Инст

рукцияпоналадке

Номердоку
мент
ации：XT0223S16129

Компаният
ехнолог
иилифт
а«Xi
zi»Co.
,
Lt
d.
Июля2017г
.
 Фу
нкцияпроду
кции

SMART

Инст
рукцияпоэксплу
атации

Авторскоеправопринадлежитавт ору,иоставляетза
собойвсеправа.
Ниодноподразделениеиниоднолицоневправе
самовольноизвлекат ь,
копироватьчастьиливсечаст и
даннойкниг и(прог
раммноеобеспечениеит .д.)и
распространят ьеевлюбойформе(включаяинформацию
ипу бликации) .
Всеправазащищены, нару
шениебу детпреследоватьсяв
судебномпорядке.Содержаниеможетбыт ьизмененобез
предварит ельногоуведомления.

Allri
ght sreser ved.
Thei nformat ionint hisdocumentissubjecttochangewi t
hout
noti
ce.Nopar toft hisdocument,i
ncludingelectr
onic,
mechani cal,
mi cro-coping,phot
ocopying, r
ecordi
ngorotherwise,
mayi nanyf or m orbyanymeansber epr oduced,st
oredina
retr
ieval system ort ransmitt
edwit
houtpr i
orwrit
tenpermissi
on
from ourcompany .
 Фу
нкцияпроду
кции
1Описаниепроду
кта
1.
1.1СхемапериферийныхсоединенийSmar
t

NCFTSC

NOFTSC

COM

NOSLB
NCSLB

правленияданныхTXA

правленияданныхTXВ
ия/выравнивания
COM FTSC

очкарелеSLB-
ТочкаразмыканиярелеETSC-

иярелеETSC-

иярелеSLB-

иярелеSLB-

КабельприемаданныхRXA

КабельприемаданныхRXB
очкарелеETSC-

L2Вызовоткабины

L1Вызовоткабины
крыт

очказакрыт

крыт

крыт

L4Вызоввнезала

L3Вызоввнезала
HCAN
LCAN
веннаят
очкаот

очкаот

оот
веннаят

нкцияраннег

СвязьCAN-

СвязьCAN-
Кабельот

Кабельот
ояннаят

ояннаят

ояннаят

GNDGND
Общест
Общест

Пост

Пост

Пост

Фу
Точкапостоянног
оот
крытияобрат
нойсвязисиг
нала

Общест
венныйконецобрат
нойсвязис
игналаEFK

Точкапостоянног
озакрытияобрат
нойсвязисиг
нала

Вывод команды от
крыт
ия первой

ВнешнийDC24V

Выводкоманды закрыт
иявх
одной

двери

Вывод команды от
крыт
ия задней

двери

ВнешнийDC24V

Вывод команды от
крыт
ия задней
РелеLB
РелеUDX

Конт
урдверног
озамкавкачест
ве

у
правлениеобщест
веннымконцом

Общест
венныйконецACOVACOV

ВыключениевводаотдверизалапредохранительнойцепиDW

Вх
однойсиг
налоперацииремонт
аERO

Вх
однойсиг
налвыключателябезопасност
иES

Вх
однойсиг
налдвижениивверхприоперацииремонт
аUI
B

Вх
однойсиг
налдвижениивнизприоперацииремонт
аDI
B

Всет
очкивводадверикабиныбезопасног
озалаDFC

Общест
венныйконец+24VDC24V

Общест
венныйконецGNDDC0V

Сиг
налвводасиг
налаUCMPUCM

Входнойсиг
налпроверкиадг
езииDBDBY,
SW

Входнойсиг
налпроверкиадг
езииDBD2BY

Сиг
налвводасиг
нала-
ETSC-
CKETSC

Сиг
налвводаинтег
рированног
осиг
налаARDARD-
CK

Вводнойс
игналвводатермист
орадвиг
ателяSE

Сиг
налвводаобрат
нойсвязи1т
ормозаг
лавног
оаппаратаBS

Сиг
налвводаобрат
нойсвязи2т
ормозаг
лавног
оаппарат
аBS2

Вводнойс
игналдвижениивыравниваниявверх1LV

Вводнойс
игналдвижениивыравниваниявниз2LV

Вводнойс
игналдвижениит
очног
овыравниваниявверхUI
S

Вводнойс
игналдвижениит
очног
овыравниваниявнизDI
S

Вводнойс
игналприну
дительног
озамедлениявниз1LS

Вводнойс
игналприну
дительног
озамедлениявверх2LS

Вводнойс
игналсрабат
ыванияпожарног
овыключат
еляEFK

РезервированиеSPARE

Сх
емапериферийныхсоединений
 Фу
нкцияпроду
кции
1.
1.2Описаниеиндикат
орапанелиSmar
t
Обозначение Описаниефу
нкции Примечание
Источникпит
ания5В
+5V
нормальный
Миганиеозначает
,чт
освязь
RSL
нормальная
Загорание:означает
,чт
о
функцияобх ода
действительна
LVC
Гашение:означает,
что
функцияобх ода
недейст
вит ельна
Загорание:означает
,чт
о
сигналзоныдвери
действителен
DZ
Гашение:означает
,чт
о
сигналзоныдвери
недействителен
Загорание:означаетналичие
сигналазоныдвери
DOB Гашение: означает
отсутствиисигналазоны
двери
Загорание:означает,что
сигналзоныдвери
действителен
DOL
Гашение: означает,
что
сигналоткрыт иядвери
недействит елен
Загорание:означает
,что
сигналзоныдвери
действителен
DCL
Загорание:
означает,
что
сигналзакрыт иядвери
недействителен
Загорание:
означает,
что
дверькабинызакрыт а
DFC
Гашение:означает,
чтодверь
кабинынезакрыт а
Загорание:
означает,
что
дверькабинызакрыт а
DW
Гашение:означает,
чтодверь
зала незакрыт а
 Фу
нкцияпроду
кции
Загорание:
означает,
отключениеконт ура
безопасности
ES
Гашение:означает,
включениеконт ура
безопасности
Загорание:
означает,
в
состоянииремонта
I
NS
Гашение:означает,
нев
состоянииремонта
Загорание:
означает,в
состоянииремонт а
NOR
Гашение:означает,нев
нормальнойсост оянии
Загорание:
означает,в
состоянииремонта
GRP Гашение:означает,нев
состояниигруппового
управления
Загорание:
означает,
связь
междусист емнойплатойи
драйверомнормальная
DRV
Гашение:означает,
связь
междусист емнойплатойи
драйверомненормальная

1.
1.3Последоват
ельнаясвязь
Чтобы прот ивост оят
ь электромаг нит ным помех ам,необходимо добавит ь сог
ласование
импеданса на т ерминале линии связи;Максимальная длина линии связи плат ы SMART
составляет 300m,при одной лест нице величина соот вет
ствия импеданса внутренней и
внешней концевой абсорбционной пласт ины автомобиля сост авляет
:50Ω / 0.47UF;При
использованиипараллельног омонит ора2впараллельнойобщейвнешнейкличкеилиг руппе
управлениязначениесоот ветствияимпедансавну треннейконцевойабсорбционнойпласт ины
седана сост авляет: 50Ω/
0.47uf, значение соот ветствия импеданса нару жной концевой
абсорбционнойпласт ины внезаласост авляет75Ω/0.33uf
,значениесоот вет
ствияимпеданса
конечнойабсорбционнойпласт ины доскиSOM сост авляет75Ω/0.
33uf,тоестьдоскаSOM- 75R,
схемавыг лядитследу ющимобразом:
 Фу
нкцияпроду
кции

Сх
емасоот
вет
ствияплат
ыпог
лощенияот
дельног
олифт
овог
отерминала

Сх
емасоот
вет
ствияплат
ыпог
лощенияобщег
овнешнег
овызовапараллельно

Примечание: При использовании параллельног

о
монит
ора2изпараллельног
ообщег
овнешнег
овызоваили
г
рупповог
о у
правления необходимо от
менит
ь
корот
козамкну
тый колпак J8,J10,J15 и J16 на плат
е
 Фу
нкцияпроду
кции

SMART.
 Описаниеналадки

1.
1.4Рабочиеу
словия

1)Высот
анаду
ровнемморянеболее1000м;

2） Температ
уравозду
хадолжнаподдерживат
ьсявдиапазонеот5до40°
С;

3） Максимальнаясреднемесячнаяот
носит
ельнаявлажност
ьвнаиболеевлажноммесяцев

мест
еэксплу
атациисост
авляет90%,
приэт
омсредняяминимальнаят
емперат
уравэт
ом

месяценевыше25℃;

4） Ввозду
хеокру
жающейсредынедолжносодержат
ьаг
рессивныйивоспламеняющийся

г
азипроводящиепыли.
1.
1.5Описаниеинт
ерфейсамонит
оринг
асервера
Описаниеспособаоперации
Нормальный Состояние
Экранированный
I
DL режим CHC ANS легкой
внешнеговызова
ожидания заг
ру зки
Состояние
Обслу
живание Состояние
ATT PKS LNS полной
водит
елей замков
загру
зки
Пожарное Дверьостает
сяв Состояние
EFS DHB OLD
сост
ояние сост
оянии перегрузки
Независимое
состояние Состояние
I
SC I
NS
ремонта

Вход в проверку
Защит а
безопасност
и
дверных
DLM HAD скважины
замков от
закорачивания

Описаниесост
оянияпривода
Быстрая Полная скорост
ь Прекращение
FR SR ST
работа работ
ы работы
Открытие двери
В режиме
WT RL и точное
ожидания
выравнивание

Кромет
ого,
некот
орыенеисправност
итакжеот
ображают
сявмест
еспособаработ
ы,например,

TCI
-LOCK!Миг
аетинформация.
 Описаниеналадки

Нижеприведеноописаниеинформации,
кот
орыемиг
ают
:
Миг
аетинформация.
Lear
nRun! Всамообу
чении DBSSf
aul
t Драйвернег
отов
DBP-
Faul
t! Ошибкаобх
одадвери SE-
Faul
t! Термическая
неисправность
главногоаппарат
а
TCI
-Lock! Активацияблокировки st
artDCS! Процесспроверка
ремонтапотолка дверейнеработает
кабины
LS-
Faul
t! Принудительное RLV-
Count
! Числоточного
замедлениепотеряет выравнивания
превышаетнорму
1LS+2LSon! Сильноедейст
виевверх Dr
iveFaul
t Неисправност
ь
ивниз привода
Adr
-Check! Проверкаадреса SpeedCheck Ошибкаобратной
связипоскорост
и
DCSRun Подсказказапу
ска DOORbr
idge Подсказка,чтодверь
проверкидвери закорачивает
ся
DC24VLost
! Пот
еряпит
ания24В HAD Входвпроверку
безопасност
и
скважины
DLM Защитадверныхзамков UCM-
Lock！ Аварийныйзащитпри
отзакорачивания случайномдвижении

1.
1.6 Фу
нкцияконт
ролябезопасност
идвериDCS(M-
1-3-
5)

Даннаяфу
нкцияпредст
авляетсобойподт
верждениеобу
чениясост
оянияпереднейизадней

дверей каждог
о эт
ажа после самообу
чения скважины лифт
а,обеспечивает нормальное

от
крыт
иепереднейизаднейдверейкаждог
оэт
ажа.

ОперацияпроверкидвериDCS
Фу
нкциякнопок
От
ображениеменю

+ + +
 Описаниеналадки

Введит
еадрес,
кот
орыйну
жнонайт
и

+ продолжат
ьнайт
и

СообщениеобошибкепередвыполнениемоперацииDCS
Причинанеисправност
и
Отображение информации о
неисправност
и

Кабина не находит
ся на самом низком
этаже,перемещатьлифтнасамыйнизкий
этажприремонт е

Получен сиг нал о прину дительном

замедлении,но сигнал зоны двери не
получен,при ремонт
е двиг
ается лифтдо
самогонизког
оэт ажа
Отображениеинформациио
Причинанеисправност
и
неисправност
и
Лифт не может работ
ать,у
бедит
есь,чт
о
лифтможетработать

Лифтнаходитсяврежимеремонт
а,чтобы
убедит
ься, что лифт находит ся в
нормальномрежиме
 Описаниеналадки

Проверказавершена,
нажимат
ь
клавишииначинает сямониторинг
безопасностидвери

СообщениеобошибкепривыполненииоперацииDCS
Отображениеинформациио
Причинанеисправност
и
неисправност
и
Fr
ontDoorEr
ror Ошибкаот
крыт
иявходнойдвери
RearDoorEr
ror Ошибкаот
крыт
иязаднейдвери
Входклавишиссервером,
конт
ролеDCSне
abor
tedbyENTER
удалось
Дверьзакрыт
а,носиг
налконт
акт
ане
DW notcl
osed
получен
Dooropeni
ngEr
r Дверьнеот
крывает
сявт
ечение20с
Posi
ti
onEr
ror Обнару
женаошибкаколичест
ваэт
ажей
Doorcl
osi
ngEr
r Дверьнезакрывает
сявт
ечение20с
Безопасныйконт
урнормальный,
носиг
нал
SEi
smi
ssi
ng!
SEненормальный

Примечание:Послезавершениясамостоят
ельног
ообу ченияпоскважинамнеобходимо
сделатьпроверкусост
ояниядвериDCS.
Контрольдверидолженначинатьсяссамогонижнегоэт ажа,
снизувверх.Приэтомвозможны
дваспособадвижениялифт адосамогонижнегоэтажа.
Способ1:движениедонижнег оэтажаприремонте;
Способ2:меню M-
1-3-
5входитвинт
ерфейсDCSивходитвовст
роенноеконт
екст
ноеменю Sn

сист
емнойплат
ы,нажмит
еклавишуBOTсист
емнойплат
ы,лифтавт
омат
ическиработ
аетдо

нижнег
оэт
ажа.
 Описаниеналадки

1.
1.7 Менюпросмот
ранеисправност
ейпривода(М -2M-
2-3)

Эт
оменю являет
сяменю просмот
ранеисправност
ипривода,принажат
ииклавиши«
PgDn»

можно посмот
рет
ь время возникновения данной неисправност
и (необходимо у
становит
ь

фу
нкцию ст
андарт
ног
о времени )
,положениеэт
ажа,накот
ором находит
сялифтв слу
чае

неисправност
и.
M-
2-3
От
ображение Позиция Величина Описание Объяснение
1） Base AD Наименование См.
в списке
1）
Of
fst неисправност
ей: неисправностей
Тотжепорядок
2） E00 с Записат
ь20раз
неисправност
ью
2）3） Этаж, на кот ором
Информация о возникает
3） Fl
oor
:01
этаже неисправност
ь
лифта
Нажат
ь клавишуGOON
От
ображение Позиция Величина Описание Объяснение
1） Base AD Наименование См.
в списке
1）
Of
fst неисправност
ей: неисправностей
Тотжепорядок
2） E00 с Записат
ь20раз
неисправност
ью
2）3）4） 3） 03-
01 Дат
а Дат
анеисправност
и
4） 14:
57 Время Дат
анеисправност
и

1.
1.8Фу
нкцияинициализациипарамет
ров(М -3-3)

При пу
таницепарамет
ров сист
емной плат
ы можно использоват
ьфу
нкцию инициализации

парамет
ров,кот
ораявосст
анавливаетпарамет
ры сист
емнойплат
ы дозаводскихзначенийпо

у
молчанию.

Операцияинициализациипарамет
ров
Фу
нкциякнопок От
ображениеменю

+ +
Инициализиру
йте до версии
Xi
zi,
 Описаниеналадки

Пароль:
654321

Нажать +
Инициализированный
параметрлогическойкривой
являетсяпараметромXOEC

Нажать +
Инициализированный
параметрлогическойкривой
являетсяпараметромXIZI

1.
1.9Менюнаст
ройкипаролясервера(M-
3-2)

Эт
оменюпозволяетнаст
роит
ьпаролядлявходасервера,
чтобыдру
гиенеменялипарамет
рыс

помощьюсервера.

Операциянаст
ойкипаролясервера
Фу
нкциякнопок От
ображениеменю

+ +

… вводновог
опароля

+ у
тверждение
 Описаниеналадки

… вводновог
опароля
повт
орно

+ у
тверждение

2 Описаниеналадки

2.
1 Проверкау
словииприработ
еврежимеремонт
но-обслу
живании
Подсказка:перед перемещением медленно у
бедит
есь,чт
о все механические част
иуже
от
лажены,
обрат
итеськсоот
вет
ству
ющиминст
рукциямпомонт
ажу
.

2.
1.1Проверкашкафау
правления
От
кройт
едверьшкафау
правления,
проверьт
еналичиеослабленияиповрежденияэлемент
овв
мест
есоединения,х
ранит
есопроводит
ельныедоку
мент
ации,заменит
еповрежденныедет
али
изат
янит
евсесоединит
ельныемест
авшкафуу
правления.Призакрепленииобрат
итеособое
вниманиенасоединениепроводовпит
ания,
силовойлинииилиниит
ормозног
осопрот
ивления.
2.
1.2Проверкасоединенияпроводов
Посхемесоединенияпроверит
ьлинииPVT,временноесоединениесопровождающихкабелей,
временное соединение концевых выключат
елей,проверит
ь на надежност
ь заземления
заземляющег
опроводакаждог
ообору
дования.
3.
1.2Проверкаизоляции
От
ключит
ь соединение заземляющег
о провода и HL,выдерну
ть все вст
авки на SMART,
выт
ащит
ьвсевст
авки,
связанныесдвернымполем,
вызовом,
командойисиг
наломпоказания,
пост
авит
ьвсевозду
шныевыключат
еливположение“
OFF”
,измерит
ьзначениесопрот
ивления
изоляциизаземлит
еляиHL,проводовпит
ания,силовойлинииэлект
родвиг
ателя,безопасног
о
конт
ура,конт
урау
правления,кат
ушкит
ормоза,дверноймашины,дву
хконцовосвещенияс
помощью прибора,обеспечит
ь,чт
означениесопрот
ивленияизоляциинаходит
сяву
казанном
значении,
сноваподключит
ьзаземляющийпроводивст
авкинадоскеSMART.
Элект
роцепь Допу
стимое
сопрот
ивлениеизоляции

Силовыецепиицепибезопасност
и ≥ 0.
5MΩ
Управляющие цепи (в т
ом числе дверные )
, ≥ 0.
5MΩ
 Описаниеналадки
освет
ительныеисиг
нальные

Внимание: Во время т
ест
а сопрот
ивления изоляции обязат
ельно снят
ь разъем на
элект
роннойдоске,
иначевозможноповреждениеэлект
роннойдоски.

2.
1.4Проверкавходног
онапряжения
Выключит
ь возду
шный выключат
ель г
лавног
о ист
очника пит
ания и дру
гие возду
шные
выключат
елившкафуу
правления,
проверит
ь,находит
сялит
рехфазноевходноенапряжениев
пределаху
становленног
одиапазона(±10% )иот
рег
улироват
ьсоединениевх
однойклеммы
т
рансформат
орапофакт
ическомувходномунапряжению (есливх
одноенапряжениениже
370V,соединит
ьспередачей360V)
;Есливходноенапряжениесост
авляетот371Vдо390V,т
о
соединит
ь с передачей 380;Если входное напряжение сост
авляет от 391V до 410V,т
о
соединит
ь 400V;Если входное напряжение выше 411V,т
о соединит
ь 415V,проверит
ь
напряжение(напряжениеосвещения)надву
хконцахC16,
C17наклеммнойколодкена220В±
10%,
проверит
ьнормальност
ьиндикат
орапит
аниянаприводному
зле(индикат
орнаходит
сяв
от
верст
ииподплит
ойSMART)
.

2.
1.5Проверкавыходног
онапряженияу
правляющег
отрансформат
ора
Включит
ь возду
шный выключат
ель г
лавног
о элект
ропит
ания, проверит
ь соот
вет
ствие
напряжения выходног
о конца т
рансформат
ора черт
ежам (допу
скает
ся пог
решност
ь ±10%
выходат
рансформат
ораприу
словии,
чтовходноенапряжениеу
довлет
воряетт
ребованиям)
.
2.
2 Проверкананаличиеэлект
ричест
ва

2.
2.1Проверкасост
оянияSMARTприналичииэлект
ричест
ва
От
ключит
еглавныйвыключат
ельпит
анияивст
авьт
евсеподключаемыемоду
ли.

Проверьт
есост
ояниесиг
нальныхлампCHC,
DDOнаэлект
ронныхдоскахSMART.
Выключат
елиS4иS6имеютследу
ющиефу
нкции:
Индикат
орCHC–заг
орание:
отменит
ьвызоввнезала;
-Гашение:
нормальнаяоперация.
Индикат
орDDO–заг
орание:
отменит
ьоперациюдверей;
-Гашение:
нормальнаяоперация.
ЗакорачивающиеблокиJ1,
J2,
J8,
J10,
J11,
J12,
J15,
J16имеютследу
ющиефу
нкции:

Портот
ладкидрайвераJ1(наприводнойплат
е)
Выборист
очникапит
аниякодераJ2(5V,
8V)
Выборабсорбциит
ерминаласвязиJ8J10J15J16
От
верст
иевыборат
ипакодераJ11J12(приводнойплат
ы),
закорачивающеесоединениеедву
х
вст
авоксправаозначаетиспользованиедобавочног
окодера;закорачивающеесоединениее
дву
хвст
авокслеваозначаетиспользованиекосину
сног
окодера
Убедит
ьсявт
ом,чт
овыключат
ельEROнашкафуу
правлениянах
одит
сяваварийномрабочем
положении.
 Описаниеналадки
Убедит
есь,
чтовседверизалаикабиныполност
ьюзакрыт
ы.
Включит
ьглавныйвыключат
ельпит
ания.
Наблюдайт
е индикат
ор на элект
ронной доске SMART,проверяйт
е правильност
ь вх
одног
о
сиг
нала:

Индикат
орн
Объяснение
аялампа
+5V Заг
орание:Ист
очникпит
аниянормальный(
5В)
RSL Миг
ание: Связьнормальная
LVC Заг
орание:
функцияобх
одавключает
DZ Заг
орание:Кабинавзонедвери
DOB Загорание:Уст
ройст
воразворот
адвери(входнаяилизадняядверь
)работает
DOL Заг
орание:Донадлежащег
омест
аот
крыт
иядвери(входну
юдверь
илизаднююдверь)
DCL Заг
орание:Донадлежащег
омест
азакрыт
иядвери(входну
юдверь
илизаднююдверь)
DFC Заг
орание:Дверькабиныицепьбезопасност
изакрыт
ы
DW Заг
орание: Закрытиедверизала
ES Заг
орание:От
ключениеконт
урабезопасност
и
I
NS Заг
орание:
всост
оянииремонт
алифт
а
NOR Заг
орание:
внормальнойсост
ояниилифт
а
GRP Заг
орание:
всост
оянииг
рупповог
оуправлениялифт
а
DRV Заг
орание:
связьмеждусист
емнойплат
ойидрайверомнормальная

Примечание:Если после включения элект

ричест
ва сост
ояние индикат
орные лампы и

перечисленные в т
аблице сост
ояния не совпадают
,проверьт
е соот
вет
ству
ющие цепи и

парамет
ры(обычнопарамет
рыу
становленыпривыпу
скелифт
асзавода)
.

Всепарамет
рыу
становкиипарамет
рыввода/выводавSMARTу
женаст
роеныпривыпу
скес

завода,
подробнообрат
итеськт
аблицесвязанныхпарамет
ровSMART.

Принеобходимост
иподт
вердит
еследу
ющиепарамет
ры:

Парамет
ры Описаниепарамет
ров Значениеу
ставки Примечание
M-
1-3-
1-1
Самыйвысокийэт
аж
Настройка по
TOP Расчетначинает
сяс0
конт
ракт у

BOTTOM Самыйнизкийэт
аж 0
ERO-
TYP Определениет
ипаERO 1
M-
1-3-
1-4
Приналичиифу нкции
DRI
VE Типпривода 0 раннегооткрыт
иядвери
установит
ьна1
 Описаниеналадки
M-
1-3-
1-5
Типдверноймашины
DOOR 5 DO/
DC—5,
DT—14
переднейдвери
Типдверноймашины
REAR 0
заднейдвери
M-
1-3-
1-6
Приналичиифу нкции
Настройкаточног
о
EN-
RLV 0 точноговыравнивания
выравнивания
установит
ьна1б
M-
1-3-
1-10
Выборобнару
жения
NoDW_
Chk 0
сиг
налаDW
EEPROM позволяет
выбратьдляхранения
EN-
EVT записио 1
неисправност
ипри
отключениипитания
Установит
ьколичество
Контрактнаяоперация
EN-
CRT 3 этажа16-0,32–1,48–2,
позволяет
64–3

2.
3 Наст
ройкипарамет
ровприводнойчаст
и

2.3.
1 Вст авить сервер в интерфейс SVT,M211 конт ролиру
ет состояние кривой, M212
контролируетсостояниепривода,конкретноесодержаниеменю приведеновменю конт роля
кривой5.3.14,
менюконт роляпривода5.3.
15.

