Вы находитесь на странице: 1из 42

������ ���� ������ (Derry)

������������: �������� ����


����: �������, ������, �����, ������, �������, �����, ����������

��������:
����� � ��������� �������, ��������� � ����� ��� �������� �� �������. ��� ������
������, ��������� � �������, ����� �� ��� ����������� � �� ������ �����.
����� ����� �������� � ������ ���� ����������, ������ ���������� ������� ����� ��
��������� � ���-������ �� ������-������. ��������� ����� ������� �� �������
��������� �����.
����� ��� ��������� ����������, ������� �� �������� ����� �����, ����������� ��
���������� ���� ��������. �������� ��������� ���� ������ ������ ����������, � �����
��, ��� �����, �� ������� ���������� ������ ����� �����, ���� �������� ����������
���������. � ������ ������� ������ ������ ������������ ������, ��� ��� ������ ��
�������.
� �������� ���������� ������ ���������� ���� �������� � �����. ���� �����
������������ � ��� ���� �� ����������� � ����-����� ���� ��� ���� �� �������,
�������� ��������� �����, � ����� ����� ��������� � ������-�����. �����-�����, ��
�������, ������� ������� ��������� ������������ ����� ��������, ����������� ��
����� ����������� ���������� �����, ��� ����������� ������ �� ����� ������ ��
������. � �������-��������� ����� ������ � �����-���� � ���� ������ �������� ����
������. ����� ������� ��� ������ ���, ������� �� ������ ���������. ��� ����� �����
������, ������ ������� �� ���� ( ���� ����� �� �������� ��������, ������� ��������
���� ���������), � � ������-�����, ������� ������� � �����, ������� ��
��������������� ������� ������, ����� ��������� ����� ���������.
� ���-�������� ����� ������ ���� ����������� ��� ����� �������. ����� ����� ����
����� ������� �������� �������� � ����� �������� ����������� �������� ����������� �
���� �� ��������; �� ������ ������ ������� �� ����������� ������, ����� �������� ��
����� ����� ����������. ��������� �� �������� ��������� ����� �����, ��� ����� ���
����� ������������ �� ������ �������� � ���-�������� ����� ������, ��������� �����
������� �� �������� ������ ����� ������� � ��������� �������, � ����� ������ �����
���������� ���, ��� ����� ���� ������������ ���-�� ��������.
� ����������� ����� ������ ������������ ������� � ���������� �������� �������� �
���������������� � ������ ����������� ���������, �������� ��� � �������� ��� �����
������, ��� �������� �� �����. �� ���-������ ���� ������������ � ����, ������ �
����� �������� ������� (�������).
�������, ������� ����� ���� ������� ��� ������, �� �� �������� ��������, ���
������-�� ������ �������� ����� � ������� ���� ������� � ��� ���� ������. � �����
������� ��� ������������ ������-�����, � ������ � ������ ���. ������ ��� ���
������������ ����������� ��� �������������, � ������ ��� ��� ��������� ������, ���
�������� ������ ��������� � �������� � ��������������� ������.
���������� ������ ����� ����� ��������. ����� ������� � ������-������� � �� �����
�� �������, � �����������, ��� �������� �� ������ � ��������, ���� ������� ������
����� (������������ ������ �� ������� ������� ���) � �������� ������. � �������
������� ������� ��� ������� ������� ������, ���������� �� ����� ������.
����� � �������������� �����, ����� ���� ������ ��� ������ ��������� ������� � ���,
���������� ����������������� ��� �������. ��� ��� �� ������ ����� � ����� ������
������ ������������� � ������ ��� ����� ������ �������. � 1985 ����� ��������
���������, �������� 220 ������ � ������� ������ ���λ. ����� ���������, ���� � 1993-
�, ������ �� ���������� ������ ����������� ��������, ��� �...��������� � �����
����������� ���������� ����� ��������� ���������� �����, � ��� �� ��� ���� ����,
��� � ������ ������. ����� ������� ���� ����� �����; ����� ��� ������ ��
����������� ��������, ��� �������� �� ���������� ����...�

p.s. � ��� ���� � �����, ����������� � ������ ���λ, ��������� �������� ��������� �
������� � ��� �����������.
����������:
����������� ����������� � ��������������� ������ �� ���� ����������.
� ����� ������ �������� � ����� �One on One�, ���������� � 1993 ���� ����� �������
����� � ������� ����. � ����������� � ���� ��� ���������� ������� ���������,
������� ���� ��� ������ � ��������� �� ������������ �������� ������.
� ������ �NOS4A2�, �������� � 2013 ����, ��� ���� ������ ����������� ����� �����,
���� ���, � �������� ������������������ ����.

����������:
01. ��� (1986)
02. ����������� (1987)
03. ���������� (1994)
04. ����� � ������ (1998)
05. ����� ���� (2001)
06. 11.22.63 (2011)
��������� � ������ ������������ ������� �����:
07. ���� [=����] (1982)
08. ������� ������� (1982)
09. �������� �������� �������� (1983)
10. �������� ��� ���� (1983)
11. ���������� ���� �� ������ ���� (1984)
12. ������ ����� [=������� � ����] (1988)
13. ��������� ����, ��������� ��� [=�������� ����, �������� ���] (1990)
14. ������ ���� (1991)
15. ������� �������� (1992)
16. ���������� ��� ����� ������ (1997)
17. �������� ���� ���� �� ����� (1999)
18. ��� ������� (1999)
19. ������ � ��������� (1999)
20. ����� ���� (2004)
21. ������ ���� (2006)
22. ����� (2007)
23. ��� ������� (2009)
24. �� �������� ������� (2010)

***

(1986) ��� (It)

����: �����; �����

��������:
������� � 1985 ����. � ������ ����������� ������ �� ����� ����: ������ �����, ����
������������ ������, ������ ����� ������� �� ������� �����.
����� � ������ � ���� ������ �� ������������ ������ ����� � ����� ���.
������������� ������ ����������� � ������ ��������� ����������.
�������� ������ �� ������� ����� ���������� � �����, ��� ��������, ���������
��������� ��� �����, ������� �����.
����� ������ � �������, ���� ��� 9 ������ 1981 ���� � ��������� 28 ������ 1985
����.

����:
���� 1958 ����. ��������� ������� ����� � ����� ��� ������������� ����������
�������� ������, � �������������� ���������� ����������� �����. ������
����������������� ���� (���� ������, ���� ������, ������� ����, ���� ������, ����
��������, ��� ������� � ���� ����) ���������� ������ �� ����������� � ����������
���� � �������� ��������, ��������� ��������� ���� �����. ������������� � �����
�����������, ���� ����� ����� � ���������� ��������, ������� ��� ������� ���.
������� ������������ ��������� ���� ������, ���� �������� ��� ���� �� �� ��� ��
�����. ����� �������, ������������ ���������� ������� ������� ����� ������ ��
������ ��������, �� ��� �� ������� ���������� ������.

���:
������ ������� ���, ��������, ������ �������, �������� ��������, ��������� � ������
���������������. �������� �� ��� (���� � ���� ���� ��) ����������. ������ ������
��� ������� ��� ������� ����, ����� ��������� ��� �������� ����� ���������. �������
����� ��� ���������� �������. ������������ �����, ������ ��� ��������� � ����������
���� � �������� ����, � ��� ������ ���� ����������� �����, ������ ����� ���������
������������ �����. ��� ������� ����� ������� ��� ���������� ����������, � �����,
������� ��� �������� ������� �������. ���� �� ��������� �������� �������� ���
������� ��������� � ���������� ��� ������������ �������� ��������� ��������,
������� ���� ������� �� ���������� �����. �� ����� ��������� ������� ���������� �
������� �������� ���� � ������ � ������.
������, ����� ������� ��������� ��������������� � ��������, ������, �� �����,
������� ���� (� �������� ������) �������� � ���������� ������������ �������.
�������� ����� ������� � ������ ����� ���� ����� � ������ �����. ��� � ��������,
��������� ���������� ���������, ����������� � ����� ��� �������, ������ ���������
�������, ��������������� ���������� � ���������.
��� ������� �� ���� ����� ���� ��� ����� � ���� ����������, ������� � ��������
���������. ����� ������� ����, ��� ��������� ��������� � �������. ����� �� �����
������ ��������� �������� ��� � ������ ����� �����, ��� ���������� � ������ ���� ��
������������� �����:
*��� � ������� 25-28 ���;
*�����������, �������������� �������� ������ � �������� �������;
*�������� (�� ���� ���) ������ ������������, � ������� �������� �������� (�������
������� �������� �����) ��������� ��������;
*��������� ������������, ����� �������������� ��������� ����������, ����� ��������
���, �����������, ����� ������� � �����.

���� ����������:
*1715�1716 � ����������� ���.
*1740�1743 � ��� ���������� �������������� ������� ����� 340 ������� � ��� ������
��������� �����.
*1769�1770 � ����������� ���.
*1851 � ������� �� ����� ���� ������� ���� �� ��� ����, � ����� ��������
������������, ������� ���� �������� ����.
*1876�1879 � ������ �� ����� ���������, ����� � ���������� ������ � ����
����������, ���������� �������, ��� ���� ���������� �� �����.
*1904�1906 � ����������� ���: ������� ���� ���� ������� ���� � ���� ����������
������, ����� ���� ����� ������� ������� ����. ��������� ������������: ����� ��
���������������� ������ ��������� ������ ����� 112 �������, 88 �� ������� ����.
���� �������� �� ���� �������.
*1929�1930 � ����������� ���: ��������� �������� ����� ���������� ����� ���������
������ �� ������ �������. ��������� ������������: ���������� ��������� ��������
����� ����������������� (������� ����� ��-�����-�����) ������ �����������
���������� ���� ������� ��������. � ���� ������� ����� 60 �������. ����� ����,
������ �� ����������� �������� � ������, ����� 170 ����� �������.
*1957�1958 � ����������� ���: �������� �������� ����� ����� ������ � �������.
������ ������������, �� ���� �������� ���������� �� �������� ������� �����,
���������� �������� ����� ����, ��� ����������� ����� ���� ��������. � ������
������� ������ 127 ��������� ����� � �������� �� 3 �� 19 ���.
*1984�1985 � ����������� ���: �������� �������� �� ������� �������. ������
������������, �������������� ���������� �����, ���������� �������������
������������ ���.

����� ��� �������, ��� ���������� ������ ����� ����� � �������� ��� �������. ������
������� ���������� �������� ����� ������ ������������, �������� ����� ��
����������� � ������ � �� �����������, � ������, ��������� ���� �����, ������
��������.
���� ������� ����� ����� ��� ��� ���, ��� ������ ����� � ��� �������������. �������
������ ������� �������� ��������� ����, ������� ������ ���� � ��������� ������� �
��������. ��� ���������� ��� ����, ������� ����� �� ����� ������ � ������� �������.
�� ������� ��� ����������� ����� � ������� �������. ������ �������� ��� ����� ��
����, ��� ��������� ��������� ��������� ����� � ������ � ���� ����� �����
���������� ����, ������� ������ �� ������ � �� ������� ����� �����, ������� ��
�����, ������, �������� � ����. � ���������� �������, �������� �������� �����������
�����, ���������� �������� ������� � ������ �� ������ � ���. �, ������� ��
���������� �� ��������� �������� ��������, ��� ���������� ������ � ������������
����.
������ ��� ��������� ������������ ���� �������� ������������ ������� ������, �
����� � ���������� �������� � ���������� ����, ��� �������� ��� � ������ �
������������ �������� ��������.

���� �����������:
����� ����������� � ��� ������ �����, ������������ ���� ����� � ������ �� ������ �
���. ���������� ������ ��������� ������, ������ ������� ���������� �����, � �������
�� ����� ���������� �� � ����� ������������.

����� ����� ������:


����� �������� �������� ���� � ������ ���� (��-�� ������ �������). ����� ������
�����������. ����� ������ ����� �������� ���������� ����: ������ �� ������ ��������
��������, � ������� ������ ��������� �� ��� �������� ��������. �������� ����
�������� ����������� ��������, ������� ����� ������ ������� ���������� � ���� �
��������� �������� �� ����� ��������. ����������, ���������, ��� � ������ ���������
�����, �������� ���������, ����� �������� � ����� ���������� ������ .

��������� ���� �������:


����� �������� �������� (Haystack� ����� ����, �����, ���� �� ������� ����). ��-��
������ ���� ����� ��������� ������� �������� � ������������� ��������������. �����
����� � ������� ����. ����� ������������ ����������� ������� � ���������.
����������, ��������� ��������� ������������ � ��������� �� ������� ����.
���������� � ������ ����� �����������.

������� ���� ����:


����������� ������� (�������) � ������ �����������. ���������� �� ������ �����. ��
��� ����������� ����������� �������� �� ������� ����. �� ����� ������ �����
���������, ���� ���������� ������ � ������������ ��������, ������ ���� ���
��������������: ������, �����, ������� ������� �� �������. ������� � ����� ������.
����������, ��������� �������� ���������� � ������� ����� �� ��������� ��������,
������������ �� ����, � �� ��� ������� ���� �� ���������.

������ ����� ������:


����� �������� ��������, ������ � �������� . ����� �������������� �� ������������.
������� ������ �� ������ ��������. ����� � �������� �����������, ���� �����������,
������������ ���������, ��� �� ��� ������� ��� �����. �������� ����������� ��������
������� ��������. ����������, ��������� ��������� ����-������.
�������� �������� ������� �� ����� �Ҹ��� �����.

���� ��������:
����� ��������� ������ �� ������������. �������� ������. ����� ������� �������� �
������: �������� �������������� ������� �� ����, ��� ������, ��� ������ ������
������� ������ � ������� ���, ��� �� ������� �����. ������� �� ������� �������� �
���������������, �������� ������� ��������� � ���������. ����������, ���������
�������� ���������� ������������� �������� � ������ �� �������, ������� �� ����.
�������� ���� ����������� � ��������� ������� � ���: ����� ����� � ����, �� �������
��� ����� �������, �� �������� ��� ���� ���.
����� ������:
��������� �� ���������� � ����� �����������. ����������, ��-�� ���� ���������
�������� ������������ ����� ������� � ��� �������. ������������, ��� ������ � �����
����� ������� ������������ � ��� � �������� �� ���� ����� ������������.
����� ������ ������ � ������ ����������� ���� ��������� � �������� ���� � �������
�������� � ��������� ������� ��� ������ ��������� ��� �������. ������ �� ����������
� ����� ��������� ������������ ����� ����, ��� � ����� ������������ ��������.
����������, ��������� ������������� � ��������� ������ �����. ����� �����, �
������� ���������� ������ ��������� �������� ������������ ��� ��������� �� ��������
������� �������, ��������� ��� ������� ���������� ��������� ����������.
������������ ����� ������ ����� ���������� � ������������ ����� ����������� �
������ � ������.

������ ����� ����:


����� �������� ��������. ����������� � ������������ ������������� ���������� ������
� ������ �����������. ����������� ����� � ������, ������� � ������. ��-�� �����
�������������� ������ ����� �� ����� �������� � ������������� ���. �������
��������� ����� � ��������� �� �������. ����������, ��������� ��������
����������������.
������� �� ����� � ������� �����, ���� ���� �� ����������� � ����� �� ������ �
��������. �� ����� ���������� ���������� � ����, ����� ����� ������ ������ �������
�� ��������� ������������.

��������� ������� �����:


������ ������:
������� ���� ����� ������. �������� ������ � ������, ������, ������� � ��������.
��� ���� ��, �������� ����� ������ ����������. ������ ������� ����� ������ � �����
������� 1957 ���� � ������������ ��������� ����������� ���. ������� �� ������ �
����� ������ �����, ������ ������ ����� �� ����� ������ ����������, ��� ��� ���
�������� �������� ����� �������� ����� ����������� � ���������� �������.

����� ������:
����� ������ � ������� ������������ ���������� ������������. ����������������
���������-������� � ����������� ������������. ��������� ������������ � ������� ��
�������������, ������� �� ��, ��� ����������� ������ �� ����� � ���, ���� �� ���.
���� ����� � ����� ����� ������ � ��������� ��������������� ���������, �������
������ ������� �����, ������ ������� ���������. ��������� ���� �������, ����� �
������� �������� ���� ����� ������, � ������� ��� ��������� �����.
� 1958 ����, ���������� ���� �������� ��� ������� ���, ����� ������ ������� ������
���� � ������� ����� ������������. �������� �� ������ � �������� ������ � ������
���������, ������ ��������� � ��������������� ����������. ������������ ������ � ���
����� ����, ��� ��� ������� ����� � ��������. ���� �� �����������, ���� �� ��� ����
�� ��� �������� � ����� � ��������� � �������������� ������� �������� ���� (�������
���������� ����� � �������� ������ � ������, ������� ������������, �����������,
������� ����).
����� �������� ���� ��� ������ ������� �� ������� � ����������� � �����, �����
������ ����� ������������. �� ��� ��� �� ������: ����� ������ ����� �����, � ����
�������� ������� ���.

���� �������:
���� ����� ������, �������� ����������� �������. ������ ������ �� ������� �������
�����. �� ������ ������� 1985 ���� ������ ������ ������ � ����������� ������ ������
�������� �� �������. ���� ����� � ���� ������ ������� ���������� � �������������
���������� ��� �������� � ���������, �� �� ����� ���� ������� ����� ��� ���� �����.
������������ � ����� ����� �� ������, ���� ������� � ������ ���, ��� ����� �������
� �������� ������ � ������� ����. ����� ���������� �������� ���� � ������
���������� �������� (��������� ����, ������������ �� �������) ������� ���� �� ����.
��� �����:
��� ������� ����, �����������, ������� � ����������� �������. ���������������,
������ � ����� ��� ����. ������� ������� �� ������� �����, ����������� � ����������
�� ��� � �����, ���������� ����� �� � ����� ������, � �������, ��� ������� ���, ���
���� ����. � ����� ��� ���������� ������, ����� �������� ���� ������ � ��������� ��
� ������ �������� ��� �������.
������� �� ����, ������ ��� � �������� �������.
����� ���� ������ (���-�����, ������� �������� � ������� ��������� ���� � ������
�������������� ������) ����� ����� �� ����� ������� ��������, ������ �� ������
������ ����� ����� ������.

������ ����������:
������� ����� �������. ���������� ������������ ���������-���������, ��������� �
���, ���, � ������� �� ���������, ������ ������������ �������� ��������� � ����.
������ ������� � ������� � ������� ��������. ��������� ������������ ������� ����
�����������, ��������� �� ������: ���������� ������� ���� �������� � ������� �� ��
��������� ������ �� �����.
��� ���� ��, �������� ����� ������� ����� � ������������ ����������� �������,
������� ������ ����.
������� ��������� ������ ���������� ����� ���������� � ������ �������������
�������.

