Ван Дален Холдинг

vandalsholding.com
Адрес: Wilgenkampweg 75, 7547 RZ
Энсхеде, Нидерланды
НДС: NL 852945401B01

Дата: 24th,May,2022

Номер контракта: ТПН/CF/A014-19

Client: "XIVA SIROJIDDIN TRANS" Mas'uliyati cheklangan jamiyat

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ ПОДСОЛНЕЧНОГО МАСЛА

Для целей настоящего соглашения следующие положения и условия имеют соответствующие значения,
изложенные ниже.

«Соглашение» означает настоящий Договор купли-продажи подсолнечного масла объемом 27 метрических

тонн (упакованный в 5 л) от 24 мая 2022 года.

«Аффилированное лицо» означает любую Дочернюю компанию, Акционера, Партнера, Торгового партнера
или ассоциированную организацию стороны настоящего Соглашения.

«Покупатель» означает XIVA SIROJIDDIN TRANS" Mas'uliyati cheklangan jamiyat, и представитель,

который получит груз, означает XUDAYBERGANOV SIROJIDDIN

«Конечный покупатель» означает лицо/право, которому продавец продает контейнер для подсолнечника
вместимостью 27 метрических тонн (упакованный в 5 литров), который должен быть доставлен после того,
как контейнер для подсолнечника вместимостью 27 метрических тонн (упакованный в 5 литров) будет
разгружен в указанном порту.

«Убытки» означают все претензии, обязательства, обязательства, затраты и расходы, включая разумные
гонорары адвокатов, возникающие в результате или в связи с любым нарушением или неточностью любого
заявления или гарантии, предоставленных Продавцом в соответствии с настоящим Соглашением.

Условия отгрузки «CIF» означают, как определено в ИНКОТЕРМС 2022 г. Перевозка и страхование
оплачены.

«Итоговый отчет» означает отчет о количестве и качестве контейнеров для подсолнечника

вместимостью 27 метрических тонн (упакованных в 5 л) и количестве, выданный Уполномоченной
компанией Покупателя.

«Экспедитор» означает транспортную компанию, которая специализируется на доставке и обработке

Продуктов. «Цена покупки» означает цену, уплачиваемую Покупателем за 27 метрических тонн
подсолнечного масла (расфасованного по 5 литров), определенную в соответствии с Разделом E настоящего
Соглашения.

«Штраф за обход» означает прямой, косвенный и штрафной ущерб, а также расходы на юридическое
восстановление, которые любая из сторон должна заплатить в качестве штрафа в случае нарушения пункта о
недопустимости обхода настоящего соглашения.

«Связанные соглашения» также означают отгрузочные документы и приложения к настоящему

Соглашению.
«Продавец» означает Имя

ВАН ДАЛЕН ХОЛДИНГ

Головной офис: Wilgenkampweg 75, 7547RZ Энсхеде, Нидерланды
Торговый реестр/KRS: KRS 0000136633 \ НДС №: NL 852945401B01
WhatsApp: +31 97005033637
Сайт: https://vandalenholding.com/
Электронная почта: info@vandalenholding.com

Кто такие Владельцы Продукта и Продавцы, предлагающие продать ПОКУПАТЕЛЮ свой Продукт в 27
метрических тоннах подсолнечного масла (упакованный в 5 л)

«Отгрузочные документы» означают коносамент с пометкой «Предоплата наземного фрахта», коммерческий

счет, упаковочный лист, сертификат происхождения, сертификат здоровья / S.G.S INSPECTION, Нидерланды,
оригинал и копию страхового сертификата, выданного первичной мировой страховой компанией.

«SPA» означает Соглашение о купле-продаже по форме, аналогичной настоящему Соглашению. Настоящее

Соглашение заключено 24 мая 2022 г. между обеими сторонами.