ВM214записанаинформацияомест
оположениисамообу
чения,
показаннаявпу
нкт
е5.
3.16.
M23конт
ролиру
етзаписьнеисправност
и,см.списокнеисправност
ей5.
3.19

M221-
227проведетнаст
ройкупарамет
ров;

M33выполнитполну
юинициализациюпарамет
ров,
использу
йтеэт
оменюсост
орожност
ью;

M24проведетсамоизу
чениеположенияскважины;

Длялифт
ов,работ
ающихссинх
ронным двиг
ателем,необходимовыполнит
ьавт
омат
ическое

позиционированиег
лавноймашины,
атакжесамообу
чениескважины.

Перед авт
омат
ическим позиционированием и самообу
чением по скважинам необходимо

у
становит
ьпарамет
ры элект
родвиг
ателяикодера,войт
ивменю М2-2-1иМ2-2-5для

у
становки парамет
ров элект
родвиг
ателя, конкрет
ные данные вводят
ся по т
абличке

элект
родвиг
ателянаплощадке.

Регу
лированиепарамет
ровнамест евходитвM2-2-1(парамет
ры заводског
означенияпо
1,
75м/с, г
лавныйаппарат11,
7кВтвкачест
вепримера)

Значение Показат
ьсодержимое Объяснениена Заводское Диапазон
 Описаниеналадки
заданных
клавиши кит
айскомязыке значение
значений
Диаметр
Shvdi
am mm 400 10~2000
канат
оведу
щег
ошкива
Редукционное
отношение
Gearr
ati
o 1.
0 1.
0~100.
0

Отношениеобхода
канат
а
Roper
ati
o 2 1~6

Rat
edRPM Номинальнаяскорост
ь 167 10~9999
Количест
воимпу
льсов
EncoderPPR 2048 500~10000
кодера
Направление
Rot
ateDi
r 0 0~1
вращения
Проверка
Br
kSwPr
es?1/
0 переключат
еля 1 0~1
тормоза
Настройкапроцента
превышенияскорости,
ov
erspeed(
PU) 110 0~150
экранированиеданной
M2-
2-1 функциипри0
Задержка
обнаруженияпри
Br
kdectdl
ayms 600 0~9999
тормозе
микропереключателя
Выдержкавыдачи
командывсасыванию
отконтакт
оратормоза
Del
ybr
klf
tdms 500 0~9999
довыдачискорости

Выдержкавывода
командывсасывания
Del
ayl
ftbr
kms контакт
орадо 1000 300~2000
командывсасывания
контакт
оратормоза
Задержкадокоманды
освобождения
0mm/
stl
i
m ms контакторатормоза 0 0~5000
послекоманды
скоростидо0

Рег
улированиепарамет
роврег
улят
ораскорост
ивходитвм2-2-2
 Описаниеналадки
Диапазон
Значение Объяснениена Заводское
Показат
ьсодержимое заданных
клавиши китайскомязыке значение
значений
Пределзаданной
Vel
oci
tynor
mal 1748 10~dut
yspeed
величины
Настройканормальног
о
Accel
eranor
mal 600 10~1500
ускорения
AccJer
ks mm^
3 УскорениеJ-
START 500 20~1500
AccJer
ke mm^
3 УскорениеJ-
END 500 20~1500
Настройканормальног
о
Decel
eranor
mal 600 10~1500
замедления
DecJer
ks mm^
3 ЗамедлениеJ-
START 500 20~1500
DecJer
ke mm^
3 ЗамедлениеJ-
END 350 20~1500
Настройкаскорост
и
Vel
oci
tyi
nspect 200 10~630
ремонта
Скоростьуменьшения
Decel
erar
escue ближайшего 180 10~1500
выравнивания
M2-
2-2 Настройкаскорост
и
Vel
oci
tyl
ear
n 100 10~500
самообучения
Настройкаускорения
Accel
eral
ear
n 600 10~1500
самообучения
Настройкаскорости
Vel
oci
tyr
elev
el 30 10~100
точноговыравнивания
Настройкаускорения
Accel
erar
elev
el 300 10~1500
точноговыравнивания
Скорость
Decel
eraNTSD принудительног
о 1300 10~1500
замедления
НастройказначенияJERK
Jer
k NTSD mm^
3 припринудительном 200 10~1500
замедлении
posdel
ay(
ms) Задержкаположения 100 0~300

Диапазон
Значение Объяснениена Заводское
Показат
ьсодержимое заданных
клавиши китайскомязыке значение
значений
Движениевру
чну
ю
M2-
2-2 Runsour
ceSVT=0 1 0~1
позволяет
Движениеприрежиме
Runenabl
e 0 0~1
экспрессапозволяет
Настройкаскорост
и
Dooropenspeed преждевременного 100 0~300
открываниядверей
Повыситьэффект ивност
ь
posi
ti
ongai
n преждевременного 20 10~40
открываниядверей
 Описаниеналадки
Потеряположениялифт
а
posi
ti
oncor
rect припревышенииданного 200 100~1000
значенияпорог
а
Настройкаскорост
и
ARDSpeed(
mm/
s) 160 10~200
работыARD
Настройкапроцент
а
ResetSpeed% 50 10~100
сброса
Настройканаправления
ARDRunDi
rect 0 0~1
работыARD
1:работ
апослесбросас
включениемпитания
ResetAtPower
On 0 0~1

0:
работ
абезсброса
0~1
1:Остановкас
Остановкаприремонт
ес
нулевой
I
nspect0st
opEn нулевойскорост
ью 1
скоростью
позволяет,
0:Аварийная
остановка
Настройкапроцент
а
действийETSC
ETSCper
cent % 94 0~200

ETSCEnabl
e(0/
1) Дейст
виеETSCпозволяет 0 0~1

Примечание:Приналадкеасинхронноймашины значенияAccel
eranormal,AccJer
ksmm^ 3,
AccJerkemm^ 3,Decel
eranormal
,DecJer
ksmm^3обычноу ст
анавливаютсяна150-250;Dec
Jer
kemm^ 3обычнона50- 150.

м2-2-3,
наст
ройкапарамет
роввыравнивания

Значение Показать Объяснениена Заводское Диапазон

клавиши содержимое китайскомязыке значение заданныхзначений
Параметры
Upl
evel выравниванияпри 000 0~500
движениивверх
M2-
2-3
Параметры
Downl
evel выравниванияпри 000 0~500
движениивниз

M2-
2-4наст
ройкапарамет
ровпу
сковог
омомент
а

Заводско Диапазон
Значение Показать Объяснениена
е заданных
клавиши содержимое китайскомязыке
значение значений
Моментинерции 0. 1~999.9
M2-
2-4
сист
емы Примечание:
I
ner
ti
akg/
m2 30.
0 Диапазон
у становки
асинх ронной
 Описаниеналадки
машиныниже10

Расчетныйпроцент
0~9999
предварит
ельног
о Примечание:
St
artKp крутящегомомента 3500 установка
асинхронной
машинына0

Расчетный
0~9999
интег
ральный Примечание:
St
artKi коэффициент 350 установка
предварительног
о асинхронной
машинына0
крутящегомомент а
Времярасчета
APRt
ime(
ms) предварительног
о 200 10~900
кру т
ящегомомент а
Br
kdectdl
ayms Толькодлячт
ения 600 300~2000
0mm/
stl
i
m(ms) Толькодлячт
ения 0 0~5000
Br
akeset
tl
e(ms) Толькодлячт
ения 1300 300~5000

Параметры настройкиэлект
родвиг
ателянаходят
сявM2-2-5,конкрет
ныезначениявводят
ся
потабличкеглавноймашинынамест е(напримерег
лавноймашины11, 7кВт)
:

Значение Показать Объяснениена Заводское Диапазонзаданных

клавиши содержимое китайскомязыке значение значений
3-синхронный
M2-
2-5 Способуправления
Cont
rol
met
hor
d 3 аппарат,1-
главног
оаппарата:
асинхронныйаппарат
EncoderPPR Толькодлячт
ения 2048
0:квадратнаяволна
дополнительная
EncoderSor
t Типкодера 1
1:
синусно-
косинусный
Номинальная
Rat
edPower
(Kw) мощност ь 11.
7 0.
1~999.
9
г
лавногоаппарата
Количест
во
Numberofpol
es полюсов 24 1~99
г
лавног
оаппарат
а
Номинальная
скорост
ь
Rat
edRPM 167 10~9999
вращенияглавног
о
аппарата
Номинальная
Rat
edf
rq(
Hz) частотаглавног
о 33.
40 0.
01~99.
99
аппарат
а
Номинальное
Rat
edv
olt
age(
V) напряжение 340 10~999
г
лавног оаппарат
а
 Описаниеналадки
Номинальная
Dut
yload(
kg) нагрузкаглавног
о 1000 10~9999
аппарата
Номинальныйт ок
Rat
edI(
A) 26.
0 0.
1~999.
9
г
лавногоаппарата
1~9999
Примечание: При
использовании
Номинальный асинх ронной
Rat
edTr
q (
Nm) крутящиймомент 669 машины, еслиданный
г
лавногоаппарата парамет рнеу казан
нат абличкег лавной
машины, т
о
у становит ьоколо80.
Shvdi
am (
mm) Толькодлячт
ения 400 10~10000
Gearr
ati
o Толькодлячт
ения 1.
0 1~100
Roper
ati
o Толькодлячт
ения 2 1~6
Сопротивление
mut
ual
resi
st 0.
41 0~99.
99
г
лавногоаппарата
Статическая
индуктивностьоси
i
nductd0(
mH) 13.
00 0~99.
99
dглавного
аппарат а
Статическая
индуктивностьоси
i
nductq0(
mH) 13.
00 0~99.
99
qглавного
аппарат а
Рабочая
инду
кт ивностьоси
i
nductd(
mH) 8.
00 0~99.
99
dг лавног
о
аппарата
Рабочая
индуктивност ьоси
i
nductq(
mH) 8.
00 0~99.
99
q г лавног о
аппарат а
Пост оянная
временирот ора
Rot
orTi
me(
s) 0.
28 0~10
асинхронног о
двиг ателя
Холост ойток
Nol
oadcur
rent асинх ронног о 11.
6 0.
1~999.
9
двиг ателя

Ссылочныезначенияпарамет
ровинду
ктивност
иглавног
оаппарат
а:

Спецификация Ld Lq Lq0 Ld0

элект
родвигат
еля (
mH) (
mH) (
mH) (
mH)
340V,
29A,
239RPM,
16P 5 5 10 10
 Описаниеналадки
340V,
30A,
127.
5RPM,
16P 5 5 10 10
340V,
26A,
167RPM,
12P 8 8 13 13
340V,
26A,
209RPM,
12P 8 8 13 13
340V,
21A,
167RPM,
16P 8 8 13 13

Примечание:Еслинатабличкеглавноймашины неу
казанозначениеинду
ктивност
и,можно
ссылатьсянаданнуют
аблицу .

Обычнономинальныйт
оку
величивает
ся,
значениеинду
ктивност
иуменьшает
ся.

Рекомендуемаяформуларасчетапарамет
ровинду ктивност
иглавногоаппарат
а:
d=80/Номинальнаямощност ьглавног
оаппарата
q=d
r=4,2/
Номинальнаямощност ьглавног
оаппарат
а
d0=1.5*d
q0=1.5*q
Примечание:1Единицаноминальноймощности г лавногоаппарат
а:кВт;

2)Названиепарамет
ровноминальноймощностиосновногоаппарата-–Rat
edPower(кВт)
.
Например,г
лавныйаппарат10кВт
,у ст
ановит
ьd,qна8, установит
ьd0,q0на12.

Форму ларасчетамомент аинерции:

Моментинерции=(номинальнаянаг рузка*3+700)
/от ношениеобмот ки/отношениеобмотки
+125)*Диамет рканатоведущегошкива*Диамет рканат оведущегошкива/4
Примечание: 1Единицанагрузки–кг ,
единицадиаметра–мет р;
2)Названиепарамет рамомент аинерции–I nert
iakg/m2, названиепарамет раноминальной
нагру
зки– Dut yload(kg) ,названиепараметраотношенияобмот ки– Roperati
o,аназвание
параметрадиамет раканатоведущегошкива–Shvdiam mm.
Например:грузоподъемность1000kgкг ,от
ношениеобмот ки2,диамет
рканатоведущег
ошкива
400mm мм, расчетныймоментинерцииявляет ся42,
0.

Соот
вет
ству
етразнымоснованиемпривода,
наст
ройкипарамет
ровDr
ivesi
zeследу
ющие:

Значение
параметраглавной
Мощность
платы Dr i
ver Типоснования Примечание
привода

SMART100-
LR-
4007-
H
7.
5kw 5
3
11kw 6 SMART100-
LR-
4011-
H
 Описаниеналадки
3
SMART100-
LR-
4015-
H
15kw 7
3
SMART100-
LR-
4018-
H
18.
5kw 8
3
SMART100-
LR-
4022-
H
22kw 9
3
SMART100-
LR-
4030-
H
30kw 10
3
SMART100-
LR-
4037-
H
37kw 11
3
Примечание:Значение парамет ра Dri
ve si
ze устанавливает
ся по у
молчанию с завода,
соот
ветствуетдрайверу
,значениепараметранеизменяется.

2.
4 От
ладкаприводнойчаст
и

2.
4.1Наст
ройкарабочег
осост
ояния

M222 Runenabl
e M222Runsour
ce Разрешенноесост
ояние

Инициализацияпарамет
ров,
0 0
работавручную

Самообучение,Ремонт
но-
0 1
эксплу
атационныеработы

Ремонт но-эксплуат
ационные
1 1 работы,работыпривысокой
скорост
и,работыпосбросу

2.
4.2Наладкаприиспользованиисинхронног
одвиг
ателя
Для синхронног
о элект
родвиг
ателя до наладки приводной част
и следу
ет проводит
ь

ст
атическоеавт
омат
ическоепозиционированиег
лавног
оаппарат
анажавкнопкувверхивниз

дляремонт
а.

Целыйпроцессот
ладкиприводнойчаст
иможетбыт
ьот
лаженпошаг
унаст
ройкипарамет
ров

кодера,
типадиска,
парамет
ровг
лавног
оаппарат
а.

2.4.
2.1 Ст атическое авт
омат
ическое позиционирование кодера г
лавног
о аппарат
а
синхронизации
1Уст
ановит
ьзначениеRUNSOURCESVTвменюM2-
2-2на1.
 Описаниеналадки
2Введит
еправильныепарамет
ры:парамет
ры кодераM2-
2-1иу
становит
езначениеCont
rol

mot
hedвменюM2-
2-5на3дляопределенияпарамет
ровг
лавног
оаппарат
а вM2-
2-5.

3Уст
ановит
ьEncoderDi
rна0,UVW соот
вет
ству
етдру
гдру
гуприиспользованиилинийV1при

использованиилинийV2,UVW взаимозаменые.Конт
ролироват
ьсервер2-
1-2Out
putcur
rentA,

у
держивая кнопку вверх и вниз для ремонт
а машинног
о от
деления,чт
о приводит к

авт
омат
ическомупозиционированию,процесспозиционированияпродолжает
ся3-
5секу
нд(в

процессепозиционированияну
жнопост
оянноу
держиват
ькнопкувосходящейилинисходящей

линии связи при ремонт

е),г
лавный аппаратвыдаетжу
жжащий зву
ктока,при мощност
и

г
лавног
оаппарат
а﹤ 6кВтзначениеOut
putcur
rentдолжнобыт
ьоколо30%номинальног
отока;

Значение Out
putcur
rentдолжно сост
авлят
ь около 10% номинальног
отока при мощност
и

г
лавног
оаппарат
а﹥ 6кВт
.

Послеокончанияпроцессапозиционированиядвиг
ательработ
ает
,еслидвиг
ательработ
ает

ст
абильноиобрат
наясвязьскорост
иправильная,Out
putcur
rentбезнаг
рузкидолженбыт
ь

ниже1A.Еслидвиг
ательт
рясет
,появляет
сянеисправност
ьOv
ercur
rent
,тону
жноизменит
ь

любу
ю дву
хфазну
ю фазуUVW,еслипослеповт
орног
опозиционированияработ
аетнормально,

наблюдат
ь направлениедвижения,если вопреки дейст
вит
ельност
и изменит
ь направление

вращения 2 -2 -1 r
otat
eDi
r;Проверят
ь 2-
1-1 Now Posi
ti
on m при движении вверх,если

у
величит
сязначениемонит
оринг
а,сист
еманормальна.

6.
4.2.
2Проверкаперемычкипреобразоват
еляисоединениякодера
Длясинхронног
одвиг
ателявыбранг
ерманскийкодерHEI
DENHAI
N(кодерсину
снокосину
сног
о

вращения с ну
левым положением и дву
мя дат
чиками сину
снокосину
сног
о абсолют
ног
о

положения)
.Дляразныхкодеровнаст
ройкаперемычкиэлект
ропит
аниякодераJ2наплат
е

SMART т
оженеодинакова,можновыбрат
ь5В или8В порабочемунапряжению кодера.

Соединит
ельный кабельперемычки плат
ы SMART и кодерау
жевыполнен при выпу
скес

завода,если обнару
жено,чт
о сервер показываетнеисправност
ькодера или двиг
ательне

работ
ает нормально,проверьт
е эт
и два пу
нкт
а,у
бедившись в правильност
иуст
ановки

парамет
ров.

Соединениекабелякодерапоказановследу
ющейт
аблице:
 Описаниеналадки
Интерфейс
Цветлиний Инт
ерфейсы ВнешнийPI
N
кодера
1a Розовый(с-) Si
n-Abs 10
6a Фиолет
овый(D-) Cos-Abs 13
Желт
очерный(А
2a Si
n-I
nc 6
-)
Красночерный
5a Cos-I
nc 1
(В-)
7b Сера(С+) Si
n+Abs 11
2b Желт
ый(
D+) Cos+Abs 12
Зеленочерный
6b Si
n+I
nc 5
(А+)
Синечерный(B+
3b Cos+I
nc 8
)
Чернозеленый
1b +5V 9
(+5V)
Белозеленый
5b 0V 7
(0V)
4a Черный(R-) Zer
o- 4
4b Красный(R+) Zer
o+ 3
111
2.
5 Проверканаправленияработ
ылифт
а

Войдиврежимремонт
а

Прит
очечнойработ
енеобходимоу
бедит
ьсявт
ом,чт
оразныенаправленияработ
ы лифт
а

одинаковы,
еслинеодинаковы,
тону
жнопровест
ирег
улировку
.

При т
очечной работ
е лифт
аУбедит
есь, чт
о факт
ическое направление работ
ы лифт
а

соот
вет
ству
етнаправлениюкомандыремонт
а.

Еслидвиг
ает
сявверхвт
очечном режиме,афакт
ическилифтработ
аетвниз(илинаоборот)
,

эт
означит
,чт
онаправлениеработ
ы лифт
апрот
ивоположнонаправлению команды ремонт
а,

входит
ьвменюплат
ы smar
tM-
2-2-
1ипоменят
ьпарамет
рRot
atedi
r.

Послесохраненияпарамет
рову
бедит
есь,
чтобынаправлениебылоодинаково.

Вт
очкезапу
стит
елифтивойдит
евменюплат
ыsmar
tM-
2-1-
1длямонит
оринг
аNowposi
ti
onm.

Если т
очечно двиг
ает
ся вверх,показанное значение соот
вет
ственно у
меньшает
ся (или

наоборот)
,значит
,чт
онаправлениеподсчет
аимпу
льсовпрот
ивоположно,входит
ьвменю

плат
ыsmar
tM-
2-2-
1,ипоменят
ьпарамет
рPul
seCntDi
r.

После сохранения парамет

ров у
бедит
есь в т
ом,чт
обы направление работ
ы лифт
а было
 Описаниеналадки
одинаковоснаправлениемподсчет
аимпу
льсов.

2.
6 Режимт
очечнойработ
ы

2.
6.1Аварийнаяэлект
рическаяэксплу
атация(ERO)
Убедит
ьсявт
ом,чт
овыключат
ельаварийной элект
рической эксплу
атации (ERO )шкафа

у
правлениянаходит
сявположенииремонт
а,выключат
ельремонт
а(TCI)напот
олкелифт
а

находит
сявнормальномположении.

Вводит
ь (M-
1-1-
2)длянаблюдениясост
ояниеt
ci,
uib,
dib,
eroспомощьюсервера,
приэт
омна

сервередолжноот
ображат
ься«
tci ui
b di
b ERO»
.

Нажат
ькнопкудвижениявверхнакоробкеERO,
насервере«
uib»заменяет
сяна «
UIB»
.

Нажат
ькнопкудвижениявнизнакоробкеERO,
насервере«
dib»заменяет
сяна «
DIB»
.

Пост
ояннонажимат
ькнопкудвижениявверх,
убеждаясь,
чтолифтработ
аетвверх.

Пост
ояннонажимат
ькнопкудвижениявниз,
убеждаясь,
чтолифтработ
аетвниз.

2.
6.2Ремонт
но-обслу
живающаяэксплу
атацияпот
олкалифт
овойкабины(TCI)
Положит
ьвыключат
ельдляремонт
апот
олкалифт
овой кабины (TCI)намест
о ремонт
а,

аварийныйэлект
рическийвыключат
ель(ERO )шкафау
правлениямашинног
оот
деленияна

нормальноеположение.(Внимание:при операции свыключат

елем для ремонт
а пот
олка

лифт
овойкабины обязат
ельноследоват
ь«Процессвходавпот
олкулифт
овойкабины»
,иначе

част
ьлог
ическог
оуправлениябу
детзащищена,лифтнебу
детработ
ать,приэт
ом насервере

бу
детпоказанамиг
ающаяинформация«
TCI-LOCK»
,приэт
ом индикат
орI
NSнаэлект
ронной

панеличаст
илог
ическог
оуправлениябу
детмиг
ать.)

Вэт
овремяTCIнасерверезаменяет
сянаTCI
.

Одновременнонажимат
ькнопкидвижениявверх«
UиC»накоробкеремонт
а,у
беждаясь,чт
о

лифтработ
аетвверх
.

Одновременнонажимат
ькнопкидвижениявниз«
UиC»накоробкеремонт
а,у
беждаясь,чт
о

лифтработ
аетвниз.

Ост
орожно пу
сть лифт работ
ает в скважине в режиме ремонт
а,обеспечивая от
сут
ствие

видног
о препят
ствия в скважине, препят
ству
ющег
о работ
е лифт
а. При наличии, т
о

принимают
сясоот
вет
ству
ющиемеры.

Припроверкинапот
олкекабины у
бедит
ьсявэффект
ивност
ифу
нкцийTES(выключат
ель

аварийног
о ост
анова на пот
олке кабины)
,EEC (выключат
ель безопасног
о окна )
,SOS
 Описаниеналадки
(выключат
ельбезопасног
оклещевог
отормоза)ивыключат
еляверхнег
оинижнег
определов.

2.
7 Наст
ройкасист
емыопределенияположения
2.
7.1Рег
улированиеконцевог
овыключат
еля
Скоррект
ироват
ьрасст
ояниеконцевог
овыключат
елявсоот
вет
ствиисоследу
ющейт
аблицей

(допу
стимаяпог
решност
ьэт
ихрасст
оянийнеможетпревышат
ь20мм )
.Положит
ельныеи

от
рицат
ельныезначенияпередчисловымизначениямиопределяют
сят
ак:вкачест
вебазы

принимает
сяконечноеположениеверхнег
оинижнег
оэт
ажалифт
ов,
авмест
ахнаправляющих

от
мет
кавыражает
сявразмере00мм.

Дляверхнег
оэт
ажаположит
ельныйзнакозначает
,чт
ооннах
одит
сявышеэт
ойот
мет
ки,а

от
рицат
ельныйзнакозначает
,чт
ооннаходит
сяподней.

Длянижнег
оэт
ажаположит
ельныйзнакозначает
,чт
ооннаходит
сяподэт
ойот
мет
кой,а

от
рицат
ельныйзнакозначает
,чт
ооннаходит
сявышенее.