���������� ������� �������:


���� �� ����������� ������ ���������, ���� ����� ���� ����� ����� ������ � ������
����. ������� ������� ��������, �� ��� � ������� ��� �������� (belch � �������).
������ � ����� �������� ���������� ������������.
��� ���� ��, �������� ����� ������� �������������, � ��������������� �����������
��� �����.
����� 1985 ���� ��������� �� ��������������� ������� ����� ������ ����������� �
�����, ��� ������������ ��� � ������ ����� ��������.

������ ����:
������ �� ������ ���������, ������������ ����� ��������. �� ������ ������� �������
�����, �� � �� ����� ������� �������� ���. ������ � ��������� � �������� ��������
���������� ������������.
��� ���� ��, �������� ����� ������� �������������, � ��������������� �����������
��� �����.
� 1985 ���� ������ ����� ������� � ��������������� �������, ������� ���
������������ ����� ��������.

������ ����� ��������:


������� �� �����. ������ �� ����, ����� ���� ��� ����� �� ������ ����� �������� ���
�������� ����� �����. ��� ���� ��, ������� ������� ������ ����� �����, � �����
�������� �� ������ ������.
���� � ���� �� ���� ���������� (����� ������� ������ � ������� �����������),
�������� ������� �������� �������� ���������� � �����. ��� ��� ��� �����������
������������� ������ ����, �������������, ��� ��, ��������, ��� ����� ����� �� ���.

������ ������� ������:


� 1978 ���� ������ �� ����� ������ ��� � ������ �������, ���� ��������. �������
�������, �� ���� �� �������� ��� ������ �� �������. �� ���� ��� ������ ������
��������� ����, �� �� �������� �� �������� ������ ������ ��� ��� ����� � ����� ���
������. ��� ��������� ������ � ������ ����������� ����� ���������� ��� ����������.
������ ���� ������� � ��� ������ ����� ��� ���� � ���������� ������� ���� � �����
(� ��������� � ����������� � ������������� ������� � �������� ������������), ������
������ ����� � 1981 ����.

������:
� 2011 ���� ����� ����� ������� ������� ������, ������� ������ ���� ���������
���������� ���������� ����������, � ������� ������������� �������������� �������, �
��������� ������� ���� ����������� ���������. � ������ ������ ������������ ���
��������� ����������, ��������� ������� ������ 17 �������, ��� ���� ���������� �
���������� �������.

������ �� ������ ����������� �����:


*� ������ ������ ���� ���������� �������� �������� � ����� ��� ���������� 1985
����, ������������� ������������� � ����� ���� �����, ������� ����� ���. ��
��������� �������� ������� ���������� ���!�. ����� ����, �� �������� �����������
������ ������� ���� �������� � ������ ������� ����.
*� ������ �11/22/63� ������� ����� ��������� � ����� ����� 1958 ���� � ���������
��� ������� ���� � ���� �������. ����� �� ����� �� ������� ����� � ����������
��������� � ������������ ����� � ���, ��� ���, ������ ����, �����������.
*� ������������ ���� �������� ����������, ��� ��� ������ ������ �� ����� � �����.
*��������� �� ��������� ����� ������ ���� �� �������� ������ �� ������ ���������
*���� ����� ������� ������������, ��� ��� ����������� ��� ���������� �����-�������
��� �������� �� ������ ������
*� ������ ����������� ���������� ���������� � ����� � 1985 ����.
*������� ��������� �� ��������� ������ � ����-����, ��������� � ������ �̸���� ����.
����������� �����-��� ������������� ������� � ����� ����-����, ���� ���, �
������������ �������, ��� ����� ����� ������ ���� ������� �����.

�����������:
1990 � ���� (�It�) �� ���, ������

�������
1987 ���. �British Fantasy� � ���� ����� ������� �� ������ �����.
1987 ���. ������ ����� � ����������� ������� ������ (Locus) � ��������� ������
�������������� �����.
1987 ���. ���� �� ���������� ������ ������� � ��������� ������ �����.

***

(1987) ������������ (The Tommyknockers)

����: �����; �����

��������:
����� � ��� �����.

����:
21 �� 1988 ����. ����� ��������, ���������� ������� �����, ������� � ���� ��������
������������� ������, ������� ��������, �� ��������������� ��������, �������. �����
������������ ������, ����� �������� ��� ���������� � ������������ �����������
�������, ��������� �� ����� � ����������� ������. ������� ������������ �� �����:
��� ��� ������� ��� ��������� ���������� ����� ��������, ����� ��� ��� � ���,
������������ ������� ��������� ������������ ���������� (������ ����� ������
�������; ���������, ���������� �������� ������, � �.�.).
������ ��������, ������ ��������� �����, ��������� � �����. ������, ��� � �����
������� ���-�� ��������, �� ������� � ���������� � ���������.
�� ���� ����������� ������ �� ����� ������������ �������� ��� ����������. ���
������� ������������� ���� ������ ������ ������� ����������� � �������������.
�������� �������� ����������, ��� ���������� ���������� ����������������.
��������������� � ������������ �� ������� ����� ����������� ����� ������� ��
������, ������ ���������� ���, ��� ���� ����� ���� � ���. ������ ����� �������� ���
����������, ������������ ���� ������, �� ������ � ��� ����������� � �����.
�����������, ��� ������ �� ������� ����� �������� ������ ������� ���������
�����������, �� � ��� ����������� �������. � ���� ������ �� �������� ������
�������. ������� ��������, � ���, ����������� �������������� � ��������
�������������� ������, ����������� ����� � ��������� ������������.
�������� �������� ������ ���������� ��� �������� � ������ �����. ������ � ������,
����� ������������ �������� ��������� � �����, � ���� ����� ��� ����� ������������
�����, ��� ����� ��������� ��������.
�������� ���������: ��������� ������ ����� ������, ����� � �������� ������ ��,
������� ������. ��������� � �������, ��� ����������� ������� �������: ��� ������,
�������� ������������, �������� ���� �����, ������ ��������� ����������.
���������������� ���, ��� ����� ������ � ������� ������������� �������������
����������� � ������, �������� ���������� � ����� ���� � �����. � ����� �����
������������ ��������� ������ � ������� ��������������, ����� ���� �� ������������
���������� ������� �������, ��� � ������ ������� ������. � ����� �������� �������
��������� ���� ������, � ����� ������ � ������ �����, ������ ����� ������ ��� ��
��� �������. � ��� � ������ ����, �� ���������� � "����� �������": ����������� �
����������, ������������ ����������� ��������, ��� ����������� ������, ����������
�� ������������. �� ������� ������ ��������� ������� ��� ����� ������ ������,
������� �������� � ����� �����, ���������� ��������-4�.
����� ������ �������� �� ���������, ������� ������ �� �����. �������� ����
��������� �� ������ ���������, �� � ��������, ����� ���������� �������: ���
��������� �������� � �������������, �� �� ��� �� ������ ��������� ������������,
����� �� �� ������ ���������� ���� �����������.
������� ���� �� ������ ��������, �������� ������, ��� ���������, ������� �� ������
������ ����� � ������������ ��������� ����� �����, �� ���� �� ������������ ����, ��
�������, �� �����-���� ������������ �����. ����� �� ������� ��-�������: �� �����
��� ���� ������� ��������������, ��� �� ���� ������ ������ � ����� �����������
����������. �������-4 ����� �� ����� �������� �������� � ������ ������� � ������
������ ���� ������������ ��������, �� ������� ���������� ��������������� ��������.
���������� �������� ����������� ������ � ������, ������� ����� ����������
���������� ��� � ������ ������, ��������� �� ��������-4, ��� � � �����������
����������������, ������������ ���� ����� �� �������.
�������� ������� ����� ��������, �� � ��� �������� ������ �������. �������� ��
�������������, ������� ������������� ������ ������ ������, �� ����������� � ����� �
� ������ ��� �������� �������� ������ � ��������-4. ����� ���������� ��� �����
������ � ������ � ����, ��� � ��� ����������. �������� ����� � ������ � ������ �
��� ������� � �����.
����� ������������ ������ � ������ ������ ��������� ��������� � �������� ������.
������, �������, ������������ ��� � ��� ����� � �����. ��������� ��� ������, ������
������ ���������� ������: �� ���������� ����� �� ���� ���������� ����� ���������,
���������� �������.

������������:
����� ��������, ���������� ���� � ������������ ��������, �������� ��� ���
�����������. �������� �������� �������� ��� ����� ��� ��������, ������ ���� ����
��������� � ����������� �� ����������������� ����������.
��� ��������������� ����������� � ���� ��������� ���������� ����, ������� ���
������ �� ������ ��������� � �����, �� ����� ��� ���������� ���� ���������� ���
�������� ������� ����������.
��� ���������� ����������� � ���� �������� ���������������� (��������, ���������,
����������� ��������� ���������� ����������, ����� ������� �������, ����������
��������) � ���������� ���������� ��������: �������� ����, ������� ���� ����, ����
����������� ���������� �� ����� �������, ��� ���� ����� ���������� ������.
������ ������, ������������� ����������� ���������� ������, �������� ��� �������
�������������.
������� ������������� ����������� � ������ (����� ��� � ��� ��������, �����������
�� ����� ������� ������), ������ ���� ��������������� � ������������. ���, ��
������ ���������� � ������������, �� ��������� ������� ����� (��� ����������), ����
�������� ������ ���� ������������ ���.
�����:
*������� �������� (�����) � ���������� ������� �����, ����������� �����������
�������. �� ������������ � ���� � ����� �������, ����� ������� � ����� ������.
����� ������������ � ������������ �������������, ����������� � ������������. �����
�������� ����������.
*����� � �� �����. ��������� �������������� � ���� ������. ������������ ���� �����
���������� �������� ���������.
*��� �������� � ������ �����, ������ � ���������� �������. �������������� �
������������. ���������� �������������� � ���� ������. ������������ ������ �����
���������� �������� ���������.
*������ �������� (����) � ���� � ������� ����� ��������, ��������� � ����. ����
�������� � ���������. ������������� � ������������. ���� � ����������� ������� ��
��������� �����.
*��� ���������� � ��������� ������ �����. ������ � ����������� �������. �������,
������� ��� ������ � ��������� �������.
*������� ����� (�����) � ������� �� ������. �� ������������ ������� ������
���������, ��������� ��������������� ���� �������� (� ��� ����� � ����).
*����� ����� � ���� �����, ����������������� ������ � �����, ���������� ��������-
4�.
*�� ������� � ��� ����� � ������. �������� ������ ������� �����. ������������� �
������������. ��������� �������������� � ���� ������. ������������ ���� �����
���������� �������� ���������.
*��� ��������� � ������ ������. ��� ���������� �����, �� � ���������� ������������
��������. ���� ���� ���������.

� ��������:
*� ������� �Tales from the Twilight World� ������ Blind Guardian ����� �����
�Tommyknockers� � �Altair 4�, ��������� ������.
*� ��������� ������� � ���������� ����� ��������� ������.
*��������-4� ������ �������� � ������������ �������������� ��������� �������.

***

(1994) ����������� (Insomnia)

����: �����; �����, ����������, �����

����:
� ������� �� ����� ����� ������� ��������� ����������. �� ������� ��� ���������
�������� �� ���, �� ��� ����� �� ����� �������. �������, � ���� ��������� �����
����� ����������� � �� ����� ���� ����, ����� ��, ��� ������� ��� �� ���� �����
���� ���������� ����� ������, ������� ������� � ���, ����� ������� �� �� �����.
� ��� �������� ���� ����, ������ ������ ������� ���� �������, ������ ����� ��������
������ ���������� ��������. ��� ��� ������������ ������ ���� ������ � �� �����,
�������������� ������, ��������� ����������� � �������, �������� �������� ����,
����������� � ������ �����������, ������ ��� ��� ������������ ��������� � �����
��������� ����� ����������.

�����:
*����� ������� � ������� �����, ������. � ������ ����� ����� ����, �������� � ���
������� �� ����. ������ ����� �� ������ � ���� ��������� ����������. ����� �
������� ������ ������ � �����������, ������� �������� ������������ �������,
��������, ������ ���� ��� �����, ����, �� ���� ������.
*���� ��������� � ������� ���� � ����� ������, ��� ��������, �����������. �������
������������, �����, � ��� ���� ����� �����������, ���������� � ����������� �
���������� ���������, ��������� ������� ��������� ������� � �������. ������
���������� ��� ������ � ����������������� ���������, ��������, � ����� ����, �� ��
������ � ����� ��� ������������.
*����� ���� � ��������� ������, ����� ����, ��������� ��� ���� �������. ��� �
������� ��������� ���� � ����� ����� �������, �� �� ������ �� �������. ��� �������
�� ���� �����, ��� ��, ��� � �����, �������� �� ����������.
*�� ����� � ������� ������, ����� �, ����������, ������� ������� ����� ���������.
��� ����� ������ ���, ��� �������� ������ � ������������, � ������ ������ ����� ��
������� ��� �����������, �������, ������������ �������.
*���� ����� � ��� ����, ������ ����������. ���� ��������� ������. ����, ����
�������� ���� ����, �� ������� ��������, ����� �� ������ �������� ������������
������.
*������� � ������� ���������� ������, ���������� ����� ����, ��������������
�������� ������. ��� ���� ���� ������� � ���� ����� ������� ��������; �� ���������
���� ������ ��������� ��� ����� � ������, ������� ��� �������� �����, ��� ����� ���
������������ ���������, �� ������������� �� �����������, �� ������������������.

���������� ����� ������ ����� �����, ������� � ������� � ������ ����


������������������ ������� ������������� ���������� ������. ����� ����, ��� ���
���� �������� � ������� �������, ��� ����� ������� ������ �������������� ������,
������ ������.

������� � ������ ������������ �����:


*����� ����� ������ ��������� � ������ � ������ �����: ��� ���� ����, ���������
������ (�� �� ���� ������), �������-�������� ������ �������, ������� ������� �
��������� ����� �����, � �� �����, ������ ���� �� ������, ��� � ����� ����� �Ҹ���
����� ���� ����� � ���� ������� ������, ���� �� ����������� ���� ����������.
*������������ ���� � � ������� ����. ��������� ��� �������� � ���������� 1985 ����,
������� ���������� � ���� ������, � ����� ���������� ���� �� ��� ������ � ���������
������� (���������� ����� ������������� ������ �����). ������ ������� ����� ���� �
���� ������ � �� ��� ��� �������� � ��������� ���������� �����, � ���������
�������� �����������. �����, ����� ����� �������� ������� �� ���� ������ �� �����
����� � ���� ����, ������� �� ���������������� ���.
*���������� ����� ���, ������ ��������� � ����� � ��� ����������� ����� ������� ��
�������� ���, ���������� � ������ ����� ������ ��� ������� ���� ���������,
��������� ����� ������� � ������.
*����� ����� ������� �� ���� ��������, ������� �� �������, ���� ������� ���������
��� ������� ��������� ������ �����, ���� ����� ����� � �������� ���� ���������
�������� ��������.

***

(1998) ������ � ������ (Bag of Bones)

����: �����; ����������� �������

��������:
������� ������ �� ����� ������� ����� ������, � �������� ������� ������ ���������
���� � ������� ������������ ������ �����������. ����� � ���� ������ ���, ����������
������-����������, ���� ���� ���������� �������� �������, �������� � ��� ����� �
������ ���������.

����:
������� �����, ���� �����, �������� ������������, �������� ���������������
������������ ��������, ������� ������ ����� ����, ��� ��� ��������� ���� �������
�������� ������ � ���������� ����������� �����. ����� � ������ ������ ������ ����,
������, ���� ��-�������� ������� �� ������, � ����� �������� �� ��������, ��������
� ��� ����� � ��-��-90 (�����, ��������� � ����� ��� ��������� �� �����), ���������
� ����� ���. �� ������ ������������ ������ ������ � ��������� � ���� ������ ��� ���
��������� �����-���������, ��������� �� ����� Ҹ���� ����.
� ������ �� ����, ���� ����� ��������� 3-� ����� ������� �� ����� ���� � � ������
����-����� ����� ������. ����� �����, ���� ������, ������ ������� �������
���������, ������� ������ �������� ����� ��� ��� ������� � �����. ���� ����������
����������� � ����� � ���� �, ���� ������, �������� ����� ������� � ��������, �����
������ ����� �������� ���� �� �����. �� �������� ����������� � ���� ��������� ��
������������� ������� � �������� ������ �����, ���������� �� ��� ������, ���
������� ��� ����, ��� �� � �������, ���, ������� ��� ������ �������� ����� ����
�������, ���-������, ������� ������ ����������� ��� �����, � ��� ��� ������ �����
�� ����.
� ����� ������� ����������� ��������� ��� � ������. �� ��������, ��� ����� ����-��
�������������� ���� � ����� � �����. ���� ������ � ��� ����� ��������� � �������
������, ������ ������� �����, ������� ��� � ����� � ������ �������� ��� ������,
������, �� �������� �������� ������ ���� ���. ����� ����� �����, �� �������� ����,
���� ������ ������� ����� �������������, �������, ��� �� ������ �������� ���� ��
�����. ���� �� ����� �������, ��� ����������� ������� ������� ���� �����,
���������� �� �K� ��� �C� � �����, ��� ������ ������������ ������� ������� �������
� ����� Ҹ���� ����.
������� � ������� ��������, ������ �������, ������� ����������� ������ � ���� ��
�����, � ���� � ������������� ������� ������ � ������ � �����, �������� ����������
�����. ����������, � �������� ����� ���������� ����������. �� ���� ������� �������,
���� ���� �������, ������� � ������ �����. ������ ������� ������� � ����������,
����� ������� � ��� ������ ����� ��������� �������. �����, ���� ������ ���� � ����
�����. ������� ������� ������ ���������� �����, ������, ��-�� �������� ���� �
�����, ���������� �� ������������ � ������� �����-���������. ��� ������� ��������
���� ������ ��������� ����� � ���, ����� ������� ������� � ��������� �����
�������������. ������� ��� ������ ����� � ������� ��������� �������� ������� ��
�����, ������� �� ����� ������. �� ��������� ������������ ���������, �������
������� ����� ���������� ��������� ��������� ���, ����������� ������� ����� � �����
�� ������� �����.
��������� �����, ������� �������� ������ �������� ���������, ����� ����� � �������
�� ����� �K�. ���� �����������, ��� �������� ����� ����� ����, ������� ��������
����� �������. ��� �� ��������� ��������� ��, ��� �������� ������������ ��� �� ����
�� �������� ������ ����� � ���, �������� ��� ��� �� ������ ������� ������ �� �����
�K�. ���� �������, ��� ��� �������� ���� ������� �� ��, ��� ���� ������� � ���
������ ��� �����. �� ������ �� ���� � ������� ����� ����� ������ ����. ��������
������ ����� ������ ���������� �����, ����� � ����� ������� ������� ����, ��� ���
��� ������� ������������ � ����� ����, � ��� �� ������� � ���� ���� � �����. ���
����, �� ������� ���������� �� ����� �K�, ���� ��������� ���� ����. ���� ��
�������������� � ��������� �����, ��� ������� ���� �������. ��������� � �������, ��
������� �������� � ���������� � ��������.
���������� � ���, ���� ������������, ��� ������� ������ �������� ����. ��
���������� �� �� �����, ��������, ��� ������� ������ ������������� ����� �������.
������� ������� �����, ������� ���������� ������� � ����. ������� ������� ��������
�� ����� �����, ������, � ��������� �������� �������. ������� ����� �������� �
����� � ������ � ������ ����� ����������� � ����� ������.
����� ������������ ��������, � ������� ��������, ��� ���� �������� ����������
������ � ������� ��������� ����. ��� �������� ������ �������, ��� ���������,
������, �������� �� ���� ����, ������ �����������.

