ПСМ А

Зав.
№
ООО НПФ "МРС Электроникс"
Комплекс технических средств обнаружения

пожара "ПСМ-А"
Руководство по эксплуатации
ННПС.425629.001РЭ
Нижний Новгород
2014
2
СОДЕРЖАНИЕ Лист
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ 4
1.1 Назначение изделия 4
1.2 Технические характеристики 5
1.3 Состав изделия 8
1.4 Устройство и работа 11
1.5 Средства измерения, инструмент и принадлежности 12
1.6 Маркировка и пломбирование 13
1.7 Упаковка 14
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 15
2.1 Эксплуатационные ограничения 15
2.2 Подготовка изделия к использованию 15
2.3 Использование изделия 16
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 19
3.1 Общие указания 19
3.2 Меры безопасности 19
3.3 Порядок технического обслуживания изделия 20
3.4 Проверка работоспособности изделия 20
3.5 Консервация (расконсервация и переконсервация) 20
4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ 21
5 ХРАНЕНИЕ 21
6 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ 22
7 УТИЛИЗАЦИЯ 22
8 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 23
9 СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ 23
10 СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ 23
Приложения 24
ННПС.425629.001РЭ
ООО НПФ «МРС Электроникс» 603137 г. Нижний Новгород, а/я 159 www.mrs-e.ru
т/ф (831) 2700438, 4115489, моб 8-9023097203 e-mail: mrservis@mail.ru, info@mrs-e.ru
3
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения комплекса
технических средств обнаружения пожара «ПСМ-А».
Руководство по эксплуатации поставляется в комплекте со станциями обнаружения пожара
(далее СОП) ПС-24-2А, ПС-24-2АЩ, ПС-220-2А, ПС-220-2АЩ, ПС-24-5А, ПС-24-5АЩ, ПС-220-
5А, ПС-220-5АЩ, ПС-24-10А, ПС-24-10АЩ, ПС-24-10АЩ2, ПС-24-10АЩ4, ПС-220-10А, ПС-220-
10АЩ, ПС-220-10АЩ2, ПС-220-10АЩ4 датчиками, приборами, источниками бесперебойного
питания (далее ИБП), блоками питания (БП), входящими в комплект технических средств
обнаружения пожара "ПСМ-А" (ННПС.425629.001ТУ).
Руководство по эксплуатации является обязательным руководством при испытаниях и
эксплуатации СОП.
В руководстве по эксплуатации приведены сведения о назначении, составе, конструкции,
принципе работы, отыскании и устранении неисправностей, технологии обслуживания, текущем
ремонте, правилах хранения и транспортирования СОП.
К эксплуатации СОП могут быть допущены только лица, изучившие настоящее руководство и
инструкции по КИП.
Условные обозначения
СОП станция обнаружения пожара
РЩ распределительный щит
АРЩ аварийный распределительный щит
АБ аккумуляторная батарея
ИБП источник бесперебойного питания
БП блок питания
ДТ датчик температуры
ДТ65ЗС датчик температуры с порогом срабатывания 650С и звуковой сигнализацией
ДТВ датчик температуры водозащищенный
ДД датчик дыма
ДДВ датчик дыма водозащищённый
СД сигнализатор дыма
ИР извещатель ручной
ИРВ извещатель ручной водозащищенный
ИКЗ изолятор короткого замыкания
ПСК прибор сопряжения с контактными датчиками
ПУ панель управления
БС блок силовой
КС кабель соединительный
ИП датчик температуры контактный
ИПВ датчик температуры водозащищённый контактный
ИПМ датчик температуры контактный, для сухих помещений
ИК извещатель комбинированный
ННПС.425629.001РЭ
4
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ

1.1 Назначение изделия
1.1.1 СОП предназначена для автоматического обнаружения и сигнализации о наличии дыма и
повышенной температуры с указанием помещения судна, где обнаружены признаки пожара.
1.1.2 Датчики и комбинированные извещатели предназначены для автоматического
обнаружения и сигнализации о наличии повышенной температуры и дыма в помещениях судна.
Ручные извещатели предназначены для подачи сигнала о пожаре из коридоров и помещений
судна, в которых они установлены.
1.1.3 ИБП предназначен для обеспечения бесперебойного питания СОП. ИБП обеспечивает:
основное питание СОП ~220В/=24В от сети ~220В, аварийное питание СОП =24В от встроенных
в ИБП АБ.
1.1.4 Блоки питания предназначены для преобразования напряжения переменного тока или
напряжения постоянного тока в напряжение постоянного тока 24В.
1.1.5 Условия эксплуатации
Изделие рассчитано для работы в следующих условиях эксплуатации:
а) температуре окружающего воздуха от -10 до 550С - для блоков пультового
исполнения, -10 до 450С - для блоков щитового исполнения;
б) относительной влажности воздуха до 80±3% при температуре +40±20С, а также при
относительной влажности воздуха 95±3% при температуре +25±20С.;
в) при вибрациях с частотой от 2 до 80 Гц, а именно:
при частотах от 2 до 13,2 Гц с амплитудой перемещения ±1мм;
при частотах от 13,2 Гц до 80 Гц с ускорением ±0,7 g
г) при ударах с ускорением ±5g при частоте от 40 до 80 ударов в минуту;
д) при наклонах до 45° в любую сторону;
е) изделие обладает коррозионной стойкостью к атмосфере, насыщенной морским
туманом.
ННПС.425629.001РЭ
5
1.2 Технические характеристики
1.2.1 СОП подразделяются на типы согласно таблице 1
Таблица 1
Напр.питающей сети Макс.потребл.
(основное), В мощность СОП
Лучевая Напряжение (без датчиков), Вт
Тип Степень Пост.тока Перем.тока
Исполнение емкость питающей сети
СОП защиты Осн./авар.
СОП (аварийное), В
Норм. Режим
режим тревоги
ПС-24-2А IP44 пультовое
2 24 - 24 1,8 3
ПС-24-2АЩ IP22 щитовое
ПС-220-2А IP44
(моноблок
пультовое
ПС-24-2А с
2 - 220 24 2,2/1,8 3,5/3
блоком питания
БП60-24) IP20
ПС-24-5А
Панель ПУ IP44
пультовое
Силовой блок IP20 5 24 - 24 5 6,5
БС
ПС-220-5А
IP44
Панель ПУ
пультовое
Силовой блок
БС IP20 5 - 220 24 6/5 7,5/6,5
ПС-24-10А
Панель ПУ IP44
пультовое
Силовой блок 10 24 - 24 6,5 8
БС IP20

ПС-220-10А
IP44
Панель ПУ
пультовое
Силовой блок
БС IP20 10 - 220 24 7,5/6,5 9/8
ПС-24-10АЩ2 щитовое 2х10 24 - 14 16

IP22 24
ПС-220-10АЩ2 щитовое 2х10 - 220 15/13 18/16
ПС-24-10АЩ4 щитовое 4х10 24 - 28 32
IP22 24
ПС-220-10АЩ4 щитовое 4х10 - 220 30/26 36/32
1.2.2 ИБП подразделяются на типы согласно таблицы 2
ННПС.425629.001РЭ
6
Таблица 2
Разрядный ток,А, от времени
Напряжение
Емкость АБ разряда батарей, Ч, до
Тип ИБП Исполнение питающей
А.ч. UАБ=22,2В
сети
0,5 3 6 12 18
ИБП-220/24-7,2 Щитовое 7,2 6,3 1,94 0,97 0,4 0,14
ИБП-220/24-12 Щитовое 12 10* 3,38 1,69 0,75 0,42
ИБП-220/24-17 Щитовое ~ 220В 17 10* 5,36 2,77 1,26 0,75
ИБП-220/24-26 Щитовое 26 10* 7,89 4,1 1,97 1,22
ИБП-220/24-40 Щитовое 40 10* 10* 6,4 3,1 1,87
* максимальный выходной ток ИБП – 10А
1.2.3 Блоки питания подразделяются на типы согласно таблицы 3
Таблица 3
Входное Частота Выходное Максимальный ток, Степень
Тип изделия Мощность, Вт Вес, кг
напряжение, В сети, Гц напряжение, В А защиты
БП60-24 2,5 60 0,4
БП100-24 4 96 0,4
~90…~264/
БП120-24 50/60 =24 5 120 IP20 0,8
=120…=240
БП240-24 10 240 1
БП480-24 20 480 1,6
1.2.4 СОП работает с датчиками и приборами комплекса технических средств обнаружения
пожара "ПСМ-А" представленными в таблице 4.
Таблица 4
Степень Цвет Р,Вт
Наименование датчика, извещателя Тип датчика
защиты корпуса норм./трев.
+9 белый 0,17/0,24
Датчик температуры с порогом срабатывания +65 −8 0С ДТ65 IP44
+9 белый 0,17/0,6
Датчик температуры с порогом срабатывания +65 −8 0С и звуковой сигнализацией ДТ65ЗС IP22
+9 белый 0,2/0,25
Датчик температуры водозащищенный с порогом срабатывания +65 −8 0С ДТВ65 IP55
Датчик температуры контактный с порогом срабатывания +65°С, для сухих помещений ИПМ IP22 белый -
+9 белый -
Датчик температуры контактный с порогом срабатывания +65 −8 0С ИП IP44
+10 белый -
Датчик температуры контактный с порогом срабатывания +90 −10 0С ИП90 IP44
+9 белый -
Датчик температуры водозащищенный контактный с порогом срабатывания +65 −8 0С ИПВ IP55
+10 белый -
Датчик температуры водозащищенный контактный с порогом срабатывания +90 −10 0С ИПВ90 IP55
Датчик температуры с порогом срабатывания +90 ±10 0С ДТ90 IP44 белый 0,17/0,24
+10 белый 0,2/0,25
Датчик температуры водозащищенный с порогом срабатывания +90 −10 0С ДТВ90 IP55
Датчик дыма фотоэлектрический с порогом срабатывания 20 ÷ 50% задымленности * ДД IP44 белый 0,17/0,24
Датчик дыма фотоэлектрический водозащищённый с порогом срабатывания 20 ÷ 50% белый 0,17/0,24
ДДВ IP44
задымленности *
Сигнализатор дыма фотоэлектрический с порогом срабатывания 2 ÷ 12% задымленности * СД IP44 белый 0,17/0,24
Извещатель комбинированный с порогом срабатывания 2-12% задымленности и +65°С по белый 0,17/0,6
ИКМ IP22
температуре и звуковой сигнализацией, для сухих помещений
ИК IP44
температуре, для служебных помещений
ИК65 IP44
температуре, для машинных отделений
ИК90 IP44
температуре, для машинных отделений
Извещатель ручной ИР IP22 красный 0,36/0,65
Извещатель ручной контактный ИР-к IP22 красный -
Извещатель ручной водозащищенный ИРВ IP56 красный 0,2/0,25
Извещатель ручной водозащищенный контактный ИРВ-к IP56 красный -
Прибор сопряжения с контактными датчиками ПСК IP56 белый 0,8/0,25
Соеденительная коробка СК4 IP56 белый -
Изолятор короткого замыкания ИКЗ IP56 белый 0,24
ННПС.425629.001РЭ
7
Прибор ПСК служит для подключения к СОП:

- извещателей взрывобезопасного исполнения ИП103-2/11ЕхdIIВТ4Х (IP67) (габаритные и
установочные размеры в приложении 23), ИП101-07ем 1Ехdm[ia]IIСТ6Х (IP67), ИП101-07мд/Вт
1Ехdm[ia]IIСТ6Х (IP67), и ручного извещателя
ИП535-07е1ЕхdmIIСТ6 (IP67) - производитель ЗАО “Эридан” г. Березовский Свердловская обл.;
- датчиков температуры контактных ИП, ИПВ, ИПМ, ИП90, ИПВ90;
- извещателей ручных контактных ИР-к, ИРВ-к.
Соединительная коробка “СК4” служит для объединения линий луча СОП.
Изолятор ИКЗ обеспечивает отключение неисправной части линии луча, расположенной
между ИКЗ.
1.2.5 СОП допускает включение в луч до тридцати двух автоматических датчиков и/или
ручных извещателей, и/или приборов ПСК с 20 контактными датчиками или извещателями.
1.2.6 СОП обеспечивает включение датчиков в луч с двухпроводной линией связи, имеющих
полярное включение. В качестве линии связи необходимо использовать: судовой кабель с витой
парой (1х(2х0,5), или 1х(2х0,75), или 1х(2х1) в зависимости от длины лучей: 2х0,5* - до 50м;
2х0,75* – до 100м; 2х1* - до 200м) в экране из медных проволок, марки СПпОЭВН, КУПЭВ,
КМПЭВ, КМПВЭ-1.
* при 100% загрузке луча (32 датчика). При уменьшении числа датчиков длина кабеля может
быть увеличена (обратно пропорционально количеству датчиков).
1.2.7 При приеме сигналов от автоматических датчиков и/или ручных извещателей в любом из
лучей СОП обеспечивает выдачу следующих сигналов о пожаре:
- обобщенного светового сигнала "ТРЕВОГА", светового сигнала "ТРЕВОГА" луча сработавшего
датчика, акустического двухтонального сигнала "ТРЕВОГА" встроенного излучателя, надписи
на ЖКИ дисплее «ТРЕВ.» с указанием номера луча, номера датчика в луче и сокращенного
названия места установки датчика;
- сигнала “Обнаружение пожара с задержкой 2 минуты” с задержкой 120 сек. после получения
сигнала от датчиков;
- сигналов “Обнаружение пожара” или “Обнаружение пожара МО”;
Наличие сигнала “Обнаружение пожара МО” оговаривается при заказе, в стандартной
комплектации выдается обобщенный сигнал "ТРЕВОГА".
Сигналы “Обнаружение пожара с задержкой 2 минуты”и “Обнаружение пожара” выдаются во
внешние цепи и представлены в виде сухих контактов реле для коммутации напряжения 24В и
тока до 2А.
1.2.8 СОП обеспечивает возможность отключения акустического сигнала ТРЕВОГА и сигналов
выдаваемых во внешние цепи нажатием кнопки "КВИТ./ТЕСТ", при этом индикаторы "ТРЕВОГА"
переходят из мигающего состояния на постоянное свечение.
1.2.9 СОП обеспечивает выдачу сигналов ТРЕВОГА (п.1.2.6.) при следующих условиях:
- при нагревании тела чувствительного элемента датчика температуры или комбинированного
извещателя до температуры срабатывания;
- при плотности дыма в месте установки датчика (сигнализатора) дыма или комбинированного
извещателя, вызывающей ослабление светового потока более порогового значения;
- в случае приведения в действие ручного извещателя.
1.2.10 При возникновении неисправности в любом луче СОП обеспечивает выдачу следующих
сигналов:
- обобщенный световой сигнал неисправности "НЕИСПР.", световой сигнал "НЕИСПР." данного
луча;
- сигнал "НЕИСПРАВНОСТЬ" на ЖКИ дисплее с указанием номера луча, номера неисправного
датчика в нем и сокращенного названия места установки датчика;
ННПС.425629.001РЭ
8
- акустический прерывистый сигнал "НЕИСПРАВНОСТЬ" от встроенного излучателя;
1.2.11 СОП обеспечивает возможность отключения акустического сигнала
"НЕИСПРАВНОСТЬ" нажатием кнопки "КВИТИР./ТЕСТ", при этом индикаторы неисправности
из мигающего состояния переходят на постоянное свечение.
1.2.12 СОП обеспечивает выдачу сигналов "НЕИСПРАВНОСТЬ" (п.1.2.9) при следующих
условиях:
- при обрыве или замыкании жил кабелей луча между собой;
- при потере станцией ответного сигнала датчика
1.2.13 СОП обеспечивает сигнализацию пропадания основного питания выдачей сигналов:
- светового сигнала – "ПИТ. АВАРИЙНОЕ";
- акустического сигнала "НЕИСПРАВНОСТЬ".
1.2.14 СОП обеспечивает выдачу сигнала об отсутствии питающих напряжений, основного и
аварийного, миганием светового сигнала "ВКЛ" и акустическим сигналом "НЕИСПРАВНОСТЬ".
1.2.15 СОП обеспечивает выдачу сигнала о наличии тока утечки между контактом «+» или «-»
питания лучей 24В и контактом «земля» свечением индикатора "ЗЕМЛЯ".
1.2.16 СОП обеспечивает выдачу сигнала о перегорании предохранителя защиты внутренних
цепей СОП свечением индикатора "ПРЕДОХР."
1.2.17 Потребляемая мощность цепей сигнализации при отсутствии питания не превышает:
- 7 Вт (для СОП 5/10-лучевой);
- 2 Вт (для СОП 2-лучевой).
Напряжение питания линий (лучей) включения приборов 24В
"ПСМ-А"
Допустимые отклонения напряжений линии -25% +30%
Потребляемая мощность датчика, извещателя, прибора ПСК, не более, Вт
(для ПСК собственная потребляемая мощность без учета потребления
датчиков ИП101, ИП535, ИП103-2 и т.д.)
Тип датчика: Р, Вт деж./трев.
ДТВ65, ДТВ90, ИРВ 0,2/0,25
ДД, ДДВ, СД, ИК, ИК65, ИК90, ДТ65, ДТ90 0,17/0,24
ИКМ, ДТ65ЗС 0,17/0,6
ИР, ИР 0,36/0,65
ИР-к, ИРВ-к, ИПМ, ИП, ИП90, ИПВ, ИПВ90 -
ПСК 0,8/0,25
ИКЗ 0,24
1.2.18 СОП обеспечивает тестирование всех световых индикаторов группы акустических
датчиков и исправность встроенной АБ при нажатии кнопки "КВИТИР./ТЕСТ".
1.3 Состав изделия

