Регистратор речевой информации

66 3723 6000 КЧ 04
код изделия (ОКП)
Утвержден
ПИЛТ.795541.002 РЭ – ЛУ
РЕГИСТРАТОР РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАЦИИ П-507М
Руководство по технической эксплуатации
ПИЛТ.795541.002 РЭ
П-507М
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ
Входящий
Номер Номер страницы номер
раздела, Номер
сопроводи-
Изм подраз- анну- доку- Подпись Дата
изме- тельного
дела, новой лиро- мента
документа
пункта ненной
ванной и дата
023.77.00
Лист регистрации изменений
Стр. 1
Сент 10/08
П-507М
ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ
Входящий
Номер Номер страницы номер
раздела, Номер
сопроводи-
Изм подраз- анну- доку- Подпись Дата
изме- тельного
дела, новой лиро- мента
документа
пункта ненной
ванной и дата
023.77.00
Лист регистрации изменений
Стр. 2
Сент 10/08
П-507М
ПЕРЕЧЕНЬ ДЕЙСТВУЮЩИХ СТРАНИЦ

Раздел, Раздел,
подраздел, Стр. Дата подраздел, Стр. Дата
пункт пункт
Титульный лист - Сент 10/08 9 Май 11/10
Лист регистрации 1 Сент 10/08 10 Май 11/10
изменений
2 Сент 10/08 11/12 Май 11/10
Перечень дейст- 1 Май 25/10 13/14 Сент 10/08
вующих страниц
2 Май 11/10 15 Сент 10/08
3 Май 25/10 16 Сент 10/08
4 Сент 10/08 17 Сент 10/08
Содержание 1 Сент 10/08 18 Май 11/10
2 Сент 10/08 19 Сент 10/08
Введение 1/2 Сент 10/08 20 Май 11/10
Перечень принятых 1/2 Сент 10/08 21 Сент 10/08
сокращений
023.77.00 1 Сент 10/08 22 Сент 10/08
2 Сент 10/08 23 Сент 10/08
3 Сент 10/08 24 Сент 10/08
4 Май 11/10 25 Сент 10/08
5 Май 11/10 26 Сент 10/08
6 Май 11/10 27 Сент 10/08
7 Сент 10/08 28 Сент 10/08
8 Май 11/10 29 Сент 10/08
023.77.00
Перечень действующих страниц
Стр. 1
Май 25/10
П-507М

30 Сент 10/08 216 Сент 10/08
31/32 Сент 10/08 217 Сент 10/08
101 Сент 10/08 218 Сент 10/08
102 Сент 10/08 219/220 Сент 10/08
103 Сент 10/08 221 Сент 10/08
104 Сент 10/08 222 Сент 10/08
105/106 Сент 10/08 901/902 Май 11/10
201/202 Сент 10/08 1001/1002 Сент 10/08
203 Сент 10/08 023.77.01 1 Сент 10/08
204 Сент 10/08 2 Сент 10/08
205/206 Сент 10/08 3 Май 11/10
207 Сент 10/08 4 Сент 10/08

208 Сент 10/08 5 Сент 10/08
209 Сент 10/08 6 Сент 10/08
210 Сент 10/08 7 Май 11/10
211 Сент 10/08 8 Сент 10/08

212 Сент 10/08 9 Сент 10/08
213 Сент 10/08 10 Сент 10/08
214 Сент 10/08 11 Сент 10/08
215 Сент 10/08 12 Сент 10/08
023.77.00
Стр. 2
Май 11/10
П-507М

13 Сент 10/08 2 Сент 10/08
14 Сент 10/08 3 Сент 10/08
15 Сент 10/08 4 Сент 10/08
16 Сент 10/08 023.77.05 1 Сент 10/08
17 Сент 10/08 2 Сент 10/08
18 Сент 10/08 3 Сент 10/08
19 Сент 10/08 4 Сент 10/08
20 Сент 10/08 5 Сент 10/08
21 Сент 10/08 6 Сент 10/08
22 Сент 10/08 023.77.06 1 Сент 10/08
023.77.02 1 Сент 10/08 2 Сент 10/08
2 Сент 10/08 3 Сент 10/08
3 Сент 10/08 4 Май 25/10
4 Май 11/10 5 Май 11/10
5/6 Сент 10/08 6 Май 11/10
023.77.03 1 Май 11/10
2 Сент 10/08
3 Сент 10/08
4 Сент 10/08
023.77.04 1 Сент 10/08
023.77.00
Стр. 3
Май 25/10
П-507М