���������:
*���� ����� � �������� �������� ��������, ����� ����������� ������ ����� ��������
����������. ������ ������������ ��������� �� ���� ���� ������� � ����� �������.
*��� ����� � ������� ���� �����, �������� ��� ��������� � ������ ����.
*���� ������ � ���� � ����������� �����, ����� �������� � ���������� ��������
�������� ��� ������ ���� � ��������, ����� ������.
*����� ������ � �������� �����, ������ �����.
*���� ������ � ���� ����� � ������ �����, �������� �� ���� ��������.
*���� ������� � ������-��������������, ������������� � ����� �������� �������� �
��� ������. ����� ������ ������������ � ������������� �������, ������� ��������
����� �����.
*������� ������ � ��������� ������� �, ��� ��������� ������������, ��� ����. ��
����� �����, ��������� ���� ������� �������� �����.
*���� ������� � ������� �����, �������� ���� ����.
*������ ������ � ���������� ����� �������; ��������� �����.
*����� ��������� � �������, ���������������� �� ����� ��� ������, �������� �����
�������.
*������ ������� � ��������, ����������� ���� ����� �������.
*���� ������� � ��������� ������ ��-��, ������ ������ ����� �������, ��
������������ ������� �� � ����� � ������.

������� � ������ ������������:


*� ����� ���������� ������ �������, �������� ������ �� ������ ������� ����.
*���� ������ ������ ������������� ���� � ���� ��������.
*� ������� ����� ����� ���������� �������� ������� ����������� ������� ����� � ����
� ����� ������� ��� ����� ���� � ����� ������.
*����� ������ �������� ���������� � ������� ��������� ����� ������ ����.
*��� �������, �������� ����� ����� ����� ������, ������ ������� ������ ������
������ ��������, ���������� ������ ��� ����������� ������ ������.
*����� ���� ���������� ������� ���� �������, ���� ������ ������� ����� �Ҹ���
��������.
*������� �����-��������� ���������� � ������� ����� ����� �Ҹ��� �����.

������:
� ������� Fantasy & Science Fiction, �������� ������ �� ���� ������ ����� � ������
�������, ���������� �������. �������� ���� ����� ��������� �����, ������: ����
����� ������������ � ���� ������ � ��� ��� ���������. ��� �������������� �������,
������� ���������. ���� �������� ����� ������������� ���� �� ���� �������������
������������ ������� �������� �������� ����� ������.

����������:
*� 2011 ���� ��������� ����� �������� ��� ��� ������������ ������������� ����� ��
������ ������ � ������. ������ ���� � ������ �������� ���� �������.
*� 2010 ���� ������� Microsoft Studios ��������� � Remedy Entertainment ���������
��������� �Alan Wake�, �������� ������� ��� ������� ��� ������� ������ ������ �
������.

***

(2001) ������ ���� (Dreamcatcher)

����: �����; ������ ����������, �����

��������:
������� ������ ������� �� ��� ��� �� ������� ���� �����, ������ ��� ������� ������
�� �����. �� ��������� �� ���� � ��������� ������������������� ������������.
��������, ��� ������� �� �� ���� ���� ������� � ������� (��� ���������� ��������
����������� �� ������ 5-������� �������), ������� ������ �������� �� ����� ������.
��� �������� �� ���� �������� ������� ����������, ������� �������� ��� ������
������ � ���������-������� ��� ������, �������, ������ ����, �� ������ ����� ��
����������� � ���������, �� ����� � �������� �� �������� �����, ����������� �
��������, ������������� � ��������� �������. ��� ���������� �������, ��������� ���
��� ������������ ������� ������� ������ �����.

�����:
*���� ������ �� �������� ������� � ���� �� ������ ������, ������������� ������� �
������������. �����, ���� ����.
*������ ��������� �� �������� ����� � ���� �� ������ ������, ����� ��������
�������� ������ ����������, �� ���� � ������� ������ ����� (����. Beaver � ����).
�� ����� �����, ������� � ����������� �������.
*��� ��� � ���� �� ������ ������. ����� ������ � ����� �������� � ���������.
�������� ��������� �����������.
*����� ������ � ���� �� ������ ������, ������, �������� ����������. �������� �
������������ ��-�� ���������.
*������ ����� �� �������� ������� � ������� � ���������� ��������� ����������
�������, �������� � ������� ������ �� ���� �������, �����, ��� � �����. ����� �����
����� �������� � ������� ����������.
*��������� ������� ���� � ������� ������������ �������, ���������� ���������
��������� ������������� �� ������ � ������������ �������. � �������� ������ ������
� ���.
*���� ��������� � ���������� ���������� �����, �������� �����.
*������ ���� � ��������, ���������� � ������� ����� �������� � ������� �������.
�������� �������� ���� ����� ����, �� ������� � ���� ����� ������������������
������������ ����� ��������� ��� �������� �� ������������� ������� �����. ������
���� ����� �������� ���� ��� ��������, ����� ��������� ��� ����.

�����:
*������� �������� ����� ���� ���� (�������), �� ���� ������� ��������� ��� ����
������ ��������.
*������� � ������ ���� ���� �������� ��������� � ����� ��� ���������� 1985 ���� �
��� ������� � ������ ���� �����.
*����������� ��������� ���� � ����� �� ���� ������ �. �. ������� ������������
�������.
*� ������ ����� ��������� ���� The Rolling Stones �Sympathy for the Devil�.

***

(2011) �11/22/63�

����: �����; ������������� ������, ����������

��������:
�����, ������������� � ��������������� �� �������, �������� ������������� ��������
35-�� ���������� ��� ����� �������. ����� ������ ������� 2 ����� 2011 ���� ��
����������� ����� ������� �����. �������� ������� ��� ����������� 1 ��. ����� �����
� ������ ������ 8 ���� 2011 ����. �� ������� ������������� ������ ��������
��������� ���� �������� ����� �������� ������.

����:
������� ������ ������, 35-������ ������� ����������� �����, ����� ������ ��
�������� ��������� �� ���� �����, ���������� �� �����. ���� �� ��������, �������
������������� �������-������� ����� �������, ���������, ��� ����� ���� ����
�������� ��� ����, ���� ������� � ������ ������, � ������ ����� �� �� ����� �������
���������. ������� ��������, ������ ������ �������� ��������� ���� � ����������
�������� ��������� ��������� � ���������� ������ ��������� ��� ���������.
�� �������� ����, � ��� 2011, �� �������� ������ ������ � ������ � �����������
�������. � ���������� ������ ���� ����������: �� ����� ���������� ��������, �
������ �������� ��������, �� �������� ������������, ��� � ��������� ���������
�������� ������ � 1958 ���. ����� ����������� ������ � ��������� � �� ��������� ���
��������� ����������� � �������. ������ � 1958 ���� ���� ���, ����� �����������,
����� ���� �� �������� ��� ������, ������� ��������� ������:
*������ ���� ������ � ���� � �� �� ����: 11 ����� 58 ����� 9 ������ 1958 ����.
*���������� �� �������, ����������� � �������, � �������� ���� ����������� ��������
2 ������.
*������� ����� ��������, �� ������ �������� ����������� ����������� � ���� ���
�������� �� �����������.
*������� ������������ ���������, ��� ������� ��������, ��� ������� �������������
��� ���������.
�� �������� ������ ������������� �������� ����� �������, �� �� ���� ������ �� ����
1963 ����, ��� ��� ������� ����� �����. ���������� �������, �� �������� ���
�������� � 2011 ��� � ������ ������ ������ ���������� � ������� � ������ �������,
��� ��� ������ ��� �������� ���� ������ �������.
����� ������ �� ������ ����������� ������ ����� �������� � ��� ����. ������� �� ���
��������� ��������� � ������ ����� ����� 1950-�, ����� ���������� � �������. ��
��������� ������ �� �������� �� ����������� ���� ����� � ������������� �� ����
���������. ���������� ��, � ������� ������ ��������� ��������, ����� ���������
�������� � �������������� ���� ����� ��������, �� � ��������� ������ ����������� �
���������������� ��������. ���� ����� ������������� ���� ��������: ���� �����
������, ���� �� ��� ������� ����. ������, ��� ��������� ���� �������, �����
����������� � 2011 ��� � �����, ��� ��� ������� ���� ��������: � ���� ������
��������� ����� ������� ����� � ���� � ����� �� �������� ����� ������ ��� �����.
���������� � ��� ��������� ����� ������������, ��� ���, �� � ����� �������
����������� ����, �������� ����� �������������. �� �������� ������ ��������� ������
� �� ����� ��������, ������ ���������� �������, ����� ������ �������� ����������
������ � ���������� �������� � ��� �������� ������� � ������ �������.
����� ����� ����������� � 1958 ���. �������� ���� ����� ��������, ����� ������� ���
� ���������� �� �������. ����� �� ����� ������, �� ����������� � ����� ���������
��������, �� ��� ���, ���� ������� � ��������� ������ ����� �����, �� ������� ��
�������. � ��������� ������� ����� ���������� �� ������� ����� ��� ������
���������� ���������� ����� ����������� �� ������ � �����. ����� ������
�����������: �������� ����� ����� ���, �� �������� ����� � �������� ��������, �
���� ��������� ����� � �������������� ����� �������.
�� ����� ������ �� �������� ��� ����������� �����. ����������� �������� ������� ��
���������, ����� ��������� �� ����� � ���� �� ������ � �����, ������ �� ����� �����
��� ��������� ��������. ����� ���� ��� �������� ����� ������������, ��� ���������
������ ���������, �� �������� �����.
� ������� ���������� ������� ����� ���������, ��� ����� ����� ������ � �����������
� �����. ����� ��������� �����, ������ � �������� ����������� ������ ������� �����
���� �� ��������� ������������, ����� ������������ � ���, ��� ������ ���������.
����������, ��� ����� �������� �� ��������, ����� ��������������� � ��� ��������.
����� �� ������� ����� �������� ��� ������ �����������, ��� ��� �������������
������ �������. ������������ �������� �� ���� ������ ����� ����� 10 ����� 1963
����, ����� ������� �������� ��������� �� �������� �������: ���� ������� �����
����������� � ��������, �� ������� � ��� ���������� �������. �� ������ � ���� ����
������� �������� � ���������������: �������, ���������� ������������ ������ ���
�����, ������� ����� �. ������ ����� ������ �����, �� ������� �������� ����� ������
� ����� ���, ��� ������ ��������� ������������.
������� ����� ����� ������� �����. ����� ����� ���������� � ���������. ���������
������ � ��������� ����, �������� ����������� ����� ��� ������ ������.
�c����������, � �������-�������� �������, ��� �������� � ��������. �� ��������
������� ����� � �� ����� ��������� �� ������ �������. ��������� �� �������� �����
���������� � �������� ���, ��������� � ��� ���������� �����. ������ �������
�������� ��� ������������ �����. ����� �������� �������� � ������, ��� ��� �������
�����. �� ����� �� � ������������, �� �������� ������ ������, ��� ��� ��� ���
�������� ���������� �������� �� ������ ���������� ��������.
����� � ����� �������� � ��������� �������� �������������� ��� ��� ������, �����
������������� ���������. ����� ��������� ��������, � ��� ������������ ������ �
�������, �� ������� �����. ������ ���������� ������� ��������.
����� ��������� ������������ ������, ��� ����� ���������� ��������� ���. �� ���
�������, ��� ����� ����������� �����, ��������������� �������� ���������� �
��������� ����� ������ � ���������� ��� ����������.
���������� � �������, ����� ��������� �����������, ������������� �������� ���������
�����. ��� �������������, ��� ��������� �������� � ���� ������ �������, ���������
����������� �� �������� ���������� � ���� ��������, � �������� ����� �������.
������� ����� ��������� �������� ����������. ����� ����� �������, ���� � ������. ��
�������� ������� �������, ���� ������ ������ ��������� ����� �����.
���������� � 2011 ���, ����� �������� � ������ ���������������� ���, �����������
���������. ����� �������, ������� � ���� ������ ��������� ���� ���������,
������������, ��� ������� �� ���� �������� ����� � ����������� ������ 1964 ���� �
�� ������ �� ����� ����� �� ��������. ��������� ��� �� ����� ���������� � 1968 ����
������ ������ ������ ����� ������ � ������� ������������� ����. �� ��� �����������
��������� ������� ���� � ������ ������ ������� ����, ��� ������� � �����������
�������������� ��������. ����� ��������� �� �������, ������� ������ �����,
�������������� ���������� �����������, ������� � 2080 ���� ������ ���������� ����.
����� ����� ���������� � 1958 ���, ��� ����� ������ ��� ��������. ����������� ���
��� ����������� ����������, ����� ����� ������ �� ������ ����� �������, � ������
������� � 2011 ���, ����� ���� ������ ��������. ����� ��������� ����� ����������� �
��� ��������?� ����. ��� ����� ����� ���� ��������� � ����� � ������������, ��� ���
������� ����� ��������� �����. �� ��������� ����� �� ������ �� ������������� �����,
������� ����� 80, ����� ��������� ����� ���������� ����. ����� ���������� � ����� �
��������� �����, ������� ������, ��� ��� ������ ���, ������� �� ��, ��� �����
������ ��� � �����. ����� �������� ������ ������ � ����� ��� ����� �In the Mood�
������ ������� � �������, ��� ������ ��� ������� ���������� ����� ������� ���
�����.

������������� ��������:
24 ����� 2012 ���� ������ ���� ����������� ������������� �������� �� ����
����������� �����. �����, � ����� 2013 ����, ������� �����, ��� ���� �������� �
�����. �� ����������� 80 ���. ��� ������� �� �������� ����������, �� ��������
������ ������ ����� � ����� �������� ����������� ������ � ����������� ��������
���������. ��� �������� ���� ���������� ����� �������, ��� ������.

��������:
������� ���� ��������� � ������ 27 ����� 2007 ����, ����� ����� ��������� ������
�������� �Ҹ��� �����. � ������� ��� ��������� ��������� ������ �� ������� �����,
�������� ������������:
"� �� ����� ���������� � ��������������� �� �������, ������� ������� ������ � 1958
���. � ����������� ���������� ������� � ��� �� ����, �������. � ���, �������, ��
���������� � ������� � ������ ������ ���. ������� ��� ����� 2007 ����. � � �����
����? ����� �������� 22 ���� 1963 ���� � ���������� �� ����� ��������. �� ������,
��� ����� ������� �������� ���. �� ����� �� ����������� � 2011, �� ������� ������
������������� ������� ������. �� ����, �� ������ �������� ������� � ���������� ���.
�� ��� ��������� ���, ��� �� ������� ���������� ���� ��������."
�� ����� ������ 19 �� 1999 ���� ���������� ����� �������� �� ��� � �������� �
������ � ���� ���� ����� ������ ����� � ����� ������������ �����.

���������:
�����������:
*������� ������ ������ � 35-������ ������������� ����������� ����� � ������� �����
������ ����� (����. ). ���������� �� 2011 � 1958 ��� �, ������ � ������� ��� ���
��� ������ ������ ��������, ������������� �������� ���������� �������. ����������
������� � 2011 ���, ������������, ��� ��� ������� ������� � ����������������
�����������. ����������� � ������� � ������� ��� ��������.
*�� �������� � �������� ���������� � ���� �������� �������. ��������� ���������
������ � 1958 ���, ����� ������ ���������� ���������� � ������� � ����
������������� �������� �������. ������� ������������ ��-�� ����, ��� ��������,
������ ���������, ���������� ����� �����.
*����� ������� � ������� �������, ������ � ������ �������� �������. � ������� ���
���� ����� ������� �������� ����� ����, �������, ������ � ������ �����, ����� ��
��������. �� ���� �� ����� ���� �����, �� ������ ��������� � �� ���� ���������
�����. � ������ ����� �������: ������� ������ ������� �� ���� ��������, �����
������ �������� � � ������� �������� ����� �� ��������; ������� ������ ������������
���������, �� ����� ���� ��������� �� ������ ��������.
*����� ������� � ���� �����. ���� ����� ����, �� ����� �������� ����������
������������. ���� ���� �������� ��������� ��� �����. ������ ��������, �� �����
����� �������� ���� ������� � ����. ����� ���� �������� ���, ����� ����� �� ����.
���� �� �������, �����, �����. ����� ������� ��������� � ����� �������, ��� � ����.
� ������ ����� ������� ���� �� ���� �������� ��� �� ����.
*���� ������� � ���� ������ ���� ������ ��������. ����, ��� ��� ���� ��� ������, ��
�� ��� ����� ��������. ������ �� ��������� � �������, ����� ��� ������ ��� ����.
�������� ������������� ��������, ����� �����, � ����� �� �� �������� ����� ����� �
�����, ��������� � ���� ���� �����.
*����� ���� ������� � �������� ����������� ������������ ������� ����� � �����,
�����. ��������� �������� ��������� �������� �����������, ������ �� ���� �������� �
������ �� �����. ���� ������ � ������������ � 1960-�, ����� ����� �������, ����
����� �������� � ����� ������.
*���� �������� ������� (���� ����) � ������������ ����������� ������������ �������
�����, �������, � ����� � ���� ������ ��������, ���� ������. ����� ����� � �������
��������� ���������, ������ ������� �� ����.
*����� ������� � ����� �������� ������������ ����� ����� ���� �������� �������.
������� �� ���������� � ������������� ���� ������. ��������� �������� ������. �����
�������� �� ���� ������, ����� ���� � ����, ��� ������ �� ��� �� �������� ���� �
���� � � ���������. ����� ����������� �����, ������������ ������ � ��������
��������, ����� ���� ������ ������� ����� �������������. ����� ������ �����
�������� ������ ������������� �������� �������, �� ������ ����. ����� ���� ���
����� ����� �������� ����� ������, ������ ��� ��������� ��������, ��� �������������
����������� ����� ������ � �� �� ���� � ������ 2012.
*����� �������� (���� ����) � ����� �������� ����� ����� ����� �� ����� ������
�������. ������� ������ �������� � ������ � ����� ��� ��� ������, �� �����, ��� ���
��� ������������ ��������� � �� ������� �� ���� ������� ���������, ������� �� ����.
��� �� ����� �������� ������ ������ �����, ��������� �����.

