Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
РАДХА-ДАМОДАРА ВИЛАСА
ТОМ II
ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО
Москва
ООО Издательство «ФилософскаяКнига»
2006
УДК 1/14
ББК 87
В23
Ваясаки дас
В23 Радха-Дамодара виласа: Том 2 / Ваясаки дас; Пер. с англ. И. Гру
(Ишвара Пури дас) — М.: Философская Книга, 2006.— 256 с.
Каждое истинное Движение привлекает к себе людей, являющих удиви
тельный пример бескорыстия и жертвенности. Вишнуджана Свами и Джаянан-
да Прабху были именно такими представителями движения Харе Кришна. Их
дух смиренного служения и желание распространять славу Святого Имени Гос
пода производили неизгладимое впечатления и оставили глубокий след в памя
ти всех, кто с ними встречался. Каждый был легендой своего времени. Вишну
джана Свами провел в активном преданном служении всего лишь восемь лет,
а Джаянанда - лишь десять, прежде чем оба ушли из жизни. Они не оставили
после себя ни учеников, ни книг, ни храмов.
Данная книга является скромной попыткой прославить этих выдающихся
преданных. Ее цель - сохранить для вайшнавской истории и будущих поколе
ний тот вклад, который они внесли, помогая Шриле Прабхупаде распростра
нять миссию Господа Чайтаньи по всему миру.
Хотя святости достигают очень немногие, Вишнуджана Свами и Джаянан
да Прабху были признаны святыми всеми, без исключения, людьми, которые
хорошо знали их. Приведенные ниже воспоминания дают некоторое представ
ление о личности и качествах этих двух великих святых.
Еще одной важной целью этой книги является рассказ о Всевышнем Госпо
де и Его вечной супруге, представшими в образе детей - Шри Шри Радхе-Дамо-
даре. Приведенные ниже факты свидетельствуют о том, что явление и развле
чения странствующей группы санкиртаны Радхи-Дамодары были косвенно,
но, несомненно, предсказаны в писаниях, точно так же, как неявно, но, несо
мненно, были предсказаны явление и лилы Шри Чайтаньи Махапрабху.
УДК 1/14
ББК 87
Волна седьмая
Лучший из людей............................................................7
Волна восьмая
План похищения............................................................. 45
Волна девятая
Устремляющиеся ввысь храмы....................................87
Волна десятая
Политика и дипломатия................................................131
Волна одиннадцатая
Кризис в Новом Вриндаване ....................................... 169
Волна двенадцатая
Серебряная ложка ........................................................ 199
Джаянанда Прабху
Вишнуджана Свами с Божествами Радха-Дамодара
Волна седьмая
ЛУЧШИЙ ИЗ ЛЮДЕЙ
12 ВАЯСАКИДАС. РЛДХА-ДАМОДАРАВИААСА
Все музыкальные инструменты и другую аппаратуру, необ
ходимую для выступлений, погрузили в автобус Боба, включая
большой сундук для безопасной перевозки Их Светлостей, - и
караван преданных был готов отправиться в путь. План состоял
в том, чтобы перебраться в Атланту, Джорджию, и оставаться на
юге на протяжении холодных зимних месяцев. С наступлением
весны группа вернется в Новый Вриндаван и все лето будет про
поведовать на северо-востоке.
Зубин: Киртанананда Свами понял, что я могу быть полезен ему, по
скольку у меня была машина и я умел украшать сцену. У меня был «тай-
дай» тент, и тогда я был единственным в мире обладателем такого тен
та. Это было нечто, что можно было превратить в храм, - большой кусок
ткани, более пятисот ярдов, сделанный из шелкового атласа. Он был про
сто гигантским. Итак, Киртанананда предложил мне присоединиться к
ним, и куда бы мы ни отправились, мы могли натягивать эту ткань.
