ �ƴ϶�
���� �‫�̴����� ��־‬.
����� ��� ���� ���ߴ�.
"�˰���?"
"�� ����� �ö󰡰‫�ھ‬."
���ǿ� �� ���� ���̾��. �� ��� �Ǵ� ���Ҵ�. �� �� ��� �ְ� â�
�� ä ����ϵ��� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�� ���� ã��� ����� �ö󰡰‫�ھ‬, ��� ����."
 ���� ���� ���� ����, ��ī�Ӱ� Ƣ��Դ�.
�̾
"���‫"?�ڴ‬
�� ���� �‫� �ٸ‬ҳ��� ��θ���� ���ư��� ��� �浿� �‫�ذ‬, �� �����
�ε�ġ�鼭 ����ϴ� ��� ����� ��� �ӿ��� ��� ���ȴ�. ��� ��� �ʹ���
�����ϰ� �����‫� ���ؼ� �ݺ‬ʿ 䰡 ��� ���̾��. ��θ��� ����ϰ� ��‫�ٿ‬
��ȣ ȣ���� ������ ���ư��‫� ������ �� �ٴ‬Ű��� �������� ���¿� �‫��־‬
������ �� ��� ����� ����� ���̳� �������.
"���‫�ھ‬."
����ϰ� ����Ӱ� �‫�� ���ڽ‬Ҹ��� �������� ���� �‫ڽ‬ŵ� ����. ��
�‫�� ���� ���� ���� �ٶ‬յ� ���� ��������� ���Ҵ�.
"�‫�װ� ���ڴٸ‬, ���� ���� ����."
"�‫�� ���ڱ‬."
���� �� ��� ���� ��Ҵ�.
"��, �‫�׷‬--"
�ҳ���� ������ ���Ѻ��� ��� �� �ҳ�� ������ ��� ����� �����ߴ�.
����� ���� �����.
"�̰� �‫�̾�� �ٺ‬. �� ���̼��� ���� ����? �����ΰ��� �߰��Ѵٰ� �‫�ص‬
���̼��� ��밡 ���� �ʾ�."
�ҳ�� ���̿��� ������ �޾Ƴ��� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫��� ���׷‬Ե�
�ĵ�ó�� �з���� ������ �ӿ��� �������� �ö�Դ�.
"���� �Ƴ�?"
"�‫�׷‬."
"�‫� ���� �׷‬Ǵ±���."
�‫��� ��� �ٽ‬Ż� �ö� �����‫ ����� �ٴ‬.�ߴ�ó�� �‫����� �׵‬
����δ� �� ���Ҵ�. �ƹ� ���� ���� �ʴ� ���� ���� ����� �� ��ħ�ϱ�
�����ߴ�. �糪�� �‫� ���ٶ‬Ҿ�� �� �ҳ�� ��� ��½����. ������ ���� ������
���� ���� ������ �ʾҴ�.
"���. ��ҷ� Ÿ �� ���� �ֺ��� �� �ִ� �ž�."
�‫� ��̵� ������ ���ڱ‬Ҿ��� �‫� ������ �ٶ‬Ǹ� ��� ��Ƽ�� ������
�‫ ���� �ٽ� ���� ��� �� ����� �ڽ‬.��‫־‬ŵ��� ��� �� ���� ��
�ϰ� �ִ°��� ���ϸ 鼭 ��ħ� �‫ ���� ����� ��ٸ‬.�ߴ�--�����ȱ�
�����--���� ��. ����� ���� ���� ��� �� ��� �������
��‫� ����� �� �ٸ��� ִ�ٸ‬�� �ϰ‫��� �ڴ‬ΰ�? įį�� ��� �ӿ��� �ܿ�ܿ�
����� �ϳ��� ����� ����� �� �� ��� ���ΰ�?
"�츰 �‫� �� �ٺ‬ϰ� �‫�־‬."
��� �ӿ��� ����� ���Դ�.
"�̳���?"
�Ű�������� ����� ��� �����. �̰
� ��ΰ� �� ������ ��Ե�
���̾
��.
"���� �̳���. ��·�� �츰 �‫� �� �ٺ‬ϰ� �‫�־‬."
"�‫� ���� ���� �װ‬ʴ‫ �� �ٸ‬ȥ�� �ö󰡰‫�ھ‬."
��� ��Ҹ�����.
����� ���� ��Ҹ��� ��� �‫����̿� �װ‬. ��� ��� ��Ƽ�� �Ƿ�, �‫���׸‬
���� �‫�� �״‬ȭ�� ġ�о��.
"�‫�� �� �׷‬. �츰 ���⼭ ��‫�ٸ� �״‬."
ħ���� �귶��.
"�� �� ����? ���� ����?"
��� �ӿ���, ���� ����� �‫��־�� ���� �־‬.
"�˾Ҿ�, �ȳ�."
���� ������ ��� �‫�� ���ٸ� ��� ���� �� �ڸ‬Ÿ����.
����� �‫� �Ͱ� ����� � ������ ���ڽ‬ε�ġ�� ��� �����. �‫��װ‬
����� ���� ��ī�ο� ���� �‫װ‬⿴� �‫ �״‬.��‫��� ���� �� ٱ‬Ҵ�. ����������
Ÿ�� ��� ��ī�ο� ������� ���� ���� ����� ��ī�Ӱ� ��� ��� �����
�‫� ���� �״‬ɾ� �ִ‫�´ٴ� ��� ���س‬. ����� ����� ���� ���� ����
���� �ɾҴ�. ���� �‫� ������ Ⱑٱ‬ʴ� ���� �ӿ��� ���Ÿ��� �‫��־‬. ��
���� ��� ����� ������ �‫ ��¿� ���ؼ‬.��‫� ���־‬ƹ� �ǰ�� ������
�ʾ���� �� �� ���Ͼ�� Ž�迡 ���� �Ǿ���� ���� ������ �ʾҴ�. �‫�״‬
�‫� �׳‬ɾƼ� ���� �‫��̾��� ��� ���� �����⸦ٱ‬. ����� �Ű��������
����� �ε 帮�� �Ҹ��� ����. ���� ������ ���� ������ �����ΰ�
�ε 帮�� �‫��־‬.
�̷��� ����� ����� �ɾ� �‫��־‬. �� ��� �� �� ��� ����� ���� �ö�
�ִ� ����� ���� �ε 帮�� �ɾ� ��. ��‫� ���ٰ� ¦�� ����� �־‬ϴ��
���� ��Ŀ�‫� �� ��� ������ �ִ� �� �ھ‬ӱ‫��ݰ� �־‬.
��ʿ��� �����ΰ��� �̲���� �Ҹ��� ����. �������� ����� ���� ���
��ŭ��ŭ �߰��� ����� �Ҹ�����. �� ���� ��Ÿ�� �‫� �����׵‬Դ�. ���
��ó��� �� �� �¸�� ���鼭 ���� �˾Ƶ�� �� ��� �� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�� ����� �‫��� �װ‬Ҿ�."
�‫ ���� ���� ���� �ٱ‬ε�ġ�� �Ҹ��� ����. ���� �‫���� Ⱑٱ‬ϰ�
���ȴ�. ������ ��� ���� �ִٰ� �� �‫�״‬ŷȴ�.
"�� ��. �‫��� ����� ����ڵ‬."
���簡 �ҳ��� ���� �‫������ ����� �׵‬. ���� �Ͼ��ɾҴ�.
"���� �‫�� ���װ‬Ǯ������ ��� ���Ҿ�."
"���� �� �� �Ƴ�?"
����� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�.
"��Ǯ������ �����̶� �� ���. �‫��� ��� �׷‬."
���� ��� ����µ�, �‫���� ¦�� ������ ���� �� ��� �ذ� �־‬.
"�������� ���‫"?�ݾ‬
��� ųų�Ÿ��鼭 ����ƴ�.
"��¼�� ���������� �‫�ڱ‬. �Ҹ��� ����. �� �ϴ� �Ҹ� ���Ҿ�. �‫����׷‬
ũ�� ��Ǯ�����‫�ݾ‬."
����� ����. �‫�� �ڱ‬Ҹ��� Ư����--���� ��Ҹ��� ����ߴµ�--������
�ƴ϶� �‫� ���� ���ڽ‬ǵ��� ��dz������� �����̴�.
"�‫���� ���� �׷‬."
����� ��� �˰� �� �� �‫ �װ‬ó���� �ӹ��Ÿ��� ��� ��ġç �� �‫��־‬.
"���?"
�ῡ ���� �Ҹ�����.
"��������."
����� ���� �‫� ��ٱ‬Ͼ��Ҹ�� ���� Ÿ�� ��� ����̸� ������ ���
��� ��ġ�� ���弭�� �ö󰬴�. �� �ҳ�� ‫���ڵ‬.
�‫������� ������ ��� �װ‬κ��� �‫� �ٸ‬Ҹ��� ���Դ�. ������ �‫�׸‬
ö������ �θ��� �‫ �� �ٸ‬.��‫�� �־‬Ҹ��� �‫����� ���� ����� �ٺ‬
����ϰ� �‫��־‬. ��� ���� �ʻ����� ������ ġ���ǻ��� ����뿡 ���� �ɾ��
���� ��� ���� �‫��־‬.
����� ���� ��Ż�濡 �̸���� �� ��� ���� ������ �ٰ��Դ�. ��ũ
��� ���� �˾ƺ� �� ���� ���� ����� �ΰ��� ������ ���� �‫��־‬. ���
����� �‫� �߰��� ��� ���� �� ��߱��� ��� ���� ��׵‬ɱ‫� ���׸‬ɾҴ�.
�‫� ���� ���� �ڿ‬ʸӷ� �� ���� �������� �� �ϴ��� ��� ��� �‫��־‬.
�‫� �� ���ٶ‬ӿ��� �糳�� �Ҹ 鼭 �‫������ ����� ��� �� ��� ��ٵ‬
�ߴ�.
����� ��� �����.
"��, ����."
�‫� ����� �� ��׵‬ö󰬴�. ���� �ణ �‫ �ڷ‬ó���. ��� �����
���̿��� �Բ� ����� �‫��ٲ‬. ��½�̸� ���� �ִ� ��ȣ ȣ�� �‫� �׵‬Ʒ�
�‫� �� ��־‬ʸӿ��� ��� �� ������ ��ȣ�ʰ� �‫ ���� �� �ڵ‬.��‫��� ���־‬
���‫�� ���ڸ‬.
���� �ӻ 迴��.
"������� ����. �Ƹ� �� ���� �‫� ��� �ڰ‬ž�."
����� ����� ����� ���ư���. �̹
�� ū�Ҹ��� ģ ���� �� �‫ �ڷ‬ó���.
�‫ �װ‬.��‫� ����� ��� ������ ��� �ٴٶ‬հ� ������ ������� �ܴ�ܴ�� ϰ�
������.
��Ǯ������ ��.
����� �� ��� ��� �ε 巯�� ��ȭ�� �� �ӿ� �‫�� �ٰ�־‬ĩ�ϸ� �����
�� ���ߴ�. ���� �հ� ��� ����� ���� ��ұ� ������ ���� ����‫�״‬
���̴�. �������� ġ�� �� ����� �� ������. ����� ���� �‫��� ��ڿ� �־‬
��� ���� �Ϳ� ��� �‫��־‬.
"����, ��� ƴ������ �ִ� �� ����. Ȥ���� ��� ��... ����?"
������ �� ��ȭ�Ϳ��� Ÿ�� ��� �簡 ����Դ�. ��� ƴ������ ����
�ƹ���
͵ ������ �ʾҴ�. �������� �� ���� �ϰ� �‫ ���ٴ‬.��̴���� ��‫���־‬
�������ġ�� �̲�� ������ �� ���Ҵ�.
���� �ӻ����� ��ġ �� ����κ��� ����� �Ҹ�ó�� �‫��� �ٽ‬Դ�.
"�������?"
�����‫��� �� ����� ���� �ٵ‬Ҵ�. �� �‫�̴����� ������ �۾���ٴ‬
���� ��� ��ó�� ��� ��¦�� �� ��� ��ó�� ����� �� ���Ҵ�. ����
�‫��׿‬Լ� �̲���� �‫���� ��־‬. ����� ���� �ε��ƴ��� �ĽĴ��
���Ÿ��鼭 ����� ���ư���. ������� �‫� ���׵‬Ұ��� �Ҹ��� ��ȴ�.
"���̴�?"
"����--"
�ߵ�4 ,3 ���� �տ� ��� ��� ���� ��� �� ��� ���ε��� ��� �����
�‫��־‬. ��� ��ߴ�� ���� ��� �Ҹ��� ����� �‫ ����� �װ‬.��‫���־‬
Ȥ�� �‫� ���ڽ‬Կ��� ����� �Ҹ��� �ƴѰ� �ϰ� ���‫ �״� �ڽ‬.�ߴ��� ���
����� ���� ���� ����� ���� �쿩 ������� ����� �Ͼ��. �‫�״‬
��ó�� ���ſ� �߰��� �ξ� �� �����.
�‫�� ����� ����� ���� ��� ���� �ڿ‬. ��‫� �־‬տ��� �Ŵ���
���� ��� ���� ���� ���� ���̿� ó�‫ ��� �ڰ‬ä ��� ��. ��‫�ڰ� �־‬
�� �ӿ��� �‫� ���ٶ‬糳�� �Ҵ�� ��� �ӿ��� ��Ÿ��� �Ҹ��� ���� �‫��־‬.
�‫� ��� �� ���׷‬Ӹ��� �ĵ�� �� ��� ���‫��� ���� ��۾‬ȴ�.
���� ��� ���� ����� ���� ���̸� �‫ �ٸ‬.��‫̵��� ���� �־‬鵵
�Ҹ�ġ�� �� �‫پ‬Ƴ���. ����� įį�� ��Ż� ������ �޷� ����Դ�. ��
�꿡�� ������ ������ ���Ҵ�. �� ���� ����� ������ ���� ���̰ � �ִ�
�‫� ���װ‬꿡 ���� �‫��־‬.

8. ��ҿ��� �ִ� ����

������ ���� Ǫ�� ��� �� ������κ��� ����� ���� ��ο� ���


ó���� ������ �÷�‫��ٺ‬Ҵ�.
"����̾
�? ����̳ı�?"
"�� ���̳� �̾߱��‫� �ؾ‬ϴ�? �츰 �‫��� ��װ‬Ҿ�."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
"���⼱ ������ �� �����?"
"���� �‫� �װ‬�� �˾�?"
����� �� ������� ���� ��� ��� ����� ��� �� ���‫� �ڱ‬ɾ��.
��� ���忡 ����� �‫� �ݰ‬ɾ� �� ��� ��Լհ������ ���� �ձ�
���� �� ������ ����� ������� .��‫�� �� �Ϳ� ������ �־‬Ҵ�.
"����̴�? ���?"
"��� �ö� ��."
���� ����ϵ� ���ߴ�.
"�‫� ������ �װ‬ÿ��ϰ‫�ڴ‬."
"���� �� �� ��."
"�� ���� Ŀ�‫�� ���̻� �ٶ‬Ŀ�� ��� ����� �‫��־‬."
��� ����� ���ߴ�.
�‫� ���� �״‬ƴ�. ������ ���� �˹‫� ��� �ۿ‬Ȱ�� ��� �‫۾‬Ҵ�.
"�츰 ��� �‫"?���� �ؾ‬
����� ����� ����� ��� �����. �Ҹ��� ���� ���̿��� ��½�̰

�‫ �״‬.��‫ �ذ� ������� �־‬.��‫� ������� �־‬Ӹ��� ����Ѱ��.
"���� ���."
�‫� ��� �̿� �״‬꿡�� ������ ����� ��� �ߴ��� �‫�ٽ‬.
"�‫ ������ ���׷‬ū �Ͱ�� �ο� �� ��� �� ����. ������ �ϴ� �Ҹ���.
ȣ���̿� ���‫� ���� ����� �������̷� ���ؼ‬ο� ��� ���. ���� ��
�ž�. �赵 ���� ���."
��� ������ �� ����‫��ٺ��� �־‬.
"���� �̲�� ��ɺδ 븦 ��� ������?"
���̸��� ��θ� ��ó�� �‫״‬ÿ��� ���� ��Ÿ����.
����� ���� ��� �� ��� ô�‫ �״� �ٴ‬.�ߴ� ��� ��ƿ�� �ϴ�� �����
�����‫�״‬.
"��� ������ �츮�� �밨���� �� �‫�־‬. ���� ��ο����? �‫������ �װ‬
�����̸� ��ȭ ���� ���۴� �ɾ� �ְŵ�. �츮�� ����Ǵ� ��� �‫���ٶ‬
�ʴ´�
‫���� ٴ‬."
�‫״� �ڽ‬ŵ� �� ���̿� �� ��� ��Ʋ�� �‫ �״‬.��‫�� �־‬û� ���.
"�‫� ���׷‬츮�� ��ȭ�� �ø��� ���ϰ� �ư� �츮�� ��� ���峭 �ž�."
��� ��� Ȳ�‫�� ���¾� �ݺ‬Ÿ����. �� �� �� �ϴ�� ȯ�ϰ� ��� �Դ�.
"��ɺδ 븦 ��� ���ϴ�Ĵϱ�?"
"������ ������ �ҳ������ ��."
���� �Ͼ��. �ɾ�� ���� ���� �Ӿ����. ������ ���� �˸� �ִ�
�Ȱ�� ���� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫� ��� �׷‬ϴ‫�ٴ‬. �ʴ� ���� ��ɺδ 븦 ��þ�."
"����!"
����� �Ҿ� ��� �Ҷ��� �Ҹ��� �‫���� ߱̾�⸦�ܽߴ��״‬. �������
�¾�� �¾� ����� �뷡�� �θ��� ���� �Ҷ� �Ұ� �‫��־‬. ��θ���
�������� ��ɺδ��� ����� ��� ������� ������� �� �‫�����׷‬
�ƿ 켺 ġ�� �‫��־‬. ����� �� �Ҹ��� ��� ��� ����� ������ �Բ�
ȭ���� �������� ����.
"�̾߱��� �� ����� �̾߱���."
����� �����ϰ� ���ƴ�.
"���� ����� ��!"
�‫���� �״‬κ��� �Ҷ� �������.
"�� ȸ�Ǵ�...."
���� ��� ���θ��Ҵ�.
"���� ������ �ž�."
"�‫� ���� �װ‬ʾҾ���� ������� �ž�. �ʴ� ���� �Ҷ� �Ҿ�� ���̾�."
"�‫� �� ������ �װ‬ƴϱ� ����?"
"�‫�� ���߱̾� �� ̰��� ���! ���� ����ؼ‬."
����� �Ҷ� ���� �ȿ� �о� �ְ� �볪�� ��� �ɾҴ�.
"���� �� ȸ�Ǹ� �����߾�."
�ϰ� ���� ��� �����.
"���� ���� ����� �‫��־‬. ��� �� �˾� �¾�. �츮�� �� ���� �� �ž�.
�츮�� ���ö��. �Ұ� �� ��Ʈ �ձ��� �ٰ������. �� ���� �Ͼ
�ɾ� �츮�� ���Ҿ�. �‫� ����� �װ‬ϴ� �������� ���� ���. �‫��� ���װ‬
� ������� ��."
"�‫� ���ٴٿ‬ö��� ����̾ �."
"��� �ӿ��� ����� �ž�."
"��������--"
"�����!"
���� ���ƴ�.
"������ ��� �‫ �װ‬.�‫���� �̵����� �־‬ư �� ���� �� ����
��Ƽ�� �‫�־‬."
"�Ƹ� ��‫���ֳ� ���ٸ‬."
"�츮�� ����� �ǰ���."
"��, �� �� ����."
"�츮�� �������� �Ŵ�."
�ϰ� ���� ���‫ �״‬.�ߴ� �� �ӿ����� ��ý��ߴ� ���� �ǻ�Ƴ��� �‫�װ‬
�̹
� ���� �̾߱�ó�� ������.
"�� ���� Ʋ������ �츮�� ����� �ž�. �‫�ٸ‬--�����! ��� ����� �츮��
�� ���� ���� �� ���‫� �ٴ‬Ű�, ��� ����� ���ĸ� �츮 ��ɺδ�� ����
��� ���̶��
͵ ����� �̾߱��� ����̾�."
"���� �‫��� ���� �� �� �׷‬."
"�Ҷ� ���� ��� ����. ����� ������ �����̷� ���ϰ� �‫�־‬. ������
�����κ��� ��� ���� ����ġ�� ������ ����. �‫� ���׻‬Ƴ�."
����� ȸ�� ��ҿ����� �Ѽ��� ������Դ�. ����� � ���� �Ͼ
���ΰ��� ��ε� �˰� �ִ‫� ���� �ٴ‬Ѽ��̾ ��. �����鼭�� ��ȣ�� ����
��Ҹ��� ��ӵǾ��. �‫� ���� ��� ��� �ڱ‬ʴ� ħ��� ���� �о�� �‫��־‬.
"�� �ִ� ������ �����. ������ �Ȱ�� �̾߱ �ϰŵ�.
������δ� �������� �ʾ�."
�̷��� ���ϰ� ���� ��� �Ҷ�� ����� �����‫�״‬.
"�‫�̾����� �״‬."
��� ���� �‫��̾� �״� ��� ��ٰ�� �ٽ‬.
"�������� ����� ���� ��� �ö󰬴µ�--����� �‫��ڿ� ���� �־‬."
"���� ���‫"!�ݾ‬
"���� ������."
��� �þ��� �Ӹ�ī�� ���̷� �� �ҳ�� ���θ� �����Ҵ�.
"���� ������! �‫���� ���� �� ¿�� �ٰ��ݾ‬ģ �ž�. �ʵ� �‫���׷‬."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
"�‫� ��̶����� ���� �׷‬ҷ� ��."
��� ��ɺδ� ��� ���ߴ�.
"�̿��� ��ɲ��� �� ��. �츮���� ��⸦ ����� �� �� ���. �‫��� �״‬嵵
�ƴϰ� �츮�� �‫� ���� �׿‬ƴ� �� ͵ ���. �‫�� �׳‬ɸ� �ϸ 鼭 ������ ���
�ֱ�� ‫� �ִ� ��ٶ‬ž�. �̷� �̾߱...."
"�̷� �̾߱�?"
����� ���ƴ�.
"���� ���! ���� ȸ�Ǹ� ������? ���� ȸ�Ǹ� ��������?"
��� ���� ȫ�繫�� �Ǿ� ��� ���ȴ�. �‫���� ���� ������ ��� �״‬
��½�̴� ����� ��ܺ�����‫��־‬.
"���."
�ϰ� �ߴ��� ��� ���� ��� ��� �‫�״‬.
"���!"
�‫� �״‬Ҷ� ���� ����� ������ ���� ��� ��Լհ������ ����� ���
�ô�� �ߴ�.
"����� ���� �븩� �ϸ� �ȵǰ ‫��� �ٰڴ‬ϴ� ��� �� ���."
�‫� �״‬ѷ���� �ҳ��� ��뿡 �� ����� �ѷ����Ҵ�. �‫��÷� ��׵‬ϰ� ����
�‫ ���ڼ� �ؿ‬.��‫�� ���� ��� ���־‬䰡 ������ �‫��־‬.
"�� ��� ��."
���� ����� ���ƴ�.
"����� ���� �븩�ϸ� �� �ȴٰ� ���ϴ� ���?"
ħ��� ��ӵǾ��. ����� ����ϰ� �β����� ���� �� ħ���̾
��.
���� ���� �ͱⰡ ������ �����°� ���
ʹ ���‫� ���� �ڱ� �ٽ‬纼��
�Ӿ����. ���뽺���� ����̾��. �‫� �״‬Լ�� ����, �‫� �ٸ‬ҳ��� ������
����ġ�� ������ ���ϱ� ��� ���� ���ȴ�.
"�� ����̳�...."
���� ��Ҹ��� ���� ���þ���� �‫��־‬. �Ҷ� ��� �ִ� ���� ���ȴ�. �‫�״‬
���ħ� �ϰ� ū�Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫��� �׷‬."
�‫ ���� �� �״‬Ǯ�翡�� �Ҷ� ��ɽ��� �����Ҵ�. �������� ������
�귯������ �‫��־‬.
"�� ��� ������ ���� ���� �ʰ‫�ھ‬. �� ���."
��κ��� �ҳ��� ��� ���� ���̰
� Ǯ���̳� �‫ڽ‬ŵ��� ��� ����‫���ٺ‬
�‫ ��� �ٽ‬.��‫�� �־‬û� ���‫��� ��ٵ‬ħ� �ߴ�.
"���� ������ ��� �븩� �� �� �‫�״‬."
�‫� ����� �״‬볪���� �Ⱦ�� �����뿴�� ��ɺδ���� ���‫����� �ڸ‬.
"���� ȥ�� �̰�� �����‫ ����� �ڱ‬.�‫�� ��� ����� ��� Ⱑھ‬ƾ�
�Ұž�. �‫��� ���׸‬ϰ� ���� ���� �ϰ� ��� ���� ����."
�‫ ����״� �ﰢ‬ȸ�� ��Ҹ� ���� �� ����� ���ϴ� ��Ż� ���� �����
�ɾ��.
"��!"
��� ��� ���� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ��� ��� �߰��� ����ٰ� ���
�Ҹ��� �г��� �ܸ�ܸ������.
"�ʿ���!"
�‫���� �״‬ǿ��� �‫޷� ��� ����� ��پ‬ȴ�. ��� �帣�� �����
������ ���� �ʾҴ�. �� ���� ����� ������ ����� ����� �� �‫���װ‬
���Ѻ��� �‫��־‬.
������ �а��ߴ�.
"����, ���� ����� ������‫� ?�ݾ‬ʴ� ���� ������ �� �ֱ⸸ �߾�. ��ġ--"
����� ����� ��� ������ ���� ��� ���� �ʰ� ����� ���ߴ�.
"���ƿ� �ž�. �‫��� ��� �ذ‬ƿ� �ž�."
�‫� ������� �״‬տ� �ִ� �Ҷ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"����?"
"��ΰ‫�ھ‬."
������ ����� ��¢���ٰ� �‫��׸‬ξ��. �‫� �״� �ٽ‬Ȱ�� �۰� �‫���ڽ‬
�ϰ� ��� ���� �ǵ��ư���.
"�츮�� �� �޸ ��డ �� �� �� ��� �ž�. �� ������ �‫�� ���� �׾‬
����� ��. �‫� �ִٰ� ����� ����� ���� ��� ��� ���־‬ϴϱ� �츮�� ��
����� �����̿� �‫� ��� �پ‬ʿ 䰡 �‫�־‬. ��� ���� ����� ���� �ʿ��� ��
�ž�. �‫��׷‬ϱ� ��� �츮�� ����� �������� Ȯ���� ����� �� ��� �ž�."
"������, �ҿ���. �츮�� �� �� �ִ� ��� �ϳ��� ���."
��� �‫ ��׵‬ħ���� ħ�� �ӿ� �ɾ� ��. ��‫� ���̸��� �־‬Ͼ
�����κ��� �Ҷ� ä���. ������ �ʹ��� ��� ���ϴ� �� �‫��־‬.
����� ���̸�� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"���̸�, �̹� ���� �����?"
���� ���� �Ҹ��� �ձ ۰� �� ��� �ҳ�� ���̿��� Ƣ��Դ�. �‫���׷‬
���̸�� �Ⱑ �‫��׾‬.
"���� �츮�� �� �� �ִ� ���� ��� �ž�. ���� �츮��--"
���� ���̵��� ���� ����� ���� ��Ҹ��� �‫���� ����� �ٽ‬��. �‫�״‬
����� �����ֱ�� ‫ �״‬.���‫� ������ ��� ���� �ٷ‬Ҷ� �‫���� ���ڽ‬
������ ������� �‫��־‬.
"�츮�� �꿡 �ö� �Ѵٰ� ����."
���̵�� ����ɿ� ��� �����. ���̸�� ������ �� ��ٰ� ������ ��
�‫� ����� � ִ� �ڱ �ٶ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"����� ���� ���൵ �Ӽ�å��� ����� ���ε�, �� ����� �ִ� ��
������ �ö� ��ϰ‫ڴ‬‫� � ٴ‬Ŵ�?"
���̸�� �ӻ��̵� ����ߴ�.
"�‫"?���� ���� ���� �� ���� �� �׷‬
�̾
߱ ��ģ ���̸�� ����� �‫� �ڱ‬տ��� �Ҷ� ���Ѿ� ��� ���
�����ξ��. �‫� ����׸‬ɼ�� �‫� �ٸ‬ҳ��κ��� ����� �ɾҴ�.
������ ��� ��� ��� Ȯ��� ����� ���ϰ� �‫��־‬. ����� ������
�‫� �׸‬ɰ����� �ʾҴ‫���� ������ ����� ����� ������ �ٸ‬Ѵٰ� ������

���� �µ�����.
"�Ʊ����ߵ���, ���� ���ƹ� ������ ���. ��� �츮�� ����� �‫�ؾ‬
�� ���ΰ��� ����‫ ���� ����� ����� ���� ��� ���� �˰� �־‬.�� �‫ؾ‬
�. ��
������ ���� �߿��� ��� ��� �ø��� ���̾ �. ��� �ǿ��� ����� ��ȭ��
��� �ø� �� ���."
����� ����ϰ� ��� ����ŷȴ�.
"�Ƴ�. �츰 ��� ��� �ǿ� �� ���. �‫� ��� �� �װ‬ɾ� �ִ� ����. �츮��
���⸦ ������ �ȵ�."
������ �‫� �̰����� ��� ��� ���ڽ‬Ϸ�� �Ҷ� ġ�ѵ���.
"�츮�� �� ��� ��ȭ�� �ø� �� ���. ���� ��ȭ�� �� �‫� �ؿ‬ǿ�
�ȵ� ����� ���‫�� ?�ݾ‬ȭ�� �� ��� ����ٰ� �ǿ� ��� �� ���� �ʾ�?
���忡�� �‫����� �ص‬. �츮�� ���⸸ �ø��� �Ǵ� �Ŵϱ�."
"��� ���̴�."
"���⸦ �ø���!"
"���ġ�� ���� �翡�� ����!"
�ҳ��� ���ߴ����� ��ߴ�. ���� ������� ��ȭ�� �꿡�� �Ʒ���
�ű��‫� �ڰ‬Ҹ�ŭ �ȶ��ߴ�.
"�‫�� �׷‬ȭ�� ����� �ű��� ����."
��� ����� ���‫ �״‬.�ߴ� ����� ���ƺ��Ҵ�.
"���ġ�� ���̿� ������� �߰� ����� ��‫���ڱ‬. ����...."
�‫��� �״‬ǽ��߿� ����� ��ٰ� �� ��� ��� �ϸ� ��� ��Ǫ�ȴ�.
"���� ��� ��� �ǿ�� ����� �ָ����� ������ ��� �ž�. �հ����
���� ���� ����. ���� �‫� �� ������ ���Ϳװ‬ʿ 䰡 ���."
�� ���� �ʾƵ� ��ε� �˰‫ �װ‬.���� ���� ���� �‫�� ������ ���Ϳڴٴ‬
�ʿ 䰡 ������ ���̴�.
"���� ��� �ǿ���."
���� ����� ��� ���� �ܼ��� ���̴ ��̴
� . ��� ���� �� ���� ���� ������
�‫ ���� �װ�� ���� ���� ������ ��ݰ‬.�ߴ��� ������ ��� Ŀ�‫�ٶ‬
�‫ع‬氨� ������ ��ü�� ����� ��� ����� �‫־�ٴ� �ں‬ν���� �����
��Ǯ�� �� ���� .��‫� ��� ������ ����� �־‬ŵ���. �‫������ �װ‬
������ ������� �� ��� ����� �� �ִ� �͵�μ�, ����� ��� ������
������ ��������. �‫� ���� �ٸ‬ҳ�鿡�� ������� �������� �����
������� ������ �ƹ��� ������ ���̶�� �‫� ��� �ִ� �ص� �װ‬մ���
�ʾҴ�. �ֵ��̵�� �����̿� ��� �ǿ� ��� ���� ���� ���� �����
���̶�� ����. �ߴ��� ��� �����鵵 �� �� ��� �߰� �ջ�� ġ��
����ߴ�.
����� �� ��� ����ϴ� ��ó�� �‫� ��� ���� �� ���׷‬ƴϾ��. �밳��
�����ϰ� ��� �‫־�� ̸���� ���ٴ‬ϴ� ����� ��ǰŷȴ�. �볪����
��. �ߴ� ��÷��� �‫� ����� ���ٴڿ��� ����ؼ‬μ���� ������ ���簡
�Ǿ� ��� ���̴�. ����� ��� ���ӱ��� ���� �ʱ� ��‫� �ؼ‬ҳ���
����� ��� ���߰� �� �������� ���� �ִ� �͵� ������ �ʰ� �‫����� �װ‬
�ִ� ������� ��ġ�� ��� �Ű��. �� ����� �������� ģ���� ���̾ ��,
�Ҷ�� ��θ���κ���͵ �ָ� �������� �ʾƼ� ������ ����� ���. ����
�Ǿ� ����� �� �� �‫� ���װ‬�� �� ���ΰ��� �ƹ��� ������ �ʾұ�
������ �‫���� ��׵‬ϰ� ������ ����. �ߴ��� �ð��� ��� ��� ¥���
���� ������. �‫�� ����� ��׵‬ó�� �� ����� �‫��ٻ‬, �ܰ���� , ū ����,
�볪�� ��� �Ƕ��ó�� �����. ���� �� �� ó���� ������ � �����
�Ȱ�� ��� ����� �‫� �ݰ‬ɾ� �ҽ�ð����� �޺��� ���� �����. ��
���Ⱑ �� ���� ����� ��� �Ҳ��� �Ǿ�� .

