.

.
.
.
.
.
.

81.471.1-923
811.133.1(075)

. .
39  . . .: -
, 2012. 160 .

ISBN 978-5-459-01634-5

-

. 17 , 1,5-2 . -
.
, -
, , , -
, ,
, . ,
, .
CD .

ISBN 978-5-459-01634-5 , 2012

.
.

, 198206, -, , 73, . 29.

005-93, 2;
95 3005 .
20.06.12. 70100/16. . . . 12,900. 3000.
CtP .
180004, , . , 34.

1.
 , 6 , 6 , 7
, 11 , 11
2.
 , 13 h, 14 (liaison), 15
cest, 16 , 18
3.
 , 20 ce sont, 22
, 23 , 25 chez, 25
4.  , 27
, 27 e, 28 , 28 , 30
est-ce que, 31
5.  , 36 , 38 -
, 39 , 41
, 42
6.
 ( + de), 46
, 47 , 48
7. , 55 , 57
8.
 , 64 -
,65 si, 66 , 70
9.
 , 72 ,73
il faut, 74
10.
 , 80 venir, 81
, 81
11.  il y a, 88 ,
, 89
12.
 , 95 -
, 97 , 98
13.
 - on, 104 Pass compos (
), 105
14.
 , 112 , 113
, 114 118 -
ne... que, 120
15. , 129
16. F utur simple ( ), 132 en, y, 135 -
, 137
plaire , 138 , 139
17. I mparfait ( ), 141
, 142
, 148 ,149

-
( ( ), , ..)?
, ,
. , . 17
, , .
.
, .
.
, , -
. ,
,
.
. -
. -

. . ,
,
.
.
,
, , .
,
. : ,
de jour (). ,
.
,
.
, (? ?): .
, ( ? ?): .
:
.
, (?): .
, ,
(?): .
, (?
?): .
, ,
: .

4
 ,
-: .
, : .
, (?): .
, : .
, : .
, (?
? ?): , .
, , -
.
, .
,
, .
, -
.
,
.

, , -
, :

Aa [a] Nn []
Bb [] Oo []
Cc [] Pp []
Dd [] Qq []
Ee [/] Rr []
Ss []
Ff [] Tt []
Gg [] Uu [/]
Hh []
Ii [] Vv []
Jj [] Ww [-]
Kk [] Xx []
Ll [] Yy []
Mm [] Zz []

5
 1

,
. , le livre ( ) ,
.
: le () ,
la () .
, .
,
:
le + amour = lamour () .
,
. - ,
, le - a. -
e , , e
.
les (),
. , les livres .
, le, la, l
the.

Je () ( e Nous ()
j()) Vous ()
Tu () Ils () (
Il () -
Elle () )
Elles () ( )

1
6

1. ( )
. ,
, : , , , , ,
..
2. ( ).
, .
3. : belle (, ).
4. :

- e le lexique ()
, ( - belle, bestial () -
- ) , ;
-
la crme ( ) ,
, ,
la tte ( ) ; -
et ( ) -
3- . . le cabaret ( )

Il est () (
(tre) est
, st )
ai, ei
jai () =

larme () (. .)
, er ( - rpter ()
r vous avez () =
- . )

ez ( )
-
-


les, et ( )

7
 ?
accent aigu (), ;
` accent grave ( ), ;
^ accent circonflexe ( ), ;

. ,
. , sur ( ), sr .

, ,
/.
1. E (je, le) ( )
(premier (/) , ), -
eu u / ,
l: la fleur ( ) , ; deux (/)
( , , ). ,
(, , ),
(, , ).
2. Ch : cherchez la femme ( ) .
! , la femme ,
.
3. s : la chaise ( ) ,
( ). s : la veste
( ) .
4. Qu : la fabrique ( ) . E
, - (. 2).
5. j : je () .
6. Ou o : le jour ( ) , lamour.
7. Ph : la photo ( ) .
8. t ti + : national ()
, la dmocratie ( ) .
ti + s, t : bestial () -
, .
9. Gn : espagnol () , (
). dArtagnan ().
.
10. n m . n m , -
: bon () , .
, , ( , ).

1
8
11. (nn, mm), n m , -
: son () , . : sonner () , conome
() .
12. U /: la mixture ( ) , bien sr (
) ( ).
13. e, i, y g : la plage ( -
, ), la gymnastique ( ) ,
la girafe ( ) . g : le garage
( ) , la gare ( ) .
14. e, i, y c : la place ( )
, . c : la commode ( )
, , ; la cravate ( ) -
. c : le parc ( ) .
15. . c. cdille ()
, c , e, i, y,
c .
, c s. -
, le garon ( ) , , (
). la leon ( ) .
16. y () i, i
,
: le crayon ( ) : le crai ion = .
17. Gu : le guide ( ) . U ,
, e, i, y g .
18. x () , ex-, : :
lexamen () (. .) : lexcursion
() (. .). x :
la mixture ( ) , le lexique ( ) .
19. deuxime (/) , sixime ()
, dixime () x .
20. Il ill . ,
lafille ( ) , , ; , -
. : la ville () ,
, le village ( ) , mille () ,
tranquil () , . ,
- , .
21. Oi , , : trois fois (
) .

9
 22. Au eau . haut ,
(h t ). Eau () , (leau),
. Beaucoup () .
, -
.

, ,

:
1. r : la fleur ( ) . : r
-er: rpter () ,
, -er
-ier: premier (/) ; le djeuner ( ) ,
djeuner , le petit djeuner ( , e petit
) ( ).
2. f : neuf (/), , ,
- , ; actif () .

:
1. e . .
Madame ().
2. s : trs () . -
, -s : la fleur
( ), les fleurs ( ) , . Les belles fleurs .
3. z : assez () , .
4. h. , : trahir ()
, ; Sahara (-) .
5. t : haut () , .
6. d : tard () .
7. p : trop () . : trs trop!
8. x : les yeux () . : six
() , dix () . :
: six livres ( ) .
9. c : blanc () .
- , .

1
10
10. p t : la sculpture ( )
. -, -
Jean-Baptiste.
.
, , .

Avoir () ,

Jai () = Nous avons ()

Tu as ( ) Vous avez ()
Il a () Ils ont ()
Elle a () Elles ont () (. .)
tre () ,

Je suis ( /) Nous sommes ( )

Tu es ( ) Vous tes ()
Il est () Ils sont ()
Elle est () Elles sont () (. .)

Oui (, , )
Non ()
Bonjour () ( )
Salut () ,
Au revoir ( /) ( )
Adieu () ( ). .
bientt ( ) , ( )
plus tard ( ) , ( )
tout lheure ( ) , ( ).
, .
Merci ()
Merci beaucoup ( ) = merci bien ( )

11
 Pas de quoi ( / ) ( )
Sil vous plat ( ) (
)
Sil te plat ( / ) (
).
,
.

1. Bonjour! Je suis Espagnol. 2. Jai deux filles. 3. Le garon est assez haut. Ilest
trs actif. 4. Le parc national est trs tranquil. 5. Tu es trop conome. 6. La
chaise est commode. 7. Vous avez le crayon blanc. 8. Nous avons six photos.
9. Il a dix cravates. 10. Neuf fleurs, sil vous plat. Merci beaucoup. Pas de
quoi, madame. 11. Je suis premier, vous tes deuxime, elle est dixime. 12. Tu
as trois vestes. Elles sont trs belles. 13. Merci mille fois. 14. Trop tard, adieu.

1
12
 2

(le, la, les) -
.
Un ( ) .
, un homme , ; - .
, - o (h ) un
.
Une (/) .
, une femme (/ ) - , une fille
(/ ) - .
a, an. , -
, .
des () .

Le Un . ., . .
La Une . ., . .
Les Des , . .

, -
() ,
:
zz , ,
:
La lune ( ) , la Terre ( ) ( )

13
 zz , :
Je rpte le texte ( )
zz :
Les femmes aiment les fleurs ( )
zz :
La rose est une fleur ( )
zz , , :
Cest une femme. La femme est belle ( . ) .
.
,
, , :
zz ( un une ):
Jai une fille ( / )
zz :
Jai des livres, des cahiers, des crayons ( , , )
, ,
zz : Cest un garon ( ) .

h
, h ,
, : cahier () . h
, .
h , :
1) h ( ): (-
. ), :
les hommes () ;
lhectare () (le ).
( . );
2) h : ,
:
le hamac ( ) (le ), les hamacs ( ) .
, h , ,
(*). , haut* ( , ) h
.

2
14
 (liaison)
-
, h ,
,
. liaison (). s x -
:
Nous avons ()
Vous avez ()
Ils ont ()
Vous tes ()
Les yeux ()
Trois examens ()
Deux hommes (/)
Il est trs actif ( )
Tu es trs conome ( ) .

f, :
Neuf amis (/) . Ami () (. .).

d, , :
Grand amour () .
: grande arme () ( ) .
d , , (-
) e. Grande grand .
, ,
( ):
Bon ami (, bon ) .

:
zz (
):
Les livres espagnols ( ) .

zz , h ( . ):
les hros ( )

(liaison)
15
 zz , h :
Nous avons huit jours ( / )
Huit () / /
:
Les onze livres ( )
zz et (, ) : vous et elle ( ) (-
)
zz - :
Les filles ont les fleurs ( ) .
, -
:
Elles ont les fleurs ( ) (. .) .
(
) . ,
-t.

cest
cest -
there is.
ce (/ )
tre ( ) 3- est. e , -
ce + est = cest ().
, , -
- -:
Cest une veste ( ) .
Cest une fille ( ) .
, cest -
(un, une), .
: -
(, ):
Cest la lune ( ) .
Cest lamour ( ) .
(
..)

2
16
 , cest ,
. est-ce ():
Est-ce une ville? ( ) ?
Est-ce Claire? ( ) ?
cest
:
Cest une ville? ( ?)
Cest Claire? ( ?)
Claire , ,
, clair ,
, .
:
Cest clair? ? ?
cest,
. :
Vous tes Russe ( ). tes-vous Russe? ( ?) Oui, je suis Russe (,
/ ).
(). ()? , ().
Tu as un livre ( ). As-tu un livre? ( ?)
. ? ?
:
Est-il Espagnol? ( ?) Non, il est Franais (, ).
? , .
Russe, Espagnol Franais -
, ,
. :
Il est Russe ( ) .
: Le Russe ( ) (), le russe , russe
( ), un Russe ( ) - ().
.

cest
17

Aller () /, ( , -):

Je vais ( ) Nous allons ( )

Tu vas ( ) Vous allez ()
Il va ( ) Ils vont ( )
Elle va ( ) Elles vont ( ) (. .)

-!.
Venir () , , / ( ,
-):

Je viens ( e ) Nous venons ( )

Tu viens ( e ) - Vous venez ( )
Ils viennent ( )
Il vient ( e ) ( -ent -
)

elle elles , il ils .

1. Tu as un crayon. As-tu un crayon? Oui, cest un crayon blanc. 2. Il est
Franais, ils sont Franais. 3. Nous sommes Russes. 4. Es-tu Franais?
Non, je suis Espagnol. 5. Est-ce un livre? Non, cest un cahier. 6. Est-ce
un ville? Non, cest un grand village. 7. Nous avons deux examens. Le
premier examen est le franais. Jai huit jours. 8. Salut! As-tu trois leons?
Non, jai six leons.

2
18

Bonjour!
Bonjour, madame!
Avez-vous des fleurs?
Oui, nous avons les roses.
Elles sont assez belles.
Bien sr, elles sont trs belles!
Oui. Onze roses, sil vous plat Merci beaucoup.
Pas de quoi. Au revoir, madame!
bientt!

19
 3

( a) (, ?),
(, ?) (, ?) , -
:
Je vais la gare ( ) .
a (, avoir 3- . ),
:
Il donne le livre papa ( ) .
de ( /, , deux ).
, (, ?) ( , ?)
:
Le crayon de la sur ( / /) .
oe .
de d:
beaucoup damour ( ) ( beaucoup de -
).
de , -
. , .
de
:
(, )
:
Michel va la gare ( ) .
de (, , )
:
Michel vient de la gare ( / ) .

3
20
:
Donner () :

Je donne ( ) Nous donnons ( )

Tu donnes ( ) Vous donnez ( )
Il donne ( ) Ils donnent ( )

Elle donne la mixture la fille ( )

.
Parler () , ; .
- - parler de...
- ( , -
) parler ....
parler avec (vec () ),
:

Je parle ( ) - Nous parlons ( ) -

Tu parles ( ) - Vous parlez ( ) -

Il parle ( ) - Ils parlent ( ) -

Je parle maman de papa ( / ) .

Je parle papa de maman ( / ) .
- parler +
, : parler franais ( )
-.
Je parle franais ( ) -.
Parlez-vous franais? ( ) -?
Nous parlons russe ( ) -.
Dire () ( ), .
.
- dire .
- dire .
parler , !

21
 Je dis ( ) ( Nous disons ( )
) Vous dites ( )
Tu dis ( ) Ils disent ( )
Il dit ( )

Je dis bonjour ( ) : .
Je dis bonjour papa ( ) : .
Aimer () .
Aimer beaucoup ( ):

Jaime () Nous aimons ()

Tu aimes ( ) Vous aimez ()
Il aime () Ils aiment ()

Je taime ( ) .
- jtm ( ).
, m .
Habiter () , (-), :

Jhabite () Nous habitons ()

Tu habites ( ) Vous habitez ()
Il habite () Ils habitent ()

Jhabite Moscou ( ) ( -
).
habiter habiter (
):
Michel habite Paris = Michel habite Paris ( () )
.
: Jhabite sur Paris .
sur () (). Sur la table ( ) .
sr () !

ce sont
ce sont (/ ) , cest,
(sont ,
tre 3- . .).

3
22
 ce sont, cest, (.
. des). , -
,
(les):
Cest une fleur ( ) Cest la fleur dAnne ( )
( ).
Ce sont des fleurs (/ ) Ce sont les fleurs dAnne (/ )
Ce sont les fleurs beiges (/ )
.

, . -
, :

. ., . ., . . ( )
. . . .

mon () ma () mes ()
Cest mon papa Cest ma femme Jaime mes surs ( /)
( ) ( ) ()

ton () ta () tes ()
Cest ton livre ( Cest ta fleur ( Tu aimes tes surs ( /
) ) ) ()
- (la
(le livre fleur . .)
. .)

Jaime beaucoup ma ville ( ) .

- ,
ma, mon.
, ,
. Son, sa, ses , ,
, .

23
 , son livre .
. son? (le livre) -
.

. ., . ., . . ( )
. . . .
son () , sa () , ses () , ( -
( ( -
)
) ) Elle parle ses filles (
Il donne la cravate Il donne sa cravate )
son fils ( Marc ( ()
) ) Il parle ses fils (
() )
() ()
, - ,
il (). . ,
Le fils ()
, -
sa

leur () ( ) leurs () (
Ils parlent leur fille ( ) . .)
() Ils parlent leurs filles -
Ils parlent leur fils ( ) ()
() Ils parlent leurs fils
() -

votre () , ( ) vos () ( )
Cest votre cahier ( ) Ce sont vos cahiers (/
)

notre () , ( ) nos () ( )
Cest notre crayon ( ) Ce sont nos crayons (/
)
Notre-Dame de Paris ( Nous aimons nos surs (
/ ) - /)
( ) ()

3
24
 , ,
, , : ( ) ,
( ) .

, (je mon, ils leur, nous nos),
:
Claire aime son fils (le fils ).
.
, h ,
(mon, ton, son):
Mon arme ( - ).

,
:
+ + ( ) +
( ):
Michel donne le cahier sa fille ( )
.
, ,
:
Claire parle sa sur de lamour ( / / )
.
, ,
, de, .
, -
, , :
Je vais la place avec ma sur ( a /)
.
- .

chez
chez ()
. :

chez
25
 zz :
Il va chez Michel ( ) ( -
);
zz :
Claire habite chez sa sur ( /) .
Le caf Chez Marc ( ) (le caf ( )
, ).

I 1. Aimes-tu les belles fleurs? Oui, bien sr. 2. Les femmes donnent les
roses beiges Anne. 3. Il parle son fils. 4. Habites-tu Paris? Non, jhabite
Moscou. 5. Cest mon deuxime examen. 6. Habitez-vous la ville? Non,
jhabite le village. 7. Viens-tu de la place? Non, je viens de la plage.
8.Claire donne les livres et les cahiers sa sur. Elle dit Claire: Merci
beaucoup. 9. Michel et Marc vont lexcursion. 10. Il dit: Je taime, mon
amour. 11.Lafemme de Marc est assez belle. 12. Je dis deux fois sil vous
plat. 13.Jai deux fils. Ce sont leurs livres. 14. Parlez-vous espagnol? Non,
jeparle franais. Cest clair? 15. Je vais la fabrique, Michel vient de la gare.
16. Il parle sa femme de leur fils, il dit: Il est trop actif. 17. Cest notre
fille, elle habite chez nous. 18. Elle habite avec sa sur. 19. Elle habite chez sa
sur. 20. Jaime beaucoup mon papa, ma maman et ma sur. 21. Il va avec
un garon, cest son fils. 22. Mon premier examen est lespagnol.

II 1. . . 2. !
. 3. . 4. .
. 5. . 6. . .
7. ( ). 8. .
? 9. ? -? 10..
-. . 11. .
.

3
26
 4

, ,
, . -
, , .

. ., . . . ., . . . .
( )
ce (/) ( cette () : ces () :
h - cette ville ( ) ces filles ( )
):
ce livre (/ ) cette belle ( ) ces garons ( )

ce hros (/ ) ses (,
. )! Ces, ses
cet () ( cest ,
h ):
cet homme ()

cet amour ()

:
(I)en ( en i), in, im, yn, ym, ain, aim, ein, eim, un, um -
, , n m:
cousin () , un (), bien ().
: une (/), aimer ().

27
 , .
la gymnastique , ym n.
En (i ), em, an, am, ean, aen , -
, n m:
grand (), franais (), Jean () .
: lexamen () , un agenda () ,
lislam () .
: madame (), venir ().
.
,
.

e
, , e (/).
, ,
.
e ,
:
trop de chaises ( ) ;
la petite fille ( ) .
( petit) ( petite) e
.
: e , , . , latelier
(/) , , .
e, .