Скорост
ьлифт
а(м
1LS,
2LS(
mm) 5LS,
6LS(
mm) 7LS,
8LS(
mm)
/с)
0.
5 -
350 +50 150±50
0.
75 -
570 +50 150±50
1.
0 -
840 +50 150±50
1.
50 -
1610 +50 150±50
1.
75 -
1800 +50 150±50
2.
00 -
2190 +50 150±50
2.
50 -
3320 +50 150±50

Примечание:Под расст
оянием здесь понимает
ся расст
ояние при включении конт
акт
а

концевог
овыключат
еля,
анерасст
ояниепринажат
ии шкиваконцевымвыключат
елем.

2.7.
2 Рег
улироват
ь фот
оэлект
рический выключат
ель на пот
олке кабины и вкладку свет
а
скважины

Мет
оду
становкиимонт
ажныйразмерфот
оэлект
рическог
опереключат
елянапот
олкекабины

ивкладкисвет
аскважиныпоказанынаследу
ющемрису
нке.
 Описаниеналадки

Длинаиколичест
вовкладки
250мм:
шт.
-n,
n–эт
аж

Положит
ьвкабинубалансировочну
юнаг
рузку(около45%наг
рузки)
.

Рег
улироват
ьположениефот
опереключат
еляна2выравниваниях(1LV:фот
оэлект
рический

выключат
ель верх
нег
о выравнивания ;2LV:фот
оэлект
рические выключат
ели нижнег
о

выравнивания)
,их расст
оянии около 60mm мм и все верт
икальные, обеспечивая

последоват
ельност
ьуст
ановкифот
оэлект
рическихвыключат
елейсверхудонизу1LVи2LV.

Двиг
ает
сялифтвположениевыравниваниянакаждомэт
аже.

Наст
ройт
евкладкинакаждомэт
ажет
ак,чт
обы ихосисовпадаетсосью фот
оэлект
рическог
о

переключат
еля(т
оест
ьрасст
ояниеосейот1LVи2LVсост
авляетсоот
вет
ственно30мм)
.Эт
а

операцияповлияетнат
очност
ьвыравниваниялифт
а.

2.
8 Перваяподг
отовкакнормальнойработ
е
2.
8.1Проверкаконт
урабезопасног
оидверног
озамков
Убедит
ься в т
ом,чт
о каждый выключат
ель безопасност
и в предохранит
ельном конт
уре

дейст
вит
елен,
привключениикаждог
овыключат
елябезопасност
и(OS,
8LS,
7LS,
SOS,
TES,
PES,

GS,DS,GSS)можноост
ановит
ьлифт(Внимание:у
бедит
есь,чт
озамокдверизаланакаждом

эт
ажедейст
вит
елен)
.

2.
8.2Подт
верждениесиг
нала скважины
Запу
стит
ьлифтспомощью ERO илиTCIвполном ходе,проверит
ь1LV,2LV взонедвери,

сиг
налыприну
дит
ельног
озамедления1LS,2LS:войдявM1-
1-2спомощью сервера,проверит
ь

входнойсиг
налплат
ыSMART;
 Описаниеналадки
2.
9 Самообу
чениеположенияскважины;

1)Передсамообу
чениемположенияскважины запу
скаялифтспомощью EROвполномходе,

наблюдат
ь и подт
верждат
ь нормальност
ь фот
оэлект
рическог
о сиг
нала и сиг
нала

переключат
еляприну
дит
ельног
озамедленияскважины.

2)Ког
да лифт находит
ся в выравнивании,DZ,1LV и 2LV должны быт
ь прописные;при

движениивниз нижнийфот
оэлементдейст
вуетпервым,поэт
ому2LVиDZбу
дутст
рочные,и

наоборот
,придвижениивверх.

3)Ког
далифтнах
одит
сяоколонижнег
оэт
ажа,1LSсрабат
ывает
,поэт
ому1LSследу
етписат
ьс

прописной бу
квы;ког
далифтнаходит
сянаверхнем эт
аже,2LS срабат
ывает
,поэт
ому2LS

следу
етписат
ьспрописнойбу
квы;ког
далифтнаходит
сянасреднемэт
аже,1LS,2LSдолжны

быт
ьст
рочными.

4)Убедит
ьсявзначенииTOPвM-
1-3-
1-наSMARTиу
становит
ьпарамет
рRUNENABLEвM-
2-2-
2

на0,
RUNSOURCESVTна1.

5)Набрат
ьEROиTCIвнормальноеположение,у
правлят
ьчаст
ью приводаM-
2-4спомощью

сервера,
нажат
ьShi
ft
+Ent
irдлязапу
скасамообу
ченияскважины.

6)Лифтбу
детработ
атьснизкойскорост
ью доположениявыравниваниянижнег
оэт
ажа,

пот
ом проводит
ь самообу
чениескважины вверхсо скорост
ью самообу
чения,дост
игну
в

выравниванияяверх
нег
оэт
ажазавершает
сясамообу
чение.

7)Послеу
спешног
осамообу
чениязаменит
ьпарамет
рRUNENABLEвM-
2-2-
2на1,
информация

оположениискважиных
ранит
сявменюM-
2-1-
4,проверьт
еихправильност
ь.

8)Набрат
ьEROнаположениеремонт
а,нажат
ькнопкуидвиг
атьлифтвнизвположениевне

выравнивания,
пот
омнабират
ьEROнанормальноеположение,
приэт
омлифтдолженработ
ать

послесброса,конт
ролиру
ясост
ояниеM-
1-1-
1спомощью сервера,следу
етпоказат
ьсост
ояние

CORдосбросавположениевыравнивания.

2.
10Нормальнаяэксплу
атация

2.
10.
1Проверит
ьадресRS5у
даленнойст
анциинаналичиеошибокпринаборе,правильност
ь

соединенияцоколевкипосоединит
ельнойсхеме.

2.
10.
2 Подключит
ь сервер к инт
ерфейсу сервера SVT плат
ы SMART, у
бедившись в
 Описаниеналадки
правильност
и парамет
ров и адресов входных и выходных данных во всех EEPROM в

соот
вет
ствиист
аблицейпарамет
ровит
аблицейвходныхивыходныхданныхдляпорт
ов

ввода/вывода.

2.
10.
3Вводит
ьсиг
налвывозалифт
аспомощьюсервера.

2.
10.
4Попорядкунажат
ьМ -1-1-1сервера,пот
ом вводит
ьсиг
налвызова,нажат
ьну
жну
ю

цифрову
юклавишуэт
ажа.(1эт
ажсоот
вет
ству
етклавишей0,
2эт
аж-1исоот
вет
ственно)

2.
10.
5Нажимат
ьсинююклавишу(shi
ft)
,азат
емклавишуENTER,
лифтбу
детработ
атьдоэт
ажа

вызова.

2.
10.
6Проверкаиподт
верждениенормальност
ивсехфу
нкций,
связанныхсRS5иRS32.

2.
10.
7Конт
ролироват
ьCarspeedвМ -2-1-1спомощью сервера,приэксплу
атациилифт
ав

полномходеконт
ролироват
ьзат
ем,
работ
аетлилифтсоскорост
ьюконт
ракт
а.

Графикнормальнойработ
ылифт
а
 Описаниеналадки

Криваянормальнойработ
ылифт
а

2.
11Рег
улировкаположениявыравниванияпринормальнойработ
е

2.
11.
1Передпроведением элект
рическог
орег
улировочног
овыравнивающег
оэт
ажаследу
ет

обеспечит
ьрег
улировкувсехвст
авокмеханическойзоныдвери.

2.
11.
2 Двиг
ает
ся вниз по эт
ажу
,записыват
ь пог
решност
ь выравнивания каждог
о эт
ажа,

коррект
ироват
ьзначениеDOWNLEVELвM-
2-2-
3посреднемузначениюпог
решност
и.

(Еслипропу
стили,
уменьшает
сязначениеинаоборот)
.

3.
11.
2 Двиг
ает
ся вверхпо эт
ажу
,записыват
ь пог
решност
ь выравнивания каждог
о эт
ажа,

коррект
ироват
ь значение UP LEVEL в M-
2-2-
3 по среднемузначению пог
решност
и.(Если

пропу
стили,
уменьшает
сязначениеинаоборот)
.

2.
11.
4Завершениеот
ладкиположениявыравнивания

2.
12Запу
стит
ьот
ладкикомфорт
ност
и

Пост
авьт
елифтв сост
ояниеCHC,DDO,работ
аетлифтв режимеэкспресса,наблюдат
ьза

наличиемколебанияпризапу
скеканат
оведу
щег
ошкива,
приналичииколебания,
тозначит
,чт
о

подобранност
ьпарамет
ровнеоченьхорошее,сначаламожновойт
ивсист
емуM2-2-4для

рег
улировки момент
а инерции сист
емы I
ner
ti
a kg/
m2,каждый раз можно у
величит
ь или

у
меньшит
ь на 5,обычно при большем момент
е инерции сист
емы у лифт
а появляет
ся

высокочаст
отноедрожание,прислишкоммаленьким,бу
детнехват
атьмощност
ьпризапу
ске

лифт
а,чт
оприводиткспу
ску
.
 Описаниеналадки
Если момент инерции сист
емы рег
улиру
ется без замет
ног
о изменения, т
о ну
жно

одновременнорег
улироват
ьМ -2-2-4STARTKP,St
artKi
,обычноприсильнойжест
кост
и

сист
емы (безпру
жины напот
олкекабины)
,уст
ановит
ьKp3000~7000,KI150-700;Еслис

пру
жинойнапот
олкекабины обычноу
становит
ьKP1000~3500,KI
100~350;дляKP,
KIвэт
ом

диапазоненаходятопт
имальноекорреляционноезначение.Послерег
улировкиKp,Kiвсееще

су
щест
вуетспу
скприналичииявлениязадержкиот
крыт
ият
ормозаг
лавног
оаппарат
аможно

рег
улироват
ь M2-
2-4 APR t
ime, APR t
ime являет
ся продолжит
ельност
ью компенсации

выходног
опу
сковог
омомент
а,обычноAPRt
imeимеетопт
имальноекорреляционноезначение

вдиапазонах100-400.

Наст
роит
ьвышеу
казанныепарамет
ры инаблюдат
ьзалифт
ом дот
ехпор,показапу
скне

дост
игнетопт
имальног
осост
ояния.

2.
13Эксплу
атироват
ьот
ладкикомфорт
ност
и(низкочаст
отноедрожаниенавысокоскорост
ном

у
част
ке)

Пост
авьт
елифтв сост
ояниеCHC,DDO,работ
аетлифтв режимеэкспресса,наблюдат
ьза

наличием колебанияприработ
еканат
оведу
щег
ошкиваотнизкойскорост
идовысокой,при

наличии колебании включит

ь рег
улирование скорост
и по секций.Входит
ь в M-
2-2-
4 для

рег
улировкизначенийspeedl
ow sectиspeedmi
dsect
,разделяяскорост
ьнат
рисекции,при

скорост
ьлифтменьшепроцент
аноминальной скорост
иspeedl
ow sect
-участ
оксменьшей

скорост
ью (
участ
окскорост
и1)
,еслибольшепроцентноминальнойскорост
и speedl
owsectи

меньшеspeedmi
dsect,
тоона-у
част
оксосреднейскорост
ью (у
част
окскорост
и2)
,абольше

процент
аноминальнойскорост
и speedmi
dsect– у
част
оксвысокойскорост
ью (у
част
ок

скорост
и3)
.

Например,от
рег
улироват
ь проблему колебания секции с высокой скорост
ью (
участ
ок

скорост
и3)
,приэт
омследу
етрег
улироват
ьодновременноspeedKp3,
speedKi
.SpeedKp3,
speed

Ki
3 имеет наилу
чшее корреляционное значение в рег
улиру
емом диапазоне (заводское

значение 1000, рег

улиру
емый диапазон 10~10000 )
, при рег
улировании синхронно

у
величивает
сяилиу
меньшает
сяназначение200каждыйраз;Есливпроцессерег
улирования

происходиточевидноаномальноедрожаниег
лавног
оаппарат
а,следу
етправильносинх
ронно

у
меньшат
ьданныйпарамет
рдодост
иженияопт
имальног
осост
оянияэксплу
атации.
 Описаниеналадки

Сх
емадиапазонадейст
вия
параметра
Парамет
ры рег
улирования у
част
ка
скорост
и3:

Парамет
ры рег
улирования у
част
ка
скорост
и2:

Парамет
ры рег
улирования у
част
ка
скорост
и1:

2.
14Инст
рукциипоот
ладкесервера,
расположенныйнаплат
е

Сервер,расположенныйнаплат
есост
оитизсемизначнойцифровойт
рубкиишест
изначной

клавиши,восновномимеетт
акиефу
нкции,какиндикациясост
оянияконт
роллеравреальном

времени,
наст
ройканекот
орыхпарамет
ров,
отображениеколичест
ваопераций.

Сервер,расположенныйнаплат
евыполняет
сясот
крыт
ым исполнением,прииспользовании

обрат
итевниманиенаследу
ющее:

Внимание:
◆ Воизбежаниеаварииэлект рот
окомилиповрежденияу стройст
вапанелиу правленияиз-
за статическог
о элект
ричест
ва человека носит
ь изолиру
ющие перчатки для проведения
операции;

◆ Нельзя проводить клавишную операцию мет аллическим или ост

рым инст румент
ом,
чтобы избежат
ь возникновения неисправност
и короткого замыкания или повреждения
элементовнаплат
е.

Описаниеосновныхфу
нкций
Внешнийвидклавиатуры
 Описаниеналадки

Описаниефу
нкцииклавиат
уры

Шест
изначныеклавишиMENU、↑
/TOP、ENTER、←/
CHC、↓/
BOT、→/
DDO

Клавиш Наименовани Фу
нкция

а е

В любом сост
оянии при нажат
ии клавиши «
MENU»

показывает
ся т
еку
щий номер меню фу
нкции, можно
MENU Меню
переключит
ьномерменю фу
нкциичерезклавиши«
↑»/TOPи

«
↑»и«
↑»/BOT»
.

Под меню фу
нкциональной г
руппы можно от
крыват
ь

«
страницувниз»спомощьюклавиши«
↑»/TOP.

Вменю наст
ройкипарамет
ровможноу
становит
ьсвязанные
Возраст
ающа
↑/
TOP значенияпарамет
ровспомощьюданнойклавиши.
яклавиша

Кромет
ого,приопределенныхфу
нкциональныхменю (под

конт
екст
нымменю Sn)можнореализоват
ьфу
нкцию клавиши

TOP(командаверхнег
оуровня)
.

Под меню фу
нкциональной г
руппы можно от
крыват
ь

«
страницу вверх» с помощью клавиши ↓/
BOT. В меню

Убывающая наст
ройкипарамет
ровможноу
становит
ьсвязанныезначения
↓/
BOT
клавиша парамет
ров с помощью данной клавиши.Кроме т
ого,при

определенныхфу
нкциональныхменю (подконт
екст
нымменю

Sn )можно реализоват
ь фу
нкцию клавиши BOT (команда
 Описаниеналадки
нижнег
оуровня)
.

Клавиша левог
о смещения в меню у
становки парамет
ров,
Клавиша
ког
да у
становлен т
еку
щий парамет
р,входит в следу
ющу
ю
смещения
у
становку через клавишу ←/
CHC. Кроме т
ого, при
←/
CHC влево
определенныхфу
нкциональныхменю (подконт
екст
нымменю

Sn )можно реализоват
ь фу
нкцию клавиши CHC(операция

вызовавнезалапозволяет/запрещает)
.

Клавиша правог
о смещения в меню у
становки парамет
ров,

ког
да у
становлен т
еку
щий парамет
р,входит в следу
ющу
ю
Клавиша
у
становку через клавишу
→/DDO. Кроме т
ого, при
→/
DDO смещения
определенныхфу
нкциональныхменю (подконт
екст
нымменю
вправо
Sn )можно реализоват
ьфу
нкцию клавиши DDO (операция

от
крыт
иядверипозволяет/запрещает)
.

Вменюфу
нкциональнойг
руппыводит
ьвменюданныхданной

фу
нкциональнойг
руппы спомощью клавишиENTER.Вменю
Клавиша
ENTER наст
ройки парамет
ров нажимат
ь клавишу ENTER после
у
тверждения
у
становкипарамет
ров,чт
обы сох
ранит
ьзначенияпарамет
ров,

иот
образит
ьследу
ющийинт
ерфейсу
становкипарамет
ров.

Фу
нкциикомбинацииклавиш
Подопределенным интерфейсом (меню неисправностиEn)одновременнонажат ьклавиши
←/CHCи→/ DDO, можноочиститьприводнуючастьотт еку
щихиисторическихнеисправност
ей.

Описаниеменю
Менюпервог
оуровня Менювт
орог
оуровня Менют
рет
ьег
оуровня

Количест
во нет
Конт
екст
ноеменюSn
эксплу
атации“
1234567”

Менюмонит
оринг
аPn P0 P0-
00~P0-
09

Менюнаст
ройкиFn F0~F3 FX-
00~FX-
XX

Лог
ическиепарамет
рыLn L0

Менюнеисправност
иEn E0~E20

ПредназначениеAn A0~A1

Самообу
чениеCn Lr
n
 Описаниеналадки
Теку
щаянеисправност
ь

Конт
екст
ноеменюSn

Подэт
им меню показывает
сяобщееколичест
воопераций,фу
нкцияклавишиявляет
сяег
о

вт
оройфу
нкцией(См.«
Описаниефу
нкцииклавишдляклавиат
уры»
)

Сост
ояниесист
емыPn

Криваяэксплу
атацииP0

Позиция Содержание Объяснение

Текущий этаж (нажмитеклавишу
вправо,чт
обыот рег
улироват
ьэтаж
P0-
00 NOW FLOOR вызова(диапазон0~top)

Теку
щее положение м ( два
P0-
01 NOW POSI
TIONm
десят
ичныхзнака)

P0-
02 CARSPEEDmm/
s Факт
ическаяскорост
ьлифт
амм/с

P0-
03 DEDI
CATEDmm/
s Скорост
ьзаданнаямм/с

P0-
04 DUTYSPEEDmm/
s Номинальнаяскорост
ьлифт
амм/
с

Скорост
ь вращения
P0-
05 ROTATESPDRPM
элект
родвиг
ателяRPM

P0-
06 Out
putcur
rentA Выходнойт
окА

P0-
07 Out
putv
olt
ageV ВыходноенапряжениеV

P0-
08 Heatsi
nkt
emp1 Температ
урадрайвера

P0-
09 Dcl
i
nkV Напряжениешины

Менюнаст
ройкиFn

Наст
ройкачаст
оиспользу
емыхпарамет
ровF0-
3

Значение
Номер
по
парамет
ро Парамет
ры Диапазон Объяснение
у
молчани
в
ю

Номинальнаямощност
ь
F0-
0 Rat
edPower
(Kw) 11.
0 0.
1~999.
9
г
лавног
оаппарат
а

F0-
1 Numberofpol
es 24 1~99 Количест
вополюсов
 Описаниеналадки
г
лавног
оаппарат
а

F0-
2 Rat
edRPM 167 10~9999 Номинальнаяскорост
ь

0.
01~99.
9 Номинальнаячаст
ота
F0-
3 Rat
edf
rq(
Hz) 33.
40
9 г
лавног
оаппарат
а

Номинальноенапряжение
F0-
4 Rat
edv
olt
age(
V) 340 10~999
г
лавног
оаппарат
а

Номинальнаянаг
рузка
F0-
5 Dut
yload(
kg) 1000 10~9999
г
лавног
оаппарат
а

Номинальнаянаг
рузка
F0-
6 Rat
edI(
A) 1000 0.
1~999.
9
г
лавног
оаппарат
а

Номинальныйкру
тящий
F0-
7 Rat
edTr
q (
Nm) 412 1~9999
моментг
лавног
оаппарат
а
Диаметрканат
оведу
щег
о
F0-
8 Shv
diam mm 400 10~2000
шкива
F0-
9 Gearr
ati
o 1.
0 1.
0~100.
0 Реду
кционноеот
ношение

F0-
10 Roper
ati
o 2 1~6 От
ношениеобходаканат
а

F1-
0 I
ner
ti
akg/
m2 30.
0 0.
1~999.
9 Моментинерциисист
емы

F1-
1 Rot
ateDi
r 0 0~1 Направлениевращения
500~1000 Количест
воимпу
льсов
F1-
2 EncoderPPR 2048
0 кодера
Расчетныйпроцент
F1-
3 St
artKp 3000 0~9999 предварительног
окру
тящег
о
момент а
Расчетныйинт ег
ральный
коэффициент
F1-
4 St
artKi 300 0~9999
предварительногокрут
ящег
о
момент а
Времярасчета
F1-
5 APRt
ime(
ms) 200 10~900 предварит
ельног
окру
тящег
о
момента
Выдержкавых
ода

F1-
6 Pr
etor
que del
ay 400 0~1000 предварит
ельног
окру
тящег
о

момент
а
Выдержкапослевыдачи
F1-
7 Br
kdectdl
ayms 600 0~9999
командыпопадению
 Описаниеналадки
тормозовBrk_
hold_
delayдо
обнаруженияобратнойсвязи
стормозом
Выдержкавыдачикоманды
всасываниюотконтакт
ора
F1-
8 Del
ybr
klf
tdms 500 0~9999
тормозаDel
ay_br
k_l
ft
dдо
выдачискорости
Delay
_lf
t_br
k
Выдержкавыводакоманды
F1-
9 Del
ayl
ftbr
kms 1000 300~2000 всасыванияконтакторадо
командывсасывания
контакторатормоза
Задержкадокоманды
освобожденияконтакт
ора
F1-
10 0mm/
stl
i
mms 0 0~5000
тормозапослекоманды
скоростидо0
Задержкадокоманды
освобожденияконт актора
F1-
11 Br
akeset
tl
e ms 1300 300~5000
тормозаBrk_set
tl
e_delayдо
настройкиpt
rна0
10~duty
F2-
0 Vel
oci
tynor
mal 1748 Пределзаданнойвеличины
speed
Настройканормальног
о
F2-
1 Accel
eranor
mal 600 10~1500
ускорения
F2-
2 AccJer
ks mm^
3 500 20~1500 УскорениеJ-
START

F2-
3 AccJer
ke mm^
3 500 20~1500 УскорениеJ-
END
Настройканормальног
о
F2-
4 Decel
eranor
mal 600 10~1500
замедления
F2-
5 DecJer
ks mm^
3 500 20~1500 ЗамедлениеJ-
START

F2-
6 DecJer
ke mm^
3 350 20~1500 ЗамедлениеJ-
END

F2-
7 Vel
oci
tyi
nspect 200 10~630 Наст
ройкаскорост
иремонт
а
Скорост
ьуменьшения
F2-
8 Decel
erar
escue 200 10~1500
ближайшег
овыравнивания
Настройкаскорост
и
F2-
9 Vel
oci
tyl
ear
n 100 10~500
самообучения
Настройкаскорост
иточног
о
F2-
10 Vel
oci
tyr
elev
el 30 10~100
выравнивания
Настройкаскорост
и
F2-
11 Dooropenspeed 100 0~300 преждевременного
открываниядверей
Повыситьэффект ивност
ь
F2-
12 posi
ti
ongai
n 15 10~40 преждевременного
открываниядверей
 Описаниеналадки
Наст
ройкаскорост
иработ
ы
F2-
13 ARDSpeed(
mm/
s) 160 10~200
ARD
Настройканаправления
F2-
14 ARDRunDi
rect 0 0~1
работыARD
Компенсациявыравнивания
F2-
15 Di
stancecomp 0 0~99

Рег
улировкаверхнег
о
F2-
16 Upl
evel (
mm) 70 0~500
выравнивания
Рег
улировканижнег
о
F2-
17 Downl
evel (
mm) 70 0~500
выравнивания

Ударениенеисправност
ей
F3-
0 Cl
earEr
ror 0 0~1
привода
Движениеприрежиме
F3-
1 Runenabl
e 0 0~1
экспрессапозволяет
F3-
2 Pul
seCntDi
r 1 0~1 Различат
ьлевоеиправое
1:работ
апослесбросас
F3-
3 ResetAtPower
On 1 0~1 включениемпит ания0:
работабезсброса
Остановкаприремонт ес
нулевойскоростью
F3-
4 I
nspect0st
opEn 1 0~1 позволяет,
1:остановкапри
нулевойскорости0:
аварийнаяостановка
Проверкапереключат
еля
F3-
5 Br
kSwPr
es?1/
0 1 0~1
тормоза