������������ ��������, ����������� � �����:


*���� �������
*�� ����� �������
*������ ������
*������ �������
*������ �������
*����� �����
*������ ���� ����
*������ ������
*������ ��������
*������ �� ����������
*������ ������� (���������)
*������� �������� �������� ������

����������:
12 ������� 2011 ���� �������� �����, ������� �������������� ������ ��������� ����,
������, ��� �� ����� ��������� ������� � ������������� ������. ������ ���� ���
������� �������������� ���������. ����� ������ ����������� ������ � ����� 2012
����, �� � ������� ����� ������� ������ ������� ��-�� ����������� � ������.

���������� � ������� ������������� �����:


*��������� ������ ����� ������ � ������� ����� ���� ������ ����������� ������
����������� � ������ ����. ����� ������ (������ ��������) ��������� �� � ������
����� �� ���� ������ ������� ���������� � 1958 ���. ���� � ��������� �������� ��
������ ��������� ����� ���������� ����� ��������. ���� ����� ��������� � ��������
(������� ��������� ���������������, �������, �� ����� ������ ����, ������ ���� (�
�������� ������) �������� � ���������� ������������ �������). ����� ���, �� ������
����� ����������� ����� � ������-������, ��� ���� �������� � ������ ����.
*� �������, ��������� �������, ���������� ����� ����������� �������-������,
������������ ���������� � ����� �Ҹ��� �����
*����� ������ � ������ ��� ����� ������� ���� �� ������-����� Plymouth Fury 1958
���� ������� � ���� �� ���������� ������ ������� ���������� � ������ �����
���������.
***

(1982) ����, ��� ���� (The Body)

����: �������; ��������������� �������

��������:
������� ������� � 1982 ���� � ������� �������� ������� ������. ������������ ����
������� � ��������: ������ ���������� (Fall From Innocence).

������ �������:
������� �������� ������� �������� (George McLeod) � ���������������� ������ �����.
����� ������ � ����� �������������� ����� ��������� ������ ��������� ������
�������: ������� ���������, ��� ����� ����� ������ �� ������� ��� ������� (������ �
��� ������ ���� ��� � ������� ������), �� ������� �� ��� ����� �������� �������, ��
���� �������� ���. ������� �� �������� �������� � ��������, ��, ����� �� ����� ���
��� �����, ���������� �������� ��� � ������ � ��������� ����� �����. ������� �����
�����, �� ��������� � ��� �������.
� ����� � �������� ������� ���� ��������� (Writers Dreaming: 26 Writers Talk About
Their Dreams and the Creative Process) ����� ����� (Naomi Epel) ���� ���������
�������� ������ � ������� �� ������ �������, ������� ����� ����������� ������
�������.
� ����� �. ��������� ������� ������ �������. ������ ���� � ������� � � ������
����������, ��� ���� ����������� � � ���, ���, ����� �� ��� ��������, ����������
�������� ������� ����� � � �� ���� �������� � ����� ������ ������� �����. ��� ��
����� �������� ������� ���� ������ ����������. � ����� �� �������� �� ��������
������������������ ������� ���� �������, �� �������� ����� ��������� ����� ��
������ �������, ��� ������� � ��� ������� ������ �� ����.
���������� ����� �������� ���� �������, ����� ��������, ���� ���� ������� �����,
���� ����� (Chris Chesley). �����, � ������� �� ����� ��������, ���� ��������
�������������, � ����������, ���� �������, � �� �������. ��� � ������������ �����,
�� ����� �������, �� �� � �����, � � ��������������. � 1960 ����, ����� ����� �
����� ���� ����� ���������� ���, ��� ������ ���������� ��������� �������
�������������� ��������� ��� ��������� ����, ����� � ���� (People, Places and
Things) ������� ����� 12 �����. �� ������������ ��������� ������� ���� ������
��������� ������ ��������� ������� �����, ����� ��������� ����� �����, � ����
�������, ���������� � �����������. � 1963 ���� ��� ���������� ������ �������.
������������ ��������� ������������ �������� �������� �������� � ������ �����. �
����� ����� ������ ����������, ��� ������ ����� � ����� ���������� ����� ��-��
��������� � ���� �������� �������� ����� � ���������� ��� �������� ������������.

������ � ��������:
������� ������� ���� �������� � ������� �������� ������� ������ � 1982 ����
������������� Viking. ���� ������� ������������ ������������ �������
��������������.
��������� �������� � ���������� ��������� ������ ���������� (Robin Waterfield)
������� ���� �������� � 1999 ���� ������������� Penguin � ����� Penguin Readers. ��
������� ����� ������ ��� ������ ���� �� ����������� ������� �������� �� ����.
�� ������� ����� ������� ������� ���� ������������ � 1993 ���� ��� ��������� �����
� �������� �. ��������� � ���� �������� ������� ��������� �����, �������� �������.
� 1994, � �������� �. �. ����������� � �. �. ������ (��� ��������� �. �. ��������)
� ��� ����� � ��������� �������������� ���������� ������� � ������� ���� �����
���������. ������� �. ���������, �� ��� ��� ��������� �����, ����������� ��������
���һ � ������� �������� ������� ������ � ��� ������ ������ � 1998 ����.

��������� �������:
� ������� ��������� (������� � ��������) ��� ������ �������� ����� � ��������������
���������. � ���� ������� �� ������� ������� �����, ������ ������:
*������� �����-���� (Stud City) ��� ������� ����������� ������ � ������� ������
���������������� ������� Ubris �� 1969 ���. � ���� ������� ������ ������
����������� ��� � Greenspun Quarterly � 45 � 1970. �������������, ��� ��������
������ �������� ���� ��������� ���� ���������� ������������� ������������-��������,
��������, ��� ���������� ������ � ����������� ���� ������� �� ����� �������
������������, ��� � ���� ����� ���������: ��� ������� �����-���� � ���������, �
����� � ��������� ��������, �� ������� ��� � ������ ��������, � �� � �� �� ����
�������� ��� ������� ������������� ����� ��� ��� �������� ���������� ������������
����������.
*������� ������ ������-������� (The Revenge of Lard Ass Hogan) ������� ����� � ����
�� ��������� �������� ������ The Maine Review �� 1975 ���. ������ ������ �� � 1975
���� ������������ ��� � ������� Cavalier.

����:
������� ���� �� ���� ������� ������� �������. �� ���������� ��� ���� �������,
������� �� ������ � ����-����, � ������� ������.
�� � ���� ��� ������-���������� �������� ���������� �������� ���� �����, ���
������� ������� ��������� (����� ���� �������) �������� ���������� � ���� ����
��������, ������� ������� (����� �� ����� ����������, ��� �� ������ ��� �����). ���
��� �������� ����� ����, ������ �� �������� ������, ��� ������ ������ ������ ��
�������� � �� �������� ������� � �������. �������� �������� ����� �������� ����
�����������, ����� �����������. ����������, ��� ���� � �������� ����� � ��������,
������ ��������, ��� �������� �������� �� ����������� ���� � �������. ���� �� ���,
����, ������ ���� �������, ���� ������ � ���� ��������.
���������� ��������� ����� ������ �� �������� ��������� ������, �������� ��
���������������� ����� ����� ����-�����, ������ � ����� � ������� � ������� � �����
����, �������� ��� �� ������ ����. �� ����������� � ��� �� ������ � ����� ��������
���������� ��� �� ����� ���������� ����� ���� �������. ���������� ������, � ����,
������ ����������, ��������� ������� ������, ��� �� � ���� �� ��������. �������� �
�����������, �������� ���������� �����. ������������ � ��������������� �����
��������� ������� � ������ ������� ���-�� �� �����.
������� ������ �������� ������ ������������, �� ���� � ������ ������ �������
�������. ���� �� ��� ��������� ������� ������ ��������� � �������� �������
����������, ����� �� �������� �� ���, ��� �� ��� ����. ������ �������� ��� ������,
�� ���� ���, � ��� ��� ���������� ����������� ����� ���.
� ����� ������� ������ ������������, ��� ����� � ����������� ������ ����� � �����,
� ������ ��� �������, ����� ������ �����������, � ������ ���� ������ ��� ������
������ (����� � ��������������), � ���, ��� �� ��� ���� �������� ���������, � � ���
���, ������� ������ � ������� �������, �� �������� ���� �������, �������������� ��
��������-�������� � �������� ��������, ���������������� ��������.

�����:
*������ ������, ����� (Gordon LaChance, Gordie) � ���������� � ������� �����
�������. ������� ������� � ������������� �����, ��� ��� �������� ��������� ����
������� ��� �������� ����� �������. ����� ������ �������, ������� �� ���, �� ������
����� � �������� ����������, ����� ���� �������� ���������� ������� ������� �
�����. ������ ������ �������� ���������������, � ����������, ���� ���������.
*���� ������� (Chris Chambers) � ������ ���� �������, ��������, �� ���������������
�����. ������� ��������� ���� � ���������. ��� ���� ������������ ���������, �
������� ���� ������ � ����� ���� �������. ������ ����� �� ����� ���� ���� �����
�����, ��� ���, �� ���� �� ���� ����� � �� ��� ��������� � ������� � �����, ��� �
��������� �������. � ������ �������, ������ � ������� �� ������, � ������
���������� � ������, ����� ������������ � ���������� � �����������. �������
����������� ����������� � ����� � ��������� �����, ������ ������ ��������.
*����� ����� (Teddy Duchamp) � �� ������� �������, ������������� ������, ����� ����
����� �������� ���� � ������� � ����� �� ������� ����. ��� ���� ��� ����������
����� � ������� ���������� ��� �����, ������ �� � ������������ �����, �� ����� ���
����� ���� ����, � ����� ���������� ����������, ���� ��� ����������, ��� ��� ����
��������� � ������� �� ��������������. ����� �������� �� ������ ��-�� �����������
�����, ����� ����� ����� ����� � ����� ����. ��� �� ������ ��� ��������������� ���
��������� �� ������ � ���, �� �������� ������ ����� ������ ������ �����������, ��
������ �� ������� ������ � ������ ��������. ����� ������ ������� � ������ �����
������� ����� ��������. ����������, ������������ ������ ��������� � ����, ��
������� ����� �� ������� �������. ������� � ��������������.
*���� ������ (Vern Tessio) � �������� ���� �� ��������. ��� ���� ���� ������ �
����� ���� �������, � ������ ���� ��������� ������� ��� ����. � ��� ������ ������
�������� ������, ��� �� ����� ��� ������.
*����� �������� (Milo Pressman) � ������ ��������� ������, ��������� ��������
�������, �������� ��� �� ������ ������ (Chopper, ���� �� �������� ����� �����:
���������), � ������������ �������� ����� ����� ����-���� ������ �������, �� ������
������ ������ � ����������.
*��� ������ ("Ace" Merrill) � ������������ ����������� ����� �� ����-����, ����
������� ����� ������ � ����� ����� � �����.

���������� � ������� ������������� ������� �����:


� ������ ������ ���������� Teddy Duchamp (����� ������), �������� ������������ �
���������� (����� ����������� ����� ����, �������� �� ����-����), ������� � 1968
���� � ���������� ���� ����. ��� ���� ����� �� ����� ����� �� ������ 1971 ����, ��
���� ��������� ������ � �����.
� ������� ���� ������� � ������� �����������-��� (Jerusalem's Lot), � �������
���������� �������� ������ ������� (1975) � �������� ���������� ��������� (1978). �
�������� �. ��������� �����������-��� ����������� � ������������ ������� ��
��������� ���������, ������� ���������� ����.
��� ��� �������� ������� ���������� � ����-����, ��� ������ � ����������
������������� �����-���������� �����.
��� ������ �� ���������� ����� ������ � �������� ����� (1978). �������������, ���
��� �� ������ � �������� ���� ������, �� �������� ��� ���� ����� � ����� ������ �
��������� ������� (���� �� ����� ����� �� ����� � ��� �� ��� �������� ����,
��������������� �� ��������).
����� �� ������������ ������ (1981) ���������� � ������� � ������� � ���� �������
��������� ������. ��� ���� � �������� �. ��������� ��������� ������� � �����
�������. �� ������ � ������� ����� ������ ����� ������ ����������.
��� ������, ����� ����� (������), ���� ������� � ���� ������ ��������� � ������
������� ���� (1991). ��� ������ ����� �� ������� ���������� ���, ������ �����
��������� ��� ��, �������� ��� � ���� ���� ������� ��������������.

����������:
� 1999 ���� ����� ���������� ����� (�� ����� ���������). ����� ����� ����� �����
(Frank Muller). ���������� � 2009 ���� �� CD.

�����������:
*� 1986 ���� ����� ���������� ������� � ����� �������� �� ����.
*������� ��������� ���������� ������� (���� ������ �� �������� �� ����) ������� �
Three Kings � ��������� ���� �������� ������ ������������ ���������.

���������� �����:
*���� ������� ��� ��� ������� ��������; � ����� � ��������� ������� �� �������� �
�������� � ��������.
*������� �� ����� Radio City Music Hall � ������� 2006 ���� � ������
����������������� ������������ ������� An Evening with Carrie, Harry & Garp, �
������� ����� ����������� ��. �. ������� � ���� ������, ������ ���� ����� �������
������ ������-�������.

***
(1982) �������� ������� (The Running Man)

����: �����; ����������

��������:
������� ��� � ���� �� ������ ������ ������ ���� ��� � ������� ����� � �� �������
������ �� ���� (The Prize of Peril, 1958).

����:
� ������� ������� ���������� � �������� ������� ������� ����������� ���������
(����������� ���� ����� � �� ������� � ����� �����) � ���������� ����������
���������. ����� �� ������� ����������� ������ �������� ��������, � ��������
���������� ������������� �� �������������� � ����������� ����������. �����������
���� ��� ��������� ���������� ������ ������, �� ������ ����� ���� �� ��������������
�����.
������� ����� ������, ������ ���������� ������ ��� �������, �������� �����
���������� �������, ����� ��������� ����� �� ������� �� ����� �������
����������������� ������. �� �������� ������ ������� � ����� �� ����� ���������
������� ��� ��������� �������� �������. �������� ���� ������ � ������� �����
��������� ����� ��������� �� �������� ����������� ��� ���������������� �����, ���
���� ������ � ����� �������� ������������� ��� ����������� � ����. �� ��������� �
��� ��������������� ����� ���������� ��������� ������� �������. ���� � �������
����� ����� �� �� �� ����� ����, �� �������� ���������.
�� ������ ������� ������ ����������� � ����� ��� �� �� ���� ��� ������������ �� ��
����. � �� �������� �������������, ������� �������� ���������� ������ ��� ����, ���
������������ �� ����� ������ ���� � ������. �� ��� ������� �������� ������������
���� ����� ��������� ����.
���� �� ����� �� ���� ������, ������� ��������� � ���������� ������� � ����� ������
���������� �������������� �����, �� �� ����� ������� �� �� ������� ��������������.
����� ��� ������ ���������� ��������. ����� ������������, �� ���, ��� �������
������ � ������, ������� ���������� ��� �����, ������� ������� ��������, � ������
��������� � ������, ��� ����� ��� "������� �������", ������� ��������, ������
���������, ����� ��� ������. �� ��� "������� �������" ��������� �����.

�����������:
� 1987 ���� �� ������ ����� ����� �������� ������� (� ������� ���� � �������
������������). ������ ��� ���������� ������ ������ �� ����� ������ � ����������
������ �������� �� ������� ������������, ��� ���� �������� ������ ��� ������ �����
�����, ������ � 1983 ���� �� ������� �. �����. ��� � ���������� ���������� ������
�������� ���� ���� ���� �� ������ ������� ����� �� ������� �. �������� �451 ������
�� ����������.
� ������������ ����� ������ ����������� �������� ��� ���������� � ����� �� �����
���������, ������������ ������ ���������� �����������, � ������� � �����������
������������ �� ������������� ���� ������-��� (������������ ������� �����). ������
����� ����� ���� ���������� �� ������ ��� ������� � ������ �� ���� � �� ��������
����, ����� ������� ��� ����� ��������.

***

(1983) ��������� �������� �������� (Pet Sematary)

����: �����; �����, �������

����:
���� ����, ������ �� ������, ���������� � ����� ��� ������ � ��� ����� ������ �
���� ������: ���� � ������. �� ����� ������� ��������� ���� ��������, ��������� ��
��� ����� ����� � ���� ������.
���� � ���� �������� �������. ����� ��������� ������ ���� ���������� ���� ������ ��
�������� �� ��������, ���������� ������ ����. ��� ����� �� �������� ��������
��������, ��� ���� �������� ����� �������. �� �������� ���� ����� ������ � ������
��������� ����: ������ �� ������� ���������� � ������ � ������� � �������� �����.
����� �������, ��� ������ � ������� �������� ������� �������������� ������, ��� ���
�������������� ��� ������ ����� ������ ������ �� �������� ���������.
���� ������ ����� � � ����������� ������ ��������. ������ ����� ���������
�������������� ��� ������ �������� ������� ������, ��������� ����� �������� ����
���������� ����� �����, ��� ��� ���� �� ����� �������: �� ������� �������� ��������
��������. � ��� �� ���� ������� �������� ������ � ����� �� ��� � ������� ��� ��
�������� �������� ��������. ��� �� ������ ������������� ����� �� ���������� �����,
�� ������� ����������� ���� �� �������� ������ �����. ���� ���������� �� ��������
����, ����� ������������ ������� ����, �� ������������, ��� ��� ���� � ����� �
����.
����� ������ ������ � ������ ������� � ����� � ����� ���������, ������� ���� ����,
���������� � ����� �������� ������� (���������� � ����), ������� ��������. ����
�����, ��� ����� ���� ��� ����, ������� ����� ����� �������� ������ �� �� ��������
�������� �������, � �� ������, ������� �������� �� ��� � �� �������� �������
��������. ����� �������� �����, ���� ���������� ���� � ��������� ��� ��� ������ ��
������.
�������� ����� ���� ����������� ����� ��� �� �����, ��� ������. ������� ���
�������� ��������������, ������, �� �������� ������� ��������� ����������; � ����
��, �� ���� ������ ������. ����� ��������� ���� ���� �������� ������ � ���, ��� ���
������ ������� � �����.
��������� ������ ����� �����, ������� ������ ������� ������� ������, �������
��������. ���������� �������� ���� �������� ������ � ���, ����� ������� ���� �
����� � ������ �������� ��������. ���� �����������, ��� ����� �� ����������� ������
��� ��������� � ������ �����, ������� ������������ ������ ��� ����� ���������,
������� ������� �� ������ ������� ����� � �����. ��� ����, ����� ��������, �� ����
�������� �� ������ ���� � ��������� ���, �� ������� ����� ��� �� ��� �����, ��
������ ����������� ������-�� �������� ���������� ������, ��� ��� ����� ��������
����� ����� ��� � ��������� � �����. ����� ���������� ������ �����, ��� �����
���������� �������� � ������ ��� ����� ���������� �������.
������� �� ������������� �����, ���� ����� ������������ ��� �� ������������� ������
�����. �� ����������� ������ ��������� ����� ���������, ������ ����, �� ����� �
����� ���������. ���� ���������� ���� ������ ���� �� ����� � ������� ��� ��
�������� �������� ��� ��, ��� � �����.
� �������� ���� ����� ������, � ������� ������, � ������� ��� ������ �� �������,
������� � �� �������� � ������������� � ����������� ����, ��� ��������� �������
����. ����� � ��� ������, ������ ��������� ������ ������� � ���. ����� ���� ������
� ������, ������ �� ���� �� ��������� ��������� �� ������.
���� ���� ����, ��������, ���������� � �������� �����, ������� ��������� �� ���
������� � ���������� � �����. ��������� ��� ��������, �������� ������� ���, � �����
� ������ ��� ��������� ����. �����������, ���� ����� ����� � ������� � ��������,
��� ���������. � ������ ����������� ���� ����� ���� ������� ����� � �����, �������
��� ������.
���� ����� ���, �������� ���� ����� ���� ���� �� ��������� ������. �� �������, ���
������ ������� ����� ��, ��� � ������, ��� ��� ������ ������ �������. ����������
�����, �� ������������ ������ �� ����� � ����, ���� ������� ��� ����. �����
������������ �� ���, ��� ��������� ������ ������ ���� �� ����� ����� � ��������
������ ������� �������: ��������. ������� ��, ��� ����� ���� ������ � ��� ��������
����, ������� �� �����, ���� ���� ������ ����� ��� ���� ���������� �������.