.
- , , -
: Je ne vais pas chez mon ami ( / ). -
, ,
, ( . ).
: ne (/) pas (). Ne
, pas . ne, pas -
:

4
28
Tu vas Tu ne vas pas = Tu vas pas.
pas : Je ne parle pas Anne ( / )
( ).
, ne n:
Il naime pas Marie ( ) .
cest ce nest pas (/ ), -
. cest pas ().
Arriver () , , , :

Jarrive () Nous arrivons () -

Tu arrives () -
Vous arrivez ()
Il arrive () Ils arrivent ()

Jarrive Paris ( ) .
Partir () , , :

Je pars ( ) Nous partons ( )

Tu pars ( ) Vous partez ( )
Il part ( ) Ils partent ( )

Partir pour pour () , .

Je pars pour Paris ( ) .
Partir de
Elle part de Moscou ( / )
Finir , .
Finir de + = -.
, .

Je finis ( ) Nous finissons ( ) -

Tu finis ( ) -
Vous finissez ( ) -
Il finit ( ) -
Ils finissent ( ) -

29
 Je finis de parler mon amie ( / )
.
Ami , amie (. .). ,
ma amie ( . ) mon
amie. , amie , .
Dire de + - -,
- -:
Je dis mon fils daller chez nous ( )
( ).
Aller -, (, ):
Cette cravate ne va pas mon papa ( / )
.

1. Cet homme arrive Moscou. 2. Cette femme est lamie de Claire. 3. Je finis
de rpter le texte. 4. Ils parlent de leurs fils. 5. Je dis: bientt. 6. Ce sont
les photos de ma fille.7. Je suis Russe. Je parle russe. 8. Je donne mon agenda
ma sur. 9. Cette ville est Paris. 10. Cest votre agenda.

,
. :
,
. - --
:
Est-elle Russe? ( ) ?
Vas-tu chez Anne? ( ) ? ,
.
3- () (
a e) va, donne, parle, aime, habite, arrive,
t. :
Va-t-il la gare? ( ) ? .

4
30
Donne-t-il des livres son ami? ( )
?
Parle-t-elle de sa ville? ( / ) ?
Aime-t-elle ces fleurs? ( ) ?
Habite-t-il Moscou? ( ) ?
Arrive-t-il chez vous? ( ) ?
, : 3-
(, ) t .
t vient-il? ( ?) va-t-elle? ( ?).
, -
. , -
3- :
Michel va-t-il la gare? ( ) ?
Les surs arrivent-elles Paris? ( / )
?
: arrivent - elles, ,
t, -ent .
3- .
, , ils:
Anne et Marc sont-ils des amis? ( ) ?
il, ils elle, elles.

est-ce que
, est-ce que
(), que () .
est-ce que , , .
.
Est-ce que Michel aime cette veste? ( )
?
il, ils elle, elles est-ce que est-ce qu(),
:
Est-ce quil vient de la gare? ( e / ) ?
Est-ce quelle finit de parler? ( / ) ?

est-ce que
31
 , ce sont
cest, . est-ce que ce
sont ( / ):
Est-ce que ce sont tes crayons? ( / ) ?
est-ce que ,
je:
Est-ce que je vais lexcursion avec vous? ( )
?
, je est-ce que
. tre ():
O suis-je? (/) ?
O () ? ? -, -
.
, o :
Tu vas o? ( ) ?
: O vas-tu? ( ). O est-ce que tu vas? ( ).
o tre () ,
:
O est ma veste? ( ) ?
: Elle est o ma veste? ( ) ( ,
?).
De + o = Do () ? De - .
: Tu viens do? ( e ) ?
: Do viens-tu? ( e ). Do est-ce que tu viens? ( e).

,

1. Cet homme est un hros. 2. Cette crme est pour mon amie. 3. Je vais chez
vous. 4. Ils partent pour Paris. 5. Cette plage est belle. 6. Elle aime sa maman.
7. Mon papa et ma maman arrivent la ville.

4
32

La Famille ( )
, , ,
, .
Le pre ( ) . Papa ()
La mre ( ) . Maman ()
Les parents ( ) ,
Enfant () ( ), un enfant (), lenfant (), les enfants
() ; ,
Le bb ( ) ( ), ,
La fille ( ) , ,
Une jeune fille (/ ) ( )
Jeune () ,
Le garon ( ) , ,
le gars ( ) (.), les gars ( ) . -
.
Le fils ( ) . .
Le frre ( )
La sur ( /)
Le cousin ( ) ,
La cousine ( ) , . - e
( . )
Le grand-pre ( ) ( )
La grand-mre ( ) ( ).
grand ,
Les grands-parents ( ) ( -
)
Le petit-fils ( ) ( ). -

La petite-fille ( ) ( ).
/
Les petits-enfants ( ) ().

33
 Petit () , petite () , petits () (
)
La tante ( )
Un oncle ()
Le neveu ( /)
La nice ( )
Le mari ( ) . Marie !
La femme ( ) , .
Un homme () , . : les hommes .
Les gens ( ) ( ),
(gens darmes )
Un poux () , lpoux ()
Une pouse (/ ) , lpouse ()
Les poux ()
Beau () , le beau
Belle () , beau; la belle

Beaux () , -
beau. , -eau,
s, x.
La belle-mre ( ) , , ( )
Le beau-pre ( ) , , ( )
Les beaux-parents ( ) / ( -
)
La belle-fille ( ) ( ), , (-
)
Le beau-fils ( ) ( ), ( -
)
La belle-sur ( \) ( / ), ,
( )
Le beau-frre ( ) ( / ), , ,
( )

4
34

I 1. Je finis de parler papa et je dis Bonjour! mon oncle. 2. La commode
de votre grand-mre nest pas trs commode. 3. Ton frre est-il beau? 4. Cest
ma famille, nous partons pour Paris. 5. Est-ce que vous partez pour Moscou?
Non, je ne pars pas pour Moscou. Je vais Paris. 6. Mon grand-pre habite
Moscou. Ma cousine va chez notre grand-pre. 7. O allez-vous? Do venez-
vous? 8. Cette belle jeune fille est lpouse de mon fils, elle est ma belle-fille.
9. Ma petite-fille est trop petite pour aller avec nous. Elle est un enfant! 10.Je
ne parle pas mon mari de ma belle-mre. Il aime trop samre. 11. Tu es
assez grand pour aller Moscou. 12. Marc est-il trs actif? Non, il nest pas
trop actif, il est assez tranquil. 13. Cette jeune fille aime mon neveu. Et ton
neveu aime-t-il cette fille? 14. Ce gars est lami de mon frre. 15. Cest mon
bb. Il est trs beau. 16. Mes enfants sont trs petits. 17. Cest mon bon ami
Michel. Ces deux beaux garons sont ses petits-fils. 18. Cet homme et cette
femme sont mes parents.

II 1. . 2. ? . 3.
? 4. ? ,
.
. 5. . . 6.
-? , -. .

35
 5

-
, :
Ce caf est grand (/ ) (. .)
Cette place est grande ( ) (. .)
Ces garages sont grands ( ) (. ., . .)
Ces villes sont grandes ( ) (. ., . .)
-
-e .
, :
Haut ()
Haute () .
(haute couture), .
Franais ()
Franaise ()
S ( . ).
, -e ,
:
La femme conome ( ) , lhomme conome (
) .
Une jeune fille (/ ) , un jeune gars ( ) -
.
, -et,-el,-eil,-en,-ien,-on, -
e:
Bon () ,
Bonne () , .

5
36
- :
Naturel ()
Naturelle () .
, -f, -ve:
Actif () active ()

Naf () nave ()
.
(le trma).
, . naf
(ai ), .
, - Tolsto
(oi ).
, -er, -ier,
-re ire :
Premier (/)
Premire (/) .
, -eux, -euse:
Heureux (//)
Heureuse (//)
Srieux ()
Srieuse () c.
: :
Blanc ()
Blanche ()
Gentil () ,
Gentille () ,
Long () ,
Longue () , .
:
Vieux ()
Vieille ()

37
 Beau ()
Belle ()
Nouveau ()
Nouvelle () .
La nouvelle ( ) , ; (
).
vieux, beau, nouveau
, h :
Un vieux livre ( )
Un nouveau hros ( ) .
, -
h ,
, ,
e:
Un vieil arbre ( ) , larbre () (. .)
Un nouvel htel ( ) ; un htel () ,
Un bel enfant ( )
Un nouvel ami ( ) .
, .
un nouveau htel .
:
Les vieux amis ( ) (
)
Les vieilles amies ( ) (. ., . .).

.
.
: , -
:
Vieux () vieille ()
Beau () belle ()
Nouveau () nouvelle ()

5
38
Jeune () ,
Grand () grande ()
Petit () petite ()
Joli () jolie ()
Bon () bonne ()
Mauvais () mauvaise () . (-
).
Un bon livre ( )
Un mauvais gars ( ) .

, :
Une haute fille (/ )
Un long jour ( ) .
, + -
(un, une),
.
+
des, de:
De petits enfants (/ )
De vieilles chaises (/ ) .

, -
-s.
, -s
-x, :
Vieux , les vieux arbres ( ) .
-eau -x:
Beau beaux ().
-al, -aux:
Bestial bestiaux () .

39
 . :
Natal () , natals () ; ,
Banal , banals () .

:
Lire () :

Je lis ( ) Nous lisons ( )

Tu lis ( ) Vous lisez ( )
Il lit ( ) Ils lisent ( )

Vous lisez le livre ( )

Mon oncle lit le journal ( )
Le journal ( ) , jour ().
()
Je lis le magazine ( ) . le magazine (
) le magasin ( ) !
Faire () ,
Faire + = - :

Je fais ( ) Nous faisons ( ) (-

Tu fais ( ) )
Il fait ( ) Vous faites ( )
Ils font ( )

Ils font le djeuner pour leur fille ( )

Faire lire ( )
Elle fait son fils lire ( ) .
Voir () , :

Je vois ( ) Nous voyons ( )

Tu vois ( ) Vous voyez ( )
Il voit ( ) Ils voient ( )

Je vois la lune ( )

5
40
Faire voir ( ) - ( ).
Regarder (/) (-, -, -).
!

Je regarde ( /) - Nous regardons ( /)

Tu regardes ( /) Vous regardez ( /) -

Il regarde ( /) - Ils regardent ( /) -

Je regarde les fleurs beiges ( / )

Nous regardons le film ( / ) .

:
1- . ,
-er (): donner, parler, arriver, aimer, habiter,
rpter.
1- .
2- . -ir
(): finir.
-iss : nous finissons
(), vous finissez ( ), ils finissent ( ).
3- .
-oir, -re (voir, faire, tre, lire, dire),
1- -er 2- -ir: aller, venir, partir.
1- 2- , .
3- ,
1- parler, habiter ..,
2- finir.

41



1- : :
Je () ( e) Nous () -ons ()
Tu () s :
Il/Elle (/) Nous sommes
(e) Vous () -ez ()
2- : :
Je () s Vous tes
Tu () s Vous faites
Il/Elle (/) t Vous dites ()
3- ( - Ils/Elles () -ent (, -
): )
Je () s x :
Tu () s x Ils ont
Il/Elle (/) t Ils sont
, Ils vont

Ils font

. ,
r. 1- 2- , -
3- . ,
(. ).

:
La nature ( )
Le temps ( ) (, )
Cest le temps daller ( )
Donner le temps ( )
Il fait beau ( ) () (
).
, il , .

5
42
La chaleur ( ) ,
Chaud () , , ; chaude () ,
Il fait chaud ( ) , , ( )
Froid () , froide ()
Il fait froid ( ) , ( )
La neige ( )
Il neige ( )
Neiger () ( ). 1- , .
La pluie ( )
Il pleut ( ) .
Pleuvoir () ( ). 1- ,
.
Une averse (/) ,
Un orage () ,
Le tonnerre ( ) , ,
Le ciel ( )
Un arc-en-ciel ( ) ( )
Le couchant ( ) ( ), 1-
coucher () , .
Le coucher ( ) ()
Laube (. .) () , . , , .
Le soleil ( ) , .
La lune ( )
Une toile (/)
Le vent ( )
Le nuage ( ) ,
La nue ( )
Le feu ( ) ,
Air () (. .) (, , ), -
Avoir lair ( ) , ,
Eau (. .) () . Leau ()

43
 La cascade ( ) ,
La terre ( )
Le sol ( )
La fort ( )
Le bois ( ) , . En bois de bois (, / ) -
, -
Un arbre () , larbre ()
La feuille ( ) , (, )
Le feuillage ( )
Lherbe () (. .),
La plante ( )
Le buisson ( )
Le champ ( ) . Les Champs-lyses ( )
La montagne ( )
Le mont ( ) , . Le Mont Blanc ( ) (-
)
La colline ( )
Le lac ( )
Le fleuve ( ) , ,
La rivire ( ) , ,
La rive ( )
La cte ( ) , . Cte dIvoire (
)
La mer ( ) . (la mre)!
Un ocan ()
Le sable ( )
Le pierre ( ) ()
Pierre . I Pierre Premier ( /), Pierre
Le Grand ( ).

5
44

I 1. Le vieil homme et la mer. 2. Je fais voir les roses mon amie. 3. Il
parle franais la Franaise. 4. Sa mre est la cte de la mer. 5. Il neige, il
fait assez froid. 6. Les amis de mes amis sont mes amis. 7. Elle lit le livre de
son frre. Les hros de ce livre ne sont pas trs bons. 8. Je pars de ma ville
natale. 9. Ce sont de grandes collines. 10. Je suis heureux, ma belle-mre part
pour Moscou. 11. Claire et son mari vont la fort pour regarder le lac et le
couchant. 12.Je regarde le ciel, je vois le soleil, cette aube est trs belle. 13. Il
fait sa nice rpter le texte. 14. Do ta tante vient-elle? Elle vient de Rome
( ). 15. Est-ce que vous voyez le feu? 16. Votre fille est assez
gentille et naturelle, et leur fils est trop srieux et froid. 17. Merci beaucoup,
vous tes trs gentil. Pas de quoi. 18. Cette chaise est de bois. 19. Cette
rivire nest pas trs longue. 20. Vous voyez les vieux parcs nationaux, dit le
guide ( , -,
). 21. Pierre a lair de hros. 22. Je fais le caf pour mes
parents.

II 1. . 2. , .
3. . 4. . 5. .
. 6. . 7. , . 8.
, . 9.
, .

45
 6

( +
de)
- je vais la maison ( ) ,
je vais lexcursion ( ).
: je vais le magasin les Champs-lyses. .
-
, :
+ le = au ()
+ les = aux ()
:
Je vais au magasin ( )
Je vais aux Champs-lyses ( ) .
la l , l :
Nous allons lexamen ( ) .
c de.
je viens de la gare ( e / ) , je
viens de latelier ( e / /) .
: je viens de le parc je viens de les Champs-lyses.
de -
, :
de + le = du ()
de + les = des (). des!
:
Je viens du parc ( e )
Je viens des Champs-lyses ( e ) .

6
46
 , de la de l :
La maison de lami ( / )
La maison ( ) (. .), . la maison .

1. Je parle guide parc national. 2. Je parle guide parcs nationaux.
3. Nous allons cabaret. Vas-tu?

2- ( )
, :
Vous parlez
Parlez! !
: 2- () 1-
-s, s , e:
Tu parles ( )
: Parle! () ! !
aller: Va! !
, -
: ne (/) ( )
pas () :
Ne parle pas! = Parle pas! !
Dis salut ( )
Dites salut ( )
Ne dis pas salut (/ )
Ne dites pas salut, dites bonjour (/ , ) -
, .

( )
Lire, donner, faire, aimer. , , , .

47

, :
Tu lis vite ( )
Il parle haut ( ) ( )
Vous parlez bas ( ) ( )
Bas () , basse () ; . Le bas .
Haut bas .
:
Ce soir je vais chez Claire (/ ), Je vais chez Claire ce soir

Ici () , ; voici () () cest ce sont:
Voici mes cahiers ( )
L () . , la.
Voil () (). cest ce sont -
: , , , , !:
Voil ma sur ( /) .

En () ( ), , , :
En France ( )
Dans () ( - ), ,
( ):
Dans le sac ( )
Dans trois jours ( )
Sur () ():
Sur la table ( )
Pour () , , ,
Sans () . sans -
:
Sans amour ()
Derrire () , , :
Derrire la maison

6
48
 la campagne ( ) , la campagne , lamaison
de campagne ( )
Contre () :
Cest contre la rgle ( )
En face de ( /) (, ) ( )
Au contraire ( ) , . Contraire () -

Devant (/) (- ):
Devant ma maison
Avant () , (- ):
Avant la fte ( ) , ( )
Vers () ( , ):
Je vais vers Marc ( , ). chez!
Par () , -:
Par la rivire ( )
Entre () :
Entre nous ( ) (), (
)
Parmi () ():
Parmi les parents ( )
Prs de ( /) , , , , :
Prs de ta maison ( / )
Au-dessus de ( /) :
Au-dessus de la terre ( / )
Sous () :
Sous le soleil ( )
Jusque () (- )
De l (/ )
Jusquici , . - ici , e .
Dici ()
Jusque l (() ) ,

49
 Jusque :
Jusqu Paris ( ) (, )
Jusqu la ville ( )
Jusquau mtro ( )
Jusquaux Champs-lyses ( )
Jusqu dix ( ) (, )
Jusquau novembre ( ) (, )
Jusqu la fin ( )
La fin ( ) ( finir ).