��������� �ұ���� �ϰ� �Ǵ� ������� �ſ� ��еǾ� ��. ��‫���־‬
���߰� �뷡�ϱ� �������� ��Ƽ ��� ����Ⱑ �Ǿ��.
��ħ�� ����� �ϴ� ��� ���߰� �Ͼ�� ����� �ȶ���� ��� 󱼿� �帣��
��� �‫۾‬Ƴ´�.
"�츮�� ��� ���� ���� �‫�� �ؾ‬. �̰� �ʹ� Ŀ�� ��� ��� ���DZⰡ
����."
������ �‫�� �ٴڿ‬ɽ����� �ɾ� �Ȱ�� �۱� �����ߴ�.
"������ ���� �ž�. ��� �۰� �ǿ�� ���� ã�Ƴ��� ���Ⱑ �� ����
���� ��� ����� ��. �‫� ���ڸ� ̷�� �������� �ٸ‬ͺ��� �� ��� �ž�."
�ұ��� �‫�� ����پ‬е� ��‫����׶‬. ������� �뷡�� ��� ���߰� �‫�ٴٳ‬
���ϳ����� ��θ���� ����� ������.
����� �� ��� �н� ����ɾҴ�.
"��ȭ�� ���� ����� ���� ��� �‫�ۼ ۼ߰ؾھ‬."
��
"����� �ο��� �ִ‫���� �ٸ‬."
����� ����� ���ƴ‫��ٺ‬Ҵ�. ������� ū �ҳ���� �� �� ���� ����
��޾Ҵ�. �‫� ��� ���׸‬ǿ�� ���� �� �‫������� ����� ���״‬
��޾Ҵ�.
"���� ��� ����?"
������ �‫� �ٽ‬Ȱ�� �‫۾‬Ҵ�.
"�� ���... ����, �‫ �׾‬ȥ�‫� ���� ����� �� �ڼ‬ʾҰ���."
����� �� �Ͼ��ȭ �� ���� �� ���� ����� �‫�ͼ� ���� ����� �ٽ‬
�‫� ���ڽ‬Ӹ�ä�� ������� ����.
"���� ��‫�� �ؾ‬. ���ϰ� ���ϰ� ��, ������ �ְ�...."
�‫� ���� ��� ������� �״‬ʰ� ������ ����� ����� ���ߴ�.
"��� ����� ��� ����?"
������ ����� ��� ����� �� ������ ����� �� ��� ����.
"�� ���� �ž�. �Ƹ� �‫ֵ׾‬鵵 �츮�� �Բ� ��︮ � ���︮
�� �ž�."
����� �ɾƼ� ���� ��� ����� �ı� �����ߴ�. �� ���� �ӿ� �� ��
����� ����� �ִ� ��� �߰��ϰ� ����� ����. ��� �ִ� �‫����� ���ڽ‬
�‫� ���ڼ‬鿩�‫� ���� ���� �� ���ٺ‬쿡 �ǰ� ���‫����� ���� �־‬.
����� ��� ����ߴ�.
"�츮�� ����� ����� ��� �� �‫� ��� ��������� ½�� ���ֵ׾‬þ�. ����
���� �� ������� �� ��Ⱦ�."
����� ����� ���캻 �� �ϴ�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� ��̿�� ���� Ŀ�‫�ٶ‬
��ȭ �������� ���� �ϴø��� �‫������ ���ٸ‬. �Ͼ� �Ȱ��� �ʹ���
�ߴ��‫�ڿ‬. �ձ� �¾ 絵 ��Һ��� �� ������ �ٰ��� �� �帴�� ����̾�� �‫�׸‬
�߰���� �ʾ��� ���� ����� �Ͱ��� ����ߴ�.
"�‫��� �� ��׵‬鸸 �ǿ��. �‫"?���׷‬
����ϴ� ��Ҹ��� ������ ��� ��� �ٰ��Դ�.
"�‫�� ��׵‬ �츰 �� ��ư� �� �‫ ��� �� ����־‬.�‫� ���־‬ž�."
����� �ɾ� �‫��־‬. �ֵ��̵��� Ŀ�‫� �ٶ‬볪���� ����鼭 �DZ����ϰ�
��� ��. ��‫� �� ���־‬볪���� Ÿ�� ��� �� ����� �����߸��� ��Ƽ��
�����.
"�츮������ �� �� �� ,�‫"?�س� �� �־‬
�� �볪���� ���� ���� �Ӱ� Ÿ��� ������, �� ��� �ð� ���� �����
�翡 �ɾ� �ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. ����� �ֵ��� ������� ����
�‫� ��׵‬ӻ��̴� �� ͵ , �‫� �� �� ���׸‬ҳ��� �Բ� �� ����� ���� ����
����� ���� ���ߴ�.
"��, ���� ����� �Ծ�."
����� ���‫��� ������ � �۽����� ��ݿ‬ƿԴ�. ������ �� �� �ҳ���
���� ���� �� �‫ ��� �����ܶ��� ��� �־‬.��‫��־‬.
"��, ����. ��ġ ��� ��� ��� �� �� ���Ƽ�...."
����� ���ߴ�.
�� �ҳ��� �ɾҴ�. �‫�� ����� ��� ������ ��׵‬Դµ�, ��� �� ���
�����̾��. ����� �� ���� ��� ���� �‫���� ���� ����� ��׵‬.
"����."
����� ���ߴ�. ������ ��� ��ſ��̶�� ��Ǿ� �‫� �ٽ‬ѹ� ���ߴ�.
"����."
"�츮���� �� �‫�س� �� �־‬."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
"�� ������ ����� ���Ű�� ��� ������ �³‫��̾��׵‬. ��� �� ���
��‫׸‬İ� �ǿ��‫�ڱ‬."
�‫� ������ ����� �� �ڽ‬Ծ�� ����� ��� �‫�´� ���� �����ٴ‬.
"���̸�� ��� �ִ�?"
"�‫�ھ‬."
"���̸��� ����� �ö��� �ʾ�� �‫�ٵ‬."
����� ���� ���� �Ͷ߸���� ����� �� ����.
"����� ����� ���."
�‫� �״‬Կ� ���� �� ����� �ܲ�ܲ����‫�״‬.
"�� �ְ� �Ӹ��� ���Ҿ�."

���̸�� ���ϳ����� �ִ� ��� �����. �‫�������� ���� ���׷‬


������ ��ȭ�� ���� ������ ���� ������ ���̸�� ������ �ʾҴ�. �‫�״‬
���� ���̸� �հ� ���ư� ���‫����� ��� ������ ���� �� ������ ���ڸ‬
����. ������ ������ �ʸӷ� �‫� ���� ����� ������ �־‬Ѱ������
������� ��� �߰� �‫ �״� ����� �ݰ‬.��‫� �־‬ɾҴ�. �޻��� ȭ����ó�� �‫�׸‬
��ƴ��. ��� ���� �ξ� �߰ſ� ��� ������ ��� ������� ����
�Ӹ��������� ���� ���� �帣�� �‫ �״‬.��‫� ��� ���̸� �־‬Ű� �������
�¾�� ���� �� ����. �� �‫���� ���� �״‬Դ�. ���ϰ� ���� �����. �‫�״‬
�‫� ��� ��״‬ɾ� �‫��־‬.

�ָ� ������ ���忡�� ��� �� �ȵǴ� �ҳ�� �տ� �� �‫ �״‬.��‫���� �־‬


�ູ�� ǥ��̾ ��.
"����� ����̴�."
��� �‫ �״‬.�ߴ��� �‫� �װ‬ҳ��� �ϳ��ϳ� ���Ǹ 鼭 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ��ε�
������ ���� �‫ �� �� �ص‬.��‫���� �� ��ڸ� ���� �־‬ϰ� �� �‫�ٷ‬
���� õ�� ��� ��Ҹ��� �뷡���� �ʾҴ�.
"���� �ϰ‫�ڴ‬. ������� ���� ������ �ǰ‫�ڴ‬."
�‫��� ��׵‬Ѵ‫���� ���� �� �ٴ‬. ���� ���� �����.
"�‫���׸‬... �� ��� �̾߱䵥...."
��ε� ��� ��Ʋ�� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��¿� ���‫� ���ؼ‬Ű�� ���� ���‫� �ڴ‬Ŵ�."
��� �‫׵‬鿡�� ���� ��� ������.
"�Ǿ�!"
"�‫"!�׷‬
"���� �‫"!��� �ؾ‬
��� �‫��� ���׵‬ǿ� ���� �����鼭�� ���� ��� ����� ���� �ʾҴ�.
"�� �� ����. ���⼭�� �̻��� ��� ���� ���� �ʰ� �� �Ŵ�. �̰ �� ����
���̴ϱ�."
�‫�� ����� �ڽ‬ŵ��� �������κ��� ������ ���ߴ�.
"��, ��� ��. �츮�� ���߿� ��ä����� ���� ���� ��. ���� ��
�Ҷ�� ���� �ϴ� ������� ū ���̵�� �� ���� ����̴�. ��, �����
��Ƽ� ��ġ�� ������."
�‫ �״� ��� ��ٰ�� �ٽ‬õõ�� ��� �̾ ��.
"�� ��¿� ���� ��䵥, �츮�� ����� ��ŵ� �� �� ��¿��Ե�
�ֱ�� ����. �‫�� �� ���׷‬µ� �츮���� �����ð� ���� ��� �Ŵ�."
�‫� �״� ���ڱ‬Ͼ��.
"��, ���� ����� ���� �������."
�ߴ����� ���� �� ���� ��� �‫�״‬. ��� �� �ҳ�鵵 �‫ټ‬Ұ��� ���� �‫�ڸ‬
����.
�‫� ���̸� ���� ���׵‬Ҿ��� ������ ��� ��Ʈ���߷ȴ�. �� ��� �����
����� �˷� �ִ� �������� ��� ����� ���� �Ѹ��� ã�Ƴ��� ���‫���ڱ‬
��� ��� ����� �˾� �´�. ��� ��ο��� ����� �϶�� ����� ��ȣ�ϰ�
ȥ�� �ɾ��. �‫ ������ ���� ����� �� �װ‬.�ߴ��ູ �‫�� �״‬ġ�� �‫��־‬
��ó�� �‫�̴����� ��� ����ְ�� �־‬. ��Ż� ������� �‫ٴ‬尡�� ���ʿ�
������ ���� �ִ� ����� ����.
��Ǯ���� ��赢�� ��� �������� ���� �‫���� ���� ��ؿ� �� �״‬

�‫ �ٶ‬.��‫� ���� ���־‬ʾ� ������� ���� ��� �‫��־‬. ��ɿ� �ͼ��� ���
���� �‫���׸‬ó�� ��� �‫ �״� �ٽ� ��ݻ�� �װ‬.����� ���� ��� �ִ�
��ɺδ 뿡�� ��ø� ���ȴ�. ����� �‫� ����� ���� ��� ��׵‬ӿ��� ���
���� �긮�� ��‫ ���� �ݾؿ‬.������ ����� � ��� ���� �� �ɽ��� ����
����
��� ����� �� ���� �‫ �ٸ‬.��‫ ���� ��� ������ � ���� �־‬ū
�ϸ���� ����� �ູ���� ��� ���� �‫��־‬. ��� ����� ��ȫ���� ����
������ �����ϰ� �� �迡�� ����� �� �‫� �ٷ‬þ�� �� .��‫���پ� �־‬
���‫�ְ� �� �ڴ‬, �ֵ��̷� �İ��� �� �ְ�, �ܲܰŸ��� �� �‫��־‬.
��� 15�ߵ� ��濡�� �߰��� �����. �‫� �� ���� ��� ��� �״‬ϳ��
�����‫ �״‬.�‫�� �״‬ΰ� �‫� ���ڱ‬ǵ��� �����ߴ��� Ȯ���ϱ� ��‫� �ؼ‬ѷ����Ҵ�.
�‫� ���� �ٸ‬ҳ��� �‫���� ���� ���� �׸‬. ��ε� ������ �‫�ڷ‬
���� ��� �ø��� �‫��־‬.
"��!"
����� ���� ��¦ ��� �Ͼ��. �Ұ� 10�ߵ��� �Ÿ����� ��� �ҷ�
���ϰ� �‫���� �ޱ‬â�� ������ �� ����� ���� ���ư���. �� ������
�� ������ ���� ���� â�� ������ �‫�� ��װ‬մ�� ��� ��ģ ���� �‫�ٴ‬
����� �‫��� ���� ���پ‬. �ϸ����� ���� �Ѿ�� ���� ���
������ �������� â �� ���� �� ä �����Ÿ��� �Ͼ��. �ҳ���� �����
��� �����ϴ� ���� ���� �Ի��� ������ �ϸ����� �ٰ���� �ҳ���
�հ� ����� �Ҹ��� ���� ����� �����ƴ�.
"���� �Ѿƶ�!"
�‫�� ������� ��׵‬θ� ��� �޷ȴ�. �‫�� ���ʹ� ��� �� ���׷‬Ӱ�
�����ϰ� ���� �‫� ��� ������ ��־‬ϴ� ��� �� �� ���� ���� ƴ��� �‫�ؼ‬
������� ���� �����. �ѵ��� �‫� �״‬ƹ� ���� �ʰ� ���� �� ��ƽ���
�‫� ������ ��־‬ҳ��� �η�� ������� �Ҿ��ϰ� ź��� �ϸ� ����
�Ĵ‫ ����� ���� �ٴ�� �����״‬.�ߴ� ��‫�ٺ‬.
"��� ���."
�‫� �ٸ‬ҳ���� ���� �‫��� ���ڼ‬캸� �� ��� ���‫ ��ڱ‬ã�Ƴ��Ⱑ
������ ���θ��� �������� ���� ����� �‫����ٲ� �پ‬. ��ó�� �‫�װ‬
�ź��� ����� �Ȯ��, Ȯ��� ����� ����� ã�Ƴ����� ��ɺδ�� ����
�‫���� �ڸ‬.
�‫� ��� �״‬տ��� �߰��� �����.
"�� ���̾
�."
�‫���� ���� ��׵‬ϰ� �ϸ������ �������� â �� ���� �� �ȾҴ�.
������ ����� ��ϰ� �� â�� ������ ��� �����彺���� ���ο��ߴ�.
�ϸ���� ������ ���̹
޾� ���� â� ��� ���� ��� �İ����. ��
������� ����� ���‫��ڱ� ������ ������ ���� ��� �� �־‬. ���İ� ����
������ ������� ������ ������ �Ǿ��. �ϸ����� ��� �տ��� �Ǹ� �긮��
��Ʋ�Ÿ��ٰ� ��ģ ���� �޾Ƴ���. ��ɺδ 뵵 �� �긮�� ����� ��ģ ����
���Ѿ� �Ա� ������ �ſ� ��е� ���¿���. ��� �ϸ������ ����� ������ ��
������ �� ��. ��‫� ���־‬ϸ����� ���� �Ȱ���� ���Ͽ� �������
�� ���麸�� �ξ� �ռ� �‫��־‬. �ҳ���� �‫�� ����ٰ� �ڷ� �ٽ‬
�ϸ����� ȭ���� ���� �Ǿ� �ִ� ����� ��Ʋ��Ʋ ���� �‫��־‬. �ű��
������� ���� ��췯� ���߰� �‫��־‬, ����� ��Ⱑ ����� ��� �‫��־‬.
���⼭ �ϸ����� ����� ���ʰ� �Ǿ� �������. �‫�� ���׷‬ɺδ 밡 ����
���ĵ��� �ϸ�Ŵ� ��ģ ���� ���‫��پ‬. ���� ��� ���沱�� �‫�����پ‬
��. �ߴ߸��� ���� ����� �ǿ� ���� �‫ ���� �� ���װ‬ä��� �‫��־‬.
����� ������ ����� ����� ���� ������� ���� �巯�� ������ ��ġ�� ���
â��� �� ���. ��� �ϸ���� �ö�Ÿ�� Į�� ���� ��. ����� �‫�ڱ‬
â���� � ������ ��� �߰����� �‫ ���ڱ‬ü��� ��� �Ǿ â��� ������
�‫��־‬. �� â� ��‫� ��� �� �ݾ‬İ���� �̿� �� ������� ���� ��
��ư���. ��� �� ���� ������� ���̸� ����. �߰ſ� �ǰ� ���� ��
����� �‫��ڱ‬ƴ�. �ҳ�� �‫� �� ������ �� �ؿ‬þ���� �ҳ�鵵
��������鼭 �ҿ�� Ǯ���. ������ �� ����� ������ ��ž��� ��� �߰�
�‫��־‬.
��ħ�� ����� ����� ����ɾҴ�. �ҳ��� ��. �������� �‫�� ���� ���ڷ‬
��� ����.
"���� ��!"
���� ������� ��� ����� ���̵�� �����̰
� �� ���� �չ‫���� ��ٴ‬
������� �Ͷ߷ȴ�. �̾� ��� ���� ����� ���� �纼���� �Ǹ� �߶��.
���� �����ִ� â� �̱
� �����ߴ�. �ҳ��� ������� �� â� � ����
������ ��� �˾Ҵ�. �ι�Ʈ�� ��� ����� �‫��ݵ‬ϰ� ������ ��� ����
��ΰ� Ŀ�‫� ���� �ٶ‬Ͷ߷ȴ�.
"���̸� �ȹ‫"!�ٷ‬
"����� �‫"?����� �����׷‬
"���� �� �����?"
"���̸� �‫"!�� �ٷ‬
�̹
�� �ι�Ʈ�� ���� ������ ����� ���̴� �ô�� ������ �ߴ�.
���� �ٰ���� â� ���Ϸ�� ������� �ô�� �ʹ� �콺�ν����� �‫س‬±�
������ �ҳ��� ���� ����.
�‫� �̵��� �� ��ޱ‬õ������. ��� �����̰ � �� �‫��� ��� ��� ��� �ڱ‬
�‫۾‬Ҵ�. �̾� �‫� �״‬ϸ����� �޷��� �踦 ������ �߰ſ� â�‫������� �ڸ‬
��� ��� �‫�� �׾‬Ҵ�. �‫�� ���� ���׷‬ε� �‫��� �׸‬Ѻ��Ҵ�. �‫��� �״‬
�ϸ 鼭 ���ߴ�.
"�츮�� �� ��⸦ ����� ��� ����ϱ�� �Ѵ�. ���� ȭ����
�������� ���� �‫�� ��׵‬ġ�� �ʴ��ϰ‫�ڴ‬. �� ������ �ž�."
���� ���ߴ�.
"����--"
"��? ��--�� �� �����...."
"��� ��� �ǿ���?"
��� �۴��� �‫� �ٽ‬ɾƼ� �ϸ���� ���� ��� ��Ǫ�ȴ�.
"�‫��� ��� ��� ����ؼ‬ѱ�� ����. �� ����� �‫�־߰�ڴ‬. ��� �ʿ�
��� ���� ����. �� ��ĥ�ϰ� �� ���� ���� �� �ϰ� �ִ�
���� �������� �ϳ��� ����. ������ �ֵ�� �� ����� �Ʊ� �츮�� �‫��־‬
����� ����ϰ�. �‫� ��� ��װ‬ǿ�� �ž�. �������...."
�‫� �߰��� ߱̾� �״‬Ͼ�� ���� ���� �‫��� ���ڸ‬Ҵ�. �‫��� �ٽ‬
����� �� ���� ��Ҹ��� ��� ��� ���������.
"�ϸ���� ��⸦ ����� ���� ��Ҵٰ�...."
�‫ ������ �״� �ٽ� ����� �ݰ‬Į��� ����ߴ�. �ҳ��� ���� �����
������. �‫��� �״‬ƺ��� ����� ���ߴ�.
"����� �ϳ��� ��� ����� �� ����ϰ� �����."
��� �ǰ� �帣�� �ϸ������ �Ӹ��� �� ����� ���ĵ�� �Ͼ��.
"����� ��� ����?"
"���� �‫�־‬."
"���� ��� ���� �‫�ھ‬. �̺�, �ű� ����� �����. �� ƴ���� ��. �‫�ھ‬,
�ű��."
��� ����� �Ӹ��� ��� ������� ����� ���� ������� �ε 巯�� ���
�о� ���� ������ �� ��ó�� ������Դ�. �‫�������� �״‬. ����� �Ӹ���
���� �ɷ� �‫ ���� ��־‬Ÿ�� �ǰ� �ణ �帣�� �‫��־‬.
�ҳ��� ¡�� ������ ����� ���� .�������� ��‫����ٴ� ���� �װ‬
￴ . ���� ����� �Ҹ��� �기 ���� ����� ���Ÿ��� ���ƴϴ
�� ���� ‫�ٴ‬
�ĸ��� �Ҹ�����.
���� �ӻ��̵� ���ߴ�.
"����� ���."
���� �ι�Ʈ�� �þ���� �� ���ſ� ��ü�� ����⸦ �Ⱦ� �‫��� ��װ‬
�ް� ���� �‫� �غ‬ϰ� �‫��־‬. ����� ��� ���� ����Ÿ��� �Ǹ� ���
�‫�� ���� ��� ���ڱ‬ġ�� ���� ǥ�� ����.
���� ū�Ҹ��� ���ߴ�.
"�̰�� ��¿��� �� �밡����. ��������."
����Ը��� �� ����� �޾ұ� ������ �‫� ��� ��׵‬Ծ��. �Ӹ���� �‫�װ‬
���� �‫��־‬. ����� ����£ ��� ���� ��� �̻� �� �̷δ� ����
�������� ���Ǵ� �Ǹ� �ӱ�� �Ӹ����̾ ��. ���� �‫��� ���� ��ڱ‬Ͽ�
������ļ� ��� �� Ȯ Ʈ�� ������� ���ߴ�.

���̸�� �Ʊ���� �ִ� ��� ������ ��������� .��‫�ڸ��� �״�� �־‬


������ ��� �‫ �״‬.���̾�‫� ������� ���� ��� �ٷ� �װ‬ұ��ϰ� �ϸ������
�Ӹ��� ������. ���� ��� �� �ϸ������ ��� �߸�� ����� ��ó�� ���
�‫��־‬. �� ��� ��� ���� �߸� �Ǿ�� �ִٰ� ����� ���̾��.
"���� �˾�."
���̸�� �‫�� ���ڽ‬Ҹ��� �ʹ� �Ǿ��� ��� �‫ٴ‬Ҵ�. �‫��� �� �״‬
����. �� ����̻ ���� �ӿ��� ���� ���� �� �Ӹ���, �ĸ� ���� �귯����
����� �ƶ������ �ʰ� ����ִ۰�̱ ���� �‫ٴ‬Ÿ��� �‫��־‬.
�‫ �״� �ٽ‬Ÿ �� �Լ� ħ� �‫��� ���� ���ٸ‬ȴ�.
��¿��� ��ġ�� ����. ����� ����� ����� ���� �����? ����� �Ӹ���
���� ��� �˰� �ִ‫ �ٴ‬ǥ��̾
��. ������, �‫��� ���� �ִ� ���̵��� �ٸ‬ư�,
��� �� �Ӹ���� ����� ���� ��--���̾��� �‫ �װ‬.�ߴ��� �Ű�� ���
����? �� �߸� ���ߴ� �ž�, �‫�̾��׻‬, ������ �����̰ ���. ��¼�� �
���� �߸� ��� �Ű���, ���, ���ư�, �ϰ� �� �Ӹ���� ����� ���ߴ�.
���̸�� �Ӹ�ī���� ��� ���ſ� �Ӹ��� ��� �ϴ�� �ô�. �ű�� ������
�̵�‫��ݾ� �־‬. �� ��ü�� ���� �Ŵ��� ž, ��Ǯ������ ž�� ���� ��
�� ����� ȸ��� ������ ������� ��� �‫��־‬. �� ����� ��� ��� �ɾ�
�‫��־‬. ������ �� ���������� �߰ſ��� ��Ⱑ ����ϰ� ���ϴ� ��
���Ҵ�. �� ������ �Ӹ��� �̱۰ Ÿ��� �Ǹ� �긮�� �ִ� �̰�� ����鿡�����
��޾Ҵ�. ���̸�� ���� ���̰� ������ ���� ��� ����鼭 �� �����
��� ���ȴ�. ���� �‫���� ����� �ؿ��� ���ڰ‬Ը��� ��� �‫־‬ ȯ������
����⸦ �‫ھ‬Ƴ´�. â�‫����� �̴�ڴ‬ϴ� �Ҹ�ó�� ���Ÿ��� �ĸ� ����
��Ŀ�� �������. ��� �� �� �ĸ� ���� ���̸�� �߰��ߴ�. �谡 �����
����� �ĸ� ���� ���� �帣�� ���̸��� �Ӹ��� ����ɾ� ��� ���̴�. �ĸ�
���� ���̸��� �౸� � � � � � � � � �̰ � � � � � ‫� ����� �ٸ‬ɾҴ�. �ĸ� ����
��Ŀ�‫� ���� ���� ���� �پ‬ʷϻ�� ��� �‫�� ��־‬Ƹ� �� ���� �� ���Ҵ�.
�‫�� ���̸��� ���׷‬鿡�� �ĸ� ����� �‫� �̿����� ���ڱ‬Ŵ޷�� ��� ���
�‫��־‬. ��ħ�� ���̸�� ��� �߰� ���ƺ��Ҵ�. �� �̻ ��� ����� ���� �ǰ�
������. �‫󺸸״� �װ�� �ٶ‬鼭 ��¦�� �� ����. ���̸��� �����
���‫� ���̿��ڳ‬ƹ��� �‫����� �ٱ‬ϴ�� �Ӹ��� ���ĿԴ�.

