speakwithxenia

WHAT TO
WATCH
IN
ENGLISH
The ultimate guide for learners of English
 What to watch in English

speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia

TABLE OF
CONTENTS

01 About

02 Where to find

03 How to work with ORORO, P.1

04 How to work with ORORO, P.11

05 Elementary

06 Pre-Intermediate

07 Intermediate

08 My favourite TV series, part 1

09 My favourite TV series, part 11

10 What to do

11 Referral link
 What to watch in English

speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia

ABOUT

Привет, дорогой друг!

Тебе невероятно повезло, что у тебя есть я –
такой буклет, который подскажет тебе как
подступиться к просмотру фильмов и сериалов на
английском языке.

Для начала давай определимся, какой же у тебя

уровень и в какой раздел тебе нужно перейти:

Elementary стр. 5
Pre-intermediate стр. 6
Intermediate стр. 7
Upper-intermediate & Advanced у тебя сейчас
такой прекрасный уровень, что ты можешь начинать
смотреть всё-ё-ё-ё-ё, что только пожелаешь.
Загляни в список с моими фаворитами стр. 8-9

Если все эти названия тебе ничего

не говорят, то держи QR-код, по
которому ты можешь пройти тест на
определение уровня для себя.
Следуй инструкциям на странице,
решай тест и получи свой
приблизительный уровень
наведи на меня
камеру телефона

1
 What to watch in English

speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia

WHERE TO FIND
Где искать фильмы и сериалы в оригинале

Чуть ниже ты найдешь список Интернет-ресурсов, на

которых можно ознакомиться с интересующими тебя
фильмами и сериалами бесплатно.

Поскольку эти сайты бесплатны (кроме Кинопоиска и

Ororo), всю информацию и сторонние ссылки открывай
на свой страх и риск. Лучше установите антивирусную
программу.

01 KINOPOISK

02 LELANG.RU

03 LORDFILM.FILM

04 ENGLISH-FILMS.COM

05 MOVIESJOY.TO

06 INORIGINAL.ONLINE
В се сс
ы лки к
07 ORORO П р о сто ли к абе
ль ны .
нажм и
п альц на ни х
ем или
м ыш ко
08 MYDEAF.CO й :)

09 SHOW-ENGLISH.CLUB

2
 What to watch in English

speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia

HOW TO WORK WITH ORORO, P.1

Как пользоваться сервисом ORORO, часть 1

Если решил остановиться на Ороро, вот небольшой

туториал. А скидку на подписку можно найти на стр. 11

1 Заходи по ссылке
https://ororo.tv/ и нажимай
на оранжевую кнопку,
чтобы войти в систему.

2 Зарегистрируйся или зайди

под аккаунтом одной из
социальных сетей.

3 В верхнем правом углу

нажми на строку поиска и
введи название фильма/
сериала.

3
 What to watch in English

speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia

HOW TO WORK WITH ORORO, P.1I

Как пользоваться сервисом ORORO, часть 11

4 В плеере в нижнем правом

углу щелкни на значок в
красном круге и выбери
язык субтитров*.
*Я рекомендую смотреть сразу с английскими
субтитрами для полного погружения в англоязычную
среду + доказано, что мозгу очень сложно
обрабатывать одновременно информацию на двух
разных языках.

5 Если ты не знаешь какое-то

слово, наведи на него курсор
для получения перевода.
Каждое незнакомое слово
можно добавить (+) в словарь
для дальнейшего изучения.

6 В верхнем правом углу нажми

на свой профиль и перейди в
раздел "Словарь" для
изучения новых слов*.

*На новой странице ты можешь выбрать сериал/

фильм, по которому ты хочешь начать изучать
слова, либо же учить все и сразу.

4
 What to watch in English

speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia

ELEMENTARY
Нажми на название, чтобы
сразу перейти к просмотру на
сайте Ororo.

01 Peppa Pig (можно даже с Beginner)

02 Dug Days
Пусть тебя не
смущает большое 03 Pinocchio (1940)
количество
мультипликационных
04 Alladin (1992)
фильмов и сериалов.
В них на самом деле
полно пользы. 05 Back to the future
Поскольку эти
программы сняты для
детей, в них не 06 Lady and the Tramp
используется сложная
для понимания 07 Beauty and the Beast (1991)
лексика. Все слова
произносятся
медленно, с хорошим 08 Peter Pan (1953)
произношением и
зачастую
подкрепляются
09 The Holiday
действиями, для
лучшего запоминания 10 My Big Fat Greek Wedding
их значения.

+ Ты в
сегда м
ожешь
любим начать
ого фи со сво
которы л ьма/сер его
й прос иала,
сто ми мотре
ллион н уже
ов раз
. :)

5
 What to watch in English

speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia

PRE-INTERMEDIATE
Нажми на название, чтобы
сразу перейти к просмотру на
сайте Ororo.