Le calendrier ( )
Le jour ( )
Il fait jour ( ) ( )
La nuit ( /)
Bonne nuit ( /) ( , )
Midi () (. .),
Il est midi ( ) 12 ()
Le Midi ( )
Aprs () ,
Aprs trois jours
Laprs-midi ( ) , ; dans laprs-
midi ,
Minuit (/) (. .),
Il est minuit 12 ()
Le matin ( ) ; bon matin! ( ) !
Le soir ( ) ; bonsoir! () !
le/la + :
Le soir
La nuit
Le matin

6
50
Le soir je chante ( )
Chanter () (1- ).
Un jour ( ) ( )
Une nuit
Un matin
Ce matin (/ ) ( )
Cet aprs-midi () ,
Ce soir (/ ) ( )
Aujourdhui (/)
Demain (/ ) , demain (/ ) (
)
Aprs-demain (/, )
Hier ()
Avant-hier ( )
Lendemain (/, )
La fte ( )
Clbrer (), fter () , (1- ).
Une anne (/) (), ( )
Un an () ()
Il a vingt ans ( ) 20 ( 20 )
Lge () (. .) , ,
Quel () , . Quelle () , ( )
Quel ge as-tu? ( ) ? (
?)
Quel ge avez-vous? ( ) ? (
?)
Deux mille neuf (/ /) 2009- . ,
-s mille () , milles .
En (lan) 2009 ( / /) 2009
Lanniversaire () (. .)
Le Nol ( ) . e /.

51
 Pre Nol ( )
Nouvel an () , de Nouvel an
Bonne anne! () ! ( !)
La semaine ( )
La semaine prochaine ( )
Huit jours (/ ) (
)
, ( -
), 15, 20:
Deux semaines = quinze () jours, trois semaines = vingt () jours.
.
,
, :
Lundi () ()
Mardi () (); - (Mardi-Gras),
( )
Mercredi (/) ()
Jeudi () ()
Vendredi (/) ()
Samedi () ()
Dimanche ()
le soir (. ), le + -
:
Le samedi je vais chez ma grand-mre ( )

La saison ( ) ,
Lhiver () , en hiver ()
Lt () , en t ()
Lautomne () , en automne ()
Le printemps ( ) , au printemps ( ) (au ,
- le printemps , )

6
52
Le mois ( )
Janvier ()
Fvrier ()
Mars () .
Avril () ,
Mai ()
Juin ()
Juillet ()
Aot (; )
Septembre ()
Octobre ()
Novembre ()
Dcembre ()
-
en () :
En aot () , en mars ( )
: au printemps ( )
Quel jour sommes-nous aujourdhui? ( /)
? ( ?)
Nous sommes jeudi ( ) ( )
Nous sommes le premier mai ( \ ) 1 (
1 )
Nous sommes le 3 (trois) mai ( )
: le + +
En quel mois sommes-nous? ( ) ? (
?)
Nous sommes en mai ( ) ( )
En quelle anne sommes-nous? ( ) ? (
?)
Nous sommes en 2011 (deux mille onze) ( / ) 2011
( 2011). .

53

I 1. Jhabite la rive de la Seine, prs de la gare. 2. Tu parles trop vite. 3. Je
suis sr. Il naime pas beaucoup cette fte. 4. Fais voir ta maison. 5. Le matin
nous faisons le petit djeuner. 6. Je lis les nouvelles dans le journal. 7. En hiver
il fait assez froid Paris. 8. Viens ici! Regarde! 9. Lis jusqu la fin. 10. Voici
mon vieil ami Jean. 11. Quel ge avez-vous? Jai vingt-huit ans. 12. Jean
o est-il? Il est Paris? Non, il est la campagne, chez ses grands-parents.
13. Parle bas! Lis haut et vite! 14. Dans huit jours je pars pour Moscou. 15.
La petite Ccile est heureuse, elle a lanniversaire, aujourdhui elle a dix ans.
16. La fin de ce film est trop banale. 17. Nous sommes lundi, le dix fvrier,
lhiver, deux mille onze. 18. Jaime beaucoup lt, en t je pars pour Saint-
Tropez ( -), je vais vers la mer, chez mon amie. Ton
amie habite-t-elle Saint-Tropez? Non, elle habite Nice. Saint-Tropez elle
a une petite maison prs de la plage. 19. Jai deux livres dans le sac.

II 1. . 2. , . 3. !
? 4. . 5. . 6.
. ? 7. ? 8. 28 . 9. 2009 .
10. , . 11.
. 12. ? , . 13.
. 14. . 15. ?
. 16. . 17. .
.

6
54
 7

Que () ( , ); -
, ( ):
Que fais-tu? ( ) ?
Il voit que tu lis ( ) , ( )
Il voit ce que tu lis ( / ) , (
)
Bien sr que non ( ) ,
Bien sr que oui ( ) , . oui que .
Quoi () ( ,
):
Tu fais quoi? ? ( ,
).
De quoi parles-tu? (/ ) ? De cet examen (/
)
Pourquoi () ( ?):
Pourquoi habites-tu chez tes amis? ( )
?
Parce que () , ( , ):
Je dis a parce que tu es mon ami ( ) , -

Cela (/, ) (, ), a ()
cela
Ceci (/) (, ), ci () ceci

55
 Cela a .
quoi bon ( ) ( ?):
quoi bon faites-vous cela? ( ) ?
Que + est-ce que = quest-ce que (), - que :
Quest-ce que tu fais? ( ) ?
est-ce que quest-ce que
.
Quest-ce que cest? ( ) ?
Cest quoi? ( ) ? (.)
Qui () ; ( ):
Qui est-ce? ( ) ?
Je vois la fille qui aime Jacques ( ) ,
( , )
: Je vois la fille que Jacques aime ( ) ,
( , ).
qui ,
.
, qui:
Voil la cravate qui va mon mari ( ) ,
.
que +
( ), ,
.
De qui parlez-vous? (/ ) ?
De ton frre (/ )
Quand () :
Quand pars-tu? ( ) ?
Je pars demain ( /)
Quant () , (-, -):
Quant Marc, il ne va pas avec nous , .
quand ()!
O () ,
Do ()

7
56
Comment () , :
Comment lit-il? ( ) ?
Trs vite ( ) .
Comment a va? ( ), a va? ? (
?)
Comment allez-vous? ( ) ? ( ?)
Comment vas-tu? ( ) ? ( ?)
Comme ci comme a ( , )
: a va. a va bien. Je vais bien.
Comme () , , ,
:
Il parle espagnol comme lEspagnol ( )
-,
Comme il fait froid, je ne vais pas au parc ( , o/ )
, .
Combien () ( ):
Combien cela cote? ( ) ? Coter
(1- ).
a cote combien? ( ) ? (.).
beaucoup, combien, assez, trop, peu (
) + de , -
:
Jai peu damis ( ) .

Et () , :
Claire et son amie ( ) .
Mais () :
Mais je ne suis pas sre ( / / )
Ou () . o , !
Va-t-il au magasin ou la gare? ( )
?
Pourtant () , , :
Pourtant il aime son fils ( ) - .

57
 Puis () , :
Et puis? ( ) ?
:
crire () (3- ):

Jcris () Nous crivons ()

Tu cris ( ) Vous crivez ()
Il crit () Ils crivent ()

Jcris la lettre ma mre ( )

La lettre ( ) , .

Les numraux ( )
, -
.

1 un ( ) premier (/)
2 deux (/) deuxime (/)/second ()
3 trois () troisime ()
4 quatre () quatrime ()
5 cinq () cinquime ()
6 six () sixime ()
7 sept () septime ()
8 huit (/) huitime (/)
9 neuf (/) neuvime (/)
10 dix () dixime ()
11 onze () onzime ()
12 douze () douzime ()
13 treize () treizime ()
14 quatorze () quatorzime ()
15 quinze () quinzime ()
16 seize () seizime ()
17 dix-sept () (10 + 7 = 17) dix-septime ()

7
58

18 dix-huit (/) (10 + 8 = 18) dix-huitime (/)
19 dix-neuf (/) (10 + 9 = 19) dix-neuvime (/)
20 vingt () vingtime ()
21 vingt-et-un ( ) vingt et unime ( /)
22 vingt-deux ( /) vingt-deuxime ( /)
23 vingt-trois ( ) vingt-troisime ( )
24 vingt-quatre ( ) vingt-quatrime ( )
25 vingt-cinq ( ) vingt-cinquime ( )
26 vingt-six ( ) vingt-sixime ( )
27 vingt-sept ( ) vingt-septime ( )
28 vingt-huit ( /) vingt-huitime ( /)
29 vingt-neuf ( /) vingt-neuvime ( /)
30 trente (), 31, 32 .. trentime ()
, 21, 22 .. quarantime ()
40 quarante () cinquantime ()
50 cinquante () ..
60 soixante () -
70 soixante-dix ( ) (60 + 10 = 70) -
71 soixante-onze ( ) (60 + 11 = 71)
72 soixante-douze ( ) (60 + 12 = 72) :

73 soixante-treize ( ) (60 + 13 = 73) le + -

( -
74 soixante-quatorze ( ) (60 +
):
+ 14 = 74)
le cinq = cinquime
75 soixante-quinze ( ) (60 + 15 =
= 75) centime ()

76 soixante-seize ( ) (60 + 16 = 76) cent et unime ( /)

77 soixante-dix-sept ( ) (60 + 10 + millime () -

+ 7 = 77)

78 soixante-dix-huit ( /) millionime (),

(60 + 10 + 8 = 78) millionaire () (
-
79 soixante-dix-neuf ( /)
)
(60 + 10 + 9 = 79)

59

80 quatre-vingts ( ) ( 20- = 80, milliardime, (),
vingt-quatre 24) milliardaire ()
81 quatre-vingt-un ( ), vingt (
. ., ) -

90 quatre-vingt-dix ( ) (4 20 + 10 =
= 90)
91 quatre-vingt-onze ( ) (4 20 + 11 =
= 91)
92 quatre-vingt-douze ( ) (4 20 +
+ 12 = 92)
93 quatre-vingt-treize ( ) (4 20 +
+ 13 = 93)
94 quatre-vingt-quatorze ( ) (4
20 + 14 = 94)
95 quatre-vingt-quinze ( ) (4 20 +
+ 15 = 95)
96 quatre-vingt-seize ( ) (4 20 +
+ 16 = 96)
97 quatre-vingt-dix-sept ( ) (4
20 +10 + 7 = 97)
98 quatre-vingt-dix-huit ( /)
(4 20 + 10 + 8 = 98)
99 quatre-vingt-dix-neuf ( /)
(4 20 +10 + 9 = 99)
100 cent (), ,
101 cent-un (), et!
200 deux cents (/ ) (
)
201 deux cent un (/ ), cent ..,
,
un
300 trois cents ( )
400 quatre cents ( )
500 cinq cents ( )

7
60

600 six cents ( )
700 sept cents ( )
800 huit cents (/ )
900 neuf cents (/ )
1000 la mille ( ), le millier ( -
) . .
2000 deux mille (/ ), mille . .,
vingt cent

999999 neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille
neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
1 000000 million ()
1 000000000 milliard ()
0 zro ()

Nul, . . nulle () , , ,
% pourcent () ( )
+ plus (), , ( )
moins (),
Largent () (. ., . .) , . .
$ dollar (. .) ()
euro (. .) (/). heureux (//) !
Un eurocent (/) , ,
@ arrobas ()
le numro ( )
Le nombre ( )
Le chiffre ( ) ,
La seconde ( ) , (second . .).
.
deuxime (/) second () , deuxime -
(, ), second (
).

61
 La minute ( )
Une heure (//) . Lheure ()
2000- mil mille:
Mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept ( / ) 1997 .
: dix-neuf cent quatre-vingt-
dix-sept (/ ) 1997 .

-
84, 776, 74, 93, 659, 3040, 1503, 213, 56, 42, 31, 2012

I 1. Que lis-tu? Quest-ce que tu lis? 2. Que regarde-t-il? Il regarde le
film. 3. Mon enfant lit et crit bien. 4. Combien de livres as-tu? 5. Je fais a
parce que je taime. 6. Je vois ce que tu cris. Est-ce que tu cris au mari de
ta sur? 7. Comment faites-vous a? 8. Cest mon vingtime anniversaire.
9.Cette petite maison cote-t-elle cent mille euros ou quatre-vingt-dix-neuf?
10.quoi bon nous allons ce magasin? 11. Je naime pas cela. 12. Tu lis
quoi? Un livre ou un magazine? 13. Quel jour sommes-nous aujourdhui?
14.Il a assez dargent pour aller au cabaret. 15. Je regarde le film que ma sur
aime beaucoup. 16. Le dix-sept mars mon ami part pour Moscou. 17. Ma
petite-fille nest pas trs heureuse aujourdhui. Elle dit quelle a peu dargent
pour aller jusqu Paris.

II 1. . 2. . 3. ? 4.
? 5. ? 6. ? , . 7.
. 8. 1975 . 9. . 10.
. 39 , 43. 11. . 12. 71 .
13. ? 14,61%.

7
62

Bon matin, Jean! Comment vas-tu?
Salut, Jacques. Je vais bien, merci.
Quest-ce que tu fais? Tu cris quoi?
Jcris la lettre ma femme. Demain je pars.
Tes srieux? O vas-tu? ( tu -
: tu es = tes)
Je vais Rome, chez mon oncle.
Et quand tu pars?
neuf heures du matin. Jarrive Rome dans laprs-midi.

63
 8

,
, ne pas : ne ,
pas :
Tu vas la gare Vas-tu la gare? ?
Tu ne vas pas la gare Ne vas-tu pas la gare? (/ )
?
:
Tu ne vas pas la gare?
Marie regarde-t-elle ce film? Marie ne regarde-t-elle pas ce film? ( / /
/ )
? ?
, :
Nest-ce pas? () ? ( ce nest pas ).

:
Vouloir () , (3- ):

Je veux ( ) Nous voulons ( )

Tu veux ( ) Vous voulez ( )
Il veut ( ) Ils veulent ( )

Il veut partir aujourdhui ( /)

voulez-vous, veux-tu ,
:
Voulez-vous rpter? ( ) , (
?)
Vouloir dire ( ) ( )
Quest-ce que cela veut dire? ( ) ?

8
64
 : a veut dire quoi? ( )
Le pouvoir , , , .

Pouvoir () (3- ):

Je peux ( ) Nous pouvons ( )

Tu peux ( ) Vous pouvez ( )
Il peut ( ) Ils peuvent ( )

Pouvez-vous ecrire la lettre? ( ) ?

Je peux je puis (). puis !
:
Puis-je entrer? () ? ?
Entrer () , , (1- ).
jentre entre !

,
.
plus ()
, moins () aussi () , , :
Cet arbre est plus haut que notre maison ( )
( ),
Cette ville est moins grande que ma ville natale ( )
( ),
Elle est aussi srieuse que sa sur ( /) -
, .
(le,
la, les) (plus, moins):
Voil la plus haute maison ( )
Cest sa moins belle robe ( ) .
,
.
Paris et Marseille sont les plus grandes villes de la France (
\ ) .

65

, :
La plus belle fille ( )
Le garon le plus srieux ( ) .
:
bon , meilleur () ( ), meilleure
(. .),
le meilleur , la meilleure :
Mon meilleur ami .
mauvais ( )
:
plus mauvais ( ) ( ), plus mauvaise (. .),
le plus mauvais , la plus mauvaise .
: pire () ( , ), le pire , la pire -
.
, .

si
1) Si () , , --
( , , , ):
Allez-vous au magasin? Oui (je vais au magasin)
? ( ).
Nallez-vous pas au magasin? Si (je vais au magasin)
? ( ).
oui, .
Mais si , .
Mais non non , ,
.
Mais oui oui ().
2) Si , , , . :
Elle est si belle ( )
Cet arbre est si haut ( )

8
66
Vous parlez si vite ( )
Ainsi () , .
3) Si , , :
Si tu veux, tu peux ( ) , ( )
Si je vois mon copain, je dis salut ( ) -
, .
Le copain () , la copine ()
Un petit copain (un petit ami) , ( )
Une petite copine (une petite amie) , ( ).

Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, quest-ce que je suis?
, , , , ?

Un homme ()
Le front () , .
Les yeux () . : un il (/)
Le nez () , ( ).
Cacher () (1- )
Le visage () , .
La langue () ( )
Le menton ()
La gorge () , .
Une paule () , .
Le dos ()
La taille ()
Le ventre ()
Le bras () , .

67
 La main () (), .
La fesse ()
Le doigt ()
La cuisse ()
La jambe ()
Le pied () (), .
La tte () . Tte--tte ( )
Les cheveux () . Le cheveu
Le sourcil () .
Le cil ()
Une oreille ()
La joue ()
La bouche ()
La lvre () . Les lvres
Les dents () . Une dent , .
Le cou ()
La peau ()
La poitrine () , le sein ()
Les reins () (. ., . .)
Le corps () , .
Un ongle ()
Le genou () . Les genoux
Le talon ()
Un orteil () .

Les couleurs ( ). La couleur ()

Beige () ,
Blanc () , blanche ()
La nuit blanche ( / ) , ,
Blond () , ( ); blonde () -
, ( )

8
68
Brun () , ( ); brune () , -
( )
Bleu () , , ( ); bleue () ,

Dor () ( ), dore () , or () -
(. .), lor ()
Gris () , ; grise () ,
Jaune () , . jeune () , !
Vert () , verte ()
Rouge () ,
Rouge lvres ( ) ( )
Moulin rouge ( ) (. .) ( )
Marron () , , ( ),
Orange () , . Une orange
Roux () , rousse () . russe () , !
Rose () , , la rose
Ple () ,
Noir () , , ( ); noire () ,
, ( )
Violet () , violette () . La violette ( -
) .
, , ,
,
:
Cette robe est plus rose ( ) ( -
).

1. Les yeux bleus. 2. La peau rose. 3. Le front haut. 4. La langue franaise.
5.La langue russe. 6. Les cheveux roux. 7. La blonde et la brune. 8. La veste
verte. 9. Le visage ple. 10. Les roses rouges et blanches. 11. Le Rouge et le
noir ( , ). 12. Noir et blanc.

69

() une heure (//).
la montre ( ), montrer ()
(1- ) = faire voir
la pendule ( )
une horloge (/)
un rveil ( ), rveiller () (1-
)
Regarder lheure ( la montre) ( ).
il est:
Il est cinq heures 5 .
Quelle heure est-il? () ?
Il est six heures vingt ( / ) .
, .
Il est huit heures moins dix ( // ) .
, moins (, ) .
Une demi-heure ( /) . Dans une demi-heure ( /)

Demi () , , , .
:
Il est midi et demi ( ) ( -
)
Il est neuf heures et demie ( // ) (-
demi heure)
Le quart () , 15 :
Il est minuit et quart ( -
) .
: Il est minuit moins le quart .
, une heure du
matin.