ПРОДАВЕЦ:

ВАН ДАЛЕН ХОЛДИНГ

Головной офис: Wilgenkampweg 75, 7547RZ Энсхеде, Нидерланды
Торговый реестр/KRS: KRS 0000136633 \ НДС №: NL 852945401B01
WhatsApp: +31 97005033637
Сайт: https://vandalenholding.com/
Электронная почта: info@vandalenholding.com

ПОКУПАТЕЛЬ:

"KHIVA SIROJIDDIN TRANS" Mas'uliyati cheklangan jamiat

Представитель: XUDAYBERGANOV SIROJIDDIN
адрес доставки: Республика Узбекистан,Область Хорезмская,Город Хива
Эл. адрес: ,s_xudayberganov@mail.ru
Телефон: +998932832233

договорились о нижеследующем:
A. ВАЛЮТА: Средства, указанные в настоящем Соглашении, должны быть в евро (€) при осуществлении
транзакции.

B. НА ГАРАНТИИ:
Продавец также заявляет и гарантирует, что продаваемые 27 метрических тонн подсолнечного масла
(упакованного в 5 л) будут свободны от каких-либо залогов или обременений, кроме покупки и покупной
цены Продукта.
Покупатель оплачивает счет в течение 48 часов после подписания договора.
Покупателю нужно только взять и заплатить за безупречные продукты, и он должен будет внести 50%
депозита оплаты продукта банковским переводом TT в качестве первоначального взноса своего заказа, чтобы
продавец мог начать с упаковки и загрузки своего заказа и подготовки его к отправке. перевозки. Доставка.
При получении ТОВАРА Покупатель должен будет проверить упаковку, качество и количество заказанного
Товара. Покупатель обязан письменно подтвердить в течение 72 часов, что он принял и получил Товар.
Продавец гарантирует под полной юридической ответственностью под страхом наказания за
лжесвидетельство, что он обладает всеми полномочиями, правами, полномочиями и возможностями для
заключения настоящего договора на продажу и доставку 27 метрических тонн подсолнечного масла
(фасованного в 5 л) Покупателю.

Вот такой самолет доставляет 27 метрических тонн подсолнечного масла (упакованного в 5 литров) из
хороших, чистых и экологически чистых источников и не нарушает ни одного из следующих ЗАКОНОВ
Голландии.
1. Закон о борьбе с незаконным оборотом наркотиков 1986 года;
2. Уголовное право 1988 года;
3. Закон о предотвращении терроризма (временные положения) 1989 года;
4. Закон об уголовном правосудии (международное сотрудничество) 1990 года;
5. Закон об уголовном правосудии 1993 года;
6. Коммерческая тайна 1979 г.: Закон об экономическом шпионаже 1993 г. (18 U.S.C. 1839-3).
7. Закон о борьбе с терроризмом и Патриотический акт I и II (2003 г. и последние редакции)

Что он, Продавец, имеет полное право выполнять все обязательства Продавца по настоящему договору.

Продавец, под полную юридическую ответственность, доставит 27 метрических тонн подсолнечного масла
(расфасованного по 5 л) из страны происхождения в место, указанное Покупателем, оплатив все налоговые
сборы по согласованию с Покупателем.

Покупатель гарантирует под полной юридической ответственностью и под страхом наказания за

лжесвидетельство, что он желает, хочет и может приобрести указанный продукт (27 метрических тонн
подсолнечного масла (упакованного в 5 л)) при хорошем состоянии, чистом, свободном от преступлений и
выполнить все обязательства. Покупатель по данному договору.

C. ОПИСАНИЕ: МАСЛО ПОДСОЛНЕЧНОЕ ФАСОВАННОЕ ПО 5 ЛИТРАМ

D. КОЛИЧЕСТВО: 27 МЕТРИЧЕСКИХ ТОНН ПОДСОЛНЕЧНОГО МАСЛА (УПАКОВАННЫЕ ПО 5

ЛИТРОВ)
E. УПАКОВКА: БУТЫЛКИ ПО 5 ЛИТРОВ

F. ВРЕМЯ УПАКОВКИ: 1 или 2 дня

G. ЦЕНА И ОБЩАЯ ЦЕНА СОГЛАШЕНИЕ: CIF: ПОДСОЛНЕЧНОЕ МАСЛО (27 метрических тонн, что
составляет 5 400 литров (упаковано в 5 л)) стоимость за 5 л составляет 3,1, общий счет-фактура составляет 16
740 евро.