����� ������ �翡 ���� ��ȭ�� �‫� ���� Ⱑ��� �ٶ‬ʴ� �ұ���


����� ���� �Ѱ����� ��൹� � � � �ְ � � ‫��־‬.
"�� ���� �� ���."
"��, ����� ��� ����?"
"����� �� ����;߰‫�ھ‬. ���� �������."
����� �Ѽ�� ������ �Ͼ��. ����� �, ���‫���� �ڼ� �ؿ��� ���ڰ‬.
��濡�� ���ÿ� ���Ŀ�� �� ��� �̻ �߸��� �޺���̾��. �� ����
��Ǯ������ ���� ���̿��� õ���� ��ó�� �������� �‫��־‬.
"�� ����� �‫�ۺװڴ‬."
"��ȭ�� �����?"
����� ����� ���� �޷�� Ŀ�‫��� ����� ���� �ٶ‬ƿ� ������� �����.
�� ���� ŹŹ ����� �Ҹ��� ���� �������� ��‫��׶‬鼭 ��� ���Ⱑ
���������.
������ �հ������ ���� ����� ������ ��� �� ��ȴ�.
"����� �츮���� ��ȭ�� ���� ����� ���ġ �ʴ� ‫� ٴ‬ž�. �ʴ� �ܰ�ܰ������
�� ��� ����� ����ϰ� ��. �‫� ���� ��� ��� ��־‬ϴϱ�--"
"���� �‫�����׷‬."
"�‫ �װ‬,���� �Ұ�����. �� �‫ݾ‬ �� ‫��? ��� �� ��� ��� �ؾ‬."
����� ��� ���� �Ŀ� �‫ �ڽ‬.�ߴ����� ������ ���� ���‫���� ���װ‬
������ ���Ѵ‫��� ����� �ٴ� ���� ��ݰ‬ο��. ���� ��Ȱ� ���� �����
��ȭ�ǰ� �‫��־‬.
����� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� �� �‫�־߰�ڳ‬."
����� ��� ������ ���ߴ�.
"�츮�� ��� �‫"?���� �ؾ‬
"�‫�� ������׳� ֵ׾ ֵ�ֵ׾� ���� �ٷ‬."
"���� ��ȭ�� �‫־‬...."
���Ӹ��� Ÿ�� �ʰ� �ִ� �������� ���� ����� ������� ����. �‫�״‬
�‫���� ��� ���ڽ‬Ϸ�� ����ߴ�.
"���� ������."
�‫��̾� ��� ������ ���� ��� ��� �� ����� �״‬.
"����� ������ �� �Ƴ�. ���� ����� ����� ��. �‫��� ������ ��� ���׷‬
�ƹ��� ��ȭ�� �ǹ̸� �������� ���Ѵ�
‫�̾���� ٴ‬. ���� ���� �� ��������
����� ��� �ִ� ���̳�, ���� �� �� ��� ���� ����� ��� �‫״‬ϱ� �� ���
������ �ϴ� �ǻ��� ��� ��ε� �������‫����? ���� �� ���� ���ذ‬--�‫�ٵ‬
����?"
"���� ������."
"�‫�� !�װ� ������ �� ��ٴ� ?�� ��� �װ‬ȭ�� ��ȣ�� �� �ϸ� �츮��
�‫� �װ‬ȴ‫"!�� ���� ?�� ��� �ٴ‬
�߰ſ��� ��Ⱑ �� ����� ������ ����� ������ �ʾҴ�.
"�ѹ� �ǿ� ��� ��� ��Ű�� ���ϰ� �‫�־‬. �Դٰ� ���̵�� ���� �����
���. �����--"
�‫� ���� ��� �״‬긮�� ������� ��� ���� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�.
"���δ� ���� ����� ����� ���� �‫�־‬. ���� ������ �� �ֵ�ó�� �����
������ �츮�� ��� ����?"
������ �Ȱ�� �����. ���� ����ϴ� ǥ��̾��.
"����, ���� ���. �츮�� ��. �� �‫�̾��׳� ̴��� ����ؾ‬. ����̶�
�޸� �� �� �ִ� �� ��� �ž�."
����� ����‫���� �ؼ‬ӿ� �ִ� ��� �о� ��Ҵ�.
"������, �߸�� ���� �����ϱ�?"
������ ��¦ ���� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��, ��...."
"�ƴ�, �� ����� �� ����. ���� �̷��� ���ư��� �� ����. �‫�ֵ׾‬ó�� ���
����߸��� �ϴ� ���� �����?"
������ �Ȱ�� ������ ����� ���ߴ�. ����� ��ó�� �‫����ڱ‬
�޾Ƶ��̰� �ִ‫� ���� ������ ����� ������ ���� ��� �ٴ‬Ӿ����.
"�����, �� ���. �‫���� �� ������ �׾‬."
"�� ����?"
"��. ���̾ �."
���̶�� ����� �‫� ���ؼ‬ȵ� �� ���Ҵ�.
����� �ɰ��� ǥ���� ���� ����.
"��, �� ��� �� �‫���� �� �ٷ‬."
��ó�� ������ ����� �Լ��� ������Դ�. �� ��, ��� ��, �ʷ� ���
�� ����� ��� ������ ����� ����� ��� �� ����κ��� �‫���پ‬
��. ��‫����� ��� ���� ������� ���־‬ƴ�. ����� ����� ����ġ��
���� �紫��� ���Ҵ�. �� ����� ��ȭ��� �޷�Դ�. �‫����� ���׷‬
�� ������ ���¼� ����� ��‫ ���� ��ڽ‬Ÿ�� ������ ���� �‫��غ‬
��� ����� ��ȴ�. �‫��� ����� ��� �ٸ‬Ѻ��� ����� �� �‫��־‬. �� ��
�߿��� Ű�� ��� ũ�� ������ �˸�� �巯�� ����� ���̶�� ��� �����
�˾Ҵ�.
����� ��� ��ƽ��� ���ߴ�.
"���� ���̳�?"
��� ������ �� �ƶ������ �ʰ� �‫ �ٸ‬â� ġ�ѵ��� ��ġ�� �����ߴ�.
"��ε� ����. ���� ���� ��ɺδ�� ������ ��� ���� �ִ� ���忡��
��� �ִ�. �츮�� ����Ͽ� ��ġ�ϰ� ����ְ� ���. �츮�� ����
�ռ��ϰ� ����� �ͼ� �츮�� ��� ��� ���ƶ�. ������ �޾����� ��.
��¼�� �޾����� ����� ��."
�‫��� ����� ��� ��� �״‬캸�Ҵ�. �� ĥ�� ���� ������� ��ġ��
���� ��� �ʿ 䰡 ����. ��� �ҳ���� ��� �ϳ��ϳ� �‫�ڼ��� �ٶ‬
�� �‫��־‬. ����� ��Ƽ�� ���� �ִ� ��ȭ�뿡 ����� �‫�� ���� �ִ� �ݰ‬ġ
�������� �‫� �� �غ‬ϰ� �ִ� �ܰŸ� ���� ���Ҵ�. ���� ���� ��� ��
�Ӹ�ī��� �˴���� ���� ����� �‫ ܰ�� ����� ���� �����ڸ‬.��‫� ���־‬ġ��
���‫��־� �ڼ� ������ ����� �ٶ‬. �� ������ ���ġ�� ���� ������
�û��Ӱ� �ǵ��� ��� ��� �‫�� ������ ��־‬տ� �Ҷ� �� ��� �����
��� �� �‫��־‬.
"��ù� �츮�� ��ġ�� ���δ�. �츮�� ����� ��� ��⸦ ���ߴ�. �����
��Ű�� ���� �ͼ� �츮�� �Բ� �Ծ�ȴ�."
�Ӹ� ��� ���� ��¥��� �‫ �ٽ‬õ�ռҸ��� ����ϰ� ��ȴ�. ��� �̸��
�� �� ��� �� �߸��ε�� ��� �����ϸ� �ϴ�� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. ������� ���
�����. ��� �����ΰ��� ��‫ �״� �ٱ‬.��‫͵� �ִ� ���� ���ٸ��� �־‬鿡��
����� �ӻ 迴��.
"��, ����!"
�� �߸����� �߾�ŷȴ�. �‫�� ���� ���׷‬ȣ�ϰ� ���ߴ�.
"��, �����϶�ϱ�!"
�� �߸���� ���� �ü�� ����� �Բ� ������ â� ġ�ѵ��� ������ �‫�ڿ‬
���ƴ�.
"������� �����̴�!"
�‫������ ����� ���� �� ��� ��� ���� �������� �װ‬.
����� ����� �Ͼ�� �߸��ε��� ����� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ��� �����
�� �ܰ� ����� ������ �ͼ� �ӻ 迴��.
"�� ���ϱ� �‫���װ‬--"
"����--"
"���� �������!"
������ ������ �Ҷ� ��� ȭ���� ����� ��� ��ŭ ������� �‫��־‬.
"��� �ι�Ʈ�� ������."
�ϰ� ����� �Ϸ��‫��־‬.
"�� ��ֵ� ����ְ� ����?"
"���� õ���� �����ϴ� �� �˾Ҿ�."
"����! �� õ���̾
�?"
"��� ��� �� �‫� �װ‬Ҷ� ���� �� �� �˾Ҿ�. �� �‫������ ���� �׷‬
���."
�‫� �׵‬ҳ��� ���� ������ �� �Ҷ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ����� �Ҷ�
������ �տ� �Ѱ� ���� ������� ����� �‫��� ���� ��װ‬ƿ�� �����ߴ�.
"���⼱ �ȵ�."
�‫ �״‬ȸ�ǰ� �ʿ��ϴٰ� ��� �‫��� ��� ����� ����� �ٽ‬ȴ�. ���ο�
�Ҷ� ��� ����� �Ȱ� �‫� �־�� �� �ڿ‬ɰ��� ����� ���� ������
�ֵ��� ���, �‫������ �� ����� ������� ��������� �ڵ‬.
"��� �ɾ�. �‫� �������� ��� ��׵‬츮�� ����ߴ� �ž�. �‫�ְ���� ��׵‬
��� �‫�־‬. ����--"
�� �� ���� �Ӹ����� ��Ĭ �ϰ� ���Ͱ� ����� �Ҹ��� ��� ����� �‫�׸‬
��Ȳ�‫ �״‬.�ߴ� ���ϰ� �;�� ���� ��. ��‫���� ����� �Ͱ��� ��� ���־‬
��� ���� �� ���̴�.
"�‫���׷‬...."
���̵�� ħ���ϰ� �‫�� �� �ٶ‬. ��‫� ���� �־‬ǽ�� ����� ǰ��
���� �ʾҾ��. ����� �ֲ�� �Ӹ��� �‫󺸾ڷ� ���� ����� ��� �ٶ‬Ҵ�.
"�‫���׷‬... ��... �� ��ȭ! ���� ��ȭ��!"
���� ��� ����� .�ߴ����� ��� �‫� ����� ��� �ٰ�״‬â�ϰ�
���ߴ�.
"��ȭ�� ���� �߿��� ���̾�. ��ȭ�� ����� �츮�� ����� �� ���. ����
�߸��ε��� �����Ϳ� ���� �� ĥ�ϵ��� �� �� ����� ĥ�ϰ� �߸����� �ǰ�
�;�. �‫� ���׷‬츰 ��ȭ�� ��� �÷�� ��. �� �������� ��ȭ�� ��� �߿���.
�ֳ��ϸ�--"
��. ���� ��� �‫� ���״� �ٽ‬ñ������ ���� �� ħ���� �귶��.
����� ���� �ӻ 迩 �‫��־‬.
"���."
"��, �‫���׷‬. ��ȭ�� ����� �츮�� ������ �� ���. �‫��׷‬ϱ� �츮��
�Ұ��� �‫� �پ‬ɾ� ��� ���⸦ �÷�� ��."
���� ��� �‫� ���װ‬ƹ� ����� ����. �‫�����ٷ� �� �ڸ‬, �ȶ��� �����
�ߴ� �� ���� ���� ������Ǹ� ��� �� ����� �������� �Ϳ����� ����
��ȴ�.
��ħ�� ���� �Ҷ� �޶�� ��� ���о��.
"��� ��� �翡�� ��� �ǿ� �� ���. ��� ���� �ǿ� �� ����ϱ�,
��� ��� �ǿ��� �� ��� ����� �ʿ���. �‫��׷‬ϱ� ��ֵ��� ���̴� ��ġ��
���� �츮�鳢���� ��� �ǿ�Ⱑ ��ƴٰ� �����‫�ڱ‬. �� ��ɵ� �ϰ� ��
͵ �� �ϸ 鼭--�߸��� �븩����. �‫� ������ ��� �װ‬ž�."
���Ǻ� ��
�ܰ� ������ �Ҷ� �޾Ҵ�.
"���� ����� �‫� ������ �װ‬ž�. �‫� ���׸‬츮�� �͵� ��ٰ� ����ϱ�--"
"��ġ��."
"���."
"�‫��ٻ�ٻ‬ϰ� ���� ����� ���."
"��� � �Ծ���� ��‫�ڴ‬."
����� ��� ����.
"�츮�� ��⸦ �츮 ����� ������ ��."
�ֵ��̵�� ���� �ü�� ��Ҵ�. ���� ����ߴ�.
"�츰 ��� �ӿ� ���� ���� �ʾ�."
����� ��� ��Ǫ�ȴ�.
"���� �˴‫ ������ ����� �� �ٽ��� �״‬ó��� �ž�."
"�‫�� �״‬ɲ��̾ �. �‫�� ��� ��׵‬ɲ��̾ �. �‫� �װ‬Ƴ�."
��� ���� �ƹ��� ������ �ʾҴ�. �‫���� ��ٴ� ����� ���׷‬
�߾�ŷȴ�.
"���...."
������� �� ���� ���ϸ� ��ħ� �긮�� �ɾ� �‫��־‬. �Ӹ� �������
�‫ �ٽ‬õ�ռҸ��� �����. ���‫� �ڱ‬Ҿ��ģ �߰ſ� ��dz �ӿ��� �‫���� ���ڼ‬
���� �ε�ġ�� �‫��־‬.

"�ʴ� �‫���ֱ� ��� �ٺ‬."


��� �ĸ� ����� ���ϰ� �‫��־‬.
"���� �����ϰ� �‫�ٺ� ��� �־‬...."
���̸�� �θ�ư �� ������ �� �ƹ� ���� ����.
"�ʵ� �‫"?���� �� ��� ����װ� �ٺ‬
�ϰ� �ĸ� ����� ���ߴ�.
���̸�� ������ �ƹ� ���� ����.
"�‫���ٸ‬--"
�ϰ� �ĸ� ����� ���ߴ�.
"���⸦ ���� ��. �‫� ��ٸ� ��̵��� ��� ���� ��ڴ‬ʸ� �Ӹ��� ��
���̷� ���ϰ� �‫�־‬. ����� �ʸ� ���Ҵٰ� ���ϴ� �� ����? �� �����
��� �������? ��? ������ ������ �赵 �������?"
���̸��� �Ӹ��� �ణ ��� ���‫ �״� ��� ������ �ٸ‬.�ߴ� ����� ���� ��
����. �ĸ� ����� ���� �տ��� ���߿� �Ŵ‫��� �־‬.
"���� ȥ�� �ͼ� �ʴ� ����� �ϰ� �ִ� �ų�? �� ���� �η��� �ʴ��?"
���̸�� ���� ����.
"�ʸ� ���� ���� �ƹ��� ���. ���� �����̾�. �‫�� ���� ���� �ٷ‬
����̾
�."
���̸�� �ܿ� ��� ���� ����� ���ߴ�.
"���� ���� ����� �Ӹ���."
"���� ����‫��� �ִٰ� �� ���� �ؼ‬ϴ‫��� �ٴ‬ҷӱ� ¦�� ��."
�ϰ� ����� �Ӹ��� ���‫ ���� �ٸ‬.�ߴ� �� ���� ��ҵ��� ����� �Ӹ��� ��
����Ҹ��� �䳻���� �޾Ƹ��� ���´�.
"�ʵ� ����? ���� ������� �Ϻκ��̾�. ���� ����ϰ� ������ �ִ�
�Ϻκ��̾�. �� ��� ���� �߸� ���ư��� �� ������ �Ǿ�°� �ϸ�, �‫��� �װ‬
�� �����̾�."
�‫���� �ٽ‬Ҹ��� ��ȴ�.
"��, ��� �‫ֵ� �ٸ‬鿡�Է� ���ư��Ŷ�. �‫� �� ���� ��� ��� �ذ‬ž�."
�ϰ� �ĸ� ����� ���ߴ�.
���̸��� �Ӹ��� �Ҿ��ϰ� ���ȴ�. ���� ��� ���� ���� ������ ���
�䳻���� ���� ���� �‫ �״� �ߴ��� ����� ���� ٰ����� ִ�ٴ‬.��‫�־‬
���
�˾Ҵ�. �ĸ� ���� dz��ó�� ��Ǯ��ö��.
"�̰
� ���Ͼ�� �����. ������ ���� �� �Ʒ����� ���� �‫������ �ٽ‬
�Ǹ���� ��� �ʴ� �ʹ��� �� �˰� ��. �‫��־‬ϱ� ����ġ��� ���� ��!"
���̸��� ��� Ȱó�� �ָ鼭 ���������. �ĸ� ���� ���� �������
��Ҹ��� ���ߴ�.
"�̰� �ʹ� ���ƾ�. �� �ҽ��ϰ� ���� ���̾
�, �‫� ������ �װ‬ƴ� ��
���ٰ� ���ϴ�?"
�� ��Ҹ��� ���ƴ�.
"�ʿ��� ����ϴ� �Ŵ�. ��� ȭ�� �‫ �˰ڴ‬.�‫� ����� �� ?�׾‬ʿ���.
�˰‫� ?�ھ‬츮�� �� ������ ����ְ� �� �Ŵ�, �˰‫�ְ���� ������ �� ?�ھ‬
�� �Ŷ�� ��? �� �ҽ��ϰ� ���� ���̾�, �‫�� ���� �̷��� ���� ���׷‬.
�‫����� ���׷‬--"
���̸�� �‫� � ���ڽ‬Ŵ��� ��� �鿩��� ���� ���‫ٺ‬Ҵ�. �� ���
įį�ߴ�. ��������� �����̾��.
"�‫����� ���׷‬."
�ĸ� ����� ���ߴ�.
"�츮�� ������ �‫ �˰̴ٰڳ‬.� �̴ � ���������
‫�� ?�׳‬, ����, ��, �ι�Ʈ,
��, �����, � .��̴�� ��� �������� �‫��� ���� �� ��� �� �׳‬
‫"?��˰ڳ‬
���̸�� �� �� ����� ����. ���̸�� �Ѿ���鼭 �ǽ�� �Ҿ��.

9. ��� �տ���

�� ��� ��� �ϴÿ��� ������ ���Թ��� �� �‫��־‬.


󰬴 ����� ����� ��Ⱑ ����κ��� 1õ ��Ʈ ���̱
��� �з� �ö�. ���

���� ��� ����� ���ļ� ��� ��� � ‫����⼼� ����� �̶��ݹ‬.
����� �DZ�� �¾�� ���븦 ���߰�, ��� �޺� ��� ��� û������
������ �‫ �ٴٷ‬.��‫־‬κ��� �з��� ������ �Ĵ�����߰� ������ ���̶���
���� ����. �‫ظ‬鵵, ���, ��ȫ�� ����� ǥ�鵵 ��� ����� �帴�����
���� ���� ������ ���� �帮�����. �‫��� ����"���" ��ڱ‬İ� �‫��پ‬
���� �� â�‫�½�� �ڸ‬Ÿ��� ��ź���ó�� ����� �ִ� �ĸ� �� �̿ܿ��� ���
���� ��� �Ұ� �‫��־‬.
���̸�� ���Ǹ� �긮�� �‫� ���־‬ĸ� ���� ����� ������ �‫��׿‬Դ�
�޷���� �ʾҴ�.
�Ǹ� �긮�� ���̸�� ������ �ܾ�ܾ������� �ῡ �������. ��� ������
�Ǿ� õ�ռҸ��� ����ϰ� �︮�︮ ��
���� �‫� ���� �״‬ӿ� ���� �‫��־‬.
���� �� �� �‫���� ���� ��� ����� �ٷ‬ϰ� ������. �‫��¦�� ���� �״‬
�ʰ� ������ ���� �‫��־‬. ��� ���� ���‫��� ��� �ٴڿ‬ϴ� ���
�‫��̾��� �ٶ‬.
��ħ�� �‫��� �״‬ƴ��� �� �‫��� ��� ����� ���ٸ‬Ű��� ����� ����Ҵ�.
������ ��鸮�� �ĸ� ���� ����� �� �Ҹ��� ���� â�‫��� ���ڿ‬ƿ����� ��
�‫���� �̰��� ���ٽ� �� �ڸ‬ɾҴ�.
���̸�� �Ͼ��. ������� �� ������ ���� �ƴ� ���� �̻
��� ���� ������
�‫��־‬.
"�ĸ� ���"� ���� ��� ��ó�� ���� �‫��־‬.
���̸�� ���� ���� ū�Ҹ��� ���ƴ�.
"�޸� �� ���� �����ΰ�?"
�ƹ��� ��䵵 ����.
�� �� ��� ���Ͽ� �� �ִ� ���̸�� ����� �‫�� �̸��� ���� �ٲپ‬
���ħħ�� ����� ������. �‫ ����� �״‬ǥ���� ���� ���̸� ����
�ɾ��. �� ����� �ο��� �ǰ� ����‫��پ� �־‬.
�̵�‫���� �ݾ‬ó�� ���� �ִ� ����� ���ø��ų� ���� ������ �����
����� ��ư��鼭 �� ����� �‫�״‬ŷ���� �� �Ҹ��� �ȶ��ϰ� �鸮���
�ʾҴ�.
�� ���� �ʾ� ������ �ְ��� �ִ� ������ �� ������ ���� ���̷�
���ֺ� ������ �ϴÿ��� �幮�幮 ��ġ�� �� �̸�����. ����� ���� �
�‫��ش‬ϴ� ����� ����̱ � ���� ���� �ణ ��Ұ�, ��� ���ó�� ��â�����
�ʾҴ�.
�� ��� ���Ͱ� ������� ���̰
� ����̳� ū ������ ���Ϳ� ���� �‫��־‬.
��Ż�� ��� ��� �ö��� ���� �� Ʈ��� ����.
�Ƿ� ������ ��Ʋ�Ÿ�� ���� �‫� ���� �״‬ʰ� ��� ���ư���. ���� ���
����� ���� ������, ����ó�� ���� ���� ����� �ɾ��.
�� �‫� ���ٱ� ���� �ٶ‬Ҿ���� �‫�� �״‬Ʋ�ŷȴ�. �‫�� ��� ��� ���״� �ڽ‬
���� ��޾Ҵ�. �ϴ�� û�����̾��. �ߴ���� ���‫�ٸ����� ���� ��� ��ٴ‬.
�� ������ �‫� ���ٶ‬Ҿ�� �� �‫��� ���� �״‬ΰ��� ������ ��� �� ��
�‫��־‬. ���� ����� ����� ���� ���Ķ� ���� �‫ �״‬.��‫����� ��̰�� �־‬
�� ���ư���.
�‫� ��� ���ٶ‬ż��� �Ҹ 鼭 ��� ��ĥ ������ ����� �Ҹ��� ����. ���̸��
������ ���� ���� �� ���� ���‫� �ڱ‬ȹ‫� �ٷ‬ɴ�� �‫���ڱ ����ٺ‬
��� ���Ҵ�. �‫� ���� ������ ��� �״‬ɾ� �ö󰬴�.
�ĸ� ���� �̹
� �� ��ü�� ã�� �����. ��� �ִ� ���� �����ӿ� ��� �ĸ�
���� ��� �� ��ü�� ���� �Ӹ� ��� ����ó�� �����Ҵ�.
�‫��� �ٰ��׷‬ϻ��� Ǫ�� õ�� �� �þ���� �� �‫�� ���׶‬ü�� �� ��� ���鼭
�‫� ��� �ٹ‬ϴ� ���߰�, �ĸ� ���� �‫���� �ٽ‬ɴ� ���̾ ��.
���̸�� ������ ����� �ε��ƴ�. �‫������ ����� �״‬. �̳� ��� ���
��‫� �ݰ‬Ǿ��. ���� �ִ� ��Ǯ� ����� �� �̰ ��� �� �콺�� ������
�˰� �Ǿ��.
� ���� ���� ���� ��� ������� ���� ���� ,��̻ ��‫״� �� �ڻ‬
‫���ڼ‬ϰ�
���캸�Ҵ�. ��� ���� ���� ����� ���� �‫�� ���� ��� ����� ������ ��־‬
��ü�� ���� �����ϰ� ���� �‫ �ٽ� �ٶ‬.��‫� ���־‬Ҿ���� ����� �� ��ü��
��� �‫� �ٹ‬ϰ� �¡ � ���� ���� ��� �������.
���̸�� �� ������� ������ �� ������ ����� ���‫�� ��� �ڼ‬
ߴ��.
�̾� �‫�� �״‬Ǯ� ��� ��ü�� ������� �� �‫��־‬. �� ��ü�� �‫�ٶ‬
��մ��ϴ� â�Ǹ� ��� �� ���̴�.
����� �‫��ٺ���� ����� �״‬Ҵ�. ȭ���� ��� ���� ��� ��� �� ��
������� ����� ����� �ʰ� �‫��־‬. ����� ��� �ָ� ����� �ִ� ����
�dz� Ŀ�‫� Ⱑ��� �ٶ� ���� ��� ��� ������ ����ٶ‬ϴ÷� ����� �‫��־‬.
����� �ĸ� ���� �‫ ��ؾ‬ä ���̸�� �� ��� �� ��� ��� ���⸦
�‫�ٶ‬ô�. �‫� �� ���׷‬Ÿ������� �ҳ���� ���� ��κ���, �ű� �� ���� ��
�� ��. ��‫����� ��־‬κ��� �ָ� ������ �‫ ����װ‬ķ��� �ű�
����̾��.
���̸�� �‫� ��� �׷‬ϸ 鼭 �‫� �ڱ‬翡�� ���ܿ�ܿ����� dz��� �ִ� ó����
��ü�� ��� ���ȴ�.
�� ����� �‫�� �ظ‬ġ�� ��� �ƴϾ���� �������. ������ �� ���� �� ����
���̵鿡�� �˷�� �ߴ�.
�‫ �ٸ‬.�ߴ����� ������� ��� �‫� ���� ��� ���״‬ʾҴ�. �ƹ��� ���Ǹ� �
‫�ص‬
���� ��û�Ÿ��⸸ �ߴ�.

"����̳� ��. �� �ܿ�ܿ����� ���� ���."


����� ���ߴ�.
������ ����ϰ� ���̴� �ϴ�� �Ȱ� �ʸӷ� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�� �� ������ �Ⱦ�. �츮�� ���� ���� ���Ŀ� ��� �� ���?"
"�� �� �� �� ����."
����� ���� ����� �‫����پ‬.
�� ���� ������ �������� ��� �‫��־‬. ü�º��� �߰ſ� ��� �����۰ Ÿ���
���� �� ����ִ� ����̾��.
������ �Ȱ�� ���� ���ʷ��ϴ� �� ����� ��� �鿩 �ִ�� �‫� �ٽ‬Ȱ��
���. ����� �� ��� ��� ���а� ���ο��ϵ��� ������ ��� Ƣ���.
"�Ȱ� ���� �� ��. �Ȱ��� ���� ������ �Ȱ�� �‫۾‬ƾ� ��."
����� ���ߴ�.
����� �‫ ��� �ٽ‬Ƣ����� ���� �ʾҴ�. ����� ���� ��ó�� �����
�ƹ� ���� ���ϰ� ��������� ���ϰ� ����� ���� ����.
�‫� ��� ����� �� ������ ���׷‬ƴ�.
"��! �� ������ ����ϱ�!"
����� ����� �ƴ�.
�‫������ ���� ��� �� ������ �״‬.
"�˾Ƶ���, �˰���ϱ� ȭ���� ��."
������ ���̾
��.
������ ���峭� �‫��׸‬ξ��.
"�� ��ġ�� ���� �‫�װھ‬. � �ÿ������� ��‫�ھ‬."
"�� ����� ���ư��� �;�."
������ ���� ���� ��Ż�� ���忡 �巯�����. ���� ��� �ҷ�
Ƣ��� �‫��־� ���� �� ��� ��־‬.
����� �չ‫� ����ٴ‬ϴ�� ���� ��� ������. ���� ���̷� �� ��ġ��
�‫����� ��������� �¾��� ������� �� �� �־‬.
�‫� �� �״‬ӿ� �‫�ݾ‬ɾ� ����� �ѷ����Ҵ�.
"�‫"?���� ��� �ٵ‬
������ �Ͼ��ɾҴ�.
"�Ƹ� ��θ� �ӿ� ���� ��� �ž�?"
"�ܰ�ܰ������ ��� ����?"
"�‫"?��� ���׸‬
������ ȭ���� ��� �ʸӸ� �����‫�״‬.
"������� ����. ���� ��ġ�� ����."
"���� �‫ٸ‬
ʹ � ���� ������. �� �̳� �� ���."
����� �ҾȽ��� ���ߴ�.
"��⸦ � ��� ������...."
"�‫� ���� ���׸‬ϰ�, �߸��� �䳻�� ����, �� ��ĥ� �ϰ� �; �‫�׷‬
����."
����� �ƴ� ü�ϸ� ���ߴ�.
������ �� ���� �� ������� ���� ��� ���ƺ��� �ʾҴ�.
"�Ƹ� �츮�� ���� �� �� ����."
����� �‫� �׸‬绡�� �Ĵ‫��ٺ‬ұ� ������ �‫����� ��� �״‬.
"�ƹ� �ϵ� ��� �ϱ� ��‫�̾��� �ؼ‬."
����� �‫ ��� �ٽ‬Ƣ���.