8
70

I 1. Je veux des fleurs
Rouges et bleues.
Je veux des fleurs
Pour mes deux surs
Et mon neveu. (M. Garbdian)

2. Donne cette grande orange ta petite sur. 3. Notre fille ne veut pas
habiter chez nous. Elle veut habiter Moscou, avec son petit copain. 4. Je
peux regarder ce film dans une demi-heure. 5. Si tu veux, tu peux lire ce
magazine le premier. 6. Je veux parler de mon papa. Puis-je venir chez vous
cet aprs-midi? Oui, tu peux, bien sr. Viens. 7. Ma sur a les cheveux
noirs et les yeux bleus. Elle est plus belle que ses amies. 8. Ne veux-tu pas lire
ce journal? Mais si! 9. Voulez-vous faire voir cette cravate jaune et grise?
10.Si vous voulez, je peux venir ce soir. 11. En automne nous voyons les
feuilles rouges, jaunes et oranges. Cest trs beau. 12. Quelle couleur aimes-tu?
Jaime beaucoup le violet. 13. Qui est-ce? Est-ce ta petite copine? Non,
je vois cette blonde pour la premire fois ( ). 14. Habites-tu avec
ton frre, nest-ce pas? 15. Ma langue natale est russe. 16. Cette plage est trs
mauvaise. Mais leau dans la mer est beaucoup pire.

II 1. , 11 . 2.
. . 3. ? ,
. 4. , , . 5.
. . 6.
. 7. .
8. . 8. !

71
 9

le, la, les , -
(, , ), (
) :
Jean lit ce magazine . Jean le lit (-
le).
Je vois ta sur . Je la vois ( -
la).
Nous crivons les lettres . Nous les crivons ( )
( les, ).
, h , le la l:
Jaime mon fils . Je laime ( -
, , ).
Le ( a cela)
:
Je vois que tu ne veux pas habiter ici , . Je le
vois .
, ne pas
:
Je ne veux pas habiter ici . Je ne le veux pas ( / )
.
:
Je les vois . Les vois-tu? ?
Les aimez-vous? ( ) ?
,
:
cris la lettre . cris-la .

9
72
: :
Ne lcris pas! ()!
:
Fais a/cela! !
Ne fais pas a/cela! Ne le fais pas! .
:
Comprendre () , ( ), (3-
):

Je comprends ( ) - Nous comprenons ( /)

Tu comprends ( ) - Vous comprenez ( /)

Il comprend ( ) - Ils comprennent ( ) -

Je ne comprends pas ( / )
Elle comprends ce que tu dis ( / ) ,

Ce roman comprend trois livres (/ )

.

, - ,
- .
Cest ( voil) , , -
, que () o (, ) :
Cest la ville que jaime ( ) ,
Voil la maison o je veux habiter ( ) ,
()
Cest que je ne peux pas venir chez vous aujourdhui ( /
/) , (
)
Cest que () ,
Cest pourquoi = voil pourquoi :
Cest pourquoi je ne veux pas partir pour Rome .

73
 il faut
Il faut ( ) , , . falloir () -
, . .
il faut :
Il faut venir vers deux heures ( //)
Il faut lire les livres franais ( )
.
faut ( il).
il ne faut pas = faut pas.
tre malade ( ) .
Je suis malade ( / ) .
Le mal ( ) , , . Mal
Avoir mal ( ) -.
Elle a mal la tte ( ) (
)
Jai mal ( )
O as-tu mal? () ?
O avez-vous mal? () ?

1. . 2. . 3. .
4. ? 5. ?

Les tudes ()
Une tude (/) , , , .
.
Faire les tudes = faire ses tudes , ( ()
)
Je fais mes tudes Sorbonne ( ) .

9
74
Apprendre () (-, -), , (- )
(3- )
comprendre:

Japprends () Nous apprenons (/)

Tu apprends ( )
Il apprend () Vous apprenez (/)
Ils apprennent ()

Apprendre le franais
Apprendre les enfants .
: apprendre le franais aux enfants (
- - apprendre )
apprendre lire lenfant ( - -
apprendre )
Apprendre par cur ( ) ( )
Le cur ( ) , , . Au cur de ( /)
-
Lcole () (. .)
Lcole maternelle ( ) ( )
Maternel , maternelle
La langue natale = la langue maternelle
Un colier () . Une colire (/)
Scolaire () ,
Les vacances ( ) , . La vacance ( ) , -

Les grandes vacances ( ) ( -
)
Le repos ( /) ,
Le jour de repos ( / /) ( )
Un lve () , une lve (/)
La classe ( )
Le manuel ( ) , ; , -

75
 Le manuel de franais
Le livre ( )
La leon ( )
Le devoir ( /) ,
Devoir (/) , (3- ):

Je dois ( ) Nous devons ( \)

Tu dois ( ) Vous devez ( \)
Il doit ( ) Ils doivent ( )

Je dois aller ( )
Je dois crire la lettre mon pre ( ) -

Compter ( ), calculer () , (1- );

Luniversit () (. .)
Linstitut () (. .)
Linstituteur (/) (. .) ( )
Linstitutrice () (. .) ( )
Le professeur ( /) , ;
le prof ( )
Le professeur de mathmatiques ( / / )

Les mathmatiques ( ) ( )
La facult ( ) , ; la fac
( )
La facult des lettres ( ) . Les lettres
,
Ltudiant () (. .) . Ltudiante () (. .)
La cit universitaire ( /)
La cit ( ) , ,
La Cit , - .
Le cahier ( )

9
76
Le problme ( ) , ,
Rsoudre un problme ( ) ( )
La tche ( ) , , . la tache ( ) , !
Simple () . Simplement () .
Facile () , . Cest facile .
Difficile () , , . Cest difficile
.
, -ment
, .
Lexercice () (. .)
Lexamen () (. .)
Lpreuve (/) , ,
Le test ( ) , ,
La dicte ( ) , . crire sous la dicte ( )
.
Le texte ( )
Le point ( ) , . Le point de vue ( / )
La vue ( ) , : la vue sur la Seine ( )
La virgule ( ) . 3,2 trois virgule deux ( /)
( , , )
Le lexique ( ) ,
Le baccalaurat ( ) ( ),
. le bac ( )
Le lyce ( )
Le collge ( ) ,
Une anne (/) ( )
Il est en deuxieme anne ( / ) .
Il est tudiant de premire anne 1- ( anne
)
Le cours ( ) ( ), . Les cours ( ) , -
.
un cours, une leon, un manuel, un devoir, un professeur, un
examen , ,
de :

77
 Le professeur de russe, la leon de franais
La faute ( ) , . De ma faute .
Corriger des fautes ( ) (1- )
Le cartable ( )
Le portefeuille ( ) , , (
). porter () (1- )
Le sac ( ) , . Le sac de voyage ( / )
Le voyage ( )
Le pupitre ( )
La sonnerie ( ) , (). sonner (1-
)
La table ( ) ,
La table de multiplication ( / )
Le tableau ( ) , ,
Le stylo ( )
Le crayon ( )
La rgle ( ) , ; , .
La ligne ( ) , , . En ligne ( ) , ,

Lordinateur (\) (. .) . lordi
()
Limprimante () (. .)
Imprimer () (1- )
La photocopieuse ( )
Photocopier () (1- )
Copier () (1- ). La copie ( )
Coller () ( ), (1- )
La colle ( ) , .
Couper () ( ), (1- ); -
, .
La coupure ( ) ,
Le papier ( ) , -.
Les papiers, les documents ( )

9
78
LInternet () (. .) . Sur Internet (
)
Le site ( ) c, ,
Chercher () (1- ). Chercher sur Internet
.
Aller chercher ( -, -), .
Venir chercher ( -, -), .
Trouver () (1- ), ():
Je trouve que tes trop srieux ( ) ,
.
Parler franais ( ) -.
: crire en franais -, lire en franais -
, dire en franais (-) -.
en.

I 1. Je suis au cur de Paris. 2. Pour les coliers franais mercredi est un jour
de repos. 3. Ne partez pas. Cest pas ma faute. 4. Le matin quand ma petite
sur et son ami vont lcole, il porte son cartable. Il doit laimer. 5. Les
enfants aiment beaucoup couper le papier. 6. Elle est la copie de sa mre. 7.Je
ne comprends pas ce que vous dites. Cest mon point de vue, vous devez
le comprendre. 8. Je veux pas parler cet homme. 9. Bonjour, je veux voir
votre frre. Je vais le chercher. 10. Quand je viens chez ma grand-mre,
japprends beaucoup de nouvelles. 11. Quelle heure est-il? Il est trop tard.
Nous devons aller la maison. 12. Nous crivons le test. Il est trop difficile.
Il faut lcrire bien et corriger mes fautes avant la sonnerie. Cest pas facile.

II 1. ? ? , .
. 2. . 3.
-. 4. . ? 5. 10 .
. . 6. , . 7. ,
. 8. . . 9.
. . 10. -. 11. ,
. 12. , 7 . 13. 2351,82.

79
 10

, , ,
,
:

(. .)
je tu il elle nous vous ils elles


- moi toi lui elle nous vous eux elles
() () () (/)

Qui veut aller avec moi? ? Nous. . (

)
Qui est l? ? Cest moi ( moi). () . (,
)
Moi, je ne le veux pas . -
+ :
Toi aussi tu peux le faire
Aussi () :
Ton ami et toi, o allez-vous? , ?
Jean et moi, nous allons la gare ce soir , ()

Je vais chez eux ( /) ( )
Partez sans lui ( )
Il est moins beau que toi , ( , que)
Moi aussi je vais
Je ne parle pas de toi ( )

10
80
Cest toi que je cherche - ( , )
Cest lui qui cherche votre fils
Ce sont eux qui parlent (/ / )
, cest que, cestqui ( ce sont qui).
cest que que + , cest qui qui
, cest qui ,
cest.

venir
, venir, :
Revenir (/ /) ,
Devenir (/ /) ,
Prvenir ( )
Reviens! (/) !
Je dois les prvenir
Je veux devenir professeur despagnol .
devenir , ,
tre, :
Il est professeur .
: Il est un bon professeur
Cest le professeur qui apprend lespagnol aux tudiants ,
.

. ,
aller venir.
(futur immdiat: le futur () ; immdiat (-
) , ) ,
. aller
:
Je vais dire la vrit ( ) ( )
( ). La vrit ( ) ,
Elle va regarder ce film avec son petit copain
.

81
 , -
:
Quallez-vous faire aprs les cours? ( )
?
,
:
Je vais dire la vrit Je vais la dire () .

, 16.
(pass immdiat: le pass () , ; immdiat
() , ) .
venir , -
de :
Je viens de voir ton frre prs de cette maison

Ils viennent de partir pour Saint-Tropez -.
, -
:
Il vient de voir ton frre Il vient de le voir .
de le , le ,
.

Je vois, nous voyons, ils partent, jarrive, il fait voir, tu fais, vous crivez, elle
trouve, elles disent, je parle.

Acheter () , (1- ):

Jachte () Nous achetons () -

Tu achtes ( ) -
Vous achetez ()
Il achte () Ils achtent ()

10
82
 e - , - ?
e . :
( t), e ,
e :
Je vais au magasin pour acheter une nouvelle robe ,
.
Vendre () , (3- ):

Je vends ( ) Nous vendons ( )

Tu vends ( ) Vous vendez ( )
Il vend ( ) Ils vendent ( )

Je viens de vendre cette vieille maison mon ami

.
Quest-ce que vous vendez? ?

Les animaux et les oiseaux ( )

Lanimal () (. .)
Domestique () . Lanimal domestique
La bte ( ) , ;
Tes bte ou quoi? ? (.)
La belle et la bte
Sauvage () . La bte sauvage
Loiseau () (. .)
Le chien ( ) c (. ). La chienne ( ) c (. .)
Le chiot ( )
Le chat ( ) , ( ). La chatte ( )
Le chaton ( )
La vache ( )
Le buf ( /)
Le cheval ( ) , aller cheval ( ) .
.
Les chevaux ( ) . les cheveux ( ) !

83
 Un ne ()
Le mouton ( ) , .
La brebis ( /)
Le bouc ( )
La chvre ( )
Le porc ( )
Le cochon ( ) ( )
Le cochon dInde ( ) . LInde () (. .)
Le lapin ( )
Le livre ( )
Le loup ( ) . La louve ( )
Le renard ( /)
Lours () . Lourse () . La Grande Ourse
, .
Le tigre ( ) . La tigresse ( )
Le lion ( ) . La lionne ( )
Le rat ( )
La souris ( )
La chauve-souris ( ) ( )
La tortue ( ) , ( )
Le serpent ( ) , .
Le cerf ( ) . . Le cerf-volant ( )
( )
Voler () , (1- ), , .
La girafe ( ) ,
Un lphant ()
Le crocodile ( )
Le chameau ( ) ()
Le dromadaire ( ) ()
Le singe ( )
Le hrisson* ( ) ( h )

10
84
La grenouille ( /) , - ( -
).
La baleine ( )
Un aigle ()
Le pigeon ( ) , .
Le corbeau ( ) . La corneille ( )
La pie ( )
Le moineau ( ) . Le piaf ( ) (.),
.
Une hirondelle (/)
La mouette ( )
Le rossignol ( )
Loie () (. .) , . la loi ( ) !
La poule ( )
Le poulet ( )
Le coq ( )
Le perroquet ( ) ,
Linsecte ( ) (. .)
Le papillon ( ) ,
Le scarabe ( )
Le cafard ( ) , ,
Le moustique ( )
La libellule ( )
La coccinelle ( )
Labeille () (. .)
La puce ( ) , ma puce , (
)
Une araigne (/)
:
Cinq chiens chassent six chats ( )
.
Chasser () (1- ), .

85
 Son chat chante sa chanson ( ) () .
La chanson , .
:
Revenons nos moutons (\ )
Une hirondelle ne fait pas le printemps (/ / )

Qui cherche, trouve ( ) , ( ,
)
bon chat bon rat ( ) (
)
Il ne faut pas courir deux livres la fois ( / / )
(
)
la fois ( ).
Courir () (3- ). , , :

Je cours ( ) Nous courons ( )

Tu cours ( ) Vous courez ( )
Il court ( ) Ils courent ( )

Courir aprs , -:
Le chien court aprs moi .

I 1. Je suis trs heureux! Je vais habiter prs de la Tour Eiffel (( )
), au cur de Paris. 2. Cest ma nouvelle cravate. Je viens
de lacheter. 3. Cest moi qui va lcole. Mon frre va lcole maternelle.
4.Quest-ce que vous faites ici? Je veux parler de votre pre, je dois parler
de lui. 5. Je ne peux pas courir si vite aprs toi. Quest-ce que tu as? Jai
mal aux pieds. 6. Le papillon est beaucoup plus beau que le moustique. 7. Je
suis moins haute quelle. Pourtant tu es plus belle. 8. Il vient dacheter ces
fleurs jaunes pour sa petite copine. 9. Un chien et deux chats habitent chez

10
86
 moi. Je les aime beaucoup. 10. Il est grand comme un ours. 11. Il voit aussi
bien quun aigle. 12. Ce sont mes chats. 13. Nous allons la campagne, chez
mes parents. Chez eux tu va voir beaucoup danimaux domestiques: un chat,
deux chiens, un buf, deux vaches, trois lapins, dix poules, un coq, quatre
cochons, cinq chvres, six moutons, neuf brebis et un cheval.
II 1. . . 2.
? 3. . 4. ?
5. ? 6. . 7.
. . 8. . 9.
. 10. ? ? ?
11.? . 12. .

87
 11

il y a
Il y a () il, y (, , ) a (-
avoir 3 ).
Il y a ,
, , , , .
:
Il y a deux livres sur la table .
Dans mon sac il y a un manuel .
il y a : un, une ,
des :
Il y a des gens au magasin ( ) .
de, -
-. -
-:
Chez nous il ny a pas de chien ( / ) .
il y a -
y a-t-il ():
Y a-t-il une rivire dans ce village? ?
Quy a-t-il derrire votre maison? ( ) = Quest-ce quil y aderrire
votre maison? ( ) ?
, - ,
y a ():
Y a des problms? ?
il ny a pas de y a pas de pas de:
Pas dproblmes ( )! !
je, de, le, ne
.

11
88
 il y a,
de:
Jai deux surs, mais je nai pas de frre , .
Marc ne fait pas de fautes dans sa dicte .
:
, :
Je ne lis pas les livres de mon pre ( -
, ).

,

:
-isme: lgosme () , le capitalisme ( )
-ier: le cahier, un ouvrier () ( -
)
-teur: lordinateur, le moteur ( /) ,
-eau: le tableau, le bateau ( ) , ,
-age: le nuage, le voyage, le paysage ( )
-ment: le gouvernement ( /) , labonnement (/
) .
:
-ture: la nature, la peinture ( ) , la culture ( )
-e: une arme, la nue, lentre () ( entrer)
-ison: la prison ( )
-tion: la nation ( ) , la lotion ( ) , la prononciation
() ( 1- prononcer () -
), laction () , ,
-sion: lexcursion, la dpression ( ) , lexpression ()
( )
-aison: la maison, la saison, la comparaison ( ) (
1- comparer () )
-tude: une tude, lattitude () ( -, -)
-esse: la faiblesse () ( faible () , ), la promesse
( )

,
89
 -ure: la blessure ( ) ( 1- blesser () ,
, )
-ance: la chance ( ) , , la France
-ence: lurgence () , durgence () ,
( urgent, urgente)
-ade: la promenade ( /) , la parade ( -
) , .

