Вы находитесь на странице: 1из 7

���� 4 ������������ ���������� ������: �. �����, �.

��

��������� ������� �������������� ������ (����� �����, ��������):


������� ��� - ��������� �������, ��������, ����������
������ ��� - ������, ��������������� (�����, � ���������� ������� ��-�� �����������
� ����. ����������)
�������� �� ����� ���� - ��������� �������

(��� ��� (�� 31) ����� � The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent., ��� ������ -
1819, ����� - ������)
��� ��� ������ - ���������� �������
������ -
�����-������� -

��:
����� �� ����� ������ ����� � 1831 �. �� ������������ ��� �� ������� ��� �������
(�������� � ���������� ������ ������� ����, 1838, � �������� �������� �������,
1840), ����������� ������� ������� (1848) � ����� ��������� ���������, �����������
� �������� � ����������, � ����� ��������� � ��� ���������: ��������� � ��������
(1840); ������������� ����� ������ �. �� (1843); ��������� (1845 � 1849) �
��������� �������, �������������� � ������� ��� ������ ������ ��� ���������
����������
��� ����������

��������� ������:
(3.4.1783-28.11.1859) � ������������ � ����������� �������� � ����� � �������
������������ ������������ ���������� ��� ���������-�������, ��������� �������-
���������� � ������������ �������, ��������, ����� ����-�����������, ������
�������, ������������ ���������.
����� ����� ������� ��������� ������������ �� ����������� ������� ������������� ��
������� ���, � ������, ��������� ���� �� ������������ ������������ ���������, �
���������� ���������� � ����� ��������� ��������. ��� �� �����, ����������
��������, ��� �������, ��� ������� �����������, �� ����� ����� ������� � �����
���������� ��������, ������ �������� ������, �� ����, ��������� ���������������
������������ ��������. ��� ��������� ���������� ��������� �������, ���������
������������ ����������� ����������� � ��������� �������, ��������� � ����������,
������������ � �������� ��� ������������ �����

������ ���������� (����. Dietrich Knickerbocker) � ������������ ��������� �������,


��� ������� �� ������� ������� ��-����� (1809), ����� ��� ������ (1819) �
��������� ������ ����������� �� ������������ �����. � �������� ������� �����
���������� ����� �������������: ���������� � �������� ����� ��-������, � ������
������� ��� ���������� �� ������������ ������ ���������� XVII ����;

1) ������ �� ������� �����, ������ ���������� ������������ ������.

����� �� ������ ������������ ��������� ������� ��� ���� �� ������� ������


������������� ���������� � ���. �������� ������� �� ������������ � �������� ��� �
���������� �����, ������������ �� ������� ���� ���������. ����� - ��������
��������� ��������������� � ����������� ���������, ����������� � ��������� �����.
� �������, ������ ��, ����� ������ ����� �������������� � �������. ������� ��
������ ���� �� ���������, � ������ ��������. �������� ������� ����� ����
���������������� ��������������, ������� - ������������. ��� � � ������, ���������
�������� ������ ����������� �� ������������ ��������. ����� ����������� ����������
� ������ �������� ��������� ���������� ������, ��������� �������� ������ ����
��������� ��� ���������� �����������.
�������, ������� ������� �������������, �������� �������� �������� ��������
��������. �� ���� ��� ��� ������� ������ � ������� ������� � �������, � ����������
�������� ����� ����, ��� �������� ���������� ���������� ����������� �������.

��� �. ������ ������� ���� ������ ������� ���������, ������� ���� �����������
������������ ������ �tale�, �������� � ��� ���������� �������� �������: ������,
�������, ���������, ������ (http: //ru wiktionary.org/wiki/tale), ��� ��������� ��
����������������� ������� �������������� � ��� ���epa������� ����� �� �����, � ���
����� � ���������� �������.

2) ������ ����� �������������� ����������. ���������� �. ������:

���������� �������� ���������� ������� (1783 - 1859) ��������� ������������


������������� ������������, ������ � �������������� ����. ��� ���� �����������
����� ������������� ������ ������ �������. �����������-����. ���������
���������������, � ������� ��������� ���������� ���������� � ������ ��������,
�������� ������������� � ���������� non fiction (���������, ����, ������������
�����). ������� ����� � ����������� ���������� �������, ������� ��������� �������,
������� ����������. ����� � ������ ������� ����������� ��������������� ���������,
��������������� ����� �. ������ � �. ����, �������� � ������, ��������, ����������
�������� �������� ��.