1.3.1 Станция обнаружения пожара (далее СОП) ПС-24-2А (приложение 2) выполнена как
моноблок в виде панели для встраивания в пультовую конструкцию.
СОП типа ПС-220-2А состоит из:
- моноблока СОП ПС-24-2А;
- блока питания БП60-24 (~220/=24В, 2,5А), предназначенного для встраивания внутрь пультовой
конструкции (приложение 3).
ННПС.425629.001РЭ
9
В СОП типов ПС-24-2АЩ, ПС-220-2АЩ (приложение 14) щитового исполнения
моноблок установлен на внешней стороне дверки шкафа. Блок питания (только для ПС-220-
2АЩ), соединительные провода и клеммники подключения внешних кабелей - внутри шкафа.
СОП типов ПС-24-5А, ПС-24-10А, ПС-220-5А, ПС-220-10А, ПС-24-10АЩ2
ПС-220-10АЩ2, ПС-24-10АЩ4, ПС-220-10АЩ4 (приложение 4,5,6,9,10,11,12,13) состоят из:
- панели управления СОП, предназначенной для установки в пультовую конструкцию;
- блока силового СОП, предназначенного для встраивания внутрь пультовой
конструкции;
- кабеля соединительного, предназначенного для соединения блока силового СОП и
панели управления СОП.
В СОП щитового исполнения ПС-24-5АЩ, ПС-24-10АЩ, ПС-220-5АЩ, ПС-220-10АЩ, ПС-24-
10АЩ2, ПС-220-10АЩ2, ПС-24-10АЩ4, ПС-220-10АЩ4 (приложение 10-13) панели управления
установлены на внешней стороне дверки шкафа, а силовые блоки и соединительный кабель
размещены внутри шкафа, степень защищенности IP22.
Для СОП типов ПС-24-5А, ПС-24-10А, ПС-220-5А, ПС-220-10А, а также ПС-24-5АЩ, ПС-24-
10АЩ, ПС-220-5АЩ, ПС-220-10АЩ, ПС-24-10АЩ2, ПС-220-10АЩ2, ПС-24-10АЩ4, ПС-220-
10АЩ4 по требованию заказчика поставляется табло дублирующее (приложение 7,8), степень
защищенности IP44.
К СОП можно подключить до 8 дублирующих табло (работа с ТД ПС см. приложение 38).
Климатическое исполнение СОП - ОМ4 по ГОСТ 15150-69.
Схемы внешних подключений СОП приведены в приложениях 31-36.
1.3.2 ИБП (приложение 15) выполнен в виде шкафа. ИБП предназначен для установки на
вертикальную поверхность. Степень защиты – IP22.
1.3.3 БП (приложение ХХХ) имеет законченную корпусную конструкцию с клеммами для
подключения кабелей.
1.3.4 Конструкция датчиков (приложения 16-22)
Датчики имеют законченную корпусную конструкцию с сальниками для ввода кабеля за
исключением датчиков ИКМ, ДТ65ЗС, ИПМ и ручного извещателя ИР.
Поставка ручного извещателя ИР с сальниками оговаривается при заказе.
На корпусе датчиков установлена головка датчика с чувствительными элементами:
- реагирующих на изменение t° окружающей среды – для датчиков ДТ, ДТВ, ИК, ИП и ИПВ;
- реагирующих на задымление воздуха – для ДД, СД, ДДВ, ИК.
Внутри головки датчиков ДТ, ДД, СД, ДДВ, ИК, ИКМ расположен печатный узел.
Внутри корпуса датчиков ДТ, ДД, СД, ДДВ, ИК, ИП, ИПВ расположена плата с клеммниками
подключения датчика в луч.
В датчике ДТВ печатный узел с клеммниками подключения датчика в луч расположен внутри
корпуса датчика.
Датчик ИКМ состоит из основания и головки, внутри которой установлен печатный узел
контроллера с чувствительными элементами реагирующих на изменение t° и
светонепроницаемости воздуха.
В случае подключения в луч прибора ПСК с датчиками ИП, ИПВ, ИПМ чувствительным
элементом служат датчики, узлом питания служит адресный прибор ПСК, обеспечивающий связь
со станцией.
Извещатели ручные срабатывают при нажатии на кнопку, расположенную на корпусе. От
случайных нажатий кнопка защищена стеклом. Внутри корпуса извещателей расположен
печатный узел. Для приведения ручного извещателя ИР в исходное состояние после срабатывания
вставьте толкатель, прилагаемый к извещателю, в отверстие на нижнем торце извещателя и
двигайте его вверх до щелчка.
Для подключения проводников кабеля на печатном узле приборов установлены клеммники
с винтовыми зажимами :
а) 4 шт.- для датчиков ДТ, ДТВ, ДД, СД, ДДВ, ПСК, ИК;
ННПС.425629.001РЭ
10
б) 2 шт.- для извещателей ИР, ИРВ, ИКМ, ИР-к, ИРВ-к, ИРМ-к и датчика ДТ65ЗС-
(обозначение клемм указано на печатной плате датчика, извещателя (см. приложение 28),
включенные параллельно друг другу, к которым в любом сочетании, но с соблюдением
полярности, подключаются приходящий и уходящий кабели, оплетки кабелей подключаются к
клеммам «S».
Для подключения проводников кабеля на печатной плате внутри корпуса датчиков ИП, ИПВ
установлены 2 клеммника с винтовыми зажимами (обозначение клемм указано на печатной плате
датчика (см. приложение 28)).
Для подключения проводников кабеля в головке датчика ИПМ установлены 2 клеммника с
винтовыми зажимами (обозначение клемм указано на печатной плате датчика (см. приложение
28))
Датчики ИПМ, ИП, ИПВ формируют сигнал для передачи информации о неисправности или
тревоге на ПСК. Датчики в цепь ПСК включаются последовательно (пример подключения см.
приложение 25)
Схема подключений приборов приведена в приложениях 25,26.
Для подключения автоматических датчиков обнаружения пожара к СОП необходимо
применять кабель с витой парой 1х(2х0,5) или 1х(2х0,75) СПпОЭВН "Азовской кабельной
компании" Украина, КУПЭВ или КМПЭВ 2х0,75.
Конструкция датчиков обеспечивает их механическую прочность без установки на
амортизаторы.
Нормальным рабочим положением датчиков ДТ, ДТВ, ИП, ИПВ, ИПМ, ДД, ДДВ, СД, ИК,
ИКМ является положение на горизонтальной плоскости приемным элементов вниз.
Нормальным рабочим положением извещателей ИР, ИРВ является положение на
вертикальной плоскости сальниками вверх.
Прибор ПСК может устанавливаться на вертикальной или горизонтальной плоскости.
1.3.5 При установке датчиков ДТ65ЗС, ИКМ, ИПМ в жилых помещениях и коридорах жилых
помещений необходимо:
1. Разделать жилы кабеля приходящего и отходящего на длину 10-15см. так, что бы
внешняя оболочка кабеля была обрезана на уровне внешней части подволока.
2. Закрепить кабель за подволоком (на мостики).
3. Протянуть разделанный кабель в отверстие в подволоке.
4. Сплести и заизолировать жилы оплетки (экрана) и оконцевать все жилы кабеля U-
образными наконечниками под винт диаметром 3мм.
5. Присоединить согласно электрической схеме жилы и оплетку кабелей в клеммники
датчика. Закрепить датчик саморезами (диаметр 3,5…4мм.) на зашивке подволока через два
установочных отверстия.
1.3.6 Комплектность
1.3.6.1 При поставке комплекта оборудования КТС «ПСМ-А» в комплект поставки входят:
-Комплект датчиков и приборов;
-Паспорт – по 1 шт. на каждый тип датчика или прибора;
-Руководство по эксплуатации;
- ИБП (по требованию заказчика);
-Станция обнаружения пожара в следующем составе:
а) В комплект СОП ПС-24-5А, ПС-220-5А, ПС-24-10А, ПС-220-10А входит:
- Панель управления - ПУ;
- Табло дублирующее – ТД (поставка оговаривается особо);
- Блок силовой: - БС (ПС-220-5А, ПС-220-10А) с установленной в нем АБ на
напряжение 12В, емкостью 0,8 А⋅ч и габаритами (97х25х62) мм; или
- БС (ПС-24-5А, ПС-24-10А) с установленной в нем АБ на напряжение
12В, емкостью 1,2 А⋅ч и габаритами (97х43х52) мм;
-Кабель соединительный - КС;
-Одиночный комплект ЗИП - ЗИП-1-5А или ЗИП-1-10А;
-Паспорт.
ННПС.425629.001РЭ
11
б) В комплект СОП ПС-24-5АЩ, ПС-220-5АЩ, ПС-24-10АЩ, ПС-220-10АЩ, ПС-24-10АЩ2, ПС-
220-10АЩ2, ПС-24-10АЩ4, ПС-220-10АЩ4 входит:
-СОП ПС-24-5АЩ, ПС-220-5АЩ, ПС-24-10АЩ, ПС-220-10АЩ, ПС-24-10АЩ2
ПС-220-10АЩ2, ПС-24-10АЩ4, ПС-220-10АЩ4;
-Одиночный комплект ЗИП – ЗИП-1-5А или ЗИП-1-10А;
-Паспорт.
в) В комплект СОП ПС-24-2А, ПС-220-2А входит:
-Панель СОП со встроенной АБ на напряжение 12В, емкостью 0,8 А⋅ч и габаритами
(97х25х62)мм;
-Комплект кабельных разъемов подключения СОП;
-Блок питания БП60-24 (только для ПС-220-2А);
-Одиночный комплект ЗИП-1-2А;
-Паспорт.
г) В комплект СОП ПС-24-2АЩ, ПС-220-2АЩ входит:
-СОП ПС-24-2АЩ, ПС-220-2АЩ;
-Одиночный комплект ЗИП-1-2А;
-Паспорт.
1.3.6.2 Состав одиночного комплекта ЗИП:
Название
Тип СОП Вставка плавкая
комплекта ЗИП
ПС-24-2А (Щ) ЗИП-1-2А 1 комплект:- 2А – 4
ПС-220-2А (Щ) шт.
ПС-24-5А (Щ) ЗИП-1-5А 1 комплект: ВПБ-6-
ПС-220-5А (Щ) 2А – 2 шт.
ПС-24-10А (Щ) ЗИП-1-10А 1 комплект: ВПБ-6-
ПС-220-10А (Щ) 2А – 2 шт.
1.4 Устройство и работа