�����:
*���� ���� � ����-��������, ������� ����� ������.
*������ ����, � ���������� ������� � ��� ����. Ÿ ���� ���� ������ ������� ������ �
����� ����� ���������-�������, � ���������� �������� ����������� � ����� ����� ���
����� � ������� ���� ����� (������ ���� � ���� ������). ������, ��-�� ������
�������� ������, �������� �� ������ � ������ ������, ����� �����, ��������� ��
������.
*����� ���� � ��� ����� � ������.
*���� ���� � ���� ����� � ������.
*���� �������� � ������-���� ����������� ��� ���, �� ������ �������� ����� �������,
��� ��������� �������. ����� �� ����� ��������. ����� � ���� �����.
*������� �������� ��� �� ��������� ���� � ������ ��� ����.
*����� �������� � ���� �����, �������� �� �������.

�����:
*� �������� �� ����� ��������� ����� ��������� (cemetery) ���������� �������� �
���� �������� (sematary), ��� �� ����� �������� � ������� �������� �������, ��
������� � �������� �. �������� � ������: ��������� �������� �������. ���� �����
�������� ����������� ��� ����, ��� �������� �� �������� ������ ����.
*����� ��� ������������� � 1989 ����, � � 1992 ���� ����� ����� �����.
*������ ���� � ��������� ����-������ Ramones. ������ �� �� ����� �Blitzkrieg Bop�
�Hey-ho, let�s go!� � ����-��, � �� �����!� ���� ��������� �� ������ ����� � ������
��������� �������� �������� � �������� ������� ���� ����� �������������. � ����
��������������� Ramones �������� ���� �Pet Sematary�, ������ ������ � �����������
������. ������� ��� ���� �������� Rammstein � ��������� ����-��� ������ Radio ����.
*���� �Frnkiero and the cellabration � Weighted� ��� ��� �� ������� �����������.

***

(1983) ��������� ��� ���� (Uncle Otto's Truck)

����: �������; �������

��������:
�������� ���� ������ ���� �������� �����������, � ����� ������ � ���� ������, ����
� ��� ���-����� ������. �������� �� ������ � ����� �� ���������...

***

(1984) ����������� ���� �� ������ ���� (Mrs. Todd's Shortcut)

����: �������; �������

������ �������:
���������� ������� ������� �������� ���� ������� ��� ����, ������ ����, ������
������� �������, ��� �� �� ���� ������� ������� �� �����. �� �����, ��� ����
������� ���� �� ���� ������������ ������������ � �������, ����� �� ������� ����� �
��������� ����� ���������.

������ � ��������:
������� ������� ��� ����������� � ������� Redbook � 1984 ����. ���� �������, ��� ��
����� �� ������ ������������ ������� � ���� ������� ��������, �� ����� �������
�����. � ���� �������� ��� �������� �� ����������� ��������, � Cosmopolitan � ���
��� ������ �������� ���������������.
�������, � 1985 ����, ��������� �������������� ������� ���� � ��������� �������
�������� ��������. �� �������� ���� ������������ ������������ ��� � ������� �����
��������, ��� � � ���������.
�� ������� ���� ������� ������� ��� ��������� � 1988 ���� �. �������� � �. �.
������������ � ����������� � ������ ������������ ������ � � 21 � � 22. � 1993 ����
� �������� �. ������������� ��� �������� ������ ������ ���� ��� ����������� �
�������� ������ ��� ��. ����� � ���. � ��� �� ���� ��� ����������� ���� �� ������
���� � �������� �. ���������� ��� ������� ����������� � ���� ������ �������
��������� �����, ��������� �������. � �������� �. �. �������� ��� ��������� ����
������ ���� �������� ����������� ��� ����� ������� � ������� �������� ��������
�������� � 1996.
������� �. �. ������������� (1997) ������������ �������� ���. � ������� �������
�������� ����� ��� �������� ������� ������ ����, ��� ��� ���� ��������� ����������
�� �����������.

����:
������������� ����� �� ���� ������� ����� ������ �� ����-����. �� �������������
������ ����� ������ ������, ������� ��������.
� ��������� ������ ������� � ����� ������, ����� � ������, ������� ��������� �
������� �� ����. ����� ���� ���� ���������� � ������������� � ������ ������ ��
������ ������. � �� ���� ����� � �� ����� ���������� ���������� ��� ����������
���������� �������� �������. ������� ��� ���� ������� � �����, � �� ������, ���
�����, ����� ���������, ������ ��������� �� �������� ���������, ���� ��
������������� ����� ��� �, ��������, ������ �� �������������� ������ ����. � ������
����� ��� �������� �� ����� � ����� �������� ����, � � ����� ������ �����-��
������� ��� ����� ��������� ������ ����, ��� ������������� �� ����� �� ������ ��
������. ������ �������, ��� ��� ����� �������� ������ � ��������, � ������� � �
������� ������. ����� ����� �� ����� ������� ��� ������� ��� �����.
��������� ���� ����� ���� ����� �������� �������. ��� ������� ��� �� ����� ������
������ ��������, � ������, ��� �������� ����� ����� � ��������� ������ ��������
������ � ���. �� ������ ����� ������ ��� � ������ � ����������� ������,
������������ �������� � ���������� ���� �� �� ����������� ���, � ��� ������.

���������:
*���� ����� (Dave Owens) � ������ �� ����-����, ����������.
*������ ������� (Homer Buckland) � ������� ����� ��������, ������� ����� ������. �
��������� ������� � ����� ������ (������������ �� �� ������ �����). ����� ������� �
������� ���� ������� � ��� ����������� �����������. ��� ����� �� ����� �������,
����������� ��� � ������ ����. � ������� �������� �������.
*����� ���� (Ophelia Todd) � ������ ������ ��������, ����������� �������� ����. �
������� ��������� ���� �������� ������������������ ����������� � �����������������,
����������� ������� ������ �����, ���������, ������ ����� �� ���� ����. ����
������� �� ������ ������, ������� �� ������� ������� �� � ���������. ����� ������
��� ����� � ����������� ���� ������ �� ������.

���������� � ������� ������������� ������� �����:


�������� �������� ���������� � ����������� ������ ����-���, �������� ��������
������ ������� ������ ������������ �����.
� �������� ��������� �� ����� � ��� �����, ����� ������ ������, ����������� � 1981
����.

������� � ������ � ��������:


�. �������� �������� ������� �������� � ���������, �� ���� ���������� ������ � ���,
������� �������� � ��� ����������. �� ����� ��������, ��� ��������� ��������
������� (her beauty was terrible, � �������� �. �������������: �� � ������� ����
������������� ������������), ������� � �������� �������� �����, ����������� ����
�����.
� �������� � ������ ���� ������������� ����������� ������ ������� ����������
������� � ����������� ������ ���������������, ������ � �������������� ���������
�������: ����� ��� ������� �������� ����, � � ����� �� ������ ��������� ������� (�
��� ������������, ��� ���� �� ��������� �������� ����� ���������), �� ����
��������. � �������� ���������� ����� ����� �������������� �������, ���
������������ ������������: �����, ������� 67 ����, ������ �� ����-���� � ������,
��� ��������� �� ����� ����� ����� �������� � 79 ����; ����� �� ������ ������, ���
��� ����������, ��� �������� �������� ��������� � �������������� ������ � �������,
��� ���� ������� � ��������� ��� ��� ��, ��� � ������, ���� ������ ������.

���������� �����:
� �������� ����������, ����� �� ������ � 1923 ���� ��������, ��� ������� ���������
�� �������� ��������� ��� �������, ��� �� ������ ������, ��� �� �����, ��� �����
�������. �������������, ������ ����� ����� � ���� �� ���� ��� �� 1923 ��� � 4:10,4.
��������� ���� ����� ������� ������ ��������� � 1954 ���� � ����������� 3:59,4.

***

(1988) �������� � ���� (The Night Flier)

�����: �������; ������, �����

����:
������ �������� �������. ��������� ������, ���������� �� ������� ����������, ���� �
����� ���� � ������. ������, ����� �� �������� ��������� ������� ����� �������� �
����. �� ���, ��� ��������� ������, ������� �������� ������ ��������� ���������...

***

(1990) ���������� ����, ��������� ��� (Secret Window, Secret Garden)

����: �������; �����, �������

��������:
������� ������������ � �������� ������� ����� �������� � 1990 ����. ������ �������
�������� ������� � ��������� ����, �������� ��� (������� 1994 ����). � 2004 ���� ��
������ ���� ������� � ��� ��� ��� ����� ������� ����, � ������ ������ � �������
����.

����:
��������� �������� ������ �����, ����� ������ ��������������� ��������, ����������
� ������� ������-����, ��������� �� �������� ������� ����� ���. ��� �������� �����,
� ������� �� � ������ ����� ���� �������� ����. �� �� ����� ������� ������� ��� �
������� �����, � ��� ���� �� ������-�����.
� ������� �������� ���������� � ������� ������� � ��������. ������� �������� ��
������ ���� ��������, �� ��������� ����� ������� �������� ����� �����. ���������
����, ��������� ���. ��� ������ ����� ��������, ������ ��������, ��� ������� �����
������ ��������� � ��� ����������� ��������� ��������� �����, ���������� � 1979
����. � ����� ������������ ������� ����� ������� ���� � ���������� � ���� � ����,
������� ��� �����������, ����� ���� �������� �������� ������. ������ � ����� ���
����, � � ������ � ��������
� ������� ������� ����� ������������, ��� ������� ���� ������� � 1982 ����, �
������� ����� ����� �� ��� �����. ������ ��������, ��� � ����������������,
��������� ����� ������ ��� ��� ����������� � ��� 1980 ����, � ������������ �������,
�� ��� ������� ������ ������������ �� ��������. ������ ����� �������� ���� ������
������� ������, �� ��, ��� � ������ ���� ������ � �����. ����� ���� ��� ��� ��.
���������� ����� ���� �������� ���, �� � �� ���� �����. ����� �� �� �����,
�������������� ������� �������. ������ �������� ���� � ��������� �������� �� ���
����, ����� �� �� ����, � ������� ���� ��������� ������. �� ���� ���� ����� ������
������ ��������� �������, ���� �����, ��������� �������� � ��������� ����. ������
����� �������� ����� �������, ���������� ����. � ��� ������������, ��� � �������
���� ���� ��� �� �� ������ ������������� ����, ��� ��� ������� �� ������ ���������.
������ ������ �������, ����� ����� ����� ����� ��� ��������� ���. �����, �������
����������, ��� ����� ������� ����� ������� � ��������� �������� � ���� �������
�������� �������, ��� � �������� �������� ������� �� ��� 1980 ����. �� ���������
������ ���� ��� ������.
������ ����� ������ ����� ������ � �����, �� ���� �������� ���� ������: �����
��������� � ����� ��������. ������� �� �������� ������� ��, ��� ������ ��� ������ �
�������� ������. ������� � ������� ������ ������������� ������� �� ��� 1980 ����.
������� ������� � ��� ������ ������, ������� �� ��, ��� �� ��� ������������� �
�������� ������� ��� ������, � ������� ������ ������ �, ����� ���� � �����
�������������� �������. ����� ��� ����������� � �������������� ��������� ��������
������ ������� � ������ �������, � ����� �������� �� ��������, ��� ������ ���������
������������� ������. ������ �� ���, �� ������ ������ �� ��������� � ������. �����
� ������-���� �������� ������� ����, �� ������ ��� �����. ���������, ��� �������
�����-���, ��� � �������
���� �������� ����� � �������, ��� ������ ������ ����� ������� ������. ���� ����
����� �� ����, � ���������, ��� ���, ������� �������, �������� ������������, ���
����� ������ � ����� ������, ������, ��� ������ ����� ��� ����. ���� ����������
����� ���������� ����� � ������ ���������� � �����.
����������� ������ �����, ������ ������ ����� ��������� � ���� �� ���� ������. ��
���� ���� ������ � ��� ����, � � ���� ������ ��������� ������ ������� �����-����,
������� ����� ���. ���� �� ����� �� �������. ������������ �� ������ � ���. �������
�������� �����, �������� ������ �� ����� �� ������ �������. ����, ����� ���������
��� ����������, � � �� ���� ����� � ����. ������ ���������� �������� ������ ��
������ ��������. � �������� ��������� �� ����������� ��� ����� ������ �������
������ ������������ �����.
������ �������� �� ����� ����� �������, ��������� ������. ������ �������� ���������
� ��������� ������� � �������� �������. ���� � ������� ��������� ��������. ��
����������, ��� ����, ������ �������� ����� �����, � ����� ������ � �������� ����
�������, ����� �� ��� ��������� ��� �����. ����� �� ��������, ��� ���� �� �����
�����, ������� �� ����� ����, � �������� �� ����� �������, � ������� �������
������� ��������, ���������� � ������� ����. ������������ � ���� �������� �������
������� �������� ���������, ������� � ���� �� �����, ���� �� ����� �� ��� �������
� ��� ���� ��������� � ������ ����� ��������� ���. ������ ����� ����� ���������
������ ������� � ������� ����� �������, ������ ���������� ���� ����� ������� ���
���������.
������� ������������ ��������, � ������� ��� � ���, ������� � �������� �����,
������� � ������. �� �������� �������, ������ ���������� ������� � ������-�����, �
����� ������������ � ��������� ����������, � �������� ����������� ������� �����
������ �������.

����������:
� 2004 ���� ������������� �Columbia Pictures� ��� ������� ����� ������� ����,
���������� �� ������� �����. ��� ���������, � ������� ��������������� ������� ����
����� ����. ���������� ����� �� ������� �� ��������������, ��� � ��������� ������
(�������� � ������� � ������� ��� ���, � � ������ ������), ��� � ���������������: �
������ ������ ������� ��� � ����, � ����� �� ���� �� ���.

������������� ���������:
������ ����, ��� � ������� ����� ��� �������, ����� ���������� ��������� �
��������: ���� ������� �� ����� ��� ������� �������� � ���, ��������, ��� ���
����������� ������� � ������� �� ���� ������ ����������� � �� � � �����, ��
��������� �������� �������.

***

(1991) ������� ���� [=����� �����������, ��� ����������� ����]� (Needful Things)

����: �����; �������, �������

��������:
�������� ����� ������, ��� � ��������� ������ ������������ �����, ���������� �
����������� ������������ ������� ����-���.
���������� �� ���� ����������� ����� � ������������ ������ ���������� (The
Cannibals), ��� �������� ��������� ������� � �������� ������ ���� ������� (Under
the Dome), ���� ������ ������� ���� ���������� ��������. � ����� The Complete
Stephen King Universe: A Guide to the Worlds of Stephen King ���� �������
�������������� ������: ���� � �����, � ������, ������� �������������
��������������� � ��������, � ����� � ��������� ������� ������.

������ �������:
�� ������ �����, �� ����� �������� ����� � 1980-�, ��� ��� ������ �� �������
�������� (really funny) ��������. �� �������, ��� � �� ���� ��������, ���������,
���������� ����� ����� ����� �������������� ����, ��� ���������� ��������� ����� �
����, � ��� ���� ����� ���� ������ ������, ������ ��� ����� �������� �� �������. ��
���������� ���������� � ������������ ����, � ������������, ��� ������� ��� ������ �
������ ����� ����������� ������������ � �������� �������������� ������� �������
���� � ����������, ��� �� ����� ������.

������ � ��������:
������� ��� ����� � ��� � 1991 ���� ������������� Viking.
�� ������� ����� ����� ��� ������ ����� � 1993 ����: � �������� �. ���������� ���
������� ���� ������������� ������, � � �������� �. �. �������, �. �. �������, �. �.
����������� ��� ������������ ���� � ������������ ��������������� ��������� �������.
� 1995 ���� ����� ��� ������������ ���� (������� ��������� �������) �������������
������. � 1997 ���� � ��� ��������� ������ ����������� � �������� �. ������� �����
��� ������� ������������� ���, ������������ ���� ������� ������������ ������������.
� 2003 ���� ������������ ��� ��������� ���� ����� � �������� �. �. ��������� � �.
�. ���������� ������� ����, ������� ����� ������������ ������������.