023.77.00
Стр. 4
Сент 10/08
П-507М
СОДЕРЖАНИЕ
Раздел,
подраздел,
Наименование пункт Стр.
РЕГИСТРАТОР РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАЦИИ П-507М 023.77.00

Введение 1/2
Перечень принятых сокращений 1/2
Описание и работа 1
Общие сведения 1
Описание 16
Работа 20
Отыскание и устранение неисправностей 101
Технология обслуживания 201/202
Правила хранения 901/902
Транспортирование 1001/1002
БЛОК БОРТОВОГО РЕЧЕВОГО РЕГИСТРАТОРА 023.77.01

Описание 3
МОДУЛЬ ПАМЯТИ СЪЕМНЫЙ 023.77.02

Описание 2
Работа 3
БЛОК УСИЛЕНИЯ И МИКШИРОВАНИЯ 023.77.03

Описание 2
023.77.00
Содержание
Стр. 1
Сент 10/08
П-507М
УСТРОЙСТВО УСИЛИТЕЛЯ МИКРОФОННОГО 023.77.04

Описание 2
УСТРОЙСТВО МОНТАЖНОЕ АМОРТИЗИРУЮЩЕЕ 023.77.05

Описание 2
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 023.77.06
023.77.00
Содержание
Стр. 2
Сент 10/08
П-507М
Руководство по технической эксплуатации ПИЛТ.795541.002 РЭ представляет

собой единый документ, в который включены сведения, необходимые для
эксплуатации, использования, транспортирования, хранения и технического
обслуживания регистратора речевой информации П-507М.
В руководство по технической эксплуатации помещены сведения о составе и
функциях изделия П-507М в целом, а также о составе и функциях составных частей
П-507М.
Приведены основные технические данные, необходимые при эксплуатации изделия
П-507М, перечислены наиболее часто встречающиеся неисправности, в порядке
вероятности их появления, и даны указания по выявлению и устранению
неисправностей.
Даны указания о правилах хранения изделия П-507М на складах и базах, порядок
подготовки для транспортирования всеми видами транспорта и меры
предосторожности при эксплуатации и транспортировании.
В руководство по технической эксплуатации включены:
– описание и принцип работы изделия П-507М, в технологических картах изложены
правила эксплуатации, монтажа и демонтажа блоков;
– технические требования и ограничения для исключения повреждения изделия
П-507М.
023.77.00
Введение
Стр. 1/2
Сент 10/08
П-507М
ПЕРЕЧЕНЬ ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ
В руководстве по технической эксплуатации приняты следующие сокращения и

условные обозначения:
– АВС – аппаратура внутренней связи;
– АВСК – аппаратура внутренней связи и коммутации;
– ББРР – блок бортового речевого регистратора;
– БНО – блок наземной обработки;
– БС – бортовая сеть;
– БСД – блок считывания данных;
– БСМП – блок стирания модулей памяти;
– БУМ – блок усиления и микширования;
– ЗМП – защищенный модуль памяти;
– ЛА – летательный аппарат;
– МПС – модуль памяти съемный;
– ПЛИС – программируемая логическая интегральная схема;
– РРИ – регистратор речевой информации;
– РЭ – руководство по технической эксплуатации;
– СПУ – самолетное переговорное устройство;
– УАИ – устройство аналогового интерфейса;
– УИ – устройство индикаторное;
– УМА – устройство монтажное амортизирующее;
– УНД – устройство носителя данных;
– УО – устройство объединительное;
– УП – устройство преобразования;
– УС – устройство силовое;
– УУ – устройство управления;
– УУ и М – устройство усиления и микширования;
– УУМ – устройство усилителя микрофонного.
023.77.00
Перечень принятых сокращений
Стр. 1/2
Сент 10/08
П-507М
РЕГИСТРАТОР РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАЦИИ П-507М – ОПИСАНИЕ И РАБОТА
1 Общие сведения
1.1 Назначение
Регистратор речевой информации П-507М ПИЛТ.795541.002 (далее по тексту –
изделие П-507М), предназначен для регистрации:
– служебных переговоров экипажа самолета, ведущихся по внутрисамолетной и