Lalimentation (),
La nourriture ( ) ,
Le repas ( /) ,
Un petit djeuner ( )
Le djeuner ( ) , djeuner (1- ) ,
Le goter ( ) , goter (1- ) ( ),

Le got ( )
Le dner ( ) , dner (1- )
Manger () , (1- )
Avoir faim ( ) ,
La faim ( ) . Jai faim
Le pain ( ) , le petit pain ( ) ,
La brioche ( ) ,
Le gteau ( ) , , ,
Le beurre ( ) ()
Lhuile () (. .) ()
Le fromage ( )
Le fromage blanc ( )
Le sandwich ( ) ,
La tartine ( ) , -
Le miel ( )
La crpe ( )
Le yaourt ( ), le yogourt ( )

11
90
La crme ( ) ,
La crme frache ( ) ( )
Frais () ( ), ; frache () ,

Un uf (/) , luf (). : Les ufs (/)

:
Qui vole un uf, vole un buf ( / ) , -
( , )
Une omelette (/) ,
Le poivre ( ) ()
Le poivron ( ) ()
Le sel ( )
Sal () , sale ()
Le sucre ( )
Sucr () , sucre ()
Doux () , , , douce () , ,
Le fruit ( ) ,
Les fruits de mer ( )
Le lgume ( )
Le vgtarien ( ) ,
La vgtarienne ( ) ,
La pomme ( )
La pomme de terre ( / ) ( )
La poire ( )
Le citron ( )
Une orange (/ )
La mandarine ( )
La grenade ( /) ,
La grenadine ( /)
Le raisin ( )
La vigne ( )
Le vin ( ) . Le vin nouveau . Le vin de table
La pche ( ) ,

91
 Un abricot ()
La banane ( )
Le melon ( /)
La pastque ( )
La baie ( )
La fraise ( ) ,
La framboise ( )
Le cassis ( )
La groseille rouge ( )
La cerise ( /, )
La prune ( )
Le concombre ( )
La tomate ( )
La carotte ( )
La betterave ( )
Loignon () (. .)
Un ail () . une aile (/) !
Le chou ( )
Le pois ( ) , . pois
Le fenouil ( )
Le persil ( )
Le vinaigre ( ) ,
La moutarde ( )
La mayonnaise ( )
Le champignon ( )
La noisette ( ) ()
Le poisson ( )
Le caviar ( )
Lhutre () (. .)
La viande ( )
Le jambon ( )
Le saucisson ( )
La saucisse ( )

11
92
La boulette ( )
La salade ( )
Les nouilles ( ) ( . . . .)
Les macaronis ( ) ( . . . .)
La soupe ( )
Le potage ( ) -
La soupe aux choux et la betterave ( ) (
)
Chauffer () , (1- )
Boire () (3- ):

Je bois ( ) Nous buvons ( )

Tu bois ( ) Vous buvez ( )
Il boit ( ) Ils boivent ( )

Avoir soif ( ) ,
La soif . Jai soif
La boisson ( )
Le poisson ( ) . le poison () , !
: Poisson sans boisson, c'est poison ( )
( )
Les oeufs de poissons (o/ o/ ) ( )
Le lait ( )
Lalcool () (. .) , .
La bire ( )
Le th ( ) . Le th vert
Le caf ( ) , . Le caf au lait
Le jus ( ) . Le jus dorange
Le cocktail ( )
Le chocolat ( ) ,
Une tablette de chocolat (/ / )
La tablette , , ,
La glace ( ) , . La glace la crme
La confiture ( ) . La confiture de framboises

93
 Le bonbon ( ) . Des bonbons au chocolat
Le chewing-gum ( )
La cigare ( )
La cigarette ( )
Fumer () , (-), (1- )
Savoureux (\), bon , savoureuse (/), bonne
Acide () , , lacide (. .)
Amer () , Amre ()
Le gourmand () ,
Le gourmet ()
La gourmandise ()
Prparer () ( ) (1- ),
.

I 1. Le matin avant le petit djeuner jaime faire la promenade. 2. Cest pour
ton goter. Il y a deux tartines aux framboises et le th au citron. 3. Pas de
chance. Tu nas pas de temps. 4. Je vais faire le caf la crme pour toi.
Merci. Mais jaime le caf noir. 5. Ma petite sur mange une grande tablette
de chocolat au lait. 6. Il faut manger les fruits et lgumes. 7. Ma femme
vient de faire la salade et va chauffer le potage. 8. Il y a la glace et le jus de
pomme pour faire le cocktail. 9. Ce vin de table est trop acide. 10. Je donne
le th sucr mon papa. 11. Nous faisons un grand gteau la cerise pour
lanniversaire de notre amie. 12. Sur la table il y a beaucoup de fruits de mer
et le vin blanc. 13. Voulez-vous une crpe au miel? Oui, merci. 14. Je ne
mange pas de viande. 15. Il ne boit pas de lait de vache.

II 1. . 2. (un kilo
de ) . 3. .
. 4. . . 5.
, . 6. . . 7.
?

11
94
 12

, -eur,
-euse:
Le vendeur ( /) , la vendeuse ( /) .
, -teur,
-trice:
Le directeur ( /) , la directrice ( )
(. .).
: le chanteur ( /) , la chanteuse ( /)
Un acheteur (/) , une acheteuse (//) -
.
, -e,
-esse:
Le matre () , , . La matresse () , -
,
Un hte () (), . Une hte
Une htesse (/) ()
Une htesse de lair (/ / ) ( )
Le prince () , , la princesse () , ,
Le pote () , la potesse ()
Le ngre () , la ngresse ()
Le comte () , la comtesse ()
, -e,
:
Un artiste () , , une artiste ,
Le dentiste la dentiste ()

95
 Le secrtaire (/) , , la secrtaire .
Le secret ( /) , , en secret .
,
:
Le hros ( ) , la hrone ( )
Le roi () , la reine ()
Le copain () , la copine ()
, :
Un compositeur (/)
un architecte ()
un crivain ()
un professeur
un ministre ()
un maire ()
un guide ()
un ingnieur ()
un juge ()
un sculpteur (/)
un diplomate ()
un chef ()
un mdecin () , la mdecine ( )
La profession ( )
Le travail ( ) ,
Travailler () , , , (1- )
Travailler comme (-) ( ):
Je travaille comme mdecin
tudier () , , (1- )
Ma fille travaille bien lcole
: Ma fille tudie lcole
Marcher () , ; ( ) (1- ),
,
Tu marches trop vite

12
96
Cette radio ne marche pas
La radio ( ) , .

-s:
un livre cinq livres
. , -
-s, -x, -z, :
un fils des fils
un nez des nez
la voix ( ) les voix
, -au, -eau, -eu,
x:
un tableau () des tableaux
un cheveu () des cheveux
,
-ou, x:
un bijou () des bijoux,
un genou des genoux
le chou les choux
, -al, -
-aux:
un cheval des chevaux
un journal des journaux
,
-s:
le bal ( )
le carnaval ( )
le festival ( )
le chacal ( )
:
le travail les travaux ()
lil les yeux

97

Madame () , ( )
Mesdames () ( ), (
)
Mademoiselle ( /)
La demoiselle ,
Mesdemoiselles ( /)
( )
2012
Mademoiselle.
Monsieur (/) ( ). .
Le sieur ( ) .
Messieurs () ( )
Mesdames et messieurs ( ) ( ,
et).

La ville ( )
La capitale ( )
la campagne ( ) ,
Le citoyen ( ) , la citoyenne ( )
Le citadin ( ) , la citadine ( )
Un immeuble (/), un btiment ( )
Un tage () , rez-de-chausse ()
, .
premier tage (/), la maison de
quatre tages ( ).
Lascenseur (/) (. .)
Lescalier () (. .) .
Une chelle (/) , ,
Le mtro ( )

12
98
Aller en mtro
Prendre le mtro
Prendre () , , , , -
(3- ).
comprendre, apprendre:

Je prends ( ) Nous prenons ( /)

Tu prends ( ) Vous prenez ( /)
Il prend ( ) Ils prennent ( )

Je prends le mtro
Il ne prend pas le repas la maison
Le billet ( ) ( , , )
Le ticket ( ) ( , , )
Le train ( ) ,
tre en train de - :
Je suis en train de travailler ( / / )
( )
La route ( )
Le code de la route ( )
Le chemin ( , ) ,
Le chemin de fer . Le fer ( )
La station ( ) , ,
Le terminus ( )
Larrt () (. .)
Arrter de () - , de ,
(1- )
La place ( ) , ( ).
Prendre la place . Prenez vos places
Place de la Concorde ( / ) . La concorde .
Le lieu ( ), lendroit () (. .) ,
Le trottoir ( )
Les feux ( ) (le feu ) ( )

99
 La voiture ( ), une auto (/)
Une autoroute (/) .
Conduire () , , , (3- ), -
:

Je conduis ( ) Nous conduisons ( )

Tu conduis ( ) Vous conduisez ( )
Il conduit ( ) Ils conduisent ( )

Conduire la voiture
Le permis de conduire ( / ) (
)
Le chauffeur ( )
Le camion ( )
Le vhicule ( ) ,
Un autobus ( ), le car ( ) . car ()
!
Le tram ( ), le tramway ( )
Lavion () (. .)
Par avion ,
Aller en avion ( )
Laroport () (. .)
Un hlicoptre ()
Le piton ( )
pied ( )
Le passage ( )
Passer () , , (), (1- )
Le passage protg, le passage pour piton ( -
, )
Protger () , (1- ), -

Le pont ( ) ,
Le quai ( ) , , ,

12
100
Lhtel () (. .) , ,
Une glise (/)
Le temple ( )
La cathdrale ( )
Le chteau ( )
Un hpital () ,
La pharmacie ( )
Entreprendre /) , , (3- -
, prendre)
Une entreprise (/ /) ,
Un entrepreneur (///) ,
Le bureau ( ) , , ,
Le bureau de change . Le change ( ) ,

Changer () (1- )
La banque ( )
La poste ( ) . Par la poste
Envoyer () , (1- )
Lusine () (. .) ,
Le restaurant ( )
Le serveur ( )
La serveuse ( )
Le pourboire ( ) ( )
La police ( )
Le policier ( )
Le supermarch ( )
Le march ( ) ,
Bon march ( ) ( )
Le magasin ( )
Le chariot ( )
Le chque ( ) , faire un chque

101
 La boulangerie ( )
La ptisserie ( ) , les ptisseries ; -

Le quartier ( ) ,
Lentre () (. .)
La sortie ( ) ( )
Sortir () , , (3- ),
:

Je sors ( ) Nous sortons ( )

Tu sors ( ) Vous sortez ( )
Il sort ( ) Ils sortent ( )

Le coin ( ) . Au coin de ( /) (-)

Le droit ( -)
Droit () , , . Tout droit . droite (-
) , ,
Gauche () . gauche ( ) , ,
La rue ( ) . Dans la rue ( )
Le cinma ( ) , , le cin ( )
Le muse ( )
Le club ( )
La bote de nuit ( / /) ( )
La bote ,
Le stade ( )
Le thtre ( )
La salle ( ) .
La salle de concert . Le concert ( )
Le cirque ( )
La curiosit ( ) , , -

Visiter () , (1- ). La visite ,
.

12
102

I 1. Quelle heure est-il? Ma montre ne marche pas. 2. Nous allons au concert
de la chanteuse clbre ( , ). 3. Quelle est
votre profession? Je suis architecte. 4. Mon ami et moi, nous allons au
cinma. 5. Notre train vient darriver. 6. Elle est en train de prendre le caf.
7. Cette salle est trs claire. 8. Je vais visiter les curiosits de Paris. 9. Paris est
la capitale et la plus grande ville de la France. 10. Je vais au supermarch pour
acheter des fruits. 11. Le matin je sors de la maison sept heures. Je travaille
lusine. 12. Je ne veux pas marcher pied. 13. Qui veux-tu devenir? Je
veux devenir mdecin et travailler lhpital. 14. Pour revenir la maison
je dois prendre le mtro. 16. Ce soir il y a beaucoup de gens dans la rue.
17.Jhabite au troisime tage.

II 1. , . 2.
. 3. ? .
4. . 5. .
? 6. . 7.
, . 8.
. 9. ! 10. .

103
 13

- on
On () , . on
, . on 3- ,
il:
On sonne
On dit que vous partez ,
On peut ( )
Peut-on? () ?
Peut-on prendre a? ?
Dici on voit ta maison
On ne fait pas comme a
Comme a ( ) , (.) Je veux la robe comme a

On y va () , () ( ) (.)
On parle - , (
).
On a ( ) = il y a ( ):
Sur la table on a des fleurs ()
Choisir () (2- ), finir:

Je choisis ( ) - Nous choisissons ( ) -

Tu choisis ( ) - Vous choisissez ( ) -

Il choisit ( ) - Ils choisissent ( ) -

13
104
Que choisissez-vous? ?
Nous ne pouvons pas choisir entre ces deux voitures
.

Pass compos ( )
. avoir tre
.
:
1- r :
parler parl ( ), marcher march, chercher
cherch, trouver trouv, habiter habit, aimer aim, rpter rpt.
Jai parl ma fille ( -
)
Il a habit Moscou il y a deux ans (
)
2- r: finir fini, choisir choisi.
Jai fini de lire ton livre ( -
)
Il y a , ( ):
Il y a trois heures ( )
3- -, -
:

avoir eu (/), - devoir d (), faire fait ()

, prendre pris ()
, -
apprendre appris ()
tre t (). du
comprendre compris
- boire bu ()
()
! courir couru ()
vendre vendu ()
aller all () lire lu ()
conduire conduit
venir venu () dire dit () ()
vouloir voulu crire crit () sortir sorti ()
()
partir parti () pouvoir pu ()
voir vu ()

Pass compos ( )
105
 avoir.
tre ( 14)
16 , ( ):

Monter () , ( ) (1- ).
montrer !
Descendre () , ( ), (-
) (3- ):

Je descends ( ) - Nous descendons ( ) -

Tu descends ( ) - Vous descendez ( ) -

Il descend ( ) - Ils descendent ( ) -

descendu ()
Je suis descendu lhtel (
)
Il est descendu de lautobus
Descendre lescalier ( )
Tomber () (1- )
Tomber sur , -, -
Tomber malade ( , )
Amoureux (/) , amoureuse (/)
Tomber amoureux de ( )
Tomber amoureuse de ( ) ( )
Il est tomb amoureux de vous (
)

13
106
Natre () (3- ); n ()
Je suis n le 5 mars 1976 5 1976 ( -
5 1976 )
Mourir () (3- ); mort ()
Il est mort il y a dix ans 10 ( (-
) 10 )
La mort ( ) . lamour
Retourner (/) (1- )
Tourner (-), (-), (),
Rentrer () , (1- )
Rester () (1- )
Il est rest seul la maison (
)
Seul (/) , . Seule (/) , .
tre,
( -e) (
-s). .
, avoir, :
Lhomme est descendu lescalier
La femme est descendue lescalier (
)
Les hommes sont descendus de la voiture (-
)
Les femmes sont descendues du train ( -
)
Je suis revenu
Je suis revenue
Nous sommes revenus
: Jai lu ta lettre
Ils ont t chez eux ( ).
ne pas , avoir
tre, :
Je nai pas eu le temps de faire a ( / )
.

Pass compos ( )
107
 Elle nest pas descendue de lautobus .
avoir tre,
:
Vous tes venu . tes-vous venu? ?
Tu as mang ta pomme . As-tu mang ta pomme?
?
ne pas ,
:
Tu nas pas compris . Nas-tu pas compris? ?
: Tas pas compris? ( , ne tu).

La vie quotidienne ( ) ( )
La vie ( ) . Cest la vie ( )
Quotidien () , quotidienne ()
Un appartement (/)
La chambre ( ) , , ,
Cest ma chambre
Une antichambre (/ )
La pice ( ) ( ), , ,
Combien de pices y a-t-il dans cet appartement? ?
La porte ( ) ,
Les portes
La cl, la clef ( )
Le plancher ( ) . La planche ( )
Le plafond ( ) ,
Le mur ( ) . mr , , -
, !
La fentre ( )
Donner sur ( , ):
Mes fentres donnent sur la place
Le balcon ( )
Le toit ( ) . toi !

13
108
Le jardin ( ) , ,
Le tapis ( )
La cuisine ( ) . Faire la cuisine ()
Le cuisinier ( ) . La cuisinire ( )
Le rfrigrateur ( /)
Le frigo ( ) (.)
Le pole ( ) ,
Le four ( ) ,
Le four micro-ondes ( )
La nappe ( )
La tasse ( ) ,
Une tasse de caf , une tasse de th
Le verre ( ) , ,
En verre de verre . vert !
, :
Le ver vert va vers le verre vert
La bouteille ( )
Un embouteillage () ()
Le couteau ( )
La fourchette ( ) ,
La cuiller, la cuillre ( )
Une petite cuiller ( )
Une assiette (/ )
Le plat ( ) ( )
Plat , ( ); plate ,
La casserole ( )
La vaisselle ( )
Faire la vaisselle ( )
Une armoire (/ )
Le placard ( )
Le cendrier ()
La cendre () , . La Cendrillon ()
Le briquet ( )

109
 La brique ( )
Le meuble ( /), les meubles
La chaise ( )
Le fauteuil ( /)
Le canap ( ) , ( )
Le lit ( ) , . il/elle lit / !
Un oreiller () ( une oreille )
Le coussin ( )
La couverture ( ) , , ,
Le matelas ( )
Le drap ( ) , ,
La lampe ( )
Une ampoule (/) ,
La tlvision ( ), la TV ( ) ,
Le tlviseur ( /)
Allumer () , (1- )
Dbrancher () , (1- )
Le tlphone ( ) . Parler au tlphone
Tlphoner () ( ) (1- )
Le portable ( )
Portable , , porter
La salle de bains ( / ) ( )
La baignoire ( )
Le bain ()
Prendre le bain
Le savon ( )
Le shampooing ( ) ,
La brosse dents ( )
Le dentifrice ( ) la pte dentifrice ( )
La pte , . Les ptes
La serviette ( ) , , ,
Un aspirateur (/)
Passer laspirateur ( )

13
110
Le chiffon ( ), le torchon ( ) ( )
Le miroir ( )
La machine laver ( )
Laver () , , (1- )
La machine laver la vaisselle
Le mnage ( ) ()
Femme de mnage ( )
Faire le mnage
Faire la chambre
Faire le lit

I 1. Cet t jai t Saint-Tropez. 2. Lily lit le livre dans le lit ().
3. Il ne faut pas fumer ici. 4. Ce matin jai prpar le djeuner et fait la vaisselle.
5. Leur tante est morte il y a quatre ans. 6. Jai lanniversaire dans une semaine.
Je suis n le vingt-trois avril. 7. Elle est ne Marseille, cest sa ville natale.
8. Nous avons tlphon notre grand-mre. 9. On fait le mnage ensemble
( , ). 10. Je nai pas compris. 11. Elle est
tombe malade. 12. O est un serveur? Jai choisi ce que je veux. Quest-ce
que vous avez choisi, Madame? 13. Il na pas pu trouver son portable. 14. On
a assez de nourriture dans le frigo. 15. O puis-je chauffer ma soupe? Tu
peux la chauffer dans le four micro-ondes. 16. La fentre de ma chambre
donne sur un beau jardin. 17. Ma sur ne fait pas la cuisine. 18. Nous avons
bu une bouteille de vin franais. 19. Aprs la mort de son mari elle est reste
seule. 20. Jai d revenir chez moi. 21. Soir je suis sorti dans la rue. 22. Il y
a trois pices dans son appartement. Cest plus que chez nous. 23. Je suis
monte lavion.
II 1. ? , . 2. .
3.! 4. . 5. ? . 6.
? 7. . 8. .
9. . . 10.
. 11. . 12.
. 13. ? 14. ?