1.4.1 Включение СОП в работу производится подачей соответствующего типу СОП основного
и аварийного питающего напряжения на соответствующие клеммы, включением ИБП в работу
(переводом переключателя ИБП в положение “Вкл”), включением автоматов "РЩ" и "АРЩ" на БС
(для 5-ти и 10-ти лучевых СОП), включением встроенной АБ тумблером "АБ ВКЛ/ВЫКЛ", при
этом загорается индикатор "ВКЛ."и на линии лучей будет подано питающее напряжение,
начнется последовательный опрос состояния всех датчиков и извещателей. Для СОП ПС-24-2А
отсутствует тумблер отключения АБ, отключение от АБ происходит автоматически при
отключении основного и аварийного питания при нажатии на кнопку “ВКЛ/ВЫКЛ.”
При наличии индикации неисправности лучей СОП запрещается производить процедуру
определения датчиков – п.1.4.3. Это может привести к выводу СОП из строя.
1.4.2 В случае, если напряжение встроенной АБ упало ниже допустимой величины, начнется ее
заряд, сопровождающийся миганием индикатора "АБ ЗАРЯД/ИСПРАВ.".
1.4.3. При замене датчиков (изменении адресов датчиков) или при удалении датчиков из
системы обнаружения пожара необходимо включить режим определения (инсталляции)
датчиков нажатием в дежурном режиме, в течении 6-7 сек, кнопки "КВИТИР/ТЕСТ" до
включения станции в работу. Процедуру определения датчиков допускается проводить
только силами специалистов сертифицированными изготовителем оборудования “ПСМ-А”.
После чего на ЖКИ дисплее появляется надпись «Поиск датчиков», а через 30-80 секунд
появляется список и общее количество найденных станцией датчиков. Для перелистывания и
просмотра списка датчиков пользуйтесь кнопками “↑” и “↓”. Для сохранения списка найденных
датчиков (инсталляции датчиков) необходимо нажать кнопку “Вкл”, станция выключится, после
чего, повторным нажатием кнопки “Вкл” станцию можно включить в работу. При первом
включении станции в работу и при последующих ее включениях после полного обесточивания (в
том числе отключения встроенной АБ), на ЖКИ дисплее высвечивается список инсталлированных датчиков.
ННПС.425629.001РЭ
12
Для перелистывания и просмотра списка датчиков пользуйтесь кнопками “↑” и “↓”.
Для последующего включения системы в работу нажмите кнопку "ВКЛ", при этом на СОП
"загорятся" индикатор "ВКЛ" и индикаторы состояния лучей (зеленым цветом, если лучи
находятся в работе, и желтым цветом при отключенном состоянии лучей), включится подсветка
ЖКИ дисплея.
1.4.4 В рабочем режиме, в случае обнаружения неисправного датчика или обрыва кабеля
включается сигнал неисправности "НЕИСПР." данного луча, и на ЖКИ дисплее высвечивается
информация о неисправных датчиках, включается акустический сигнал "НЕИСПРАВНОСТЬ." .
1.4.5 В случае срабатывания любого из датчиков по признакам возникновения пожара или
подачи сигнала ручным извещателем включается сигнал "ТРЕВОГА" обобщённый и данного луча.
На ЖКИ дисплее высвечивается информация о сработавших датчиках, включается акустический
сигнал "ТРЕВОГА". При этом срабатывает реле сигнала "Обнаружение пожара” или
"Обнаружение пожара МО” – наличие последнего сигнала оговаривается при заказе, в
стандартной комплектации выдается обобщенный сигнал "ТРЕВОГА" и через 120 сек.
срабатывает реле сигнала "Обнаружение пожара с задержкой 2 минуты".
1.4.6 Нажатием кнопки "КВИТИР./ТЕСТ" отключается звуковой сигнал, отключаются реле
сигнала "Обнаружение пожара"- наличие сигнала оговаривается при заказе, в стандартной
комплектации выдается обобщенный сигнал "ТРЕВОГА", и сигнала "Обнаружение пожара с
задержкой 2 минуты", все мигающие индикаторы переходят на постоянное свечение.
1.4.7 При отключении кнопки с номером луча - отключаются датчики луча и сигнал тревоги,
при включении кнопки с номером луча - включаются в работу датчики луча, при этом вся
информация на дисплее сохраняется. При откл./вкл. станции кнопкой “Вкл.” информация на
дисплее о тревоге и неисправности датчиков удаляется.
1.4.8 Тестирование СОП происходит в автоматическом режиме после нажатия в течении 3-4
сек. кнопки "КВИТИР./ТЕСТ", длительность теста – 10 сек., выход из режима “ТЕСТ”
осуществляется автоматически (на дисплее отображается надпись “тест запущен”).
1.4.9 Категорически запрещается подключать датчики в работающие (находящееся под
напряжением лучи), что может привести к сбоям в работе системы.
1.4.10 Функциональная схема датчиков, извещателей КТС "ПСМ-А" приведена в приложении
27.
Каждому датчику, извещателю, прибору ПСК до инсталляции должен быть присвоен его
индивидуальный адрес в луче (от 1 до 32) путем установки переключателей 1..5 на блоке
переключателей печатного узла, задающих его номер в двоичном коде, в соответствии с
приложением 29. Индивидуальные номера датчиков предустанавливаются на заводе-изготовителе
в соответствии с проектной документацией на систему.
При работе СОП периодически сканирует состояние датчиков, извещателей, ПСК, а при
появлении состояния тревоги или неисправности датчиков определяет и индицирует номер
датчика и луча, а также событие датчика – "ТРЕВОГА" или "НЕИСПРАВНОСТЬ". При обрыве
линии луча на дисплее станции СОП будет выведен список всех выключенных из работы
датчиков.
Нормальной работе датчика, извещателя соответствует моргание индикатора на корпусе
датчика (кроме датчиков ИПМ, ИП, ИПВ). Постоянное свечение индикатора обозначает
срабатывание датчика по признакам пожара.
После подачи сигнала "ТРЕВОГА" ручным извещателем ИР его необходимо перевести в
исходное состояние используя ключ-толкатель.
1.4.11 Включение ИБП в работу производится переводом выключателя S1 в положение “вкл”.
В случае отсутствия питающего напряжения ~220В, дополнительно необходимо нажать кнопку
Пуск”.
1.5 Средства измерения, инструмент и принадлежности
ННПС.425629.001РЭ
13
Средства измерения, инструмент и принадлежности представлены в таблице 3.
Таблица 3
Обозначение документа на
Наименование обеспечения Кол. Назначение Примечание
поставку или изготовление
Мегаомметр переносной ТУ25–7534.014–90 1 Контроль
ЭС0202/1 на напряжение сопротивления
100±10В, класс точности 1,5 изоляции (см.п.2.2.4)
Прибор электроизмерительный ТУ–04–3303–77 1

Ц4352, класс точности 1,0
Примечание: Допускается использование приборов других типов с аналогичными пределами измерений и классом
точности.
1.6 Маркировка и пломбирование

На датчики и приборы КТС, блоки СОП и соединительный кабель крепятся шильдики с
маркировкой, содержащей обозначение типа прибора СОП, его заводской номер, дату (месяц и
год) изготовления согласно табл. 4.
Таблица 4
Тип Название блока Обозначение Место крепления шильдика
ПС-24-2А Панель станции ПС-24-2А Задняя сторона кожуха
ПС-24-2АЩ ПС-24-2АЩ Боковая сторона щита
ПС-220-2А Панель станции ПС-24-2А Задняя сторона кожуха
Блок питания БП60-24 Лицевая сторона
ПС-24-5А Панель управления ПУ ПС-5А Крышка задняя
Табло дублирующее ТД ПС Крышка задняя
ТД ПСЩ Боковая сторона щита
Блок силовой БС ПС-24-5А Лицевая сторона кожуха
Кабель соединительный КС Оплетка кабеля


Блок силовой БС ПС-24-10 Лицевая сторона кожуха

ПС-ХХХ-10АЩ2 Панель управления (2шт.) ПУ ПС-10А Крышка задняя

Блок силовой (2шт.) БС ПС-ХХХ-10А Лицевая сторона кожуха
Кабель соединительный (2шт.) КС Оплетка кабеля
ПС-ХХХ-10АЩ4 Панель управления (4шт.) ПУ ПС-10А Крышка задняя

ННПС.425629.001РЭ
14
Тип Название блока Обозначение Место крепления шильдика
Блок силовой (4шт.) БС ПС-ХХХ-10А Лицевая сторона кожуха
Кабель соединительный (4шт.) КС Оплетка кабеля
ДТ65 Датчик температуры ДТ65 Боковая сторона

ДТ65ЗС Датчик температуры ДТ65ЗС Боковая сторона
ДТВ65 Датчик температуры ДТВ65 Боковая сторона
ДТ90 Датчик температуры ДТ90 Боковая сторона
ДТВ90 Датчик температуры ДТВ90 Боковая сторона
ДД Датчик дыма ДД Боковая сторона
ДДВ Датчик дыма ДДВ Боковая сторона
СД Сигнализатор дыма СД Боковая сторона
ИКМ Извещатель комбинированааый ИКМ Боковая сторона
ИК Извещатель комбинированааый ИК Боковая сторона
ИК65 Извещатель комбинированааый ИК65 Боковая сторона
ИК90 Извещатель комбинированааый ИК90 Боковая сторона
ИР Извещатель ручной ИР Боковая сторона
ИРВ Извещатель ручной ИРВ Боковая сторона
ПСК Прибор сопряжения с контактными ПСК Боковая сторона
датчиками
ИП Датчик температуры контактный ИП Боковая сторона
ИПВ Датчик температуры контактный ИПВ Боковая сторона
ИПМ Датчик температуры контактный ИПМ Боковая сторона
ИП90 Датчик температуры контактный ИП90 Боковая сторона
ИПВ90 Датчик температуры контактный ИПВ90 Боковая сторона
СК4 Соеденительная коробка СК4 Боковая сторона
ИР-к Извещатель ручной контактный ИР-к Боковая сторона
ИРВ-к Извещатель ручной контактный ИРВ-к Боковая сторона
ИКЗ Изолятор короткого замыкания ИКЗ Боковая сторона
ИБП Источник бесперебойного питания ИБП-220/24-ХХ Боковая сторона шкафа
БП60-24 БП60-24 Фронтальная сторона корпуса
БП120-24 Блок питания БП120-24 Фронтальная сторона корпуса
1.7 Упаковка
1.7.1 Изделия, входящие в состав СОП для защиты от коррозии должны быть помещены в
полиэтиленовые чехлы. Чехлы должны быть плотно закрыты или заварены.
Изделия в чехлах должны быть уложены в упаковочные ящики, промежутки между
изделиями и стенками ящиков заполнить уплотнительным материалом.
Комплект ЗИП одиночный, входящий в комплект поставки изделий, должен быть помещен в
упаковочный пакет и вложен в упаковку соответствующих изделий.
Документация, поставляемая совместно с изделиями, должна быть упакована в
полиэтиленовую пленку и вложена в транспортные ящики.
1.7.2. Консервация и упаковка изделий должна обеспечивать сохранность их при
транспортировании всеми видами транспорта и хранении в отапливаемых складских помещениях.
1.7.3. На изделия должны быть составлены упаковочные листы, которые вкладывают в
транспортировочные ящики.
ННПС.425629.001РЭ
15
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
2.1 Эксплуатационные ограничения

2.1.1 При монтаже СОП будьте внимательны при подключении кабелей питания: номинальное
напряжение и полярность должны соответствовать характеристикам СОП. При подключении СОП
и датчиков необходимо руководствоваться приложениями настоящего РЭ.
2.1.2 При каждом новом включении системы в работу необходимо произвести ее проверку
согласно п.п. 2.3.7 и краткой инструкции по проверке, находящейся рядом с СОП (см. приложение
1)
2.1.3 При смене перегоревших предохранителей следите за правильностью их установки, что
обеспечит надлежащий электрический контакт, отсутствие местных перегревов и надежность
работы.
2.1.4 Следите за исправностью и своевременной заменой неисправных встроенных АБ.
2.1.4.1Для замены АБ СОП (приложения 2а,7,11) необходимо:
- отключить АБ тумблером, расположенным на кожухе БС (на кожухе блока для ПС…-2А);
- снять кожух , вывернув винты А;
- отсоединить клеммы аккумулятора;
- вывернуть винты Б крепления АБ, вынуть уплотнитель и освободить АБ из под скобы
крепления;
- закрепить новую АБ;
- подключить разъем новой АБ к разъему БС, соблюдая полярность (на АБ провод “+” имеет
белую полосу на черном фоне, а “-” - полностью черный цвет);
- установите кожух на место;
- включите тумблер “АБ”;
Включите СОП в работу и кнопкой “ТЕСТ” проверьте исправность АБ если индикатор “ АБ
заряд/исправна” не горит, то значит АБ разряжена и до тестирования ей необходимо
зарядиться 14÷16 часов.
2.1.4.2 Для замены АБ ИБП необходимо:
- отключить ИБП переводом выключателя S1 в положение “Выкл”;
- открыть дверцу ИБП;
- отсоединить клеммы аккумуляторов;
- вывернуть винты крепления АБ, снять крепление АБ;
- заменить АБ на аналогичные;
- установить крепление АБ, завернуть винты;
- подсоединить клеммы АБ, соблюдая полярность ( провод “+” красный цвет, провод “-” -
черный цвет);
- закрыть дверцу щита ИБП;
- включить ИБП переводом выключателя S1 в положение “Вкл”.
Марка АБ: DJW 12V, 0.8 A*h (является элементом снабжения)
2.1.5 Аппаратура СОП специального ухода не требует.
2.2 Подготовка изделия к использованию

2.2.1 Убедитесь в наличии аппаратуры СОП и приборов КТС "ПСМ-А" на штатных местах.
2.2.2 Убедитесь, что провода жил и оплетки всех кабелей присоединены к клеммам и надежно
затянуты.
2.2.3 Убедитесь в исправности перемычек заземления на СОП и приборах с металлическим
корпусом.
ННПС.425629.001РЭ
16
2.2.4 Измерьте сопротивление изоляции СОП со стороны кабелей питания в РЩ (АРЩ).
Автоматы "РЩ" и "АРЩ" на БС СОП должны находиться во включенном положении, а клемма
разъемов лучей «Земля» - отсоединена от корпуса судна, если в лучах применен кабель без
внешней изоляции. Измерения проводят относительно корпуса судна переносным мегаомметром
на 100В по входам "АРЩ" и "РЩ" для СОП с питанием 24В и мегаомметром на 500 В для СОП с
питанием 220В. Перед измерением клеммы питания необходимо соединить проводником сечением
1мм2 , сгруппировав по номиналам напряжения. Сопротивление изоляции должно быть не ниже
2МОм.
Измерьте сопротивление изоляции лучей системы после монтажа. Для чего отсоедините кабели
лучей от СОП, замкните “+” и “-” каждого из лучей проводником сечением 1мм2 и измерьте
сопротивление изоляции между проводниками луча и корпусом судна. Измерения проводят
переносным мегомметром с рабочим напряжением 100В, величина сопротивления изоляции
каждого кабеля должна быть не менее 2 МОм.
2.3 Использование изделия