Наст
ройкачаст
оиспользу
емыхлог
ическихпарамет
ровL0
ПослевходавменюданныхL0спомощьюклавишMEN, UP,DOWN,ENTERвыбрат
ьну
жныйкод
парамет
радляустановки,
таблицакодовпарамет
ровпоказананиже:
Код Значение Диапазон

парамет
ро парамет
ров наст
ройки

L0-
00 TOP 1~63

L0-
01 LOBBY 0~63

L0-
02 BOTTOM 0~63

L0-
03 PKS-
P 0~2

L0-
04 GRP-
NO 0~255
 Описаниеналадки
L0-
05 GROUP 0~8

L0-
06 DRI
VE 0~8

L0-
07 EN-
RLV 0~8

L0-
08 EFO-
P 0~1

L0-
09 TPOS1 1~12

L0-
10 TPOS2 0~1

L0-
11 TDELAY 0~255

Монит
орингнеисправност
иEn
Отображать"Er
r-
xx"приналиинеисправност ей.
Приперелистываниезавершенияилиот сутствиинеисправност
ейот
ражает
ся:
«no-Er
r».
Таблицакодовнеисправност
иу казанаследующим:

Тип
Код Свойст
в Способсброса
Позиция неисправност
е
неисправност
ей: о неисправност
ей:
й:
Сброс по
Er
r-
01 I
GBTFaul
t Привод уст
ановленному B
MaxEr
rorBколичест
ву
Сброс по
Er
r-
02 Ov
ercur
rent Привод уст
ановленному B
MaxEr
rorBколичест
ву
Er
r-
03 Резевирование

Er
r-
04 Ov
ert
emp Привод Авт
омат
ическийсброс C

Er
r-
05 Резевирование

Er
r-
06 Dr
iveov
erl
oad Привод Ру
чнойсброс B

Er
r-
07 DCl
i
nkOVT Привод Авт
омат
ическийсброс C

Er
r-
08 DCl
i
nkUVT Привод Авт
омат
ическийсброс C
Сброс по
Er
r-
09 Ov
erspeed Кривая уст
ановленному B
MaxEr
rorBколичест
ву
Тип
Код Свойст
в Способсброса
Позиция неисправност
е
неисправност
ей: о неисправност
ей:
й:

Er
r-
10 PVTl
ost Привод Сброс по B
 Описаниеналадки
уст
ановленному
MaxEr
rorBколичест
ву
Er
r-
12 DRVComm t
imeout Кривая Авт
омат
ическийсброс C
Сброс по
Er
r-
13 Taskor
un Привод уст
ановленному B
MaxEr
rorBколичест
ву
Сброс по
Er
r-
14 TuneMov
ing Привод уст
ановленному B
MaxEr
rorBколичест
ву
Сброс по
Er
r-
15 Tr
acker
ror Привод уст
ановленному B
MaxEr
rorBколичест
ву
Er
r-
16 1LVNORMALCLOSE Кривая Ру
чнойсброс A

Er
r-
17 2LVNORMALCLOSE Кривая Ру
чнойсброс A

Er
r-
18 Fl
oornumberer
r Кривая Ру
чнойсброс A

Er
r-
19 PARA.ABNORMAL Привод Ру
чнойсброс A

Er
r-
20 Sf
tychai
nst
ate Кривая Авт
омат
ическийсброс C

Er
r-
21 Резевирование

Er
r-
22 Резевирование

Er
r-
23 Резевирование

Er
r-
24 Резевирование
Сброс по
Er
r-
25 E2wr
it
eer
r Привод уст
ановленному B
MaxEr
rorBколичест
ву
Er
r-
26 Резевирование

Er
r-
27 Резевирование
Сброс по
Er
r-
28 Br
akedr
opped Кривая уст
ановленному B
MaxEr
rorBколичест
ву
Сброс по
Er
r-
29 ACLi
nei
mbal Привод уст
ановленному B
MaxEr
rorBколичест
ву
Сброс по
Er
r-
30 ACLi
neUVT Привод уст
ановленному B
MaxEr
rorBколичест
ву
Er
r-
31 Резевирование
Сброс по
Er
r-
32 Thy
rist
ormodul
e Привод уст
ановленному Max B
DBDколичеству
 Описаниеналадки
Сброс по
Er
r-
33 DBDPI
CKUP Кривая уст
ановленному Max B1
DBDколичеству
Er
r-
34 DDPFaul
t Кривая Ру
чнойсброс A
Сброс по
Er
r-
35 Br
akedr
opped2 Кривая уст
ановленному B
MaxEr
rorBколичест
ву
Er
r-
36 Br
kcheckEr
r Кривая Ру
чнойсброс A

Er
r-
37 Резевирование

Er
r-
38 Резевирование

Er
r-
39 Busov
ercur
rent Кривая Ру
чнойсброс A

Тип
Код Свойст
в Способсброса
Позиция неисправност
е
неисправност
ей: о неисправност
ей:
й:

Er
r-
40 Резевирование

Er
r-
41 Резевирование
Сброс по
Er
r-
42 I
nvI
uOf
fst Привод уст
ановленному B
MaxEr
rorBколичест
ву
Сброс по
Er
r-
43 I
nvI
vOf
fst Привод уст
ановленному B
MaxEr
rorBколичест
ву
Сброс по
Er
r-
44 I
nvI
wOf
fst Привод уст
ановленному B
MaxEr
rorBколичест
ву
Er
r-
45 Резевирование

Er
r-
46 Резевирование
Сброс по
Er
r-
47 BaseADOf
fst Привод уст
ановленному B
MaxEr
rorBколичест
ву
Сброс по
Er
r-
48 ETSCr
elayf
aul
t Кривая уст
ановленному B
MaxEr
rorBколичест
ву
Er
r-
49 Резевирование

Er
r-
50 ct
rl
ercomm.Er
r Привод Авт
омат
ическийсброс C

Er
r-
51 Posi
ti
onLost Кривая Авт
омат
ическийсброс C

Er
r-
52 Резевирование
 Описаниеналадки
… Резевирование

Er
r-
60 Резевирование

Er
r-
61 Vcodeabnor
mal
1 Кривая Авт
омат
ическийсброс C

Er
r-
62 Vcodeabnor
mal
2 Кривая Авт
омат
ическийсброс C

Er
r-
63 PowerLost Привод Авт
омат
ическийсброс C

Er
r-
64 Резевирование

… Резевирование

Er
r-
69 Резевирование

Er
r-
70 par
m.dect
Brk Кривая Авт
омат
ическийсброс C

Er
r-
71 par
m.0spd Кривая Авт
омат
ическийсброс C

Er
r-
73 par
m.encode Кривая Авт
омат
ическийсброс C

Er
r-
74 par
m.RPM Кривая Авт
омат
ическийсброс C

Er
r-
75 par
m.DI
AM Кривая Авт
омат
ическийсброс C

Er
r-
76 par
m.Gear Кривая Авт
омат
ическийсброс C

Er
r-
77 par
m.Rope Кривая Авт
омат
ическийсброс C

Er
r-
80 Cust
om codeEr
r Кривая Авт
омат
ическийсброс C

Проверкаинаст
ройкапароляAn
A0:
Проверкапароля
A1:
Настройкапароля
Примечание:1.НачальныйПредназначение1234,послепроверкипароляможновходит
ьв

менюFnдляизмененияпарамет
ров;

2Послепроверкипароляэффект
ивноевремяработ
ысост
авляет30мин,
ачерез30минт
ребу
ет

повт
орнойпроверкипароля.

Инт
ерфейссамообу
ченияCn
Меню Cn,входитьвменю вт
орог
оуровняLr
n,величинаизменяет
сяна1,нажат
ьEnt
erдля
началасамообу
чения.

2.
15Инст
рукциипоот
ладкефу
нкцииинт
егрированног
оARD

Вовремяэксплу
атациилифт
а,еслипит
аниесист
емывдру
гот
ключит
ся,эт
оможетпривест
ик

закрыт
ию пассажиров в кабине.В от
ветна эт
усит
уацию инт
егрированная для сист
емы

разработ
анвариантаварийнойэксплу
атацииприот
ключенииэлект
ропит
ания.Какг
лавный
 Описаниеналадки
конт
урсист
емы,т
акирабочийист
очникпит
анияпит
ают
сяUPSдляпроведенияаварийной

работ
ыприот
ключенииэлект
ропит
ания.

Послевходасист
емыврежимARDонаработ
аетсоскорост
ьюARDSpeed(
мм/
с)вМ -2-2-2в

направлении лег
кой заг
рузки лифт
а,если ошибкав первоначальном направлении работ
ы,

можноизменят
ьпарамет
рARDRunDi
rectдлянаст
ройкинаправление(заводскоезначение

равно0)
.Послеобнару
жениясиг
налавыравнивающег
оэт
ажа дверьбу
детот
крыт
ой,лифт

большенеработ
ает
.

ОперацияARDразделяет
сянат
риэт
апа,
показанныевследу
ющейт
аблице:
Состояние Английскийполный Объяснениена Эт
ап
отображения текст китайском
сервера языке
Послеполу чениясиг нала
от ключения
элект ропитанияот
Аварийное электросет иожидает ся
Emer
gencyPower управление выполнениеспасат ельной
EPC
Contr
ol электропитани операцииаварийног о
ем резервного
элект ропитания.

Аварийное Выполнениеспасат ельной

Emer
gencyPower резервное операцииаварийног о
EPR
Rescue пит аниедля резервного
спасения электропитания.
РаботаARDзавершена,
Аварийное открываядверьнамест о
резервное последостижении
EPW Emer
gencyPowerWai
t
питание выравнивания,входитьв
ожидает аварийноерезервное
питаниедляожидания.
Соот
вет
ству
ющиенаст
ройкипарамет
ровI
/O:
Системна I
/O Значениепоу
молчанию Значениеу
ставки
яплата
17(сигнал Лог
ическийбит=0адрес Логическийбит=0адрес
г
енерат
ора) =00бит=0 =01бит=0

SMART
1676(сиг нал Лог
ическийбит=0адрес Логическийбит=0адрес
виртуального =00бит=0 =60бит=0
эт
ажа)
1677(сиг
нал Лог
ическийбит=0адрес Лог
ическийбит=0адрес
 Описаниеналадки
заднейдвери) =00бит=0 =60бит=0

Наст
ройкасоот
вет
ству
ющихпарамет
ров

Меню Наименова Заводс Предназначениеидиапазон

ние кое
параметро значен
в ие
Предназначение:
определяет
сяпоспособуаварийног
о
спасения;

ARDRun
M223 1
Mode
Диапазон,вкоторомможнонаст роит
ьпараметр:0‐2;
ИнтегрированныйспособHSD =0;Инт ег
рированныйспособ
ARD=1; ИнтегрированныеспособыHSD+ARD=2.
Предназначение:скоростьспасат ельной работы аварийного
резервного ист
очника питания,одновременно дейст вуетна
ARD-
Speed точностьвыравниванияприспасат ельнойэксплуатации.
M222 160
(mm/s2) Диапазон,вкот оромможнонаст роит ьпараметр:1-500;из-за
требования к точност
и выравнивающег о этажа,
рекомендуетсяу ст
ановитьдиапазон80-160.
Предназначение: определяет ся по способу монт ажа
электродвигателяналевоинаправо;
ARD-
RUN
M222 0 Диапазон,вкот оромможнонаст роит
ьпараметр:
0‐1;
DI
RECT
Способ монт ажа элект родвигателя налево = 0; Способ
монтажадвиг ателянаправо=1.
Предназначение:После спасения ARD,время ожидания с
M1318 EPO-
DC 0 отрытиемдвери.
Диапазон,вкоторомможнонаст роитьпарамет
р:0-
255（S）.
Предназначение:
мест
оост
ановкилифт
аврежимеEPO.

M1318 EPO-
P 64
Когдавключенаинтегрированнаяфу
нкцияARD,
этотпарамет
р
должениметьзначение64.
Предназначение:Сохранит ь ли логическое событие после
отключениясист емнойплат ы.
M131-
1
EN-
EVT 1 0:несохраняется;1:Сохраняет
ся
0
Когдавключенаинт егрированнаяфункцияARD, этотпараметр
долженимет ьзначение1.
Процесст
ест
ированияфу
нкцийARD:

Ког
да все соединения проводов выполнены полност
ью,после завершения наст
ройки

парамет
ровможнопроверит
ьфу
нкциюARDпоследу
ющимшаг
ам:

1 Обеспечит
ь,чт
осист
емалифт
анаходит
сявнормальномрежимеработ
ы;
 Описаниеналадки

2 От
ключит
ьглавный ист
очникпит
анияшкафау
правления,новозду
шный выключат
ель

вну
тришкафау
правлениянеможетбыт
ьот
ключено;

3Сист
емамонит
оринг
аM1-
1-1серверанаходит
сявсост
оянииEPC;

4Ког
дарежимEPCпереходитврежимEPR,
лифтначинаетспасат
ельну
юработ
у;

5Лифтбу
детпереходит
ьвнаправлениилег
койнаг
рузкиврежимеARD.Например,ког
далифт

находит
сявхолост
ом ходу
,кабинадвиг
ает
сявверх
;наоборот
,ког
далифтработ
аетсполной

наг
рузкой,
ондвиг
ает
сявниз.

Ког
дакабинадвиг
ает
сядозоныдвери,
дверьлифт
аот
крывает
сяиосвобождаетпассажиров.

6)Ког
дакабинаост
анавливает
сянамест
евзонедвери,дверьлифт
аот
крывает
ся,сист
ема

монит
оринг
аM1-
1-1серверанах
одит
сявсост
оянииEPW.Можноизменит
ьпарамет
рEPO-
DC

дляизменениявремениожиданияот
крыт
иядвери(приEPO-
DC=0,дверьост
ает
сяпост
оянно

от
крыт
ой)
;

7Ког
даг
лавныйист
очникпит
анияшкафау
правлениявосст
ановит
ся,лифтперейдетврежим

нормальнойработ
ы.

Типичныйпроектсх
емы:

Драйве
р

Трансфор
матор
Выключат
ель
питания
 Описаниеналадки
2.
16Описаниеналадкифу
нкциисбросаиспасения

Припоявлениинеисправност
испот
ереймест
алифт
аонбу
детавт
омат
ическивходит
ьврежим

работ
ы сброса и спасения и двиг
ает
ся со скорост
ью 300 мм /с до ближайшег
о эт
ажа,

от
крывает
сядверьиосвобождают
сяпассажиры,пот
ом двиг
ает
сядоконцевойст
анциидля

сброса.

Вт
ожевремя,приэт
ом речевоеу
мирот
ворениеисовет
ы обеспечивают
сяфонет
ическими

моду
лямивну
триCOP.

Ког
да в лифт
е су
щест
вует г
лухой эт
аж,на основе PRS справочной сист
емы исходног
о

положениядополнит
ельнооснащает
сямаг
нит
ныйвыключат
ель,кот
орыйвмест
есмаг
нит
ной

лент
ой,у
становленной в скважине,образу
етдополнит
ельну
ю сист
емуот
счет
а положения

(APRS,Addi
ti
onalPosi
ti
onRef
erenceSy
stem )
,чт
обы сист
емалифт
амог
лараспознават
ьглу
хой

эт
аж при выполнении операции сброса и спасения для дост
ижения цели освобождения

пассажировприот
крыт
иидверинабезопасномэт
аже.

Описаниеналадкифу
нкциисбросаиспасения

 Приналичииг
лухог
ослояисквознойдверидобавит
ьфот
оэлект
ричест
воcj
34/
cj35для

идент
ификацииэт
ажа,кот
орыйнеможетот
крыт
ьдверь,вкоробкеремонт
апот
олкикабины

добавит
ь плат
у связи RS5 и переходный кабель для помощи и сброса,у
тверждая,чт
о

фот
оэлект
роннаявст
авкаг
лухог
оэт
ажасост
авляет400mm,придвижениивверхивнизимеет

приорит
ет над дейст
вием вст
авки выравнивания;у
становит
ь адрес в соот
вет
ствии с

наст
ройкойнамест
е:

Обст
ановка ① Глу
хой ② ARD ③ ARD плюс ④ ARD плюс

площадки I
/O эт
аж и плюсг
лухой сквознаядверь сквознаядверьи

сквозная эт
аж сквознаядверь

дверь

1778Сброси 6010 6010 6010 6030

спасение,

обнару
жение

г
лухог
оэт
ажа

1676ARDСиг
нал 6010 6010 6010 6010

обнару
жения

г
лухог
оэт
ажа
 Описаниеналадки
1677ARDВвод 6020 6020 6010 6020

конт
ролязадней

двери

Количест
во 1 1 1 3

фот
оэлект
рическ

ихконфиг
ураций

1、 Первыет
рислу
чаят
ребу
юткомплект
ацииодног
офот
оэлект
рическог
опереключат
еля

2、 Длячет
верт
огослу
чаянеобх
одимокомплект
оват
ьтрифот
опереключат
еля(пот
омучт
о

конт
рольсиг
наловг
лухог
оэт
ажаисквознойдвериприсбросеиспасениииконт
рольрабочег
о

сост
оянияARDот
дельнонезависимы)

2.
16.
1Уст
ановкаAPRS
Приналичииг лухогоэтажаисквознойдверидобавит ьследу
ющиевыравнивающиеу стройст
ва
(фот оэлект
рическиепереключателиустанавливают сявквадрантах,расположенныхблизкок
стороне противовеса,кронштейны переключат еля фиксируются на нижней поверхност и
верхнейбалки,длинавставкивыравниваниясост авляет400mm мм)

Вст
авкавыравнивания

Фотоэлектричес
кий
переключатель

Приналичииг
лух
огоэт
ажаисквознойдвери(
добавит
ь 1фот
оэлект
рическийпереключат
ель)
 Описаниеналадки
Вст
авкавыравнивания
3

Фотоэлектрический
переключатель3

Вст
авка
выравнивания
2

Фотоэлект
рически
йпереключатель2 Вст
авка
выравнивания1

Фотоэлект
рически
йпереключатель

Приналичииг
лу х
ог оэт
ажаисквознойдверисавт оматическимаварийнымэваку
ационным
устройст
вом (добавит
ь3фот оэлектрическихпереключателя)

2.
16.
2Фу
нкциональнаяналадка

После у
беждения в т
ом,чт
о маг
нит
ный выключат
ель г
лухог
о эт
ажа у
становлен по

т
ребованиям,можно проводит
ь дальнейшие наладочные работ
ы по аварийномусбросуи

эксплу
атации.

Уст
ановит
ьсоот
вет
ству
ющиепарамет
рывсоот
вет
ствиист
ребованиямиследу
ющейт
аблицы:
Значения
Наименовани
Меню парамет ро Описаниенаст
ройки
епараметров
в
CR-OPTвыбирает сядлярежимасбросаи
спасения:
+1:запускатьфункциюспасат ельной
эксплуатации,приотсутствиивыбора+8,то
значит,чтоустановитьAPRSнаэт ажес
дверьюзала;
M-
1-3-
1-1 CR-
OPT 0 +2:спасательнаяостановкавположении
защитнойдвери;
+4:приот крытииспасательногоэтажа
отменит ьзуммер;
+8:установитьAPRSнаэт ажебездверей
зала;
Установка13(1+4+8)значит ,чтооткрыт
ь
 Описаниеналадки
функциюсбросаиспасенияна
выравнивании,
отменитьзуммерпри
открытиидверинаспасательном
выравнивании,
иустановитьAPRSв
положениидверибеззала.

Вовремяспасательнойработ
ы,время
M-
1-3-
1-1 CR-
DAR-
T 15
ожиданияоткрытиядвери.
Послесрабатыванияконтактаблокировки
M-
1-3-
1-3 CR-
CHK-
T 0 дверикабинына1су бедитесь,
чтоконтакт
блокировкидверивзаледейст ву
етилинет .
1778CR-
FSO 56-
1 RSL Адрес56-
1
M-
1-3-
2 1779CR-
RSO 01-
0 RSL Адрес01-
0
1775GOL 62-
2 RSL Адрес62-
2
1776MD_
COR 62-
3 RSL Адрес62-
3
M-
1-3-
2
1777MD_
BTN 62-
4 RSL Адрес62-
4
0:Системнаяплататерялаэлектричествои
потомвключилавэлект ропитание,при
этомлифтподдерживаетсост ояниедо
ResetAt потериэлектричест
ва;
M-
2-2-
2 0
PowerOn 1:Системнаяплататерялаэлектричествои
потомвключилаэлект ропит
ание,приэт ом
лифтнаправляетсянаконечнуюст анцию
длясброса.
Внимание: при от
крыт
ии фу
нкции спасат
ельной эксплу
атации, подт
вердит
е, чт
о

вышеу
казанныепарамет
рыу
жеу
становленыпот
ребованиям.

Принаст
ройкеCR-OPT>0иналичиивлифт
еглу
хог
оэт
ажа(су
дяпонаст
ройкамвM-
1-3-
3-1

Enabl
e)ст
рокасост
ояниясерверазапрашиваетDCS Run,чт
осист
емат
ребу
етпроведения

самообу
ченияDCSдляидент
ификациимест
оположенияAPRS,иначеэт
афу
нкциянеможет

быт
ьвключена.

Еслину
жнопроводит
ьобу
чениеDCS,входит
ьвменю M1-
3-5дляконт
роляиэксплу
атации

двериDCS.

После завершения обу

чения DCS,нажат
ь кнопку M-
1-1-
1,чт
обы посмот
рет
ь,исчезает ли

подсказкаDCSRun,
еслиисчезает
,значит
,чт
осист
емау
жеопозналаположениег
лухог
оэт
ажа,

фу
нкциясбросаиспасат
ельнойэксплу
атациинормальнодейст
вует
,можнопродолжит
ьдру
гие

наладкисист
емы.
 Описаниеналадки

В прот
ивном слу
чае ну
жно проверит
ь наст
ройки парамет
ров или наличие проблем с

у
становкойAPRSдот
ехпор,
покаDCSбольшенезапрашиваетDCSRun.

2.
17.
2Наст
ройкапарамет
ровсист
емнойплат
ы

Возьмем в качест
ве примера г
лавног
о аппарат
а YJ200 YTTD160TVF2-
4, необходимо

подт
вердит
ьследу
ющиепарамет
ры:
Значение Значения
Показать Объяснениена Объяснениеи
клавиши наст
ройки
содержимое китайскомязыке примечание
меню параметров
Редукционное 41 Параметрыпо
Gearr
ati
o
отношение контракт
у
Номинальнаяскорост
ь 1440
Параметрыпо
M-
2-2-
1 Rat
edRPM вращенияглавного
контракт
у
аппарат
а
Диаметр 530 Параметрыпо
Shvdi
am (
mm)
канат
оведу
щег
ошкива контракт
у
250 Установит
ьна
Accel
eranor
mal Ускорение
150-250
250 Установит
ькак
Jer
k0nor
mal Плюсу
скорение0
150-250
250 Установит
ькак
Jer
k1nor
mal Плюсу
скорение1
150-250
M-
2-2-
2
250 Установит
ьна
Decel
eranor
mal Замедление
150-250
250 Установит
ькак
Jer
k2nor
mal Плюсу
скорение2
150-250
150 Установит
ькак
Jer
k3nor
mal Плюсу
скорение3
50-
150
2 Обычноуст
ановит
ь
Моментинерции ниже10
I
ner
ti
akg/
m2
сист
емы

Запуститьусиление 0
M-
2-2-
4
St
artKp пропорционального Уст
ановит
ьна0
регу
лят ора
Запуст
итьусиление 0
St
artKi дифференциальног
о Уст
ановит
ьна0
регу
лятора
M-
2-2-
5 0 Установит
ькодер
EncoderSor
t Типкодера
1313на0
 Описаниеналадки
Номинальная 11
Параметрыпо
Rat
edPower
(Kw) мощностьглавног
о
контракт
у
аппарат
а
Количествополюсов 4
Параметрыпо
Numberofpol
es электродвигат
еля
контракт
у
главногоаппарат
а
Номинальнаячастот
а 50 Параметрыпо
Rat
edf
rq(
Hz)
главног
оаппарата контракт
у
Номинальное 380
Параметрыпо
Rat
edv
olt
age(
V) напряжениег
лавног
о
контракт
у
аппарат
а
Номинальнаянаг
рузка 1000 Параметрыпо
Dut
yload(
kg)
главног
оаппарат
а контракт
у
Номинальныйток 23 Параметрыпо
Rat
edI(
A)
главног
оаппарат
а контракт
у
Номинальный 80
Rat
edTr
q (
Nm) крутящиймомент Уст
ановит
ьна80
главног
оаппарат
а
1 Установить
Способуправления
Cont
rol
met
hor
d асинхроннуюмашину
главног
оаппарата:
на1
2.
4 Установитьпо
i
nductd0(
mH) Инду
ктивност
ьосиd0 справочному
значению
2.
4 Установитьпо
i
nductq0(
mH) Инду
ктивност
ьосиq0 справочному
значению
2.
4 Установитьпо
i
nductd(
mH) Инду
ктивност
ьосиd справочному
значению
0.
37 Установитьпо
Сопрот
ивление
mut
ual
resi
st справочному
стат
ора
значению
2.
4 Установитьпо
i
nductq(
mH) Инду
ктивност
ьосиq справочному
значению
0.
38 Установитьпо
Rot
orTi
me(
s) Времярот
ора справочному
значению
6.
3 Установитьпо
Nol
oadcur
rent Холост
ойт
ок справочному
значению

Ниже приведены парамет

ры от
ладки различных т
ипов асинх
ронных двиг
ателей,кот
орые
 Описаниеналадки
предназначеныт
олькодлясправки.
M-
2-2-
4 M-
2-2-
5
Позици Ld0、Ld Rat
ed
Iner
ti
a Rat
ed mutual Noload Rot
or Number
я Tr
q
kg/m2 Power(
Kw) resi
st cur
rent Ti
me( s) Lq0、Lq ofpol
es
(Nm)
1 6.
4 0.
803 3.
5 0.
32 4.
7
2 7.
5 0.
597 5.
15 0.
351 2.
9
3 9 0.
494 6.
43 0.
337 2.
3
4 11 0.
367 8.
43 0.
333 1.
7
5 12.
5 0.
309 8.
78 0.
383 1.
6
6 15 0.
267 11 0.
4 1.
4 4
7 18.
5 0.
195 12 0.
41 1
8 2 22 0.
155 14.
5 0.
41 1 80
9 30 0.
12 19 0.
42 1
10 37 0.
1 21.
5 0.
45 1
11 45 0.
1 25 0.
48 1
12 7.
5 0.
579 10 0.
21 3
13 11 0.
362 13.
3 0.
22 2
6
14 15 0.
23 16.
5 0.
26 1.
5
15 18.
5 0.
193 17.
5 0.
3 1

2.
17 Описаниеплат
ысвязиRS

Плат
ысвязиRSобычноприменяет
сякакплат
ысвязиRS5,
плат
ысвязиRS32.