���� �аŸ��� �ִ� �� ��� �ξ� ����� ����� ������ �����


�Ҹ��� �‫�� ���׵‬ġ ����⸦ �� �� �‫��־‬.
���� �‫ٴ‬尡 ���̿��� ���‫� �ڼ‬ѷ����� �ܵ�ܵ��ε��� ����� �‫��־‬. ��
�����‫� ���� ��� �� ������� ��� �� �����ڸ‬й� ��� �‫��� ���ٶ‬
��
������ �‫��־‬.
�� ����� �̰߰� �������� ����� �߱��� ���� ��� �‫��־‬. �� �Ʒ���
��� �ϳ��� ��ȣ ȣ�� ����� ���� �‫��־‬. �� �ʸӿ��� �‫��� ���� �׸‬
������ �ְ� �� ��� ��������.
��� ����� ���� �ǿ�� �‫������ Ⱑ�� ����� ��־‬鼭 ���⸧��
�����Ÿ��� �Ҳ� ����� �Ҷ� ����� ���ȴ�.
�����, ����, ���̸հ� ����� ��� �ִ� �� �ҳ�� ����� �‫�ٸ‬
�ҳ��� ��ų�, �뷡�ϰų�, ���� �ְų�, �ɾ� �ְų�, Ȥ� ��� ��� ���
Ǯ ��� �� �‫��־‬.
�� ������ �� ��� �⸧�� ���� ���� �ִ� ����� �̷�� ����
���
��ġ�� ������ ���� �� �;��. �տ� ���� ���� ����� ��� ��� ����
���̵鵵 �‫��־‬. ��ġ�� ������ �� Ŀ�‫� �ٶ‬볪���� �ܵ�ܵ���Ѱ����
���Դ�.
��ĥ� �ϰ� �ɴ‫ �߷ٹ‬ġ���� ���� �‫� �װ‬Ÿ��ϰ� �ɾ� �‫��־‬. �� ����
Ǫ�� ������ ��� ��Ⱑ �� �‫��־‬, ���ϰ� ���� ��� ���� ���� ����
�� �‫��־‬.
������ ����� Ǯ�� ������ ��� ������. ������ٰ ���‫���� ��ڸ‬
�ҳ��� ��ʷ� ��� �‫� ��� ����ٹ‬Ŀ��� �� �‫� ���� �ٷ‬ҳ⸸�� ��⸦
�ϰ� �‫��־‬.
�‫� �� ���׷‬ҳ� � � � � � ‫��� ���� ������ ���� ��� ����ڸ‬ȴ�.
��� ���� �‫󺸾״� ��� �ٶ‬Ҵ�.
ŹŹ �Ҷ� Ƣ�� �Ҹ��� ��ȣ�ʿ��� ����� �ĵ� �Ҹ����� �� ũ�� ��ȴ�.
����� �ü�� ���ȴ�.
�‫���������� ����� �ڱ‬ ��� �����Ҵٰ� ���� ��� ��� �ִ�
��‫� �ٱ‬ҾȽ��� ���Ÿ��� �����Ҵ�.
����� ��Ʋ�Ÿ��� �� ��¦ ������ ���‫���� �ڼ‬Ű�� ������
�����ΰ� �鸮�� �ʰ� �Ұ�ŷȴ�.
�‫� �� �� �׷‬ҳ�� ��ó�� �߾�ŷȴ�. ����� ��� ���� ����
���ø��� �������Ÿ��� �����ߴ�. ������ ���Ķ�� �ҷ�� �ߴ�.
�‫� �̶� �ٷ‬Ұ����� �丮�� �ϰ� �ִ� �ҳ���� ���‫ �ڱ‬ū ��굢�̸� ���
���� ����� Ǯ����� ��. ������ ������ �ε��ƴ�.
��� �� ������ �� ����� ��� �̸� �ٰ� �� �‫��پ‬. �����
�ҳ��� �̰ �� ���� ���� ��� ���� �� ��� ������ �ε 巯�����.
������ �� ��ó�� ��� �ҳ���� ����� �Ǿ�� �̿� ��� ��ε� ��ſ�
����� �Ǿ��.
���� �Ͼ�� â� �ֵѷ���.
"�µ 鿡�Ե� ��⸦ ��."
��� ��� ��ì�̸� ��� �ִ� �ҳ�� ����� ������ ��谡 ���
��굢�̸� �dz� ��. ��‫�� ��־‬ħ� ��Ű�鼭 �� ����� �޾Ҵ�.
��dz� �˸��� õ���� �������� û���� �ϴ� �Ʒ��� �� �ҳ�� �� ä��
��⸦ �Ծ��.
���� �‫ �ٽ‬â� �ֵѷ���.
"��ε� ��� ��ŭ �Ծ��?"
���� ���� ���� �‫��־‬. ���� ��ì�̿� ���� �ֱ �߰� ������ ���
�� �ֱ�� ߴ�.
������ �ð� �ִ� ��‫�ٴڿ� �ذ� �ٱ‬ġ�� ��� �� ������
�㸮�� �����.
���� ���� ��� �ߴ��� �‫�ٽ‬.
"��ε� ��� ��ŭ �Ծ��?"
���� ��Ҹ����� ����� ����� �‫ ����� ���ڴ� �ڱ‬.��‫���־‬
�‫����� ���� ���ڶ‬. �ð��� ��� �� ���� �Ծ� �η�� �ҳ���
��� ������ �Ծ� ���.
���� ���� �� ���� ���� ��� �‫� ����ڱ��� ���� �ڸ��� �ٸ‬볪������
�Ͼ�Ǯ� �����‫� ������ ���ڸ‬ɾ��. �‫�� �״‬ĥ� �‫��� ���� �ؼ‬
�� ����� ����� ����� ���Ҵ�.
�� �ҳ�� ������� ���� ����. ����� ����鼭 ��� ���Ѻ��� �‫��־‬.
���Ź̰� ���� �Ҳ��� �ξ� �����ϰ� ������. Ȳȥ�� �� ���̾��.
�‫� ����� ���׷‬Ƹ��‫ ��ٿ‬ã�ƺ� �� ��� ���� ���ù����� ���� ���̴�ĥ ��
��� Ȳȥ�̾ ��.
���� ���ߴ�.
"�� � ��."
��� �‫��������� �� ��� ���� ���� ����� ���� ���� ���׿‬
���� �ʸӷ�
����� ����� �����鼭 ��� ���̴�. ���� ����� �ö� ������ ��
������� �Ƿ��� �‫��ڸ���� �־‬, ��� ����� ����� ���;ɾ� ���� �Ϳ���
��� ����ó�� ���߰Ÿ��� �‫��־‬.
"��ε� �ɾ�."
�ҳ��� �� ���� Ǯ�翡 ��� ��� �‫�� ���ڸ‬Ҵ�.
�2 ���� ������ ����� �����Ʈ�� ��� �ε 巯�� �� �‫��� �ٴڿ‬
�� �� ��� .��‫ ������ ��־‬ä �ɾ� �ִ� �ҳ�鿡�� ���� ��� ���
������� â��� �‫��� �����״‬.
"�� ���� �� ���� ������?"
����� ���‫�� ��̷����� ��� �ڱ‬Ʋ�ŷȴ�. ��� �ҳ���� ���� ���
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� ����鿡�� ��⸦ �‫��־‬, �� ���� ��ɺδ�� ���� �����κ���
��ȣ�� �� �ž�. �� �� ���� ���� ������?"
��� ū�Ҹ��� ���ߴ�.
"���� �� �̾
���ϱ� ���� �����̾
�."
����� ���� ������ ����ߴ�.
"�Դٰ� �츮�� ��� �ǿ� �η�� ��. ���� ��� ������ ��� ���
���Ѿ� �‫ٴ‬ϱ⳪ �ϴ�...."
"�� �� �‫"!�� ����? �� ���� ��ٱ‬
��� �Ҹ��ƴ�.
����� ȫ�繫�� �Ǿ��.
"������ ��ɺδ��� ���� �����‫��� ��� ��� ?�ݾ‬ϴ� �� �������
�ӹ���."
��� �ߴ����� �� �‫�ٽ‬.
"�� �� ���ͼ� ����ְ� �� ���� ������?"
"����� ����."
������ ��Ҹ��� ����� �ߴ��� �‫�ٽ‬.
"��ȭ�� ��¿ ���̾�? �Դٰ� �� �Ҷ� ����� �‫"!�־‬
"��� ��� ����� �‫"?�־‬
���� ������ ���ߴ�.
"�� �‫� �װ‬ΰ� �Ծ�. �, �� �ȶ��ѵ�, �‫� �� ����̰� ���׸‬Ҷ� ������
�ʾ�."
���‫ �ڱ‬õ�ռҸ��� ����. �츣���Ÿ��� ��Ź�� �Ҹ��� �ƴ϶� ����ϴ� ����
��ī�Ӱ� ������� �Ҹ�����.
"�Ҷ�� ���⼭�� ����. �� �� ������� ��� �������."
"�‫ �װ� ����� ��¼�ڴٴ‬,�� �ž�?"
����� ����� �ִ� �ҳ��� ���캸�Ҵ�. �� ���鵵 ��¿ �� ����.
�‫� ���� ��� �״‬긮�� ��Ȳ�‫��� ����� �ؼ‬ȴ�.
����� �Ұ�ŷȴ�.
"��ȭ�� ���...."
"�� �� ���� ���?"
"���‫�ھ‬."
"����."
"���� ���‫�ھ‬."
"���� �Ҷ� �Ҿ ȸ�Ǹ� �����ϰ‫�ھ‬."
����� ��ߴ��� �‫�ڰ‬.
"�Ҿ� ���� �鸮�� �����."
����� ������ �ո�� ��Ҵ�.
"����, �� �Ծ���ϱ�. ���� ���� �����‫�ڴ‬."
�� ���ʿ��� ����� ��½ �ϴ�� �‫ ����� �ٽ‬õ�ռҸ��� ���� ���� �ϳ���
���� �Ͷ߷ȴ�. �����ϴ� �Ҹ��� ���� ū ������ �������.
"��dz�찡 ��‫�ھ‬."
����� ���ߴ�.
"�츮�� ���� ����� ��ó�� ���� �‫� ��ۺ‬ž�. �̹ � ���� �ȶ���
������? ������� ��θ�� ��� ����? �‫� �װ‬�� �Ұž�?"
��ɺδ�� ��� ���£ ������ �ϸ 鼭 ������� �ϴ�� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
�Ҿ��� ��������� �ҳ��� �Դٰ��� �ϸ� ��¿ �� ����ߴ�.
��Ұ� õ�ռҸ��� �ߵ� �� ��� ����̾��.
������� ���� ��� �̸� �ٰ� �� �ٰ� �ߴ�.
��� ������� �‫�پ‬ȴ�.
"�츮�� ��� ��! ��, ����! ��� ��!"
Ǫ��Ǫ���� ����� ��Ʋ�Ÿ��� �‫� �� ����� �״‬dz����� Ź Ʈ�� �����
����. ����� ��� ����� ����� įį�ϰ� ���ù����ߴ�.
�ҳ��� �Ҷ�� �ǿ�鼭 �‫�󰬴�� �׸‬. ����� ����� �Ǿ
����Ÿ��� �迡�Է� ���� �‫ ��� ��½ ����� ���״‬.���� �‫�پ‬.
��ɺδ�� ������ â� ����� �丮 ���� ��� ��� ��ì�̸�
������. ������ �ҳ��� ���� �߿��� ���� ��� ����. ��ε�
��� ��� ��‫� ���ۺ‬뷡�� �θ��� �����ߴ�.
���� �̿� �� ����� �䳻�� ���� ��� �� ������� �� ���� �
‫����ٱ‬
�޷�� ���沱�� �‫��پ‬. ���ù����ϰ� ������Ÿ��� �ϴ� �Ʒ����� ������
����� ��ģ ���� �ϳ��� �����̴� ���� �ӿ� ������ ��� ����� ����.
������ �ߵ� �� �ֵ��� ����� �ִ�, ����� �̷� ���̵��� ���� ����
��ġ�� �ߴ� ����‫��� ��ڱ‬.
"���� �‫� !��� ��� !���׿‬Ǹ� ����!"
��ܿ�� ó��� �뷡�� ����� �ƹ�ó�� ����� ���‫��� �������� ���� �ڸ‬
�۵��� ���� ��Ģ����� �Ǿ��.
���� ����� �䳻�� �‫� �׸‬ΰ� ��ɺδ� ƴ��� ������� ���� �Ѱ����
�� ��� ��� ���Ҵ�. ��� �������� �‫�ڱ‬鳢�� ��� �ߴ����� ����.
�̷��� �Ͽ� �� ���� ���� ��‫��� ��ۺ‬ư���. ��‫��ۺ�� �ݺ‬Ͽ� ���ư���
����� ������� ���‫��̾��� ���� �ٴ‬. �� �� ����� ����� �αٰŸ���
�߼Ҹ��� ���� �� ���Ҵ�.
�� �ϴ��� û����� ��ҷ� �������� ����. ��� �� �Ŵ��� ä��
�Ҹ�ó�� �ҳ���� �Ӹ� ����� õ�ռҸ��� ����. �뷧�Ҹ��� ���뽺����
Ŀ�����.
"���� �‫� !��� ��� !���׿‬Ǹ� ����!"
��� �‫� ���� ��׵‬ӿ��� ������ ���İ��� �‫��־‬.
"���� �‫� !��� ��� !���׿‬Ǹ� ����!"
�‫ �ٽ‬û����� ����� �Ӹ� ����� ��½�̸鼭 ȭ���� ����ϴ� �� ���
õ�ռҸ��� ����.
������� ���� ��� �̸��� ��Ʋ�Ÿ��鼭 �����ƴ�. �� ������ �̿�
�� ������ ū �ҳ���� �� �ε��� �‫�� ��װ‬Ʈ�� ��Ҵ�.
"�‫װ‬ž�, �‫"!�װ‬
����� ��� ���� ����� �Ǿ��. �����ΰ��� �� �ӿ��� ��� ���Դ�.
�� �ò��� ���� ���� ������ �ѷ��� �ҳ�� ����� ��Ʋ�Ÿ��� ����.
"���� �� ��‫"!������! ��� ���! �׳‬
û����� �� ���Ӿ��� ġ�� õ�ռҸ��� �ߵ� �� ��� ����̾��.
���̸�� �� ��� �ִ� ����� ��ü�� ���� ������ �Ҹ��� ���.
"���� �‫� !��� ��� !���׿‬Ǹ� ����! �� ��‫"!���׳‬
����Ⱑ �����‫ۺ‬ξ���� ��� ��� �‫� �׸‬ҳ��� �Լ�� ���.
�� ���� ���� �Ѱ������ �� �ȷ� ��� ������ ����� �‫��ݰ� �־‬. ��
���� ���ԼҸ��� ���� ������ �꿡 �ִ� ��ü�� ���‫ٸ‬ ‫� � ������ �ڲؼ‬
ū�Ҹ��� ����� ���.
���� �����Ÿ��� ����� ���� ��� ��հ� ���ĸ� ��� ������ ������
�� �‫����������� ����ٴ‬. �ҳ��� ������ ���� ���� �� �‫����� ��� �ڸ‬
����� ��¿��Է� �‫�پ‬ȴ�. �ߴ� �����ָ ��� ����� ���. ������
��� ����. �ƹ��� ���� ���� ���� �̻
��� ������� ������ ��� ���̾��.
�� ������ ����� �� ����ó�� �‫ۺ‬ξ��. ��� ������ �����ٰ�
���� �η��߸��鼭 �� ����� �Ȱ���� ���� �� ���� �ҳ�� ��� �ü�
����ó�� �‫ۺ‬ξ� ���.
�� ���� �ʾ� �ҳ��� ������ ��Ʋ�Ÿ��鼭 ������ �����ƴ�. �‫���ٴٿ‬
�Ұ� �� �ߵ� ������ ���� ��¸��� ��¦ �ʰ� ���� �‫��־‬. ���ϰ�
������ ��ӿ����� �‫���� �׸�� �� ����� �װ‬ΰ��� �� �� �‫��־‬.
�̹
� �ǰ� �� �����̰� �‫��־‬.
��dz�� �Ҿ�� ���� ����� �ָ��ġ�� ���� ��� ���� �� ���� ��������
����� ���ȴ�. �������� ���ϻ��� �‫� ��ٶ‬Ȱ� ��Ʋ�ŷȴ�.
��ü�� ���� ��� �� �Ͼ�� ��� ���ư��� �컶 �� ��� �� �����
�̸��� ��鸮�ٰ� ��ħ���� ���� ����� ���ư���. �‫� �ٰ��׷‬Ʒ���
����� ���� ����� �������.
�ҳ��� ���� ��� ��� ����� �����ƴ�. ���ϻ�� ��ü�� ��� ����
�� ������ ��� ��ȣ ȣ�� ������ ��ȣ�ʿ� �ε��ƴٰ��� ������ �ָ�
������ ��� �‫��� �ٴٷ‬ư� ��ȴ�.
�ѹ��� �Ǿ� �� �ܰ�ܰ������ �����.
�ϴÿ��� ��� ����� �ߴ����� ������ ���� �� �� ������ �‫�ص‬.
�‫� �������ܰ� ���ٶ‬Ҹ����� ��� ƴ���� ������� ����� �Ҹ�
���̾
��.
��� �‫� ����� ���ٿ‬귯���� ���� �� ����� �������. ����

�����ϰ� �����ϰ� ���Ҵ�.


�� ���� �ʾ� ����� �Ҹ����� ��������. ���� �ĸ������� ���忡
����� �ϰ� ���� �ְ� ���‫���� ��� �ڱ��� ��ݾ‬.
�� ��ȣ ȣ�� ������ ��� �� �‫����½�� ���� ���ٱ‬. ū �ĵ��� �з�ȿ�
��� �� ��‫� �ݾ‬з�Դ�. �‫ظ�� �ظ‬鿡�� ��� �ϴð� ���‫��� ���׶‬
�������� ��ġ�� �‫ �ؾ‬.��‫־‬ȼ�� ��� ��¦�̰ � �ִ� ��� ���̳�
��൹���� ��Ǯ��ö��. ���̳� ��൹�� �ε��� �ܹ�ܹ��������ٰ�
���‫� ����� �ڱ‬Ҹ��� ���� ��� �з�Դ�.
��� ������ ��� �з��� ��� �‫ٴ‬幰 �ӿ��� �޺� ��� ��� ����
��ó�� �̱ ��̱
��� ��� ���� �̻
�߸��� ���� �����Ͽ���.
������� Ŀ�‫�� �ٶ‬൹�� ��ǰ� ����� ���� ��� ������ �ο� �‫��־‬.
�й��� �з�� ����� ������ �� ����� �‫�� ���� ��� ��� ���۾‬ȴ�.
�й�� ��� ��ó�� ��ü���� ���� �� ���� ���‫�� ��ڱ‬縸���. ���
���� ���� ���� �����‫�� ����� ������ �� ���� ���ڸ‬.
�й�� ��� ������ ���̸��� ������� �Ӹ��� ȯ�ϰ� ���մ�. ���� ����
��� ������ ��¦�̰�, ����� ��� �븮�� ���ó�� ������. ����
�̱۰ Ÿ���, ����ǰ� ���� �̻
��� ��� ���� ��� ������ �ʰ� ���̸���
�Ӹ� ����� �‫����� �ٻڰ‬.
��ü�� ���� ���� �� ���ö��. �Կ��� �� �Ҹ��� ���� ��ǰ��
���Դ�. �‫�� ����׷‬ü�� �й� �ӿ��� ���ƴ����.
�� ������ ��ο��� ����� �‫��ؿ� ���� ������ �־‬.
�� ǥ���� ����� �� ������ ��������� �� �߽��� ȸ���Կ� ��� �������
��Ǯ��ö��. �й��� ū ����� ��� ��� �� ũ�� �о��ġ�� ����
���̵� �� ��� ����.
����‫� �ؼ‬з��� �߱� �� �ѷ����� ä �������� ����� �ް� ������
��� ���̸��� ��ü�� ������ �‫� �ٴٷ‬з������.

10. �Ҷ�� �Ȱ�

������ ������ �ٰ���� ����� ���� ���DZ�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �‫�״‬


��Ȥ �Ȱ�� ���� �ϳ� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ��. �ߴ���
�‫� ���װ‬ξ� �� �� ���δ� ‫� �˰� ��� ٴ‬Ǿ��. �� ���̴� �� ����� ���ϱ�,
�ٰ���� ���� ������ �������. �‫�¿ ���̿��� ��״� ���ڼ‬ҰŸ���
���Դ�. ��Ŭ���� � ‫��� ���� ��� ݹ‬ĸ��� �� �� �Ŵ޷� �ִ� �ʶ���
����̾��. ���� ���� �ξ ���� ���ð� ������� ����� �������� ū
���� �ɾ� �‫ �״‬.��‫ �߰��� ���� ��� �־‬ȭ���� ��� �ִ� ���
���� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"������? �� ȥ�� ��� �Ŵ�?"
"�����鸸 �� �� �‫�־‬."
"������� �����, ū �ֵ�� ���?"
"�‫ܰ��� ����� ����� ����� �־‬,��."
"�� �ܿ�ܿ����?"
"��� �� ����."
����� ������ ȭ���� ����� �ö󰬴�. ȸ�� �� ���̵��� �� �ɾ� �ִ�
�‫�� ���ڸ‬ģ Ǯ� �‫��� �־‬. ������ �� �Ҷ�� ������ ���� �� �볪��
������ ����̰� �‫ ����� ���� �ڸ‬.��‫� ���־‬Ҷ� ��� ���‫ �ؼ‬Ǯ�翡 �ɾҴ�.
����� ���� ���� ����� �‫� �ݰ‬ɾҴ�. �� �ҳ�� ������� �ƹ� �� ����
�ɾ� �‫��־‬.
����� ����� ��û� ���‫����� ����ٵ‬ΰ� �Ұ�ŷȴ�. ����� ����
�Ұ�Ұ� ����ߴ�.
"����� ����?"
����� ��� ū�Ҹ��� ���ߴ�.
"���̸� ���̾
�."
������ �ƹ� ���� ���� �ʰ� �ɰ��ϰ� ���� ��� ������. �‫��׵‬
�帴�� ����� ���� �‫�� �̴�¦�� ���ڸ‬ȣ ȣ�� �‫󺸸ٶ‬鼭 ��� �ɾ�
�‫��־‬. �ʷϻ� ��� �� ���̷� ��ġ�� �� ������ ��� �� ����� ���
�߰� �‫��־‬.
����� ��� ����� �Ҷ� �ִ� ����� ����. �‫�� �״‬ɽ����� �� �����
�Ҷ� ��� ����� �‫� �ݰ‬ɾ� ���� �‫���ٱ‬ ����.
"������."
"�� �‫"?�׷‬
"�츰 ��ϸ� ����?"
������ �Ҷ� ��� ���� ���� ����.
"�‫����װ� �װ‬...."
"ȸ�Ǹ� ���´� ���̾
�?"
������ ����� ��ī�Ӱ� ��� ��� ������ ��� ��ߴ��� ����.
"�� ���� �����̾
�."
����� �‫���� �ٽ‬.
"��� �‫�׷‬, �츮�� �����ϴ�...."
"�Ҷ� ����� ����ϱ�."
"����! �‫ �ٸ‬.���� �� ��� ���� .�� ���� ���� �ֵ��� ���
���ϰ‫"?�ھ‬
����� ���� ��ġ�鼭 ��� ���� �‫��־‬.
"������."
"��?"
"�‫��̾��̸��� �װ‬."
"�Ʊ�����‫"?�ݾ‬
"������."
"�� �‫"?�׷‬
"�‫����������� �װ‬."
"�‫���׸‬."
������� ��Ҹ��� ��ī�ο��.
"�‫� ���� �� ����� ����ؾ‬ҿ��� �‫"?�־‬
�‫� �� �״‬Ͼ�� ����� ����‫��ٺ‬Ҵ�.
"����� ��. �ű�� �� ���� ��� �߾�� �� ġ�� õ���� ġ��
�� ���Ⱦ�. �츮�� ��� �̿� ��� �‫��־‬."
"�� �‫� ���׷‬ʾҾ�."
�ϰ� ����� õõ�� ���ߴ�.
"��... �� ���� ������
 �‫�ھ‬."
"�츰 �̿� ��ȴ� �ž�."
������ ����Ͽ� ���ߴ�.
"�‫� ���� ���� �� �׷‬Ͼ�� �� �ž�. �‫��װ‬... �� ����ΰ� �ƴϾ�."
�‫� ��� ���� ������ ��� �״‬Ϸ�� �ߴ�.
"��, �����!"
�����ϰ� �� ���� ������ ��Ҹ��� ��� ������ ����� �����.
�‫��� ��� ����� ������ ��� ��ٷ‬ȴ�. �Ҷ� �ε��� ��� �����
�̸��� ��� �����.
"������, �� �‫� ?�ڴ‬츮�� �� ��...."
"��¼�� ���±��� �‫�״‬...."
"õ����!"
"��¼�� �‫ ��� �״� �׳‬ô...."
������ ǥ�� ���� ������� ��Ҹ��� ������.
"�ʴ� �� ���� �‫��ٱ‬ʿ� �‫��־‬. ����δ� ������ �ʾҾ���. �� ����
���߾�. �츮��, �ƴ� �‫�� �� ���׵‬."
���� ������ �� ��Ҹ��� ��� ��е� �‫��־‬.
"������. �� �� ���Ҵ�?"
"�� ����� ���‫ �� ��� ���� ���ۿ‬.�� ������ �ʾ�. �ʵ� ����� �˰�
�‫�־�� ���ݾ‬, ����."
����� ��� �̸��� ��� ���� �‫��־‬.
"�‫� �װ‬쿬�� �����."
�ϰ� ����� ���‫��� �ڱ‬Ͽ���.
"�‫ͻװ‬Ӿ�. ����� �ž�."
���� ��Ҹ��� �‫������ �ٽ‬.
"�����ѵ� ��‫�ٴ‬... ����� ��ο� ���� ����� ���� ����. �‫�ִ׾‬
�Ӹ��� ���Ҿ��. ������ ȭ�� �θ� �ž�."
"�� ���� ���� �� �� ����--"
"�̺�, ����. �츮 �� ��� �‫ ���غ‬.�� ���� �ƹ��� �ҿ��� ���.
�˰‫"?�ھ‬
"���� ������. �츮 �‫������ ���ڽ‬. �� ���� �;�. ������� �� �� ����
�;� �‫�װھ‬."
"�‫� �װ‬쿬�� �����."
������ �� ä�� ���ߴ�.
"�‫�̾��׻‬."
�‫���� ��� ��� ������ �״‬. ����� ���� ���� ����� ����ƴ�.
"�̺�, ����."
�ϸ 鼭 ������ ��ΰ� �ֺ�� ���ƺ��� �� ������ �ٰ�����.
"�츮�� �� ����̿� ���‫������� ����������ܰ� �� ��ٴ‬."
"�‫� ���׷‬츰 ���‫���ݾ‬. �츮 ��ΰ�."
������ ���� ��������.
"�츰 ����. ������� ����� ��ο� ���� ���߾�. ��·�� �� �����
���� �‫��׳� �ٱ‬ʿ� �‫��־‬."
"���� �‫������� �װ‬."
�ϰ� ����� �߾�ŷȴ�.
"���� �‫��ٱ‬ʿ��� �‫��־‬."
������ ���‫���� ���� �־‬.
"�‫�׷‬, �츰 �‫��ٱ‬ʿ� �‫��־‬. �츰 �ƹ� ��� ���ϰ�, �ƹ��� ͵ ����
���߾�."
������ ��� �� ��� �ߴ� ��� �‫�ٽ‬.
"�츰 �츮���� ���̼� ��ư���."
"�츮 ���̼�... ���̼��� ��ȭ�� ��� �ǿ� �� ���."
"�ѹ� �‫�� ���� ���غ‬. �� ��. ���� ��� �ǿ� ��Ҿ�."
Ŀ�‫� �ٶ‬볪���� ��� �ܰ�ܰ������� ������ ���Դ�. �‫� ��׵‬볪����
�Ұ���
������� ���� ����� ����. ����� �� �Ͼ��.
"����!"
�ֵ��� ����� ��� ��ĩ�ϴٰ� ��� �ɾ��.
"����Ϸ� ���� �ž�, ����."
"��, �� ���� �ϵ��� ��."
�ֵ��� ����� ����� ���� ��¦ ��� ��� ����� ������ ��� ���ϵ���
�‫� ��� �ٸ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"��, ���⼭ �����‫�ٴ‬, ����!"
"�츰 ���� �� �ӿ� �‫��־‬--"
"����� ���ϱ� ���--"
"���㿡 �츰 ��� �Ҿ���--"
����� �‫��� ����߰� ���ڽ‬캸�Ҵ�.
"��� ��� ����, ������, �� �Ŀ�."
������ �Ȱ��� �‫۾‬Ҵ�.
"��ġ �Ŀ� ���̾�."
�ϰ� ���� ��Ҹ��� �ߴ��� ����. ������ ���� ����.
"�‫�� �׷‬ġ �Ŀ�."
"�츰 ���ġ �‫������� ��װ‬."
�ϰ� ����� �� ����� ���ߴ�.
"��� �ǰ��߱� ������."
"�츮 ���� �‫���׷‬--"
"���� ���ġ--"
"�츮�� �ſ� �ǰ��߾�� �ž�--"
��� �̸��� ��� ��ó�� ����ٰ� ���� ��� ���ȴ�. ����� ���� �Լ�
�հ���� ����.
"�‫���׷‬, ��� �ǰ��‫� �ؼ‬츰 ���ġ �‫������ ��װ‬."
�ϰ� ���� ��Ǯ���ߴ�.
"�‫"?��װ��� ���־‬
���� �˰�� ���� ��� ���� �ʰ� �ִ� �ź��� ����Ⱑ �����Ҵ�. ����
��� ����� �Կ� ��� ���� ���� �‫��׿‬Լ� ���‫ ���۽‬Ƣ��Դ�.
"�� ����̴�?"
�� ��� �� ��� ������ ���� �ʾҴ� ����̿� ���� ����� �ҳ���� ���
������ �Ͽ���.
"���ġ �츰 �������."

"��ä���"�� ���� ���並 �����ϴ� �� ����� ���� ��� ��, �����İ�


�Ҹ��� ���� ����� �‫� ����� �־���� �״‬ʾҴ�. ��� �‫���� ����۾‬
���Ϸ�� ������ ��ҿ� �‫� �ڱ‬аŸ��� ������ �ϰ� �‫��� �״‬㿡 ����ϰ�
�‫ ����� �� �۾‬.��̴�� ��‫�� ����� �ִ� ���� �� ����־‬ī�ο�
�Ҹ��� ���Դ�.
"���! ������?"
"�����."
"�츮 ���̱�. �̸� ��."
����� ����� ����.
"�� �˾�� �‫�ٵ‬."
"������ ������ ��� ������ Ȯ���ϰ� �� �‫�־‬."
����� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�.
"���� �ö� ��� ����� ���ϰ���?"
"���� ��� �� ��ٰ�? �ö�� ��."
����� ��‫� ����� ��� �ٸ‬ö󰬴�.
"�̰ � ��."
��� ������ ��� �‫� �ؿ‬볪�� �ϳ��� ���� ��� �‫�� �ٽ� �� �ؿ‬븦
��� �ξ��. �‫��� �װ‬ø��⸸ �ϸ� ����� �Ҹ��� ���� ����� ��
������ ��������� �� �и��Ͽ���. ����� ź���ϰ� �‫��־‬.
"��� ����� ��. �‫"?���ڰ��� �־‬
�ι�Ʈ�� ���� ����.
"����� �츮�� ������ ���� �� ����̾�."
����� ���� ���� �� �‫� Ⱑ��� �� �ٱ‬ϴ÷� �ö󰡰� � �ִ� ��θ��
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫;��� ���� ���� �״‬ɾ� ���Ÿ��� �̻ �� �հ������
�Ÿ���鼭 ���� ���並 ����ϰ� �‫��ڵ‬ƺ��Ҵ�. �ָ� ���� �����
�‫� ����� � ִ� �ٶ‬ι�Ʈ�� ��ο� ��⸦ ���´�.
"������ �����带 ���� �‫�ش‬."
"��?"
�ι�Ʈ�� �ǽ�½�� �ϵ��� ���� ����.
"���� ��� �‫�ھ‬. ��� ȭ�� ���� �����带 ���� ������ ������ ��
��� ���� ����ϱ�. �������"--�̷��� ��� �ϸ 鼭 �ι�Ʈ�� ���
ųų�ŷȴ�--"��‫� �� ���ݱ‬ð�° ���� �‫ ��ٸ‬.�‫���־‬...."
"������ ����� ������ �ʰ� �‫"?������ ���׷‬
"�ƹ� ���� �� �� ����."
�‫��ۿ‬ϴ� ���� �Ʒ��� �Ŵ��� ��� ���� �ɾƼ� �� �ҽ�� ��� ������
���� �Ҿ��‫ �״‬.�ߴ� �̻�� ����� ����� ���߰� ����� �ɾƼ� ��
��å���� ����� ��ŭ ��ӵɱ� �ϰ� ����� ���� ���Ҵ�. �‫�ٰ��׷‬
���‫� ������ �ִ� ������ ������� ����� ���� �ڱ‬аŸ����Է� ����.
������ �‫� �װ‬ɾ� �‫��־‬. �㸮 ��κ�� �˸��̾ �� ��� ����
�������� ĥ��� �‫��־‬. �аŸ��� ���� �տ� �‫� ��̷� ��ݿ‬ɾ� �‫��־‬. ��
���ʿ��� ������ �ε�� �´ٰ� ��� Ǯ��� �����尡 ū�Ҹ��� ��½�̰ �
�‫ ����� �ٸ‬.��‫� �־‬ҳ��� ������� ��ũ���� �ɾҴ�.
"�����."
�ϰ� ������ ��⸦ ����ߴ�.
"�‫�ڴ‬ �‫��� ߰ؾ‬ �‫�ٽ‬."
�‫��߸� �״‬ε 鿡�� â� ���̴��.
"�� ���� ���� ���� ���� ��� ��� �����ϰ� ��� ���Ѿ� ��. ��
��ɺδ 븦 �̲�� ���� ��⸦ ���� ��‫�ھ‬. ���ʵ�� �‫�� ���̵��� �ٸ‬
������ ���ϵ��� �� ���Ѿ� ��."
�߸��� �ϳ��� ��� ���� ������ ����� ��ĥ�� ��� �� ����� ���ȴ�.
"����, �‫� �� ���ֵ� �ٸ‬Ϸ� �� ����‫"?�ھ‬
������ ���� �����Ͽ���� �����ߴ�.
"�� ���� �ž�. �‫� ��׵‬츮�� ��� ��ġ�� �Ϸ� �� �ž�. �‫��׷‬ϱ�
���ʵ�� �����. �� �‫���ؾ‬...."
����� ��� �����. �ҳ��� ��ȫ���� �Լ��� ��¦ ��� ��ŭ ���‫�ڱ‬
Ƣ��Դٰ� ������ ��� ���Ҵ�.
"����� ������ ��. ����鵵 ����� �ž�. �‫� �װ‬��
���Դ°���...."
�‫� ��̷� ��ݿ‬ɾ� �ִ� �ҳ��� ����� ġ�鼭 ���ߴ�.
"���� ����� �ϰ� �Ծ��. �츮�� ��� ������� �Ӹ��� �ֱ� ���� �‫�ٽ‬
���� ���. �‫��׷‬ϱ� ���ø� ������‫� ���ؼ‬ȵ�."
���ĸ��� ����� ����� ��� ��� ���� �ִ‫� ���� �ٴ‬հ������ �Ͽ���.
"����?"
"�‫� ���׷‬츰 ��ġ���‫�ݾ‬."
�‫���� �״‬ġ�� ��� ������Ҵ�.
"�‫� �װ‬ƴϾ�!"
���̾
� ��ӵ� ħ�� �ӿ��� �߸��ε�� ������ �����κ��� �޾Ƴ����
�ߴ�.
"�츮�� ��� �‫"?�̳��� ��װ� ���� �� �־‬
���� ��� ������ ���� �Ͼ�� �‫���׾� Ⱑ� ��� �� �ٴ‬鼭��
��� �ȵ���� ��� �߸��ε�� �����ϰ� ��Ÿ��� �����ߴ�.
"�‫����� ���� ������� ��� �׳‬ΰ� ���� �ϰ� ���� ��ɰ��� �Ӹ���
�ֱ�� ����."
����� ����ϰ� ���ߴ�.
���ĸ��� �‫ ����� �ٽ‬ƨ���.
"���� ����� �߰���."
"�‫� ��׷‬ž�."
�ϰ� ������ ���ߴ�. � ���� �Ӹ��� ���ö��.
"�‫ �װ‬ȭ���� �ʵ��� �ϴ� �� ��‫�ھ‬. ��� �� ���� �ϱ� ���̾ �."
�߸��ε�� �� ����� ���ϸ 鼭 ��ΰ� ��� �����. ����� �‫���� ���ڱ‬
�ҷ����Ų ���� ���� ���‫� �ڱ‬Ͼ��.
"����� ���� �Ͽ� ��⸦ ��� ��ġ�� ������--"
���� ��� ����.
"����!"
"�� �‫"?�׷‬
"��� ��� �ǿ���?"
����� ��� ������ ��� ��� ��ĥ�� ���� ��Ÿ����� �ʾҴ�. �‫�װ‬
�ӹ��Ÿ��� ��� �‫��߸� �̿��� �ִ� ���ٹ‬ε�� �� �ߴ����� ���� �‫�ٽ‬.
�‫���� ��� ½�� ������ ���׷‬.
"��� �� �аŸ��鿡�� ���� ������ ��. ��, ��� ��. ����� ���� �Ͽ�
��⸦ ���ϵ��� ����. ��ù 㿣 ���� �� ���� �̲�� �� ����̾�--����
�Բ� ���‫"?�ھ‬
���� ���� ��� ����.
"��--"
"��? ����."
"�� �аŸ���� ��� ��� �ǿ� �����?"
"���� ��� �ǿ�� ����� ��ȭ�� �����̾
�."
����� ���� ����.
"��. �� ���‫�� ���ذ� ��� ��� ������� �ڵ‬, ����, �� ���̴� ��
���� �‫ �ذ‬.�‫� �� ��� �־‬츰 �‫���� �ٷ‬ϰ‫�ھ‬."
���� ��� ����.
"���� �츮�� �‫���� ��׵‬ġ�� �ȴ‫����� �ٸ‬."
����� ��� ������ �ϰ� ���ߴ�.
"�츮�� ����� ��� ���� ��. ���� �‫� ����ٰ� ���װ‬츮�� �‫�ٽ‬
���
�ߴ� �ž�."
"�츮 ���̼���?"
��Ÿ��� �Ҹ��� �‫� �ٽ‬ϴ�� ������.