2.3.1 Ввод СОП в действие допускается только после того, как будут приведены в штатное
рабочее состояние сети питания основная и аварийная, подключены действующие линии лучей и
датчики на них, включена АБ тумблером "АБ ВКЛ/ОТКЛ" на БС.
2.3.2 На ПУ СОП находятся следующие органы управления:
- кнопка включения со световым индикатором (далее "индикатор") "ВКЛ"- зеленого цвета;
- индикатор аварийного питания "ПИТ. АВАРИЙНОЕ" - желтого цвета;
- кнопки включения/отключения лучей с индикаторами состояний зелено-желтого цвета;
- кнопка "КВИТИР./ТЕСТ"
- индикаторы неисправности "НЕИСПР." лучей – желтого цвета;
- индикаторы тревоги "ТРЕВОГИ" лучей – красного цвета;
- индикатор "АБ ЗАРЯД/ИСПРАВ. " - зеленого цвета;
- индикатор "ЗЕМЛЯ"- желтого цвета;
- индикатор "ПРЕДОХР." - желтого цвета.
- ЖКИ-табло.
2.3.3 На задней части ПУ 5-ти и 10-ти лучевых СОП расположен разъем Х1 – для
подключения соединительного кабеля КС (к блоку БС). На задней части ПС-…-2А находятся
разъемы подключения основного и аварийного питания Х1 и Х2, разъемы подключения лучей Х3
и Х4.
2.3.4 На БС 5-ти и 10-ти лучевых СОП находятся:
1) Клеммы:
-Х1...Х10 – подключения кабелей лучей ;
-Х11 – нормально-разомкнутые контакты реле сигнала тревоги без задержки (сигнал
“обнаружение пожара МО (луч №1)”) - наличие сигнала оговаривается при заказе, в
стандартной комплектации выдается обобщенный сигнал "ТРЕВОГА";
-Х12 – нормально-разомкнутые контакты реле сигнала тревоги с задержкой 2 минуты (сигнал
“Обнаружение пожара с задержкой 2 минуты”);
-Х13 – подключения кабеля аварийного питания;
-Х14 – подключения кабеля основного питания;
2) Разъемы:
-Х15 – для подключения соединительного кабеля КС (к блоку ПУ);
Опции:
-Х16 – для подключения кабеля к табло дублирующему ТД;
-Х17 – для подключения кабеля данных на регистратор рейса;
-Х18 – для подключения кабеля связи с бортовым компьютером посредством интерфейса
RS485.
3)Держатели предохранителей:
ННПС.425629.001РЭ
17
- F13 – предохранитель питания +5В на блок ПУ;
Опции:
- F14 – предохранитель питания +5В на блок ТД.
4) Автоматы:
- Q1 – включения аварийного питания "АРЩ";
- Q2 – включения основного питания "РЩ".
5) S1 – тумблер отключения встроенного аккумулятора "АБ ВКЛ./ ОТКЛ".
2.3.5 ИБП :
2.3.5.1 На ИБП расположены:
- лампа сигнализации наличия питания “~220В”;
- лампа сигнализации “работа”;
- лампа сигнализации “АБ разряжены”;
- лампа сигнализации “Разряд АБ”;
- выключатель S1 (отключение ИБП);
- кнопка S2 “Пуск”.
2.3.5.2 Внутри ИБП расположены:
- АБ (емкость АБ соответствует таблице 2);
- вводные клеммы Х1 сети ~220В;
- выходные клеммы Х2 (основного питания СОП = 24В) и Х3 (аварийного питания СОП
=24В);
- клеммы со встроенными предохранителями FU1/5A (защиты АБ), FU2 и FU3/3A (сети
220В), FU4 и FU5/10A (основного питания СОП = 24В), FU6 и FU7/10A (аварийного
питания СОП = 24В);
- преобразователь напряжения ~220В/=24В;
- устройство заряда и контроля АБ.
2.3.6 На БП расположены:
- входные клеммы;
- выходные клеммы;
- лампа сигнализации “работа”;
2.3.7 Подайте основное и аварийное питание на СОП от РЩ и АРЩ, включите ИБП переводом
выключателя S1 в положение “Вкл.” и включите автоматы "РЩ" и "АРЩ" на БС. СОП перейдет в
рабочий режим, при этом на СОП включится индикатор "ВКЛ" и индикаторы состояния лучей
(зеленым цветом, если лучи находятся в работе, и желтым цветом при отключенном состоянии
лучей), включится подсветка ЖКИ дисплея.
2.3.8 Проведите тестирование СОП, для чего нажмите и удерживайте 3-4 сек. кнопку
"КВИТИР./ТЕСТ", должны:
- включится на 2-3 сек. прерывистый звуковой сигнал и загорятся индикаторы: неисправности
лучей "НЕИСПР.", обобщенный индикатор неисправности "НЕИСПР.", индикатор "АБ
ЗАРЯД/ИСПРАВ." - в случае исправного состояния АБ (если АБ заряжена), индикаторы "ПИТ.
АВАРИЙНОЕ", "ЗЕМЛЯ", "ПРЕДОХР.".
- включится на 2-3 сек. звуковой сигнал и загорятся индикаторы "ТРЕВОГА" лучей;
СОП исправна и готова к работе.
2.3.9 Для вывода СОП из действия нажмите кнопку "Вкл" при этом погаснет световой
индикатор "Вкл", отключите автоматы питания СОП и встроенную АБ тумблером "АБ
ВКЛ/ОТКЛ" на БС.
2.3.10 Для вывода ИБП СОП из действия отключите ИБП переводом выключателя S1 в
положение “Откл.”.
2.3.11 Возможные неисправности и методы их устранения:
Таблица 5
ННПС.425629.001РЭ
18
Наименование
неисправности, внешние Вероятная причина Методы устранения.
признаки
СОП индицирует Обрыв цепи 1 Проверьте целостность кабелей, которыми
неисправность датчиков подключены в луч данные датчики
одного из лучей
2 Проверьте надежность подключения кабелей в
клеммниках СОП и датчике
Короткое замыкание 1 Методом последовательного отключения
датчиков и участков луча найдите неисправный
датчик или участок кабеля
Неисправность датчиков 1 Замените неисправный датчик на датчик из
комплекта ЗИП или обратитесь в сервисный
центр
Горит индикатор Неисправность 1 Выясните и устраните причину перегорания
"ПРЕДОХР." предохранителей предохранителей.
2 Замените неисправные предохранители
3 В случае, повторного перегорания обратитесь
в сервисный центр
Горит индикатор "ЗЕМЛЯ" Утечка на "землю" по 1 Найти и устранить причину утечки тока путем
одному из полюсов последовательного отключения работающих
кабелей лучей лучей, а затем участков кабелей неисправного
луча
Индикатор "АБ 1 Разряженное состояние 1 Включить СОП в дежурный или рабочий
ЗАРЯД/ИСПРАВ" заряда не АБ режим на 14 – 16 часов
выключается длительное 2 Неисправность АБ 2 Заменить АБ, если она не поддается зарядке в
время соответствии с п. 2.1.4
Ложное срабатывание 1 Пыль в чувствительной 1 Продуть головки датчиков воздухом

датчиков и сигнализаторов камере давлением не менее 1,3атм,но не более 2атм.
дыма, извещателей 2 Датчик не исправен 2 Замените неисправный датчик на датчик из
комбинированных датчиков комплекта ЗИП или обратитесь в сервисный
центр
ННПС.425629.001РЭ
19
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
3.1 Общие указания
Для поддержания изделия в постоянной готовности к работе при использовании изделия
по назначению предусмотрены следующие виды технического обслуживания: ежемесячный
осмотр, ежеквартальный осмотр, техническое обслуживание после суммарной наработки 3000ч. но не
реже, чем через 6 мес, осмотры в начале и конце навигации.
Условия эксплуатации при проведении обслуживания должны соответствовать п.1.1.4
настоящих РЭ.
3.2 Меры безопасности
При приведении технического обслуживания (ТО) необходимо руководствоваться
правилами по технике безопасности для установок с рабочем напряжением до 1000 вольт. При
подготовке и проведении ТО изделие должно быть отключено от питающей сети.
3.3 Порядок технического обслуживания изделия

3.3.1. Ежемесячный осмотр. Проверьте надежность креплений блоков, состояние кабельных
выводов, заземление блоков и оплеток кабелей, протрите дисплей ПУ с помощью влажных
салфеток, предназначенных для протирания мониторов;.
3.3.2 Ежеквартальный осмотр и обязательный осмотр в начале и конце навигации. Выполните
ежемесячный осмотр. Замерьте сопротивление изоляции изделия, для чего отключите
автоматические выключатели на изделии в щитах основного и аварийного питания, проверьте
отсутствие напряжения на клеммах подключения кабелей питания. Измерьте сопротивление
изоляции изделия по входам основного и аварийного питания, предварительно замкнув между
собой все клеммы питания проводом с сечением не менее 1мм². Измерение произвести
мегаомметром с рабочим напряжением:
100В - для ПС-24-2А, ПС-24-5А, ПС-24-10А; цепей аварийного питания ПС-220-2А, ПС-220-5А,
ПС-220-10А, датчиков и приборов КТС.
500В - для цепей основного питания 220В ИБП, ПС-220-2А, ПС-220-5А, ПС-220-10А.
Сопротивление изоляции собранного изделия должно быть не менее 2 МОм при нормальных
климатических условиях. В случае понижения сопротивления изоляции примите меры к
устранению причин ухудшения изоляции.
Во время проведения обязательного осмотра в начале навигации проведите проверку
работоспособности изделия.
3.3.3 Вне зависимости от проведения осмотров после 3000ч непрерывной работы или после
суммарной наработки изделием 3000ч. но не реже, чем через 6 мес необходимо проводить техническое
обслуживание.
Техническое обслуживание заключается в следующем:
1 отключить питание изделия;
2 произвести внешний осмотр БС, ПУ, ИБП;
3 очистить наружные поверхности блоков от пыли и грязи;
4 произвести подкраску сколов краски наружных поверхностей блоков с применением
быстросохнущих нитрокрасок соответствующего тона;
5 произвести чистку элементов блоков сжатым воздухом давлением не более 2 атм.,
ПУ чистить только снаружи, протереть дисплей ПУ с помощью влажных салфеток,
предназначенных для протирания мониторов;
6 проверить надежность контактных соединений и при необходимости их подтянуть;
7 проверить сопротивление изоляции изделия в соответствии с п.2.2.4 РЭ.
8 продуть головки датчиков воздухом давлением не менее 1,3атм,но не более 2атм.
ННПС.425629.001РЭ
20
3.4 Проверка работоспособности изделия
При проведении проверки работоспособности изделия руководствуйтесь требованиями
пункта 2.3 настоящего РЭ.
3.5 Консервация (расконсервация и переконсервация)

Если предполагается, что изделие не будет эксплуатироваться более шести месяцев (если не
предполагается производить хотя бы разовые включения) — необходимо провести его
консервацию. При проведении работ по консервации оборудования (п.п.3.5.1-3.5.3), необходимо
сделать соответствующую отметку в паспорте на изделие в разделе “консервация оборудования”.
3.5.1 Консервацию изделия необходимо проводить в следующем порядке:
1 подать питание на время не менее -12ч.;
2 включить тумблер АБ на БС;
3 через 12ч.снять питание отключив тумблер АБ на БС;
4 отсоединить все кабели от БС, ПУ,ИБП;
5 демонтировать блоки и кабель КС со штатных мест;
6 очистить от грязи и корозии;
7 восстановить нарушенное лакокрасочное покрытие панели и корпусов
8 резьбовые соединения покрыть смазкой ЦИАТИМ–221;
9 блоки и кабели соединительные поместите в плотно закрываемые полиэтиленовые пакеты,
поместите в них мешочки с силикагелем, закройте и опечатайте.
3.5.2 Переконсервация изделия должна проводится каждые 12 месяцев:

1 подать питание на время не менее -12ч.;
2 включить тумблер АБ на БС;
3 через 12ч.снять питание отключив тумблер АБ на БС
4 распечатайте и откройте полиэтиленовые пакеты с блоками и кабелями;
5 снимите штатные заглушки с резьбовых соединений;
6 проверьте отсутствие грязи и коррозии на кожухах и деталях блоков и кабелей;
7 при необходимости восстановите нарушенное лакокрасочное покрытие кожухов и деталей
блоков;
8 закрыть разъемы заглушками или полимерными пленками;
9 резьбовые соединения покрыть смазкой ЦИАТИМ–221;
10 блоки и кабели соединительные поместите в плотно закрываемые полиэтиленовые пакеты,
поместите в них мешочки с силикагелем, закройте и опечатайте.
3.5.3 Расконсервацию изделия для приведения в состояние готовности к использованию по