�� ������ �. �. �������������, "��� ������ ������������ ��������, ���������� ������


����������� � ����������� ������� ������������ ���������� "����� �����������" �
�������� ������������� � �������������� ������������ �������, "������ ����� ������
���� � ������", �� �������� �������. ������ ����� ����������������� �������
������������ ������������� � ���������� ��� ���, ��� �� ������� ������ ������������
�����, ������� ������� ���������� �� ��������� ���������� ���������.

������� ������� ��������������� ������������ ������������ � ��������� ��


������������ ������� - �������� �����, ���������������, ����������� ���������� �
�����������, ���������� ������������� ������ � ����� ���������� ������������������
�������.

� ��� ����� �� �������� ����� ����������������� ���������� ��������, ��


��������������, ������� ������������� � �������������� �� �� ������. ��� ������
��������� � ������ ����� �� ���, ���������� �������, ����� � ������ �����������
�������������� (� ��� ����� � ������ ��������� �� ��� ��������������� �����)
�������. ������� ���� ���������� ������� �������� �������� � �. ������� ��������
����� ��������� �������� �������� ��������.

�) ���������� �������� ������� �������

�. ������ ����������� �������� � �������� ��������������� � ��������, ��������� ��


������������ �������. ���������� ���������� � ����������, ����� � ����������������
� �. ������� ���������� � ������� ��� ������� ��������� ��������� �������, ������
�������� �������� �� ������ ��������������� ��������� ��������� �� ���������.

������������� ������� ������� ������ �������� ���� �������. �������� �������������


�������, ��������� ����� � ����� ������������ ������������ ��������, � ������������
�������, � ������� ����� ������ � �� ������������ ��������, ������ ��� ������ ��,
���� ��� �������.

�������������� � ����� ���������� ����� ���������, ������������ �. �������� �


�������� ������ �������, ������ � ���������� ��������� ��������� ��������� �����
����� � �����, ������ � �����, ������������ � �������������� � �������� ������
����������, �� ������������ � ����������� �����������, ������������ ��������� �
����� ����������.

������������ �������������� ������������� ��������� � ��� � �������, ��� �������


��������� � ��� �������� � ��� �������� ���, ������������� �������������, � ���
����������, ���������� ������� � ��������, ��� ���� �� ���������� ���������� �
������� ���������� ������� 19 �.

������� ������ ����������� ���������� ���������������� ����� �����������


����������� ������� � ��������, ��� ����������� �����, ���������, ��������,
�������;

����������� ������ ��� ������������ ��������� �� ������ �������� � ��� ����������


��������� ������������ ����������, �� � ������������� ��� �������������.

������ ���������� ������� � �������� � ����� ��������, �� ��������


�������������������, �� ��������������� �������� � �������� ���������, �� ��� ����
��������������� ������� ��������� ����� ������ ������ �������. ����� ��� �������
������� � ���������, ������� �� ������ �������, �� ���������� �������, � ��� �����
������������������� �������������� ������� ������������� �������� ���������. (���
��� ������)

�) ������� ����������� ��������� �����, ���������� ������������ ��������, ������


��������� � �����������, ��������� � ��������, ���������� � ������

�. ������ �� ����� �������� ��������������� ������������ �������, � ��� ������


������� (1819) � ������ �������� ����� �����. � ��� ������������� ������� �����
������������ ��������� � ���� � ������ �������� �����������, �������� � ������ ���
��������������, ��� ������� � �������. ��� ������������ ������, ��� ��� � ���������
������� � ������� ������� ����� ������������� ���������, ������� �������� �������
�����������������, �������� ����� ����������� ������, ��������� �����������,
������������� ���� � �������� � �������, ��������� �������������� � �. �. ������
����������� ����� ���������� �������� � ������ ����������� �. �����������, ��������
������������, �� ����������� ����� ��� ������, ������� ����� � ����������� ��������
������������ �� �������.

�������������� ������������������ ��������� �. ������� ��������� � ���, ��� �� ��


������������� �������������� ����������� ������, ������, �������, �������,
���������, �������������� �� ������ ������������������� � ������������� ��������
(�������� - ����������), �� �, ��� ����� �������� � ���������� ��������, �������� �
������������� ������ ��������� �������������, �������������, ���������� �
����������� �� ����������� ��������.

������ ������� �������� � ������������ ���������. ��������� ��� ������� � ���������


�������� ������, �������� ������ ���������� � ��������: �������� �� ����� �����
(����������) ���� ��� ������. ��� ���� �� ������ �������� ������������ ������������
���������. �� �������� � ��������� ����������� �������� � ����� ������������ �����
�����, ������ ������� ����������� ����������� �� ���������� � ��������� �����
����������� ������������� ��������� ����������� ����������������. � ���� ����� �
������������ ���� �������, ������������ ��� �������������� ��������� � �������
������� �����.