внешним системам связи;
– звуковых сигналов навигационного оборудования и речевых информаторов,

поступающих в авиационные гарнитуры или громкоговорители;
– меток времени, поступающих от аппаратуры, использующей для кодирования

времени двуполярный последовательный код в соответствии с ГОСТ 18977-79 и
РТМ 1495-75 с учетом приложения 3 (далее по тексту 32–разрядный код) или
однополярный 11–разрядный код;
− звуковой обстановки с четырѐх открытых микрофонов.
Изделие П-507М предназначено для сохранения зарегистрированной информации

после воздействия разрушающих факторов летного происшествия в соответствии с
требованиями международных стандартов ЕD-56A и TSO-C123а.
Изделие П-507М обеспечивает выдачу сигналов “СОСТОЯНИЕ” в сопряженную

систему.
Запись речевой информации и информации о времени производится в цифровой

форме на энергонезависимый твердотельный носитель.
Изделие П-507М допускает совместную работу с авиационными гарнитурами,

шлемофонами, микрофонами и ларингофонами различных типов. Изделие
023.77.00
Стр. 1
Сент 10/08
П-507М
допускает совместную работу с АВСК, АВСА, СПУ всех типов (далее по тексту −
АВС) и параметрическими бортовыми самописцами.
1.2 Конструкция
Изделие П-507М включает в себя ББРР, МПС, БУМ, УУМ, УМА. Внешний вид
изделия П-507М показан на рисунке 1.
023.77.00
Стр. 2
Сент 10/08
П-507М
Рисунок 1 – Внешний вид изделия П−507М
где 1 – ББРР;
2 – УМА;
3 – МПС;
4 – БУМ;
5 – УУМ;
6 – место установки МПС.
023.77.00
Стр. 3
Сент 10/08
П-507М
УУМ представляет собой открытый микрофон со схемой усиления сигнала.
БУМ обеспечивает прием сигналов от устройств УУМ, их сложение и усиление

суммарного сигнала.
ББРР предназначен для приема и записи речевой информации и информации о

времени на носители информации с энергонезависимым хранением. Блок
обеспечивает непрерывную запись информации, поступающей по пяти
независимым каналам, на два накопителя информации: ЗМП и МПС. 1, 3 и 4 каналы
ББРР предназначены для записи речевой информации от АВС, авиационных
гарнитур, шлемофонов или других источников сигналов. Канал 2 ББРР
обеспечивает запись речевой информации с открытых микрофонов (УУМ),
усиленной в блоке усиления и микширования. Канал 5 предназначен для записи
меток времени, поступающих от аппаратуры, использующей для кодирования
времени 32–разрядный код или однополярный 11–разрядный код.
ЗМП обеспечивает сохранение записанной информации после воздействия

факторов летного происшествия. Он располагается внутри ББРР.
МПС является эксплуатационным носителем, обеспечивающим возможность

оперативного снятия его без демонтажа изделия для воспроизведения записанной
информации в лабораторных условиях. На ЗМП и МПС записывается одинаковая
информация.
Для считывания, воспроизведения и копирования информации записанной на ЗМП

и МПС используется БНО ПИЛТ.468173.012 или БСД ПИЛТ.467278.003.
Для стирания записанной информации с ЗМП и МПС используется БСМП

ПИЛТ.467316.001.
Данные блоки поставляются по отдельному договору.
023.77.00
Стр. 4
Май 11/10
П-507М
УМА предназначено для размещения на нем ББРР и обеспечивает электрическое

подсоединение ББРР к бортовой сети ЛА.
1.3 Технические данные

Каналы 1, 3 и 4 обеспечивают запись речевой информации в диапазоне частот
(300 – 3400) Гц и имеют два входа для сигналов с уровнями от 0,02 В до 0,60 В (при
Rвх = (6,0 ± 0,5) кОм); и от 0,6 В до 18,0 В (при Rвх = (12 ± 1) кОм).
Канал 2 обеспечивает запись речевой информации в диапазоне частот