назначению необходимо проводить в следующем порядке:
1 распечатайте и откройте полиэтиленовые пакеты с блоками и кабелями;
2 снимите штатные заглушки и смазку ЦИАТИМ с резьбовых соединений;
3 проверьте отсутствие грязи и коррозии на кожухах и деталях блоков и кабелей;
4 при необходимости восстановите нарушенное лакокрасочное покрытие кожухов и деталей
блоков;
5 установите все блоки на штатные места и подготовьте к работе согласно пунктам
2.2 настоящего РЭ;
6 проведите проверку работоспособности изделия согласно п.2.3РЭ;
7 проверьте состояние АБ в режиме “тест”, при выявлении неисправности АБ – замените АБ.
4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
ННПС.425629.001РЭ
21
4.1 Общие указания
4.1.1 Текущий ремонт, проводимый на месте может осуществляться силами обслуживающего
персонала , знающего правила эксплуатации электроустановок до 1000В, изучившего настоящее
руководство и имеющего квалификацию «Специалиста по эксплуатации электрооборудования»
или «Электромеханика».
4.1.2 Для диагностики неисправностей изделия используйте п.2.3.10 Таблица 5
«Неисправности и методы их устранения».
По вопросам неисправностей изделия, не поддающихся диагностике, следует обратиться в
сервисный центр или службу технической поддержки производителя.
4.1.3 Собственными силами обслуживающего персонала может производиться:
1 Замена предохранителей;
2 Ремонт, отключение и подключение всех кабелей;
3 Замена клеммников, держателей предохранителей и контакторов, не требующая пайки;
4 Замена АБ.
4.1.4 Ремонт неисправностей, не перечисленных в п.4.1.3, может производиться только
сертифицированными сервисными центрами или службами технической поддержки
производителя.
4.2 Меры безопасности
После проведения диагностики, перед проведением текущего ремонта необходимо отключить
основное и аварийное питание и убедиться в отсутствии напряжения на входных клеммах изделия.
При приведении текущего ремонта необходимо руководствоваться правилами по технике
безопасности для установок с рабочим напряжением до 1000 вольт.
5 ХРАНЕНИЕ
5.1 Хранение изделия в таре должно соответствовать условиям хранения 1
по ГОСТ 15150-69.
5.2 В помещениях для хранения изделия не должно быть паров кислот, щелочей, агрессивных
газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию.
5.3 Перед началом хранения необходимо провести консервацию оборудования с целью
хранения и поместить его в штатную тару.
5.4 Срок хранения изделия в упаковке без переконсервации должен быть не более 12 месяцев.
5.5 Через каждый год хранения изделия в упаковке, с учетом регулярной переконсервации,
необходимо производить расконсервацию и проверку работоспособности изделия согласно
требованиям пункта 2.3 настоящего РЭ, при проведении проверки работоспособности необходимо
проверить состояние встроенной АБ в ПУ и произвести ее зарядку, подав основное или аварийное
питание на изделие на время 10...12 часов (изделие должно находится в дежурном режиме или во
включенном состоянии). В случае если зарядка АБ не дает результатов, необходимо ее заменить.
Зависимость остаточной емкости АБ от времени хранения – рис.1
ННПС.425629.001РЭ
22
Рис.1
6 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
6.1 Для транспортирования изделия необходимо произвести упаковку изделия в соответствие
с п.1.7 настоящего РЭ.
6.2 Транспортирование упакованного в штатную тару изделия производится любым видом
транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с требованиями следующих
документов:
1) "Правила перевозок грузов автомобильным транспортом"/М-во автомоб. трансп.
РСФСР - 2-е изд. - М.: Транспорт, 1984;
2) "Правила перевозки грузов"/М-во путей сообщ. СССР - М.: Транспорт, 1985;
3) "Технические условия погрузки и крепления грузов"/М-во путей сообщ. СССР - М.:
Транспорт, 1988;
4) "Правила перевозки грузов"/М-во речного флота РСФСР - М.: Транспорт, 1989;
5) "Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР"
/Утв. М-вом гражданской авиации СССР 25.03.75. - М.: МГА, 1975;
6) "Правила перевозки грузов в прямом смешанном железно-дорожно-водном
сообщении" /М-во мор. флота РСФСР-3-е изд. - М.: Транспорт, 1985;
7) "Технические условия погрузки и размещения в судах и на складах товарно-штучных
грузов"/Утв. М-вом речного флота РСФСР 30.12.87.-3-е изд. - М.: Транспорт, 1990.
6.2 Условия транспортирования изделия должны соответствовать условиям хранения
5 по ГОСТ 15150-69.
7 УТИЛИЗАЦИЯ
7.1 Критерием предельного состояния изделия являются выработка ресурса аппарата,
невозможность или технико-экономическая нецелесообразность восстановления
работоспособного состояния. После установления непригодности аппарата к эксплуатации он
подлежит списанию и утилизации по действующим в организациях-пользователях инструкциям.
7.2 Изделие не представляет опасность для жизни, здоровья людей и окружающей среды
после окончания срока службы, утилизация его производится без принятия специальных мер
защиты окружающей среды.
7.3 Отработавшие свой срок АКБ подлежат вторичной переработке, отходы переработки
утилизируются согласно СанПин 2.1.7.1322-03.
7.4 Порядок утилизации определяет организация, эксплуатирующая изделие.
8 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
ННПС.425629.001РЭ
23
Завод-изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям технической
документации при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
Для изделия устанавливается срок гарантии 12 месяцев со дня подписания приемного акта на
судно, но не более 24 месяцев со дня отгрузки с завода-изготовителя.
Гарантия предоставляется только в случае получения заводом-изготовителем от Покупателя
или уполномоченного им лица заполненного надлежащим образом сервисного рапорта о
проведении пуско-наладочных работ по данному оборудованию на судно.
Организация, выполнившая пуско-наладку изделия, должна быть сертифицирована ООО НПФ
“МРС Электроникс”.
Сервисный рапорт поставляется вместе с оборудованием и является приложением к
техническому паспорту на оборудование.
Гарантия подразумевает устранение за счет завода-изготовителя всех недостатков изделия,
причиной которых является низкое качество материалов, которые достоверно будут обнаружены
в течение гарантийного срока. Гарантийные обязательства не распространяются на недостатки или
их последствия, проявившиеся по окончании гарантийного срока, равно как и возникшие из-за
непредусмотренного применения или неквалифицированного обслуживания.
Если в течение гарантийного периода изделие окажется дефектным, завод изготовитель либо
его уполномоченный Представитель обязан за свой счет устранить дефекты путём ремонта на
базе завода-изготовителя или заменить неисправное изделие.
9 СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
ООО НПФ «МРС Электроникс», 603014, г. Нижний Новгород, Сормовское
шоссе, д.24, адрес для корреспонденции: 603137, г.Нижний Новгород, ОПС 137,
а/я 159; Телефон/факс: +7(831)2700438, 4115489, E-mail: mrservis@mail.ru, info@mrs-
e.ru, http:// www.mrs-e.ru
10 СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Изделие соответствует "Правилам классификации и постройки морских судов Российского
Морского Регистра Судоходства", "Правилам классификации и постройки судов внутреннего
плавания Российского Речного Регистра" и Резолюции А.813(19) ИМО.
Изделие имеет действующие сертификаты одобрения типового изделия (СТО) Российского
Речного Регистра - № ВВФ-25ИМ-2009 от 05.08.2009, Российского Морского Регистра
Судоходства - № 10.50914.130 от 09.11.2010.
ННПС.425629.001РЭ
24
Приложение 1
Инструкция по проверке системы обнаружения пожара КТС «ПСМ-А»

Действие по проверке Получаемые сигналы
1. При первом включении:

-подать основное и аварийное питание;
-включить АБ тумблером "АБ ВКЛ/ОТКЛ"
Станция включится, загорится индикатор "ВКЛ",
на силовом блоке СОП.
индикаторы состояния лучей и ЖКИ-индикатор.
2. При включении из дежурного режима:
- нажать кнопку "ВКЛ".
3. Нажать кнопку "КВИТИР./ТЕСТ" на Включится сирена (двухтоновой звуковой сигнал),

время 3-4 сек. загорятся индикаторы "ТРЕВОГА"лучей и
обобщенный индикатор "ТРЕВОГА".
Включится прерывистый звуковой сигнал и
загорятся индикаторы неисправности "НЕИСПР."
лучей, "ПИТ. АВАРИЙНОЕ","ЗЕМЛЯ", "ПРЕДОХР",
обобщенный индикатор неисправности "НЕИСПР." и
индикатор "АБ ЗАРЯД/ИСПРАВ." - в случае
исправного состояния АБ (если АБ заряжена).
4. Проверить включенное состояние лучей. Индикаторы состояния лучей горят зеленым светом.
5.* Произвести проверку срабатывания Включится сирена (двухтональный звуковой сигнал) и
датчиков: загорятся индикаторы "ТРЕВОГА" луча и
- путем нажатия на кнопки ручных извещателей; обобщенный индикатор "ТРЕВОГА". На ЖКИ дисплее
- нагревания электрическим феном (с выходной появится надпись «ТРЕВ.» с указанием номера луча,
температурой воздуха на 10°С выше номера датчика в луче и сокращенного названия
температуры срабатывания датчиков) места установки датчика. Сработает реле:
чувствительных элементов датчиков - сигнала "Обнаружения пожара " ("Обнаружения
температуры и комбинированных дым-тепло пожара МО")
извещателей; - через 2 минуты сигнала " Обнаружение пожара с
- проверки датчиков дыма и комбинированных задержкой 2 минуты "
дым-тепло извещателей путем введения в Для отключения звукового сигнала и сигнала
камеру дыма датчика (извещателя) через "Обнаружения пожара " ("Обнаружения пожара МО")
предусмотренное для этого отверстие щупа из и сигнала "Обнаружение пожара с задержкой 2
проволоки диаметром 0,8 мм, либо имитацией минуты " нажмите кнопку "КВИТИР/ТЕСТ".
дыма с помощью баллончика-спрея с газом для
поверки датчиков дыма и комбинированных
дым-тепло извещателей (либо другим
источником дыма).
Если все сигналы были получены – система исправна и готова к работе.

*При осмотре в начале навигации.
ННПС.425629.001РЭ
25
100 64
86 60
ПС-24-2А
F1 F2
ВКЛ
П Р ЕД О ХР .
ПИТ. АБ З ЕМ Л Я
АВ АР И Й Н О Е
ЗА Р Я Д
И С П РА В .
ТР Е ВО ГА Н ЕИ СП Р .
288
274
260
1
КВ И Т И Р
4,5
4îòâ.
87
X3,X4,Х6 X1,X2,Х 5
88
Название лучей, гравируемых на

панели, указано в приложении 38
Вес 1,7кг
Степень защиты лицевой части IP44
Габаритный чертёж станции ПС-24-2А, ПС-220-2А
ННПС.425629.001РЭ
26
Приложение 2а
Панель крепления разъемов и АБ
О ТКЛ .
Б Б
АБ
В КЛ .
А АБ
А
О ТКЛ .
Станция обнаружения пожара ПС-24-2А

Крепление встроенной АБ
ННПС.425629.001РЭ
27
L B
Степень защиты IP20

Скоба крепление – на DIN-рейку
№п/п Тип блока L, мм H, мм B, мм Вес,кг

1 БП-60-24 78 94 56 0,3
2 БП-100-24 100 94 56 0,4
3 БП-120-24 66 126 100 0,8
4 БП-240-24 63 126 114 1
5 БП-480-24 86 126 129 1,6
Габаритно-установочные размеры
Блоки питания
ННПС.425629.001РЭ
28
144
130 6отв. Ø4,5
ВКЛ КВИТ. АБ
ЗАРЯД
ИСПРАВ.
ТЕСТ
ПИТ.
АВАРИЙНОЕ
ПРЕДОХР. ЗЕМЛЯ
ТРЕВОГА НЕИСПР.
1 Луч №1
2 Луч №2
3 Луч №3
288
262
274
4 Луч №4
5 Луч №5
Х1
Кабель
45
118
Х1
Масса 1,1 кг


Габаритный чертёж
панель управления ПУ ПС-5
ННПС.425629.001РЭ
29
162
132
79
ВКЛ
Х1
АБ
ОТКЛ
Х2
Х3
Х4
Х5
Х19
378
360
Х11
Х12
АРЩ РЩ
F13 F14
2A 2A
Винт
Q1 Q2
заземления
М5
X18 X17
4отв. Ø6,5
3
А 69
А
I
X13 X14 X18 X17
- + - + X16 X15
(1)
(2) (1) (2) (1) (2)
(3)
В скобках указана нумерация контактов клеммников Х1…Х5, Х13, Х14

Блок силовой БС ПС-24-5А Масса 3,1 кг Степень защиты IP20
Блок силовой БС ПС- 220-5А Масса 3,6 кг Степень защиты IP20
силовой блок БС ПС-24-5А, БС ПС-220-5А
ННПС.425629.001РЭ
30
144
130 6отв. Ø4,5
ВКЛ КВИТИР. АБ
ЗАРЯД
ИСПРАВ.
ТЕСТ
ПИТ.
АВАРИЙНОЕ
ПРЕДОХР. ЗЕМЛЯ
ТРЕВОГА НЕИСПР.
1 Луч №1
2 Луч №2
3
Луч №3
288
262
274
4
Луч №4
5 Луч №5
6 Луч №6
7 Луч №7
8 Луч №8
9 Луч №9 Х1
Кабель
10 Луч №10
118 45
Х1
Масса 1,2 кг


панель управления ПУ ПС-10А
ННПС.425629.001РЭ
31
Ç4,5
4 îòâ.
96
80
128 26
144 5
49
67
Ñ+ Ñ- ÑÍ ÑL
118
табло дублирующее ТД ПС
ННПС.425629.001РЭ
32
Ç8,5
220
200
230
160 120
200
Вес 4 кг
табло дублирующее ТД ПСЩ
ННПС.425629.001РЭ
33
162
132
79
I
ВКЛ
Х1
АБ
ОТКЛ
Х2
Х3
Х4
Х5
Х19
Х6
Х7
Х8
378
Х9
360
Х10 Х11
Х12
АРЩ РЩ
F13 F14
2A 2A
Винт
Q1 Q2
заземления
М5
X18 X17
4отв. Ø6,5
3
А 69
А
I
X13 X14
- + - + (1)
(2) (1) (2) (1) (2)
X16 X15 (3)
В скобках указана нумерация контактов клеммников Х1…Х5, Х13, Х14

Блок силовой БС ПС-24-10А Масса 3,2 кг Степень защиты IP20
Блок силовой БС ПС- 220-10А Масса 3,7 кг Степень защиты IP20
силовой блок БС ПС-24-10А, БС ПС-220-10А
ННПС.425629.001РЭ
34
0
Ç1
300
ВК Л КВИТИР. АБ
ЗА Р ЯД
И С П РА В.
ТЕСТ
ПИ Т .
АВ АР И Й НО Е
П РЕ Д О ХР . ЗЕ М ЛЯ
Т РЕ В ОГ А Н Е ИС П Р.
3
430
400
10
Окно для ввода кабеля
242
220
210

Вес ПС-24-5(10)АЩ- 14,5кг
Вес ПС-220-5(10)АЩ- 15кг
Габаритный чертеж станции ПС-24-5АЩ, ПС-220-5АЩ, ПС-24-10АЩ, ПС-220-10АЩ
ННПС.425629.001РЭ
35
400
342
500
530
Ç10, 210
4 от 2
в.
Вес ПС-24-5(10)АЩ- 15,5кг
Вес ПС-220-5(10)АЩ- 16кг
Габаритный чертеж станции ПС-24-5АЩ, ПС-220-5АЩ, ПС-24-10АЩ, ПС-220-10АЩ с мнемосхемой
ННПС.425629.001РЭ
36
600
542 Ç10,2
600
650
630
Луч 1 Л уч 1
Луч 2 Л уч 2
Луч 3 Л уч 3
Луч 4 Л уч 4
Луч 5 Л уч 5
Луч 6 Л уч 6
Луч 7 Л уч 7
Луч 8 Л уч 8
Луч 9 Л уч 9
Луч 10 Л уч 10
210
220
Вес ПС-24-10АЩ2 - 30кг
Вес ПС-220-10АЩ2 - 35кг
Габаритный чертеж станции ПС-24-10АЩ2, ПС-220-10АЩ2
ННПС.425629.001РЭ
37
600
542 Ç10,2
ВКЛ КВИТ ИР. АБ ВКЛ КВИТ ИР. АБ

ЗАРЯД ЗАРЯ Д
ИС ПРАВ. ИС П РАВ.
Т ЕСТ Т ЕСТ
П ИТ. П ИТ.
АВАРИ Й НОЕ АВАРИЙ НОЕ
П РЕДО ХР. ЗЕМЛЯ П РЕДОХР. ЗЕМЛЯ
ТРЕВОГА Н ЕИ СП Р. ТРЕВОГ А НЕИ СП Р.
1 Луч №1 1 Луч №1
2 Луч №2 2 Луч №2
3 Луч №3 3 Луч №3
4 Луч №4 4 Луч №4
5 Луч №5 5 Луч №5
6 Луч №6 6 Луч №6
7 Луч №7 7 Луч №7
8 Луч №8 8 Луч №8
1000
9 Луч №9 9 Луч №9
1030
1050
10 Луч №10 10 Луч №10
ВКЛ КВИТ ИР. АБ ВКЛ КВИТ ИР. АБ