������ ������� �Ȱ�� �dz� �ְ� ���� ��‫ٷ‬ȴ�. ����� �����ߴ�. ��


��° �Һ��̱⸦ �õ��� ���̾��. ����� �������� ȥ�㸻�� �߾�ŷȴ�.
"��ù 㵵 ��� ������ ���ϸ� ū���ε�."
�‫ ���� ����� �״‬ǥ���� ���� �� �ҳ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫�� �״‬ȭ�� ��
������ ���� �Ѵ� ‫ ��� ٴ‬ó� �˾Ҵ�. ù° ���� ���� �� ͵ ���� ��ȣ�̰

��° ���� ��‫��� ���ں‬Ƿ� �‫���� ������ ��� ���׵‬ϰ� ���ִ� ���̴�.
������ ������ �‫� ��ٶ‬Ҿ��. ��¦ �ϰ� ��� �Ҳ��� �Ͼ��. ��� ����
󰬴���Ⱑ ������ �ö�. ������ �Ȱ�� ����ް� ��ſ� ���� ���⸦
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"����� ���� �� ����� �� �����?"
"����--"
"�赵--"
����� ��� �帴����� ��� ���� ���� ���÷ȴ�.
"�츰 ���� ��ΰ� ���� ���."
����� �Ӹ�ī��� ����Ѱ��.
"�‫� ��� �� ���׵‬ž�. ��--���‫�ٴ‬...."
�‫� �� �״‬аŸ��� �Կ� �ø��� �� ͵ �Ⱦ��. ���� ���� ����� ����
���� �������ν� ������ �ϴ� �� ��⸦ ����� ���� �Ǿ��.
����� ���ϻ 꿡 �Ŵ޷ȴ� ó���� ����� ���.
"�ߴ� �� ��� ��� �‫� �״‬ž�."
�‫� ����� ���ڽ‬ϴ� �� �‫��־�ٴ� ��� �ڱ‬ ������ ���̾���Ƿ�
�‫��� �״‬뽺���� ��� �����. �‫���� ���� �������÷� ��� ����� �״‬
�ߴ�.
"������ ����--�‫� �ڲ‬ö�!"
"���Ⱑ �� �������°�."
"��� ������ �������."
"�� õ����--"
�� ���� ���� ����� �̹� ���� �‫��־‬.
"���, �."
"�볪���� ��ų� �ϸ� õ���� ���. �� �� ����� ������� ����,
����."
�� �ҳ�� ����� �� ��� ������ �ѾƸ��� ����� �Դ�. �‫Ⱑ��� �ٽ‬
������ �����ϰ� �‫ھ‬ƿö��.
"��� ��� ���Ϸ� �� ����."
�‫ ��׵‬â� ��� �Բ� ���ϳ����� �ִ� ����� ���� ���� �� ����
����鼭 ��ġ�� ��� ���ϵ�� ��Ծ��. ��� ����� ���� �‫��ذ� ��� �־‬
��ȭ�Ϳ� Ÿ�� ��� ���� ���� ������ �ʰ� �‫� ����� ����� ����־‬ʾҴ�.
"�� ��� �� �̻� ����� ������ ���ϰ‫�ھ‬."
�ϰ� ������ ���ߴ�.
"�ǰ���."
����� ��û� ���‫���ٵ‬.
"�� ����� ��‫� �ݸ‬ǿ� �Ǿ��. �‫ ⼱��� ���׷‬Ŀ�‫� ���ٶ‬ǿ���‫"?�ݾ‬
����� �������� �� �ӿ� �ְ� ��� ����� ������ ��� ���Ѻ��Ҵ�.
"��ȭ�� ��� �÷�� ��."
������ �н� ����ɾҴ�.
"�� �ǰ��� ��. �‫�� ���װھ‬ȭ�� ���� �ҿ��� �‫"?�־‬
"����!"
����� ��� ���� ���ƴ�.
"�‫���� ���׷‬ϸ� �� ��!"
���� ���� ���� ����� �‫��ݾ‬.
"���--���� �ҿ��� �‫"?�־‬
����� ȭ�� ���� ���� ������� �ֽ��. ��ȭ�� �ǿ�� ���� �‫�����׷‬
����� ��� ���̴�. ������ �‫����� �����׷‬.
"����� ��� ���� �� ������‫"?�ݾ‬
����� �Ϸ����� ����� ���ߴ�.
"��ȭ�� �ǿ��� ����� ���� ����� ������ ���."
"�¾�, �츮�� ���⸦ �ø��� �����...."
�з��� ��� �ӿ��� �‫� �� �״‬ҳ� �տ� ��ũ���� �ɾҴ�.
"����� ���‫� �ذ‬ȵǴ�? ����� �踦 ���� ��� �ƹ� �ҿ��� ���."
�‫���� �� ��ָ� �״‬.
"�� ��濡�� ��������� ��‫��� � ��� �� �� ���� ���ؼۿ‬. ���
������
���� �� �� �ְ�, ���̸� ���� ��� �‫�־‬--"
�‫� �״‬ҳ���� ��� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫��� �ڽ‬Ű�� �ʿ�� �ϴ� ��
��, �� �‫�����׷‬, ���� �Ӹ����� ���Ȱ� įį�����. �‫� ���״� �ڽ‬Ϸ�
�‫�� �ߴ� ��� ���ڱ� �ؾ‬ȴ�. �ָ�� �� ��� ����� ��� ä ������
��� ��� ���� �վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� ���׷‬Ӹ����� ����� �����.
"��. ���ϱ� �츮�� ����‫� ��� �ؼ‬ǿ� �÷�� ��. �� ��� ���⸦."
"���� ��� ��� �ǿ� ��� ������? ��� � ��!"
���� ��� ���� �‫��־‬.
"���̴� ��ȭ ���� �ϰ�"
�ϰ� ��� ȥ�㸻 ó�� ����� ���ߴ�.
"�Ϸ 翡 �� �� �ð�� ���Ѿ� ��."
"����, ��� �� �̻� ����� ������ ���ϰ‫�ھ‬."
"�̷��� ��ο��--"
"�㿣 �ȵ�--"
"����, ��ħ�� ��� �ǿ�� ��."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
"įį�� ���� ���⸦ �� �� �ִ� ����� �ƹ��� ��� �‫״‬ϱ�."
���� Ȱ���� ���� ����.
"������ �޶�. �� ����...."
"�� ��� �‫�־‬ŵ�."
����� �Ͼ��. �ٰ���� ��� �ӿ��� �̻ ��� �۰� ���‫������ �ڽ‬.
"�‫�� �׷‬ù 㿡�� ��� ��� ����."
�‫� �״‬տ� �ִ� ��θ�� ���� ���弭�� �ɾ��. �μ���� ����� �‫�׷‬
��� ��θ�� �� �‫ ���ڸ��� ��� ��� �������� �״‬.��‫� ��־‬ȿ� �‫��־‬.
������� ���ĸ���� ��� ���� �‫ �ٷ‬.�ߴ��‫�� ���� �ٻ�ٻ‬θ��� ���� �ϳ���
�Ჿ�븦 �ϰ� �‫��־‬. �� �ҳ�� ��θ� ����� ���� �������
�İ����. �ֵ��� ����� �Բ� ���� ����� ������ �dz��� �����.
�ѵ��� �‫��� ���ڸ‬ϰ� �ϴ��� ���ΰ� ��ô�̴� �‫���ٶ� ������ �ٻ‬
�Ҹ��� ��� ����.
"������."
"��?"
"���� ���?"
"�‫�׷‬."
��Ȥ �‫� ���ٻ‬Ҹ��� ����� ����� ��θ� ��� ��������. ������ ���
����� ���� ��� įį�ϰ� ����� �ߴ�. �ĵ��� ��ȣ�ʿ� �ε�ġ�� �Ҹ���
����� ���Դ�. ����� �㸶�� ���� ���� �ϱ� �����ߴ�.
����� ‫� ���׵‬Ʈ��� ��� ���ư��‫�� �ٸ‬ħ�� ä �DZ�� ��Ʈ��
�ֿ� �ִ� ū ���‫ �� ��� �ڵ‬.������� �� ��� ���� Ÿ����. �ƴ�, �Ż 簡
����ο�� ���� Ż ���̴�. ������Ʈ���� �� �� �� �‫� ��� �ٽ‬Ǹ���.
�‫� ���׷‬Ǹ� ��� �ֺ��� �߻� ����� ���� ����� �Ѱܴ‫�����ٺ‬....
����� ������ �ӿ��� ���������ϸ 鼭 ���ƴ����. ��Ʈ����(����� �ֿ�
�ִ� ������.)�� Ȳ���� ���̾ �� ����� �糪���. �‫� �� ���׷‬糪���
��� �ŷ��� ����.
���� ���� �߸����� �� �ϳ� ����� ���� �� ����� �ҵ��÷� ���ư���.
���Ұ� �‫������ �� �� ���� ���ڵ‬ó�� ������ ���� �� �����?
���‫��� ����� �ڱ‬ε��� ���� ����ָ� ��� ���� ��� �߰� �‫��־‬. ��
�������κ��� �� ���� ��� ������ ����� �ٰ���� �‫��־‬. �����ϰ� ���
���....
"����! ����!"
"����?"
"�‫� ���׷‬Ҹ� ���� ��."
"�̾
���."
��θ� �� ���� ��� ����κ��� ������ ����Ҹ��� ���Դ�. �����
������ ��� �� ������� �����۰ ŷȴ�. ������ ��� �� �ε��� ��� ä
�ο�� �ϰ� �‫��־‬.
"��! ��!"
"�̺
�, ����!"
�� �� ��ΰ� ��������.
����� ������� �Ұ�ŷȴ�.
"�츮�� � ���� ����� ��."
"���� �Ҹ���?"
"����� �޾ƾ� �ȴ� ���̾�."
��� �������� ��� �ӿ��� ����� �‫ �׳‬ó� ųų�Ÿ��� ����.
"����� �Ƴ�."
�ϰ� ������ �Ұ���.
"�츮�� �� ������� ���ư��� ����� �Ƹ��� �츰 �Ӹ��� ���� �� �ž�."
"��, ���� �� �ž�."
"��ġ���̰� �� �ž�."
����� ��� ������ ������ �Ӹ�ī��� ����Ѱ��.
"�� ���ܸ�ܸ��������� ����."
������ ����� �� ��� ���� ���Ҵ�.
"���ܸ�ܸ������ ��� ����� ���. ����� ����� ��ǥ�� ���, ��ü���
��ü�ε� ���‫�ݾ‬."
����� �������� ����� ���� ���� ���� ����Ÿ��� ��� ���Ҵ�.
����� ����ϰ� �‫������� �׸‬.
"�‫� ���׷‬콺�� �Ҹ��� �� �� ͵ �ƴѵ�--"
������ ���� ������ ��� ųų�ŷȴ�. �ʹ� ��� ���ұ� ������ �‫�״‬
������������ �� ���� �� ���� ���·� ó���ϰ� ���� �ߴ� ��‫�־‬.
�‫� �̳� ���׷‬Ǵ‫� ���� �ٽ‬Ͷ߷ȴ�. �� �� �‫��� �ִ� ���� ����� �ٰ��׷‬ȿ�
�‫��ڱ‬ ���� ����.
"����! �� �Ҹ� ��� �‫��־‬. ����� ��, �ֳ��ϸ�...."
����� ������ �ӿ��� ��� �����. �‫����� ���� ���� ��� ���״‬.
��� ��� ������ �ٰ��� �ȶ��� �� �� �ְ� �Ǿ�� �����̴�.
"�ֳ��ϸ� �̶��?"
"����� �ϰ� ��� ��."
����� ����‫����� �ؼ‬. �������� �Ҹ��� ��� �����. ������ ���� �δ�
�Ҹ��� ����� ���������. ��θ��� ��‫ ����� ���� ��ڴ‬ĥ�� ���
����̾��.
"�ƹ��� �Ҹ��� �鸮�� �ʴ°�."
"�‫� �̴����� ���� ���ۿ‬Ҹ��� ���."
������ �Ӹ��� ���� ���̴�. ������ ���Ҹ����� ũ�� ����ٰ� ���
����ɾҴ�.
"������ �ƹ� �Ҹ��� �鸮�� �ʴ°�."
"��� ��, ���DZ�� ��� ��."
��θ� ��� 1�ߵ� ��� ������ ��� �Ƿ��ϰ� �и��ϰ� ����� �Ҹ���
���Դ�. ������ ���� �‫��� ������ �ٽ‬Ҹ��� ��������. � ���� ͵
���� ������� ���� �Ѱ� �ѱ�� �Ͽ���. �̷��� ���� ���� �ϳ��� �����
��θ� ����� �Դٰ��� �‫ ����� ���� ��� �ڱ‬.�ߴ� ���� ���
�‫��־�� ������ ���� �ڱ ����� ���� ��� �� �־‬.
"����! ����!"
"����� ��. �‫�� ←�� �� ���׸‬."
����� ��� ����� ������� ��� �ֱ���� .
������ ��Ҹ��� �‫��� ������ �ٱ‬Դ�.
"������--������--"
"�Ծ�."
�ϰ� ������ ����ߴ�.
"��¥��."
�‫� ������� �״‬Ŵ޷ȴ�. �‫����� ������ ��� �� �� �־‬.
"������. ����� ����. ���� �� ���� �‫�־‬."
����� ������� �Ϳ� ��� ���ߴ�.
"�ƹ� �Ҹ� ���� ��."
"������, ��� �ִ�?"
�����ΰ��� ��θ� �‫� ���ڲ‬ε�ġ�� ����� �Ҹ��� ����. ���� ����
������ ������ �‫ ��־���� �ޱ‬õ���� ����� ����‫�״‬. ����� �� ä��
�‫� ������ ������� ���ٸ‬ӿ� ���� ���� ��� ����� .����‫ں‬κ���
�������.
�� ��θ� �Ա����� ���콺�� ȣ�� �Ҹ��� ����� �� ���� ����� �Ҹ���
���� �޷����. �������� ������ �� �ɷ� �Ѿ����. ����� �ִ�
�‫�� ���ڸ‬İ��� ������ �Ҹ�, �Ѿ���� �Ҹ�, �ָ���� �߱��� �Ҹ��� �Բ�
�������� �Ǿ��. ����� �ָ�� ��� �޷����. �̾ � ����� �� �� �����
������ �аŸ��� ���� ���� �߱����. �ָ��� ����� ������ �����
�‫ �״‬.���̾�ߴ� ��ó���̰ � �Ǿ� ���� ������. �������� �հ����� ��
����� ���� ���� ����. �� ��� ��� �� �ָ��� �Ǿ� �ǽ���ó��
�ǵ��ƿԴ�. ��θ� ��ü�� �Ҳ���� ȯ���� �������. ����� ��Ʋ�Ÿ��� ��
�ö�Ÿ�� �ִٰ� ����� ��� ���Ҵ�. ���� ���� �߰ſ� �Ա��� �� ��Ҵ�.
�‫�ߴ� ����ָ� ������� �� ����� �� �״� �ڱ� �ؿ‬. �ָ�� �� ���
��ġ��� �ϵ��� �‫ۺ‬ξ��. �� ���� �Ƿ� �̲�̲������� ��� ���� �ö�
��ģ ���� �ָ���� �ƴ�. ���� ������ ���̷� �̹ � ������ �� ���Դ�.
�‫���״� ����� ��ٶ‬鼭 ���� ������ ���� �� ��ȴ�. �‫� �׸‬ö�Ÿ��
�ο� ��︰ �е� ��. ��‫�� ���־‬θ��� ������� ��� ����ɾ� ��ȴ�.
�������� �� �� ��� ����� �‫ ��� ���ڵ‬.��� ��ָ ���������� ��‫���װ‬
����� ��θ�� ������� �����ƴ�. ����� �������� ���Ҹ��� �������
�ҵ��̴� �Ҹ��� �‫��� �ٽ‬Դ�.
������ ��Ҹ��� ����� ���ƴ�.
"�������, ��ε� ���̳� ��. ���� �аŸ���� �ѹ��� �ο�� ���� �ž�.
��� ������� ���� ���̳� ��."
�ܰ� ������ �ٰ�ٰ �������� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"���� �� �� �� Ż�� ���?"
"��, �� Ż...."
"�� ��������."
"����. ������ ��� �ƾ�?"
�‫�� ������ ��׵‬θ����� ����� ���� ������ ���� ��Ҵ�. ���
�ż��Ͽ��� ��� ���� ���ù����� ����� ��� ���� ������. �������
ȣ�� �ξ� �������.
"������, ���� ���ƾ�?"
"����."
"��� ���� ��ɺδ 뿴��."
�ϰ� ����� ������� ���ߴ�.
"��°�� �츱 �̷��� �� ��� ������ �‫�ھ‬."
"�츮�� �‫׵‬鿡�� �߸��� �� ����."
��� ���� ���Ͽ���. ����� ��� �‫� ������ �״‬ʰ� ��� �̾ ��.
"���� �ѱ������� �‫� ���� ��׵‬ο��."
"���� �� �༮� ������ ����� ��Ҿ�."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
"�� �‫��׳�� ��� ���� ���־‬. �Ƹ� �� �� �‫� ��� ���� �� �ٽ‬ž�."
"���� �‫���׷‬."
�ϰ� ������ ���ߴ�.
"���� ��� ��� ���� �� ���� �� ��� �߱�� ��� ���‫�ݾ‬. �Ƹ� ��
��� �������� �ž�. ���� ������ ���� �̰��."
"��� �߱淡?"
"����� ���÷� �� ���� �Ҿ�� �� �‫��־‬. �� �༮�� �Ҹ� ��°�
���� �ž�. �� �� �‫� ���� ����� �ٽ‬ž�. �‫� ���׷‬츮�� �‫���׷‬
���ϱ⸸ �� ��� �ƴϾ�."
����� ���‫� ��� �ڱ‬ӿ��� ����ŷȴ�. �‫��� �ٷ� �� ������ �ڱ‬
�����۰ ŷȴ�.
"�� �‫"?�׷‬
"�̰� �ϳ� ���ŷ�."
����� �� �‫�� ���ٸ‬Ҵ�.
"���� ���? ������?"
"�� �Ҷ� ���� �Դٰ� ���߾�."
����� �ĸ������� ����� �޷� ȭ���� ���⸦ �‫�پ‬ö� ����. �Ҷ��
������ ���� �‫� �ڸ‬翡�� ����̰� �‫ ��� ���� �״� �װ‬.��‫����� ��־‬
���Ѻ��ٰ� �����Է� ���ư���.
"�Ҷ�� ������� �����."
"�˾Ҿ�. �‫� ��׵‬Ҷ� ���� �� �� �ƴϾ��. �� �� ������ �� �ž�. ����,
�� ��ϸ� ����?"
�ָ� ����� ���� �� �‫�� ���ڰ‬ä��� ��� ���� �ɾ�� �‫��־‬.
�‫� ��׵‬ɼ�� �������� ����� �ɾ�鼭 �̵�‫� ����� �ݾ‬뷡�� �ҷ���.
���δ� �� �‫� �� �ٱ‬ӿ��� ����� ���ָ� �ѱ��Ͽ�� . ������ ���弭��
�ɾ��. �‫� ���� ���� ���ڱ‬DZ����� �ϰ� �‫ ��� �״‬.��‫������ ���� �־‬
����� �����̾��. �‫ �״‬â��� ��� �䳻�� ����Ǫ �‫��غ‬Ҵ�. ����
�޼տ��� ������� ���� �Ȱ��� ��� �‫��־‬.

11. ��ä ���

�δ��� �� ����, ���� �ǿ�� �ִ� ��Ŀ�� ��‫ں‬Ұ��� �� �ҳ��� �ѷ��ɾ�


�‫ ����� ����� �ݰ‬.��‫� �־‬Ա�� �Ҿ��. �Ա��� ���� ����ó�� ������
��Ƽ�� �̸��� ���� �� �Ҳ��� ����� �ʾҴ�. �ֵ��� ����� �‫ٽ‬ɿ� ��
���Ѻ��� �‫ ������ �ٽ‬,��‫ ����� ����� ���־‬ǥ��� ��� �ϰ� �ɾ�
�‫��־‬. ����� �Ͱ� ���Ÿ� ����� ����‫� �ؼ‬Ա�� �Ҿ��. �‫���� ���׷‬
ù �‫� ���ٶ‬Ҿ�� �‫� ���� �װ‬ʾƵ� �Ǿ��� ���� ��Ƽ�� �ܶ�ܶ��� ���
���� ���‫ �״‬.�ߴ� ��ũ���� �ɾ� �弳� �‫ۺ���� ����� �۾‬Ҵ�.
"�ȵǴ°�."
����� ���‫��� ����ٺ� �� ��� ���� ���ڱ‬Ҵ�. ������ �����
�ִ� ����� ���۵ Ǵ� ��� ���ϴ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� ��� �� ����, ����. ��� �ҵ� �� �ǿ�‫�ھ‬."
����� ��� ������� ���� 2��Ʈ ����� �Ÿ��� �‫���� ���� �ٽ‬.
"�� ���� ���̴�?"
"���."
������ ���� ���� �ξ� �‫� ��״ ��־‬θ� ����� ���� ���� �����.
"�� �༮���� �츮 ��� ����� �ž�."
�г�� ���� ���� ��Ҹ��� ������.
"���� ����."
"�� �༮�� ��̾��̾
� ."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
"�� �༮���� �� ������ ������. �‫� �� ?���׷‬Ÿ��� ��� Ʋ�����. ����,
ȸ�Ǹ� ����. ��å� �������."
"�츮���� ȸ�Ǹ�."
"�� �ܿ������ ����� �� �‫����־‬. ��, �� ����� ��� ��."
�‫ ��׵‬ȭ���� ���� ����� ����.
"�Ҷ� �Ҿ�."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
"�� ũ�� �Ҿ�."
�� ����� �޾Ƹ��� �����. �� ���� �� ������ ù�� ��ħ�� �‫���� �����׷‬
����� ����� ��� ���ƿö��. ���忡�� ��� �� �� �α�ô��
����. ������ �� ���� ��θ����� ���Դ�.
����� �Ų�� ��� ���� �‫; ���ٱ‬ɰ� ������ �� �ҳ�� �� �տ� ��
�‫ �װ‬.��‫� �������� ��������ܰ� ������� ���� �־‬ɾҴ�. �����
����� �տ� �Ҷ� ����‫��־‬. ������ ��¦�̴� �Ҷ� ��ɽ�����
����� ������� ��� ����.
"��, ������."
"�Ҷ� ��� ���� �ϰ��� ���� �̰�
ž --�� ��� �� ������ �ʾ�. �‫���׷‬
�Ȱ�� ���� ã�ƾ� �ϰ‫�ھ‬. �� ������ ������ ���� ���� �� �Ͼ��. ���� ��
������� �̴� �� �Ѹ� �ŵ���. ���常�� � ���� �� �� ��. �‫���־‬
����, ��� ��⸦ ��. �츮�� ��ϸ� ���� ���� ��. �‫����� ���׷‬...."
������ ���� �‫ �װ‬.���� ��� �� ��� �� ����� �Ҷ� �dz�
�޾Ҵ�.
"�‫� ���� �׳‬ǿ�� ���̸� ��. �� ����� �� �� ��� �ž�. �‫⸦��� ?���ݾ‬
�ø� �� �ִ� ��ȭ�� �����. �‫� ���׷‬츮�� ����� �� �‫�־‬. �츰 �߸�����
�ƴϾ�. �‫�� ��� ���׷‬ȭ��� �ø� �� ��� ������ �� �ž�. ��‫� �ݵ‬谡
����� ���. �‫� ����� ���� ���� ���� ���׳‬谡 �‫��� ��� �׳‬
�������? �‫� �� �����׷‬аŸ��� �‫��� ��̶�'����' ��׳‬ϰ� �‫ �׳‬.�‫�־‬
������ �‫�ܳ�� ���� �׷‬ ���� �ܳ ʾ�� �ž�. ��� ������ �ƹ���
͵ ��
�� ���. �� �аŸ����� �ͼ� ����...."
������ ��Ҹ��� ������.
"��ο� �㿡 ����� �ͼ� �츮�� ��� ���� ����. �� �аŸ����� �����
�޶�� ����� �츰 ��� �‫� ��־‬ž�. �‫� �� ���׷‬аŸ���� ���� ����.
��ȭ�� ������ �츰 ��� ���� ����� �� ��� �ž�. �� ��� �˾Ƶ����?
��ġ�� �ʾ���� �츰 ��� �‫� ��־‬ž�. ����...."
�Ǵ‫� �ٽ‬Ӹ����� įį������ �ߴ��ߴ� �� ����� �‫�״‬. ����� ��
��� ���о� �Ҷ� ��Ҵ�.
"����, ��� �� ����̾
�? �� ��� �� �ƹ� ���� ������ �ʾ��‫?�ݾ‬
�� �Ȱ�� �‫ ���� ��ݵ‬ã�ƾ߰‫�ھ‬."
"��� ���� �����̾�. ���� �츮�� �� �‫�� �׷‬ó�� ����� ���� �ϰ�
�Ӹ��� ��� ���‫�ٸ‬... ��·�� �츮�� �߸��ε��� �ƴϰ� �� ����ȴ� ‫��� ٴ‬
�峭�� �ƴϴϱ�...."
�‫󺸾״� ��� ��� ����� ���� ��� ߰�� ֵ���� ����� �ٶ‬Ҵ�.
"�츮 � ����ϰ� �� ���� ��--"
"â� ��� ���� ��."
���� ���ߴ�.
"����� â� ���."
"�ʿ 䰡 ����� �ϱ�--"
"����� �Ҷ� ��� ���� �ʾ�."
����� �Ҷ� �ĵ���.
"������ â� ����� ����� �‫ �� �� ���� ���ھ‬.�� ����. ����ü �‫�װ‬
���� �ҿ��� �‫� ���־�? �׳‬ƹ��� ͵ �� ���̴� �� ��ó�� ������ �� �ž�.
���, ��� ����� ���. ���� ����! �‫��ݾ‬Ƶ� �� ������ �ƹ��ų� ����
����� �� �аŸ����� �‫�־‬. �ᱹ�� ���� ����� ������? ����� ���
���ϰ‫� ?�ھ‬ ���̸�� ���‫ص‬Ǿ��. �‫������ �ִ� ��� �� ���׸‬
�‫� ���־‬츮�� �̰� ó� �� �� �‫"?���� ��ִ� ��� ����� �� �ڷ‬
"������! ���, �ߴ���!"
"�Ҷ�� ���� ��� �‫�־‬. �� �� �Ÿ���� ���� ���� �‫�׾‬. ��...."
"��ġ�⸸ �Ұ�."
"���� �� �̺��� �� �� ϰ� ���� �� ���� �� ?�‫�ھ‬. ����, ����
�Ҷ� ���� ���� ����. �� �༮�� ���� ���� �� ���� �� ������ ����."
������ ��� ��� ���߰� ����ϰ� ���̴� ����� �ѷ����Ҵ�. ������
ȸ�� ���� Ǯ�翡 �ɾ� �ִ� ������ �‫̰���� �� ���� ���ڱ‬ � �ִ� ����
��� �ߴ�.
"���� �� �Ҷ� �� �տ� ���� ��� �� �༮���� �� �� ���� ���̰ .��.
��, ����, �ϰ� ���� �‫�׾‬. �� ������ ������ ��ó�� õ��� �ΰ� ����
�ʾ�, �� �ʴ� �� ���� ��¯�Ͽ� ��� ��� �� ���� �‫�־‬, ���� �Ȱ�� ����
�޶�� �� �Ƴ�, �系��� ����� �� ��� �‫������ ���� ����� �װ‬
�ƴϾ�,
��� ��� �DZ� ������ �‫� ���׷‬ž�, �Ȱ�� ���� ��, ���� ���� ��� ��--��
�̷��� ���� �� �‫�׾‬."
��� ���鼭 �Ӿ��� �� ������ ��� ���ƴ�. �‫�� ������ ���� �״‬
�տ� �Ҷ� �о�‫ �װ‬.��‫� ��־‬ѽù�, ���� ���� ��� �‫����� ����ٻ‬
�‫۾‬Ҵ�. �ҳ�� �ѷ��� Ǫ����� �ε 巯��� �����ϰ� �� �Ҷ�� ������ ��
�‫��ؿ� ���� �־‬. ������� �հ���� ������ ���� ����� �Ҷ��� ������
�� ����� ��ó�� ���.
����� ����� �Ʋ��� �‫� ���ڼ‬ɾƼ� �Ӹ�ī��� ���� �Ѱ��.
"�˰‫�ٸ‬ʹ ���� ‫ � ھ‬.�‫� �ھ‬ѹ� �‫�� �� ���׷‬. �츮�� �Բ� ���‫�ھ‬."
"�‫ �� �״‬ĥ� �߾�."
�ϰ� ���� �̳��ߴ��� ���� �‫�ٴ‬.
"�ʵ� �� �ž�. �‫�װ‬...."
"�‫� �״‬츮�� �‫� ��� ������� ���״‬ž�."
"���� �‫ �װ‬ȭ���� �츰 �ܴ�ܴ���ȥ�� �ž�."
����� �ܿ��� ȭ�� ��� ��� ������. ����� ��� ��ó���� ���̸���
�‫��� ������ ���� �� ��ڱ‬ö��.
"�‫� ��� �ٺ‬Ҹ� ���� ��."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
�̾� ���� �‫���״� ���ٿ‬.
"����."
�‫� �״‬Ҷ� ������ ���о��. ������ �‫����� ��� ���ڶ‬.
"�‫�� ���� ���� �װ‬."
"����� ������ ���� ��‫�ھ‬--"
��� ���� ���� ��� �‫� Ⱑڱ‬Ҷ� ��� �ְ‫ڴ‬‫�� � ٴ‬
��Ÿ�� ��� ������ �������� ���Ͽ���.
"���� �����, ����. ���� ���� ��� ��� ����� �ֱ⸸ �ϸ�."
����� ���� ��� ��� ���� �볪���� �Ҷ� ���� ��Ҵ�.
"�� � �� ������."
�‫��� ��׵‬ϳ��� ����� ����. ������ ����� �‫��� ����� �� �� �־‬
�� ����� ���ŷ� �� �� �‫��־‬. ����� �Դ� ���ȿ� ����� ������ ���
�ø��ߴ�.
"����ó�� � �����ϰ� ����. ��� �İ�--"
���� �� �� ������ ��� ���� ���� �ܲ� ��Ű�� �ߴ���.
"���� �츰 ���� ���� �ϴ°�."
����� ���տ� ��� ¦�� ��� ���� ���� �Ѽ�� �����.
"�츰 �Ӹ� ����� �‫�� �ؾ‬. �ʹ� ���."
"�� ��θ��� �縻 �� �ӷ��� �� �‫�׾‬."
�ϰ� ������ ���ߴ�.
"�‫���� ���� �װ‬ó�� �Ӹ��� ������ ���?"
"�� ����� ��� ã�� ���� �Ӹ��� �‫� �ڷ‬Ŵ� ���� ��‫�ھ‬."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
"����� �������?"
"�Ⱦ�. �‫���׸‬."
"�‫���� ���� �� �׳‬, ��."
�ϰ� ����� ���Ͽ���.
"�� �аŸ��鵵 �� �� ��� �� �‫"?�־‬
������ ������ ���� �ߴ�.
"�‫� �� ���׷‬аŸ���� �� ĥ� �‫ �ٵ� ���ݾ‬.��. �� �‫���װ‬...."
�‫� �ٸ‬ҳ��� ���� ����. ��� ���ߴ� ��ĥ�� ���� �� ������
���ϰ� �ϴ��� �‫� ��׵‬Ӽӵ��� �˰� �‫�̴��� ��־‬.
"��·�� �츰 �� ��ĥ� �‫� ���ؼ‬ȵ�."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
"�츰 �߸����� �ƴϴϱ� ����."
�ܰ� ������ ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�‫���׷‬...."
����� �Ҹ��ƴ�.
"��ĥ� �ȵ�."
�‫��� �ָ� ����� ���� �״‬.
"����."
�ϰ� �ߴ��� �‫�״‬.
"�츮���Դ� ���Ⱑ �� �ʿ���."
�‫� ����� ��� ���ֵ� �״‬糳�� ��� ���ȴ�.
"'����'�� �ʿ��ϴ� ���̾�. �츰 ���⸦ �ǿ� �÷�� ��."
����� ����� �Ҹ� �ܿ�ܿ��ƹ� �Ҹ��� ���� �ʾҴ�. ��ε� ������ �‫��־‬.
����� ����� ����ϰ� ���Ͽ���.
"�ϱ� �‫�׷‬. ����� ��ȣ�� �ǰ�, ���⸦ �ø��� ����� �츰 ��� �� ��
���."
"���� �‫"?�� �װ‬
����� �Ҹ��ƴ�. �‫����� �״‬Լ� �‫����� ��� �ڱ‬.
"�‫���� �� �׷‬...."
"�Ƴ�. �‫� �� �װ‬ϴ� ��� ���� �ѹ� �� �� �ͻ��̾ �."
�ϰ� ����� �‫��ٱ‬ϰ� ���Ͽ���.
"�� ���� ���ϱ�...."
"�� �‫��� ���� ��� �װ‬."
����� ū�Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫��� �� �װ‬ϰ� �ִ� �ž�. �‫��� ���� �� �ؾ‬."
������ ���� ����̸� ���� ����� ���߾��.
"����, �� �����̾�. �ʴ� �� ����ϰ� �‫�־‬."
"�� �‫��� ���� �� �ؾ‬."
"�����̾�."
�ֵ��� ����� ��ġ ó� ����� ���ϴ� ��ó�� �ű��ϴ� ���� �‫�ٴ‬
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
���� ��� ������� ��� ��� ������. ����� �‫��� ���ٸ‬
����� ����. â� ��� �ް� �‫��־‬. �� �Ӹ�ī��� ���� ��� �� ���
�Ƹ��Ÿ��� ������̸� ���‫����� ����� ����� �̴�½�� �ؼ� �״‬
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �ֵ��� ����� ���� �‫�󰬴�� �ڸ‬. �ѵ��� ������� ��ġ���
�̳� �߶��� ��������
⸦ � � � � � � �� ʾҴ�. �‫ ���� ���� ���� ��׵‬â� ���� ���
����. �ǰ��� ����� �‫� ���� �ظ‬ʱ� ��� �‫������ ��ظ� ����ٺ��� �־‬
������� ������ �� ��� ���� ��� â���� ������. �‫�� ��� ���� �״‬
���� â ����� �ɾ�� �Ҷ� ������ �� ����� ��� �‫��־‬. �ҳ���
��‫׸‬İ� ���ļ� ����� �ɾ��. ��ÿ� ��� �� ���� �‫� �� ���ڰ‬Ʒ���
��� �߸� ��ġ�� �Ͽ���. ��dz�찡 ����‫����� ���� ���� ���¡ �ٴ‬
�� ���� ��� Į��ó�� �����Ͽ���. ��� �ϴ�� �Ƶ��� �ָ� ������ ����
�ӿ��� �Ƹ��ŷȴ�. ��ȣ�ʴ� �ű�� ������ ��� �‫� ��־‬ϴ� �Ѱ�� ���
��� ȣ�� ��� ������ �‫��־‬.
�‫��߸� �� ��׵‬ε��� ����̸� �ߴ� ��� ���ƴ�. ������� �����̰ � ��
�� �������� ���� ���� �‫��־‬. �� �¾� �� Ÿ�� �ʰ� �߰��� ��� ��
���̾��. ������ ����� �� ��� ���� ���� �����Ͽ���. �‫������ ���׵‬
�̰
�� �����. ��ä ��� ��ó�� �� �߸��ε��� �������� ��� �ƹ���
�ǽ����� �ʾҴ�. ��ä����� ��Ÿ���� �‫����� ���� ����� ��׵‬. ������
���� ��â�� �‫ ����� ��� ���� ���ؼ‬Ǫ���� ��ο� ���� ������� ������.
�տ� Ű�� ū ������ �‫�� �ٶ‬鸮�� �‫��־‬. ����� ����� ���ư���.
�� �‫��� ��� �װ‬Ƿ� ����� �� ��ε� ���� �‫��� ���� ��־‬Դ�. Ǯ��
��� ����� �‫��־‬. ����� �� ���� ��Ÿ���� ����� �ְ�� ������ �����
����� �� ��� ��� ����� žó�� ����ϰ� �‫��ھ� �־‬.
���� �‫����� ��� �ڱ‬.
"���Ⱑ ���δ�."
��� �dz����� �� �‫��� Ⱑ��� �ٱ‬ð� ����� �‫��־‬.
"��� �ǿ�� �ֱ�--����...."
����� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�.
"�츮�� ��� �ʿ 䰡 ��� �‫"?�־‬
�‫ �״‬Ǯ� ��ġ�� �� ������ ���� ���ͷ� �ٰ�����.
"����� ��� �� �‫ ������ �ٷ� �� �ڸ‬.���� ����� ���� .���� �‫�ڿ‬
����. â��� �ο� �¼��� ���߰� �‫�־‬."
������ �‫� �� ���ڱ‬տ��� �Ƹ���� ��� ��������� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�������? ������ ���‫� ?�ݾ‬ĵ� �Ҹ��� �鸮��."
"���� �‫�ٽ� �پ‬."
����� �� ��� ����� ����. ���� �ϳ� �߱濡 ä�� �� ����� ����
�������. ���� ������ �‫��� ���ٴٿ‬ʰ� �40 ��ִ� ‫پִ׾‬ ��Ʈ ��� �Ǵ� ���
������ ������ ������� �‫��ھ� �־‬.
"����‫"?�ھ‬
������ ��Ҹ��� ����� ���ߴ�.
"������--"
�Ӹ� ��� žó�� ��� ������� ���‫ �ڱ‬ȣ�� �Ҹ��� ����. �̾ 
�ο��Ϳ����� �Լ� ��� �Ҹ��� �鸮��� ��� ���ʿ��� �� �ξ� ����� �Լ���
�‫��� �ٽ‬Դ�.
"�Ҷ� ���� �ְ� ������ �‫�־‬."
"���! ������?"
����� ���� ����. ��� ��� ������ ��� ���� ������.
"���� ���� �� ����?"
�‫� �״‬Ҹ��ƴ�.
"�‫���� ���� � ��� �ٺ‬."
�‫� �״‬Ҷ� �Կ� ��� �ұ� �����ߴ�. �� ��ĥ� �‫� ������ �ؼ‬а��� ��
��� �߸��ε��� ��Ÿ�� �д‫��ٰ� �ٶ� ����� ���� �� ������ ��ݾ‬Դ�.
�‫ ��� ��׵‬â� ��� �‫��̾���� �� ����� ������ ����־‬. �����
��� �Ҷ� �Ҿ� ��� ����� ������ ���� ��
͵ �ƶ������ �ʾҴ�.
���� ����ġ�� �‫��־‬.
"������--�˰‫"?�ڴ‬
����� ����� �Ҷ� ��� ���� ��� ��� �����. ���� �Կ��� ����
ù����� ��� �ҵ��̴� ��Ҹ��� ������� �鸮�� �Ͽ���.
"- ȸ�Ǹ� �Ϸ�� �ž�."
���� ��Ű�� �߸��ε�� ����鳢�� ��Ÿ� �� �ƹ��� ��‫���� �ٵ‬.
����� �� ��¦ ����� ������. �� �‫� ���ڿ��� �ٱ‬ӻ��� �Ҹ��� ����.
"����, �� �ΰ� ���� ��."
"����� �‫�ݰ� �־‬."
�ϰ� ����� ��� ���� ���ߴ�.
"���� ���ƿ� ������ ��‫�ٷ‬."
�‫� ��� �� �״‬Ѱ�� ���� �߸��ε�� ������ �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �� ��ĥ�
�Ͽ� �Ÿ��� �� ��� �‫� ��׵‬Ӹ��� �‫� �ڷ‬Ͽ� ���Ҵ�. ������� �Ѱ� ���ϰ�
������. ����� ���߿� �Ӹ��� �‫���� ������� �ڷ‬Ծ��. ��� �‫׵‬鿡��
��� ���� .��;� ���� ���� ��� �� ����‫���� ��� �ٸ‬. �߸��ε��
��� ųų�Ÿ��ٰ� �� ���� �ϳ��� â��� ����� ��� �ô�� �ߴ�. �Ӹ�
����� ���� ��뿡�� ��� ���� ���� ���� ������ �ֳ� ����� ��

�����. �� ��� �� �ִ� �ҳ��� �� ����‫��� ������ ���ڱ‬Ӹ�����
���� ���̾��. ������ ��� ��� �����‫�ڷ‬ó�� �ɾ� �‫��־‬.
"���� ȸ�Ǹ� �����Ϸ�� �ž�."
ħ��.
����� ��‫� �� ��� �׸‬Ϻη� �ֵ��� ����� �� �ִ� ����� �����.
�‫���� ���� ��½ �پ‬. ��� �Ѿ��� ���Ͽ���. � ����� ������ ��
�ȿ��� ��Ʋ��� �����ߴ�.
����� �‫ �ٽ‬ū �Ҹ��� ���ߴ�.
"���� ȸ�Ǹ� �Ϸ�� �Ѵ�."
�‫󺸾״� ����� ��� �ٶ‬Ҵ�.
"��� ��� �ֳ�?"
���� �ҳ��� �Ҿ��� �� ����ߴ�. �� ��ĥ� �� �༮�� ���
�����. ��Ҹ��� �̷�� ���� �ι�Ʈ����.
"��. ���� ��� �‫� ������ ���״‬鿩 ������ ����� �߾�."
"�� �ҿ� ���‫˾� �ؼ‬ƺ���� �Ծ�."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
"�‫� ������� ���׸‬Ȱ 浵."
���� �տ� �� �ִ� �аŸ����� ��� �� ���̴���� ���‫���̿��� �ڸ‬
����Ҹ��� ���Դ�. �ÿ��ϰ� �ų��� ���� ����Ҹ��� ��� ����� �ε���
�޾Ƹ��ƴ�.
������ �� �‫�� � ���ڿ‬Ҹ��� ���Դ�.
"���� ���̾
�?"
�ֵ��� ����� ��¦ ��� �������� ����� ���Ա� ���̷� ���� ����. �‫�״‬
�‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. ����� ��� �Ӹ�ī�� ������ � ‫���� �ִ� �� �� �˾� �ݹ‬
����κ��� �ٰ���� �‫��־‬. ���ʿ��� ��ɺδ���� �ϳ��� ��. ��‫�پ� �־‬
���� Ǯ�� ����� �谡 �ҷ��� �Ӹ� ��� �ϸ���� �����‫���� �־‬.
����� ���� ���.
"����, �� ��� ������ ��."
�‫�� ������ ����� �״‬ɽ����� ����� ���Ȱ� �‫��־‬, ��� �Ʒ�����
�‫ٴ‬幰�� �����Ÿ��� �‫��־‬. ó��� �߸��ε��� ųų�Ÿ��ٰ� ���߿���
ū�Ҹ��� �����.
����Ҹ����� ��� ū�Ҹ��� ���� ���ƴ�.
"����, ���ư�. �� ���� ������ ��. ��̾���� �� ���� .�‫�� ���پ� �־‬
���ϵ��� �‫�־‬. �� ������� ��."
���� �Ҹ��� �������.
"�� ������� �Ȱ�� ���ƾ�."
�ϰ� ����� ���� ���� ���ߴ�.
"�� �Ȱ�� ���� ��� ��."
"���� ��� �Ѵٰ�? ���� �‫"?�׷‬
����� ��ȭ���� �����.
"����! �� ���� ������� �̾�
Ҿ . �Ҷ� �Ҹ��� �� ����? �� ġ���ϰ�
�����--�� ��� �‫� ��װ‬츰 ����� �‫� ��־‬ž�--"
���� �Ӿ���� ���� ��� ���� ���ȴ�.
"�‫� ��װ� ��� ��� ������� �־‬ž�. �� �� ������ �ʾҾ�.
���ϳ�ó�� �� ���ͼ� ������� �Ȱ�� ���� ����!"
"�� �ѹ� ���� ��!"
"���ϳ�! ���ϳ�!"
����� ���� ���.
"����! �� �� �� ��!"
���� �޷�ͼ� ������ ����� â��� ��鼭 �����. ����� ���� ��
������� ��� ���� â�� �ġ�� �˾���ȱ� ������ �‫ �ڱ‬â�� ������ �����
�‫� ��װ‬о�‫ ��� �� �״‬.���‫ �ٿ‬â��� ���� ���� ��� �� �� ���� �‫��־‬.
�‫�� ��� ��´� ����� ��׵‬ĥ�� ������ ���� �и 鼭 �����Ҵ�.
"���� ���ϳ��̶� ���̳�?"
"���� ������."
��� ��� ȴ ����� â� �� ä ��� �¿�� ���� ������� �޷����.
����̳� �� ���� �‫ ��׵‬â� Į ������ �ֵθ��� ġ���� ���ų â���
���� ���̴�� ���� �ʾҴ�. ���� ������ â� �� ġ�� ������ �հ�����
���ĿԴ�. ��� �� �‫����� ����� ��� �ٽ‬µ�, �‫���� ��ڸ��� �ڹٲ‬
��ä��� �ʿ� �� �‫� ���� ���� ����� ��־‬ʿ� �� �‫��־‬.
�� �ҳ�� ��� �����ŷȴ�.
"��, ��!"
�糪�� ǥ�� ¢�� �‫ ������� ����� ���� �ڼ‬ġ�� ��� �Ÿ��������
������� �ʾҴ�.
"��, �� ��! ��� ���� �� �‫"!�״‬
"��, ��, ��!"
������ ���‫��� ������ ��ٴ�� �ٵ‬Ǹ� ��� ��� �ָ� ���. �����
�̸��� ��� �����̰� ����� �迡�Լ� ����� ���ʸ��� ���� �ʾҴ�.
"����, �츮�� ���� ������ �Դ°��� �‫ ��ؾ‬ȵ�. �� �Ȱ�� ��ȭ �����̾ �."
����� ���� ����̸鼭 ���� �‫ ���� ���ڼ‬â� ������ ��� �‫�ٴڿ‬
����. ��� ��ĥ�� �� ���Ѻ��Ҵ�. ���� ǥ�� �� ���� ����. �����
ž ���� ��� ��� ���⸦ ��� �Ĵ‫� ���߸� ���� ���ٺ‬аŸ����
�Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�� ��� ��� ��. �츰 �� ��� �Ϸ� �Ծ�. �켱 ������� �Ȱ�� ����
��� �Ѵ�
‫� ٴ‬ž�. �Ȱ�� �� ���� �‫� �״‬ƹ��� ͵ ���� ����. ��� ������
ġ���ϰ� ���� �ִ� �ž�."
�� ��ĥ� �� �߸��ε�� ųų�Ÿ��� ����. ����� ������ ����
����ɾҴ�. �‫� �״‬Ӹ�ī��� �‫���� �ڷ‬ø��� �‫� �ڱ‬տ� �ִ� �Ķ�� �����
����� �‫󺸸ٶ‬鼭 ���� �� ���� ����� ����� �ָ� ���.
����� �Ұ�ŷȴ�.
"�‫���׸‬, ��ȭ �� ��."
"��. �‫�� ����� �� ���׸‬ȭ ����. �‫� �ٽ‬ѹ� ����ϰ‫�ھ‬. �츮�� ���� ���
�� �� ���� ����� �� ��⸦ ��Ǯ�� �߾�."
�‫ �״‬â� ���о� �߸��ε�� �����‫�״‬.
"������� ����� ���� �޺��� �ִ� ���ȿ� ��ȭ�� �ø��� ���̾ �. �‫���׷‬
��� �谡 �‫� ���� ��װ‬츮�� ����� �ְ� �� ����� ���� ���. �‫���׷‬

���⸦ �ø��� ����� ������ � �谡 �쿬�� ã�ƿ� ������ ��‫�� ��ٷ‬.


�츮�� �� �‫��� �� �� ���ظ� ��ٸ‬. �츮�� �ľ--"
�� ������ ���� �ƴ� ���� �߸��ε��� ������ ����Ҹ��� ����鼭
�޾Ƹ��ƴٰ� �������. ����� ȭ�� ���� ���� ���ȴ�. ���� ��Ҹ��� ����
�‫��־‬.
"������ �̰
� ����� ���Ѵ� ���̳�. �� ��ĥ� �� ���̵��. ��,
����, ����� �‫����� ����� ���� ���׸‬. �츮�� ��� ��ȭ�� �ǿ� �η�
����� ������ �ȵ�. �‫�� ����� ���׷‬ɳ��̳� �ϰ�...."
�‫� �ֺ��� Ⱑ��� ���� ������ �� �״� �� �ڷ‬ϴ÷� ��� �ö� ���
�����‫�״‬.
"��� � ��! ��� ��ȭ�� �� �� �‫� ��� ?�־‬丮�ϴ� ���̾ �. ��� ���
��� �� ���� ���� �ҿ��� ���̰���. �‫� ��� �� ?�ھ� �װ‬谡
����� ����� ���--"
�ƹ��� ���� ���� �Ա��� ��Ű�� �аŸ��� ���� ��ĥ�� ���� ���� ��������
�˾ƺ� �� ��� �Ⱑ ���� �‫ �ڱ�� �ڱ‬.����� ��� �‫��� �״‬ϵ� ���̿� ��
�ִ� �ܰ���������� ���ߴ�.
"������ ������."
�ƹ��� ���� ���� �ʾҴ�. �ֵ��� ����� ������ �‫�� ���� �� �ٸ‬
�‫��̾��� �ٶ‬. ���� ���� ����� ��ġ�� �‫����� ��� ��� �ٶ‬
��ɽ����� �Ͼ��. ��� ���� ��� ��� ���ƺ��� ���� �ֵ��� ������Է�
����� ���ȴ�.
"�̳��� ���!"
�ƹ��� ��¦� ���� �ʾҴ�. ��� ȭ�� ���� �Ҹ��ƴ�.
"�̳��� ������ ���‫"!�ݾ‬
��ĥ� �� �аŸ��� �ܰ�ܰ������ ����� ����մ�. �‫���� ������ �ٽ‬Ҹ���
�����.
�ܰ� ����� �������̾���Ƿ� �����.
"�̷��� ��!"
"- �̰
� ���."
�‫ �ִ� ���� ��׵‬â� ���Ѱ��.
"�̳��� ����!"
����� �˰� Ǫ�� ����� ���� �������� ���ƴ�.
"��!"
"���� ���� ���."
�� ��ĥ� �� �аŸ���� �ֵ��� ����� ��� �‫� �ڱ���� �ٸ‬ж��
��� ����鼭 ���� �� ��߰�. �ߴ��� �‫���� ��ٰڴ‬Ͽ� �ֵ��̸�
����� �Ѿ�߷ȴ�. ��� ����� �‫��� ��׵‬Ϸ�� ���Ŷ�� ���‫ �״‬.�ߴ�
����� ���� â� �ֵѷ���. ����� ����� �ߴ��� ��‫�װ‬. ���ʿ���
�߸��ΰ� �ֵ��� ����� �Ҹ��� ��� ���� ��Ű�� �‫ ������ �ٽ‬.��‫�־‬
�ɱ‫� ���׸‬ɾҴ�. ��� �� �ֵ��� ����� ��ó���Ͼ�� ǥ���� �‫���� �ٴڿ‬
�‫��߸� ��־‬ε��� �‫���� ��׵‬ΰ� �� �‫��־‬. ��� ���� ��� ���� ��Ҹ���
���缭 ���ߴ�.
"�˰���? �‫�� �� ��׵‬ɴ�� �Ѵ� ���̾ �."
�‫ �ٽ‬ħ���� �귶��. �ֵ��� ����� ����� ���� ä�� �‫��ٴڿ� ���� �־‬.
�߸��ε�� ����� ��� ���ñ� �ϰ� �‫��� �׸‬Ѻ��Ҵ�. �‫������ ��� �״‬
���Ӹ� ���̷� �‫��� ���� ���ڸ‬�� ����‫� ��� ��� �ٶ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
�‫�� �״‬ȭ���� ġ�о��. �‫� �״‬迡�� �����ƴ�.
"�� ����̾
�. �������. ������ ���ϳ��̾�!"
�� �‫����״‬.
������ �˰� �赵 �����. �‫� �� ��׵‬ϰ� �ε��ƴٰ� �‫���� �ڷ‬
�������. ��� �ָ�� ��� ������� ���� ��� ���ȴ�. ����� ����
�踦 �� �� ����� ����Ҹ��� ����� �Ͽ���. �‫����� ��׵‬Ÿ��� �糪��
�⼼�� �‫� �ٽ‬º‫��پ‬. ���� ���濡�� ��� ���� �ʾҴ�. �‫� �� ��׵‬ο��
����ϴ� �Լ��� ����� ��ȴ�. ������ �߸��ε��� �‫� ��� ����ٱ‬Ҹ���
���� �ϰ� �‫��־‬.
������� ��Ҹ��� �� ����� �Լ� �ӿ����� �� �‫��־‬. �߸��ε�� ����
��� ��� ��ī�ο� �Լ�� ��ٰ� �������� �ϴ� ����� �‫ۺ‬ξ��.
����� �Ҷ� �ĵ��� ���� �ϴ� ��� �Ҹ��� ��� �‫�۾��ٰ�� �ٽ‬
Ŀ���.
"�� �Ҷ� ��� �‫"!�־‬
�‫� ����� �״‬ƴ�.
"�̺
�! �� �Ҷ� ��� �‫�־‬."
�̻
��ϰԵ� ��� ������ �‫��־‬. �߸��ε�� �‫�� ߱̾� �ִ���� ���� �װ‬
���ΰ��� �ñ��� �ϴ� ���̾ ��.
��� ������� �帣�� ����� �ƹ� �Ҹ� ���� �ʾҴ�. �‫����� ���׷‬
������� ������ �Ӹ� �����̿��� �̻��� �Ҹ��� ����. �‫��� ���� �״‬Ǹ�
���� �ʾҴ�. �‫� �� ���� �ٽ‬ϴ� �Ҹ��� ����. ����� �� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
���� �� ��� ������ ��뿡 �� ä ��� ����� �‫��־‬. ����� ����
����� ���Ӹ����� ���� ���̿�, ������ ���� ��� ���̰��� ������.
"�� �� ��� �‫�߰ؾھ‬. ����� ��ġ ������ ��ֵ�ó�� ���� �‫�־‬."
��� �Ҹ��� �����ٰ� ����� �ź��� �� �Ҷ� �ĵ��� �‫�ٽ‬
��������.
"��� ���� ��‫���� ?�ھ‬鰰�� �� ��ĥ�� �˵���ó�� ���� �Ͱ�
����ó�� ��� ���� �ൿ�ϴ� �Ͱ�."
�߸��ε� ���̿��� ū �Լ��� �����. ������ �‫� �ٽ‬Ҹ��ƴ�.
"��Ģ� ���� ������� ��� �Ͱ� ����̳� �ϰ� ���� �ϴ� ��--���
���� �� �����?"
�‫� �ٽ‬Լ��� �� �ϰ� ���ƿ�� �Ҹ�.
"��Ģ� ��Ű�� ����Ǵ� �Ͱ� ����̳� �ϸ� ��� ��� �ı��ϴ� �� �߿�
��� ���� ����� ���̾�?"
��� �赵 ����� ��� �‫��־‬. ����� �ƹ��� ���ĵ� ���� ���� �鸮��
�ʾҴ�. ��� �߸��ε�� ����� �� ��. ��‫ ��� ��־‬â� ��� �� �ִ�
���ϰ� ����� �������̾ ��. �‫����� ��׵‬Ϸ�� ��� ����� �‫��־‬.
��ħ�� �� ��� ��� ����ġ�‫ڴ‬ ‫������ ����� � ٴ‬. ����� ������� ���
���Ѽ��� â� �� ä �‫���� �¼� �־‬. ���� ������ �Ƹ���� ��¦�̰ � �ִ�
���� �Ҷ� �� ���Ȱ� ����� �� �‫��־‬. ���� ������ �Լ��� ��
�ҳ�� ���Դ�. �Ӹ� ����� ���� �����ϸ 鼭 �߸��� ���� ����鼭
��븦 ��� �÷ȴ�.
����� Ŀ�‫� ������ ����� �ٶ‬Ҹ��� ����. �‫���� ��� �� ����� �װ‬
����
���̾��. �߹‫����� �ٴڿ� ����� ��� ���� ������� �״‬. ���� �����
���� ����� �Ҹ��� ���Դ�. �� ��û�� ��� ����� ���� ������
ƨ�ܳ�ܳ����� . �‫���� ���� �״‬ȴ�. �߸��ε�� ��ī�Ӱ� �Լ�� ���.
����� ������� �ΰ� ����� ������ �ƴ�. �Ҷ�� �������� �Ǿ�
���� ã� �� ����. �ƹ� ���� ���� ���ϰ� ����Ҹ��� �� ƴ�� ����
������ ����� �¾� ���߿��� �� ���� ���Ƽ� ����� ���ȴ�. ����� �� ��
Ƣ������� �� �ӿ� ó���� ������ �ʾҴ�. ������ 40��Ʈ ���������
����� �‫ٴ� ��� �ھ‬ƿ�� �‫� ��� ����� ��� ���׸‬ε��ƴ�. �Ӹ��� �����
���� ������ �Ǿ��. ������� �ȴ‫����� ����� ���ٸ‬ó�� ������ �‫��־‬.
‫�� ��� ��� ����� ��� ��� ٴ‬ǰ� ���Ű�� ��� ����� ���ö��.
��
�ĵ��� ��� �� ������� ��ü�� ������ ����.
�ʹ��� ����� ħ���� �귶��. ������ �Լ��� ������� �Ҹ��� ������
�ʾҴ�.
���‫��߸� �ڱ‬ε� ����� ���� ���ij��� ��ģ ���� �Ҹ��� ���.
"�? �? �ʵ� ��� ���ϰ� �;�! �峭�� �ƴϾ��! �ʿ��� ���
���ϵ� ���! �Ҷ� ������--"
�‫� �״‬㸮�� ���θ��� �޷������.
"���� �����̾�!"
�‫ ��̷��� ����� �״‬â� �����. â���� ������ ����� ��� �찯�� ���
��� �‫������� ����� �ٴ‬. ����� ��Ʋ�ŷȴ�. ���ĺ��‫�� ����� �ٵ‬ȴ�.
�߸��ε�� �̹ � ����ó�� �Լ�� ��� �޷���Դ�. ���η���� ����
���� ���ϴ� â �ϳ��� ������ ��� ��ġ���� �����, ���� �ִ�
������� â�� ���ƿԴ�. �ֵ��� ����� �߸��ε��� �‫��ڿ� ��� �־‬.
�������� �� �� ��� �Ǹ��� ���� �� ������ ����� �޷�Դ�. �����
��� ����� ����ġ�� �����ߴ�. ���ű���� ����Ҹ�ó�� Ŀ�‫� �ٶ‬Ҹ��� ��
�‫ ����� ̸���� ����� �ٲ‬.���� ���‫��� �ڿ‬鼭 �‫��پ‬. â� ��� ����.
�Ӹ� ��� �ϸ���� ���� ���� �ܼ�ܼ��dzʶ‫��پ‬. �̾� �����ٰ� ����
��ġ�� �� ����� �޷����.
����� ����� �ִ� �� ���� ���� ��� ���� �� ��� ��½ �ĵ���.
"���ư�! ���� ���ư�!"
�� �� �߸��ε�� ������ϴ� �� ������ �ǵ��ư���. �ű�� ����
����� �‫��־‬.
����� ���� ���� �ߴ��� ����.
"�� ��°�� ��� ���� �ʾҾ�?"
����� ����� ǥ���� �‫󺸾� �ٶ‬Ҵ�.
"�� ��� ����Ծ�--"
�‫��׿‬Լ� �������� ����� �������� ������. ����� �‫��׿‬Դ� �ƹ� ����
���� ��� ä �ܰ�ܰ������ ����‫��ٺ‬Ҵ�.
"����� �츮 �аŸ��� ����� ��."
"�� �����--"
"����--"
����� ���� �ִ� â �߿��� �ϳ��� ����� ���� �������� ��.
"��¿ ���̾�, ��?"
�ϰ� ����� �糳�� ���Ͽ���.
"â� ����� �ͼ� ��� �� ���̾��? �츮 �аŸ��� ���� �ʰ� ��¿
���̾�?"
â��� ��� ��������ϰ� �� ���.
"�‫� �� �׷‬ƴϾ��."
���� ������ ��� ���� ���ƴ�. ��ĩ�ϸ� ���� �‫�� �׸‬ĥ
���Ͽ���. ����� ���ƴ�. �ܰ�ܰ������ �̿� �� ä �Ҹ��� �� ��� ���
�Ĵ‫��ٺ��� ������� �־‬. ����� ���� �ֵθ��� ��� �‫ؼ‬鿡��
�޷���� ���̴�.