����:
�������� ������ ���������� � ����-����. ����� ���������, ��� � ������� �����
������, �� ��� ��������� ������������� ������������ ������ � ��������,
�������������, ��������. ������������ �������� ������ ���� ��������� ������� ���
��������� ������� ����, ��� ������ ���������� ������� ��, ��� �� ����� �����
���������� � �� ��� �� ����� ��������� ����������� ��� ����. ���� ��������
���������, ����� �� ������������ ������� ���������, � ������� ����� ����������
��������� �� ������� �������. �� �� ���� ����������� ������ ���������� ������
��������� ������� ������� �����, ������� ��� �������� �������� ������, ����������
������� ��� ���-�� �� ������� �������. �� � ������������ ��� ����� ����
���������������� ���������� �� ����-���� � ������� � ������������. ��� ���� �����
���� ���������. �������� ����� ������ �� ����� ������� �����. ������������
���������� ������ ������� ����. ����������������� ������� ��������� ������ ��
������ ������ �������� �����, �� �������� ����, ��� ���������� ������ ����. �� ����
� ��� ����, ����������� �� ����������������, ������� �������, �������� ������,
����� ��������������� ������ ������. ��� �������, ������ � ������ �����, ������
���� �����, ����������� ���������� � ����� ��-�� ������� ������ ������ � �������
���������. ��������� ���� ������� ������ �� ����������� � ��������� � ���� �����.
������������ �������� ���������� ��������� ������������ ���, � ������������ ������
��������� ������ ����� ���������. ���� ������� �����, �������� � �����. ��������
����� ���� � ������.

���������:
������� �����:
*������ ���� � ������������ ��������, ��������� � ����-���� ������� ������� ����.
������� ��� ������� ������� ��������� ������� �������, ������������ ���������� ��
������, ���� �����. ���� ���� ������� ����� ������ ������� ����� ��-������, �� ����
��� ����� ������ ���������. ��� ������������� ��� ��� ��� ��������� �����������
��������� �������. ����������, ��� ������ ���� ����� � �������� �����, ��� ��������
��� ��������� ���� ������ � ������� ��, ���� ��� �� ����� ����, � ������ �� � ����
�������� �����������. ���� ��� �������� �� ����� ���� � ������� ������������ ��� ��
����������� ����.
*���� �������� � ����� ����-����, ��������� �� ��� ��������� ����� ������
����������� ������ �����������. ������ ���������� � ���, ����� �������� ����������
�������� � �������. ����� �������� � ������ �������� ���������� ������ ����� ��
������, ��-������ �������� ����, � ������ ��������� ������� ��������. ��������� ��
������ ������������ ������� � ������ ���� � ��� ������� � ��������������. � ������
�������� ������ ������ � ������� ��������� � ����� �������. ���� ��������� �� �
���������� � ���������� �������� ������� �����. � ����� ������ ��� �������, � ��
����, � �����, �� ����� �������� �� ��, ��� �� �������� ����������, ���.
*������� �������, �������� ��� ����� (Polly Chalmers) � ��������� ������ �� �� ���
���� ���� ���������� (��� ������ ����)(You Sew And Sew), ������� ������� �������
���. �������� ��������. � �������� ����, ����������� �� ������ �������, ��������
������������ ��� � ����������� � ���-���������. ��� ��� ������ ���� �������,
�������, ������ ������ ���������, ����� �� ���� ������ � ����, ����������� �� ����
��� ���-����������. ����� ��� � �� �����; ���������� � ������ �����, ������ ��
������������ � ����� �������, ���� ������ ������������ �����. ������ � ����� ������
�� �������, �������, �������� ��, ���������. � ���������� �������� ������� �����
�������� ������ ����� �� ������������ ������ ����� ���-���������, �� �������� ��
����� ��������, ��� ����� �������� ������ �� �� ������������ � �������. ��� �����
�������� �� ����������.
*������ ������� � �������� ������, ���������� � ��������� ��������� �������
�������. �������� � �������� ��-�� ������� ���������� �������� ������� ����������.
��� � ����� ��������, �������� � �������� � � ����� ������ ����������� �����������
� ����. � ����� ������ ��������� ���������, ��� ��� �������, ��� �� ��������
������������� ������������, � ������ ���� �������� ��� � ����. � ��������� ������
������ ��������, ��� ����� ����� ����� ������ ����. ��� ������ ������ ��� ��
�������, ����� ���� ���������� � ��������, ����� ����� �����. ������ ������
�������� �������� � ���������� ����� ������� � ������� �������.
*������� ����� � ������������ ���������� ������. ������� ��� ����. ����� �� �����
�����. ������� ������ ������� � ��������������� ����������. ���������, ������� ��
����� ������ �������� ������. ����� ���������� ������������ � �������� �����.
����������� ���� ��������� � �������������. ��� ��� ���������� �������� ���� ���
����, ��� �������� � � ������. ������������ � ������, ���� ��������� ��
����������������, �� ������� ��� ��������. �����, ����� ������� ����������� �������
�� ���� ������� �������� � ��� �� ��������� ��������� ����� ����������� �����
��������.
*���� ������, �� �������� ��� � ��������� �������, ���������� ��������� ��� �
�������� � ���������� � ����-��� � ������� ���������� ������ ��������� ���. ������
����� ������� ���������� �����. ������ � �������� ���������� ���������� � ������.
����� ������ ������������ � ��� ������ ������������ �� ����� � ����-����. ���
���� �������� ���������.
*������ ���� � ������� ����������� ���, ������ ������� �����. ��� ����� ����� �
������ �������-�������� ����� ��������. �������� ���������, ����������������
����������� ��������. ���� ������ �������� ������� �����, ����� � ������� �����
�������� � ����������� � ���������� ����������� ����������� ����� ��������. �����
���������, ��� ��� ���� ��������� ��������� ��������� ������. �� ������ �������
����� ������� �������� ����� ����� � ��������� ���� � � ����, ��� �������� �
��������� ��������� ����� ������ � ����� ���� � �� ������ ������. ������, ��
�������� ���������, ������������� �� ������ � ������ �������� ����� ����.
*����� ���� � ���������� ������ �� �� ��� ���� ���� ����������, ��������� � ������
�������. ���� �������� ������ �� �������� ������������ ����. ����������� �������-
�������� �� ������������ � ��� ��������������� ����� ������� ����� �������.
��������� �� ��������� � ������ ����� � ���������� � ��� ����� ��������. �
���������� ��������� ����� � ������ ��������� �����, � ������� ��� ��� �������.
*����� �������� � ������ �������, ������� ������� ������, �������� ��������� �
�����. ������� ���������, ������� �� ��������� �������� ��������� �� �������.
��������� � ������ ������ ��������� ������ �� ��� ������ �������, �� ��������
��������, ��� ��� �� ��� ��� � ��� ����������, �������� � ���. ����� � ������
������ � �� ����� ������� ���� �� ����� ������, ���������� � ����� ��������.
*�� ������ ����� � ��������� ������. ������ � �����, �� ��� ������ � 1977 ���� ��
�����. ���������� ������������ � ������, �������� � ������� ����� ����� ������� �
�� ������ ������� ����� ������� ������ ����� ����. �������� � ���������� ���������
� ����� ��������.
*����� ���� � ����������� ��������, �������� ���������. ��������� ������� ���
������� �����.
*���� ������� � ������������ ��������, ��������� � ������ �� ������ ��������,
�������� ��-�� ���������� ����� � ������, ���������� ����������. ���������� ���
���������� ��������, ������� �������� ������� �����. ������ ���� �������� �����
������������ �����.
*������ ������� � �� ����� �������, �����-�� ������������� ����� ����� ������
���������� ����-����. ������ �� �� ������ ������, ��� �� �����, ����� �� �����
�������� ����� �� ��������� ���������� ������: ����� ������������ ���������� �����
�� ���, ����� ������� ���� ����� ������� ������.

������ ���������:
*���� ���� � ���� ������� � ���� ������. �������� ���������� ������ ������, ����
�������� �������, ��������, ������-�������. � ��������� ������� �������� �������.
���������. � ������ ������ ����� ������ � ����� �����, �� � ����� ������������ ���
������ ���� �����.
*����� ����� � ������� ���� ��������, ��������� �������. ����� �������.
*������ ������� � ������ � ������� �������, �������� ������������ �� ����� �
������� ����������. ��������� ����� ���� ��-�� � ��� �������, �������, ������
������, ����� ��� �������� ��������. �� ��� ������ ���������� ������� ����� �����,
� � ����� ������ ����� ���� ���������� ������ �������, � ������� ��� ��� �������.
*����� ������� � ��� ������, �� ����� ������ ��� ����. ���� �������� ������������
��������� � ����, �� ���� � �� ���, ����������� ���� ��������������.
*���� ����������, �� �� ���� � �����������.
*������ ����� � ������� ����������� � ������� ����� ����-����, �������. ���������,
�� ������ ���� ��� �������, ����� ��������, � �� �������� �����-���� ������� � �
�����; ��� ����, ���������� ��� ������� ������ ����������������. �������� �� ���
����� �������, ������� �� ������ ��������� ���� �� ���� ����� � ������ ���������.
*����� ������ � �������� ����-������� �����, ��������� �������. ������ ������ �
���� ������ ���������� ������ ������� ��������, �� �������� ��� ������ �����
�������� �������� ������ ����, � ���� �� ���� ���. ��� � ���������� �������
������������ ��� ������ ���������, ��� �� ������ ��� �������, ��� ��� ������� ���
������, �������������� ������� � ����� ��������.
*����� ������ � �������� � ���������� ����, ����� �������� � �� �������. ��������
��������� ������ �� ���������� ������, �� � ��������� ������ ���������; ��� ��
�����, ����� �� �������� ����, ���������� ��������.
*����� ����� � ����� ������ �� �����������, ��������� �� �������� � ��� �������,
��� ���� ���� �����. � ��������� ����� �������� ������� � ������� ����� � ���������
����� �� ���������� �������� �������� �������� �����.
*����� ������� � �����������.
*���� ������� � �����������. ������ ������� ����� ��������� (��� ���� �� ���� �
�������). ��� ������� ����� �������� �������, ��-�� ����, ��� ��� �����, ��� �����
������� ��������� � �����, �� ������� ������ ��� ������ ������.
*����� ������ � ��������� ������������ �������. �� ���� ������� ����� ��������� �
������� ����� ��������� ���� ������. ���� �� ���� ���������� �������� ��������
���������.
*��� ���� � ������� ���� �������. ����� ������������ ����� ��� ��������� �
��������; �� ���� �������� �����, ��� � ������������ � ������ ��� ��������� ������
����.
*������� ���������� � ���� ���� �����������. ����� ������, ������ � �� �����
��������, ���������� �.
*���� ��������� � ��������. ��� ���� ����� ���������.
*��� ����� � �����������. ��� ���� �� ���� ����������� ����� ������������ �
�������� � �������.

������� � ������ � ������:


����� ������ � ������������� ���� ������������ ������� ����� � ����-����, � � ��
����� ����������� � ������� ������������� �� ���� �������. �������� ����
������������� � � ����� ������� �����.
� ������ ���� ����� ������ �� ����������� ������ �������, ��������, �� ����� ������
���������.

���� � ������� ������������� �����:


*������� ������� � �������������� ������ # ���, ������� ����� �� ��� (1975): ����
�� �������������� ���������� � ���� ����������, �������� ����� ������ ����� ����
������� � ��������� ��-�� ����� �� �������. ������� ������ ������� �� ����������.
*������� ���� (1979): � ������ ������� ���� ���������� ������� ����� �������� ����
���� ���� � �����-����������� ����� ����. ���������� ����� ����������� ������ �
�������������� ������� Inside View.
*������ (1981): � ������ ������������ ���������� ��� ����� � ��� ������, � ���
����� ���������� ����� ����-���� ������ ���������.
*����� ������� � �������� �� �������� (1982): ����� ������� ������ ��� ������� �
��������.
*����� (1982): ���� ������ �� �������� ��� � ������� ����� � ����� ��������� �����,
������������� ������� �����. � ������� ����� ������������� � ��� ���������
���������� � ������.
*�Ҹ��� �������� (1989): ���� �� ������� ������ ������ ������� ���� ���� �������� �
�������������� �������� ������� ��������. ���������� � ����� ������� � ��������
����� ��� ��� �����. � ������� ����� ���� ����� ������������ ��������� ������� ����
�������, �������� ���� �Ҹ���� �������� � �������� ����� ���� ����, � ��� �������
����.
*������������ ������� (1990): � ������� ������ ���������� ��������� ������� ���� �
�����, ������� ������ ������������� ������� � ��� ���������� � ������ �� ������.
*���������� �� (1990): ������ ������ ������� ��� �������� ��������������, ���������
� ������� ������, ���������� ����� � � ���������� ���.

������� � ������� �����:


� ��������� ������������� ����� ��������� � ����� �� ������� ������ ������ ����
������� � ������� ������ �� �������� ������ �����.

������� � ������ ������:


������ ����������� � ���� (Gaunt � �����, ��������, �������) � ������� �
����������� ��������� Night-Gaunt �� ��������� ���������. � ������ ��������� ������
����� (Leng), ������ ���� �� ��� ������ ����� ������, � �������� ���-�����.

���������:
*Stoker, 1992 � ������ ����� (novel)
*Locus, 1992 � ������ ����� ����� horror/dark fantasy (horror/dark fantasy novel)

����������:
������� ���� � ������������ ����� 1993 ����. � ����������� ���� ����� ��������� �
�������� ��������.

***

(1992) �������� �������� (Dolores Claiborne)

����: �����; ��������������� �������

��������:
������ � ���, ��� ��������� ������� ������� ������ ���� �� ���� ���������� �������.
���� ������� ����� ����� ������, ����� ��� ���������-����.
������������� ���� �� ���� ������� �������, ������� �������� (� ����� ����-������).
�� ����� � �� �������� � ����������� ������� �� ������ ������ �� ��������������,
���� �������. ������� �������� ��� ���� � �� ������, �� ���� �������� � �������� �
���, ��� ����� ��� ����� ����� ������ ����, ��� ����-�������.
�����:
*������� �������� � ������ ������, ������� ���� ���� ������ ���������� ����� ���,
������ ����������� ����������� ���� �������. �� ���� ����-������, �� ����� ���
������ ��������� �������� ��������. ������� ������ � ������, �� � �������� �����
���� � �������� � ������� ��������. �� �������� �� �������� ������������� ��������
����� �����. ���� ������ � ����� �� ���������, �� ��, � ������, �� ��������.
*���� ������� � ���������������� �, � ��������� ������, ������������ �������
������� ������� � ������� ������ ���. ������ �����, ����� ����� ������ ����.
���������� ��� ������, ��� ������� � �������� ������������ �������� �� �������, ���
���������� � ��� � ��������, � ������ �������. �������� ���������� ������� ������
��������, �, ����������� � �������� � ��������� �����. � �������� ��-�� �������� �
��� ������� ����� �������� ����.
*��� ����-������ � ��� �������. ������������, ���������������� � �����������
�������. ���������� �������� ����� ������, ��� �������� ��� ���� ����� ���.
*������ ����-������ � ���� ������� � ���.
*��� ����-������ (���-�������) � ��� ������� � ���.
*����� ����-������ (����� ���) � ������� ��� ������� � ���.

����� ����������� � ������ ������� �����, ����� ��������. � ����� ������� ������
���� �������, �������� ������� � ��������, ������ � �����. ������� ������ ������ �
������ ����������, ������� ������� ����� ��������, ��� ������� �� ����������� � ���
� �� ����� �� �� �������������. �������� ���������� �� ����������� ������� �����-
����, �� ������� ���������� �������� � ������ ���� �����, ��������, ����� ��������.

***

(1997) ����������� ��� ����� ������ (Autopsy Room Four)

����: �������; ������, �����

��������:
������� � 1997 ����. � 2002 ���� ���� � ��������� ������� ��� ���������.

����:
������� ���� �� ���� ������� ���������, ��������� ������� ������ ������ ��� ��
������ �����. ������� �� ������ � �����, � ����� �� ������, ��������
��������������. ������� ��� ���� ����������, ��� �� �����, �� �����-�� �������
���������� ������� �����������. ����� �� ���-���� ������ � ������, ��� �� ���, ���
� �� ������ ������, ��� � ��� ��������� � ��� ������ ����������� ������, ��� ��
����� � ����� � ��� ������� �� �� ���������, �� �� ���. �� ������ ������
����������������, ���������� ��� �������, ���� �����-�� ������, �� ��� ��� ��
���������. ������ � �����, ������ �����, ������������ ���������� ������� ��������
����������� ������, ������� �� ������� ����� �� ��� ����. ����� �������� ��� ������
��������, ����� ������� ����� ������������� ������ ���� �� ���������� ������� �����
�������, ��������� � ���� �� ������ ����� �� ��������. ���� ��� ����������� ����,
���������� ����� ����� �������, � ���������� ��� ������ �������, ��������, ���
������ �� ������ ������� ���, �������� � ����� � ������� �� ������, � ����
������������. ��� � ������ �������, ��� �������� ��������� ������ �������� � �
������� �������� ������.
� ����������� ������ ���������, ��� ��� ������ ����������� ��������, ��������, �
����� ������ ����, ������ � ��� ���� ���� ���������� �����, ����������
������������, ��������� ����� ��� �� ����� ���� �������. ������ ��������� �����,
��� ��������� ���� ��������� � �������� �����, �� �� �������� ��������� �
����������� ��������, � ������� ��� �������������, ������� � �� �����������
���������������.

������ �������:
� ��������� ����������� � �������� ���� ���������, ��� ��� ������������ ���� �����
������ ����� ������ �� ������� ����������� �������� ������ ����������� ���
�������������� ��������, �������� ���������� �������, ���� �������. ��� ��� �����,
��� ���, ������ �����. ���� ����, ��� ��� ����� ����� �������� �������� � �����
������������ ������� ������������. �� ����� �� ������ � ��������� ����
��������������� ���� ���� ������� ��� ��������� �������� (pretty gross). �����
����� ���������, ��� ���� ���� ����������� �������� �� ���������� � �� ��������
������������� �������� ���� �� ������ ������ ����� ������ (��� ��������� �������
����������� ����������� ��������).
������� ������� ��� ����������� � 1997 ���� � �������� ������ �������. � ��� ��
���� ����� � �������� Robert Bloch�s Psychos. � 2002 ���� ��� ����������� � �������
�������� ��� ���������. �� ������� ���� ������� ��� ��������� �. ������� � 2003
���� � ����� ������������� ���һ � ������� �������� ��� ���������; � ����������
������������ ������������.

������ ��������:
�. �������� � ����� ����� ������� ����� �������. ������ ���� � ������� � ������
�������� ������� ����� �� ������ � �������� ��� ���������, ������, ��� � ����
�����������, ���� �������� �����. ������ ������� (Stephen J. Spignesi) � �����
����� The Essential Stephen King �������� ������� ����� �� ����� �������� � �������
�����. �� ������ ��� �� 50-� ����� � ����� ��������. ������� ������������ �� �����
����� ������� 1998 ����. � �������� ������� ���� ���������� �� ����� �������� 6�
��������, ��� ������� ���� ������ �������� ������� �� ���������� ������������
������� �����, � ��� �����, �� ������������ ���� ����� ������, ��� ���, ��� ���� �
������ �� �������.