ЗАРЯД ЗАРЯ Д
ИС ПРАВ. ИС П РАВ.
Т ЕСТ Т ЕСТ
П ИТ. П ИТ.
АВАРИ Й НОЕ АВАРИЙ НОЕ
П РЕДО ХР. ЗЕМЛЯ П РЕДОХР. ЗЕМЛЯ
ТРЕВОГА Н ЕИ СП Р. ТРЕВОГ А НЕИ СП Р.
1 Луч №1 1 Луч №1
2 Луч №2 2 Луч №2
3 Луч №3 3 Луч №3
4 Луч №4 4 Луч №4
5 Луч №5 5 Луч №5
6 Луч №6 6 Луч №6
7 Луч №7 7 Луч №7
8 Луч №8 8 Луч №8
9 Луч №9 9 Луч №9
10 Луч №10 10 Луч №10

Вес ПС-24-10АЩ4 - 40кг
Вес ПС-220-10АЩ4 - 45кг
Габаритный чертеж станции ПС-24-10АЩ4, ПС-220-10АЩ4
ННПС.425629.001РЭ
38
0
300 Ø1
ПС-24-2А
F1 F2
ВКЛ
П РЕДОХР.
ПИ Т. АБ ЗЕМЛЯ
А ВА РИ ЙНОЕ
ЗА РЯ Д
ИСП РА В.
ТРЕВОГА Н ЕИСПР.
430
400
КВИТИР
242 165
155

Вес ПС-24-2АЩ 10,5кг
Вес ПС-220-2АЩ 12кг
Габаритный чертеж станции ПС-24-2АЩ, ПС-220-2АЩ
ННПС.425629.001РЭ
39
Включение
Питание Откл Вкл
аварийного питания
Габариты, мм Вес Емкость

щита, кг встраиваемых АБ
Н Н1 В В1 L L1
400 430 300 242 155 165 15/17,5 7 Ач, 12 Ач
400 430 300 242 210 220 22 17 Ач
500 530 400 442 210 220 32/43 26 Ач, 40 Ач
Габаритный чертеж источника бесперебойного питания
ННПС.425629.001РЭ
40
108
108
150
58
92
Âèä ñçàäè áåç ñàëüíèêîâ

104
60
60
Ç4
4 îòâ
Количество сальников оговаривается при заказе (1…4 шт.)
Масса 0,2 кг
Габаритный чертёж ИП, ИП90, ИПВ, ИПВ90, ДТВ65, ДТВ90
ННПС.425629.001РЭ
41
33
Ç90 14
Âèä ñçàäè
70
8
Масса 0,1кг
Габаритный чертёж ИПМ
ННПС.425629.001РЭ
42
108 108
150
58
102

104
60
60
Ç4
4 îòâ
Количество сальников оговаривается при заказе (1…4 шт.)
Масса 0,3 кг
Габаритный чертёж ИК, ИК65, ИК90, ДТ65, ДТ90, СД, ДД, ДДВ
ННПС.425629.001РЭ
43
45
Ç100 24
Ðîçåòêà äàò÷èêà
Ç4
2
+
1
70
3
-
S
4
8
Масса 0,2
Датчик температуры ИКМ
ННПС.425629.001РЭ
44
110
95 26
49
Вид сзади
65
4отв. Ø4,8
80
Окно ввода кабеля

Масса 0,2 кг
Габаритный чертёж ИР, ИР-к
ННПС.425629.001РЭ
45
108
120
108
104
42
76

104
60
60
Ç4
4 îòâ
Количество сальников оговаривается при заказе (1, 2 шт.)
Масса 0.3кг
Габаритный чертёж ИРВ, ИРВ-к
ННПС.425629.001РЭ
46
108
108
150
58

104
60
60
Ç4
4 îòâ
Количество сальников ПСК оговаривается при заказе (1…4 шт.)
Количество сальников ИКЗ – 2шт
Масса 0,2кг
Габаритный чертёж ПСК, ИКЗ, СК4
ННПС.425629.001РЭ
47
Масса 0,9кг
Габаритный чертёж извещателя пожарного теплового взрывозащищённого

ИП103-2/1
ННПС.425629.001РЭ
48
ДД,СД,ДТ,ДТВ,ПСК,ДДВ
ИР,ИРВ, ДТ65ЗС, ИКЗ
ИК,ИК65,ИК90
+
-
-
s
Х4
Х1
Х2 Х1
Х2
Х3
s
s
+
+
Х
-
-
-
s s
Цепь Конт
+
Луч "+"
Луч "-"
Земля
ДД,СД,ДТ,ДТВ,ПСК,ДДВ ДД,СД,ДТ,ДТВ,ПСК,ДДВ
ИК,ИК65,ИК90 ИК,ИК65,ИК90
s s
+
-
-
-
-
Х4
s
Х4
+
Х1
Х1
Х2 Х2
Х3
Х3
s
s
+
+
-
-
-
-
s s
+
+
ДД,СД,ДТ,ДТВ,ПСК,ДДВ
ИК,ИК65,ИК90
ИКМ
s
2
+
+
-
Х4
s
+
Х1
1
3
Х2
Х3
s
+
S
-
4
-
s
+
Весь кабель 1х(2х0,5) или 1х(2х0,75)

Марки СПпОЭВН, КУПЭВ, КМПЭВ , КМПВЭ-1
Клеммы Х1…Х4 запараллелены между собой. Подключение датчиков в луч СОП
производить на любой удобный для монтажа клеммник Х1…Х4, подключение датчиков
ИКМ – на штатные клеммные колодки розетки датчика
Схема электрическая соединений
ННПС.425629.001РЭ
49
адресные ПСК адресные ПСК адресные
датчик, извещатель датчик, извещатель датчик, извещатель
Х1...Х4 Х1...Х4
Луч
s s s s s s s s s s
Х5 Х5
Ш"+" Ш"-" Ш"+" Ш"-"
Х1
ИП (ИПВ, ИП103-2/1
VD Ш"+" Ш"-"
s Ш"+" Ш"-"
ИПМ, ИР-к, Х2
R1 ИРВ-к)
Х3 Х1
R1
VD (10 кОм,
s 0,125 Вт)
Ш"+" Ш"-" Х6 Х4
Х2 Х5
Ш"+" Ш"-"
Х1 ИП103-2/1
ИП (ИПВ, Ш"+" Ш"-"
Х2
VD Ш"+" Ш"-"
s Х3 Х1
ИПМ, ИР-к,
R1 ИРВ-к) R1
(10 кОм,
VD 0,125 Вт)
Х6 Х4
s Х5
Ш"+" Ш"-"
Х2
R2
R2 (5,1 кОм,
0,125 Вт)
Весь кабель 1х(2х0,5) или 1х(2х0,75)

марки CПпОЭВН, КМПВЭ, КМПВЭ-1, КУПЭВ
Схема включения в луч ПСК, контактных датчиков ИП, ИПВ, ИПМ, контактных ручных
извещателей ИР-к, ИРМ-к, ИРВ-к и извещателя взрывозащищённого ИП 103-2/1 1ЕхdIIВТ4Х
(IP67)
ННПС.425629.001РЭ
50
к ПСК к ПСК
- + - +
6 1 ИП101-07ем 5 1 ИП101-07мд/вт
10кОм 0,125Вт
10кОм 0,125Вт
7 R н* 6
8 3
9 7
10 5 8 4
- + - +
6 1 5 1
10кОм 0,125Вт
10кОм 0,125Вт
7 R н* 6
8 3
9 7
10 5 8 4
5,1кОм 5,1кОм
0,125Вт Конечный 0,125Вт Конечный
ИП535-07е Конечный
51кОм Х1:4 Х1:9 10кОм 51кОм Х1:4 Х1:9 10кОм

0,125Вт Х1:3 Х1:7 0,125Вт 0,125Вт Х1:3 Х1:7 0,125Вт
Х1:5 Х1:6 Х1:5 Х1:6
- Х1:10 Х1:8 Х1:10 Х1:8 5,1кОм
к ПСК 0,125Вт
+ Х1:1 Х1:2 Х1:1 Х1:2
Весь кабель 1х(2х0,5) или 1х(2 х0,75)

марки СПпОЭВН, КУПЭВ, КМПЭВ, КМПВЭ-1, КНРЭк 2х1
Схема включения в луч ПСК взрывозащищенных датчиков ИП101-07ем 1Ехdm[ia]IIСТ6Х (IP67),

ИП101-07мд/вт 1Ехdm[ia]IIСТ6Х (IP67)
и ручного извещателя ИП535-07е1ЕхdmIIСТ6 (IP67)
ННПС.425629.001РЭ
51
Узел
питания
линия
Чувствительный Контроллер Узел

элемент, сигналов приема/
кнопка ИР, ИРВ передачи
сигналов
Функциональная схема
автоматических датчиков и ручных извещателей
КТС "ПСМ-А"
ННПС.425629.001РЭ
52
Печатный узел датчиков ДТВ, ПСК, ИРВ "ПСМ-А"
с клеммами для подключения кабелей.
Печатная плата с клеммами для подключения кабелей датчиков:
ИК, ИК65, ИК90, СД, ДД, ДДВ, ДТ65, ДТ90 ИП, ИПВ
- + s - + s - + s
- + s - + s - + s
ННПС.425629.001РЭ
53
Таблица установки адресов датчиков на блоке переключателей 1÷5
№ датчика 5 4 3 2 1
1 0 0 0 0 0
2 0 0 0 0 1
3 0 0 0 1 0
4 0 0 0 1 1
5 0 0 1 0 0
6 0 0 1 0 1
7 0 0 1 1 0
8 0 0 1 1 1
9 0 1 0 0 0
10 0 1 0 0 1
11 0 1 0 1 0
12 0 1 0 1 1
13 0 1 1 0 0
14 0 1 1 0 1
15 0 1 1 1 0
16 0 1 1 1 1
17 1 0 0 0 0
18 1 0 0 0 1
19 1 0 0 1 0
20 1 0 0 1 1
21 1 0 1 0 0
22 1 0 1 0 1
23 1 0 1 1 0
24 1 0 1 1 1
25 1 1 0 0 0
26 1 1 0 0 1
27 1 1 0 1 0
28 1 1 0 1 1
29 1 1 1 0 0
30 1 1 1 0 1
31 1 1 1 1 0
32 1 1 1 1 1
0 – разомкнут
1 – замкнут
ННПС.425629.001РЭ
54
Инструкция по замене печатного узла датчика ДТВ (извещателя ИРВ, прибора ПСК).
Контактные
1 2 3 4 площадки (Х6)
Контактные
площадки (Х7)
Блок
переключателей
адресации
датчика
Клеммы Х1,
Х2, Х3,Х4
подключения
датчика,
извещателя,
ПСК в луч
станции
обнаружения
пожара
Клеммы (Х5)
подключения
Печатный узел контактных
датчиков
1) В зависимости от типа датчика необходимо установить на контактных площадках (Х7)

перемычки в соответствии с таблицей
Тип датчика № контактных площадок (Х7) Примечание
1 2 3
ДТВ65 0 0 0
ДТВ90 1 0 0
ИРВ 0 1 0
ПСК 1 1 1
ННПС.425629.001РЭ
55
2) На блоке переключателей задайте адрес датчика в луче
№ датчика в 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2
луче
№
переключателя
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1
3 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1
2 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
“0” – переключатель разомкнут, “1” – переключатель замкнут.

Перевод переключателя в положение ON – соответствует замкнутому состоянию переключателя.
3) установите печатный узел в корпус датчика (извещателя, ПСК)
4) подключите чувствительный элемент датчика (извещателя)
5) подключите датчик (извещатель, ПСК) в луч станции обнаружения пожара
Схемы подключения чувствительной части датчика к печатному узлу:
1) Датчика температуры ДТВ65, ДТВ90
Головка датчика
ДТВ65,
ДТВ90
Контактные площадки Х6
печатного узла
GND 4
LED+ 3
GND 2
IN_T 1
t
2) Ручного извещателя ИРВ

Извещатель ИРВ
Контактные площадки Х6
печатного узла
GND 1
LED+ 2
GND 3
IN_T 4
ННПС.425629.001РЭ
X1
Луч1 X3
Цепь Конт
2х0,5* 1 Основное
Цепь
ООО НПФ «МРС Электроникс»

Конт
+
+
+24B РЩ
+
+
1
+
+
(2х0,75)* 2 2х1 питание
1 Луч1 "+" -24В РЩ 2
реле 2
1
(24В/2А)
2 Луч1 "-" Н.Р. 3
2 Сигнал обнаружение
s -
s -
s -
s -
s -
s -
3 S Общ. 4 2х1 пожара с задержкой 120сек
Н.З. 5
X2
Луч2
X4 Цепь Конт
1 Аварийное
+24B АРЩ 1
2х0,5* Конт Цепь 2
+
+
питание
+
+
т/ф (831) 2700438, 4115489, моб 8-9023097203

+
+
-24B АРЩ 2 2х1
реле 1
(2х0,75)* 1 Луч2 "+" 1
(24В/2А)
Н.Р. 3 Сигнал обнаружение пожара
2 Луч2 "-" 2 2х1
Общ. 4
s -
s -
s -
s -
s -
s -
3 S
Н.З. 5
Станция обнаружения пожара ПС-24-2A

X6** X5**
Конт Цепь Цепь Конт
1
2х1 1 Н.Р. RS485A 1
"Неисправность" ** 2
2 Общ. RS485B 2
ННПС.425629.001РЭ
2х0,5*
3 Н.З. RS485G 3
2х1 4 Н.Р.
(Сигнал обнаружение Общ.
5
пожара МО)** Н.З.
* Кабель с витой парой.