111
 14

, , .
. Le, la,
les 9.

je tu il elle nous vous ils/

( - elles
? ?)
- me te le la nous vous les
, ( (/) (/)
?
?)
- me te lui lui nous vous leur
(
?
?)

Je te vois
Je viens de te voir
Je tai vu ( )
Tu ne mas pas dit a
Je vous aime
Je taime
Je ne laime pas (, )
Je vous comprend
Je ne vous comprend pas
+ (donner , dire , parler ..) -
.
:

14
112
Il donne le livre son pre . Il lui donne le livre

Il lui a donn une tasse de th ()

Je te parle . Je tai parl
: Je parle de toi
, avoir, -
. avoir
, :
Je tai vu
Je tai vue ( , , , )
Nous lavons regarde ( /) (la )
Il a pris les lettres
Il les a prises ( ) () (
)
Tu ne les as pas compris ( ,
compris -s )
: Tu ne les as pas comprises () .

, -. -
se (\ ) .
, :
revenir - .
Se 3- , / .
.
Lever () (1- ). Se lever (/ ) ,
:

Je me lve ( / ) Nous nous levons ( )

( ) ( )
Tu te lves ( / ) Vous vous levez ( ) -
( ( )
Il se lve ( / ) - Ils se lvent ( \ )
( ) ( )

113
 E , , acheter (.
10).
Je dois me lever huit heures ( ) 8 .
: ( ) -
( ,
):
Lve-toi! ! ( )
Levez-vous! ! ( )
,
:
Vous levez-vous? ? ( ?)
Ne vous levez-vous pas? ? ( ?)
Elle ne se lve pas ( ).
13,
tre, -
:
Je me suis lev ( / / )
Je me suis leve
Nous nous sommes levs
Il ne sest pas lev
Elles ne se sont pas leves () .

Sintresser () (-, -)
Intresser
Je ne mintresse pas leur famille
Cela ne mintresse pas
Sarrter ()
Arrter ,
Arrte-toi! !
Se trouver (/ )
Trouver
O vous trouvez-vous? ?

14
114
Sappeler () ,
Appeler , , , ,
Comment vous appelez-vous? ?
Se rencontrer (/ ) ( )
Rencontrer () . La rencontre ( )
On sest rencontr au caf
raconter () .
Le conte ( ) . Le rcit ( )
Se dpcher (/ )
Dpcher
Dpche-toi
Sadresser ()
Adresser ,
qui puis-je madresser? ?
Se promener (/ )
Promener ,
Va te promener ()
Se coucher (/ )
Coucher ,
Couche-toi! !
Se passer (/ )
Passer , ()
Quest-ce qui se passe? ( ) ? ( qui,
, que , -
+ )
Se laver (/ ) ,
Laver , , . lever !
Je me suis lave ()
Shabiller ()
Habiller (-)
Habille-toi! !

115
 Se dshabiller (/ )
Dshabiller
Ne te dshabille pas
Se tromper (/ )
Tromper
Vous vous trompez
Se reposer (/ /)
Reposer ,
O aimes-tu te reposer? ?
Sapprocher de () ( -, -)
Approcher
Ne tapproche pas de moi! !
Samuser () ,
Amuser ,
Nous nous amusons
Sexcuser ()
Excuser
Excusez-moi . Tu texcuse
1- .
, se . : nous nous aimons
( ).
Savoir (-) (3- )
Savoir + = - :

Je sais ( ) Nous savons ( ) -

: Sache ()
Tu sais ( ) Vous savez ( )
Sachez ()
Il sait ( ) Ils savent ( )

le savon nous savons !

su ()

14
116
Je ne sais pas
On ne sait pas ( )
Il sait danser
Danser () (1- ), la danse ( )
Connatre () - - , , ,
(3- ):

Je connais ( ) Nous connaissons ( )

Tu connais ( ) Vous connaissez ( )
Il connat ( ) Ils connaissent ( )
( t)

connu (), connu ,

connue :
Elle connat cette ville
Je ne connais pas cet homme
Reconnatre (/) (-, -),
La connaissance ( ) , , ,
Faire la ( votre, ta) connaissance ( , ):
Cest ma connaissance , .
savoir:
Je sais que tu es l ,
Il sait o aller ,
Savez-vous pourquoi il nest pas venu? , ?
Demander (/) (-), (1- )
La demande ( /) , ,
a demande beaucoup de temps
Demander de - -; - -
, -
Poser une question
Poser () , (1- )
La question ()
Rpondre () (3- ):

117
 Je rponds ( ) Nous rpondons ( ) -
Tu rponds ( ) -
Vous rpondez ( ) -
Il rpond ( )
Ils rpondent ( ) -

rpondu ():
Je lui ai demand mais il ne ma pas rpondu ,
( , , rpondu e )
La rponse ( )

Tout () - Toute () Tous () Toutes ()
( ) (. .)
Tout le , Toute la Tous les Toutes les , -
, , (. .)

Toute maison
Toute la maison
Tous les deux ( )
Toutes les deux ( )
Tout le monde ( ) ( ) ( ),
il (3- . .)
Le monde , . Beaucoup de monde ,
(beau monde)
Tout le monde = tous ( ( ) )
Tout le temps ( )
Tous les jours ( )
Toujours ,
tout , : tout vieux

Pas du tout
Je ne vous ai pas du tout compris

14
118
Jamais ()
Parfois () ( )
Un jour
Chaque () , ( )
Chacun () , chacune () ( )
Chaque fois
: Chacun doit le savoir
Autre () ( ). Une autre fois

Quelque () -, -, -, -
Quelques ()
Quelque part ( ) -, -
Nulle part ( ) ,
Quelquun () - (. .) ( - )
Quelquune () - (. .), ( -
)
Quelque chose ( ) -, - ( - )
La chose ( )
Quelquun lui a dit quelque chose - () -
Rien () , ,
quelque chose rien de + :
Quelque chose dintressant -
Intressant () , intressante ()
Lintrt ()
Quelque chose dimportant -
Important () , importante ()
Rien de nouveau
Rien dintressant ne se passe
jamais, rien, plus (
plus ), pas ,
:
Je ne sais rien

119
 Elle ne lui a rien dit ()
La tlvision ne marche plus
Il narrive jamais seul
La personne () , ,
Personne ( ) -,
. Pas :
Personne nest venu
Je ne connais personne .

ne... que
, seulement (/ , ), -
.
Ne , que , (
):
Il ne ma pos quune question = Il ma pos seulement une question

Je nai mang que deux saucisses
: Elle seule sait tout ( )
, ne... que .

Le vtement (). -

La robe ( )
La robe de chambre ( )
Le pantalon, les pantalons () ,
Le jean, les jeans ()
La jupe ()
Le short, les shorts ()
Le linge ()
Le sous-vtement ( ) ( )
La culotte, les culottes () ,

14
120
Le collant, les collants () . , ,
, ( coller )
La veste ()
Le veston ()
La chemise ()
La chemise de nuit
Le chemisier (), la blouse (), le corsage ()
Le tee-shirt ()
Le maillot () , ,
Le maillot de bain ( / )
La cravate ()
La ceinture () , ,
Le paletot (), le manteau ()
Le manteau de fourrure ( / ) . La fourrure
Un impermable () ,
La chaussette () , les chaussettes
La chaussure () . Les chaussures ,
Les souliers () ( . . . .)
Les pantoufles () , ( . . . .)
Les nu-pieds () ( . . . .) ( )
Nu () , nue ()
La botte () , , . Les bottes
Un accessoire () .
Une charpe (/) ,
Le foulard () ,
Le mouchoir ()
Le chapeau () , ,
Le bonnet ()
Tte nue, nu-tte
Les gants ( ) . Le gant
Le parapluie ( ) , ( )

121
 para -.
le parachute , la chute
Le sac () ,
Le sac dos () ( ). Le dos
La valise () , faire la valise
Le porte-monnaie () ,
La monnaie , ,
Les lunettes () ( . . . .)
Les lunettes noires
Le collier () , , ,
Un anneau (), la bague ()
La boucle doreille ( ) ( ). La boucle
,
Le bracelet ()
La montre () ()
Le bijou () (). Les bijoux
Prcieux () ,
Prcieuse () ,
Enlever () (), , () (1- )
Mettre () , , , () (3- ):

Je mets ( ) Nous mettons ( )

Tu mets ( ) Vous mettez ( )
Il met ( ) Ils mettent ( )

mis ()
:
Promettre () :
Tu mas promis
Permettre () , . Le permis
laisser () , (), ,
(1- )
Laissez-moi passer

14
122

I 1. Ne te lve pas, tes trop malade. 2. Il nest quun enfant. 3. Tout le monde
veut savoir qui tu as parl. 4. Sais-tu conduire la voiture? Bien sr, je le
sais. 5. Elle na pas mis de chapeau. 6. Je dois te dire quelque chose dimportant.
7. Dpche-toi, habille-toi! 8. Elle travaille tous les jours. 9. Je me suis intress
vos bijoux. Ils sont trs beaux. 10. Laisse-moi seul. 11. Permets-moi daller
au cinma. 12. Tu mas promis de faire ton lit. 13. Y a-t-il quelque chose
dautre? 14. Cette vieille glise se trouve au centre de Paris. 15. Sais-tu o tu
te trouves? 16. Ne me promets rien. 17. Y a-t-il quelquun? Il ny a personne.
18. Jai vu ton fils tte nue. Il peut tomber malade. 19. Je nai jamais t ici.
20. Tu sais, personne ne me connat comme toi. 21. Ce manteau nest pas trs
chaud. 22. Mets ta chemise grise, elle te va plus.

II 1. . 2. ? 3. ,
? 4. ! 5.
. 6. . 25 . 7. ,
. 8.
. 9. . 10. ,
. 11. ? .

123
 15

La gographie ( )

Le pays ( ) - La nationalit La capitale

, , -
(., . .)
La Russie () - Russe () Moscou, Moscovite
()
La France () Franais,-e (, Paris, Parisien,-ne
) (, )
LItaly () - Italien,-e (, - ,
(. .) ) Rome
LEspagne () Espagnol,-e () Madrid () -
(. .)
LAllemagne (- Allemand,-e (, Berlin ()
) (. .) )

LAngleterre () Anglais,-e (, Londres ()

(. .) )
La Grande-Bretagne
(/) -

LAmrique () Amricain,-e (, Washington (-
(. .) ) )
Les tats-Unis (-
) dAmrique
Le Canada () Canadien,-e (, Ottawa ()
)
La Belgique (- Belge () Bruxelle ()
)

15
124
 Le pays ( ) - La nationalit La capitale
, , - (., . .)

Les Pays-Bas ( Hollandais,-e* (, Amsterdam (-
) (- ) )
)
La Hollande* ()

LAutriche () Autrichien,-ne Vienne ()
(. .) (, )
La Suisse (\) Suisse, Suissesse (/- Berne ()
)
La Finlande () Finnois,-e (, Helsinki ()
), Finlandais,-e
(, )
La Sude () - Sudois,-e (, - Stockholm (-
) )
La Norvge () Norvgien,-ne Oslo ()
(, )
La Chine () Chinois,-e Pkin ()
(,)
Le Mexique () Mexicain,-e (, Mexico ()
)
Le Japon () - Japonais,-e (, Tokyo ()
)
Le Brzil () Brsilien,-ne (, Brasilia ()
)
LArgentine () Argentin,-e (, Buenos-Aires (-
(. .) ) ) -
LAustralie () Australien,-ne Canberra ()
(. .) (, )
LInde () (..) Indien,-nne (, ) Delhi ()
( )
La Bulgarie () Bulgare () Sofia ()

La Roumanie () Roumain,-e (, - Bucarest ()
)

125
 Le pays ( ) - La nationalit La capitale
, , - (., . .)

Le Portugal (- Portugais,-e (, Lisbonne ()
) )
Le Danemark (- Danois,-e (, ) Copenhague (-
) )
LUkraine () Ukrainien,-ne (/- Kiev ()
(. .) , /)
La Bilorussie (- Bilorusse () Minsk ()
)
La Grce () Grec, Grecque () Athnes ()

La Pologne () Polonais,-e (, - Varsovie ()
)
LEgypte () - Egyptien,-ne (, Caire ()
(. .) )
La Hongrie* () Hongrois,-e* (, Budapest (-
) )

, -e.
, ,
-e.

LAfrique () (. .)
Africain,-e (, ) ,
LAmrique du Nord ( )
LAmrique du Sud ( )
LAmrique Latine ()
LArabie Saoudite ( ) (. .)
LArctique (. )
LOcan Glacial Arctique ( )
LAsie ()
LAsie Centrale ( ) (. .)

15
126
LOcan Atalntique ( )
Barcelone (/) (. .)
Caucase () (. .)
Le Chili ()
La Chypre ()
La Core ()
La Crime ()
Le Cuba ()
LEcosse () (. .)
LEstonie () (. .)
L'Europe ()
Europen,-ne (/, /) ,
LExtrme-Orient () (. .)
Le Proche-Orient ()
Genve ()
La Gorgie ()
LOcan Indien ()
LIrak () (. .)
LIran () (. .)
LIrlande () (. .)
LIslande () (. .)
LIsral () (. .)
Jrusalem () (. .)
La Lettonie ()
La Lituanie ()
Luxembourg () (. .)
Monaco () (. .)
Montral ()
Munich ()
New York () -
Le Pacifique ()
Qubec () (. .)
Rio de Janeiro ( ) --

127
 Saint-Ptersbourg () -
Saint () , sainte ()
La Sibrie ()
La Thalande ()
La Turquie ()
LUnion Sovitique ( ) (. .)
Une union ,
Vatican () (. .)
Venise ()
Vit-nam () (. .)

Le nord ()
Le sud ()
Lest () (. .)
Louest () (. .)

,

Avignon ()
Bordeaux ()
La Bretagne (/)
Les Cannes ()
La Corse ()
La Cte dAzur ( ) , (lazur)
Lyon ()
La Manche ( ) -
La Mditerrane ()
Marseille ()
Versailles ()
La Normandie ()
Nice () (. .)
Touluse ()
Le Midi ()

15
128
,
,
, , ,
,
:
Aller au Mexique
Venir du Canada
Aller aux Pays-Bas
Venir des tats-Unis
, ,
en de :
Aller en France
Venir de Russie
Aller en Irak
Venir dIran

Bien que ( ), quoique ( ) () ,
Encore ()
Je ne suis pas encore prt
Prt () , prte () , --: prt--porter (
)
Pas encore () . Encore une fois
Dj () :
Comment tappelles-tu dj? ?
Il est dj parti ()
Pendant () . Pendant que
Il ne parle pas pendant le repas
De nouveau (/ ) ,
Vous vous tes de nouveau tromp
Depuis (/) , ,
Je nai pas visit cette ville depuis mon enfance
Je le connais depuis vingt ans () 20

129
 Mme () . + mme = , :
Ils travaillent la mme entreprise
Je lui ai mme parl
Pour le moment
Pour le moment je suis occup
Occup,-e () (). .
couter () () (1- )
coute-moi
Entendre () () (3- )
Sentendre , ( ):

Jentends () Nous entendons ()

Tu entends ( ) Vous entendez ()
Il entend () Ils entendent ()

entendu
Cest entendu
On entend la musique ( )
Je nai pas entendu votre question .
Attendre () (3- )
, entendre, 1- , .
attendu
Je tattends
Mavez-vous attendue? () ?
Rendre () (3- ):

Je rends ( ) Nous rendons ( )

Tu rends ( ) Vous rendez ( )
Il rend ( ) Ils rendent ( )

rendu ()
Rendre la monnaie ()
Rendre + = -:
Tu me rend heureux
Fermer () (1- )

15
130
Se fermer
tre + , :
Le magasin est ferm ( ).
Ouvrir () (3- ). ouvert ()
Souvrir :

Jouvre () Nous ouvrons ()

Tu ouvres ( ) Vous ouvrez ()
Il ouvre () Ils ouvrent ()

Le magasin est ouvert

Couvrir de () , (-). .
? ouvrir, .
couvert ():
Les toits sont couverts de neige
Le couvert . Mettre le couvert .

I 1. Il mcoute mais il ne mentend pas. 2. Je tai attendu toute la journe (
). 3. Il ne met pas de bonnet mme quand il fait froid. 4. Ils
sentendent bien. 5. Attendez-moi! 6. Tu mcoutes, toi? Je ne suis pas sre.
7.Voulez-vous quelque chose dautre? 8. Je sais quil est revenu dAngleterre il
y a deux mois mais je ne lai pas encore vu. 9. Ferme la porte et ouvre la fentre.
10. Cest mon ami canadien. Le franais est sa langue natale parce quil habite
Qubec. 11. Japprend lallemand et cest pourquoi je vais en Allemagne. 12. Je vais
en Finlande bien que je parle mal finnois et naime pas du tout le froid. 13.Ta-
t-il rendu la monnaie? 14. LItaly se trouve en Europe. 15. Il nest pas encore
venu. 16. Il est dj l. 17. Mon amie est Polonaise mais elle habite Belgique.
18. Il a chang son billet. Il veut aller au Japon. 19. Tes pas occup? Parle-t-on?