���������:
*� 2002 ���� ����� ���������� Everything�s Eventual: 5 Dark Tales, � ������ �������
����� ��� ��������� �� �������� ��� ���������, ����� ����������� ��� ����� ������.
*� 2003 ���� ����� ����������� ���������������� ��������� ������� ������� (Stephen
Zakman). ������ ���� ������ ������ �����, � ���� ������� ����� ������ �����
���������.
*� 2006 ���� ������� ��� ������������� � ������� ����� ��������������� �������
������� ������� � �������������� �������. ���� �������� ��� ��������� ������ �
�������� ���� � ����������� �������, ��������, � ��������� � ��������� ������ �����
����� �������� ����� � ������� ��� ����� ��� ���������� ������ ����.

***

(1999) ��������� ���� ���� �� ����� (The Road Virus Heads North)

�����: �������; �������

����:
��������� �������� ������ ������ �������� ������ �� ���������� ����� ��������
�������. �� ��� ��� ��������� ���������� ���� ������� �������, ������ �� �����
������. �� ������� ���, ��� ���� ����� ��� ��� ����. � ������ �� ����, � �����.
������� ����� �������������� �������, � �� ����� �� ������...

***

(1999) ���� �������� (Storm of the Century)

����: �����; �������, �������

��������:
����� �������� � ���� ����� ������������, ������� �������� ������ ������ ����.
����:
�� ��������� ����� ��� ����� ��������� �������� �����-����. � ���, ����� ���� ����
��������� ������ ���, �������� ������� �� ����, �� ������� ����, 100 ���, ��
������� ������� ����� �� ����� ����� �����. �������� ����� ��� ����������� � ����,
��� �������� �������� �������� ����� ��������� � �� �� � ����. ����� ������������
������� �� ����� ���� ��������, ������������ �� ����������, ������� ������ � ���
���� �� ������� ��-�� ������� ������������. ���� ���� �� ������, � �� ���� ��������
�������� �������� ������� ����� ����. �����, �������������� ���������� �����������
��������, ��� ����������, � �� ����, � ������������ ������ � ������ �����. �����
������� ��� ��, ��� � �������� ����� �� ������ �����, � ������, ��� ������� ���
���� � ����������, ���� ����� ���������� � ������������.
���������� ����� ����� ��� �� ���� ����� � ��������� �� ����� � ������� ����������.
����� � ��������� �������, �� �� ����� ������������, ��� ����� ����� ��������� ����
�� �� ���� ������. �� ����� ����� �������� �������� � ���� �����, ��� � �������
���� ��� ���� ���� ������� ������� � �������. ���� ����������� ����� ������ �����
�����, � ���� �� ����� ���������� ������� �������� �� �������� ���� ���� � ���
�����. ����� �� ����, �������� ��� ����������, � ���� � ������ ����� ������ � ����
��������, ������� �������� �� ������ ����� �������� �����. �� ����� ����� ��
������, ����� ������-�� �� ����������. ��������� �������� ��� �� ������� ��������,
�� ������ � �������� ���������. ����� �� ������������ ���������� ����� ������
�����, ������� ������� �� ������ ���� � ������, �� �� � ���������. � �����
��������� � ���, ��� ��� ������, �������� � �������� �����, ������ � ����� ������
�����, � �� �������� ������ �� � ������� �������� ������� ��������. ����� �����
����� ������, ���� ����� � ������� ���, �� ������ ������� ������� �� ������,
���������.
����������, �������, � �����, ���� ���������� ������, �� �� ������� � ���� �������
����������. �� �������� ����� � ������ ����� ������� �������������, � ��� ��������
��������� ������ � ����������� ������ �������� ����� ����������. ����� ���������
������� � ��� � ��� ����� ������ ������ �� ����� �����������.
��� �������� ����� �����-�� ������� ����������� ������� ������ ����� � ���������
��� ���������, ���� ���� ����� �� ����. ����� �� ������� �� ��������� �����
�������� ������� �������, ������ ������� ���������� ���� ����� �������. � �����, �
����� ����� ������ ����� �������� �������: ������ ��� ��, ��� � ����, � � ����.
������ ��� ����� ���� ����� �� ����� ����� ���������, ��������� �����. ������ ���
����� ����� ������� �����, ���� ���� ��������������� ��� � ������� ����� � ��������
����� ��������. � ��������� ������, ��� ����� �� ���� � �������, ���� �� �������
��, ��� ��� �����

���������:
*���� �������� � ������� ����� � ����������, ��������� ������� �����-���� �
�������� ����������� ��������. ���� ������, �������� � �������� �� ����. ��� �����
� ��� ��� ����, �� ������� ������ ���������, ������ � ������, �� � ��� ���������
���� ���������� �������, ����������, ��������, � ����� ��������, ����� �� ���������
��� ���� ����������� � ����������������� ������ ����� �� �������.
*����� ����� � ������, ����������� � ����� ������� �������� �� �����, ��������,
�������. ��� ������, ����� Linoge), �� ����� �����, ����������� ����� ���������
����� ������� (Legion) � ��������, ������������� � ������ (������� �� ���, ������
��� ��� �����, �������� ������ ������), ��� ������ ������� �� ����������� ������
��������, ��� ������������� ������������� ����������� ������� �� ��������� ����
��������. ������� ����� ��� �������� ������� �������, �� ������ ��� ������� �����
�������� �������� �������, � �������� �����������, � ����� ������ ��������.
��������� �� ����� � � �������� ������ ���������� �������� ������.
*����� �������� � ���� �����, ���� ������. ������ �������� ���� ���������� �����.
*����� ������ �� �������� ���� � ���� � �������� �����. ����������� ������� �
������������� �������� �����. ���� ������� �����.
*����� ���� � �������� �������. ��������� � ������ ������� ���, ������ �� �������
��������������, ��, �� ����� ������, ��������� ��������� ������. � ����������
��������. ��� ������ ����, ��������� ����������. ���� ����, ����������,
������������� � ������� ���������.
*��� ������ � ������ �������, �������� � �������� ����� ���������, ������� �����
������, ���� ����� �� ������� � �����. ��� ��������� ��� ��� ����� ������ ������.
*����� ����� � ������� ������, ������� � �������� ���������, ����� ��� ������.
����� �� ��� ����� �������.
*������ ����� � ��������� ��������������, ���� ������ �����, ��������� ���
������������ ��� ������, ���� ����� �� �������, �����.
*����� ����� � �������� �������� ������ ������. ���� � �����. �������������
��������. ���� �� ������ �������� �� �������.
*���� ������ � ���� �� ������� �������, ���� ���������� �������, ��� �������
������. ���� �� ������, ����������� ������ ������� ������.
*������� ������ � ���� �����, ������ ����� ����������� ��� ���������� ��� ���� �
�������� ���� ����������� � �����, ���� ����� ������, ���� �� �����.
*����� ��������� � ��������, ����� ������ ������.
*���� �������� � ������������ �� ����� ��������� ��������, ��������� �� �������
(��-�� ������� ������������). ������ ��������� ����� ����� ���������.

����:
���� �� �������� ���� ���������� �����:
*������ �������� � ��� ����� � ����� ��������, ������� � ������� ����� ��
����������. ���� ������� ��� ���� ������� ���. ����� � ������ �������. ������ ��
������� ������ �� ���� ���������.
*����� ������ � ���� ������ � ������� ������, � ����� ������ ������������ ��������
� ������� ��������.
*��� ���� � ��� ����� � ������ ����, ��������� � ����������� ������, ����� �������
�� ��������� �� ������ ����. �� ������ �������� ���������� �������, ����� �����
������.
*����� ����� � ���� ������ � ������ �����.
*����� ����-���� � ���� ����� ����-����, ������ �� �������� � ������� �����.
*������ ������ � ��� ����� � ����� ������, �������, ������� ���������� �������, ���
� ��� ����.
*����� ����� � ��� ����� � ����� �����.
*����� ������ � ��� ���� � ����� ������.

������ ������:
*����� ��������� � ������ �������� � ����������� ���� ������� ��� ������ ������ �
��������� ������� �������.
*����� ����� � �������� � ����� �������� ��� ��������� ��� ������.
*����� ������ � ��������� ���� ������ ������� � �������� ����� ��� ��������� ���
������.
*����� ����� � ����� �������� ����� �������� ��� ������ � �������� ����� ��� ������
������ ������. ��� ���� ���������� �������.
*���� �������� � ��������� � ����� � ������� �����, ������� ��� ������ ������.
*������ ��������� � �������� ������� �� �������� ����, ����� ��� ��������, ���
������ ���. ����� ���������� � ������� �� ������� �������� ����� ���������. ������
�������� �����, ����������� ����� �����, �� ��� ����������� ������ ��� ��, ��� �
����, � � ����.
*������ ����� � ������� ������ � ������ ��������� � ����� ������. ����� ��� �� �
����� � ������ � �������, ��� ��� ������ ���� ������� ��������� �� ����� ��������.
������ �����, ��� ������� ���� �� �����, ��� �� ����� ����� �������, � �����
�������� ��� ����. ������ ���� �� ����, ���� ��� ��� � �� �����.
*������ �������� (���� ��� ����� ������� �������) � �������, ���������� ������ ��
���� ���������.

���������� �����:
*�� ����������� ������� �����-���� ��������� ������ �� ������ ���� �����. ��������,
������ �������� �������� ��������� �� ��� �� ��������� ������. ������, ���� �����,
��� ��� ��� �������� �����-���� ��������� ������� ��������.
*��� ����� � �� ������������ ������������ �����, ���������� � ����� �����������.
������� ���������, ���������� ����� � ���� ������.

***

(1999) ������� � ��������� (Hearts in Atlantis)

����: �����; �����, ����������� �������

��������:
�� ������ ������ ����� �������������� � ��� �������, � ��� �����. �� ������
���������� �������� ���� ��������� �������� ������������, ���� ������� �� ���
������. ��� �� ����� ������� ����� ��������� ��������. �� ������� ����� �����
���������� ��� ������ ����� � �������� ����� ������� (2000), � �����������
������������� ��� � ���������� �����������. �� ���� ������� �. �. ������ ��������
����� ��������� 2001 ����.

����:
������� � ��������� ������� � ��� �������� �����-�������:
*������� ��� � ����� ������ (����. Low Men in Yellow Coats)
*������� � ��������� (����. Hearts in Atlantis)
*������� ����� (����. Blind Willie)
*����� ���� �� �� �������� (����. Why We're in Vietnam)
*����� ���� �������� � ���� (����. Heavenly Shades of Night Are Falling)

��� ����� ������ ����� ����� ���������� ������ ����������� � �������� �����������
��������������� ������, � ����� ������� �� ����� ������ ����������. ����� ������
������� � ����� ����� ��������, ����������� ��� ���������. ������� ����� � ������
�������� ��� ����������� � 1997 ���� ��� ��������� ������������ � �������� ������
������� (����. Six Stories), ���������� ������������ �������, � ��� �����������
����������� �� ������� � ������� � ���������.

������ ��� � ����� ������:


� 1960: � ��� ���� �����, ���������� � ����� ������
������� �� ����� ����� �������, ������� � ������ ����� ������ ����, ��������� �
����� ������� � ����� ����������. ���� ������ ����� ������� �����, �� �� ��� ������
���. ��� �������� ����� �� ������� ������ � ����������� ������� � ������ ������,
������� �� ��� ������ ���������� ���. �� � ���� ���� ����� �������������������
�����������. ����� ������, ��� ��� ����� ���� ������� �� � ����, �� �� ������� ���
�������. �� ������ �� ������� ������, � ��� ������������ ��������� ����� � �����
������ (��� �������� �����, ��� ����� ����� �������� ���������, ��� ���� ����,
�������, ����� �� �������). ��� ����� ����� ����� ����������� ��� �. ��������, �
���� ����� ��������� �� �������� ������ ������ � �����.
��������� ��� ������� ���������� � �� ����� �������. ���, ������� ����� � �����,
��������� ������, �� ���������� ���� �������. �� ��������� �������� ���� �
����������, ��� ��� ������ ���� �����, ���� ��������, ����� � ������ ������, � ���
���� �� ����� ������ ��������. ���, ��� ���� �� ����� �����, ������� ���� �����.
���� ���� � �������, �������� �����, ����� ������, ������� ���������-�������� ��
���������� �����, � ����� �� �������, ����� ��������, ��� ���� ���������������.
����� ������� � � ���������� ������ � ������� (���� �������, ����� ��� �����
��������), � ����. ��� �������� �� ����� � �������� �������, �� ���� ��� ���������
��������� � ������.
��� �������� ��� ����������� � ���������, ������� ������� ������. ��� ������ �
������������, �, ������, ��� �� ������ � ��������������� �� ������� ����� ��������
�������, �������� ����� �������� ��� �����. ������� ������ �����. � ����� ���
������� ����� ��������� ������ ��� ���. ����� �� ������� �������� ������ �����, �
������, �� ����� ������� � ��� �� ������, ������, ��� ��� ������, �� ���������. ��,
��� �� ����� ���� ����, ����� ���� ���� ������� ���, ���������� ������ �� ����� (�
������� �������� �������), ����� �� ������ ����������� ���� � ��� � ����� � ������
����. ��� ������������� �� ������ ����� ����� �������, � ��� �������� ��������.
���� ����� � ������ ��������� ����, � ����� ����������� � ������.
������ ����, ����� ������ �� ��������� � ��������� ���������, �������� �
�������������� �������� �� ����������. �� ������� �� �������� ������ �� ���� � ���
����, ������ �������� ���, � ��� ����, ��� ��� ����������. ����� ������
�����������, ��������� � ������ � ��������� ��, ��� ������.

������ � ���������:
�1966: � �� ��������, ������ �� ����� �����������!�
������� ���� �� ���� ���� ����, � ������ ����� ��������� � ������������ ����� ���.
�� ������������ � ����� ������ � ������ ������, ������������ ������� ���������
����������, � � ����� �������������, ��������� ��������. ���� � ����� ���� ��
������� �� ������������ ��-�� ������������� �������������� � ���������� ����������
� ���� ������, ������� �������� �� �� ���������. ���� ��������� ������ � ��, ��� �
������� �� ���������� ����� �����, �� ������ �� ��� �������� �� ����� ���������.
����� �� ����� ������� ���������� ��� ���� - ����� ���������. ���������, � �������
�� ���� � �������, �������, � �� ����� �� �������.
��� ������������ � � ����� ������ ���� � ����� ������, ��������� ����� ��
������������, ���������� ������� ������ ����� �� ��������. ��� ����� � ���������� �
���� �����-�� �������, ��� ������ ������� ����������� �� �������� ��������������,
�������� ����������� � ����� ����� ����, ����������� ������ � ��� ���������� (�����
����� ��� ������ ��������). ������������ ����������� �����������, � �������
��������� �����, ������������ � ����������������. ������� ���� � ����� ���� ������
�� ���� �������� ����� �������, ������� ������� ����� �� �������� ���-���. ��� �
������� �������� ��� �� �������� �������� ������ ��������, ������� ������ ������,
������� ��� ���� ����� ������� ��-�� ����, ��� ��� ������� ��� ��� ����� ������.
�������� ��� ��� ���� ���� �������� �����������, ������� ��� ������� ������ ��
������ ������� ������, � ����� ��������� � �� �����. �� ����� ����� ������ ����
���������� � ����������, ������ �������� � �������� ��� � ������ �� �������.

������ �����:
�1983: ������������ ������� �� ���
����� ������, �����-�� � ������� ������������� � �������� ��������� ����� ������, �
����� ��������� �� ��������, ��� �� ���� ����� ����� ���������, ������ �������
�������, ������� ��� �� ��� �������. �� ����� ������� �������� ��� �������
��������, ����� ��������� ������, � ����� �������� ������ �� �������������������.
�� ��������� ��� �������� ����� �����, �� �����������, ��������� ����� � ����� ����
������, �����������, ��� ����� ������ �� ������.

���� ���� �� �� ��������:


�1999: ����� ���-������ �������, ����������� �������
������� ���� �������� ��������� �� �������� ������ �� �����������. �� ����������
����� �� ��������, ��, ��� ������ �� ��� ������������ ����� �������� ������� ����
������� �� ��������� ����������� ���������. �������� �������� � ��������, � � ���
���� � ������� ���������� ���. ����� �� ���� � ������� � �������� � �����, ���
����� ������, ��� � ���� ������� ������ ����� ��������. ��� ��������� ��������
������� ������� ����� ��� � �������, ��� ����� ��� ������. ��� ����������
������������ ������ � ���� ������� �� ���������� �������� � ���� ������.

���� ���� �������� � ����:


�1999: ��� ��, ����� �� ���, ��� �����
����������� ����� ������� ��������� � ������ ����� �� �������� ����� ������� �����
��������� � ��������� ��� �������, � ������� ������ ����� ������. ��� ������� ��,
������ ��� ����� �������, � ����� ����������, �� ��� ����.

���������:
*����� ������� (Bobby Garfield) � ������� ����� ������ � ��������� �����, �������,
������������� �������� ������. �������������� � ����� ������� ����� ����������,
��������� � ���, �� ��-�� ����� ���� �� ����� � ���� � ������������������
���������. ������ ������ ��������� �����, �������� �� ���������, �� �����
����������. � ������� ��������� ����� � ������ ��������������� ������� �������,
������� � � ������.
*��� �������� (Ted Brautigan) � ������� ����� ������ �����, ������, ���������
��������������� ������������. ���������� ����� � ��������� ����� ����� ������
�����.
*����� ������ (Carol Gerber) � ������ ������ ������, ������ � ��������� ������.
������� ������� �����, ��� ����� �����������. ����� ������ ��������� ����-�����,
����� ������ ������ � ����������� ����� ���, ��� ������������� � ����� ����. � ���
��������� ������������� ��������, �� ����� ������. ��������� �
��������������������� ������������, ����� �������� ��� ����������� ������ �����.
����� �������, ��������� ��������, ���� ���� ������ �� � ����� ��������������
����������.
*���� �������� �� �������� ����-���� (John "Sully" Sullivan) � ������� �����
�������� ����� (������� ������ � ������), ���� ������� ����� � �����, � ������
������. ������ �� �������� ������ � ����������, ������� ������� � ���������
�������� � ��������. ���� �� ���������� �������� ����� ������� ������� ����������.
*��� ���� (Peter Riley) � ������� ����� ������ �����, ������, ��������� �
������������ � ����� ������.
*����� ������ (Willie Shearman) � ������� ����� ������� ����� (������� ������ �
������), ������� �� ���������� �����, ������������� � �������� ����� � ������� � ��
���������� ���� ����� �� ����� �����.
*����� �������� (Ronnie Malenfant) � �������������� �������� ������ � ��������
������, �������� ���� ����, ��������� � ��������� ������, �� �������� ���������
������ � ���������� � ������� ������� ������������ ���������� �������.