2.
17.
6 Плат
ысвязиRS5

2.
18.
1.1Нат
уральноефот
опроду
кции

Таблица2Описаниеинт
ерфейсасиг
наловэлект
ропит
анияисвязиRSL

2.
18.
1.3Фу
нкцияпроду
кции

Даннаяпродукцияпредназначенадлясоединенияшины RSLссист
емойу
правлениялифт
ом
дляпередачиданных.
 Описаниеналадки

Нарисунке3показант
иповоймет
одподключениячет
ырехнабороввходных/выходных
сиг
налов.

Переключат
ель

Ввод

Ист
очникпит
ания

Вывод Лампа

Рис.3Типичныймет
одподключенияцепи
2.
18.
1.4.
2Подг
отовкапередмонт
ажом
Наст
роит
ьправильныйадресныйкодплат
ысвязиRS5намест
е.
2.
18.
1.4.
3Шаг
ипомонт
ажуинаст
ройки
Спомощьюпереключат
елякодаможноустановитьадресныйкоднамест
е.Конкрет
ные
описанияследу
ющее( навысокому
ровне-1,нанизкому ровне-0)
:
0×21＋0×22＋1×22＋1×23＋1×24＋1×25＝60
Сог
ласноприведеннымвышеописаниям,
набрат
ьпереключат
елькоданаразныйадрес.

Ст
ату
сыпереключат
елейкодапоказаныниже.

Адрес1 Адрес2 Адрес3

Адрес4 Адрес5 Адрес6

Адрес Адрес8 Адрес9

Адрес Адрес Адрес

 Описаниеналадки

Адрес13 Адрес Адрес

Адрес16 Адрес Адрес

Адрес19 Адрес Адрес

Адрес22 Адрес Адрес

Адрес25 Адрес Адрес

Адрес28 Адрес Адрес

Адрес31 Адрес Адрес

Адрес34 Адрес Адрес

Адрес37 Адрес Адрес

Адрес40 Адрес Адрес

Адрес43 Адрес Адрес

Адрес46 Адрес Адрес

Адрес49 Адрес Адрес

Адрес52 Адрес Адрес

Адрес55 Адрес Адрес

 Описаниеналадки

Адрес58 Адрес Адрес

Адрес61 Адрес Адрес

Примечание:
Приадресахпереключат
елейкода1и2платасвязиRS5находит
сяв
недейст
вующемсостоянии.

Рис.4 6Описаниепереключат
елейкодас6бит
ами

2.
17.
7 Плат
ысвязиRS32

2.
18.
2.1Нат
уральноефот
опроду
кции

2.
18.
2.3Шаг
иот
ладки
Дляналадкиприменяют сяследующиешаг и:
а )По определению каждог о интерфейса соединять соединительных деталей,конкретно
ссылатьсянаэлект рическу
юпринципиальну юсхемушкафау правления;
б)Послеу беждениявправильност исоединения,подаваяэлект ричествовсист ему,заг
орает
ся
лампаэлект ропитанияLED1,по конфиг урации адресасист емы устанавливаетсяадресдля
входаивых ода,приэт омследуетобращатьвниманиенат о,чтоадреснавходенеповт оряет
ся
сдругимадресомнавх оде,адреснавыходенеповт оряетсясдру гимадресом,
если повторяется,оба порта не работают;Если для конфиг урации системы применяется
конфигурацияпоу молчанию (заводскойадреспоу молчанию ссылает сяна6.17.2.
4.1),т
оона
непосредственнодоступна;

Если конфиг
урация по у молчанию не применяет
ся,у
становит
ь ее в соот
вет
ствии с
инст
рукциямисервера(см.6.
17.2.
4.2.
)

2.
18.
2.4.
2Инст
рукциипоиспользованиюсервера

а )Сначала вст
авит
ь последоват
ельну
юголовкусервера в плат
уRS32,на сервере бу
дет
показана информация о версии, подт
вердит
ь информацию о версии прог
раммног
о
обеспечения(XOECилиXI
ZI)
;
б)Нажимаякнопку<M>г
лавног
оменю,входит
ьвпроверкупароля,заводскойпароль:1234,
послевводапаролявходит
ьвг
лавноеменю;
 Описаниеналадки
в)Войдявменю конт
роляпорт
а(M-
1),можнонажат
ькнопки«
Goon»и«
Goback»длявыбора
порт
а,нажат
ькнопку«
M»длявозврат
авг
лявноеменю;

г)Войдявменю монит
оринг
аRSL(M-
2),
можнонажат
ькнопки«
Goon»и«
Goback»длявыбора
адресаADRRSL,можнонажат
ькнопки«
UP»и«
DOWN»длявыбораадресаBI
TRSL,нажат
ь
кнопку«
M»длявозврат
авг
лавноеменю;
д)Войдявменю у
становкипарамет
ров(М -3)
,можновыбрат
ьвходву
становкупорт
аи
пароля,
нажат
ькнопку«
М»длявозврат
авг
лавноеменю;
е)Войдявпарамет
рыпорт
а(M-
3-1)
,можнонажат
ьклавиши«
Goon»и«
Goback»длявыбора
адресаADRдляRSL,
можнонажат
ьклавиши«
UP»иDOWNдлявыбораадресаBI
TдляRSL,
послезавершениянаст
ройкинеобх
одимонажат
ьклавишуENTRYдлясохраненияпарамет
ров
соот
вет
ству
ющег
опорт
аизаписивEEPROM,
иначепослевыключенияпит
анияпарамет
ры
восст
анавливают
сядоизменения.

(Примечание:
Уст
ановкаоднойнаст
ройкиадресапорт
авверсиипрог
раммыV1.
0должнабыт
ь
выполненанажат
иемклавишиENTRYодинзадру
гимдлянаст
ройкидру
гихпорт
ов,
иначе
изменит
ьтолькопоследнийу
становленныйпортпослевыключенияпит
ания;
Втовремяпосле
т
ого,
какадреспорт
авверсиипрог
раммыV1.
1полност
ьюизменился,
нажат
ьклавишуENTRY
длязавершениянаст
ройки,
впрот
ивномслу
чаепарамет
рвосст
ановит
сядоизмененияпосле
от
ключениипит
ания;
ё)Войдявнаст
ройкипароля(M-
3-2)
,послевводаст
арог
опаролянажимат
ьклавишуENTRY,
в
первыйразпослевводановог
опароляинажимат
ьENTRY,вовт
оройразпослевводановог
о
пароля,
нажимат
ь ENTRYдлязавершениянаст
ройкипароляиверну
тьвосновнойменю;
ж)Входявменю инициализациивт
аблицеадресовпарамет
ров(M-
3-3)
,вводя1,вх
одит
ьв
меню подт
вержденияинициализации,адресменю 8~11,пот
ом вводит
ь1длявыполнения
задачиинициализации;
Вводя2,
войдивменюподт
вержденияинициализации,
адресменю12-
15,вводя 2,чт
обы выполнит
ь задачуинициализации;Вводя 3 или 4,войди в меню для
подт
верждениявыполненияилинет
,адресменюпу
стой,
вводя3или4длявыполнениязадачи
инициализации;
Примечание:Ког
да прибор ODS сконфиг
урирован с 1 плат
ой RS32,применяет
ся меню 1
инициализации в т
аблице адресов парамет
ров,ког
да т
аблица ODS сконфиг
урирована с 2
плат
амиRS32,перваяплат
аRS32сконфиг
урированасменю инициализации1,подключающая
к сиг
налам от
крыт
ия и закрыт
ия дверей;вт
орая плат
а RS32 сконфиг
урирована с меню
инициализации2,
скот
оройсоединяют
сят
олькосиг
налыкнопок.

з)Войдявинформациюоверсии(M-
4),
нажимат
ькнопку«
M»>длявозврат
аглавног
оменю.
и)Войдяву
становкузащит
ыотошибочног
осрабат
ывания(M-Shi
ft
+7)
,нажат
ие1+ENTERдля
включенияфу
нкциизащит
ыотошибочног
осрабат
ывания,
меню покажетMi
sinput
:On;Нажат
ие
0+ENTERдляот
ключенияфу
нкциизащит
ыотошибочног
осрабат
ывания,
вменюпоказывает
ся
Mi
sinput
:Of
f； Обрат
итевниманиенат
о,чт
одлясохраненияпарамет
ровнажат
ьENTER,иначе
 Описаниеналадки
после от
ключения пит
ания возвращает
ся исходный парамет
р;Нажмит
е кнопку «
M» для
возврат
авг
лавноеменю.
 Сопроводит
ельныйлист
2.
19Описаниережимадверноймашины.
1、 ТипдверноймашиныкодаDT
Длясистемы XI
ZIможносконфиг у
рироватьдверну
ю машинутипакодаDT,выдаваясигнал
открыт
ияизакрытиядверичерезRSL-связь,
выполняет
сядейст
виедверивыключат
еля.

Заводское
Значения значениепо
Наименовани Меню
парамет ро Значениепарамет
ров умолчанию
епараметров параметров
в

Типдверноймашины
DOOR 14 5
переднейдвери
M1-
3-1-
5
Типдверноймашины
REAR 14 0
заднейдвери
КодDTнаходит
сявследу
ющемсост
оянии:

DT1 DT2 DT3 Сост

ояние

1 1 1 От
крыт
иедвери:

Закрытиедверина
0 1 1
выравнивании

Закрытиедверивне
0 1 0
выравнивания

0 0 1 Сост
ояниеремонт
а

1 0 0 Медленноезакрыт
иедвери

0 0 0 Свободноесост
ояние

1 0 1
Фу
нкциярезервирования
1 1 0

2、 ТипдверноймашиныDO/
DC

Значения Заводское
Наименовани Меню
парамет ро Значениепарамет
ровзначениепо
епараметров параметров
в умолчанию
Типдверноймашины
DOOR 5 5
переднейдвери
M1-
3-1-
5
Типдверноймашины
REAR 5 0
заднейдвери

DO DC Сост
ояние
От
крытиедверина
1 0
выравнивании
 Сопроводит
ельныйлист
От
крыт иедверивне
1 0
выравнивания
Закрытиедверина
0 1
выравнивании
Закрытиедверивне
0 1
выравнивания
0 0 Свободноесост
ояние
Двернаямашинасамаопределяет
,можнолиот
крыват
ьдверьру
ками.
2.
20． Фу
нкцияобнару
жениякру
тящег
омомент
атормоза.

Даннаяфу
нкцияможетбыт
ьразделенанару
чноеобнару
жениекру
тящег
омомент
атормозаи

авт
омат
ическоеобнару
жениекру
тящег
омомент
атормоза.

1Способру
чног
ообнару
жениякру
тящег
омомент
атормозаосу
щест
вляет
ся:

МенюM1-
2-2,
следу
ющийинт
ерфейс:

Данныйинт
ерфейсподсказываетподт
верждениеналичиях
олост
огоходакабины,еслинет
,

вводит
ь0длявыходаизт
еку
щег
оинт
ерфейсаивозврат
авг
лавноеменю,еслида,вводит
ь1

длявходавследу
ющийинт
ерфейс:

Войдявконт
екст
ноеменюSnсервера,
расположенныйнаплат
е,нажимат
ьклавишиCHC,
DDO

(соот
вет
ству
ющиесвет
одиодныелампызаг
орают
ся)
,чт
обывыполнит
ьремонт
,вводит
ь1как

значениеBr
kTest
,вводит
ьS+ENTERдляначалаконт
ролякру
тящег
омомент
а.

2Способавт
омат
ическог
ообнару
жениякру
тящег
омомент
атормозаосу
щест
вляет
ся:

Позаводскимнаст
ройкамBr
kT-
D=1(числоднейинт
ервалаконт
роля)
,Br
kT-
H=3(часвремени

конт
роля)
,Br
kT-
M=0(мин.времени конт
роля)обнару
жениекру
тящег
о момент
атормоза

осу
щест
вляет
сяавт
омат
ическиодинразв3часау
тра.

Мет
одиспыт
анияUCMP:

1:прикомплект
ациифу
нкциипреждевременног
оот
крыт
иядвериилит
очног
овыравнивания

(сплат
ойLVCT1)

Условия испыт
ания UCMP:от
крывает
ся фу
нкция преждевременног
о от
крыт
ия двери или
 Сопроводит
ельныйлист
т
очног
овыравнивания(значениепарамет
раDRI
VEвменю M1314у
становленона1,значение

парамет
раEN-
RLVвменюM1316–1)

1、 Обеспечивая,чт
обы вкабинелифт
анебылониког
о,исделат
ьзащит
ныемероприят
ияза

дверьюзалаиспыт
ательног
оэт
ажа,
запрет
итьлюбомулицувходит
ьивыходит
ьизкабины;

2、 Нормальнаяост
ановкалифт
авзонеразблокировкивходявM1-
2-7черезсервер,вводя

пароль:7588,входит
ьвследу
ющийинт
ерфейс(через25синт
ерфейсавт
омат
ическивыходит
,

ну
жносновавойт
и);

Описаниевышеу
казанног
оинт
ерфейса:

F:Показание0означаетот
сут
ствиенеисправност
и,показание1означает
,чт
овданныймомент

сообщает
сянеисправност
ьUCM;

1.Направлениеработ
ы;

*
*:т
еку
щийэт
аж;

NR:
Лифтнеработ
ает
;

C:
вызовлифт
а;

1l
v2l
v:сост
ояниефот
осиг
налавыравнивающег
оэт
ажа,прописныебу
квы 1l
v,2l
vобозначают

наличиевводныхданных;

df
cdw:df
c-выключат
ельблокировкидверикабины,dw-выключат
ельблокировкидверизала,

прописныебу
квыdf
c,dwобозначаетналичиевводныхданных;

]
[：Сост
ояниепереднейизаднейдвери

3、 Вызовт
еку
щег
оэт
ажачерезсервер,
всост
оянииот
крыт
ияилиот
крыт
иядверинамест
е(F:

0,
1LV,2LV,прописныеDFC,ст
рочныеdw )вызыват
ьдру
гой эт
аж черезсервер,насевере

нажимаяклавишуshi
ft
+2,
лифтработ
аетвсост
ояниеот
крыт
иядвери.

4、 Работ
ая в сост
ояние от
крыт
ия двери и лифт проходил зону двери,срабат
ывание

у
стройст
ваост
ановаделаетлифтост
ановкой,винт
ерфейсеM1-
2-7F:
1,черезсервервходитв

M1-
2-1дляпросмот
расост
ояниянеисправност
и,лифтсообщаетонеисправност
иUCM;

5、 Пот
еря пит
ание к сист
еме у
правления лифт
ом,измерят
ь расст
ояние от аварийное
 Сопроводит
ельныйлист
перемещениекабиныдлязащит
ылифт
а.

1:Приот
сут
ствиифу
нкциипреждевременног
оот
крыт
иядвериилит
очног
овыравнивания(без

плат
ыLVCT1)

Помет
одуиспыт
анияUCMPифу
нкцииконт
ролямомент
атормозапроверит
ьмоментт
ормоза,

ссылаясьнафу
нкцию49–фу
нкциюконт
ролямомент
аудерживания.

СпособоперациисбросаUCMP:

1)Ут
вердит
ьпроводимост
ьцепиблокировкидвери;

2МедотI
:приремонт
еилиаварийном элект
рическом режиме,одновременнонажат
ькнопки

TOPиBOTна5с,
уст
ранят
ьнеисправност
иUCMP;

Мет
одI
I:приремонт
еилиаварийном элект
рическом режимевходявM1-
2-7черезсервер,

вводит
ь пароль:7588,нажат
ь Shi
ft
+0 для у
странения неисправност
и UCMP (эт
от мет
од

дост
упенприот
сут
ствиимашинног
оот
деления)
;
2.
21Наст
ройка«
позволения»привывозелифт
а

Al
l
owedENABLEMasks(
SVTKeySequenceM-
1-3-
3-1-
GOON)Наст
ройка«
позволения»
привывозелифт
а
Atl
evel CUDE CUDE P R Remar
k
Парамет
рыпо
0 1100 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
1 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
2 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
3 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
4 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
5 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
6 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
7 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
8 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
9 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
10 1110 0000 0 0 Парамет
рыпо
 Сопроводит
ельныйлист
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
11 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
12 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
13 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
14 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
15 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
16 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
17 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
18 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
19 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
20 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
21 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
22 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
23 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
24 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
25 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
26 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
27 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
28 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
…… …… …… …… ……
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
53 1110 0000 0 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
54 1010 0000 0 0
конт
ракт
у

2.
22Наст
ройкаиндикации
 Сопроводит
ельныйлист

POSI
TIONI
NDI
CATOR(
SVTKeySequenceM-
1-3-
4-GOON)Наст
ройкаиндикации
Atl
evel PIDi
spl
ay Lef
t Ri
ght Remar
k
Парамет
рыпо
0 “
-1” 37 1
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
1 “
1” 10 1
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
2 “
2” 10 2
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
3 “
3” 10 3
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
4 “
4” 10 4
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
5 “
5“ 10 5
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
6 “
6“ 10 6
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
7 “
7“ 10 7
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
8 “
8“ 10 8
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
9 “
9“ 10 9
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
10 “
10“ 1 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
11 “
11“ 1 1
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
12 “
12“ 1 2
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
13 “
13“ 1 3
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
14 “
14“ 1 4
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
15 “
15“ 1 5
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
16 “
16“ 1 6
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
17 “
17“ 1 7
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
18 “
18“ 1 8
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
19 “
19“ 1 9
конт
ракт
у
20 “
20“ 2 0 Парамет
рыпо
 Сопроводит
ельныйлист
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
21 “
21“ 2 1
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
22 “
22“ 2 2
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
23 “
23“ 2 3
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
24 “
24“ 2 4
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
25 “
25“ 2 5
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
26 “
26“ 2 6
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
27 “
27“ 2 7
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
28 “
28“ 2 8
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
29 “
29“ 2 9
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
30 “
30“ 3 0
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
31 “
31“ 3 1
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
32 “
A“ 10 11
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
33 “
B“ 10 12
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
34 “
C“ 10 13
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
35 “
D“ 10 14
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
36 “
E“ 10 15
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
37 “
F“ 10 16
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
38 “
G“ 10 17
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
39 “
H“ 10 18
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
40 “
I“ 10 19
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
41 “
J“ 10 20
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
42 “
K“ 10 21
конт
ракт
у
 Сопроводит
ельныйлист
Парамет
рыпо
43 “
L“ 10 22
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
44 “
M“ 10 23
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
45 “
N“ 10 24
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
46 “
O“ 10 25
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
47 “
P“ 10 26
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
48 “
Q“ 10 27
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
49 “
R“ 10 28
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
50 “
S“ 10 29
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
51 “
T“ 10 30
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
52 “
U“ 10 31
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
53 “
V“ 10 32
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
54 “
W“ 10 33
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
55 “
X“ 10 34
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
56 “
Y“ 10 35
конт
ракт
у
Парамет
рыпо
57 “
Z“ 10 36
конт
ракт
у

Общиенеисправност
ииспособыиху
странения

8.
1 Таблицанеисправност
ейобщейлог
ики
Войдя в M1-2 для осмотра логических неисправностей,перейди на т
екущее логическое
неисправност
ь,нажимать1+2,чтобыу странятьтекущуюнеисправность,
постояннонажимать1
идалее2длянепрерывноу странениялог ическихнеисправност
ей

Соответ
ствующи
Инцидент Возможныепричины
енастройки
Общее количест во операций после
t
otal
runs -
последнег
овключенияпит
ания
Общее время мин. после последнег
о
mi
nut
eson -
включенияпит
ания
 Сопроводит
ельныйлист
Соответ
ствующи
Инцидент Возможныепричины
енастройки

Миг
ающаяинформация.
Соответ
ствующи
Инцидент Возможныепричины
енастройки
Сигналы о верхнем прину дит
ельном
замедлении2LSинижнем прину
дит
ельном
LS-Faul
t замедлении1LSненормальны

Выключат
ели прину
дительног
о замедления
1LSи2LSработ
аютодновременно
1LS+2LSon -

DBSS-Faul
t Преобразоват
ельнег
отов -
Операциявыключат елейдляремонт а
потолкикабинывыполняет сянеточно,
необходимоот крыват ьдверьзала
следующимишаг ами2.Выключат ельдля
ремонтапот олкикабиныпереключаетв
TCI-Lock нормальноесост ояниеотремонт а,3. -
Закрытьдверьзала
Еслинеработ атьву казанномвышепорядке,
лифтнебу детработ атьнормально,приэтом
индикаторINSнапанелилог ического
управлениябу детмигать.
Работалифтадолжнабыт ьвыполненав
правильномпорядке
Сигналвзонедверинеобнару женпри
остановкелифтасуменьшеннойскорост ью,
чтоможетбыт ьвызванонеисправност ью
релеLVC
DBP-Faul
t
Этаошибочнаяпрактикахранитсяна
EEPROM вразделелогическог
оу правленияи
можноработ ат
ьтолькосэлектродвиг ателем
спомощьювыключат еляремонтаINS.