(300 –3400) Гц и имеет один вход для сигнала с уровнем от 0,6 до 1 В.
Амплитудная характеристика для каналов 1, 3 и 4 при изменении записываемого

сигнала частотой 1000 Гц в пределах номинальных уровней (от 0,02 до 0,60 В, и от
0,6 до 18,0 В), не более 4 дБ.
Отношение сигнал/шум по каждому речевому каналу, не менее 30 дБ.
Переходное затухание между речевыми каналами на частоте 1000 Гц, не менее

30 дБ.
Коэффициент нелинейных искажений по каждому речевому каналу, не более 7 %.

Канал 5 изделия обеспечивает запись меток времени, закодированных
однополярным 11–разрядным кодом или 32–разрядным кодом. Выбор,
используемой системы кодирования времени, осуществляется установкой
перемычек на фидерной части разъема “Х2” УМА и указан в таблице 5.2.
Характеристики однополярного 11–разрядного кода, прием которого обеспечивает

изделие, приведены на рисунке 2.
023.77.00
Стр. 5
Май 11/10
П-507М
U, В Тактовые синхроимпульсы
Т1
Т2 t1
U1
U0
t, с
Код времени (7 часов 59 минут)

U, В
в коде “1-2-4-2”
t2
1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0
U1
U0
t, с
1р 2р 3р 4р 5р 6р 7р 8р 9р 10р 11р
U, В h
в коде “1-2-4-8”
1 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0
U1
U0
t, с
1р 2р 3р 4р 5р 6р 7р 8р 9р 10р 11р
h
Единицы минут Десятки минут Единицы часов
где U0 = от 0 до 0,4 В; U1 = от 2,4 до 5,5 В; Т1 = (0,5 ± 0,1) с или (1 ± 0,2) с;

для Т1 = (0,5 ± 0,1) с: Т2 = (8 ± 1,6) мс; t1 = (2 ± 0,4) мс; t2 = (4 ± 0,8) мс;
для Т1 = (1 ± 0,2) с: Т2 = (16 ± 3,2) мс; t1 = (4 ± 0,8) мс; t2 = (8 ± 1,6) мс.
Рисунок 2 – Характеристики 11–разрядного кода
023.77.00
Стр. 6
Май 11/10
П-507М
Прием 32–разрядного кода обеспечивается со скоростью передачи информации 12,

48, 100 кбит/с в соответствии с ГОСТ 18977-79 и РТМ 1495-75.
По умолчанию обеспечивается прием слов с любыми адресами, но одновременно

сохраняется не более 7 слов.
При необходимости, используя БСД, при помощи подпрограммы МОНИТОР можно

жестко задать от одного до семи адресов принимаемых слов 32–разрядного кода.
Длительность записи по пяти каналам на каждом из носителей информации (ЗМП и

МПС) не менее восьми последних часов работы.
При необходимости увеличения времени непрерывной записи на модуле памяти

съемном обеспечивается возможность согласованного (последовательного)
включения нескольких изделий П-507М.
Длительность непрерывной работы не менее 24 часов.
При выполнении подготовки объекта к применению и при выполнении

регламентных работ обеспечивается возможность прослушивания
023.77.00
Стр. 7
Сент 10/08
П-507М
записи текущего сеанса при подключении к ББРР внешнего звуковоспроизводящего
устройства типа авиационной гарнитуры ГСШ-А-18.
ББРР изделия обеспечивает проверку своей работоспособности по подаче

напряжения питания, и контролирует запись информации и работоспособность
своих узлов в процессе работы. При этом на контактах разъема “Х1” УМА
формируются два сигнала “СОСТОЯНИЕ”, индицирующие работоспособность
ББРР. При исправном и работоспособном блоке ББРР (состояние “ИСПРАВНО”) на
контакте 15 разъема “Х1” УМА обеспечивается напряжение не более 1 В при токе в
нагрузке не более 50 мА относительно корпуса изделия, а на контакте 14 разъема
“Х1” УМА обеспечивается напряжение питания (+ 27 В) при токе в нагрузке не
более 50 мА. В случае отказа ББРР (состояние “ОТКАЗ”) обеспечивается разрыв
между контактом 15 и корпусом изделия, и контактом 14 и шиной питания
изделия.
Питание изделия осуществляется от бортовой сети постоянного тока напряжением