Лос-Анджелес,
3 сентября 1969 ГОДА
Бостон
.21 ДЕКАБРЯ 1969 года
Сан-Франциско
Махатма: Когда я впервые увидел его, я уже знал, что стану пре
данным. Личная встреча с ним сделала этот выбор намного более легким
и привлекательным. У него был сильный вкус к пению, особенно ради при
влечения других людей. Его пение практически гипнотизировало их. Я ни
когда не встречал личности более привлекательной. Природа этой при
влекательности была полностью духовной. Он находился на совершенно
другой платформе. Одно лишь его присутствие вдохновляло людей при
соединиться к сознанию Кришны, когда человек приходит в сознание
Кришны, уже обладая таким вкусом, это означает, что он приобрел его
в своей прошлой жизни.
Лондон
Февраль 1970 года
Дорогой Мукунда!
Что касается управления храмом, могу сообщить тебе, что Тамал
Кришна может помочь тебе в этом, но если ему придется оставать
ся все время на одном месте, тогда весь наш план, ради которого он
остался в Лондоне, - следить за развитием центров в Германии и
Франции - может потерпеть крах. По мере того как количество на
ших филиалов увеличивается, возрастает необходимость в том,
чтобы кто-то помогал совершенствовать их деятельность.
Кроме того, ты просишь также прислать Вишнуджану в Лон
дон, хотя знаешь, что своими успехами Лос-Анджелес обязан
Лос-Анджелес
5 апреля 1970 ГОДА
УСТРЕМЛЯЮЩИЕСЯ
ВВЫСЬ ХРАМЫ
Сан-Франциско
Июнь 1970 года
Харе Кришна!
Добро пожаловать на строительную площадку
Священной Ратха-ятры Колесниц!
5 июля, в воскресенье, на этих огромных колесницах,
которые строятся здесь, Господь Джаганнатха
(Кришна, Всевышний Господь) вместе с братом
Баларамой и сестрой Субхадрой отправятся в удиви
тельное путешествие по направлению к пляжу.
7 Июля.1970 года
Лос-Анджелес
20 июля 1970 года
Бостон
1970 года
Нью-Йорк Сити
166
время для каждого. Он вдохновлял меня повторять святое Имя,
вдохновлял играть на мриданге. Риши кумар тоже любил играть на
мриданге, и он проводил с Риши много времени: показывал, как
ремонтировать мридангу, как ее натягивать и как на ней играть.
168
Волна одиннадцатая
КРИЗИС В НОВОМ ВРИНДАВАНЕ
В действительности, в каждом городе есть
множество преданных Кришны. Теперь наша
задача состоит в том, чтобы путешествовать
по всему миру, посещая места, где больше всего
людей и находить эти искренние души. Мир
страдает от недостатка информации о сознании
Кришны, и мы на собственном опыте убеждаемся
в том, что многие люди встают на духовный путь,
если мы предоставляем им эту информацию.'
Лос-Анджелес
Филадельфия
Дамодара дас: Все это время шла очень интенсивная, суровая про
поведь, и все должны были ходить на эти лекции. Люди были измотаны и
клевали носом, потому что спали всего по три часа, обсуждая все эти про
блемы. Так продолжалось несколько дней, и это было тяжко. По сути дела,
они утверждали, что Прабхупада - это Кришна. Нам не хотелось утверж
дать, что Прабхупада является чем-то меньшим, чем он был на самом де
ле, а тут еще эти санньяси заявляли, что он является Кришной. Мы не хо
тели с ними спорить, и, тем не менее, это звучало довольно странно.
Абхирама: Лекции были такими длинными, а мы были уже настоль
ко загипнотизированы монотонным звучанием их голосов, что были про
сто неспособны как-то реагировать на происходящее. Мы не понимали,
Токио, Япония
1970 года
Детройт
АВГУСТ 1970 года
Крипамайи д.д.: Прежде чем готовить, они вымыли мою кухню. Я чув
ствовала себя ужасно, поскольку всегда считала, что там достаточно чис
то. Мы мало знали о приготовлении вегетарианской пищи, и они показали
нам, как готовить прасад. Наблюдать за тем, как они готовят было здоро
во. Они были так счастливы, что мы вегетарианцы! Они нам очень много
рассказали о том, как готовить и почему нужно предлагать пищу Кришне.
Майями, Флорида
Энн-Арбор
Ноябрь 1970 года
Флорида
Декабрь 1970 года
Таллахасси
Декабрь 1970 года
Хьюстон, Техас
Декаб.рь.1970 года
Волна седьмая
1. «Чайтанья-чаритамрита», Ади-лила 7.83
2. Письмо Уддхаве, 7 сентября 1969 г.