Адрес специальной удаленной ст

анции не
Adr-Check
соответ
ствуетспискустандартаI
O
 Сопроводит
ельныйлист
Соответ
ствующи
Инцидент Возможныепричины
енастройки
а)Нормальнаяэксплу атациянедопу скает
ся
до т ех пор, пока не бу дет завершена
операциязапу скапроверкидвери(DCS) .
б )При нормальной эксплу ат
ации,ког да
лифтост анавливаетсявзонедвериидверь
st
artDCS! кабины полност ью открыта(действу етDOL NoDW -Chk
),срабатывает сиг нал полного закрытия
двери кабины (дейст вуетDW ).При эт ом
следуетосторожнопроверят ь,чтозакорочен
лидвернойзамоккабинывскважине.
ЗапуститьDCSпоМ -1-3-5!
Срабатывание неисправностей слу чайного
перемещениякабины
Примечание: При необходимост и
UCM-
Lock！ устранения неисправности,одновременно
нажат ьклавишиTOP и BOT насист емной
платев режимеремонт ана3 секу нд для
устранениянеисправностей.
Соответ
ствующи
Инцидент Возможныепричины
енастройки
 Сопроводит
ельныйлист
Соответ
ствующи
Инцидент Возможныепричины
енастройки
Срабат ывает ся DLM при монит оринге
следу ющих сит уаций при от крыт ии и
закрыт иидвери:
1.DW закорочен; 2.DFCзакорочен; 3.Когда
DW иDFCбылизакорочены, входит ьв
режимDLM, пыт атьсяпереключат ьдверь3
раза, времяожиданияот крыт иядверипо
нормальномувремениожиданияот крыт ия
двери.Всекомандывызовавэт омпроцессе
сохраняют ся,нонеот вечают .
Вых одитизрежимаDLM, еслипри3- ем
открыт иидвериобнару жен,чт оне
закороченысиг налы.
Еслипри3- емот крыт иидвериобнару жил
закорачивание, т оподсказывает ,чтомиг ает
DoorBr idge.Приэт омвсекомандывызова
отменяют сяполност ью, адру гиекоманды
немог утбыт ьзарег истрированы.
На4-йот крыт иядвери, настроит ьвремя
ожиданияот крыт иядверипоDAR- T.После
закрыт иянамест оможноот крыт ьдверь
принормальнойработ ыDOBиDOSвкабине,
DLM закрывает сядверьчерезвремениDAR- T.
LRD, EDPмог утэффект ивноот крыват ьдверь
вовремязакрыт ия.
Вэт овремячерезERO/ TCIOFF- >ON->OFF, то
лифтот крываетдверьдляповт орной
проверкисост оянияблокировкидвери
кабинызала, еслинормально, толифт
восст ановитнормальныйрежим.

Еслиненормально(например, еще
закорочен),закрываетсядверьчерез
времениDAR- T.
Отключениепит аниядляповторног
о
запуска,сохраняетсярежимDLM

Внимание:
1)Придет ектированиисиг нала,дотрехраз,
при обнару жении от ключения дверного
замка один раз немедленно восст ановит
ь
нормальнуюработ у;
2 ) После срабат ывания неисправност и
можно у странять т олько с помощью
действия ERO/ TCI, от
ключение
элект
ропит аниянепомог ает;
 Сопроводит
ельныйлист
Соответ
ствующи
Инцидент Возможныепричины
енастройки
В нормальном режиме,выравнивании на
ближайшем эт аже, эксплу ат
ации после
сброса,когдадверькабинызакрыт а,
адверь
залаот крытаболее4с,лог ическаясист ема
управлениясообщаетHAD.
Послесрабат ыванияHAD, еслидверьзала
закрыта,лифтработ аетсоскорост ью
спасения(300мм/с)доследу ющег оэтажа
(неглухойэт аж),аеслиг лух ойэт аж, то
продолжаетдвиг атьвниздоост ановкина
нормальномэт аже.
Открывдверьпослеост ановки, закрывает ся
дверьчерезвремениDAR- T.

Ивовремяэт огопроцессарег ист рационные

командывкабине/внекабинылифт а
очищает сяибольшенеот вечаетниодной
регистрационнойкоманды.Послезакрыт ия
намест оможноот крыт ьдверьпри
нормальнойработ ыDOBиDOSвкабине,
HAD
закрывает сядверьчерезвремениDAR- T.
LRD,EDPмог утэффект ивноот крыват ьдверь
вовремязакрыт ия.
Внимание:
1 После срабат ывания неисправност и
можно у странять т олько с помощью
«действия ERO/ TCI/
ESB больше 2с» ,
отключениеивключениеэлект ропитанияне
помогает ;
2Присброселифт адоконечнойст анциион
будет продолжат ь у ходит ь и
останавливат ься на ближайшем эт аже от
сильногоу меньшения;

3Вт ечение 4 секунд после отключения

двери зала, нажат ь кнопку аварийног о
останова ( нижняя яма,пот олка кабины
лифта,шкафу правления),тонесрабатывает
режимHAD.

OCSS
Соответ
ствующи
Инцидент Возможныепричины
енастройки
 Сопроводит
ельныйлист
Соответ
ствующи
Инцидент Возможныепричины
енастройки
Неисправност
ь приводной част
и вызывает
ненормальную работу OCSS,эт от режим
тожеможетсрабат ыватьпослеремонт аи
0100 OpModeNAV -
коррекции.

NU (
017)
Кабина не может работать в режиме
0101 EPOshut
d. NUSD (
018)
аварийног
оэлект
ропит
анияEPO.
NUSG (
019)
DCL ( 1206)
Дверь не закрывает ся нормально в
RDCL (1207)
0102 OpModeDTC уст
ановленноевремя(отсу
тст
вуетDCL,DFC
DOOR,REAR
илиDW ).
DTC-
T
DOL ( 000)
Двери не от крывает
ся нормально в RDOL (1056)
0103 OpModeDTO
уст
ановленноевремя. DOOR,REAR
DTO-
T
Ву становленноевремякабинанеотвечает
0104 OpModeDCP на вызов или команду(например,дверь DCP-
T
блокированапрепятствием)
.
0105 DBSSf
aul
t Неисправност
ьпривода DRI
VE
Некоторыепереключат
елидверныхзамков
0106 PDSact
ive PDD (
1296)
незакрыты.
MCSS
Соответ
ствующи
Инцидент Возможныепричины
енастройки
После завершения эксплуатации система
обнаруживает несоответст
вие счисления
сигналоввзонедверииI P,такжевозможно,
чтосигналы DZиIPвзонедверивыдают ся LV-
MOD,
0200 Pos.Count
.
слишком коротко, система не у спевает DZ-
TYP
проверить.

Корректирующая эксплуатация ( после

0201 cor
rect
.run включении пит
ания, ремонт
ной -
эксплуатациииNAVит акдалее)
.
СигналESакт
ивиру
етсяприбыст
ройработ
е MD/AES,
0202 /
ESi
nFR
лифта. ES-
TYP
Сигнал ES акт
ивиру
ется при медленной MD/AES,
0203 /
ESi
nSR
работелифт
а. ES-
TYP
0204 TCI
/EROon Выключат
ельTCIилиEROсрабат
ывали. ERO-
TYP
 Сопроводит
ельныйлист
Соответ
ствующи
Инцидент Возможныепричины
енастройки
Незапускает
сялифтиз-запот ерисигнала
0205 SE-
Faul
t SE(проверитьSKL,THB,предохранит
ельи -
такдалее)
Прибыстройработелифт авустановленное
0207 DDP i
nFR время ( DDP ) сиг нал скважины не DDP
обнару
жен(потерясиг
налаDZ) .
При медленной работ
е лифт а в
0208 DDPi
nSR уст
ановленноевремя(3P)сигналскважины 3P
необнаружен(потерясиг
налаDZ).
При спасат ельной работе лифт а в
0209 DDPi
nRS уст
ановленноевремя(3P)сигналскважины 3P
необнаружен(потерясиг
налаDZ).
Приост
ановкелифт
анеобнару
женсиг
нал LV-
MOD,
0210 /
DZi
nNST
DZ. DZ-
TYP
При быстрой работе лифт
а от
ключает
ся
0211 /
DFCi
nFR -
конт
урбезопасност
и.
Соответ
ствующи
Инцидент Возможныепричины
енастройки
При медленной работ
елифт
а от
ключает
ся
0212 /
DFCi
nSR -
конт
урбезопасности.
СигналыUISиDI Sобнаружены,носигналDZ
неполучен,возможно,из-занеисправност
и
EN-
RLV,
0216 DZmi
ssed релеLV.
DRI
VE

Вчастилог ическог
оу правленияобнаружена
неисправность т рехфазного ист очника EN-J,
0224 J-
Rel
ay
питания (например,от сут
ствии фаза или J-
T
неправильнаяфаза)
Сигнал принудительног
о замедления не
0226 LS-
faul
t -
нормальный,см.мигающу юинформацию.
1LS(1204)
Одновременно обнару
жены сиг
налы 1LS и 2LS(1205)
0228 1LS+2LSon
2LS. DRIVE
C-TYPE
0230 RSLAdrchk См.миг
ающу
юинформацию. NoAdr
Chk
DRIVE
Неисправност
ьпреобразоват
елячаст
оты
（не
0231 LSVF-
W:/
DR C-TYPE
гот
ов）
(seeMCB)
При замедлении скорость лифта слишком
высока, чт обы выполнить фу нкцию
0232 LSVF-
W:/
SC (
seeMCB)
преждевременногоот крыт
иядвериADOили
функциют очноговыравниванияRLV〉.
 Сопроводит
ельныйлист
Соответ
ствующи
Инцидент Возможныепричины
енастройки
При быстрой работ
е лифт
а от
ключает
ся
0237/
DW i
nFR -
конт
урзала.
При медленной работ
елифт
а от
ключает
ся
0238/
DW i
nSR -
конт
урзала.
DCSS
Соответ
ствующи
Инцидент Возможныепричины
енастройки
DFCилиSE(сфу нкциейADO)недейст
вует
,
когда дверь от крывает
ся или дверь
EN-
RLV
0300 DBP:
dfc_
SE полност
ьюоткрыта.
DRI
VE

СигналDCLобнару
женприполномот
крыт
ии DCL (1206)
0301DCLi
n[]
двери. RDCL (
1207)
Вовремянормальнойработ
ы приоткрытии
0302 DCS:
DW er
r NoDW-
Chk
двериобнару
женозакрыт
иедверизала.
0303 DBP-
Faul
t См.миг
ающийсиг
нал'
DBP-
Faul
t’ -
СигналDOLобнару женприполномзакрытии
двери;Еслипредохранит
ельDO2000дверной DOL (000)
0304 DOL:
alw.on
машины сломан, т оже возникнет т у RDOL (
1056)
неисправност
ь.
SSS
Соответ
ствующи
Инцидент Возможныепричины
енастройки
Две удаленные станции,подключенные к
однойпоследовательнойлинии,использу
ют
0400 RSLpar
it
y одинит отжеадрес. -

Сигнал синхронизации на у даленной

0401 RSLsy
nc -
последоват
ельнойлиниипот
ерян.
GROUP
Соответ
ствующи
Инцидент Возможныепричины
енастройки
Данные в последовательной цепи
параллельног
о / группового у правления
0500 RNG1msg имеютошибки. -

В т ечение определенного времени не

0501 RNG1t
ime пост
у пало никаких сигналов от друг
их GROUP
лифтов.
 Сопроводит
ельныйлист
Соответ
ствующи
Инцидент Возможныепричины
енастройки
Неисправность формат а передачи в
0502 RNG1si
o последовательной цепи параллельног
о / -
групповог
оу правления.
Истечение времени ожидания передачи
0503 RNG1t
x -
последоват
ельнойданных.

8.
2 Таблицаобщихнеисправност
ейпривода
Входя M2-3,проверят
ьт еку
щие неисправности привода,нажимать клавишу «
Goon» для
просмотравременивозникновениянеисправност
ииэт ажа,нажимат
ьклавиши« Shi
ft
»+«Enter
»
дляустранениятеку
щейнеисправностипривода.
Наименован Система
Код Индикация
ие Степе неисправност
неисправно неисправн Возможныепричины
неисправнос нь ейиу словия
стей: остей
тей: срабатывания
AВст ороневывода
накопителяU,V,
W
существуеткороткое
замыкание;

Работапри БТормозлифтане
перегрузкепо открыт,
априводуже
току, имеетвыводтока;
короткого
замыканияна ВВнормальном
выходеине состоянии, ремонт
е,
Неисправнос
открыт ии самообу чении,
ERR-
01 I
GBTFaul
t тьмоду ля B
тормоза, коррекционнойработе
IGBT/IPM
данный лифт а,
внезапном
срабатывающ отключает сядверной
ийсиг нал замокилибезопасной
поступаетиз контур;
модуляI PM
МодулиD, I
GBT
повреждены

ГПлохойконтакт
приводаслиниями
системнойплат
ы
 Сопроводит
ельныйлист
Работ апри
перегру зкепо
току,
корот кого AВст ороневывода
замыканияна накопителяU,V,
W
выходеине существуеткороткое
открыт ии замыкание;
тормоза
преобразоват БТормозлифтане
елячаст оты; открыт,
априводуже
Иликог да имеетвыводтока;
нагрузка
слишком ВВнормальном
тяжелая, ток состоянии, ремонт
е,
слишком самообу чении,
большой, коррекционнойработе
ускорениеи лифт а,
внезапном
замедление отключает сядверной
Неисправнос
слишком замокилибезопасной
тьс
быстрое, контур;
ERR-
02 Ov
ercur
rent перегрузкой B
спецификация
пот оку
привода ГМоду лиIGBT
привода
слишком повреждены
ограниченная,
повреждает ся ДПовреждениешины
моду льи Еповреждениеплоског
о
кодер кабеля;
начинает ся
срабат ывание ЁУгол
. позиционирования
неправильный;

Сигнал Ж Электродвиг
атель
срабатывания работаетприотсу
тствии
поступаетот фаза
канала
обнаружения ЗПот
ерясиг
налакодера
тока,датчика
холла.

Перегрев АПовреждениедат
чика
модуля,две температ
уры;
Повышенная
точки
ERR-
04 Ov
ert
emp температура C
контроля БПовреждение
радиатора
температуры, вентилят
ора
включаяIPM охлажденияпривода;
 Сопроводит
ельныйлист
и
выпрямит ель
ныймост ,
ВРеальныйт еплоот
вод
температурав
достигаетэтой
любойт очке
температуры;
контроля>
85℃
CPUпанели
управления AВовремяработы
интегрируется лифт
а,тормознеоткрыт
;
через
выходнойт ок, BУг ол
когда позиционирования
интегральный главногоаппарата
аккумулятор неверен;
Dri
ve Перегрузка
ERR-
06 B превышает
ov
erl
oad драйвера
определенное CПерегрузкане
значение, дейст
вует,фактически
срабатывает лифтперегружен;
неисправност
ьперегрузки DУставкакоэффициент
а
привода. защитымотора
слишкоммалая

Наименован Система
Код Индикация
ие Степе неисправност
неисправно неисправн Возможныепричины
неисправнос нь ейиу словия
стей: остей
тей: срабатывания
1При
обнаружении АТормозное
CPUпанели сопрот
ивление
управления выключено;
сигнала
перенапряжен БПовышенное
ияот напряжениевнешнег
о
Перенапряж сравнения ввода;
ениешины оборудования
ERR-
07 DCl
i
nkOVT C
постоянног
о срабатывает СПанельу правления
т
ока неисправност сначалаподключенак
ь электропитанию,пот
ом
перенапряжен приводподключенк
ия. сети,из-заудараможет
возникнуть
неисправностьпри
2КогдаCPU перенапряжении
панели
 Сопроводит
ельныйлист
управления
обнаруживает
,что
напряжение
шины
превышает
установленно
езначение
точки
перенапряжен
ия
программног о
обеспечения,
будет
срабатыват ь
неисправност
ь
перенапряжен
ия.
DCbusv oltage
i
sov erv
ltage
1При
обнаружении
CPUпанели
управления
сигнала
пониженног о АНапряжениепит
ания
напряжения RSTнавходениже280V;
отсравнения
оборудования БОснованиене
срабатывает включает
Пониженное неисправност элект
ропитание;
напряжение ь
ERR-
08 DCl
i
nkUVT шины C перенапряжен CПарамет рBusf
scal
e(V
постоянног
о ия. )установлен
тока 2Ког даCPU неправильно;
панели
управления ДВыпрямит ельный
обнаруживает мостилисопрот ивление
,что мягкогопуска
напряжение отказались;
шины
превышает
установленно
езначение
точки
 Сопроводит
ельныйлист
пониженног о
напряжения
программног о
обеспечения,
будет
срабатывать
неисправност
ь
пониженног о
напряжения.
DCbusv olt
age
i
sov er
vlt
age
AСкоростьврежиме
экспрессVel
oci
tynor
mal
слишкомбольшая;

BМоментинерцииI
ner
ti
a
kg/
m2слишкомвеликий;
Рабочая
скорост ь
СНеправильно
главного
установитьсвязанные
Повышенная аппарат ав
парамет рыкодера,как
скорост
ь Overspeed(M3
ERR-
09 Ov
erspeed B диамет рколеса,
главног
о 312)раза
коэффициент
аппарата быст рее,чем
замедления,отношение
номинальная
обходаканат аит.п.
;
скорост ь
overspeed
ДНетвыводаот
преобразоват
еля;

Потеря АЛиниякодеране
сигнала соединенаили
кодера, обрывана;
аномалия,или
неисправност
БНеправильная
ьаппаратного
Неисправнос последовательностьфаз
ERR-
10 PVTl
ost B оборудования
тькодера электродвигателяв
кодера
позиционированииили
(например,
неправильнаяу ст
ановка
проблемас
направлениякодера;
питанием,
обрыв
проводаит ак CКоличест
воимпу
льсов
 Сопроводит
ельныйлист

кодера,типуст
ановит
ь
неправильно
далее)
thedri
vedoes
notdetectthe DКорот коезамыкание
encodersignal линиикодераи
экранированнаялиния.

Наименован Система
Код Индикация
ие Степе неисправност
неисправно неисправн Возможныепричины
неисправнос нь ейиу словия
стей: остей
тей: срабатывания
А Шины сист емной
платы с приводом не
Данныесвязи
подключены или не
привода или
DRVComm Ошибка подключенынадежно;
ERR-
12 C ошибки
ti
meout связи Б Аномалияаппаратной
данных не
цепи связи для
получены
системной платы или
привода;
Истечение
времени
ожидания
выполнения
Ист ечение задачи
времени прерывания1
АДлянесущейчастот
ы
ожидания мс,10мси40
A,PWM уст
авка
ERR-
13 Taskor
un выполнения B мс,аодин
Swit
chFr
q(кГц)
задачи цикл
слишкомбольшая;
прерывания прерывания
Pwm невыполнил
вполном
объемевсе
вышеизложен
ныезадачи
 Сопроводит
ельныйлист
При
самообу чении
угла
магнитног о
полюсаи
AСлишкомбольшой
кодера
зазортормоза,
что
Смещение происходит
приводитктому,чт
о
главного перемещение
Tune главныйаппаратне
ERR-
14 аппарата B ротора,чт о
Moving полностьюзажимает;
самообу чени приводитк
якодера неудачи
БКодернеполност
ью
самообу чения
закреплен;
themov ement
ofmotori stoo
l
argedur i
ng
motoraut o
phasi
ng
Контролиру ет
CPUпанель
управления
фактическу ю
скорость
двигателя, AТормознеоткрытво
сравниваяеё времяработ
ылифта;
с
установленно БУг ол
йскорост ью, позиционирования
будет главногоаппарата
срабатыват ьс неверен;
я
Неисправнос
неисправност ВГлавныйаппарат
ть
ERR-
15 Tr
acker
ror B ьследования работает
,акодерне
следования
скорость, срабатывает
ся;
скорост
ь
когда
выполняют ся ГСиг
налкодераневерен
следующие2
условия ДЗначенияTr ackerr
or
одновременн установленыслишком
о. малоимог утпоявит
ься
①abs приремонт ном
(Факт ическая эксплуатации
скорость
лифт а-
заданная
скорость)>
Номинальная
 Сопроводит
ельныйлист

скорост ь
лифт а×Track
error
/100
②
Длит ельность
превышает
установленно
еврем
thegap
betweenactual
speedand
command
speedismaor e
than"Tracker
r"

Наименован Система
Код Индикация
ие Степе неисправност
неисправно неисправн Возможныепричины
неисправнос нь ейиу словия
стей: остей
тей: срабатывания
Лифтдвиг ает
1000мм
Фот оэлект
ри
1LV Фотоэлектрич Выключат ель
ческая
ERR-
16 NORMAL A ескийсигнал выравнивания
неисправнос
CLOSE 1LV отказался
ть1LV
продолжает
действовать
Лифтдвиг ает
1000мм
Фот оэлект
ри
2LV Фотоэлектрич Выключат ель
ческая
ERR-
17 NORMAL A ескийсигнал выравнивания
неисправнос
CLOSE 2LV отказался
ть2LV
продолжает
действовать
Завершено
самообучение
лифта,ипри
Fl
oor Неисправнос наличии2LS Ошибкауст
ановки
ERR-
18 A
numberer
r тьэт ажа: этаж,куда парамет
ровэтажа
проходило
самообучение,
незначит,тот
 Сопроводит
ельныйлист
этажбыл
установлен

Установленна
ячастота
двигателя,
частота
вращения AОшибканаст ройки
Неисправнос двигателяи параметровг
лавного
PARA.
ERR-
19 тьнастройки A числопар аппарат
а
ABNORMAL
парамет ров полюсовне
удовлетворяю
тформу ле
N=60F/P

AАномалиявнешнего
Вовремя
Неисправнос сигналаDFCв
работы
Sf
tychain тьконтура эксплуатации
ERR-
20 C обнаружено
state безопасност БАномалияконт у
раDFC
отключение
и системнойплатыили
DFC
привода;
CPUпанели
управления
будет
управлять
чтениеми
записью
EEPROM при
самоконтроле
при
Ошибка включении
чтенияи электропитан АПовреждениечипа
ERR-
25 E2wr
it
eer
r B
записи ия,почтению EEPROM;
Eeprom иписьму
специального
блокаможно
определить,
сможетли
EEPROM
работать
нормально,
есличтениеи
записьне
 Сопроводит
ельныйлист
совпадают3
раза,то
срабатываетс
я
неисправност
ь.
При
нормальной
операции
после
включения
электропитан
ия,если
существует
операция
записи
EEPROM,
сначала
сделать
запись,потом
снова
прочитать,
еслиони
совпадают ,т
о
нормально,
еслинет ,
то
повторяется3
раза,при
несовпадении
срабатываетс
я
неисправност
ь.
E2wr i
teerr
Наименован Система
Код Индикация
ие Степе неисправност
неисправно неисправн Возможныепричины
неисправнос нь ейиу словия
стей: остей
тей: срабатывания
CPUпанели AФакт ическоедействие
Выключат ел управления выключат елятормоза
ьт ормоза1, постоянно несоответствует
Brake неисправнос контролирует требованиямк
ERR-
28 B
dropped тьрежимов состояние конструкции
выключат еля неисправности
тормоза,
сравнивая
 Сопроводит
ельныйлист
состояние
команды
тормоза
команды
программног о
обеспеченияс
фактическим
обнаруженны
мсост оянием
выключат еля,
при
непрерывном
обнаружении
несоответств
иясост ояния
иболее
времени
обнаружения
БОшибочное
выключат еля
соединениелинии;
тормоза
Выключат ел
срабатывает с
Brake ьт ормоза2, Ввремяконтроля
ERR-
35 B я
dr
opped2 неисправнос выключателятормоза
неисправност
тьрежимов уст
ановленослишком
ь.
мало(500мспо
Включают ся
умолчанию);
следующие2
случая:
①При
эксплуатации
нельзя
открыт ь;

②При
останове
нельзя
закрыть.

Thebrakeis
notopenedor
cl
osed
completel
y
Вывод Вывод АПовреждениепривода
ACLi
ne
ERR-
29 т
рехфазного B трехфазног
о БКороткоезамыкание
i
mbal
дисбаланса дисбаланса от
носительно
 Сопроводит
ельныйлист
Припервом
Пониженное включении
напряжение электропитан
ERR-
30 ACLi
neUVT B АПовреждениепривода
трехфазног
о ияне
ввода использовало
сь430
Неисправнос Релепуска АПовреждениепривода
St
artRel
ay тьрелепуска приводане БПониженное
ERR-
32 B
Er
r подключенок напряжениевнешнег
о
шине источникапит
ания
CPUпанели
управления
постоянно
контролиру ет
состояние
вводаDBD,
сравнивая
состояние
АФакт ическое
команды
состояниеLBилиUDXне
управления
соответствует
контактораи
требованиямк
тормоза
проектированию
команды
неисправностей
программног о
обеспеченияс
Неисправнос БСначалаподключает ся
фактическим
т ьдействия кист очникупитания
обнаруженны
основного системнойплат ы
DBD мсост оянием
ERR-
33 контакт
ора B1 (DC24V) ,азатемк
PI
CKUP вводаDBD,
или источникупитания
при
контакт
ора DC24V;
непрерывном
тормоза
обнаружении
CПри
несоответст в
позиционировании
иясост ояния
главногоаппарата
более100мс,
закорачиватьUDXиLB,
срабатывает с
ноу т
ановитьзначение
я
RUNSOURCEна1
неисправност
(автоматически);
ь.Решениео
совпадения
состояние
следующим:
① При
наличии
выводиз
любог о UDX,
 Сопроводит
ельныйлист
LB,дляDBD
вводить0;

② При
отсутствии
выводаиз
любог о UDX,
LB,дляDBD
вводить1;

Максимально
еколичество
неисправност
ейнатроенов
MAXDBD
ERROR.