12. ��ɲ��� �Ҹ�

����� ��ó�� ���� �ñ��ϰ� ����� �� ���� �‫��־‬. ����� �����
��� ���� ��� �‫ ��־‬â� �¾Ҵ� ��� ��ó�� �ξ����� �ǰ� ���� �‫��־‬.
�Ӹ��� �����̰ � �Ǿ� ����ó�� ��Ű�� ���ζ�� �‫��־‬. ��� ��ġ��
�޷�Ա� ������ �¸��� ��ó���̿���. ��ģ ����� ���� ���� ��ó�� ����
����� �ߴ��� ��ٰ� �‫�۾� ���� ��� ̷�� ��ۿ‬. �� �ӿ� ��
÷���Ÿ��‫� �ٸ‬ǹ߷�߰� �ٰ���� �߰�� �Ҹ��� ��� �˾Ƶ�� �� ��� ���ΰ�?
���‫ ��ﰡ‬Ź Ʈ�� ���忡���� ��� ��� ��ȣ�� �� ��� ���ΰ�?
����� �� ����
￴ . ��� �‫�� �״‬ä������� �ָ� ������ �� ����
�ƴϾ��. ���� ���� ���� �‫ ���ڱ‬Ѿƿ�� �Ҹ��� �鸮�� �� ���Ҵ�.
�‫�� ���׷‬ɺδ�� �� �ֺ����� �Դٰ� �� ���� ����� �̳����� �ߴ��� ��
����� �����ϰ� ���ư��� ���̴�. �� �‫������� ����� ����� ������ �ٹ‬
�� ĥ�� �༮�� ������ ���� ���µ�, �ߴ��� ���̶�� �‫�״� �װ‬.
�‫� ���� ����� �װ‬ƴϾ���� ��. ���� ���� �‫����� ���ٴ‬
� ‫� �� ��־� �� ���ݹ‬ҳ��� ������� ���� �‫��߸� �ٸ‬ο� �Ұ��ߴ�.
���İ� ��� ����. �޺��� Ǫ�� ���‫���� ������ ��� �� �ڼ‬Ÿ���
�‫�� ���־‬ä��� ����� ����ϱ⸸ �ߴ�. ��ħ�� ����� ��ġ�� �Ĺ� �ӿ���
�� ���� ���ֺ��� �‫־‬, �հ� ���� �� ��� �� ��� �� ���θ���
��‫������ ��� ��ݻ‬. ���θ��� �ִ� �������� ��ɽ����� ��ġ��
���캸�Ҵ�. ���� ��� �ɾƼ� ��� ���� �ִ� �ι�Ʈ�� ������. �‫�״‬
�޼տ� â� �� ä �������δ� ��൹�� �峭� �ϰ� �‫��־‬. ���� �������
��Ŀ�� ���Ⱑ ����� �‫ ̰��� �� ������ �ڷ‬.��‫�߰��� ���� ��⳿�� �־‬
��ħ�� �� �ȿ� ���Ҵ�. �‫� ��� �״� �ڿ‬յ���� �����. �‫ �׳‬ó����
������� ������. �� �аŸ��� ��谡 ���� ��Ƴ����� â�‫�� ���� �ڸ‬
����� �ѷ��ΰ� �ɾ� ����� ǥ���� ���Ѻ��� ��� ���̴�.
������ �˾ƺ� �� ��� �аŸ� ���� �ϳ��� �ι�Ʈ���� �����ΰ� �dz� �ִ��
���Ƽ��� ��� �‫������ �ڷ‬. �ι�Ʈ�� ���� �ִ� ����� â� ���� ��� ��
�տ� ��� �ִ� ��� �ñ� �����ߴ�. ��ġ�� ������ ���ʰ� �� ��� ���‫�ڱ‬
�Դ� ����̾��.
����� ��а� �‫˾� ��� ��̶��� ������ ���ڽ‬Ҵ�. �‫��;߰��� �״‬
���̶� �Ծ�߰‫�� ���ڴٴ� �� �ٸ‬鼭 ���� ���� ���̸� ���� ������.
�‫��� ���׷‬ʿ��� ���̰ � �ִ� ��ġ�� ���ϴ� �ɻ 簡 ��Ʋ�ȴ�. ��õ�
��ġ�̰�, ���ϵ� ��ġ�̸���.
����� �‫��������� �ڱ‬ �������� �ٰ� ���‫ �ڱ‬.�ߴ⸦
�߹��� ���� ���� �ٰ� ���� ��� ���� .�ߴ����� �ұ���
���� ����. �������� �� �Ҷ��, ������ ���̸��� ����� ���ó��
��� �������� �‫��־‬. �� ��ĥ� �� �߸��ε�� �� �� ���������.
�Դٰ� �‫���� ���̹� ��� �� ����� ����� �� ���̿��� �� ��ڱ‬
����
�����. �‫��׷‬Ƿ� ��� �‫�̴��� ��� ����� �ڱ �׳‬. ����--
�� �‫���� ��״‬鼭 �������� ����� �ĵ�� �‫��ٱ‬ϸ� �� �Ʒ��� ���
�‫ ���ڱ‬.����� �‫� ���� �غ‬з�� �‫��� ��� �״‬鼭 ū�Ҹ��� ���ƴ�.
"�Ƴ�, �� ������ �������� �ʾ�. �쿬�� ����� ���̾�."
�‫������� ���� ��� �״� �������� �ؿ‬ġ�ٰ� ���� ���� �� ���� ￴ .
�‫��� �� ����� �״‬ϳ��� ����� ���� ����� ���� ��Ծ��. ���� ����
������. �‫ ����� �������� �� �� ���� ��ڽ‬ġ�� �޾Ƴ����� ���� ����.
�谡 �θ����� ��� �� �‫� ����� ���� �״‬ɾ��. �� �μ��� ��θ� ����
���� �‫�� ���� ���ڼ‬ġ�� �‫��־‬. ȭ���� ����� ��� �ϴ�
���̰� �‫ ��� ��� ���� �ڱ‬.��‫� �̰��� �������� �״�� �־‬η��
���� �����ΰ� �‫� ���� ��¯�� ���׵‬Ͼ� ���� ���̾ ��. ����� �Ļ 縦
����ģ �� �аŸ���� �‫ ��ٽ� �ڱ‬Ѿƿ� ���̴�. �Դٰ� �ƹ��� ��� ȭ����
������� �� ��θ� �ӿ��� ��� �ӹ��� ��� ��� ��� ���̾��. �¸�
�Ҹ��� ���ƴ�. ��� �޺� �ӿ��� �‫����� ��� �״‬. �ҵ� ��� ��� ����.
����� ����� ���� ����. �‫����� ���� �� ��� �״‬ϰ� �ִ� �� �����
��� ��� �ɾ��.
���� ��ġ�� ������ �������� ���̷� ���߾��. ��ħ�� �‫������ ��� �״‬
������ �‫��� ���ڶ‬ϴ� �� ���� ���Ϳ� �‫ �װ�� ���� �״�� �־‬.��‫��ٴٶ‬.
����� ���� �‫� ���� �� ���� ��� �ڷ‬Ѻ��ǿ� ���� �� �ִ� ���� ����
����. �‫��� ���ڼ‬캸�� ����� �� ���̾��. ������� �‫����� ���ذ‬
����� �‫����ڱ‬ �ű� ��� ���̾��. �‫ �״‬õõ�� ���� �Ѻ������ �ɾ
�‫󺸾ذ�� ����� �ٶ‬Ҵ�. �‫� ��ذ‬Ҷ�ó�� �Ͼ�� ���Ÿ��鼭 �‫���� �׸‬
�� ���Ҵ�. ȣ��ɿ� �� ���� �� ������ ���� �����‫� ���ۿ‬Դٰ����ϰ�
�‫�� ��� ��� ��־���� �װ‬ü�� ���� �ʾҴ�.
�ƴ� �� �‫?���׷‬
���ô� ���� ������ ���� �� ��Ʒ��� ���� ����. �‫�̷��� ��� ��״� �ذ‬
���� �� ����� �Ӹ��� ������Ҵ�. �‫� ���̻� ���ذ‬ű� ��� �‫�� �� ��־‬
������� ����ϰ� ���� �ü�� �޾Ƶ��̰� �‫��־‬.
�̰
� �����̶� ���ΰ�?
�‫� ����� �˰� ��� ��� ��ذ‬ƹ� ���� ���� ������ ��ó�� �����
�‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �޽����� ����� �г 밡 �Ͼ��. �‫��� �״‬տ� �ִ� �߾��� ���
�� �����ƴ�. �‫� ����� �װ‬峭��ó�� �������ϴٰ� ��‫��� ���ڸ‬ƿͼ�
���� ��� ���� �ű� ����� �‫ ���� �������� �״‬.��‫� �־‬Ǵ‫��ٽ� �װ‬
����ġ�� �Ҹ��� ���. ��� �� �۵� �‫��� ��ָ� �״‬鼭 �ƹ��� ͵ ���
����⸦ �Ĵ‫ �ذ‬.��‫� ����� �� ��ٺ��� �־‬Ǿ� �߱���� 6��Ʈ ��� ������
��� ������ �ű� ��� �‫ �״‬.��‫��� �־‬Ÿ��� ����⸦ ��� ƴ����
�̾�
Ƴ �‫ ��װ‬âó�� ��� �‫ ���� �״‬.�����ܴ �����‫� �ذ‬ϴ�� ����
�ű� ��� �‫� �ذ�� �ڷ‬ϰ� ��������.
���� ��� Ǫ���� ���� ������ ��ο� ���� �Ǿ�� �� ����� ��ä���
�տ� �ִ� ��ҷ� �ǵ��ƿԴ�. ����� ���캸�� ��� ����� ������
�������� ��Ű�� �‫ ������� �� �� ������ �ݹ‬.��‫ �̶��־‬â� ���̴� ��
��� ����̾��.
�‫ �״‬įį�� ���� �‫� �ؿ� ����� �ݰ‬ɾҴ�. �з��� �ܷο��� ���� �����
������. �� �аŸ����� �߸��ε��̶�� �� ����̾ ��. �� ���� ����
���� �� ��� �ΰ��̾��. ����ִ� ����� ��� ���� ���� �з��� �‫��־‬.
����� ��� ����Ҹ��� �´�. ��� �ǰ����� �߸��ε��� �̳��� ���縮
����� ������� ���ϰ� �‫��־‬. ��¯ ��� ���� ã�ư� "��� �ο��
�‫�����׸‬." ����� ��� �ϰ� ��Ż�ϰ� ��� ��� �� �ű���� ��� �� ���
�����? �‫� ���� ��׵‬ҳ���̸� �� �� �ϴ�� "�����, ��, �����."
�߰� ���� ��� �л��̶�� ���ϸ� �ȵɱ�? ����� �ѳ��̶�� �‫�� ���׷‬
�� ����� ��. �‫�� ���׷‬Ұ� ����� ���� "�ȵȴ�"�� ���‫ �״‬.�ߴ�
��� �ӿ� ���� �‫� Ⱑڱ‬Ѱܳ� ����� ����� �����.
"�‫� ��� ��� ���� ��װ‬ϱ� �����̾ ��."
�‫� �״‬ȿ��� ��� ������. �ұ‫� ���˽� ���� ������ ������ �ݰ‬볿��
����. ������� � ��� ��� ����ٰ������ ������ ��� ������ ���‫ٴ‬
‫��ٽ‬
����� �Ͽ���.
��ä��� ������κ��� �Ҹ��� ���Դ�. �ĵ� �Ҹ��� �ָ��ϰ� �‫���ڼ‬
���ô�� ����� ������� ����� �‫��־‬.
"���� �‫� !��� ��� !���׿‬Ǹ� ����!"
�߸��ε�� ��� �߰� �‫��־‬. �� �Ϻ� ���� ��� ���‫� ���׶‬ѷ����
���̵��� �ְ�, ��Ӱ� �޾ƿ�� ���� �ְ�, ��Ⱑ ��� ���̾��. �‫��׵‬
����� ��ġ�� ����� ���� ��� ���̾��.
���� ����� ��� ���� �Ҹ��� ��ȱ� ������ �‫����� ��� �״‬.
�߸��ε��� ��ä��� ����� �ö� ��. ��‫�� ���־‬Ҹ��� ��ȴ�. �‫�״‬
�� ��� ����� �ߵӴ� ���ư���. ��� ��� �ִ� �‫�� ���ڰ� �ٲ‬
Ŀ���. ��� ���ϰ� �ൿ�ϴ� ���̴� �� ���ȿ����� �� �� ���̹ ‫���� �ۿ‬.
����� �� �ȿ� �Ӹ��� ��� �� ��ο� ���� ��óó�� �޾� ���. �ܰ�ܰ�
������ �߸��� �� ���� �ִ� ���̾��. �‫�� ������ ��� �ڱ‬ä�����
��Ű�� �ִ� ���̾��. �‫���� ���� ���� ���� �ݴ‬ʿ��� �Բ� ��ư��� ���
�Ұ����‫ٸ‬ �ܰ� ������ ��ܰ .�ߴ� ���� ������� �߸����� �Ǿ� �‫��־‬.
������ �‫� ��׾‬Ҷ�� ������ ���� ���簡 �Ǿ��.
����� ���ʰ� ����� �������. ���� �ִ� �� ���̴� ����� �Ϻκ�ó��
��Ŀ�‫ �� �ڷ‬.������ �‫� ���� �ݰ‬ϳ� ��Ÿ���ٰ� ��� ���� �������.
����� ���ó�� ��������� �‫��� ��ٴ‬Ÿ��� ��‫������ ����� �ݾ‬.
�������δ� ����� �� ‫� ���� �ְ� ����� ٰٴ‬Ʒ�����δ� ������� ����ġ��
‫ٰٴ‬
�� ��ο� ��ó�� ��� �‫��־‬. ����� ����δ� �ĵ��� ġ�鼭 �Ͼ�
������ ����‫�״‬. ����� ��� ����. ���� ������ ��� �����
���Ա���� �‫��״� �� �� �־‬. ���ʰ� �‫� �ٷ‬Ӹ� ����� ��� ���� �‫��־‬.
��� ��� �� �‫ ���ڷ‬â���� �‫������ ���� �ִ� �ھ‬.
�‫� ������ �״‬Ҹ��� �ҷ���.
"��, ����--"
����� ����. ��� ũ�� �ҷ��� �鸱 �� ���Ҵ�. �‫� ���׷‬Ҹ��� ũ�� ����
�Ұ��� �ɾ� ��⸦ �� �ִ� �‫�� ���ٹ‬ĥ� �� ����� �аŸ���� �ҷ�����
�� ���̴�. �‫� �̸� �״‬ǹ� ä �� ���� ��� ã��鼭 ���Ÿ��� �ö�
�����‫ �ذ‬.�ߴ��� �Ŵ޷� �ִ� ����Ⱑ �����彺������� �‫����� ���� �״‬
���⸦ �� �� ����. �ֵ��� ����� �ִ� ��ŭ�� ���̱ ��� �̸���� ��
�‫� ��̸� �״� �ٽ‬ҷ���.
"��, ����--"
�‫�� ������� �״‬մ�� �Ҹ��� ����. �ֵ��̴� ���� ����� ä �� ��
��� �Ҹ��� ���� �‫��־‬.
"����, ����� ����."
�‫���� ���׵‬ġ�� ��鿡�� �˸��� �;� �‫��� ��� ����� �� ��� �״‬
���� �巯�´�. �ܵ�ܵ��������δ� �Ͼ� ������ ��� �α‫� ���ٿ‬μ����
���� ������.
"����, �����."
����� �ֵ��� ����� ��� ���� �‫� ��� ���� ���ڼ‬鿩�‫��ٺ‬Ҵ�.
"�츰 ���ϱ�...."
"�츰 ���� �����...."
"�츰 ���ϱ�...."
�߸����� �Ǿ�‫� �ٴ‬β�� ���� �‫� ���׵‬Ӹ��ӿ� ���� ���ö��. �����
������ �‫� ���־���� ��� �ڽ‬ǹ��� ��� �Ϸ�� �Ͽ���.
"����, �̰�� ������ ��. ��, � ���⸦ ����--"
�‫ �״‬â� �糪�� �⼼�� �ֵѷ���.
"��ŭ ����, �˰‫"?�ھ‬
���� ���� ���� ����̸鼭 ����� ���� â� ��� �ô�� �Ͽ���.
����� ��� ��� ��� �ȿ� ��� ���鼭 ������ ���� �ʾҴ�.
"�� ������ ���� �� �ž�--"
���� �� �ϵ�� �̷� ���� �� ǥ���� �� ����. �‫��״� ������ �־‬.
������ ������ ��濡 �Ի��� ���� ���߰� �‫��־‬.
��� �Ҿ��ϴߴ��� ���� �‫�ٴ‬.
"�����, ����, �̰�� ������ �� ��� �ž�."
����� �� �‫� ��ٽ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"������ �� ��ĥ� ���� �ʾҾ�. ��ü ���� �Ǿ� �������--�����
���̶��--"
�‫� ���׶‬ѳ��̾ �� �‫��� ��� �ٸ‬ð� �ִ‫�� �ٴ‬ġ����� �‫��� ��� �ٸ‬
��� ��� ���̴�. ������ įį�� ���̾ ��. ������ �ߴܵǾ�� ��⸦
�̾
��. �‫� �� ����� ���ֵ� ���׷‬ϴ� ����� ��� �ְ� ����� ��
����Ͽ���.
"���� ����ġ�� ����. � �̰�� ������ �� ���."
"�‫� ��׵‬츮���� �����߾�. �츮�� ��ġ��--"
"����? ����?"
"�Ƴ�--"
�‫���ٰ� ������� ��׵‬鼭 ��Ҹ��� ���߾��.
"���ư�, ����--"
"�߸��ε��� �‫� �׷‬ž�--"
"�츮���� ����߾�--"
"�츰 ��¿ �� ����--"
������ ��Ҹ��� �����߰� ���� ��� ���� ���ߴ�.
� ������ ��‫�� ���� ���� ���� �� �ߴ� ��̳��? �� �׳‬
"�--
����
�츮�� ����DZ� �‫� ���ٷ‬ž�--"
������ �ϴÿ��� ����� ���ȴ�. ������ ���� ����.
"����, �� ��� ��� ��. ���� ��� ��� ��. ��� �‫�� ����� �̹� �� �ؾ‬
�����--"
"���� ��� ��� ���� ����--"
"�‫�� ������ ���� ��� ��ڱ� �ڽ‬--"
"����� �����--"
"�‫�׷‬, �����--"
"����, �‫� ��׵‬ʸ� �̿��ϰ� �‫�־‬. �ʸ� ��ġ�� �ϰ� �‫�־‬."
"���� �ʸ� ������ ����ϰ� �‫�־‬."
"���� �ֵ� �‫� ���׷‬ž�?"
"���� ��. �‫���� ���ھ‬, ��, �ƴ� ����� ���ϰ� �‫�־‬. �����
����ϴٰ�--"
"�츰 ����� �ܴ�ܴ���â� ������ �Ǿ� �‫�־‬."
"�츰 �� �‫� ���� ��� ���� �ٷ‬ž�."
"���� ���������� ���� �ž�--"
"�ʸ� ã�� �� ������--"
"�̷��� ��ȣ�� �ϱ�� �Ǿ� �‫�־‬."
����� ���� �ĵ�� ��� ũ�� ��� �չ‫� ����ٴ‬ļ� �ָ��� �� ��� ��
��� �Ҹ��� �����. �‫� ���� ���׸‬ҾȽ����� ����� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"��� �� ��ó�� ���̾ �--"
"���� �Ҹ��� ũ�� ���--"
"�‫� �� ���׷‬ƹ� �˵� ���."
�ϰ� ����� �‫��ٱ‬ϰ� �Ұ�ŷȴ�.
"�� ���� ��ȭ�� ��� �ø��� �;���� ���̾
�."
�‫ ���� ��� �����ڴ‬.����� ��� ��� �‫��̾���� ����� �״‬.
��ô�̳�
�߿��� ����� �Ӹ��ӿ� ���ö��.
"������ ��ü ���--"
ó��� �и��� ������� ����. �ߴ��� ��� �� �η��� �ܷο��� ����
���� ��ä���ߴ�.
"�‫ �� ���׵‬ã�Ƴ��� ��� �� �������?"
�ֵ��� ����� ������ �‫��־‬. �� �Ʒ������� ����� ����� �‫������ �ٽ‬
Ƣ���.
"��ü �‫� ��׵‬��--���̱ � �����--"
��� �‫�� ���ھ� ִ�� ����� �� �ؿ‬鸮�� �ִ� �� ���Ҵ�.
"�‫�׷‬, ��� �ϰ‫ڴ‬ ‫� � ٴ‬ž�?"
�ֵ��� ����� �� ����� �������� ����ߴ�.
"����, ��� �̰ �� ������ ��."
"�‫�ڱ� �ڽ�� ��ؼ‬."
"�̰� ������ ���� ��. �� �� �ִ� �� ���⼭ �ָ�...."
"����� ���� �Բ� ���� �ʰ‫� ?�ڴ‬츮�� ���̶�� ���� �浵�� ��� �‫�ٵ‬--"
��� ������ �ִٰ� ���� ������ �Ҹ��� �´�.
"�ʴ� ���� �� ��� �‫ ����� ������ �־‬.��!"
"�‫���� ���� ���׸‬... �� ���... ���...."
"���� ������ ����͵ �Ƴ�...."
"����� ����--"
�� �ҳ�� ���‫������� �ڱ‬. �߸��ε� �ʿ��� �‫� �������� ���� ��׵‬ö���
�‫��־‬.
"�츮�� ��� ���� ���� �ֳ� ���Ƿ� �‫� ��� �װ‬ž�. ����, �!"
����� ������ٰ� ����� �� ����� ����� �� ��ٰ� ���ߴ�.
"�� �����̿� ��‫�ھ‬. �� �� ��� �ӿ�."
�ϰ� �‫�� ��� �״‬Ҹ��� ���ߴ�.
"�� ������ ������� ���� �ʵ��� �� ��. �‫��� ����� ���׷‬
�����
����� ��� �‫״‬ϱ�--"
���‫� �ڱ‬Ҹ��� ���� �ָ��� ����.
"��, ��� ���� �Ϳ� ���� �Ƚ��‫������� �ص‬, ��?"
�ֵ��� ����� �‫�ִ� ������ �ٽ‬.
"��!"
�ϰ� ���� ���ߴ��� �‫�ڱ‬.
"�̰� ���--"
����� Ŀ�‫�� �ٶ‬굢��� ���о��� ��� �˰� �� ��‫���� �װ‬.
"�‫� ����� ���� ���׷‬�� �� ���� �ž�?"
��� �‫˾� �� ����� ��� �ִ� �ھ‬Ƶ�� ��� ���Ҹ��� ���Դ�.
"����� ������� ���� ��� ����ϰ� ��� ��Ҿ�."
���� ����� ����� ����ϰ� ��� ��Ҵ�--����� �� ��� �˷� �Ͽ����
�� �� ����. �‫�� �״‬ȭ�� ġ�о� ���� �� �� �ִ� �°� �弳� �����
������� �� ���� ��ǰ�� ���Դ�. ��� ���� �ʰ� �� �����̳� ��ƿ ��
�����? �‫� �״‬Ͼ� ��Ʈ�� ���� �ִ� ħ�밡 ��ô ��. ������� ���⼭
�Ͼ� ���̶�� 40��Ʈ �Ʒ��ʿ� ����� ������� ��� ����� ������
ȯ�ϰ� �ε�ġ�� ��������̾
��. ������ ��� ��� ��� �‫��־‬. ��
�� �濡�� �‫��־‬. ��Ұ� ����� ���ù����� ���� �ϰ� �‫��־‬. ���࿡
��� ����� �‫��� ���ٴٿ‬ƿ´‫�ٸ‬, ���� �Ӹ��� ���ƿ´‫�ٸ‬--�����
����ó�� ��½�̸鼭 ��ǰ� �‫ �״‬.�ߴ� �տ� �� ����⸦ ������ ��Ƽ�
��û�Ÿ��� ��� �������.
�‫� ������ ���� �ٽ‬Ǿ��. ��ä��� ����� ū�Ҹ��� ��ȴ�. ��,
������ �������� ������� �ϰ� ��. ��‫�� ���־‬ġ�� �Ĺ��� Ǯ��� �����̿�
�‫ �װ‬.��‫� �� �� ��־‬ȼ������̾ �� ���� ��� ������ ��ҵ� �‫�ٷ‬
�� ���� �‫��־‬. ���--�‫ ����� �״‬Ǯ� ��� ���Ҵ�--��ù�� ��� ��
��Ұ� �ִ�. �߸��ε 鿡�Լ��� �‫� ���� ����� �ָ� �׸‬ʰ� Ȥ�� ��� ������
���� �Ͼ�� ��а�� �� �‫������� �� ��� ���� ��̵��� �ٸ‬. ��Ȥ
�‫�ٰ��׷‬... ��ü ��� �� ����̶� ���ΰ�? ����� ���� ��� ����ϰ� ���
��Ҵ‫ �װ� ��¼�ڴ‬.��̴�� �‫��� �ٴ‬ϱ�? �‫ ��� ���׵‬â� ���
�Ծ��� �� ���� �ʾҾ��. �ϳ��‫� ���� �ۿ‬ʾҾ��. ������� ���� ������
���� ���̴�.
�‫ �״‬Ŀ�‫ �ٶ��� �ڶ‬Ǯ�翡 �ɱ‫� ���׸‬ɾҴ�. ���� �� ��굢���
���. ��ž��� ��⸦ �߶� �Ա� �����ߴ�. ��⸦ �Դ� ���ȿ� ��� �‫�ٸ‬
�Ҹ��� ��ȴ�. ��, ������ �� ��� ����� ������ �Ҹ��� �Բ� ���� ��Ҹ���
���Դ�. ����� ���� �� ���ΰ�? �‫��� ����� �� �������� ���� �ڱ‬ϰ�
�‫�̴��� ��־‬. �� �Ҹ��� ��� �Ʒ��� ������� �� �‫�̻� �� ��� �״‬
���� �ʾҴ�. �‫�� ���� ��� �״‬ҿ� ���� �ִ� �����ϰ� ����� �ٰ�
�‫� ���ٱ‬տ 츮�� ã�� �����. ���‫ ���ڸ‬ã�� �� ���̾ ��. ���� ���‫��� ���ڸ‬
����� ���� Ŀ��. ������� ��� ��� ��̿�� �‫���ٶ� �����ٱ‬
�‫�ڱ‬ó�� ���;߸� ��. ������� �� ���� ����� �‫���� ��� ���ٸ‬
����� â��� �����, �‫� ��װ‬Ҹ����� �ʰ� ������ ����� �߸��ε��
�‫� ������ �̱��� �� ���� �ڱ �׳‬ƹ� �ϵ� ��� ���̾ ��.
�‫�� �״‬ġ�� �Ĺ� ���̷� �İ����. �‫ ��� ���� ���� �״‬įį��
�ӿ��� ��� ��ũ�ȴ�. �߸��ε�� ���ʰ��� ���̱� ��‫������ ���� ���ڸ‬
�ῡ�� ���߰‫�ڴ‬--�̷��� ���ϸ� �‫��״� �ڱ‬ ���� ��� įį��
������ ����� ��� ���߱����.

�‫� ����� ���̿����� ��״� ��� ߱�� �� ̹�� ���� ��� �־‬Ҹ���
��� �1 �‫ ��� ������ �ٷ‬.��‫��־‬ġ �տ� ���� �ٰ��� �‫���� �־�� �ڱ‬
�‫��̾��� ��װ�� ��� �־‬. ��ġ�� �� ���̷� ���� ������ �‫��־‬. �����
�‫� �� ��� ��� �� �״‬Ǹ��� ������ ��ħ�� ��ħ�� �Դ‫�� ���ٴ� ��� ����ڸ‬
�Ҹ��� ��� ��ȣ�μ� ��� �߸����� ����ϸ�, �� ��� �߸����� ����ϰ�
�Ͽ���. �� ��ħ �Ҹ��� ���� ��� ���ļ� ���� �� ���������� ��ȣ ȣ�����
��������. �� ���ư��� ���� ����Ҹ���͵ ����‫ �״‬.�ߴ� ���� �ܸ����
���� ����⸦ ��� ��ġ�� ���̸� ��Ʋ�Ÿ��� ������Դ�. �� �ʵ� �ȵǴ�
���̿� �‫���� ����� ��� ������ �״‬��. �‫����� ���ڸ��� �ڱ‬
�ٰ���� �߸����� �‫������ ��� ���ٸ‬. ��ġ�� ����� �Ҹ��� ���� ũ��
�‫ �ڶ‬Ǯ�� ���̷� �߼Ҹ��� ��ȴ�. ������ �� �� ���� �� �߸���� �ָ� ��
¢�� �Ҹ� ��� ��ȣ �Ҹ��� �� �� ���. �‫���� �Ϳװ‬ϴ� �Ҹ��� ���ʿ���
����� �̳� ������. ����� �ɱ‫ �׸‬ä�� ��� �Ѻ��ǿ� ��¦ �ʰ� �‫��־‬.
�ѵ��� �ƹ� �Ҹ��� ������ �ʾҴ�.
���� ���� �‫��� ���״� �ٸ� ���� �ڼ‬캸�Ҵ�. �ű� ����� �ƹ��� �‫�׸‬
����� �� ��� �� �и��ߴ�. �Դٰ� ���ེ����ེ
� � � Ե� ���� �����
���‫� ���� ����� �� ��� ����� ������ �ٷ‬Ѻ��ǿ��� Ƣ��� ������ �ʺ�
���� ��Ʈ�� �����̰� ������� �‫��־‬. ����� �� ����� ��� �����
���鼭 �ȵ����� �Բ� ������ �Ұ� ���ٰ� �����. �‫�״� ����� ���� �ٱ‬
���̿� ��ɽ����� �ɾƼ� �߸��ε��� ����⸦ ��‫ٷ‬ȴ�. ������ ���̷�
����� �÷�‫���� ���� ���� ��� ���� ���ٺ‬. ��ä��� �����ӿ�
Ʋ������. �‫� ������ ���� ָ�� ������� ��ݵ‬ʰ� ������. �‫�״‬
�DZ����� ������ ���� ���‫���� ��ٵ‬ϴ� ��ȣ �Ҹ��� �‫��� ��־‬
��‫ٷ‬ȴ�.
�‫� ���׷‬ƹ� �Ҹ��� �鸮�� �ʾҴ�. ���� �ð��� ����� ��� ��� �ӿ���
����� �DZ����� ����� �õ������.
��ħ�� � ��Ҹ��� ���Դ�. ��� ���� ���� ��Ҹ�����.
"�� Ʋ������?"
��� ��� �߸���� �ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. �Ƹ��� ������ �����
���̸���.
������ ��Ҹ��� ��ȴ�.
"����� �츮�� ���̸�...."
�� ���� �����‫��� ���� ���ڸ‬Ҹ��� �����ϴ� ��� �Ҹ��� ��ȴ�. �ֵ���
���� �ϳ��� ��� ����� �Բ� ��� �‫��̾��� �ִ� �� �ٷ� �ٱ‬.
"�� �‫ �� �� �ڽ��� ���� ��� ְ�ٰڴ‬Ʋ������?"
�ֵ��̴� ���� ����Ҹ��� ����� �̾ � ���� ���.
"�� �‫"?���� ���� ���� �� �ڽ��� ��� ְ�ٰڴ‬
"��, �‫�׷‬--�ƾ�!"
����� ����Ҹ��� ���� ���̷� ���������.
�и� ����� �˾� �� ���̾
��.
����� ����⸦ �� ��� �ο� �‫� �غ‬Ͽ���. ���� ������� �� ���
���̷� ��� �� ���‫� ������� �ڸ‬ɸ�����. �������� ����� ������� ���
�������� �������. �‫���� �״‬հ������ â��� �����۰ Ÿ���� ��� ��‫�ٴ‬
���� �ű��� ����. � �༮�̵���̵��� �ϸ� �� �� �����ó��
���� ��� ����� ������.
���Ÿ��� ��� ��� ��� ��ó�� ���ư����� �‫������ ��װ‬. �߰�� �Ҹ���
����� �̾� �������� ųų�Ÿ��� �Ҹ��� ����. �‫���� �� �ٽ‬Ҹ� ���
��ȣ�Ҹ��� ����� ������ ��� ���޾� �Ҹ��� ���Դ�. ���� ����� ����
�‫����� �׸‬ϰ� �ִ� ����̾��. �� ������ �����ϱ�....
����� ������� ���� ���� ��ӵǾ��. ���� ��� ���� ����� â��
��������� �ð� �‫ �״‬.��‫� �־‬Ͼ�� ��ä��� ��� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�.
��� ����� ���� ��Ҹ��� ���Դ�.
"����! ����! ����!"
���� ��� ���̴� ��� ����� ��ġ Ŀư�̶� ��������� ����
��ȴ�. �� ��ſ� �� �‫ ���� ����� �����ڸ‬Ǫ�� �ϴø��� ������. ���
�� ���� �ϴ��� ��鸮�� �Ҹ��� ����� ��� ����� �Ŵ��� �ձ 濡
����� �� ���Ҵ�. ����� ����ϰ� �Ҹ��� ���� �ֺ��� �͵�� ����
����߸��鼭 �‫�������� ����� �ؾ‬. �η��� �ܰ�ܰ������������ �‫���׿‬
�ҳ���ó�� ���� ���ȴ�. ��ҿ��� �ָ� ����� �ִ� �߸��ε�� ȯȣ���
�÷ȴ�.
�‫��� �ٽ‬.
����� �հ���� �Կ� �ְ� ����. �‫�� ��� ����� ������� ���׵‬
���‫ ���� �װ‬.��̴�� ��� ���� �� �‫�� ��ۿ‬θ��� �� ä���ϰ� �‫���ڵ‬
��ũ�� ũ�⸸�� ���̾��. �‫� ����� ���������� ���״� �װ‬Ҹ���ġ����
�����ϰ� ���տ��� �� �� �‫��־‬. �� ����� õõ�� ������ �����Ͽ� �̰ �
���� �ε�ġ�� ������ٰ� �ʴ��� ���ο�ó�� �� ���� �� ����
���̾
��.
"����! ����! ����!"
����� â� ��Ҵٰ� �‫�� ��� �ٽ‬Ҵ�. �‫� ���� ������ �״‬Ӹ�ī���
����ѱ�� �� ���� ���� �� ��¦� ����ٰ� �‫��� ���ٽ� ��ڸ‬ƿԴ�.
�‫��� �״‬η��� ���� ��� �‫��־� �� �ٶ‬.
������ ����.
�‫���� �˰� ��� �ڰ� ��� ������ ִ�ٴ��� ��� Ⱑ״� �ڱ‬. �� ������
���� ���� ������ ������. �‫ �״� �ٽ‬â� �����Ҵ�.
"����! ����! ����!"
��ī�Ӱ� �� ȯ���� ���Դ�.
��� ��� ����� �����ΰ��� �� �Ҹ��� ����� ���� �‫��� �����پ‬Ӿ���
��鸮�� �����ߴ�. �Ҹ��� �� Ŀ� �Դ�. ����� ������� Ƣ��ö�ٰ�
������� �������� �ε��ƴ�. �������� ���� ��Ʈ ������ ���� ����� ����
������� ���� �Ѹ����� �Ҹ��� ���� �۵ θ�° �����. ��� �����
�������ó�� ������ �������� ���� ������. �� ��� ���� ��� ���� ��
�Ŵ��� �����ӵ� �‫�� ���� ����� �ٴ‬ȴ�.
����� �������� �� ��� ����� �‫ � ������� ��ݰٷ‬ȴ�. �� �� ��
����� �� �‫� ���׷‬ � ɰ� � � � � � � � � � � � � � Ŭ� � � � � � � � � � ‫� �ٽ‬ѱ�����
����.
��� ���ƴ� ���� ��ó�� �����Ͽ���.
�Ǵ‫�� �ٽ‬䰡 ã�ƿ���� �аŸ����� �‫���� �ٱ‬Ÿ��� ��. ��‫����־‬
���‫��� �������� ��� �� ����� ������ ���۽‬ȴ�. ������� ����� ����

�Ҿ� ��Ÿ���� ���� �� ����� �‫�� �� ��̴��� ���� �ڱ‬.