������� � ������ � ������������:


� ������� � ��������� ������� ��������� ������������ ������� � ������, ������� �
�����. � ��� ����� � ����� ������ ����� ������ �����.

�����:
*������ ������ ����� ��������� ����� �. �������� ����������� ���, ���������� ���
����� ����������. ��������� � ������ �������� �������� ���������� ������, ��������
� �������������� ���, �������� ����, ������ ����������� ���� � � �������� �
��������� (��� ���� � ���� �� ������� � ���������� �����, ��� �� ��� �������� �
����� �������� ���� ������ �����). ����������� ��������, �������� �����, ���
�������, ������������ ��� ������ �����, ������������ ��� ���-�� ����� ��������� ���
����������������� ����� ������ �� ���������� ���. ����� ��� ����� ��������� �������
� ������� ��������� ������������, �� �������� ��� ������� ������� (�������������
�������� ��������), �� ����� ���������� � �������� ��� ������ ������ (�������������
��������).
*����� ������ ����� ��������� ������� ������� ������ ������ � ���������� �����
������, � ������ �������� ����� ����������� �� ������������ �����. �������
���������� ��� ������� ������ ����������� ����� �� ������� ���� � �������� ��
������ �������.
*�������� ������� ����� ���� �� �� �������� � ����� �� ����� Why Are We in Vietnam?
������� �������.

������:
*����� �� ��������� �� ���� ����� ������ ������ �� ������� The Prisoner (��������):
������ ���� ��������� �������. ����� �� ����� ������� ���� ����� ���������� �����
����� ������ �� ��������� ����� ������ � ���� ����. �� ����� ���������� �������
���� ����� ���������� ������ ���� �������� ���������: ���������� ������� ������
(�����) ��� ������� ����� ���������.
*� ������ ������� �������� �������� ��������� ���������� ����� �� ��������� ������
������� ��������. ������� ����� ������� ��������� ������ ������ �� ���������������
�������������, ���������� � ���� ������ � ������ � ��-�� �����������.
������ ���� ���� �� ������ ������� ��� ������ ����, �������� �������� ������� ����
� � ����� �������� ���� ������� ��������� ����.

�����:
� ������ ���������� ����� ����� 60-� �����.
*�� ������ ������� ��� ����� ������ ���� 96 Tears (�96 ����) ������ Question Mark &
the Mysterians and the Mysterians, ������������� �������� � ��� � ������ �����:
���� ����� ������ ����� � Billboard Hot 100 �� 1966 ���. ���� ������������,
��������� � �����, ��������� � ����� ��������� �� ��������� ��� � �������� ����
�������: �� ��� ����������� ��������� � ��� ������� ������������� ����� ������
��������� ����������, ��� �� ��������, ������������� ��������� ��������. <�>
������� ����� ���� <�> ������, ��� ����� ����������: �� ���������, ����� ��������
���������, � �� ��� ��� ��� ����� ���� 96 ����. �� ������� ���� 96�.
*�������� ������� ����� ���� �������� � ���� � ����� �� ���� Twilight Time (�����
�������) ������ The Platters (���������), � ������� ���� �����: �Heavenly shades of
night are falling; it�s twilight time��. ������ ������ ����� ������������ � ������
�������: ���� ���� � ����������� ������� �������. ��� ���� ������ ��� �� ����
�������� ������� ����� � ����� � ��� ������ ����� �� ������������, ��� � ��� ��
������� � ����� � ����� ����� ������.

������� � ������� �����:


����� ��� ������� � ����� ������ ����� ��������� � ������ �������. ���, ��-������,
����� ���� ���������, �������� � ����-������������ ��������� (� �������� ��������
����� � ������������), ���������� ����� ����� ��������� ���� � �����������
�������������� ������, ������������� ����. ��������� ������ ���� ������������� �
��������� ����� ����������. ��-������, ��� ����� ������� ����, ���� ��������
������� (Crimson King, � �������� �������� ����� � ������ ������). � ���������
������ �������� ����� ���� ��������� ������� ����� �������.
����� � ������� ������� ��� � ������ ������ ���������� ��������� ������ � ��� �����
��-���, ��� ������������ � ��� ������, � ��������, ��� ��� ��� �������� ��������
��������� ���� (End-World, � �������� �������� ����� � �������� ����). ��� ��������
������������� ������� ����� ������ �����. ���������� � ���� ����� ����, �������
����� ����������� � �������, �� ������� �������� ����������� ����, �� �����
��������, ��� ��� � ����, ��� �����.
������ ����� ��� �������� ����� ������ � ���������� ����. ���� �� ��������� Ҹ����
����� ������ ����� �� ���������� �����, � ��������.

�������:
Deutsche Phantastik Preis (2000) � ������ ����������� ����� (���. Bester
internationaler Roman).

���������:
*Stoker (2000) � ������ ����� (novel)
*World Fantasy (2000) � ������� (collection)
*Stoker (2000) � ������� (collection)
*Locus (2000) � ������� (collection)
*British Fantasy (2000) � ������� (collection)

����������:
����� ������� � ��������� ������ ������������ ������ ������ ������� ����� (�������
��� � ������ ������), �, �������, ���������, ��� ���������� ����������� ����� �
������ �����. ������� � ����� � ������ ����� �� ����������� ��������.

���������� �����:
*� ������ ������� ��� �������� ������������ ����� � �������, � ���������, ���
������ ��������� ������, ��� �� �������� �������, ��������� ��������. �� ����� �
���� ����� ������������ �����: ��� ���, �� ���, ��������, �� ��������� ���. �� �
�������� �������� � ������� � �����.
*���������� ����� ������ � ����� ������� ������������, ��� � ����� �����������
����� �� ������� �����, �� ����� ����������, ��� ����� ������������.

***

(2004) �Ҹ��� ����� (The Dark Tower VII: The Dark Tower)

����: �����; Ҹ���� �������

����:
� ��������� ����� ����� ������ � ����� ��� ��-����, ������������ ����� ����� �����
� ������ ������� ���������, ������ �� ������� ����. ������, ������������ ��
�������, ������ ������� ����� ��������, �� �� ����� ������ ������ ���. ������ �
���� � ����, ��� ���� �� ��������� ������ ����, �������� ������� �� ��-���� �������
������, ������ ����� � ������ �������, ��������� ���� ������ ����� � ������ ���.
��������� � ����� �� ������ ������, ����� �������, �� � ���� �������� ������� �
������ ������� ���� � ��������. ���� �������� ������. �������� ����� � ���� ��
�������������� ������ ������� � ������.
���������������, ������� ������� � ����������, ��� ��������� � ����� ����������
(�������� ������ ������� � ���������). � ����������� ����� � ������� �����������,
������� ������ ������� � ���������� �����. �������� ����� ���������� ��������
�������������� ����, �� ��� ���� ��� ����� ������ �� ������ ��-����. �� ��-���
�������� ����������. ��� �� ������� ������ �� ������ ������ ���� ������� �����
(����� ����� �� ������ �������), �� ��-���� ��� ���. ������ ������� ������ ������ �
Ҹ���� ����� ����, ��� �� � ����� ��� � ����� ���� � ������� ���������� ������.
������ ���� ����� ������, ������������ � ���������, ��������� ��� ���������, � ���
����� � ���������, � ���� ����� �����, ������ ��������� Ҹ���� �����.
���� � Ҹ��� ����, ������ ��������, ��� ���� ������������ ��� ��� ���������� ������:
����� �� ������ ����� ������������� ������-���� ����� ��� �����. ������� �� �������
Ҹ���� ����� ������� ����� � ������� ������� � �������� �� ������� �����: �����,
��������� ���������. ������ �����, ������ ������������, ��� ��� ����� � ������, �
������� ��������� ����. ������� ��������, ��� �� ���������� ���� ���� ��� �����
���. �� ������ ���� ������� ����������, �� ���� ������� ������� � ������� ��� �����
.
������������ ������������� ���, ��� �������, ������ ��� � ����� �����, ����� ������
�� �������� �����.

���������:
*������ �������
*���� ���
*������ ���
*����� ��������
*������ ���� � "����� ����", ��������, ������������� ������ ������� � ��� ��-����
*���� ��������
*�������� � ������, �������� ������������� �������
*������ ������� � �����, ����������� ��������, ��������� ����������� ��������� �
���������� ���������� ������ ���������

���������� �����:
*������ ������ ������������ � ������ �����������
*�������� ����� ������ ��������� ������ ����� ������� ������ (��������) �������� �
������ ������ ������� � �������, � ������� ����������� ���.�

***

(2006) ������� ���� (Lisey's Story)


����: �����; �������������� �����

��������:
����� �������� ������� �������, ������ ����. �������� ������ ������������ ��
��������� �������� ����� ��� �������, � ��� ����.

����:
���� ������ � ����� ���������� ������� ������ �������. ����� ��� ���� ����� ���
������ ��� ��� ��� ����� �� ����� ���������� ���� ��� ����. � ���� ��, � ���
�������� � ������ �������� � � ������� ������ ���� ����������� ����������, � ����
������ ������ ��������� ��������������, ��������� ���������� �������� ������.
������ ������ ���� ��������, ���� ���������� �������� ���� ����� ����� � �����. ���
������ ������� ��� �����, �� � ������ ��� � �� ������. � ������ ��������� ������ ��
����� � ���� �� ��������������� ���� ����� ��������� ��������, ����� ����������
����� ������� ������������ ���������.

�����:
*���� ������, � ���������� �������, ������ ������. ������� ��� ������� ����������,
�� ����� ������������, �� ���� � ����������, �� ����� ����� ���� ����������� �
������ ���� � ������ ��� ���������� � �����������. ������ �� ������� ������, �����
� ������ �� ������� � ���� ����������, � � ������� � ����������� ��������.
*����� ������ � �� ���. ������� ���� � �� ������������ � ������. �����������
�������� � ������� �������, �� ��� ������� ������� ��������, ������ �����. ������
��� ����������� �������� ���� ����, ����� �� ����� ������� �� ��������� � ��������
�� ���, ���� ����, �� ���� ����. ����� �� �������� � ���������� ����� ������.
*������ ������� � ������ ������ ����. � ������ � ��������������� ��������, �
������� ��������� ��� ������ ���, � ����� ������ � ����. �����, ���������� �
�������, ��� ��� �� ���� ����� ������, � ������ ������ �� �� ������ � ����� ������.
*��� ������ � ����� �������� ������� ���� ������, �������� ��� ������ ��������� ��
�� ������� �������. ������� ������ � ������� ������������ � ����� ���� ���������� �
���, ��� ��� ����������� �� � �����. ����� ����� ���� ����, �� ���� ���������
�������� ��� ������.
*���� ������, �� �������� ������ � ���� ���� � ������, �� �������� ��� �
������������ ������ �����.

� ������ ���� ���������� ����������� ��������� ��������� ������, �������


������������ ����� ������� ������ ���������, �������, ������ ������� ���������,
������� ��� ���� ����� �� ������. ������� ���� ������ ��� ����������� ������������
���������� �������� ����� � ������������ ������� ��� ���� (1978). ������ �����
������ ��������� Get Out of My Emergency Room.
�� ������� ������� ��-��������� ��������� ����������� �����. � ����� ������ ������
� ��������� ��������, ��� � �� �������� � �����.

***

(2007) ������

�����: �������; �������

��������:
������ ��������� ��������� � �� �� �����������. ������� ����� ������������ ������:
������ � ������� ������, ������� ������������� ����������, � ���������, �������
����� ������ �� ���� (������ ���� ������ �����!..) ��� ���� ������� ��� ��������
������������� ���� � ��, ��� ��������� �����. ������ �� ������...

����������:
������� ��������� � ������� ������ ������� �Playboy� �� 2008 ��� (�������, ���
������������� ��� ������, ����� 40000 ���.) ��� ��������� ������ � �������� �����
�����.

***

(2009) ���� ������� (Under the Dome)

����: �����, ������ ����������

��������:
����� ������ �������������� �����, � ������� ���� ������� ��� ������, � ����� 1970-
� ����� � � ������ 1980-� � ���������� ��� ��������� ���� �������, � �����
���������� (The Cannibals). ��� ���� ����� ���������� ������, ������������� � �����
��������� ���� �� ������ �������� 2000-� �����. ��� ����� ���� �� ���� �����������
�����, ��� ������ ��� ������������ ������ ���� ���� ������� ��������� ������������
���� � �� �� ���, ����� ������� � ��� ��� ����� ���, ���������� �� ��������, �
������� �������� ����.

����:
����� ������� ����� ����� ����� ���������� ��������������� ������� ������� ���� �
����� ���. ������� ��������, ���������� �����, ��������� ������� � �����������,
�������� ������� �� �� ���������� ����. ����� ����� ����������� (�������� �����
������� � ���� �������� ������ �����), �� ���� ���� ����������, ������� � �����.
��������� ������� ������ ������ ������� �����, �� ������ ������ ������ �������-
����� ����������, �� �������� ���� ����������� �������. ����� ���� ����������
������ ������ ������������ �� �����������. ��� �������� ����� �������, ������
���������� � ������ � � ��� ����� ��������� ���������������. � � ����� ������
����������.
���������������� ���, ��� ��� ����� ��������� ���� ������� � ������ ������� ��
������ ��������, �������� � �����������, ������ �� ��������� �������, ������ ����
������ ����� �� �������� ������� ���� �������� �� ������� ������ ����, �������� ��
���� ������ �������� ��� ������� ���� ���������, � ���, � ��� ������� ����������
�������� ������� �� ���������� ������, ������ ���� ���� � ������� ����������
����������, �������� � �������. ���, ����� �� ����������� ��������� ����������
���������������� ��� ����� ����� �� �������� �������, ��������, ������ � � �������
������� � ������, ������ �� ����, �� � ������ ����� �������� ����� ���� �������. �
�� �� ��� ������ � ������ ������� ������������ ��-����-�������� �� ����� ��� ����
���������� ������������. ����������� � ��������� ������������� ���������� �������
����. ��������� �����, ��� �� ����� ������ ����� ������� �� � ��������� ����
�������������, ������� �� ����� ���������. � ��� �������-���� ���������� � ����,
���������� ������� ������, ���������� ���, ��� ��� ������� ��� ��� ���������, ���
����������� ������� �� �������� � ������� �������, � ������� ����� �� ����� �� ����
�����, ������� ��� ����� �������� ��������� ����.
�� �� �� �������� �������, �� ��������� ������� ������ ���� � ���� ����� �����. ��
������� ������ �� ���������� ��� ����� ��� �������������� ��� �������. ������
������� ���� �������, ������� �����, ����� ����� ���������� � ������, �������
������������ ����� ������� ������ � ������������ ����������� ����� ����������. �
������ ��������������� � �� ����������� ���� ��������� ���, ��� ����� �������, ���
�������� ����������, �������� �����, �� ��� ������� ����������� � ����� � ����� ��
�������� � ���������. �� ���� �������� ������ ������� ���� � ��� ���. �� �������
�������� ����� ����� ������ ������� ������� ������, ������ ���������� ������� �����
����� ������, � ������ � ����� �������� ������ ����� �������, ���������� �������. �
������ �������� ������������ ������ ���������� ������� ��������� �� ��������, ����
������� ������ �� ��� ���������� �������� ��������, ����� ���� ��, �����, �����,
��� ���� ����� � �� ���� �����, �������-�������� ������ �����, ������ ���� ���� �
�� ��������� ������� ���� �� �������� ������ � ������, ��� ����� ��������
������������ ������ ��������� �����������.
� ��� �������� � ������ ����������� ������ ����. ������� ����, ��������� ��������
�� ������������ �������������, ��������� ���� �����������, ����� ������������ ��.
��� ���� (��������, ���������� �� ������������ �������������, ��� ���� ������������
������ ��������) � ��������������� � ���� ������ ���� ������ �������, ���������
���� (�������, ���������� �� ������� � �����) � ���� (����� �������), ���������
����������� � ������������ � ������� ������ ����. ����� ����������� ������� ����� �
��������� ������������ ������, ������ ������� ������� ���� � ������� ����� ���� ���
�������. ���� ����, ����� ������� ����� ���� �������� ��� �������. ������� ����
������� ��������� ��������� � ������� ������, �� � ����� �������� �� ������ �
�����. ������� � �����, � ����� ������� ������ ��� ������ �� �������� �����,
����������� ������������ �� ������ ������ �� ������������� ���, ���������� �
����������, ������������ �����, � ������ �������� � ������� � ����� ������������,
���� �� ����� ������ ��������� ������� ������� �����.
����������
������ ���� ����� ������ ����� ���������� (���������� ��� ��������� ���� �������) �
1978-� ����. � 1982-� ����, �� ���� ����� ������ ������������ ������, �� ���������
� �������, ��� ������� ��������� 450 �������, � �� ��� ��� ����, ������� ��� �
������� ������� � ����� ������. ����� ������, ��� � �����-���� ��� ���������. � �
�������, ������ �����, ���� ��� ��� � ����� ������ ����� ���� �����. �����, �����
������� ����, ������ ��� �� �� ����� ����. ��� �����, ����� �� ��� ������������ ���
���. 15 ������ 2009 ���� �� ����������� ����� ������� ����� ��� ����������� �������
������� �� ���� ������������ ��������. �������� �����, ������ ��� ����� ������ �
���������� ���� ������ ��� ������ ���������.

����������:
����������:
� ����� 2009 ���� ������ �Variety� ������, ��� ������ �������� � ������ ����
�������� ����� �� ������� ����-������� �� ������ ������. �������� ����-�������
����� ���������������� ����� �DreamWorks� � ��������� ������������� �����
�Showtime�, �� ������ ��� � �� ��� �����������.
� ����� 2012 ���� ��������� CBS ����� ������� ���� ������ ���� �� ������ �������-
����������� �� 13 ��������, ����� �������� ������� �� ��������� � ��������
��������� ��������� �� ��������� ����� 2013 ����.

1 ����� � 13 �����. (���� ������ - 2013 ���);


2 ����� � 13 �����. (���� ������ - 30 �� 2014 ����).
3 ����� - 13 �����. (���� ������ - ��� 2015)

***

(2010) ��� �������� ������� (Fair Extension)

����: �������; �������

����:
�� �����-������ ������������ �� ����������? �� ����� ����, ������ �� ����������.
������� ��� ���. ����������. ��� ������ ����� � ���. �� ����� ���, ������� �����
���������. ��������, ����, ����� �������, ����������� ����������� � ������ ������.
� ����� �� ��������� ����������������� �����? �������! ������ �� ����� ����������
��������� � �������� ��������.
�������� ����� ������ ����� �������� �������, �� ��� ��������. � ������� ������...

***

� ������, �������������� � ���������������� - MUZLO(UA), 2019

Вам также может понравиться