от 24 до 29,4 В. Обеспечивается сохранение работоспособности без снятия сигналов
“СОСТОЯНИЕ – ИСПРАВНО” при изменении напряжения питания в пределах от
18 до 31 В.
При пропадании напряжения питания запись прекращается.
При возобновлении подачи напряжения питания через время:
– менее 10 с – запись возобновится в прерванный сеанс;
– более 10 с – информация записывается в новый сеанс.
Если время возобновления подачи напряжения питания менее 10 с, то:
– сигнал “СОСТОЯНИЕ”, в виде обрыв – корпус, удерживается в “ИСПРАВНО”;
– сигнал “СОСТОЯНИЕ”, в виде обрыв – плюс 27 В, формирует сигнал “ОТКАЗ”.
023.77.00
Стр. 8
Май 11/10
П-507М
При перерывах электропитания длительностью не более 80 мс изделие

обеспечивает непрерывную запись.
Время готовности к использованию по назначению от момента подачи напряжения
питания:
– при температуре окружающей среды не ниже минус 35 ºС не более 2 мин;
– при пониженной температуре окружающей среды минус 60 оС не более 15 мин.
Мощность, потребляемая от бортовой сети:
– при температуре окружающей среды не ниже минус 35 оС не более 15 Вт;
– при температуре окружающей среды минус 60 ºС, не более 85 Вт.
Напряжение питания бортовой сети подается на контакты 42 (+27 В), 43 (−27 В)

разъема “Х1” УМА изделия П-507М. Включение изделия в режим записи
происходит при наличие “−27 В” бортовой сети на контакте 40 и/или 45 разъема
”Х1” УМА.
Пропадание (после включения режима записи) “−27 В” на этих контактах не

приводит к выходу изделия из режима записи.
Изделие имеет две цепи для подачи напряжения питания от разных источников
(например – бортовой генератор 27 В, как основной источник, бортовые
аккумуляторы 27 В, как аварийный). Цепи подачи питания объединяются схемой
диодного “ИЛИ” в УМА.
Изделие формирует напряжение питания для трех ларингофонов (микрофонов)

авиационных гарнитур (шлемофонов) от 4,1 до 6,3 В при сопротивлении нагрузки
400 Ом, в ненагруженном режиме не более 10 В.
Изделие П-507М сохраняет свои технические характеристики при условиях

эксплуатации, приведенных в таблице 2.
023.77.00
Стр. 9
Май 11/10
П-507М
Таблица 2 – Условия эксплуатации изделия
Наименование параметра Значение
1 2
– вибрационные нагрузки:
а) диапазон частот, Гц от 10 до 2000
98 (10)
б) виброускорение, м/с2 (g)
– ударные нагрузки многократного действия (3000 ударов) в
каждом из трех взаимно перпендикулярных положений:
а) ускорение, м/с2 (g) 59 (6)
б) длительность импульса, мс 20
– ударные нагрузки одиночного действия в каждом из трех
взаимно перпендикулярных положений:
а) пиковое ударное ускорение, м/с2 (g) 147 (15)
б) длительность импульса, мс 15
– пониженное атмосферное давление, кПа (мм рт. ст.) 2,0 (15)
– изменение атмосферного давления, кПа (мм рт. ст.) от 74,670 до 2,0
(от 560 до 15)
– пониженная температура окружающей среды:
а) рабочая, оС до – 60
б) предельная, оС до – 60
– повышенная температура окружающей среды:
а) рабочая, оС до + 55
б) предельная, оС до + 85
– повышенная влажность при температуре + 50 оС, % 98
– соляной (морской) тумана:
а) дисперсность, мкм (95 % капель) 1 – 10
б) водность, г/м3 2–3
023.77.00
Стр. 10
Май 11/10
П-507М
Продолжение таблицы 2
1 2
в) температура, оС + 35
– плесневые грибы:
а) при повышенной влажности, % от 95 до 98
б) при температуре, оС + 29
Конструкция ЗМП обеспечивает сохранение записанной информации после