II 1. , , . 2.
- ? . 3. ,
. 4. .
(par an). 5. , .

131
 16

Futur simple ( )
1- 2- 3-
:
:

Je + -ai () Nous + -ons ()

Tu + -as () Vous + -ez ()
Il + -a () Ils + -ont ()

Parler je parlerai ()
Finir tu finiras
Sortir il sortira
3- -re, e:
Dire je dirai
Rendre il rendra .
appeler l il appellera,
, .
3-
, , :
Aller jirai (), tu iras, il ira, nous irons, vous irez, ils iront
Venir je viendrai ( ), tu viendras, il viendra, nous viendrons, vous viendrez,
ils viendront
Pouvoir je pourrai ( ), tu pourras, il pourra, nous pourrons, vous pourrez, ils
pourront
Vouloir je voudrai ( ), tu voudras, il voudra, nous voudrons, vous voudrez,
ils voudront
Voir je verrai ( ), tu verras, il verra, nous verrons, vous verrez, ils verront
Falloir il faudra ( ) (il faut )

16
132
Faire je ferai ( ), tu feras, il fera, nous ferons, vous ferez, ils feront
Avoir jaurai (), tu auras, il aura, nous aurons, vous aurez, ils auront
tre je serai ( /), tu seras, il sera, nous serons, vous serez, ils seront.

arriver, choisir, crire, lire.

Penser () () () (1- ). -
:
Je pense toi .
Croire , () (3- ):

Je crois ( ) Nous croyons ( )

Tu crois ( ) Vous croyez ( )
Il croit ( ) Ils croient ( )

cru ().
Je te crois
Je crois (je pense) que tu te trompes ,
Se rappeler (/ ) , ( )
(1- )
Te rappelles-tu ma fille? ?
Oublier () (1- )
Jai tout oubli ( )
Esprer () ( ) (1- ),
:

Jespre () Nous esprons ()

Tu espres ( ) - Vous esprez ()
Ils esprent ()
Il espre ()

Je tespre .
: e , -
.

Futur simple ( )
133
 Perdre () , , (3- ):

Je perds ( ) Nous perdons ( )

Tu perds ( ) Vous perdez ( )
Il perd ( ) Ils perdent ( )

perdu ( )
Jai perdu mes lunettes ( )
Je suis perdu ( )
, ,
.
Faire attention ( ) -, -
Attention! !
Avoir peur de ( /) (-, -) ( ):
Jai peur de toi
Faire peur ( ). La peur :
Tu me fais peur .

Heureusement (//)
Malheureusement (/)
Je suis dsol (dsole . .) ( / ) ,
Peut-tre () :
Peut-tre tu me tlphoneras? , ?
-, :
mon avis ( )
mon point de vue ( / )
selon moi ( )
daprs moi ( )
quant moi ( )
Lavis () (. .)
Selon () ,
Selon les rgles
Vraiment ()
vrai dire ( ) ,

16
134
Cest vrai ( )
Vrai (), vritable () , ,
En effet () () ( )
En fait ( ) () ( ):
Elle dit quelle est malade. En fait elle ne veut pas aller au travail ,
.
Elle dit quelle est malade. En effet elle ne peut pas se lever ,
. .
Grce () (-, -)
La grce , , .

en, y
En , .
Y () , .
En y , , -
:
Viens-tu de lcole ?
Oui, jen viens , .
En = de lcole, en de.
Y , dans, sur, sous ..:
Vas-tu lcole? ?
Oui, jy vais ,
Y allez-vous? ?
Je ny vais pas ( ).
en y ,
:
Ny allez pas
Ny entrez pas ( )
: Allez-y! () ( )
Entrez-y! () .
1-
( aller) s (. 6):
Tu vas . : Va .
en y, s ( ):

en, y
135
 Vas-y () ( )
Regarde
: Regardes-y (/) .
En , , , -
de:
As-tu un frre? ?
Oui, jai un frre , .
Oui, jen ai un (\ ) , ( , ()
)
:
Oui, jen ai deux , () .
, :
Non, je nai pas de frre ,
Non, je nen ai pas ( ) , ()
Avez-vous une sur? ?
Oui, jen ai une , ( , () ).
en + .
:
As-tu beaucoup damis? ?
Oui, jen ai beaucoup , ()
Non, je nen ai pas beaucoup , () .
:
Oui, jen ai assez ,
Non, jen ai peu , .
, en -
(. ):
Nen achte pas (, )
: Achtes-en () (, ).

EN Y
Vous navez pas denfants. Il ne revient pas dans ce pays. Je vais la maison.
Tu as trop de cahiers.

16
136


Proche () , ,- Loin, loine (, ) ,

,-
Riche () ,- Pauvre () ,- (
)
Joyeux, joyeuse (, ) Triste () ,-
,-
Tendre () ,- Cruel, cruelle () ,-
Court, courte (, ) Long, longue (, ) ,-,
(), ,-
Intelligent,-e (, ) Sot, sotte (, ) ,-,
,-, ,
Premier, premire (/, /- Dernier, dernire (,-)
) ,- ,-
Fort, forte (, ) ,- Faible () ,-
Maigre () ,- Gros, grosse (, ) ,-
Pur, pure () ,- Sale () ,-
Beau, belle; joli, jolie () Laid, laide (, ) ,-
,-
Cher, chre () ,- ( Bon march ( ) ,
) ,-
Courageux, courageuse (,-) Timide () ,-,
,- ,-
Heureux, heureuse (//, Malheureux, malheureuse (/,
//) ,- /) ,-
Large () ,- troit, troite (, ) ,-
Le paradis ( ) Lenfer () (. .)
Lange () (. .) Le diable ( ) ,
Le dieu ( )
Lami, lamie () , Lennemi () (. .)
La paix ( ) , La guerre ( )
La joie ( ) , Le chagrin ( ) ,

137
 Le silence ( ) , Le bruit ( )

La lumire ( ) Lobscurit () (. .)
Lespoir () (. .) Le dsespoir ( )

: la guerre comme la guerre (-

.

plaire
jaime a .
aimer .
3- plaire () :

Je plais ( ) Nous plaisons ( ) -

Tu plais ( )
Il plat ( ) Vous plaisez ( )
( t) Ils plaisent ( )

-, :
Cette chambre leur plat
Tu me plais
Vous me plaisez
a me plat
a ne me plat pas .
plaire il plat:
Il me plat ton chapeau = Ton chapeau me plat
Il lui plat de tcouter ( plaire
de).
sil te plat, sil vous plat ( ,
).
Le plaisir () . Avec plaisir .

16
138

, .
plus , moins
, aussi :
Tu marches plus vite que moi , ().
le:
Ce sont eux qui courent le plus vite .
:
Beaucoup . Plus () . Le plus ()
Peu . Moins () . Le moins ()
Bien . Mieux () . Le mieux ()
Mal . Pis ( pire) . Le pis () ()
Tant pis ( )
On reste ici. Cest mieux qualler chez soi si tard . ,
.
Chez soi ( ) ( ) = la maison.

I 1. Jai peur. Ne me fais pas peur. 2. Ne vous approchez pas de moi. Je ne veux
pas vous parler. 3. Cest beaucoup mieux. 4. Dites-moi, cher ami, quoi pensez-
vous? 5. Alors o va-t-on aujourdhui? 6. Je veux rester seule. Laisse-moi seule.
7. Maman fait la cuisine le mieux dans notre famille. Papa sait le faire aussi
mais il naime pas passer beaucoup de temps la cuisine. 8. Je suis si faible. Je
dois tre malade. Peut-tre on appellera le mdecin? 9. s-tu dj venu la
banque? vrai dire je suis en train dy aller, je suis lautobus. Cest mal.
Tu as d y tre lheure (). Je suis vraiment dsol. Je viendrai dans
vingt minutes. 10. coutez-moi, je vous dirai tout ce que je pense. 11. Jai perdu
mon train. 12. Je ne toublierai jamais.

II 1. . - (
). 2. ! ? 3. ,
. 4. ? 5. , ?
, ( ) . 6. . .

139

Quest-ce quon fait ce soir?
Je ne sais pas. Tu veux quoi, ma chre?
Je veux aller au cinma. Je ne me rappelle pas quand nous sommes sortis
quelque part ensemble.
Je ne suis pas sr quil y a quelque chose dintressant. Allumer la TV ou lordi
cest plus simple.
Bon, pas de problmes. Si tu ne veux pas aller avec moi, jirai seule. Donne-
moi largent.
Peut-tre on restera chez soi? On peut tlphoner et inviter (
, 1- ) un de mes amis.
Je suis dsole mais je naime pas tes amis.
Ah oui? Et mme Jean, il ne te plat pas? mon avis, il est toujours trs joyeux.
Il nest quun sot. Il samuse tous les jours et ne peut pas sarrter. Il va la
bote toutes les nuits!
Mon Dieu... Tu es vraiment cruelle. Peut-tre Michel?
Malheureusement il est beaucoup pire! Il a toujours des problmes. Il a toujours
peur de perdre son travail. Trop triste, trop timide, trop malheureux... Je ne veux
pas le voir... Non, pas aujourdhui!
Personne nest bon pour toi. Mais je dois te dire aussi que toutes tes amies ne
me plaisent pas du tout. Elles ne parlent que des vtements. On peut penser quil
ny a rien de plus important!
Il y en a () mais elles savent pas. Alors ( , ,
) on restera la maison?
Oui. Et tu vas prparer quelque chose de savoureux.
Oh non, tu sais, je naime pas faire la cuisine aprs le travail.
Je te comprends. Mais jai faim et dans notre frigo on na rien dintressant.
Grce toi jai faim!
vrai dire moi aussi jai faim et dans notre frigo on na que le fromage...
Alors quest-ce quon fait?
Je sais! On va au restaurant!
Mais... Ce nest pas trop cher?
Non, non, on y va! Nous allons nous promener pied jusquau meilleur
restaurant de la ville!

16
140
 17

Imparfait ( )
:
2 ( nous) -
, futur simple:

Je + -ais () Nous + -ions ()

Tu + -ais () Vous + -iez ()
Il + -ait () Ils + -aient ()

Parler nous parl-ons = parl ( )

Je parl + ais = je parlais .
1-
(, , /).
Choisir nous choisiss-ons = choisiss ( )
Vous choisiss + iez = vous choisissiez
Voir nous voy-ons = voy ()
Tu voy + ais = tu voyais ( ) .
Imparfait () , . -
() pass compos:
Il est venu
: Il venait ( , )
Il marchait ().
, , -
(, , , ..):
Dhabitude je me levais sept heures
Dhabitude () , une habitude
Comme dhabitude ,
: (, , ,
) , pass compos:

Imparfait ( )
141
 Hier je me suis lev sept heures
Nous avons march longtemps
Longtemps () , .
tre avoir Imparfait:

avoir tre
Javais Jtais ()
Nous avions Nous tions ()
Tu avais Tu tais ()
Vous aviez Vous tiez ()
Il avait Il tait ()
Ils avaient Ils taient ()

les avions () nous avions ( )!

Il tait une fois une fille ( \ ) - .
Une fois

lire, aller, venir, faire

La conversation () ,
Bonjour! !
Bonsoir! () !
Bon matin! () !
Bienvenu en France, en Russie! () , -
!
Prsenter () , se prsenter (/ )
(1- )
Comment se prsenter:
Je mappelle... ( ) ...

17
142
Sappeler () , (1- ):

Je mappelle ( ) Nous nous appelons ( )

... ...
Tu tappelles ( ) Vous vous appelez ( )
... ...
Il sappelle ( ) - Ils sappellent ( ) ...
...

: l, e l.
Le nom () , le prnom ()
Mon prnom est ( )
Mon nom est ( )
Comment vous appelez-vous? ( ) ?
Comment tappelles-tu? ( ) ?
Je suis heureux (heureuse) de faire votre connaissance ( /// () /
) (-) .
Faire la connaissance ( )
Je suis content ( / ) ,
Je suis contente ( / ) ,
Enchant () ( ). Enchante . .
Moi aussi ( ) .
Comment allez-vous? ( ) Comment a va? ? ?
Je vais bien
Trs bien
Pas mal, merci ( ) ,
Comment vous sentez-vous? ( ) ?
Vous sentez-vous bien? ?
Sentir () ; , (3- )
Se sentir

Je sens ( ) Nous sentons ( )

Tu sens ( ) Vous sentez ( )
Il sent ( ) Ils sentent ( )

143
 Je me sens assez bien ( / )
Je suis fatigu ( / )
tre fatigu ,
Je suis un peu fatigu ( / )
Un peu . Peu .
Parlez de vous .
Japprends le franais seulement deux mois Je napprends le franais que deux mois
2 .
Votre langue est trs belle et je voudrais lapprendre (
) , .
Je voudrais ( ) , .
(Conditionnel) vouloir
futur simple je voudrai.
Je suis daccord (avec vous) ( / ) ( ) ()
tre daccord
Daccord , ,
Avez-vous besoin de quelque chose? ( / ) -
?
Avoir besoin . Le besoin () ,
Jai froid ( ) , (-)
Avoir froid ( )
Cest mieux ( )
Avez-vous faim? ( ) ?
Jai faim ( ) , ()
table ( ) ,
Je voudrais un th ( ) ( ) .
Je voudrais un caf ( ) ( )
- ( -
) , un du. .
de la.
Je voudrais a ( ) ()
Ou quelque chose dautre? ( ) - ?
Cest bon ( ). Cest assez () ,

17
144
 Ah... bon ...
Merci beaucoup, c'est trs savoureux (/) ,
Savoureux (/) , . Savoureuse (/)
Pardon () (-), (-)
Pardonnez-moi ( ) ,
Pardonner , (1- )
Excusez-moi ( ) (
).
Excuser (1- ). Sexcuser
Pardon, je ne comprends pas. Plus lentement, s'il vous plat ( /
) , . ,
Lentement (/)
Lent () . Lente ()
Cest pas grave ,
Grave () , , ( ).
Pouvez-vous maider? ( ) ?
Aider () ( ) (1- )
Aidez-moi, sil vous plat ( ) ,
Nous aidons notre maman .
Puis-je...? () (+ )?
Puis-je masseoir? ( ) ?
S'asseoir () (3- ):

Je massieds ( ) Nous nous asseyons ( )

Tu tassieds ( ) Vous vous asseyez ( )

Il sassied ( ) Ils sasseyent ( )

tre assis () , (. .)
tre assise () , (. .)
O est-il? Il est assis prs de vous
? ( )
Asseyez-vous ( )

145
 Assieds-toi ( )
Puis-je prendre a? ( )?
Vas-y () , , ,
Allez-y () , , ,
Jai sommeil ( )
Avoir sommeil . Le sommeil
Dormir () (3- ):

Je dors ( ) Nous dormons ( )

Tu dors ( ) Vous dormez ( )
Il dort ( ) Ils dorment ( )

dort ()
Bonne nuit ( /)

Comment demander le chemin? Comment indiquer le chemin -

? ?
Pardon (Excusez-moi), savez- a se trouve l-bas
vous..? , ..? L-bas ()
O est (se trouve) la rue..? Cest votre gauche ( )
() ..? Cest votre droite ( )
Allez tout droit .
Tout droit
Tournez gauche
Prenez cette rue
( )
Traversez cette place

Traverser () (1-
)

Les proverbes
La proverbe ()
Ce que femme veut Dieu le veut ,
Il nest pire eau que leau qui dort (
, , )

17
146
La nuit porte conseil ( )
Le conseil () ( )
Mieux vaut tard que jamais ,
Il vaut mieux ( ) (). vaut
Il vaut Il faut !

I 1. Je navais pas de temps de te tlphoner. Quest-ce que tu voulais me
dire? 2.As-tu fait toute la vaisselle? 3. Tu dois maider. Aide-moi. Je ferai
tout pour taider. 4. Alors? Quest-ce que tu faisais dans ma chambre? Je
cherchais mon portable. Je pensais que je lai laiss ici. 5. Personne ne veut
rester seul. 6. Chaque matin elle se levait neuf heures. Puis elle allumait
la TV et faisait la gymnastique. 7. Aujourdhui jai fait la connaissance
avec leur amie. Elle est assez jolie. 8. Jai perdu ma cl. 9. Jirai en France
dans quatre semaines. 10. Pardon, jai tout oubli. Cest pas grave. 11. Je
voudrais te prsenter ma sur Marie. 12. Jai besoin de mon portable, il me
faut tlphoner mon mdecin. 13. Bien quil est assez intlligent il a fait
de nouveau cette faute. 14.Cest trs loin dici. 15. Je suis dj venu. 16. Je
tattendais. 17. Est-ce quelle ta rendue ta robe? Non, malgr tout (
, ). 18. Je lui crivais
mais il ne ma pas rpondu. 19. O est-il? Cest trs important pour moi.

II 1. . 2. .
3. . 4. . 5.
, , , .
(Laissez-moi tranquil, ).
6. . 7. , . 8. -
? 9. , ? 10. ,
. 11. 18 . 12.
.

147


1. Donnez-vous vos livres? 2. . 3. Il navait pas
de fleurs. 4. . 5. Ce sont ses enfants. 6.
. 7. Tes examens sont-ils difficiles? 8. ?
9. Aime-t-il sa femme? 10. .
11.Est-ce ton mari? 12. ? 13. Apprendre le franais
ce nest pas facile. 14. . 15. Pars pour
Paris sans eux. 16. . 17. Qui est cet homme?
18. ? 19. Je ne viendrai plus. 20. ( ).
21. Cette belle maison nest pas trs vieille. 22. . 23. Va
plus vite au magasin. 24. . 25. Je ne suis pas fatigue.
26. ? 27. Quant nous, nous ny
vont pas. 28. ? 29. Ne me laissez pas seul. 30.
20 . 31. Nallez-vous pas avec lui? 32.
. 33. Elle peut faire ce quelle veut. 34. . 35. Je ne les
aimerai jamais. 36. . 37. Vous devez revenir.
38. . 39. Ne me regarde pas pour le moment. 40.
. 41.Ne fumez-vous pas? 42.
. 43.Dans trois semaines il me rendra largent. 44.
. 45. On ma tout dit. 46. ? 47. Nous navons
pas allum lordinateur. 48. , . 49. Quas-tu fait? 50.
?