реле 3 реле 4
603137 г. Нижний Новгород, а/я 159

6
** По требованию заказчика

марка кабеля СПпОЭВН, КУПЭВ,КМПЭВ, КМПВЭ-1
www.mrs-e.ru
e-mail: mrservis@mail.ru, info@mrs-e.ru
56
57
пожара с задержкой 120сек

Сигнал обнаружение
Основное
питание
~220В
Сигнал обнаружение пожара

2х1
2х1
1
2
1
2
Аварийное
(БП60-20)
питание
N L
UZ
~220В/=24В
2х0,5*
+V -V
2х1
2х1
1
2
1
2
1
2
Конт
Конт
Конт
1
2
3
4
1
2
3
4
5
5
1
2
3
+24B АРЩ
RS485G
-24B АРЩ
RS485A
RS485B
+24B РЩ
-24В РЩ
Цепь
Цепь
Цепь
X5**
Общ.
Общ.
X1
Н.Р.
Н.З.
X2
Н.З.
Н.Р.
(24В/2А) (24В/2А)
Станция обнаружения пожара ПС-24-2A реле 3 реле 4

X6**
X3
X4
Луч1 "+"
Луч2 "+"
Луч1 "-"
Луч2 "-"
Цепь
Цепь
Цепь
Общ.
Общ.
Н.З.
Н.З.
Н.Р.
Н.Р.
S
S
Конт
Конт
Конт
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
6
(2х0,75)*
(2х0,75)*
2х0,5*
2х0,5*
2х1
2х1
"Неисправность" **
(Сигнал обнаружение
+ s - + s -
пожара МО)**
+ s - + s -
+ s - + s -
+ s - + s - * Кабель с витой парой.
+ s - + s -
+ s - + s -
Луч1
Луч2

ННПС.425629.001РЭ
ООО НПФ «МРС Электроникс»
X1 Х1
UZ
Луч1 X3
(БП 60 - 20)***
Х3 Це п ь К онт Основн ое
2х 0, 5* К онт Ц е пь 1 1
+2 4B РЩ 1
+
+
+
+
+
+
питание
2
N L
(2х 0,75 )* 2 х1
реле 2
~2 20В/ =24 В
1 1 Луч 1 "+" 2
+V - V
- 24В Р Щ 2 ~2 20В д ля ПС-220-2АЩ (=24 В дл я ПС-2 4-2АЩ)
(24В /2А )
Луч 1 "- " 1
2 2 Н.Р . 3 3 Сигнал об наружение
2
s -
s -
s -
s -
3 3 S 2 х1
s -
s -
Общ. 4 4 пожар а с зад ержко й 1 20сек
Н .З. 5 5
X2 Х2
Луч2
т/ф (831) 2700438, 4115489, моб 8-9023097203

X4 Це пь К он т 1
Х4 1 Аварийн ое
+2 4B АРЩ 1
2х 0, 5* Ц е пь 2
+
+
+
+
Ко нт 2 х1 питание
р еле 1
+
+
2
(24В/2 А)
-2 4B АРЩ 2
(2х 0,7 5 )* 1 1 Луч 2 "+" 1
Н.Р . 3 3 Сигнал об наружение пожара
2 2 Луч 2 "- " 2 2 х1
Общ. 4 4
s -
s -
S
s -
s -
s -
s -
3 3
Н .З. 5 5
Ст анц ия о бнаружения пожар а ПС -2 4-2A

X6** X5* * Х5 **
К он т Ц еп ь Це пь Конт
2 х1 1
1 Н. Р. RS 485A 1 1
"Неи сп равност ь" ** 2
2 О бщ. RS 485B 2 2 2 х0,5 *
3 Н .З. RS 485G 3 3
2 х1 4 Н. Р.
ННПС.425629.001РЭ
(Си гнал обн аружение
5 О бщ.
пожар а М О)* *
* Кабель с в ито й паро й.

6 Н .З.
рел е 3 рел е 4
** По требов ан ию зака зчи ка
603137 г. Нижний Новгород, а/я 159

*** Для ПС-24-2АЩ не уст ан ав ли ваетс я
Щит фир мы R ittal

марка кабе ля СП пОЭВН, КУП ЭВ,КМПЭВ, КМПВ Э-1
Станция обнаружения пожара ПС-24-2АЩ, ПС-220-2АЩ
www.mrs-e.ru
e-mail: mrservis@mail.ru, info@mrs-e.ru
58
59
(Сигнал обнаружение пожара МО) **

Панель Табло Табло

управления дублирующее дублирующее
ТД ПС №1 ТД ПС №8
пожара с задержкой 2мин

ПУ ПС-5A
Цепь
Цепь
CH
CH
С+
С+
CL
CL
С-
С-
X1 X1 X1
Аварийное
Основное
питание
Конт
Конт
питание
1
2
3
4
1
2
3
4
Кабель 1 2 3 4 1 2 3 4
соединительный
КНРЭк
4х1
КС (штатный)
2х1
2х1
2х1
2х1
1 2 3 4
1
2
1
2
1
2
1
2
Конт
Конт
Конт
Конт
Конт
1
2
3
4
1
2
1
2
1
2
1
2
CH
С+
CL
X15
С-
+24В АРЩ
-24В АРЩ
X16.1**
Цепь
Цепь
Цепь
+24В РЩ
Цепь
Цепь
-24В РЩ
24B/2A
24B/2A
24B/2A
24B/2A
X14
X13
X12
X11
Блок силовой БС ПС -24 - 5А
X1
X2
X3
X4
X5
3 Луч1 "+"
3 Луч5 "+"
2 Луч1 "-"
2 Луч5 "-"
Цепь
Цепь
X19
1 S
1 S
Конт
Конт
Сервисный
(2х0,75)*
(2х0,75)*
разъем
2х0,5*
2х0,5*
+ s - + s -
+ s - + s -
* Кабель с витой парой
+ s - + s -
+ s - + s -
+ s - + s -
+ s - + s -
Луч1
Луч2
Луч3
Луч4
Луч5
Станция обнаружения пожара ПС-24-5А, ПС-24-5АЩ

ННПС.425629.001РЭ
60
Приложение 34а
(Сигнал обнаружение пожара МО) **



ПУ ПС-5A
Цепь
Цепь
CH
CH
С+
С+
CL
CL
С-
С-
X1 X1 X1
Аварийное
Основное
питание
Конт
Конт
питание
1
2
3
4
1
2
3
4
Кабель 1 2 3 4 1 2 3 4
соединительный КНРЭк
КС (штатный) 4х1
2х1
2х1
2х1
2х1
1 2 3 4
1
2
1
2
1
2
1
2
Конт
Конт
Конт
Конт
Конт
1
2
3
4
1
2
1
2
1
2
1
2
CH
С+
CL
X15
С-
+24В АРЩ
-24В АРЩ
X16.1**
Цепь
Цепь
Цепь
Цепь
Цепь
24B/2A
24B/2A
24B/2A
24B/2A
~220В
~220В
X14
X13
X12
X11
Блок силовой БС ПС -220 - 5А
X1
X2
X3
X4
X5
3 Луч1 "+"
3 Луч5 "+"
2 Луч1 "-"
2 Луч5 "-"
Цепь
Цепь
X19
1 S
1 S
Конт
Конт
Сервисный
(2х0,75)*
(2х0,75)*
разъем
2х0,5*
2х0,5*
+ s - + s -
+ s - + s -
+ s - + s -
+ s - + s -
+ s - + s -
+ s - + s -
Луч1
Луч2
Луч3
Луч4
Луч5

ННПС.425629.001РЭ
61


ПУ ПС-10A
пожара МО (луч №1)
Цепь
Цепь
CH
CH
С+
С+
CL
CL
С-
С-
X1 X1 X1
Аварийное
Основное
питание
Конт
Конт
питание
1
2
3
4
1
2
3
4
Кабель 1 2 3 4 1 2 3 4
КНРЭк
4х1
2х1
2х1
2х1
2х1
1 2 3 4
1
2
1
2
1
2
1
2
Конт
Конт
Конт
Конт
Конт
1
2
3
4
1
2
1
2
1
2
1
2
CH
С+
CL
X15
С-
+24В АРЩ
-24В АРЩ
X16.1**
Цепь
Цепь
Цепь
Цепь
+24В РЩ
Цепь
-24В РЩ
24B/2A
24B/2A
24B/2A
24B/2A
X14
X13
X12
X11
Блок силовой БС ПС-24-10А
X10
3 Луч10 "+"
2 Луч10 "-"
X1
3 Луч1 "+"
2 Луч1 "-"
Цепь
Цепь
1 S
1 S
Конт
Конт
(2х0,75)*
(2х0,75)*
2х0,5*
2х0,5*
+ s - + s -
+ s - + s -
+ s - + s -
+ s - + s -

+ s - + s -
марка кабеля СПпОЭВН, КМПВЭ, КМПВЭ-1, КУПЭВ
+ s - + s -
** Поставляется по требованию заказчика
Луч10
Луч1
Луч2
Луч3
Луч4

ННПС.425629.001РЭ
62


ПУ ПС-10A
пожара МО (луч №1)
Цепь
Цепь
CH
CH
С+
С+
CL
CL
С-
С-
X1 X1 X1
Аварийное
Основное
питание
Конт
Конт
питание
1
2
3
4
1
2
3
4
Кабель 1 2 3 4 1 2 3 4
КНРЭк
4х1
2х1
2х1
2х1
2х1
1 2 3 4
1
2
1
2
1
2
1
2
Конт
Конт
Конт
Конт
Конт
1
2
3
4
1
2
1
2
1
2
1
2
CH
С+
CL
С-
X15
+24В АРЩ
-24В АРЩ
X16.1**
Цепь
Цепь
Цепь
Цепь
Цепь
~220 РЩ
~220 РЩ
24B/2A
24B/2A
24B/2A
24B/2A
X14
X13
X12
X11
Блок силовой БС ПС-220-10А
X10
Луч10 "+"
Луч10 "-"
X1
Луч1 "+"
Луч1 "-"
Цепь
Цепь
S
S
Конт
Конт
1
2
3
1
2
3
(2х0,75)*
(2х0,75)*
2х0,5*
2х0,5*
+ s - + s -
+ s - + s -
+ s - + s -
+ s - + s -

+ s - + s -
марка кабеля СПпОЭВН, КМПВЭ, КМПВЭ-1, КУПЭВ
+ s - + s -
** Поставляется по требованию заказчика
Луч10
Луч1
Луч2
Луч3
Луч4

ННПС.425629.001РЭ
63
ÈÁÏ-220/24-õõ
K1.1
FU1 FU2 FU3 FU4

Õ1 1 2 Õ2 1 2 3 + - + -
~220B, 50Ãö "Íåò ïèòàíèÿ Îñíîâíîå Àâàðèéíîå

~220Â" ïèòàíèå ïèòàíèå
=24Â =24Â
Схема подключения к ИБП-220/24-хх
ННПС.425629.001РЭ
64
1 Внешний вид и органы управления

Внешний вид дополнительного пульта станции обнаружения пожара (ДП) представлен на рисунке
Работа
П ожар
Н еиспр.
Рисунок 1 — Внешний вид прибора
Назначение клавиш прибора (слева направо):

– «КВИТ» - квитирование сигналов ошибок (пожар, неисправность, нет связи и т.п.);
– «ESC» - выход из текущего диалога в предыдущий. В основном диалоге прибора
используется для перехода из режима выбора сообщения в режим просмотра;
– «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» - используются для перемещения по списками и изменения значения
редактируемых величин;
– «ВЫБОР» - выбор пункта меню для перехода на следующий диалог и редактирования. В
основном диалоге прибора используется для перехода в режим выбора сообщения.
Назначение точечных индикаторов прибора:

– Работа (зелёный) — на включенном приборе данный индикатор всегда светится;
– Пожар (красный) — светится в случае наличия активного сигнала пожара. Непрерывно —
при наличии задержки срабатывания либо после квитирования сигнала. В импульсном
режиме индикатор светится одновременно с соответствующей звуковой сигнализацией при
наличии активного неквитированного сигнала пожара;
– Неисправность (жёлтый) — светится в случае наличия активного сигнала неисправности
(аварийное питание, нет питания, неисправность датчиков, нет связи а также в случае, если
станция выключена). Непрерывно — в случае наличия задержки срабатывания либо после
квитирования. В импульсном режиме индикатор светится одновременно с соответствующей
звуковой сигнализацией при наличии активного неквитированного сигнала неисправности.
ННПС.425629.001РЭ
65
2 Эксплуатация прибора
2.1 Параметры сетевого интерфейса
Для связи со станцией обнаружения пожара используется интерфейс RS-485. При этом
допускается подключение следующих устройств на одну шину:
– Станция обнаружения пожара (до 4х шт.);
– Дополнительный пульт (до 8ми шт.).
Настройка параметров связи (количество подключенных устройств и их адреса) описана в разделе
3 настоящего руководства. Следует особо отметить, что все дополнительные пульты должны иметь
идентичные сетевые настройки, за исключением адресов пультов.
2.2 Задержка звуковой сигнализации

В приборе предусмотрена задержка звуковой сигнализации при возникновении сигнала пожара
или неисправности (см. раздел 3).
Величина задержки может составлять 1, 2, 3 или 4 минуты.
В случае наличия задержки сигнализации, при поступлении сигнала неисправности либо пожара
отображаются соответствующие сообщения на дисплее и включаются соответствующие точечные
индикаторы в режиме непрерывного свечения. Включение звуковой сигнализации будет
произведено с установленным временем задержки.
Рекомендуется использовать данную возможность при установке прибора в жилом помещении.
2.3 Функция «напоминание»

Для предотвращения пропусков пожарной тревоги в случае непреднамеренного квитирования, в
приборе предусмотрена функция «напоминание» (см. раздел 3).
При этом будет повторно активироваться звуковая сигнализация прибора с установленым
периодом (1, 2, 3 или 4 минуты) до тех пор, пока сигнал пожарной тревоги не будет квитирован на
станции обнаружения пожара.
2.4 Функция «квитирование»

Данная функция позволяет квитировать сигналы станции обнаружения пожара с дополнительного
пульта (см. раздел 3). При этом отключается звуковая сигнализация на станции обнаружения
пожара и всех дополнительных пультах.
Функцию «квитирование» рекомендуется использовать исключительно в приборах,
расположенных в одном помещении со станцией обнаружения пожара во избежание пропуска
пожарной тревоги из-за непреднамеренного квитирования сигнала.
ННПС.425629.001РЭ
66
2.5 Основной диалог прибора

При включении прибора на экране отображается основной диалог (рисунки 2.1, 2.2).
Рисунок 2.1 — Внешний вид основного диалога (сообщения не получены)
Рисунок 2.2 — Внешний вид основного диалога
На экране основного диалога отображаются сообщения, полученные от станции в соответствии со