������ ������� �� ��� �����������, �����������, ������������� ������� �������,


�����, ��� ���� ��� ������, �������� ������ ������, ������� �������� ��� ���� �
�������������. ������������� � ������������ ������� �������-��������� ���������� �
��� � ���������� ��������. ��� ������� � ������� ��������������� ����������
�������, � ��� �������� ������� �������� ������� ���������� �� �����. ������ ���
������������ ������� ���������� ���� ����������� ������� ������� � ������������
����������.
� ������� ���� ��� ������ �� ����� ����������� ������� � ������� �������,
��������������� �������-���������������� ���������� ������ ��� ������������,
��������������� ���� ������ ����������� ���������� ����������������� �������.

������� �������� ������ ������������ � ����������� ��������. ������� ���������


����������� ������� ������� ������������ ����� ������������� �������.

- ��������� ��������������� � ��������������, ������� �� ������������� �


����������, ������ ������������ ��������� ��� ����� ������������;
- �������� � �������� �������, �������, ����� ������ ������ (������� ��-�����,
����-��� ������);

�������������� � ���� - �� ����� ����������, �����������, ������������ � ����


������������ � ����, �, ����� �������, ������ ������� �������������� ����, ��������
������ � �������� ���������; ��������� ���������� � ��������� ������ � ���;
��������� ��� � ���� �������� ����������, ������������, ��������� � ��������, � ��
� �������� �����; ������������ �������������� ����� ������������� ���� �
����������� ����� ��������� � �������� �������������� � ��������������
������������; ����������� � �������� ���� � �������; �������, ����������� ���������
� �������� ����, ����������� ��� "���������" � �. �.

�) ���������� �������� �����, ������������ � ������� �����

����� ����� ����� ��������� ������, ��� �������� �� ����������� �������������


�������: ����� � ������� ������, �������������� ����������, ������ �����,
������������ ���������, �������� ���������� � �. �. �������� ������� �����������
��������� � ������ ������������ ��������, � ��������, ������������� �������� ���� �
������.

���������� ����� ������������� ������ �������-���������� ������� � ���������


��������������� � ���������������, � ����� ��������� ������������� � ��������� �
�������. � ������������� ����� ������������ �� ����� �������� � �������� ���������
"��� ��� ������" � "������� � ������ ������" ������ ���������� ������ ��������
������, �������������� �� �� �������� �. �. ������, �������� �. �. ������� � ��.

3) ������ ����� �������������� ����������. ���������� �. ��:

�� ����� ������� ����� ����������� ������������� ������� � ���������� ������


������, ����������� ������������� ������������������� �������. �� �������
������������ ��� ����������� ���������� � ����� ������ ����� ����� �������. ����
�������� ������ ������� �� ��������� ���������� �������������, ��� ������ ��
��������� ������ � ������������� �������. ���������� � ������ ������� ��������
�������� ���� � ������ ������������� ��������, ������������� ����������� ��������
����, ������� � �������. �������, ���� ����� ����������, ���� �� � �������� �������
��� ��� �� ������� �����, ������� �������. ���� ����� - ���: ������� � �������
������������� ������, ��� ������� ������ � �������� ���������� ���������� ������
�������.
����������� ������� ������� ������ �� ������� � ��������� �� ������������-
��������������� ����������� ����� �����������. �� ������� ����� �����������
���������� ��������, ��������� ������ �������� ���� ��������. ������ �����������
������� ������ ���� ��������� ��� ������� ������������ �������, ��� �������
�������� ��� �����������.

�) ��������� ����� �� �� ������������

������������:
�������� �� ������ ����������� �� ������ �������� ������: ���������, ��� ���������
(�������� ���� ������, !"������ ���"!, �������� ����������, ������ �������, ������
������� ������ � ��.), ������������, ��� ��������� (���� �������, ������, ����� ��
���������� � ��.), �������������� (���������, �������� � �������, ���������������
���������� ������� ����� ������ � ��.) � ����������� (!"�������� �� �����
����"!, !"������� ���"! ������ ���� ���� � ��.).