Наименован Система
Код Индикация
ие Степе неисправност
неисправно неисправн Возможныепричины
неисправнос нь ейиу словия
стей: остей
тей: срабатывания
CPUпанели
управления AФот оэлектрический
обнару живает выключат ель
сигнал поврежден, нетвхода
прохождения сигнала
зоныдвери
при БПарамет рыb, DDPti
me
нормальной слишкоммалы, ив
эксплу атации работесброса
исбросе, при (половинаноминальной
Отключение
отсутст вии скорости)можетбыт ь,
ERR-
34 DDPFaul
t фотоэлект
ри A
импу льсног о возникнетданная
чества
сигналазоны неисправность,(в
дверив данномслу чаеследу
ет
установленно перемещат ь
евремя выключат ель
срабатывает с принудительного
я замедлениянадва
неисправност конца,илиэкранировать
ь. DDP,установитьDDP
ti
meна0.)；
 Сопроводит
ельныйлист
При
обнаружении
силыт ормоза,
задаваяток
Ошибка
первого
обнаружения Силат ормозасерьезно
крутящего
Br
kcheck силы недостаточна,
ERR-
36 A момент а,
Er
r тормоза необходимозаменит ь
смещение
тормоз.
главного
аппарата
превышает
значение
порога
АКороткоезамыкание
междувыводными
фазами;

Контрольтока
БНеисправность
Bus Перет
ок шинывыше
ERR-
39 A аппаратнойфотонной
ov
ercur
rent шины значения
связиприводнойплаты;
порога
ВКорот коезамыкание
наземлюнавыводеU, V,
W;
Короткоезамыканиена
землюD, P,
N;
При
отсутст
вии
выводат ока Поврежденканалотбора
величина токафазыUпривода,
Ошибка отборат ока включаясхемухолла,
ERR-
42 I
nvI
uOf
fst от
боратока B фазыUв операционног
о
фазыU отверстии усилителя;
DSP
превышает
значение
порога
При
отсутст
вии
выводат ока Поврежденканалотбора
Ошибка величина токафазыVпривода,
ERR-
43 I
nvI
vOf
fst от
боратока B отборат ока включаясхемухолла,
фазыV фазыVв операционног
о
отверстии усилителя;
DSP
превышает
 Сопроводит
ельныйлист

значение
порога

При
отсутст
вии
выводат ока
величина Поврежденканалотбора
Ошибка отборат ока токафазыW привода,
ERR-
44 I
nvI
wOf
fst от
боратока B фазыW в включаясхемухолла,
фазыW отверстии операционног
о
DSP усилителя;
превышает
значение
порога
От клонение
отбазовог о
напряжения
0.5VВ, 1.
5VВ
для
BaseAD Базовое
ERR-
47 B приводной АПовреждениепривода
Offst напряжение
плит ыили
основания
привода
слишком
велико
Ошибка A、 Повреждение
обратной контакт
ораETSC;
ETSCrel
ay Неисправнос связисигнала B、 Проблемыс
ERR-
48 B
faul
t тьETSC ETSC линиямиETSC;
C、 Ошибканастройки
параметраETSC;
A Подключить и
вытяну т
ьлиниюсвязи;
Б Шины сист емной
Неисправнос Ошибка платы с приводом не
ct
rl
er
ERR-
50 тьсвязи C данных связи подключены или не
comm.Err
привода привода подключенынадежно;
CПриводплохо
соприкасаетсясшиной
системнойплаты
Наименован Система
Код Индикация
ие Степе неисправност
неисправно неисправн Возможныепричины
неисправнос нь ейиу словия
стей: остей
тей: срабатывания
 Сопроводит
ельныйлист
Количество
рабочих
этажейв
процессе
эксплуатации
не
соответствует
числу
обнаруженны АФот оэлектрическая
Posi
ti
on Пот
еря х неисправность;
ERR-
51 C
Lost места фотоэлемент о БПроскальзывание
в,илиразница тросадляработ ылифт а;
положения
фотоэлемент о
внавходеи
выходелифт а
иположения
при
самообучении
более200мм
RunsourceSVT=0
Криваяне RUNENABLE=0
отвечаетна Обратныйот счет
Vcode Неисправнос отправленный времениEPCне
ERR-
61 C
abnormal
1 ть1кодаV логической завершен
кодV, ,более DFCот ключен
3с Ошибкаобрат нойсвязи
DBD
Лифт
останавливае
тсяине AПриработ ена
отреагирует медленнойскорост
и,
на отключитьдверные
отправленный замки;
Vcode Неисправнос логической
ERR-
62 C
abnormal
2 ть2кодаV код БОт сутст
вуетзащитная
эксплуатации печатнаяплата,а
V, более100* установленафункция
"VSABNORMT преждевременного
(S) "мс открытиядвери;
 Сопроводит
ельныйлист
Послепот ери
источника
питания
напряжение
шины А Нормальное
снижается отключениепитания/
нижеDC380v , включениепитания
Пот еря при
г
лавного повышенном БДляпанели
ERR-
63 Powerl
ost C
источника напряжении управленияимеет
питания шинывыше электропитание,
для
DC400v приводанеимеет
неисправност
ь СШинаневст
авлена
автоматическ
иисчезает .

ARM&DSP
Ошибка
корреляции Заменивосновнуюплату
Ошибка
par
m. параметров илипривод,парамет
ры
ERR-
70 корреляции C
dect
Brk обнаружения небылиу ст
ановлены
параметров
микроперекл заново
ючателя
тормоза
ARM&DSP0
Ошибка
Заменивосновнуюплату
Ошибка корреляции
илипривод,парамет
ры
ERR-
71 par
m.0spd корреляции C параметров
небылиу ст
ановлены
параметров времени
заново
выдерживани
яскорости
ARM&DSP
Заменивосновнуюплату
Ошибка Ошибка
par
m. илипривод,парамет
ры
ERR-
73 корреляции C ассоциации
encode небылиу ст
ановлены
параметров параметров
заново
строкикодера
ARM&DSP
Ошибочная Заменивосновнуюплату
Ошибка
корреляция илипривод,парамет
ры
ERR-
74 par
m.RPM корреляции C
параметров небылиу ст
ановлены
параметров
номинальной заново
скорости
 Сопроводит
ельныйлист
ARM&DSP
Ошибочная
Заменивосновнуюплату
Ошибка корреляция
илипривод,парамет
ры
ERR-
75 par
m.DI
AM корреляции C параметров
небылиу ст
ановлены
параметров диаметра
заново
главного
аппарата
ARM&DSP0
Ошибка Заменивосновнуюплату
Ошибка
корреляции илипривод,парамет
ры
ERR-
76 par
m.Gear корреляции C
параметров небылиу ст
ановлены
параметров
редукционног заново
оотношения
ARM&DSP0
Ошибка Заменивосновнуюплату
Ошибка
корреляции илипривод,парамет
ры
ERR-
77 par
m.Rope корреляции C
параметров небылиу ст
ановлены
параметров
отношения заново
обходаканата
Ошибкакода Системные
Custom клиент
а платыи Заменаосновнойплат
ы
ERR-
80 C
codeErr приводне илипривода
совпадают

8.
3 Связанныенеисправност
иинт
егрированног
оARD

Позици Появление
Причинанеисправност
иииху
странения
я неисправност
ей:

1 Проблема с наст ройкой параметров, следу

ет
уст
ановит ь значение сист емной плат
ы I
O
17(
NU: Emergencypower)т аклог
ическийбит=0,адрес
=1,бит=0

Элект рическая ь 2Проблемасаппарат

сет нойсхемой,приэт омсист
емная
потеряла платаP1-7должнаиметьнапряжениеDC24V.
1 электропит ание, UPS
запускается,но сист
ема
Если от су
тству
ет напряжение,будет сообщать о
невх одитврежимEPR
неисправности power l
ost
,ну жно проверить схему
контактора PW и схему ист очника пит ания
переключателя

3 )Ну жно обеспечит

ь включение всех возду
шных
включателейвшкафуу правления,впрот
ивномслучае
 Сопроводит
ельныйлист

невозможновходит
ьврежимспасенияARD

1Выключат
ельпу
скаUPSневключен

Электрическая сеть 2Количествоэлектричест вабат

ареиUPSнедостаточна
потеряла илибатареяповреждена
2
электропитание,UPS не
запускается
3 Проверить наличие AC220V на входе UPS,если
входное пит
ание не от ключается,UPS не входит в
режимвыводаакку мулят ора

Электрическая сет
ь 1Конт
акт
орUPSCповрежден,
кат
ушканеработ
ает
потеряла
3 электропитание, 2)КонтакторUPSCвсасываетсяипроверяетоткрытые
невозможно запу стит
ь контакт
ыUPSC3, 4,
5,6назамыкании,иначеприводне
режимспасенияARD имеетэлектропит
ания

1Конт
акт
орUPSCповрежден,
кат
ушканеработ
ает
Электрическая сет
ь
потеряла 2)Конт акторUPSCвсасываетсяипроверяетот крытые
4 электропитание, контакты 53,54,63,64назамыкании,иначенеимеет
системная плат а не электропитаниякист очникупитаниявключателя,что
работает приведет к от сутст
вии электропитания системной
платы

1Есликабинат яжелая,т
онаправлениеARDвниз, Если
кабиналег кая,тонаоборот .Изменит ьпараметрARD
Направление спасения RunDi rect
=0/1вслу чаеошибкинаправления
ARD не соот ветствует
5 фактическому
направлению нагрузки 2 ) Обеспечит ь нормальност ь соединения кодера,
кабины правильность последоват ельности фаз UVW, чт о
можно у довлет ворит
ь у словиям для нормальног о
экспресс

Выравнивание спасения
6 1Наст ройкаARD speedслишком большая,диапазон
ARDненормальное
параметров сост авляет 1-
500, рекоменду ется
установитьдиапазон80-120
 Сопроводит
ельныйлист

2 При двойном фот оэлектрическом соединении шаг

фотоэлект
ричества не у становлен на мест е,
рекомендует
ся, что шаг между двумя
фотоэлект
ричествамисост авляет60mm

3 Аномалия фот оэлект

рического сигнала, ну
жно
проверит
ьсоединениефотоэлект
рическогосиг
нала

1)Конту
рбезопасностииликонтурблокировкидвери,
от
ключен,необходимовосст
ановит
ьцепь

2Выполняетсяремонтшкафау правленияилипот
олки
кабины лифта,еслипослеремонтанормально,лифт
продолжаетработат
ьврежимеспасенияARD

3КоличествоэлектричестваUPS недост
аточно,при
первом использовании должно обеспечит
ь
достат
очныйзаряд

Аварийная ост
ановка во 4НеправильныйвыборUPS.
7
времяспасенияARD

Еслимощност ьглавногоаппарата≤11,
7кВт,мощность
тормоза ≤250W и от сут
ствует функция сильного
возбуждения т ормоза, для UPS выбрат ь емкость
1KVA/800W, тип C1K 1KVA/ 800W; Если Мощност ь
мощност ьглавногоаппарат асост
авляет11.7kw-
25kw,
мощност ьтормоза≤500W,дляUPSвыбрат ьемкост ь
2KVA/1600W,тип2KVA/ 1600W

5)Присообщениионеисправност ипривода,сервер
контролиру
ет меню неисправности, выполняется
проверкапотипунеисправност
и

Позици Появление
Причинанеисправност
иииху
странения
я неисправност
ей:

1Былнабранкод DDOсист
емнойплат
ывположении
of
f,долженбыт
ьвon
Не от крыт
а дверь при
8 спасения ARD на
выравнивании 2Ошибкаподключениясиг налаоткрытияизакрытия
двери,проверить правильност
ь схемы открытия и
закрытиядверипопринципиальнойсхеме
 Сопроводит
ельныйлист

3 Обнаружение сиг
нала вирт
уального этажа,нужно
проверит
ьу ст
ановкусиг
налавиртуальногоэтажа

4 Уст ановленное значение парамет

ров EPO-DC
слишком мало, через время данного парамет
ра
закрывается дверь после открытия двери при
спасении.

Уст
ановит е этот параметр в соот
вет
ствии с
фактическимипотребност
ями

1 Сигнал открытия двери на место неверен,нужно

проверить соединение проводов и соот
ветству
ющие
параметрыI O

Открывает
сядверьнена
2Обнаружениенеправильногосигналазаднейдвери,
9 местоприспасенияARD
ошибочноотрывает
сязадняядверь,ну жнопроверит
ь
навыравнивании
положениесиг
наламагнитнойполосызаднейдвери

3Двернаямашиназаст
ряла,
нужнопроверят
ьдверну
ю
машину

1Выполняетсяремонтшкафауправленияилипотолки
кабины,послеремонтанормально,лифтпродолжает
спасениеARD
После аварийной
остановки во время
10 2 Включая элект
ропитание и сразу пот
еряв ег
о во
спасения ARD,
времяспасенияARD,всеещепроводит ьспасат
ельную
начинаетсяспасение
работуARD

1 Конт акт
ор PW поврежден, привод не имеет
Подключено источникапитания
электричест
во к сет
и,
11 ARD не может быт ь
переходить в 2Проверит ьразмыкающиеточки71,72контакт
ораPW
нормальныйрежим на от ключение,при нормальном питании следу
ет
отключит ь

8.
4 Фу
нкциясбросаиспасенияисвязанныенеисправност
и

Позици Появление
Причинанеисправност
иииху
странения
я неисправност
ей:
 Сопроводит
ельныйлист
1Вопросоу ст
ановкепарамет
ров,проверить,у
становлен
липарамет
рCR-OPTнаоткрытиеспасения;

2Ошибкасиг наламагнитнойполосы,проверкаустановки
магнитнойполосы,атакжеустановкапараметровсигнала
магнитнойполосы,контрользат ем,чт
осиг налзагружен
надежно;

3Лифт3разаподряд двиг аетсявспасаниидог лухого

Потеря положения лифт а
этажа,не смог от крыть дверь для спасения,прямо
не работает на спасении,
1 возвращаетсянаконцеву юстанциюдлясброса
прямо возвращает ся в
исходноеположение
4 Сообщает ся о неисправности DCS r un,устранение
неисправности приведено в следующем срабатывании
неисправностиDCSr un

5 Сообщает ся о неисправност
и CR-FSO Fl
t,у
странение
неисправности приведено в следу
ющем срабатывании
неисправностиCR-FSOFlt

1Уст ановит ьнормальныйу ровенькакг лу

хойэтаж или
заменят ьглухойэтаж нанормальный,будетсообщит
ьоб
этомот казе.НужноповторноеобучениеDCS

2 При остановке в процессе нормальной эксплуат

ации
лифта обнару жено срабатывание сиг нала магнит ной
полосы,приэтомбу детсообщатьобэт ойнеисправности.

Проверятьто,чтолифтработ аетнанеправильномэт аже

или магнитная полоса уст
ановлена правильно или нет
,
Сообщается о послеисправленияну жносновапроходитьобучениеDCS
2
неисправност
иDCSr
un
3Приаварийнойэксплу атациилифтост анавливаетсяна
этажебезсиг налаAPRS,есликонт актдверинеот ключен
при от крытии,немедленно закроет ся для сброса на
концевую станцию исообщает сяоданнойнеисправност и.
Нужнопроверит ьустановкумагнитногополосанакаждом
этажепофакт ическомуг лу
хомуэтажу .Еслиэт освязанос
тем,чт о отключает ся дверной замок в зале больше
задержки от ключения дверног о замка кабины,ну жно
регулироват
ьпарамет р DAR-T,иначебу детнеправильно
сообщат ьонеисправност и.
 Сопроводит
ельныйлист
1 ДляI O APRS необходимо уст
ановитьдействительный
адрес,еслинебылу становленбудетсообщениеоданной
неисправност
и,иэкранироватьспасательну
юфу нкцию;

2 При нормальной эксплуатации лифта обнаружено

срабат
ываниесиг
наламаг нитнойполосы,приэтом бу
дет
сообщатьобэт
ойнеисправности.

Проверят ьт о,чтолифтработ аетнанеправильномэт аже

или маг нитная полоса у становлена правильно или нет ,
Сообщается о послеисправленияну жносновапроходит ьобучениеDCS;
3
неисправност
иCR-
FSOFl
t
3Приаварийнойэксплу атациилифтост анавливаетсяна
этажебезсиг налаAPRS,есликонт актдверинеот ключен
при от крыт ии,немедленно закроет ся для сброса на
концевую ст анцию исообщает сяоданнойнеисправност и.
Нужнопроверит ьустановкумаг нитногополосанакаждом
этажепофакт ическомуг лу
х омуэтажу .Еслиэт освязанос
тем,чт о от ключает ся дверной замок в зале больше
задержки от ключения дверног о замка кабины,ну жно
регулироватьпарамет рDAR- T,иначебу детнеправильно
сообщат ьонеисправност и.
Позици Появление
Причинанеисправност
иииху
странения
я неисправност
ей:
1 Проверит ь настройки адреса I
O, связанные с
голосовым успокаиванием, и соот
ветству
ющие
соединения;
В процесс спасения
4 отсутствии г
олосового
2 Устройст
во голосовог
о у спокаивания повреждено,
успокаивания
можнозаменит
ьнановыйт ест
.

1 Былнабранкод DDOсист
емнойплат
ы вположении
of
f,долженбыт
ьвon;

Не от ь дверь при 2Приспасаниинаданномэт

крыват ажеотсутствуетсиг
налAPRS,
5
спасаниивзонахдвери ноданныйэт аж являет сяглухим,неот крываетсядверь
лифт и сразу направляется на конечную станцию для
сброса;

3 Ошибочный сиг
нал двери,проверят
ь нормальност
ь
сиг
налаоткрыт
ияизакрытиядверинаместо.
После спасения лифт 1 От ключение конт у
ра безопасност
и или конт
ур
6
возвращает
ся в исходное блокировкидвери,
проверят
ьсвязанныецепи;
 Сопроводит
ельныйлист

2Когдавнаправленииспасательнойоперациису щест
вует
сильноедействиепоу меньшению,приэт ом положение
положение
исправляет
сядоположенияконечнойст анции,насамом
деле уже был неправильный эт аж,ну жно проверять
ошибкуположенияприследующейэксплу атации.
1 От ключение контура безопасност
и или конт
ура
блокировкидвери,
необходимовосст
ановит
ьцепь;

2 ) Пот еря фотоэлектрического сигнала,в процессе

спасения сообщается о неисправност и DDP, ну
жно
Аварийная остановка во проверитьфотоэлектрическийсигнал;
7
времяспасения
3Впроцессеспасенияот сутствуетэлектричест
во;

4 Сообщает ся о неисправност и привода, сервер

контролируетменю неисправност
и,проведетпроверкупо
типунеисправност
и.
1 Сигнал открытия двери на мест о неверен,нужно
проверить соединение проводов и соот ветст
вующие
Открывается дверь не на
параметрыIO
8 место при спасения на
выравнивании
2 Дверная машиназастряла,нужно проверятьдверную
машину
1 Выполняет
ся ремонтшкафа у правления или пот
олки
кабины,после ремонта нормально,лифт продолжает
работат
ьнаспасение
После аварийной
остановки во время
9 2Включаяэлект ропит аниеисразупотерявег ововремя
спасения, начинается
спасения, все еще проводит ь спасат ельну
ю работ у
спасение
3 В процессе спасения конт
ур безопасности от
ключен,
после восст ановления нормальност и продолжит ь
спасение.

8.
5 Неисправност
идру
гихсист
ем

Неисправност
ьврабочемсост
оянии
Описание
Позици появления
Возможныепричины Ут
верждениемет
ода
я неисправносте
й:
 Сопроводит
ельныйлист
1 Лампа ES на сист емной плат е
загорает
ся, с помощью сервера
проверять M112, прописные бу квы
Аварийная
1 Прерывание сигнала сигнала ES означают от ключение
остановка при
безопасности в контурабезопасност
и
движении
эксплуатации;
лифта в
2ЛампаDFCилиDW насист емнойплат е
режиме
2 Прерывание сигнала гаснет,с помощью сервера проверят ь
экспресса,если
1 блокировки двери во M112,ст рочные буквы сиг
нала DFC и
не находит ся
времяэксплу ат
ации; сигналаDW
на
выравнивании,
3 Происходит 3 Лампанеисправности ERR постоянно
тонеспособно
неисправность в горит,то проверят
ькод неисправности
продолжат ь
системеэксплуатации; M23,еслилампанеисправност иERRне
работу
горит, т о можно проверят ь код
неисправности M23 или лог ический
отказM121
1 Лампа ES на сист емной плат е
загорает
ся, с помощью сервера
проверять M112, прописные бу квы
1 Прерывание сиг нала сигнала ES означают от ключение
Аварийная безопасности в контурабезопасности
остановка при эксплуатации;
движении 2ЛампаDFCилиDW насист емнойплат е
лифта в 2 Прерывание сиг нала гаснет,с помощью сервера проверят ь
2 режиме блокировки двери во M112,ст рочные буквы сигнала DFC и
ремонта, не времяэксплу атации; сигналаDW
возможно
продолжать 3 Происходит 3 Лампанеисправност и ERR пост оянно
работу неисправность в горит,то проверятькод неисправност и
системеэксплуат ации; M23,еслилампанеисправност иERRне
горит, т о можно проверят ь код
неисправности M23 или лог ический
отказM121
Описание
Позици появления
Возможныепричины Ут
верждениемет
ода
я неисправносте
й:
1Прерываниесиг нала 1ЛампаESнасист емнойплате
безопасностив загорает
ся,спомощьюсервера
Лифтвнезапно
эксплуатации; проверятьM112, прописныебу квы
остановилсяв
сигналаESозначаютот ключение
3 процесс
2Прерываниесиг нала контурабезопасности
самообучении
блокировкидвериво
вскважине
времяэксплу ат
ации; 2ЛампаDFCилиDW насист емнойплат
е
гаснет
,спомощьюсерверапроверят
ь
 Сопроводит
ельныйлист
M112,ст
рочныебу
квысиг
налаDFCи
сиг
налаDW

3Происходит
3Лампанеисправност иERRпост оянно
неисправност
ьв
горит,
топроверятькоднеисправност и
системеэксплуатации;
M23,еслилампанеисправност иERRне
4Ошибочнаяу становка
горит,
томожнопроверят ькод
числаэтажа;
неисправностиM23илилог ический
отказM121
4 Проверят ьзначениеTOPдляM1311
1ЛампаESнасист емнойплате
1Прерываниесигнала загорается,
спомощьюсервера
безопасностив проверятьM112, прописныебу квы
эксплуатации; сигналаESозначаютот ключение
контурабезопасности,проверить
2Прерываниесиг нала срабатываниекаждог овыключат еля
блокировкидвериво безопасности
времяэксплуатации;
2ЛампаDFCилиDW насист емнойплате
3Происходит гаснет,спомощьюсерверапроверят ь
неисправност ьв M112, строчныебу квысиг налаDFC
Аварийная системеэксплу ат
ации; означаетразблокировкузамкадвери
остановкапри 4Приэксплу атации залаист рочныебу квысиг налаDW
сбросу,не фотоэлект рический означаетразблокировкузамкадвери
достигаядо выключат ельвых одит кабины.
4 базовой изстроя, всегда
станциине имеет сявыводи 3Лампанеисправност иERRпост оянно
возможно останавливает сяпосле горит,топроверят ьизаписат ькод
продолжат ь встречиссильным неисправност иM23, еслилампа
работу сигналому меньшения неисправност иERRнег орит,томожно
(1/2LS) ; проверят ькоднеисправност иM23или
логическийот казM121
5Сиг налоположениив 4Прописныебу квысигнала1/ 2LVв
эксплу ат
ации(1/ 2LS) M112какввыравнивании, таквнеего
аномальный, всегда означаютнеисправност ь
имеет сявыводи фот оэлектрическогопереключат еля
останавливает сяпосле
встречис 5Прописныебу квысигнала1/ 2LSв
фотоэлект рическим M112 каквпозициисильног о
сигналом; уменьшения, такивпозициинесильног о
уменьшенияозначаютаномалию1/ 2LS
 Сопроводит
ельныйлист

1Примедленнойработ екакпрописные
такист рочныебу квысигналасильног
о
1От казсиг
нала
уменьшенияM112(1/ 2LS)означаютих
сильногоуменьшения
неисправности,когдалифтневходитв
(1/2LS);
положениефакт ическоедействие
сильногоу меньшения.
2От сут
ствиевывода
неисправностей
2Придвижениилифт авположение
фотоэлектрическог
о
нижнего/верхнег
оэтажасигнал1/
2LVв
сигнала;
M112незаменяетсянапрописные
буквы.
3Слишкомбольшое
Взойти на расст
ояниескольжения
5 3Припу скелифт анаверхнемэтаже
вершинулифт
а лифт апризапуске;
проверятьто,чторасстояние
скольженияприводиткдейст вию
4Слишкомбольшое
верхнегопредельногопереключателя
расст
ояниескольжения
илинет.
лифтаприостановке;

4Приост ановкелифт ананижнемэтаже

5ПоложениеUI S/DI
S
проверятьто,чторасстояние
противоположное,
скольженияприводиткдейст вию
взойтинавершинупри
нижнегопредельногопереключателя
работеточного
илинет.
выравнивания

5Вовремяработ ымедленнойпроверит ь
правильностьпоследовательност
и
срабатываниясигналаUIS/DISвM112.
1От казсиг
нала 1Примедленнойработ екакпрописные
сильногоуменьшения; такист рочныебу квысигналасильног
о
уменьшенияM112(1/ 2LS)означаютих
2От сут
ствиевывода неисправности,когдалифтневходитв
неисправностей положениефакт ическоедействие
фотоэлектрическог
о сильногоу меньшения.
сигнала;
Высадит
ьна 2Придвижениилифт авположение
6 нижнююяму 3Слишкомбольшое нижнего/верхнег
оэтажасигнал1/
2LVв
лифта расст
ояниескольжения M112незаменяетсянапрописные
лифтапризапуске; буквы.