следующими правилами:
– Более новые сообщения расположены в верхней части списка;
– Неквитированные сообщения расположены внизу списка;
– Неквитированные сообщения отображаются белыми буквами на чёрном фоне (на рисунке
2.2 в третьей строке расположено неквитированное сообщение);
– В случае, если получены сообщения о неисправности либо пожаре от нескольких датчиков
одного луча, они будут сгруппированы в одно. Данное сообщение будет отмечено символом
«►» (см. рисунок 2.2). Полный список датчиков, приславших сигнал можно просмотреть в
диалоге «Неисправность» или «Пожар» в зависимости от типа ошибки (см п.п. 2.6 и 2.7
настоящего руководства). На экране будет показано название первого датчика, вышедшего
из строя, либо приславшего сигнал о пожаре;
– В сообщениях о неисправности датчиков и пожаре, имена датчиков отображаются в
следующем формате: С.ЛЛ.ДД, если количество подключенных станций больше 1, либо
ЛЛ.ДД, если подключена только одна станция, где С — номер станции, ЛЛ — номер луча,
ДД — адрес датчика в луче. При этом, если в таблице имён станции обнаружения пожара
содержится имя датчика, оно будет отображаться вместо вышеприведённых номеров
станции, луча и датчика. Однако следует иметь в виду, что существует некоторая задержка
получения имени датчика и первые несколько секунд имя датчика может отображаться в
формате С.ЛЛ.ДД либо ЛЛ.ДД в зависимости от типа настроек;
– Формат сообщений о коротком замыкании луча «КЗ в луче» также несколько различается в
зависимости от количества подключенных станций. Так, для одной подключенной станции
он будет выглядеть как «КЗ в луче ЛЛ», а для нескольких подключенных станций формат
ННПС.425629.001РЭ
67
сообщения будет иным: «КЗ в луче С.ЛЛ», где С — номер станции, а ЛЛ — номер луча;
– Прочие сообщения в зависимости от настроек либо содержат номер станции (если станций
больше одной), либо нет.
Рисунок 2.3 — Режим выбора сообщений основного диалога
Назначение клавиш в основном диалоге прибора:

– «КВИТ» - квитирование сигналов ошибок;
– «ESC» - Выход из режима выбора сообщений;
– «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» - используются для перемещения по списку сообщений;
– «ВЫБОР» - Переход в режим выбора сообщений (на экране появляется курсор в виде
тёмной горизонтальной полосы — см рисунок 2.3). При нажатии клавиши «ВЫБОР» в
режиме выбора сообщений осуществляется переход в диалог «Неисправность» (если
курсор находится на сообщении «Неисправность») либо «Пожар» (если курсор находится
на сообщении «Пожар»). Для прочих видов сообщений нажатие клавиши «ВЫБОР» в
режиме выбора сообщений игнорируется.
2.6 Диалог «Неисправность»
В диалоге «Неисправность» отображается полный список неисправных датчиков луча (см. рисунок
2.4).
Рисунок 2.4 — Внешний вид диалога «Неисправность»
Следует обратить внимание, что на экране отображаются датчики, неисправные на текущий

момент времени. Таким образом, если в основном диалоге выбрать сообщение о неисправности
датчика, исправного на текущий момент, в диалоге «Неисправность» будет отображён пустой
список.
Имена датчиков в диалоге «Неисправность» отображаются по тем же правилам, что и в основном
диалоге.
2.6 Диалог «Пожар»

В диалоге «Пожар» отображается полный датчиков луча, выдавших сигнал тревоги (см. рисунок
ННПС.425629.001РЭ
68
2.5).
Рисунок 2.5 — Внешний вид диалога «Пожар»
Следует обратить внимание, что на экране отображаются датчики, находящиеся в состоянии

тревоги на текущий момент времени. Таким образом, если в основном диалоге выбрать сообщение
о пожаре, не актуальное на текущий момент времени, в диалоге «Пожар» будет отображён пустой
список.
Имена датчиков в диалоге «Пожар» отображаются по тем же правилам, что и в основном диалоге.
3 Настройки
3.1 Основные настройки
Для входа в диалог основных настроек следует предпринять следующие шаги:
– Отключить питание прибора;
– Нажать одновременно клавиши «ВВЕРХ» и «ВНИЗ»;
– Удерживая клавиши нажатыми, подать питание на прибор.
Внешний вид диалога «Основные настройки» показан на рисунке 3.1.
Рисунок 3.1 — Внешний вид диалога «Основные настройки»
В диалоге «Основные настройки» задаются следующие параметры прибора:

– Время задержки звуковой сигнализации (пункт меню «Тревога», см. п. 2.2 настоящего
руководства);
– Активность и временной интервал функции «Напоминание» (пункт меню «Напоминание»,
см. п. 2.3 настощего руководства);
– Активность функции «Квитирование» (пункт меню «Квитирование», см. п. 2.4 настоящего
руководства).
ННПС.425629.001РЭ
69
Назначение клавиш диалога «Основные настройки»:
– «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» - выбор пункта меню, изменение выбранного значения;
– «ВЫБОР» - начало редактирования значения. Сохранение изменённого значения;
– «ESC» - длительное (более 5 с) удержание клавиши приводит к переходу к диалогу
«Дополнительные настройки» (см п. 3.2).
3.2 Дополнительные настройки
Внешний вид диалога «Дополнительные настройки» показан на рисунке 3.2. Переход в данный
диалог осуществляется из диалога «Основные настройки» длительным (более 5 с) удержанием
клавиши «ESC».
Рисунок 3.2 — Внешний вид диалога «Дополнительные настройки»
Диалог «Дополнительные настройки» предназначен для перехода в следующие диалоги:

– Настройки сети;
– Настройка адреса станции;
– Сохранение заводских настроек.
Назначение клавиш диалога «Дополнительные настройки»:

– «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» - навигация по списку;
– «ВЫБОР» - переход в диалог, соответствующий выбранному пункту списка;
– «ESC» - возврат в диалог «Основные настройки».
3.3 Настройки сети
Внешний вид диалога «Настройки сети» показан на рисунке 3.3.
Рисунок 3.3 — Внешний вид диалога «Настройки сети»
ННПС.425629.001РЭ
70
В диалоге «Настройки сети» задаются следующие параметры прибора:
– Адрес прибора. Должен быть разным для всех дополнительных пультов, объединённых в
сеть. Адреса приборов задаются по порядку, начиная с адреса 128. Например, при наличии
трёх приборов в сети, их адреса должны быть 128, 129 и 130;
– Количество пультов. Этот параметр должен быть одинаковым для всех пультов,
объединённых в сеть;
– Количество станций. Этот параметр должен быть одинаковым для всех пультов,
объединённых в сеть. Обратите особое внимание на то, чтобы все станции имели разные
адреса (см. п. 3.4 настоящего руководства).
Назначение клавиш диалога «Настройки сети»:

– «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» - выбор пункта меню, изменение выбранного значения;
– «ESC» - возврат в диалог «Дополнительные настройки».
3.4 Настройка адреса станции
Настройка адреса станции обнаружения пожара выполняется в следующих случаях:
– Предполагается использование нескольких станций обнаружения пожара на одной
разделяемой шине RS-485;
– По каким-либо причинам адрес станции повреждён и требует восстановления.
В случае, если используется только одна станция обнаружения пожара, процедуру установки
адреса выполнять, как правило, не требуется.
Для настройки адреса станции следует выполнить следующие действия:

– Отключить клеммы интерфейса RS-485 станции обнаружения пожара от общей шины;
– Подключить клеммы интерфейса RS-485 дополнительного пульта станции обнаружения
пожара к соответствующим клеммам станции обнаружения пожара отдельной парой
проводов;
– Войти в режим настроек пульта и затем в диалог «Настройка адреса станции» (см. п.п. 3.1,
3.2 настоящего руководства).
В случае, если соединение со станцией не будет установлено (см. рисунок 3.4), то следует
проверить правильность соединения клемм RS-485 и повторить попытку.
ННПС.425629.001РЭ
71
Рисунок 3.4 — Диалог «Настройка адреса станции». Станция не найдена
В случае успешного подключения, внешний вид диалога будет соответствовать рисунку 3.5. При
этом в поле «Адрес» будет показан текущий установленный адрес станции.
Рисунок 3.5 — Внешний вид диалога «Настройка адреса станции»
При наличии нескольких станций обнаружения пожара на одной разделяемой шине, требуется
задавать адреса станций последовательно, начиная с адреса 1. Например, в системе из 3х станций
адреса их должны быть 1, 2 и 3.
Назначение клавиш диалога «Настройка адреса станции»:

– «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» - изменение выбранного значения;
– «ESC» - возврат в диалог «Дополнительные настройки».
После обновления адреса станции в диалоге «Настройка адреса станции» будет выведено
соответствующее сообщение (см. рисунок 3.6).
Рисунок 3.6 — Сообщение «Адрес обновлён»
ННПС.425629.001РЭ
72
3.5 Заводские настройки

Для предотвращения сброса настроек вследствие электростатического импульса, требуется
выполнить сохранение заводских настроек. Внешний вид диалога «Заводские настройки»
представлен на рисунке 3.7.
Рисунок 3.7 — Внешний вид диалога «Заводские настройки»
Назначение клавиш диалога «Заводские настройки»:

– «ВЫБОР» - сохранение настроек;
– «ESC» - выход из диалога без сохранения настроек.
4 Настройка новой системы
4.1 Настройка дополнительных пультов
Следует настроить следующие параметры дополнительных пультов:
– Основные настройки в соответствии с требованиями заказчика (см. п. 3.1);
– Настройки сети в соответствии с конфигурацией системы (см. п. 3.3);
– Выполнить сохранение заводских настроек.
4.2 Настройка станций обнаружения пожара

В случае, если в системе присутствует более 1 станции обнаружения пожара, требуется настройка
адреса станции (см. п. 3.4 настоящего руководства).
ННПС.425629.001РЭ
73
5 Ошибки, их причины и методы устранения
Ошибка Причина
«Станция не найдена» Неправильное соединение клемм интерфейса RS-485 станции
обнаружения пожара и пульта.
Наличие станций обнаружения пожара или пультов на той же

шине RS-485.
Неисправность интерфейса RS-485 пульта или станции.

«Нет связи» Обрыв или неправильное подключение интерфейса RS-485 к
«Нет связи со ст. х» станции или пульту.
Неправильно задан адрес станции: несколько станций имеют

одинаковый адрес либо адреса станций расположены не по
порядку либо, если в системе есть только одна станция
обнаружения пожара, адрес её отличен от 1.
Неправильно заданы адреса пультов: несколько пультов имеют

одинаковый адрес.
Неисправность интерфейса RS-485 пульта или станции.

Пульт не отображает Проверить правильность подключения интерфейса RS-485. В
имена датчиков, хотя в случае обрыва одного из проводов, пульт будет способен
станции они заданы принимать сообщения от станции в пассивном режиме, но не
сможет запрашивать имена датчиков.
Пульт не квитирует Проверить правильность подключения интерфейса RS-485. В
ошибки станции случае обрыва одного из проводов, пульт будет способен
обнаружения пожара, хотя принимать сообщения от станции в пассивном режиме, но не
режим квитирования сможет отправлять информацию о квитированных сигналах.
активен
ННПС.425629.001РЭ

ПСМ А

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ПСМ А

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Зав.

Комплекс технических средств обнаружения

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ

ПС-220-5АЩ IP22 щитовое

ПС-24-10АЩ IP22 щитовое

ПС-220-10АЩ IP22 щитовое

ПС-24-10АЩ2 щитовое 2х10 24 - 14 16

Прибор ПСК служит для подключения к СОП:

1.3 Состав изделия

1.4 Устройство и работа

Прибор электроизмерительный ТУ–04–3303–77 1

1.6 Маркировка и пломбирование

ПС-220-5А Панель управления ПУ ПС-5А Крышка задняя

ПС-24-10А Панель управления ПУ ПС-10А Крышка задняя

ПС-220-10А Панель управления ПУ ПС-10А Крышка задняя

ПС-ХХХ-10АЩ2 Панель управления (2шт.) ПУ ПС-10А Крышка задняя

ПС-ХХХ-10АЩ4 Панель управления (4шт.) ПУ ПС-10А Крышка задняя

ДТ65 Датчик температуры ДТ65 Боковая сторона

БП100-24 БП100-24 Фронтальная сторона корпуса

БП120-24 Блок питания БП120-24 Фронтальная сторона корпуса

БП240-24 БП240-24 Фронтальная сторона корпуса

БП480-24 БП480-24 Фронтальная сторона корпуса

2.1 Эксплуатационные ограничения

2.2 Подготовка изделия к использованию

2.3 Использование изделия

Ложное срабатывание 1 Пыль в чувствительной 1 Продуть головки датчиков воздухом

3.3 Порядок технического обслуживания изделия

3.5 Консервация (расконсервация и переконсервация)

3.5.2 Переконсервация изделия должна проводится каждые 12 месяцев:

3.5.3 Расконсервацию изделия для приведения в состояние готовности к использованию по

Зависимость остаточной емкости АБ от времени хранения – рис.1

Инструкция по проверке системы обнаружения пожара КТС «ПСМ-А»

1. При первом включении:

3. Нажать кнопку "КВИТИР./ТЕСТ" на Включится сирена (двухтоновой звуковой сигнал),

Если все сигналы были получены – система исправна и готова к работе.

Название лучей, гравируемых на

Габаритный чертёж станции ПС-24-2А, ПС-220-2А

Панель крепления разъемов и АБ

Станция обнаружения пожара ПС-24-2А

Степень защиты IP20

№п/п Тип блока L, мм H, мм B, мм Вес,кг

130 6отв. Ø4,5

Название лучей, гравируемых на

Степень защиты лицевой части IP44

В скобках указана нумерация контактов клеммников Х1…Х5, Х13, Х14

130 6отв. Ø4,5

Название лучей, гравируемых на

Степень защиты IP44

В скобках указана нумерация контактов клеммников Х1…Х5, Х13, Х14

Окно для ввода кабеля

Степень защиты IP22

Габаритный чертеж станции ПС-24-5АЩ, ПС-220-5АЩ, ПС-24-10АЩ, ПС-220-10АЩ

Габаритный чертеж станции ПС-24-5АЩ, ПС-220-5АЩ, ПС-24-10АЩ, ПС-220-10АЩ с мнемосхемой

Габаритный чертеж станции ПС-24-10АЩ2, ПС-220-10АЩ2

ВКЛ КВИТ ИР. АБ ВКЛ КВИТ ИР. АБ

ТРЕВОГА Н ЕИ СП Р. ТРЕВОГ А НЕИ СП Р.

10 Луч №10 10 Луч №10

ВКЛ КВИТ ИР. АБ ВКЛ КВИТ ИР. АБ

ТРЕВОГА Н ЕИ СП Р. ТРЕВОГ А НЕИ СП Р.

10 Луч №10 10 Луч №10

Степень защиты IP22

Габаритный чертеж станции ПС-24-10АЩ4, ПС-220-10АЩ4

Степень защиты IP22