"�ƾ�!"
���� â�� �վƱͿ��� �߱��Ͽ���.
�‫ �״‬â� �ŵξ� ���.
"���̱
�, ���̱
�...."
�‫���� �������� �ٱ‬ϰ� �‫��־‬. �����̼� ������ �Ҹ��� ����. ���
��Ű����ϰ� �‫�� ��־‬ó ��� �߸���� ��� ����ϰ� �‫��־‬. ��������� ��
�� ����� ��Ҹ��� ��ȴ�. ����� �‫�� ���� ���װ‬Ҹ��� �ƴ϶�� ���ߴ�.
"�˾Ҿ�? ���� ������ ���� ����� ���̶� ���̾�."
��ó ��� �߸����� �‫���� �ٽ‬Ҹ��� �´�.
�� ���� ���� �Ͼ��? ����� ��� ���� �Ͼ��?
����� �‫ڽ‬ŵ� �� ����� ��� â� �� ����� �� ����. �Ӹ�ī����
�귯���ȴ�. �Ұ� ���� �ߵ� ������ ��� �������� ��ä����� ���� �����
�߾�ŷȴ�. �� �߸����� ��� ������ "�Ⱦ�!"�ϴ� ���Ҹ��� ��ȴ�. �‫���׷‬
������ ����Ҹ��� ����. ����� ��� ���� �ɱ‫� ���׸‬ɾ� ��ó�� ���
������ �ִ� ��������� ��� �̻�� �巯�� ������. �‫ �״‬â� ���
�������� �Ҹ��� �´�.
�аŸ����� ���� ������ �ʰ� �‫ �ٽ‬ųų�ŷȴ�. �����ΰ� �ȶ� ������� ��
��� ���� �Ҹ��� ���� �ߴ�� �̳� ������ ������ ������� ����� ��
���
 �� ����� �Ҹ��� �� �ϰ� ����. �‫����� �״‬
�Ҹ��� ũ�� ����. �̾
��ħ� ��Ҵ�. ��� ��� ���Ⱑ ����‫������ �̷��� �������� ���ٶ‬Դ�.
�Ӹ� ��� ���̴� �� ����� Ǫ�� �ϴ��� �̳� ��dz�츦 ��� ��� �Ա���
����� ���Ͽ���.
��� �� ���� ����� ���Ⱑ �з���Դ�.
�������� �ų��� ��� ���. ��� �ϳ��� ���ƴ�.
"���Ⱑ ����!"
� ��� ��� ������ .��������� ����� �� ����� ���� �‫״‬
���� ����.
�� �� �� Ź Ʈ�� ���Ͱ� ��Ÿ���� ��� �����‫ ���ڸ‬Ǫ�� ���� ������.
��‫� ���߸� �׸‬ϳ��� ������ ���� �� ���̿� �� �‫��־‬. �Ӱ� �� �‫���ٹ‬
��ĥ� �߰� �տ��� â� ��� �� �‫��־‬. �� �߸���� ��ħ� �ϸ� �յ����
������ ��ĥ� ����鼭 �� £����� ���� ��� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. �����
������Ÿ��� �����ó�� �޷�� â��� �‫�� �׸‬. �߸���� ��� �����.
��� ���ʿ��� ���ԼҸ��� ����. ����� ����� ��ø�� ������� �����
��ġ�� �‫پ‬��. �‫�� ����� �״‬ο� �ߵ� ��1 ��� �� .��‫���ٴٶ‬
�‫ �� �ڿ��� �ٽ‬.��‫�� ���ٰ�� ���� ����� �ٲپ‬ȣ �Ҹ��� ������
��� ������ ���������. ��� ��Ҹ��� ����� �� �� ����� �ƴ�. �‫�״‬
�‫�� ������ ����� ���װ‬ȣ�� �����ϰ� �‫�������� �ٽ‬ƴ�. ������ ȭ��Ÿ���
����‫ ���� ��� ��� �� �ؿ‬.�ߴ� ��� ����� ���� ����ɱ⸦ ��‫ٷ‬ȴ�.
�‫� ���̻� ��״� ���� ��� ��ٴ‬Լ� ��� ���Ҵ�. �ָ��� ��ɲ ۵��� ��ȣ
�Ҹ��� ���Դ�.
�‫��װ� ��� �� �� ִ�� ��� ���� ���� �־‬. ������ �ö� �� ��
�‫ ���� �װ‬.��‫�� �־‬ģ �����̾ ��. ���� ��Ű�� �‫������ ���� �ؿ‬
��‫� ⸸��ٸ‬ϸ� ��¦ ���ϰ� ���� ���̴�.
���� �ð��� ���‫����� !����� �� �ٸ‬ϰ� ����� �ִ� ��� �‫�ٽ‬
���ԼҸ��� �� �� ���� �� �‫�� ���״‬ȹ� ���� �� �� �‫��־‬. �� �ӿ��� �‫�׸‬
���� ��� �ִ��� �� �Ǹ� ����� �� �� �� ������ ����ϴٰ� �‫�ٽ‬
�����ϵ��� �Ǿ� �ִ� ����̾��. �‫� ���׷‬Ͽ� ������ ���ʶ߸��� �ʰ�
�‫��� �ִٰ� �� ���� ��� ���� ��׵‬ϴ� ���ߴ�. ����� ���� �Ŷ���
������ �հ� �޾Ƴ��� ����� ���� ����. ��ɲ��� ���� ������ �ٰ���
��� ������� ����� ��� �հ� ��� ������� �޾Ƴ�����. �‫���� ���׷‬
�޾Ƴ��� ���ΰ�. ������ ģ ��ɲ�� ����� �‫����� ���ٲپ� �ٽ� �۾‬.
����� �‫� ���� ���״� ��� �ڵ‬Ե��� �‫� �ؾ‬ϸ���--�‫�� ��� ��� ���׸‬
��. ������� ����ٰ ��̿���� ���� ������ �Ǹ� ��ɰ�� ��� ���
������ ��Ƴ��� �ϸ� ���� �Ǹ���.
����ü ��� �‫��� ��� �ؾ‬ΰ�? ������ �ö? � �����ó�� ������
�����? ��� ���̵� ����� ���̾��. ���ԼҸ��� �� �� ����. ������ ���
�αٰŷȴ�. �‫� �״� ��½ �پ����� �ٴ‬ʿ� �ִ� ��â�� ��� �����
�‫پ‬��. ������ �ɷ� ����� ���鼭 �‫������� ��� �״‬. ģ���� �ִ‫�ٸ‬,
��� ���鼭 ���� ����� �ִ‫��� ��� �� �ٸ‬ΰ�!
�‫�� ���� �ٽ‬ī�Ӱ� ���� �� ��� �� ��ȣ �Ҹ��� ��� �‫����۾‬. ��
�Ҹ��� ���� �‫�� ��� �״‬ó�� ���� ����� �‫����� �پ��� �ٽ‬ƴ�. ����
������. �‫�� �״‬ġ�� �Ĺ��� ���� ��� ����. ������ �ö? � �‫���׷‬
����� ������ �����? �‫����� ��� �������� ��� ��� �״‬.
ħ���϶�� �‫ڽ‬ſ��� Ÿ�Ϸ���. ��, ������ ���� �� ����� ��� ����
��� ���̴�. �ƴ� Ȥ�� �‫��׵‬...? �ֵ��� ����� �ƴ� �����̳� ���� ���
�‫ٴ‬ϴ� ����� ����ġ�� ��� ����?
����� ���Ӹ��� ����ѱ�� �� ���̴� �� ���� �ֺ� ��� �‫۾‬Ƴ����.
�‫ �״‬ū�Ҹ��� ���ߴ�.
"�� ���� ����."
��� �ϴ� ���� �� �����?
��� �Ҹ��� ���ϴ� ����� ��� ����. ����� ����� ���ӵ� �Ҷ���
��� ������.
"�� ���� ����."
����� �‫� �״‬Ӹ����� įį����鼭 ���� ���� �ʴ� ���� ����Ǿ��.
�� ��° �� �� �ִ� ��� �Ӹ�ī�� �ϳ� ������ �ʰԲ� ��� �� �ٰ����
��ɲ��� ������� �‫� ��� ���� �׳‬ϴ� ���̾ ��.
�‫� ���״� ���ٴڿ‬Ӹ��� ���ø��� �� ���� ￴ . �� �‫� �ٸ‬Ҹ���
��ȴ�--���� ȭ�� �� �� �����ϰ� �츣�� �ϴ� �Ҹ�����. �� ����� �Ҹ���
�Բ� ��ɲ��� ��ȣ �Ҹ��� ���Դ�. ���� ��� ��� �� ��Ҹ���
�и��ѵ� �� �̻� ���� �� �ð��� ����� ����.
������ �����Ѵ�.
���� ��� �����.
��Ű�� �ʰ� ��� �� �‫� ����� �׳‬Ѵ�.
���� ����� ��� ���ԼҸ��� ���� �‫� �� �״‬Ͼ��� ô�� ���̷�
������� �������. ���‫��� �Ͱ��� �ڱ‬Դ�--��‫ �� ���ۿ‬ȯ�� Ʈ�� ����� ����
���̾��. �ű�� ǥ���ϱ� ��� ���� �� �‫ �װ‬.��‫��ذ��� �� �־‬
£Ǫ�� �ϴð� ���Թ��� �Ǿ����� ���⸦ ����ϰ� �‫��־‬. ���� �츣��
�Ҹ��� �����̾� ��‫� �� ����� ���� ����� �پ‬��. ���⸦ ����
�� ��� ���� ��� ���� �ҹ‫��̾��� ���� �ٴٷ‬.
������ ����⺸�‫��� �� ��� ���� ��� �ٴ‬Ҵ�. ���� ��Ű��� ������
������ ������ �‫�̴����� ��־‬.
�‫���� ���׷‬.
����� ����� �̷��� ��� ��� �ұ�, �ϰ� ���ϸ 鼭 �‫��� �״‬
��‫׷‬ȴ�. �� ������ ���� ������ ��Ұ� ���� ����� ��� ã�Ƴ��� �� �����
�� ����. �� �‫���״‬鼭 ����� ���캸�Ҵ�. �޻��� ���� �Ӹ� ��� ����
����� ������� ����� ����̿� ���� ��� ����� ��� ����. ���
���ԼҸ��� �ָ��� ���ϰ� �鸱 ���̴�.
��ħ�� �‫���� �� �״‬ϴٰ� ������� ��Ҹ� ã�Ƴ����. �ϱ� �‫��װ‬
�յ ������� ���‫ �װ�� �������� �ھ‬.���̾��� ��� ���� �‫ڸ‬
‫����� �־‬
�޺��� ���� ���� �ʾҴ�. �� �Ʒ����� 1��Ʈ ��� ������ ���� �‫��־‬
������� ������� ���� �‫�� Ⱑٱ‬ó�� ���� �‫��־‬. �� ����� ����
���� ���θ����� 5�ߵ��� �� ��� ��� �� �‫��־‬. �߸��ε���
����� �‫ ���ڼ‬ã�� �ʴ� �� ��ų ����� ����. Ȥ ����� �鿩�‫���ٺ‬
�ϴ�� �� ��� įį�Ͽ� �� ���� ����� ��� ���̴�. �‫�·��� ���־‬
��Ų�� �ϴ�� �Ͷ� ���ij��� ������ ���� ȥ����� ��� ���Ҵ�ĥ ��
��� ���̾��.
����⸦ ���� ��鼭 ����� ��ɽ����� ������� ���� �‫�̷��� �ٱ‬
������. �Ѻ��ǿ� �̸����� �‫���� �� ����� ����� ��� �״‬ ￴ .
��� ��� ũ�� �����. ���ġ �‫� �ڿ‬ΰ� �Դٰ� ���ߴ� �ұ���
�츣���ϴ� �Ҹ��� ��ó���� ��ȴ�. �ұ��̶� �‫���� �� ���� �����ٵ‬
�ƴѰ�? �‫ ��� �ִ� Ⱑ״� �ڱ‬5�ߵ��� ������ ��� ���Ҵ�. �޻��� ����
��ġ�� �‫��־‬. ����� ���Ѻ��� �����ϱ� ���� ��ġ�� �޻��� ��������
�ƴұ� �ϴ� ���� ����. �� ����� ��� ��� ����ٰ� ����ϰ�
������. ���Թ��� �մ�� ���Ⱑ �‫˾� �ظ� ������ ��� ���� ���� �״‬Ҵ�.
���� ��� �������� ������ ��� �鿩�‫�� �ִ� ��� ���ٺ‬ɰ�� �߰��Ѵ‫�ٸ‬
�‫�� ���������ܰ�ܰ� ��׵‬. �‫� ���� ¦�� ��� ���� ��� �״‬Լ�� ����
��� ���Ҵ�. ��� ���� ���� ���� ��鸮�� �‫��־‬. �и��� �鸮�� �ұ�
�Ҹ��� ��ȣ �Ҹ� �̿ܿ��� �ʹ� �‫� �۾‬鸮�� �ʴ� � �Ҹ��� ���� ������
����.
�������� �Լ��� ��ȴ�. ����� ���‫� ���ٴڿ‬绡�� ��� ���� ����� �޻�
��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫ ���� �ִ� �� ������ ���׵‬Ʋ����ٰ� �‫��� �״‬Ͽ���.
������ ��������ϱ� �����ߴ�. ��� ���, ������ �����ұ�, ���� ���
�����, �ᱹ ������
�� � � � � �� � � � � � � � � ? ��� ��� ���ϵ� �ѹ�‫�� �ۿ‬ȸ��
���� ���� ��� ���� ��Ÿ����.
��� �ұ��� �ξ� �� ��������. ����‫� ����� �ؼ‬Ҹ��� ū ���������
�‫ Ⱑٱ‬Ƣ�� �Ҹ�����. �‫� !�϶���� ���ٺ��� ����϶�! �ٺ‬ұ��
���ϳ������� �¿�� ���̴�. ����ü ����� ���� ��� ����̶� ���ΰ�?
����� ����⸸ �� ħ�� �ȿ��� �ȴ��ϵ� ��� ��ô����. ��� ���
�‫� �������� ���� ���� �����غ‬ƴѰ�! �‫��� ��� ������ ��¼�ڴ‬ΰ�?
�‫� ��ڱ� �ڽ‬ı��ϴ� ���� �ƴѰ�? �‫��� ���� ��¼�ڴٴ‬ΰ�? �‫��ڱ� �ڽ‬
������ ���δ�? ���� ��� ����ϰ� ��� ��� �����....
������ ����� ��� ���� �Լ���� �‫� �� �״‬Ͼ��. �‫�� ���ٹ‬ĥ�
�� ��� �߸����� �ʷϻ� �������� �‫������ ���� ����� ���ٱ‬. �� �߸����
â� ��� �‫��װ� ��� ִ�� ����� ٰ����� �־‬. ����� �� �ӿ� �İ��
��ŭ ��� �� ����. ������ ��츦 ����‫������ �� �غ‬. ����� â��
����� ��� ����� �ϱ� ��� ����� â� ���ٰ� ���� ���� ��� ����ϰ�
�Ǿ� ���� �˾Ҵ�.
15�ߵ��� ������ ��� ���� ���� �߸���� �Լ�� ���.
�� �༮� �Ƹ� �ұ� Ÿ�� �Ҹ����� ���� ������ ���Ҹ��� �� �� �����
��. �Ҹ��� ��� �ȵ�. �¼��� ���߾����.
�� �߸���� ������ �ٰ��Դ�. ��� �㸮 �Ʒ��ʹ‫� ������ �ۿ‬ʾҴ�. ���
�༮�� ���� �ִ�ִ�â�� ������ ���̾ �. ��� ���� �Ʒ��ʹ‫� ������ �ۿ‬ʴ´�.
�Ҹ��� ��� �ȵ�.
�� ������ ����� �߸��� ������ ���� �‫״‬ÿ��� ���� ��� ���ij���
���‫����� ����� �� �ذ‬ƴ�. ����� ¢�� ��� ���� ���� ���� ���
�‫��־‬. �����ΰ� ��‫� ��� ��� ���� ������� �پ‬Ʒ����� �ɱ‫���׸‬
�ɾҴ�.
5��. ���� ���� ����߸� ������ �‫���ߵ��� ������ ��� �ٷ‬
����� �ƴ�.
����� ��� ������ ��� ��ũ�ȴ�. �� �տ��� ����Ⱑ ��� �‫��־‬. ����
��� ��� ����ϰ� �� ����⿴��. ������ ���� �����鼭 ������ ª�����
�ߴ�. ��������� ���ſ���� �ϴٰ� �‫��������� �ٽ‬.
��ȣ �Ҹ��� �‫ؾ‬ȿ��� �‫���� ��� ����ؾ‬. �߸���� ��Ұ����� �����
����. ��� �� �ӿ����� �‫����� ��¦̰�� �־‬. ���� ������ ���� ���
���� ������. �� ��� ��. ������ �� �‫���� �� ���ٸ‬, â��, ����. �߸����

��� ���� įį�� ��� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. �����̳� ���� �����‫����� ���ڸ‬


���̴�. �‫ ����� �� ���׷‬įį��� ���̴�. �Ѻ��ǿ��� ��Ŀ�� �����
�‫��־‬. �� ��Ŀ�� ��ü�� �˾ƺ���� �߸���� ��� ��‫׷‬ȴ�.
�ϰ��� ������ ���Ҵ�. ����� �߸����� �� ��� �ȹ‫��ٷ� ���ٺ��� �־‬.
�Ҹ��� ��� �ȵ�.
�� ���ư�.
��� ���‫�״‬. �߸���� Ȯ��� �Ϸ�� �Ͽ���. ����� ����.
����� �Ҹ��� ���. ����� ���� �г��� �ܸ�ܸ����Ҹ�����. �� �‫���ٸ‬
��ġ�� ���� ��Դ� ��ӵǾ��. �Կ��� ��ǰ� ���� �‫ �״‬.��‫����� �־‬
���ij��� ���� ������ Ź Ʈ�� ���ͷ� ���� ó���� ������ �Ҹ���
���. �‫ֵ� ���� �״‬ѷ���. �߸���� ���߱����. �‫� ���׷‬Լ�� ���
�‫��߸� �ٸ‬ε��� ����� �‫��־‬. ���ƿ�� â� ���ϸ 鼭 �� ��� �‫⸸��״‬
�‫ ���ڱ‬.�ߴ� �տ��� ��½�̴� �޻��� �ѵ� ��︮ � ���︮
����� ���� �Ҹ���
������ Ŀ���. �� �‫� ����װ‬ʿ� �ִ� ��‫�� �������� �ٶ‬ä�� �����
�ұ��� �Ǿ� Ÿ��� ����. �� ���� ����� �������� �‫� ��״‬ϰ� �޷ȴ�.
ȭ��Ÿ��� �ұ�� �ĵ�ó�� ����� �з����. �� �‫�� ���ڿ‬ȣ�Ҹ��� ���µ�, ��
�Ҹ��� ������� ©���ϰ� ��ī�ο� ��ħ�Ҹ��� ���̾ � ���. �‫�׸‬
�߰��‫�� �ߴٴ‬ȣ�� ����̾ ��. ���� �߸��� �ϳ��� ����ʿ� ��Ÿ���ٰ�
������. �аŸ��� ��� ��ģ ���� ����� ġ�� �‫����� �־‬. ����� ���
�ӿ��� �‫� ���׵‬Դٰ��� �ϴ� �Ҹ��� ����. ���ʿ��� �߰ſ� �ұ��� õ��
��� �Ҹ��� ���� �‫ �״‬.��‫�� �־‬ó�� ����İ� ����� ��� ��� ä ����
������� ��� ���̾��. ������� ���� �Ѱ� �� ���� �‫ٸ‬鼭 ��� ���
�‫ �״‬Ź Ʈ�� ����� �‫����� �־‬. ��� ��� ���� ���տ��� ��ŷȴ�.
����� �‫� ���� ��� ��װ‬Ǿ� ���‫ ���۽‬Ŀ���� ���տ��� ������. �ʹ�
��������� ���¿��� �‫� �����ٸ��� �ڱ� �ٸ����� ���� �ٸ‬а��ϱⰡ
�����. �ʻ����� ��ȣ �Ҹ��� ����� �鳯 ó�� �ٰ��� � ‫� �ݹ‬Ӹ��� �ķ�ġ��
�Ͱ��Ҵ�.
���� �Ѹ��� �ɷ� �‫� �״‬Ѿ����. �‫� �׸‬Ѵ� ���ԼҸ��� ��� ��ī�ο����.
��θ��� �ұ 濡 �‫۽‬ο���� ���� ������. ����� ���� �ұ��� ��������.
��¦�̴� �‫ٴ‬幰�� ������. ������� �‫���� ����� �� ��� ����� �״‬
�߱����. �����ΰ��� ���Ϸ�� ���� ��� ��ũ�� ä ��� ��� ��� �޶��
�Ҹ�ġ�� �Ͽ���.

�‫����� ���� ������ ���� �״‬Ŷ�� ���ϸ 鼭 ��Ʋ�Ÿ��� �Ͼ��.


�‫ ���׸‬ŭ���� ì���‫��ڸ� �÷�ٺ‬Ҵ�. ���Ⱑ �Ͼ� ì���‫�ڷ‬, ì�� Ǫ�� �‫�״‬
����� �հ�� ��� �‫ ���� �������� �ݺ‬ǥ�ð� �‫��־‬. ����� ���߱��Ѱ�
��� �տ� ������ �ߵ��‫��� �� �ݴ‬Ҵ�.
� �‫��ر‬屳�� �� ��� ���� ����� ����‫��ٺ��� �־‬. ���� �����
�� ���δ�
‫ ٴ‬ǥ��̾��. �屳 ������ �‫ؾ‬ȿ��� ��Ʈ �� ô�� ������. ��Ӹ���
��� ����� ���� ä �‫ ����� �� �ر‬Ÿ�� �‫��־‬. ���� ���ʿ��� �� �� �����
�‫��ر��� ������� ��� �־‬.
��ȣ �Ҹ��� �칰�޹��ϴٰ� �������. �屳�� �ǽ�½�‫����� ��� ���� �ٴ‬
�‫��� �ٰٶ‬ѿ��� ��� �ô�.
"�ҷο�."
�‫��� ��� ��̶���� ������ ���� ���ڽ‬ϰ� �ӹ��Ÿ��ٰ� ����� �����

���� ����ߴ�.
"�ҷο�."
�‫� ���ڽ‬λ 翡 ��� ��� �� �屳�� ���� ����.
"��鵵 �Բ� �ִ�?"
������ ����� ���� ��������. �‫��� ��� ���� ����� �� �״‬ȴ�. ���
�ִ� ������� ����̿� ���� �‫�� ���ٹ‬ĥ� �� �ҳ���� �տ� �տ� ��ī�ο�
â� ��� ���忡 �� ��‫ �ݿ‬ä ������ �� �‫��־‬.
"����ִ� ���̸� �߱�."
�ϰ� �屳�� ���Ͽ���.
�ұ�� ������ ���‫��ڼ� �� ٰ�� �־‬. ���� ���� ��� Ÿ�� �ִ�
�Ҳ��� ���ó�� �ʽ��ְ� ���� ������ ȭ���� ��� �� �‫�־�� ���ڼ‬
�ܼ� �����‫�״‬. �ϴ��� ���Ĵ�.
"������� �ǿ� ���⸦ ���Ҵ�. �ٰ� ����� �ϰ� �‫� ����� ?�־‬ϰ�
�‫"?�̾��� �־�? ������� �ٸ‬
����� ���� ����.
�屳�� �‫� �ڱ‬տ� �� �ִ� �ʶ��� �ҳ�� ���캸�Ҵ�. ��嵵 �‫�߰ؾڰ‬,
�̹‫ �ڵ� �۾߰ؾ‬,�‫ߵ� �ڰ‬ƾ߰‫�ڰ‬, �൵ ���� �߶�� �ߴ�.
"��� ���� �����? ��ü��?"
"��� �� �ѻ��̿���. ��ü�� ����."
�屳�� ��� ���� ����� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���̳�? �‫"?�ٰ�׾‬
����� �‫ ���� �ڿ‬.���� ���� �‫�� �� ���ٽ‬ü�� �ұ 濡 �ο�
��θ�ġ�� �‫��־‬. �� �屳�� ������ ���� ����ϸ� ��ü�� �‫��װ‬
�˾��� �� �‫ �״‬.��‫��� ������ �־‬Ķ�� �Ҿ��.
��� �‫� �ٸ‬ҳ���� ����. ���߿� �����鵵 �‫ �ٵ‬.��‫� �־‬Ǻΰ�
�������̿�, �߸�� �ֵ�ó�� �谡 �ҷ��Ͽ���. ������ �ϳ��� �屳 �����
���ͼ� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�.
"���, ���...."
�‫��� �� ���� �̻� �� ���׷‬Դ�. �‫۽‬ù� ��� �ŵ�� �Ӹ��ӿ��� �� ���
ã��� �Ͽ���� �‫������ ����� ��װ‬.
�屳�� �‫��� ����� �ٽ‬ƺ��Ҵ�.
"������ ������‫�ڴ‬. ��� �� ������?"
����� ���� ����. �屳�� ���� ���� �� �ִ� ��ĥ� �� �ϴ���
�ҳ�鿡�� ����� �‫��־‬.
"���� �����̳�?"
"��ϴ�."
��� ����� ū�Ҹ��� ����ߴ�.
��� �Ӹ� ��� �� ������ ��� ���‫� ���� �ڸ‬㸮�㿡 ����� �Ȱ�����
��� �ִ� �ҳ��� ����� �����ٰ� ���� ���� �� �‫��״�� �� �־‬.
"������� ���⸦ ���� �Դ�. �‫�� ������ �� ��� ������� ���׷‬
���̳�?"
"��, �ϴ�."
�‫��� ����� ������ ����� ���ڽ‬տ� ����ϰ� ���ø��� �屳�� ���Ͽ���.
"������ �ҳ���̶��... ������ ��ΰ� ����������?... �‫��� �� ���ٴ‬
����� ������ �� �‫�־�� �ٵ‬. �� ���...."
"ó����� �‫����׷‬."
�ϰ� ����� ���ߴ�.
"�� �‫�����س‬...."
���� ��� �‫��״‬.
"ó��� �ս��� �Ǿ���. �‫�ٰ��׷‬...."
�屳�� �˾Ҵ‫���� ���� ���� �ٴ‬.
"�˰‫�ڴ‬. ó����� ��ȣ������ó�� �� ��´� ������?"
����� ������ �‫� �׸‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �� �� �� ����� �‫�ִ� ���ڵ‬
�ź�ο� ����� ��ΰ� ����� ���İ���. �‫������ ��� ��� ��� �̹� ���׷‬
���� �õ�� ��ȴ�--���̸�� �‫�װ‬--���.... ������ �귯���ȴ�. �‫�״‬
��θ�ġ�� ��޾� ����. �� ���� �� �̷� ó���� �‫�� ���� �״‬Ʈ��
���̾
��. �¸�� ������ ���� ũ��ū ���Ŀ� ��� ���ñ� ä �‫���� �״‬.
�ұ 濡 �ο��� ��� ����� �ǰ� ��� ���� �Ʒ� ���� ����Ҹ��� ��Ƹ� ����.
�‫� �ٸ‬ҳ�鵵 ���� ��� ��� ���� ������. �� �ҳ���� �Ѱ������
������� ����̿� �Ӹ��� ��Ŭ����� �‫� �ڸ‬긮�� ����� �Ҿ�� ����
�����, ��ο��� ���ɰ�, ������� �ǽ��ϰ� ����Ӵ� ģ���� ����� ���
���� ���‫���� ���� �ۼ‬.
�ҳ���� ����� �‫� ���۽‬屳�� �����Ǿ� �‫�� �ټ‬ó�� �� �‫ �״‬.�ߴ���
���� �� �ð��� ����� �ֱ� ��Ͽ� ��� ���ȴ�. ������ ���̴�
����ϱ⸸ �� ������ �Ĵ‫ٺ��� �״� ��ٷ‬ȴ�.

�۰��� ��ǰ�‫�ؼ‬

����� ���(William Golding:1911__)� ���� �ܿ�ܿ�


(Cornwall)���� �¾
����۵�� �극������� Į����� �����Ͽ���. �‫������װ�� �ڿ‬
����Ͽ���� �� ���� �ʾ� ��������� � ‫�� �ٰٲ‬뿵���п� ��� ����
������. ���� �Ʈ�ſ� Ȧ������п��� �����Ȱ� �Ͽ���.
��� ���Ͽ� �˷��� ����δ� ���� ��� ���迡 ���� ���ε� �̰ �� �‫���׿‬
�ɰ��� �ΰ����� ȸ�Ǹ� ���Ű�� ��Ⱑ �Ǿ��. �‫��� ��� �װ‬£�� ȯ���
�ΰ��� ���˿� ���� Ȯ��� ���� �ǽ� �ӿ� �ɾ� �‫��� ��־‬ε� �‫����� �״‬
����� ����� ��ȸ �Ǵ� �̳��� �㱸������ ã�� �ʰ� �ΰ� ���� �ӿ� ������
���� ������ ã�Ҵ�. ���� ������ �Ҽ� '�ĸ����'������ �‫� ���׷‬ΰ�
���� ������ ��� �̾߱��ϰ� �ִ�.
�� ��� ����‫�� ������ ��ڵ‬ȿ��� �� �‫����� ���� ���� �ڶ‬鼭
���п� ���� �µ����� ����� ����� ���̴�. �� �Ҽ��� ����� ������ ��
ͺ � �Ҽ�� ���� �ΰ��鿡�� ����� ����ĥ �� �ִ�� �ϴ�
�ִ°� �ϴ� ���‫ٴ‬
���̴�.
'�ĸ����'� õ���� �ҳ��� ������� ����� �߸��� �� ���� �ΰ��Ӽ��
��ȭ����� �‫�� �׸‬ǰ�̴�. ��, �ΰ��� ��� �˾ǰ� �ܾǼ�� �ΰ��� ���ο���
����Ǵ� ���̶�� ����̴�. �ᱹ ��ȸ�� ������ ������ �ΰ���� �ı��ϴ�
���� �ƴ϶� �� ����� �� �‫� ���ٿ‬Ǵ� �ΰ����� ������α��� �ұ��Ͽ�
����ϴ� ��. ��̴�‫ ̰���� ����� �ڼ‬...�‫� ���ڼ‬ΰ��� ���˿� Ÿ���� ��
�Ҽ��� ������ �� �� �‫� ��װ‬ΰ����� ���ο� �ĸ����� ���ó�� �ɾ� �ִ�
���濡 ���� ��޿��� ã�ƺ� �� �ִ�. ���� ��¡�Ҽ��̸� ��ȭ�Ҽ��̶�
�Ҹ���� ��͵ �̷��� ��� �ܿ�ܿ����ƹ��� �Ͻð� ��‫�̴������ �ٴ‬.
���� �ϳ��� ������ ��ȭ�� ��ó�� ��� ������ ���‫��� ���ر‬ø���
������ �ⱳ�� �‫ ���׸‬Ư���� ���縦 �۰� ������ ��‫�ִ� �� �� ���ٷ‬.
������ ����� ��� ��¡��� ��� ������ ������ ���ϳ� �̰�� ���
�۰��鿡�Լ� ���� �幮 �����̴�. �ְ����� ��Ȳ�̳� ���ΰ���� ö����
����ϰ� ���� �������� ������ �ΰ���Ű�� ��� ���� ��°� �۰�����
�뺧���л� ����‫ڷ‬μ� ����� ������ ���̶� ��� �‫ٽ‬ñ� ���� �Ѵ�.

Вам также может понравиться