148


1

1. ! . 2. . 3. .
. 4. . 5. -
. 6. . 7. . 8. .
9. . 10. , . .
, . 11. , , . 12. .
. 13. . 14. , .

2

1. . ? , . 2.
, . 3. . 4. ? , . 5.
? , . 6. ? , . 7.
. . . 8. !
? , .

!
, !
?
, .
.
, !
. , .
. , !
!

149
 3

I 1. ? , . 2.
. 3. . 4. ? ,
. 5. . 6. ? , -
. 7. ? , . 8.
. : . 9.
. 10. : , . 11.
. 12. . 13. . .
14. -? , -. ?
15. , . 16.
, : . 17. , .
18. . 19. . 20.
, . 21. , . 22.
.
II 1. Les filles aiment les fleurs. Les filles aiment beaucoup les roses. 2. Salut! Je vais la
plage. 3. Ma fille a lexamen. 4. Ce sont mes surs. Elles sont trs belles. 5. Nous habitons
() Moscou. 6. Cest sa femme. Ils habitent () Paris. 7. Je vais chez (ma) maman. 8. Jaime
ma ville. Aimes-tu ta ville? 9. tes-vous Russe? Parlez-vous russe? 10. Je suis Espagnol. Je
parle franais. Jaime le franais. 11. Je vais chez Claire. Elle habite avec son papa.

4

1. Cet homme narrive pas Moscou. 2. Cette femme nest pas lamie de Claire. 3. Je ne finis
pas de rpter le texte. 4. Ils ne parlent pas de leurs fils. 5. Je ne dis pas: bientt. 6.Ce
ne sont pas les photos de ma fille. 7. Je ne suis pas Russe. Je ne parle pas russe. 8. Je ne
donne pas mon agenda ma sur. 9. Cette ville nest pas Paris. 10. Ce nest pas votre agenda.

,

1. Cet homme est-il un hros? Est-ce que cet homme est un hros?
2. Est-ce que cette crme est pour mon amie? Cette crme est-elle pour mon amie?
3. Est-ce que je vais chez vous?
4. Est-ce quils partent pour Paris? Partent-ils pour Paris?
5. Cette plage est-elle belle? Est-ce que cette plage est belle?
6. Est-ce quelle aime sa maman? Aime-t-elle sa maman?
7. Est-ce que mon papa et ma maman arrivent la ville? Mon papa et ma maman arrivent-
ils la ville?

150

I 1. : .
2. . 3. ? 4.
, . 5. ? , -
. . 6. .
. 7. ? ()? 8. -
, . 9.
, . ! 10.
. . 11. ,
. 12. ? , ,
. 13. .
? 14. . 15.
. . 16. . 17.
. . 18.
.
II 1. Cette veste ne va pas ton poux. 2. O es-tu? Je suis chez mon beau-frre.
3.Claire et Anne o vont-elles? O est-ce que Claire et Anne vont? 4. Est-ce que tu parle
ta sur? Non, je ne parle pas ma sur. Je finis de parler ma cousine. 5. Ce garon
est le fils de sa tante. Il est son cousin. 6. Parlez-vous espagnol? Non, je ne parle pas
espagnol. Je suis Franais.

5

I 1. . 2. . 3. -
. 4. () . 5. , .
6. . 7. .
. 8. . 9. .
10. , . 11. () ,
. 12. , ,
. 13. . 14.
? . 15. ()? 16.
, . 17. ,
. . 18. . 19.
. 20. , . 21.
( ). 22. .
II 1. Le Mont Blanc est trs haut. 2. Il pleut, je naime pas la pluie. 3. Notre film est trop
long. 4. Cest le temps daller. 5. Il fait beau. Il fait chaud. 6. Anne est heureuse. 7. Je suis
la place, je vois un nouveau caf. 8. Cette cravate est trop banale, elle ne va pas ton frre.
9. Je ne lis pas le magazine, cest le journal.

151
 6

1. Je parle au guide du parc national. 2. Je parle au guide des parcs nationaux. 3. Nous
allons au cabaret. Vas-tu?

Lis lisez, donne donnez, fais faites, aime aimez.
Regarde regardez, viens venez, parle parlez, pars partez.

:
I 1. , . 2. . 3.-
. . 4. . 5.
. 6. . 7. . 8.
! ! 9. . 10. . 11.
? . 12. ? ? , ,
. 13. ! ! 14.
. 15. , ,
. 16. . 17. ,
, , 2011 . 18. , -,
. -? , .
- . 19. .
II 1. Viens aujourdhui chez mes parents. 2. bientt, demain. 3. Regarde! Vois-tu? 4. Le
matin je fais la gymnastique. 5. Voil ma maison. 6. Je suis aux Champs-lyses. O tes-
vous? 7. O suis-je? 8. Il a vingt-huit ans. 9. Nous sommes en deux mille neuf. 10.Nous
sommes lundi, le trois dcembre. 11. Jai lanniversaire en mars. 12. O es-tu? Je suis
ici, sous la table. 13. En France il fait assez chaud en automne. 14. Aujourdhui je suis sans
(ma) cravate. 15. O vas-tu?/O tu vas?/Tu vas o? Je vais au magasin. 16. Je suis ici
jusquau septembre. 17. Ce soir je suis la maison. Venez.

7
-
84 quatre-vingt-quatre; 776 sept cent soixante-seize; 74 soixante-quatorze; 93
quatre-vingt-treize; 659 six cent cinquante-neuf; 3040 trois mille quarante; 1503
mille cinq cent trois; 213 deux cent treize; 56 cinquante-six; 42 quarante-deux;
31 trente-et-un; 2012 deux mille douze.

I 1. ? 2. ? . 3.
. 4. ? 5. (),

152
 . 6. , . ? 7.
? 8. . 9.
? 10. ? 11.
( ). 12. ? ? 13.
? 14. , . 15.
, . 16.
. 17. . ,
, .
II 1. Mille euros. 2. Million dollars. 3. Que faites-vous ici? Quest-ce que vous faites ici?
4.O est ma cravate? Elle est o, ma cravate? 5. Combien cela cote? a cote combien?
6. Es-tu sr? Bien sr que non. 7. Mille et une nuits. 8. Nous sommes en mil neuf
cent soixante-quinze. 9. crivez vite. 10. Ils sont mari et femme. Ils sont les poux. Elle a
trente-neuf ans, il a quarante-trois ans. 11. Elle donne largent son fils. 12. Dans soixante-
onze ans. 13. De quoi parlent-ils? 14. Soixante-et-un pour cents.

, ! ?
, . , .
? ?
. .
? ?
, .
?
. .

8

1. . 2. . 3. . 4. . 5.
. 6. . 7. . 8. . 9. .
10. . 11. . 12. .

I 1.  ,
.


. (M. )

153
 2. . 3.
. . 4.
. 5. , . 6.
. ? , ,
. . 7. .
. 8. ? ()! 9. ,
, - ? 10. ,
. 11. , .
. 12. ? . 13. ?
? , . 14.
, ? 15. . 16. .
.
II 1. Si tu veux, viens chez nous aujourdhui onze heures. 2. Il est cinq heures moins
vingt. Dans une demi-heure je pars. 3. Puis-je entrer? Bien sr que non. 4. Le soleil est
dor, lherbe est verte, la mer est bleue. 5. Ma petite copine a les cheveux noirs et les yeux
verts. Elle est si belle. 6. Il est trois heures et quart. 7. Cest la plus belle maison dans notre
ville. 8. Le franais nest pas ma langue natale. 8. Viens ici vite!

9

1. Ils ont mal aux yeux. 2. Il a mal au ventre. 3. Je nai pas mal aux bras. 4. As-tu mal aux
paules? 5. Avez-vous mal la gorge?

I 1. . 2. .
3. . (). 4. ,
, . , . 5.
. 6. . 7. ,
. , . 8.
(). 9. , .
. 10. () , .
11. ? . . 12.
. .
. .
II 1.O faites-vous vos tudes? Faites-vous vos tudes Paris? Oui, nous faisons nos
tudes Sorbonne. Nous sommes tudiants de troisime anne. 2. Japprends le franais
(la langue franaise). 3. Jcris la lettre en espagnol. 4. Je vois les toiles. Les voyez-vous?
5.Il est dix heures. Il est tard. Cest le temps daller la maison. 6. Tu dois comprendre ce

154
que je dis. 7. Voil (cest) pourquoi je suis ici. 8. Il faut rsoudre ce problme. Il est simple.
9.Jai mal la gorge. Je ne peux pas parler. 10. Dis cela (a) en russe. 11. Voil le tableau que
jaime. 12. Voil lcole o je fais mes tudes sept ans. 13. Deux mille trois cent cinquante-
et-un virgule quatre-vingt-deux.

10

Je vais voir, je viens de voir,
nous allons voir, nous venons de voir,
ils vont partir, ils viennent de partir,
je vais arriver, je viens darriver,
il va faire voir, il vient de faire voir,
tu va faire, tu viens de faire,
vous allez crire, vous venez dcrire,
elle va trouver, elle vient de trouver,
elles vont dire, elles viennent de dire,
je vais parler, je viens de parler.

I 1. ! , . 2.
. . 3. (
, ). . 4. ?
, . 5.
. ? ( ?)
. 6. () . 7. (),
. . 8.
. 9. . . 10. ,
. 11. , . 12. . 13.
, . :
, , , , , , ,
, , , .
II 1. Je vais cheval. Jaime aller cheval. 2. Vous aussi laimez-vous? 3. Je ne vais pas
parler de cela. 4. Votre tudiant dit-il la vrit? 5. Qui court aprs toi? 6. La pie vient de
voler mon stylo. 7. Il ne faut pas acheter ce perroquet. Je suis contre. 8. Je vais prvenir.
9. Nous venons de voir le loup dans la fort. 10. Quoi? Voulez-vous partir pour lInde? Et
moi? 11.Vois-tu? Loiseau vole. 12. Revenez la maison.

155
 11

I 1. . 2. -
. . 3. .
. 4. . .
. 5. . 6.
. 7. .
8. , . 9.
. 10. . 11.
. 12.
. 13. ? , . 14. . 15.
.
II 1. Nous allons djeuner. 2. Je viens dacheter un kilo de pommes de terre pour la soupe.
3. Achte les gteaux pour le goter. Les enfants les aiment beaucoup. 4. la maison il ny a
pas de fromage. Il faut lacheter aujourdhui. 5. Je nai pas dargent pour acheter des hutres.
6. Jai soif. Et moi jai faim. 7. Quest-ce quil y a pour le dner? Quy a-t-il pour le dner?

12

I 1. ? . 2. .
3. ? . 4. , . 5.
. 6. . 7. .
8. . 9.
. 10. , .
11. . . 12.
. 13. ? .
14. , . 16.
. 17. .
II 1. Monsieur, je ne peux pas trouver lentre. 2. Il y a beaucoup de curiosits Paris. 3.Qui
veut-il devenir? Il veut devenir policier. 4. Je travaille au chemin de fer. 5. Nous allons
la bote de nuit. Veux-tu aller avec nous? 6. Elle aime les avions et veut devenir htesse
de lair. 7. Je conduis la voiture, jai le permis de conduire. 8. Je viens de changer largent.
9. Arrte! 10. Allez gauche.

13

I 1. -. 2. ().
3. . 4. . 5.

156
 . 6. .
. 7. , . 8.
. 9. . 10. . 11. -
. 12. ? , . , ? 13.
. 14. . 15.
? . 16.
. 17. . 18.
. 19. . 20.
. 21. . 22. ()
. , . 23. .
II 1. Es-tu tomb malade? Non, je suis tomb amoureux. 2. Fais ta chambre. 3. On y va!
4. Je viens de prendre le bain. 5. O tes-vous? Je suis revenue. 6. Es-tu seule aujourdhui?
7.Votre chambre est trs claire. 8. Cest le tlphone qui sonne. 9. Il est all au supermarch.
Il a march trs vite. 10. Nallume pas la TV. 11. Jai appris le franais. 12. Jai vu ton frre
au cinma. 13. O avez-vous t? 14. Pourquoi nes-tu pas venue?

14

I 1. , . 2. . 3. ,
. 4. ? , () . 5.
. 6. - . 7. , !
8. . 9. .
. 10. . 11. . 12. -
. 13. - ? 14.
. 15. , ? 16. .
17. -? . 18. . -
. 19. ( ). 20. , , .
21. . 22. , .
II 1. Rien ne sest pass. 2. Pourquoi ne dansez-vous pas? 3. Ne savez-vous pas o sont mes
pantoufles? 4. Lve-toi et lave-toi! 5. Va la cuisine et mets ce plat sur la table. 6.Vous
pouvez mappeler Marc. Jai vingt-cinq ans. 7. Sil vous plat, mettez vos chaussures. 8. Il faut
tlphoner ton ami et le prvenir. 9. Toutes les filles ont mis les belles robes. 10.Regarde,
cest le chanteur connu. 11. As-tu pris le parapluie? Il pleut.

15

I 1. , . 2. . 3. -
, . 4. . 5. ! 6.

157
 (.)? . 7. - ? 8. ,
, . 9. -
. 10. . ,
. 11. . 12.
, - . 13.
? 14. . 15. . 16. .
17. , . 18. .
. 19. ? ? (.)
II 1. Rptez cela encore une fois, sil vous plat, je nai pas compris. Voulez-vous rpter
cela encore une fois? Je nai pas compris. 2. As-tu prpar quelque chose de savoureux?
Mets le couvert. 3. Je ne le connais pas mme, je le vois pour la premire fois. 4. Mon ami
habite au sud du Portugal. Nous nous rencontrons (on se rencontre) une fois par an. 5. En
automne je vais Londres pour faire les tudes (tudier).

16

Arriver jarriverai, tu arriveras, il arrivera, nous arriverons, vous arriverez, ils arriveront.
Choisir je choisirai, tu choisiras, il choisira, nous choisirons, vous choisirez, ils choisiront.
crire jcrirai, tu criras, il crira, nous crirons, vous crirez, ils criront.
Lire je lirai, tu liras, il lira, nous lirons, vous lirez, ils liront.

en y
Vous nen avez pas. Il ny revient pas. Jy vais. Tu en as trop.

I 1. . . 2. . -
. 3. () . 4. , , ? 5.
, ? 6. . . 7. -
. ,
. 8. . , . ,
? 9. ? , , -
. . . .
. 10. ! , . 11. -
( ). 12. .
II 1. On va au supermarch. Il me faut acheter quelque chose pour le diner. 2. Un pauvre
enfant! Es-tu tomb malade? 3. Je suis dsol mais je ne te crois pas. 4. Ne vous plat-il
pas? a ne vous plat pas? 5. Dis-moi, as-tu le manuel ditalien? Oui, jen ai un. 6. Je ne
viendrai pas. Je ne peux pas venir lheure.

158

( )?
. , ?
. , -.
, - .
.
, . , .
.
, ?
.
, .
? , ? -, .
. .
!
... . , ?
, ! .
. , , ... ,
... , !
. , -
. . ,
!
, . ?
. - .
, , .
. , .
!
, ,
?
! .
... ?
, , ! !

17

Lire je lisais, tu lisais, il lisait, nous lisions, vous lisiez, ils lisaient
Aller jallais, tu allais, il allait, nous allions, vous alliez, ils allaient

159
 Venir je venais, tu venais, il venait, nous venions, vous veniez, ils venaient
Faire je faisais, tu faisais, il faisait, nous faisions, vous faisiez, ils faisaient

I 1. . ? 2.
? 3. . . ,
. 4. ? ? . ,
. 5. . 6.
. . 7. -
. . 8.
. 9. . 10. , .
. 11. . 12.
, . 13. ,
. 14. . 15. . 16. .
17. ? , . 18. ,
. 19. ? .
II 1. Elle venait toujours la premire lcole. 2. Il marchait trop lentement. 3. vrai dire
je veux taider. 4. Il vaut mieux aller chez soi ( la maison). 5. Jai froid, je suis fatigu,
jai faim, jai soif et jai sommeil. Laissez-moi tranquil. 6. Je ne dors que quatre heures.
7.Aide-la, sil te plat. 8. As-tu besoin de quelque chose? 9. Excusez-moi, o se trouvent les
Champs-lyses? 10. Pardon, mais je suis occup pour le moment. 11. Je laimais depuis
mes dix-huit ans. 12. Il tait trs fort et bon.

1. ? 2. Nous allons chez notre amie. 3. . 4.Je
viens de la place. 5. () . 6. Leurs filles sont trs jolies. 7.
? 8. As-tu beaucoup de cahiers? 9. ? 10. Nous aimons trs
fort nos fils. 11. ? 12. Qui va avec ton frre? 13.
. 14. Ma mre travaille comme vendeuse. 15. . 16. Je parle
aux gens. 17. ()? 18. Que voulez-vous? 19. -
. 20. On mange le potage 21. . 22. Regardez par
la fentre. 23. . 6. Elle est occupe jusquau mars. 7. .
8. Que feras-tu ce soir? 9. , . 10. Pourquoi est-ce que cela
cote si cher? 11. . 12. Il nous a rendus vingt euros. 13.
? 14. Il nest pas trop gris. 15. , . 16. Moi je
suis daccord avec toi. 17. . 18. Personne ne pourra vous aider.
19. . 20. Comprenez-moi. 21. . 22. Il
ny a pas de pain chez elle. 23. ? 24. Je suis entre luniversit il y a un mois.
25. . 26. La route tait trop longue. 27.
. 28. As-tu bu du vin? 29. . 30. Rponds-moi,
jattends. 31. ? 32. Quand reviendras-tu?

160