4Слишкомбольшое 3Припу скелифтанаверхнем/нижнем

расст
ояниескольжения этажепроверятьто,чт
орасстояние
лифтаприостановке; скольженияприводиткдействию
верхнег
оинижнег определьного
5ПоложениеUIS/DIS переключателяилинет.
 Сопроводит
ельныйлист

4Приост ановкелифтананаверх нем /

нижнемэт ажепроверятьто,что
расстояниескольженияприводитк
действиюверхнегоинижнег о
противоположное,
предельногопереключателяилинет.
высадитьнанижнюю
ямуприработ еточног
о
5Вовремяработ ымедленнойпроверит ь
выравнивания
правильностьпоследовательност
и
срабатываниясигналаUIS/DISвM112.
Монит орингM211Nowposi ti
onm,
подтверждениенаправленияподсчета
импульсов
Описание
Позици появления
Возможныепричины Ут
верждениемет
ода
я неисправносте
й:
Когда
запускается
лифт ав
ремонт е,у Возникает
7 главного неисправност
ьу Проверят
ькоднеисправност
иM23:
аппарат а привода
аномальный
звук,лампаERR
загорается
Скачкав
машинево 1Проверят
ькоднеисправност
иM23
времязапуска
1Возникает
лифтадля 2Измерениекаждог осоединенияна
неисправност
ьу
8 ремонта, обоихконцахлиниикодерас
привода;
невозможно использованиеммультиметра
2Обрывсхемыкодера
сноваработа

1ПроверяяM112спомощьюсервера,
прописныебу квысигналаESозначает
Нажимая 1От су
тствиесиг
нала отключениеконт урабезопасност
и,
кнопку безопасност
и; проверятьсрабатываниекаждог о
движения выключат елябезопасности
9 вверхивниз 2 От сут
ствиесигнала
дляремонтов, блокировкидвери; 2ПроверяяM112спомощьюсервера,
лифтне строчныебуквысиг налаDFCозначает
двигает
ся. 3От сутствиесиг
нала разблокировкузамкадверизала,а
закрыт иядверина строчныебуквысиг налаdw—
мест о; разблокировкузамкадверикабины
 Сопроводит
ельныйлист

3ВслучаепрописныхбуквDFC,DW в
M112,гдевсепрописныебуквы,сиг
нал
4Парамет рпозволения закрытиядверинаместо-строчные
былиу ст
ановлены буквы.
неправильно;

5Неисправност
ь 4RUNsourceSVTвM222долженимет
ь
сист
емы; значение0

5Проверят
ькоднеисправност
иM23
Нажимая
кнопку
движения 1Панельу правленияне 1Нажимаякнопкудвижениявниздля
вверхдля получилакоманду ремонта,DI
BвM112непревращаетсяв
ремонта,лифт движениявниз; прописныебуквы
двигается
10
вверх,нажимая 21LS/ Проверят
ьM112,
1LSи1LV-прописные
кнопку фотоэлектрический буквы.
движениявниз сигналимеют ся
дляремонт а, одновременно;
лифтне
двигается.
Нажимая
кнопку
1Панельу правленияне
движениявниз
получилакоманду 1Нажимаякнопкудвижениявверхдля
дляремонт а,
движениявверх; ремонта,ui
bвM112непревращаетсяв
лифтдвиг ается
прописныебуквы
11 вниз,нажимая
22LS/
кнопку
фотоэлектрический ПроверятьM112,2LSи2LV-прописные
движения
сигналимеют ся буквы.
вверхдля
одновременно;
ремонта,лифт
недвигает ся.
Нажимая
кнопку
1Неисправност
ь 1Проверят
ькоднеисправност
иM23
движениявниз
привода;
дляремонт а,
2Снявлиниют ормозногорезист ора,
лифтдвигается
2Неисправность измеривзначениесопрот ивления
вниз,нажимая
12 тормозногорезистора, мультиметром,еслисопрот ивление
кнопку
чтоприводитк повреждено,будетбольшоеот клонение
движения
неисправности измеренногозначениясопрот ивления
вверхдля
перенапряженияшины отст андартног
осопрот ивленияна
ремонта,
постоянноготока; коробкетормозногорезист ора
Остановится
лифтпосле
 Сопроводит
ельныйлист

работына
некотором
расст
оянии.

Нажимая
кнопку
движения
вверхдля 1Неисправност
ь 1Проверят
ькоднеисправност
иM23
ремонта, лифт привода;
двигается 2Снявлиниют ормозногорезист ора,
вверх,нажимая 2Неисправность измеривзначениесопрот ивления
13 кнопку тормозногорезистора, мультиметром,еслисопрот ивление
движениявниз чтоприводитк повреждено,будетбольшоеот клонение
дляремонт а, неисправности измеренногозначениясопрот ивления
лифтне перенапряженияшины отст андартног
осопрот ивленияна
двигается постоянноготока; коробкетормозногорезист ора
послеработ ы
нанекот ором
расстоянии.
1От ключен
1СигналыESвM112прописные,
dfcили
безопасныйконт
урпри
Лифтработ ает dw-строчные
нормальномрежиме;
толькодля
обслуживания, 2Подтвердит
ьзначениеRunenabl
e=1в
14 2Runenableне
аневозможно M222
установленна0;
проходить
самообучение 3СостояниевM111-I
NS,
авM112—
3Сист еманаходитсяв
прописныеERO
режимеобслу живания;
Описание
Позици появления
Возможныепричины Ут
верждениемет
ода
я неисправносте
й:
1Runenabl
eне 1Подтвердит
ьзначениеRunenabl
e=0
уст
ановленна0; дляM222
Поокончании
самообучения
2Непрох одилоработ
у 2Теку
щеесостояниелифтаM111
лифта
DCS,илиработаDCSне от
ображает
ся-StartDCS
невозможно
отменена;
вызватьлифтс
15 3EN-
CRT=0дляM1310ког
давыше16
использование
3EN-CRT=0,выше16 эт
ажей
мсервераили
этажейневозможно
недействует
работат
ь; 4Сост
ояниелифт
авM111ненаходит
ся
функция
вI
DLE
вывозалифт а
4Системаненаходит
ся
всост
оянииIDLE;
 Сопроводит
ельныйлист
1Компенсация 1Подт вердит
ьзначениеKP,
KIдляM224,
Нажавкнопку предварит ельного провестирегулировку
ремонта,лифт кру тящегомомент ане
16 проскользнулв подходит; 2ДляпараметраTrackerr
orдляM224
тяжелом уст
ановленозначение0
направлении 2Фу нкцииtracker
r
экранированы;
Когда
1Компенсация
нормально
предварит ельного
работает,
лифт 1ПодтвердитьзначениеKP,
KIдляM224
крутящег омомент ане
проскользнулв ипровестирегу
лировку
подходит ;
тяжелом
17 2Корот кийколпак
направлении 2Корот кийколпакприводаJ11/
J12
приводаJ11/ J12
на2-4см, но закорачиваетсявправоилиJ11/
J12не
закорачивает сявправо
потомработает установлена;
илиJ11/ J12не
взаднном
установлена;
направлении.
Выполняется
коррекционную
работулифт а
Возникает
послетого,как Проверятькоднеисправност
иM23или
18 неисправност
ь
ондобралсядо логическийот
казM121
системы;
целевогоэтажа

1ЛампаESнасист емнойплате
загорается,
спомощьюсервера
проверятьM112, прописныебу квы
сигналаESозначаютот ключение
1Прерываниесиг нала контурабезопасности,проверить
Лифтвнезапно безопасност ив срабатываниекаждог овыключат еля
остановился эксплуатации; безопасности
приработ ев
режиме 2Прерываниесиг нала 2ЛампаDFCилиDW насист емнойплат
е
19 экспресса, блокировкидвериво гаснет,
спомощьюсерверапроверят ь
потом времяэксплу ат
ации; M112,строчныебу квысигналаDFC
выполняет ся означаетразблокировкузамкадвери
коррекционную 3Происходит залаист рочныебуквысиг налаDW
работу неисправностьв означаетразблокировкузамкадвери
системеэксплуатации; кабины.

3Проверятьнеисправност
иM23и
записьнеисправност
ейилилог
ический
отказM121
 Сопроводит
ельныйлист
12lsдляM112пост ояннострочныеибез
1Верх нийвыключатель
действияилиположениедейст вияв
сильногоуменьшения
слишкомкорот комрасстоянииот
несрабатываетили
выравниванияверхнегоэтажа
устанавливает
сяна
(расстояние1м/ссост авляет850мм,
слишкомкорот кое
расстояние1,
5м/с-1750мми
расстояние
Взойтина расстояние1,
75м/с-2200мм)
20 вершинулифт
а
2Ошибкаположения
присбросе 2Мест оустановкивст
авокверхнег
о
вст
авкиверхнегоэтажа
этажаслишкомблизкокверх нему
предельномуположению(стандарт
3Отказ
150мм)
фотоэлект
ричества

3Припроходеэт
ажа1lvи2l
vвM112не
ст
ановит
сяпрописными
12lsдляM112пост ояннострочныеибез
действияилиположениедейст вияв
1Нижнийвыключат ель
слишкомкорот комрасстоянииот
сильногоуменьшения
выравниваниянижнегоэт ажа
несрабатываетили
(расстояние1м/ссост авляет850мм,
устанавливает
сяна
расстояние1,
5м/с-1750мми
Высадитьна слишкомкорот кое
расстояние1,
75м/с-2200мм)
нижнююяму расстояние
21
лифтапри
2Мест оустановкивст
авокнижнего
сбросевниз 2Вст
авканижнег
о
этажаслишкомблизкокнижнему
эт
ажа
предельномуположению(стандарт
150мм)
3Отказ
фот
оэлект
ричест
ва
3Припроходеэт
ажа1lvи2l
vвM112не
ст
ановит
сяпрописными
Послетого, как 1Монтажноеместо
1Работ атьмедленно,чт
обы
лифтработ ает вст
авкинеточное;
отрегулироватьположениекаждой
нацелевой
вставкиэт ажа
этаж,открыв 2Расстояние
22
дверь, фотоэлектричест
ва
2НастроитьзначенияUPlevel
,DOWN
отметитьчт о нет
очно;
l
evelдлянижнегоинижнег о
выше
фотоэлект
рическогошагаиM223.
выравнивания
Описание
Позици появления
Возможныепричины Ут
верждениемет
ода
я неисправносте
й:
Послетого,как 1Монтажноеместо 1Работ атьмедленно,чт
обы
лифтработает вставкинеточное; отрегулироватьположениекаждой
23
нацелевой вставкиэт ажа
этаж,от
крыв 2Расст
ояние
 Сопроводит
ельныйлист
дверь,
отметитьчто фотоэлект
ричест
ва 2Наст
ройканижнегоинижнег
о
ниже нет
очно; фот
оэлект
рическог
ошага
выравнивания
1Рег у
лирование
предварительног
о
крутящегомомент ане
Высокочастот
н точное; 1Подт
вердит
ьзначениеKP,
KIдляM224
оедрожание
24
призапуске 2Позиционирование 2Проверят
ьпараметрыглавног
о
лифта главногоаппаратане аппарат
аM225иDriv
esizeдляM226
точное;

1Настройка
параметровглавного
аппаратаи
преобразователине
1Проверятьпараметрыг лавног
о
подходящая,момент
аппаратаM225иDrivesi
zeдляM226и
инерции,
подтвердит
ьзначениеInerti
akg/m2для
индуктивность,
Большойшу м M224,Ld0дляM225,Lq0,Lq, Swi
tch
сопротивление,
главного fr
equencyдляM226
25 несущаяволна;
аппаратапри
запускелифта 2Подт
вердит
ьзначениеKP,
KIдляM224
2Парамет ры
компенсации
3Убедитьсявт
ом,
чтозазорт
ормоза
крут
ящег омомента
слишкоммал
KP,
KI,неподходящие;

3Тормознеполност
ью
от
крыт;
1Настройка
параметров
преобразователяне
подходит,какмомент
инерции,установка
Большойшу м Проверят ьпараметрыглавногоаппарат
а
индуктивности
главног
о M225иDr i
vesizeM226иподт вердить
26 слишкомбольшие;
аппаратапри значениеInert
iakg/m2дляM224, Ld0для
работелифта M225, Lq0,Lq,
Switchf
requencyдляM226
2Неподходит
установканесу
щей
частоты;
 Сопроводит
ельныйлист
1Настройка
параметров
преобразователяне
подходит,какмомент
Проверят ьпараметрыглавногоаппарат
а
Большойшу м инерции,установка
M225иDr i
vesizeM226иподт вердить
27 приостановке индуктивности
значениеInert
iakg/m2дляM224, Ld0для
лифта слишкомбольшие;
M225, Lq0,Lq,
Switchf
requencyдляM226

2Неподходит
установканесу
щей
частоты;
1Неработатьв
самообу
чении;
1Проверят ь,чт
овысот акаждогоэтажаи
ходовоговыключат елявM214
2Ошибочнаяу становка
фактическисоот ветст
ву еттойжев
парамет ров;(
ошибка
Лифтработает рабочейплощадке
отношенияобх ода
28 споловиной
каната,ошибка
скорост
и 2Проверят ь,чт
оот ношениеобх ода
диаметра
каната,диаметрканат оведущегошкивав
канатоведу щегошкива,
M221, Vel
ocit
ynormal вM222должны
ошибкаVel ocit
ynormal)
соответствоватьконфиг урациинаместе

Неисправност
ьдвери
Описание
Позици появления
Возможныепричины Ут
верждениемет
ода
я неисправносте
й:
Неот крыв
дверьпосле
достижения 1Двернаямашинане 1ПослеполучениясигналаDO
целевого,
не нормальная,
неможет невозможноилиполностьюот крыт
ь
удалось полностьюоткрыват
ь дверьиз-зазаст
реваниидверной
1 открывать дверь; машиной.
дверь3раза
после 2Сиг
налDOLвсег
да 2DOLвM112всег дапрописные,
если
достижения су
ществу
ет; дверьфакт
ическинеоткрытанаместо.
слудующего
этажа
 Сопроводит
ельныйлист
1Сост
ояние1.
DDO;

2Типдверноймашины 1Сост ояниедвериM111показывает

впанелиу правленияне DDO
установленправильно;
2ЗначениеDOORвM1315, длядверной
3Послеприбыт ия машиныспособу правленияреле
станциисист ема установитьна5,длякодаDT–на14
Достигнувдо
вых одитизст рояине
целевого
можетот крытьдверь; 3Проверят ькоднеисправностипривода,
2 этажа,не
адляM121-проверят ь код
открывается
4Ошибкасоединения неисправностилогики
дверь
дверноймашины;
4Проверят ьсоединениесигнала
5Ошибочнаянаст ройка открыт иядвери
парамет ровдверной
машины, непринимат ь 5Проверят ьпараметрыдверной
системныекоманды; машины

Описание
Позици появления
Возможныепричины Ут
верждениемет
ода
я неисправносте
й:
1Повт орноедействие
сигналасветовой
завесы;
Достигнувдо
целевого
2Ошибочнаянаст ройка 1Повт оряютпрописныеистрочныеLRD
этажа,
адресасветовой вM112
постоянно
завесы,световог
ог лаза
3 срабатывает
ибезопасной 2ПроверкаадресовEDP,
SGS,LRDвM132
действие
сенсорнойпанели, что
открытияи
приводиткт ому,что
закрытия
сигналвсегда
дверей
существует

1Сиг налысвет овой

Достигнувдо
завесы, свет
овогоглаза
целевого 1ВM112DOS,
LRD,
EDPвсег
дапрописные
ибезопасной
этажа,
сенсорнойпанели
4 постоянно 2LWOвM112всег
дапрописные
всегдасу ществуют;
открывается
дверь,не
2Сигналперег
рузки
закрывается
всег
дасуществует
;
 Сопроводит
ельныйлист

дверь,зу
ммер
срабат
ывает

1Двернаямашинане
можетдвигатьсяизза 1Проверят
ь,чтозастрялалидверная
заст
ревания; машинапостороннимвеществом

2Пласт ина 2Проверятьсигналоткрытияизакрыт

ия
преобразования дверинапластинепреобразования
Лифтне
дверноймашиныне дверноймашины, сиг
налсветовой
открываетсяна
нормальная; завесыработаетнормальноилинет
местои
5
находитсяв
3 Ошибочная 3LDR=1дляМ 1315
полуоткрытом
установкапарамет
ров
состоянии
LDR; 4Вовремяоткрытияизакрытиядвери
лифт
апроверять,
превращает
сялиEROв
4Впроцессеоткрыт
ия M112встрочные
изакрытиядвери
входит
ьврежим
ремонта;
1Впотолкекабиныпроверят
ь,что
1Потеряэлект
ричест
ва
пот
еряетилиэлектричест
водверной
длямашиныдвери;
машины
Лифтне
закрываетсяна 2Двернаямашина
2Напроблемномэт ажепроверят
ь,не
местои заст
ряла;
6 застрялилидверизалапост
оронними
находитсяв
предметами
полузакрытом 3)Впроцессеоткрыт
ия
состоянии изакрытиядвери
3Вовремяоткрытияизакрытиядвери
входит
ьврежим
лифт
апроверять,
непревращаетсяли
ремонта
EROвM112впрописныем
Закрытие
дверьбыла
Ошибочнаянаст
ройка
слишком
7 парамет
ра дверной Проверкапарамет
ра дверноймашины
жестоким, а
машины
дверьзала
столкнулась
Лифтработает
Двернойзамок Всостоянииоткрыт
иядверивM112
8 приоткрыт
ии
закорачивает
ся прописныебуквыDFCиDW
двери
Неисправност
ьвну
тренног
оивнешнег
овывоза
Описание
Позици
появления Возможныепричины Ут
верждениемет
ода
я
неисправностей:
 Сопроводит
ельныйлист
1Светильниккнопки
поврежден;
1Решенапроблемапослезамены
Принажат ии хорошейкнопки
2Естьпроблемыс
кнопкакоробки
соединениемконт
ура
1 управленияне 2Нерешенапроблемапослезамены
кнопочнойлампы;
загорается,но хорошейкнопки
отвечает
3RS5поврежден;
3Заменаплат
ыRS5

1От казсвязи,
отказ
связиRS5сRSL
системнойплатой;

2Ошибочная
уст
ановкаадреса;

3От каз 1ПроверкасоединениясвязиRSL

неисправности
Принажат ии
установки 2M132Проверят ьадрескнопкиуровня
кнопкакоробки
позволенияответана
2 управленияне
этаж; 3M1331Проверят ьустановку
загорается,ине
позволенияответанаданныйэтаж
отвечает
4Еслинеот вечает
толькооднакнопка, 4Заменит ьхорошуюкнопку
этоможетбыт ь
повреждениекнопки
илипроблемас
соединениемвну т
ри
коробкиуправления

Описание
Позици
появления Возможныепричины Ут
верждениемет
ода
я
неисправностей:
1Лифтвыходитиз
строянадру г
их
этажах,например,
Принажат ии людииливещидолг о
1Проверять,
чтокто-нибудьивещина
кнопкакоробки блокируютсветовую
дру
гихэтажахблокируютдверь
3 управления завесу;
загорается,ноне
2ВM112dcl
-ст
рочные,
dw-ст
рочные
отвечает 2Машинадвери
выходитизстроя,
невозможнозакрыть
дверьнаместоили
 Сопроводит
ельныйлист
неимеетсясигнал
блокировкидвери,
лифтнеработает;

1Подтвердит
еналичиедляM1331
1Проверятьналичие
уст
ановкивирту
альног
оэтажа
глу
хогоэтажа;
Лифтдвиг ает
ся
до 2Проверитьналичиерасхождений
4 2Ошибочная
неправильного междуадресомIOвM132ит аблицейI
O
уст
ановкаадресаI
/O;
этажа напринципиальномсхеме

1Проверили,чтоотсутству
етлии
сгорелалиабсорбционнаяпласт
ина
1Ошибка
терминала
конфигурации
абсорбционной
2Подтвердит
ьизоляциюсигнальной
пластиныт ерминала;
линииRSLотсильног
оэлект
ричест ва

2сигналRSL
Кнопкавработе 3АдресIO3.M132сверяетсястаблицей
5 подвергается
лифтамигает адресовнапринципиальномсхеме
помехамотсильног
о
электричества;
.
4ПроверкаперемычекJ8,J10,J15,J16
3Конфликт
насистемнойплате.Дляпараллельного
уст
ановкиадресов
общеговызоваилиг ру
ппового
I
/O;
управления2общихвызованеобх одимо
отменитьданную4перемычки.
Индикациянеисправност
ей
Описание
Позици
появления Возможныепричины Ут
верждениемет
ода
я
неисправностей:
1Неправильная
наст
ройкадисплея;

Дисплей
2Имеет сяглухой
показывает Проверят
ьнаст
ройкипоказаниеэт
ажа
1 этаж,показание
неправильный M134
глухогоэтажане
этаж
установлено;
 Сопроводит
ельныйлист
Монит орне
1Вставка(H) не
показывает 1Проверитьвст
авку(H)надисплее
подключенаили
изображения,но
2 плохосоприкасает
ся;
всеравноможет 2Послезаменынах орошиймонитор
нормально показывает
сянормально
2Плохойдисплей;
вызват ьлифт
Надисплее
появляет
ся
Послезаменынахорошиймонит
ор
3 мигающийэкран Плохоймонит
ор
показывает
сянормально

Дефициткодана Послезаменынахорошиймонит
ор
4 Плохоймонит
ор
дисплее показывает
сянормально
1Естьвводсигнала
полнойнаг
рузки; 1Прину
дит
ельноливводит
ьадресLNSв
M132
Мониторвсегда 2)Плохоймонит
ор
5 показывает 2Заменит
ьмонит
ор
полнуюнагрузку 3)Дляадреса
светильникаполной 3Повторяет
сялиадресLNSLвM132с
нагрузкиустановлен дру
гиминастройкамиI
O
другойI/O
1Естьвводсигнала
пожарнойзащиты; 1Прину
дит
ельноливводит
ьадресEFKв
M132
Мониторвсегда 2)Плохоймонит ор
6 показывает 2Заменитьмонитор
пожарнуюзащиту 3)Дляадреса
светильника 3Повторяет
сялиадресFSLвM132с
пожарнойзащит ы дру
гиминастройкамиI
O
установлендру
гойI/O
1Естьвводсиг
нала
перег
рузки; 1Прину
дит
ельноливводит
ьадресLWSв
M132
Монит орвсег
да 2)Плохоймонит
ор
7 показывает 2Заменит
ьмонит
ор
перегрузку 3)Дляадреса
светильника 3Повторяет
сялиадресOLSвM132с
перегрузки дру
гиминастройкамиI
O
установлендру
гойI
/O
Отображаемая
информацияо 1Уст авкаскорост
и
этаже уменьшенияи ЗначенияAccel
eranor
mal
иDecel
era
8
предшествует ускорениевприводе normalвM222слишкоммалы
фактическому слишкоммала;
этажу
Сопроводит
ельныйлист