3. Письмо Тамал Кришне, 14 сентября 1969 г.
4. Письмо Тамал Кришне, 19 сентября 1969 г.
5. Письмо Тамал Кришне, 13 октября 1969 г.
6. Письмо Тамал Кришне, 18 октября 1969 г.
7. Письмо Тамал Кришне, 30 октября 1969 г.
8. Письмо Тамал Кришне, 4 ноября 1969 г.
Волна восьмая
1. «Наука самоосознания», глава 5
2. Письмо Химавати, 20 сентября 1969 г.
3. Письмо Судаме, 8 января 1970 г.
4. Письмо Мадхудвише, 15 января 1970 г.
5. Письмо Тамал Кришне, 4 марта 1970 г.
6. Письмо Джагадише, 27 февраля 1970 г.
7. Письмо Шьямасундаре, 8 марта 1970 г.
8. Письмо Кришна дасу, 18 февраля 1970 г.
9. Письмо Прадьюмне, 9 апреля 1970 г.
Волна девятая
1. Письмо Мадхудвише, 14 февраля 1970 г.
2. Письмо Хладини, 29 декабря 1970 г.
3. Письмо Рукмини, 20 марта 1970 г.
Волна десятая
1. Письмо Брахмананде, 2 июня 1970 г.
2. Письмо Ачьютананде, 11 апреля 1970 г.
3. Письмо Брахмананде, 17 апреля 1970 г.
4. Письмо Брахмананде, 22 апреля 1970 г.
5. Письмо Дамодаре Махараджу, 13 мая 1970 г.
6. Письмо Тамал Кришне, 1 мая 1970 г.
7. Письмо Тамал Кришне, 21 июня 1970 г.
8. Письмо Брахмананде, 19 июня 1970 г.
9. Письмо Тамал Кришне, 27 мая 1970 г.
10. «Шримад-Бхагаватам» 11.23.57
И. Письмо Сатсварупе и Уддхаве, 27 июня 1970 г.
12. Письмо Брахмананде Махараджу и Гаргамуни Махараджу, 31
июля 1970 г.
245
13. Письмо Сатсварупе, 31 июля 1970 г.
14. Письмо Химавати, 30 июля 1970 г.
Волна одиннадцатая
1. Письмо Бхагавану дасу, 22 сентября 1969 г.
2. Беседа, Вриндаван, 17 июня 1977 г.
3. Письмо Упендре, 6 августа 1970 г.
4. Письмо Гаргамуни Махараджу, 23 августа 1970 г.
5. Письмо Бали Мардану, 25 августа 1970 г.
6. Тамал Кришна Госвами «ISKCON Communication Journal» vol. 5,
No. 1, p. 19
Волна двенадцатая
1. Письмо Ядунандане, 26 марта 1968 г.
2. «Шримад-Бхагаватам» 10.5.25
3. Письмо Гаргамуни Махараджу, 25 сентября 1970 г.
4. Письмо Гаргамуни Махараджу, 27 октября 1970 г.
5. Письмо Гаргамуни Махараджу, 4 ноября 1970 г.
6. Письмо Рупануге, 1 декабря 1970 г.
7. Письмо Вишнуджане Махараджу, 8 января 1971 г.
8. Письмо Гаргамуни, 27 октября 1970 г.
9. Письмо Тривикраме, 7 марта 1970 г.
10. Письмо Хамсадуте, 2 сентября 1970 г.
И. Письмо Хаягриве, 14 сентября 1970 г.
12. Письмо Рупануге, 25 сентября 1970 г.
13. Письмо Говинде Махараджу, 22 сентября 1970 г.
14. Беседа, Вриндаван, 17 июня 1977 г.
15. Лекция в Горакхпуре, 15 февраля 1971 г.
246
Ваясаки дас
Радха-Дамодара виласа
Том II
Перевод с английского И. Гру (Ишвара Пури дас)
Редактор Ю. Петрова (Ягъявалки деви даси)
Дизайн, оформление А. Народенко
Корректор Keiuaeu деви даси