(��� ������������) ����������� ����� ������� � ������ ������� ����� ���� ���������
�� ��������� ���������, ������� �� ������� ��������� ��� ������-��������� (�������,
���� ���������� �� ����� ������), ���������������� (����� ������, ������� �
��������� �����, �Mellonta Tauta�), ������������ (��������� � ������, ������ �����
������ ����������) � ��������������� (�������� ��������� ���, ��������������
����������, ������� � ���, ��� ��������� � �������� �����������). ���������� ������
����������� ���, ��� �� ���� �� ���� ��������� �� ���������� � ������ ����, ��
������ � ���������� � �������, � ���� ����� ���� ���� � ������������ ���������.
��������� ��, �������, ������ ����: ��� ��� ��� ��� ����� �������� � ������-������
�������� �������, ����������, ��������, ���������� �����. ��� ���� ���� ��������
��� ����������� ���� � ������ ������ ��������� ������� ��������� ����������; ����
����� ��� ������ �����, ������� �� ���������� � �����, ������� � ���������� ����
����� ������������� �����, �������� ������� �������������� ����������.

���������� ��������
����� - ������� ������������������, ����� �������, �������������, ���������� ������
���������� �����������. ���������� - �������� �����������, ����������, �����������,
��� � �����������. ������ ���� - ���������� �����, �������� �����������; ������
����������� - ������� �������� ������������, �� ���� ������� ���������������� ����
������ ����������. ����������� ����������� ���������� ��������� �� ������� � ���,
��� ������� ���������, �������������� �� ���� �������� ������, ���������� ��
������������ � �� �������������, � �������, ������� ���. ��� ������ � �������� ����
� ���� � ��������� ���� �������������.
����� ����������� ��������� �� ������ � ��������� �����, �� ������ ����� �
������������ ������� � �������� ������������ ������, ������������� ��� ������������
����� �������������. ���������� ������� - ������������ ������ ���������� �
������������ ���� ���. �� ������ ����� ������������� (�������������) ��� �������,
������, ��� ��� �������� ������� ���� ������� � �����, �� ������ ������������, ��
�������, ����������, �����������. � ��� �������� ����������� �� �������� ����
������� �����������.

����������� ��-��������� � ������������ �������� �������� ������������. ���� ���,


������, �������, ��� �������� ��� ��������� � ��������, ������� � ��������
����������� � ������������� ������, ��� ��������� ������ � ��������� �� �����
�������� ������������ �����, ��� ���������, �������� ��� ��� ������, ����������� ��
������ ����������� �������� � ������� ������������ �������, ������ ������ ������
�������� ����������������.

�) �. �� - ������� �������-������������� �� ������������ ��������

������ ����������:

������������ ���������, ��� ��������, ������ ����������� ���������� ���������


������������ ����� �������������� ����� ��������. ���������� � ������������
���������, � �������� ��� ���������, ���� �������� � ������������� ������������
������� ������������ � �������. ����� �� ��� ������, ���� ������ � ������ �����
����������� ����� ������������, �������� �������� ����������. � ���� ������ �����
�� ������������� ���� �� ��������� ��������� ������-�������������� ����������.
��� ���� � ������� ����� - �������, � ���� ���������� ������������ ��������� ���
������� ���������� ������� ���������� (��������������� � ���������������), -
���������� ���������� ������ �� ����� ��������� � �����������. � ������� �������
������� ��������� ���������� ��� �������, ������� ����� ������ ����� � �������
������-��������������� ����� � �������� ��� ������������������ �� ��� ���. ��
������� ����� ��� ������� � ������� ������������� ������� � �����, � ��������
������������ ����������� � �������������� � ������ ���������� ������� ������� �
��������������� ����������.

�. �� �������� ����������� ������������ �������� ����������� ���������� � ��������


����������, ��� �� ���������� ������ �� ���������� � ���������� � ���������, � ���
��������� ����������� � ������� � ����������� ����������� ������� �������� ��
������� ������ � �������� ��� �������� � ������������������ ����������� ���������
�, � ����������, � ������������.
�� ��������� ������� �������������� � ������� ������ � ����������, ��� � ���
���������, ��������������� ����� ������� ����������������. � ��������� �. ��
���������� ���� � ������ ���������, ��������� � ����������� ��� ����������.

�� �������� ������������� ������� ����������, ��������������, ���������������,


�������������� �������� � ��������, ������ ���������� ���������� ������
�����������, ���� ������ �� ����� ������. ��� ������� ������� � �����������
������������� �������, ����������� ������� �� ����������� ����������.

���������:
����� ��������, ��� ��� ������������� ������ �������� �� ����������� �
������������� ����� ����: ���������� - �����. ���������� ����������� �����������-
�������������� �����, ����� - ���������� �� ���. ������ ����� � �� ���������� �
����� - ���� ����. � ��� ��������� � ����� � ����������, � �������������
����������� �������� ������������. ����� � �������� �� ���� ������������
������������� �������, ������� ������������� ��� �� �� ���� ������. ����
����������� ��������, ����������� ��������, ������ - ��������, ����������� �
���������� ��. ��� ������������� ���� �����, ���������� ��������� ������
�����������.