Таким образом, покупатель будет вносить авансовый платеж в размере 50% банковским переводом TT в
качестве первоначального платежа заказа покупателя, чтобы начать бизнес.
H. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ: 50% TT против счета-фактуры, 50% против отгрузки, когда логистическая
компания должна подтвердить, что отгрузка у них, а также должна предоставить вам коды отслеживания и
предоставить вам все отгрузочные документы.

I. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ: CIF

J. CСТОИМОСТЬ И РАСХОДЫ: Все расходы и сборы, связанные с выпуском товара из места

происхождения, покрываются Продавцом при подтверждении оплаты по счету-проформе от Покупателя.

K. SДОКУМЕНТ ПО ПОГРУЗКЕ: Продавец сообщит Покупателю по электронной почте или факсу дату
доставки в течение 24 часов после завершения погрузки товара на борт грузовика. Продавец сообщит
Покупателю курьерскую компанию и номер для отслеживания по электронной почте или факсу после
экспресс-почты.

Продавец отправит следующие документы в течение 2 рабочих дней с даты доставки:

1) Оригиналы и копии подписанных коммерческих счетов-фактур

2) Оригиналы и копии оригинального сертификата инспекции об анализе, проведенном SGS или
эквивалентным
3) Оригиналы и копии морского коносамента Международной судоходной компании с пометками «Чистый на
борту» и «Предоплата фрахта».
4) Первая копия и оригиналы сертификата происхождения, выданного правительством Голландии.
5) Копии сертификата разрешения на экспорт из страны происхождения, если применимо.
6) Копии упаковочного листа, включая вес брутто/нетто и номер морского коносамента.
7) Оригинал и копия страхового свидетельства, выданного основной мировой страховой компанией, которое
в обязательном порядке регулирует, что возмещение в случае потери или повреждения должно быть
произведено покупателю непосредственно в долларах.

L. ЧЕКИ, ФИСКАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ:

Продавец будет выставлять счет-фактуру, упаковочный лист и сертификат происхождения, коносамент, SGS,
страховой сертификат и другую необходимую документацию с каждой отгрузкой. Право собственности на
каждый лот переходит после перечисления оплаты. Покупатель оформляет Сертификат СООТВЕТСТВИЯ
и/или ОФОРМЛЕНИЕ ТАМОЖЕННОЙ ОФОРМЛЕНИЯ при получении партии Товара (27 метрических
тонн масла подсолнечного (фасованное в 5л)), Продавец и банк Продавца отправляют подтверждение и
получение денежных средств.

M. ТОВАРЫ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ:

Право собственности должно быть передано от Продавца к Покупателю немедленно после уведомления о
подтверждении платежа.

N. НЕОБХОДИМОСТЬ, НЕРАЗГЛАШЕНИЕ:
Все стороны соглашаются не раскрывать содержание настоящего договора третьим лицам, не обманывать и
не пытаться обойти любую сторону в течение ДВЕНАДЦАТИ МЕСЯЦЕВ (12) в соответствии с Правилами
I.C.C. Все необходимые юридические уведомления или другие сообщения, которые должны быть
предоставлены в письменной форме и должны быть отправлены либо заказным письмом, либо любой
курьерской службой с обратным уведомлением о доставке почты. Такие уведомления должны быть
отправлены по полному адресу, указанному в настоящем договоре. Настоящее Соглашение связывает все
стороны и их партнеров, аффилированных лиц и/или правопреемников или любых других лиц, которые
участвуют в этой операции. Настоящее Соглашение является обязательным для сторон, их правопреемников
и правопреемников и подписано с полным правомочием действовать. Ни одна из Сторон не будет
публиковать какую-либо часть настоящего договора или информацию об этом договоре или делать ее
доступной для любой другой стороны по соображениям безопасности.

O. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ:

Любой спор, вытекающий из настоящего Соглашения или связанный с ним или связанный с ним, будет
разрешаться арбитражем в соответствии с Федерацией Голландии и законодательством Нидерландов, а также
посредничеством и арбитражем, выбранным в соответствии с настоящим договором, в соответствии с
правилами ускоренного рассмотрения и положениями Международной торговой палаты.

Конец настоящего Соглашения.

Mr
Подпись продавца Подпись покупателя
. T
hom
Sa
les Sa as
VA & E s M a J o h
le
N
DA
xp
o na n
ger son
LE rt D s
N ep
HO ar
LD tme
IN nt
G