01 You've Got Mail

02 Extr@ (обучающий сериал)

Попробуй для начала
03 Finding Nemo выделять на просмотр
фильма 10-15 минут,
постепенно увеличивая
04 Up время на 5-10 минут. Так
ты понемногу
адаптируешься к речи
05 Spirited Away актеров и привыкнешь
воспринимать язык на
06 Indiana Jones & the Temple of Doom слух.

Не пытайся понять и
07 Tangled перевести каждое
незнакомое слово - это
очень сильно
08 The Truman Show демотивирует. Попробуй
понять смысл
09 Groundhog Day высказывания в целом.
Если смысл какого-то
слова не получается
10 WALL E понять из контекста
после двух-трех раз его
использования,
посмотри перевод.

6
 What to watch in English

speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia

INTERMEDIATE

Нажми на название, чтобы

сразу перейти к просмотру на
сайте Ororo.

01 Shrek

02 Forrest Gump
Если чувствуешь, что
язык в подборке для 03 Toy Story
этого уровня для тебя
слишком быстрый и 04 Monsters Inc
непонятный, вернись
на предыдущую
страницу и выбери 05 Gravity Falls
несколько фильмов/
сериалов оттуда.
06 Catch Me If You Can
Кроме этого, ты всегда
можешь посмотреть 07 Me Before You
что-то, что уже было
просмотрено тобою
миллион раз на русском 08 Harry Potter & the Philosopher's Stone
языке.

09 Love Actually

10 What We Do in the Shadows (tv show)

7
 What to watch in English

speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia

MY ALL-TIME FAVOURITE
TV SERIES, PART 1

1 Fleabag
2 Dark
3 Severance
4 The Night Of
5 American Crime Story
6 True Detective
7 The Crown
8 The Boys
9 Mare Of Easttown
10 Sex Education

Нажми на название, чтобы

сразу перейти к просмотру на
сайте Ororo.

8
 What to watch in English

speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia

MY ALL-TIME FAVOURITE
TV SERIES, PART 1

11 Watchmen
Нажми на название, чтобы
сразу перейти к просмотру на

12 Breaking Bad сайте Ororo.

13 Maniac
14 Bodyguard
15 Chernobyl
16 Fargo
17 Unorthodox
18 Preacher
19 Mindhunter
20 Westworld

9
 What to watch in English

speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia

WHAT TO DO
Идеи для самостоятельной и классной работы

Для отработки произношения,

✏️ попробуй технику shadowing. Для увеличения беглости речи, выбери
Выбери актера, чья манера ✏️ одного персонажа из диалога и попробуй
разговора тебе симпатизирует, произносить реплику вместе с ним во
и попробуй повторять за ним. время просмотра, не выходя за экранное
Включи субтитры и видео, время. Можно использовать в парах.
ставь на паузу после каждой
фразы и повторяй за актером.
Для лучшего эффекта
попробуй таким способом
заучить целый отрывок.

Отбери 5-7 новых фраз и размести их на

✏️ заставке телефона для лучшего запоминания.

Выбери отрезок на 3-5 минут и посмотри его

без субтитров. Вернись в начало, включи
Работая в парах, один
✏️ субтитры и проверь, насколько ты все
правильно понял. Повтори пункт один. студент смотрит отрывок
из видео без звука, другой
студент его же слушает без
экрана. Оба студента
делают заметки о
происходящем и после
Включи отрывок из видео и попроси студентов сравнивают и обсуждают
предположить, что происходит на экране. Ученики общую картину.
также могут придумать реплики и разыграть
происходящее. После включи звук и проверьте,
насколько они были близки к оригиналу.

После просмотра письменно или устно

грам о просмотренно
м. ✏️ отреагируй на увиденное. Например, что
Напиши отзыв в инста е бы ты сделал на месте героя? Хотел бы
✏️ Включи информацию
о том, какие новы
было ли сложно
и ты, чтобы такая ситуация произошла с
фразы ты узнал, але.
смотреть в оригин тобой и т.д.
понравилось ли тебе

✏️Самостоятельно
С преподавателем
10
 What to watch in English

speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia speakwithxenia

REFERRAL LINK

Если после прочтения гайда у тебя появилось

желание приобрести подписку на ORORO, у меня для
тебя классные новости.

По этому QR-коду можно

получить 10% ко времени
твоей подписки. Например,
если брать абонемент на год,
то 36 дней тебе достанутся
бонусом.

В кон
це ка
ORORO ж д о го
прохо м ес яц
обы чн д и т ра а на
ой це с п ро д а
подпи не мо жа и п
ску в ж н о п ри о
В о т та два р о бр ет и
кой во а з а дол
т лай ф ьше :
ха к. )

11