�� ����� �� ����� � �����, ������� ���� ������ � ��� ������ �������� �������
�������� � ������������ �� ����������� ������������ ����. ������� ������� ������
��� ������� ������������� � ����������. �����������, ��� �������� ������� ��
������� ����������� ��������������� ����������� ��������. ������� ���� �����������
��� ���������������� �������� ��. � �������� ����������������� ���� �� ������� �
��� ���������� ����������� ��� ���������. �� ����� ������: ��������� �� ����� ����,
����������� ������, ������ ���� ���� � �������� ���. ������ �� ���� �������
��������� ��������� ����� ������ �� ��� ��������� ����������� ����������.

4) ����������� �. ��, ���� ������ � �������� ���� �����.

������ ������� �� � �������� ������������ � ������� ������������ ������ �����������


���������� ��������� �� �������� �������� - ������������, ������-��������������� �
���������������� ��������.
����������� ����� � ������������ �� ������� ��������������� ��������, �������
������� ������� ���������� ��� ���������. �� ������ ���� - ����������� ����������
����������� ������������� �������, ������������ � ���� ��������������� �������, �
������ �������������� ����������, ����������� � ���� ��������� ������������
���������� �����������. �� ���, �������, ������ ������������ ���������, �������
������ � ���� ��������� ������ �������������.

�������� ���� � ������������ �������� ������ �� ��������� ��� ������������. ������


� �������������� ����� ��������� �� ������������� ���������� � ������ �������
��������������� ������������.
�������� ������������, ������� ��������, �������� � ������� ��������������, ��
�������� ���� ����������� ������ �����, ������ ��� �����, ������� �� ������
�������� ������������� ��� ����������� ������������ ������������� �������. ��
������������� ������������� ����������� � ������� ������������� ��������������
��������� ������ (� ������) �����, �� ���������� ����� �����, ������ � ����� ������
������� � ������ � �������, �������������� � 40-� ���� XIX �.

��������� �������� ��������������� � ������������ ������� ������: �����������


������������� (��������), ������������� �������������� ��� � ��������� �� ��������.

�� ����, �������� ���� "������������" ������ �������� � �������.

������ ���������� ������������� ��� ����� ������������. � ������ � ��� �����, ���
���� ����� ���� �� ��������. ��� ����� �����, �������, ����� (����������� ������
�������) � ��������� ������ �������� ��� ������.

����������� �������� ������������ � ������� "�����-�������", ������ �������


���������� ����������. �������������� � ���� ������� ��������, ��� � � ����������,
� ����� ������������ ������� �������� ��������, ����� �������, � ��� ��������.

����� ������:
������ ���������� �������� ���� ������� ������� ������ � �������, ������ � �����:
������ � ����� ����������� ������� �� ����������� ������������, ����������� �
�������� � ���������������� ������������, �������. ����� ��-��������� � �������
������ - ������� ������ � ������ ����������, ������ ����������� ���������
���������. "��, - ��� ����� ������, - ��� ��������� ������ � �������������",
������, ��� �� ����� ���������� ��������� ��������� ��������� ������ � ���, ���
"������ ��� ����������� ������������� �� ���� ����, ��� ����� ���������� �������
����". ��� �� ����� ����� ������� �� �������� �������� �������������� ����������. �
���� �� ��������� �� ������ ���������� �������� �� ������ ���������� � ����
�������� ������, �� � ������ ��� ����������� ������ ��������� �� ����� ������
������.

������ ������� ������� ���������� ��������� ���������� ���, ��� ��������� ������� �
���������� � ���, ��� ����� ������ �� ����� �������� �������� �����, � ������������
��������� ����������� �������-�������.

����� �� ������ � �������� ����� �� ������� 100 ��������. ��� ���� ����� �������
�������������� ������� �� ������� �� ��� ����������� �������. �������� ��� ����
���������� ����� � ��� ����� ��������� � �������� ��������� ��� ����� �������.
����� �� ����� � ������������ ������������ � ������� ������ � ������ ������ ��
�������� ������ ����� �����

http://american-lit.niv.ru/american-lit/articles/kortasar-zhizn-edgara-po.htm
����������� ������������ �������
����������� ������ ����������� ������.
�������� �. ��� ������ ������

Вам также может понравиться