воздействия разрушающих факторов летного происшествия:
– ударной перегрузки одиночного характера длительностью 6,5 мс и ускорением
3400 g;
– окружающей температуры 260 оС в течение 10 часов;
– повышенной температуры окружающей среды до 1100 ºС на 100 % поверхности
аппаратуры не менее 30 мин;
– проникающего удара стальным брусом весом 227 кг и наконечником диаметром
6,35 мм с высоты 3 метров;
– статической нагрузки до 2270 кг, прилагаемой поочередно по каждой из трех
осей в течение 5 мин;
– морской воды в течение 1 дня на глубине до 6000 м и 30 дней на глубине до трех
метров;
– агрессивных сред в соответствии с ОСТ.101080-95, в каждой жидкости по
8 часов.
Масса изделия П-507М не более 10,5 кг.
Конструкцией ББРР предусмотрено крепление к ЗМП устройства поиска типа
подводного акустического маяка ПАМ-6к ПИЛТ.462639.001 с кронштейном
ПИЛТ.301569.002. ПАМ-6к поставляется по отдельному договору.
Схема электрическая соединений и подключения изделия П-507М показана на
рисунке 3.
023.77.00
Стр. 11/12
Май 11/10
П-507М
Переходник
(Х5 - Х8) ОС РС 7А ТВ х12
АВО.364.047 ТУ, УМА ББРР “КОНТРОЛЬ”
Х13 ПИЛТ.685699.082
бРО.364.045 ТУ
№пр. Цепь Конт.
БУМ “X1” “X2” “КОНТРОЛЬ”
Выход 1 “X1” “X2” “X3” “X4” “X5” СНЦ23-10/22Р6-В
Х10 Х11 ГЕО.364.241 ТУ
- 3,3 В 2
Экран 3 “Х2” СНЦ23-32/27Р6-В Конт. Цепь № пр.
Х5 Х6 Х7 Х8 Х9
+ 3,3 В 4 “Х1” СНЦ23-55/33Р6-В “Х1” СНЦ23-55/33Р6-В ГЕО.364.241 ТУ 1 Выход+ на АП
ГЕО.364.241 ТУ ГЕО.364.241 ТУ Конт. Цепь № пр.
Общий 5 2 Выход- на АП
Конт. Цепь № пр.
Конт. Цепь № пр. 1 Резерв
Х4 1 1 кан. вх +0,6В 9 4 Экран выхода на
24 3 кан. вх. +0,6В 19 3 Цепочное вкл. АП
УУМ 2 1 кан. вх.-0,6В 6 Экран интерфейса
28 Экран 2 кан. 13 4-8 Общий цифр. 3
3 1 кан. вх. +18В 10 RS485
31 3 кан. вх. +18В 20 9 “В” 32 р. кода 33
4 Корпус ББРР 40 6 “А” RS485
34 + 5В ларинг. 1 30 10 “А” 32 р. кода 34
Х3 7 1 кан. вх.-18В 7 9 “B” RS485
35 - 27В БУМ 5 11 Синх. 11 р. кода 35
УУМ 10 Экран 1 кан. 8 5
Разрешение
36 Подключен ПУ 12 Дан.11 р. кода 36 индикации
11 “А” RS485
37 Вых. + на АП 13 -27В 37 7
12 “B”RS485 Общий цифровой
38 Вых. - на АП 14 Общий цифр
Х2 19 Экран RS485 8 +5 В цифровой
39 Экран вых. АП 15 Адр. 1
УУМ 14 Сиг. “СОСТОЯН” 26 10 Общий интерфейса
40 Руч. вкл. пит. 28 16 Адр. 2 RS485
15 Инд. “СОСТОЯН” 27
41 + 27В БУМ 4 17 Адр. 3
17 2 кан. вх. -0,6В 11 1. Регистратор речевой информации П-507М
42 + 27В основное 1 18 Адр. 4 поставляется без межблочных кабелей.
Х1 18 2 кан. вх. +0,6В 14 2. Разъемы Х1 - Х13, принадлежащие межблочным
43 - 27В Общий 2 19 Адр. 5
УУМ 22 3 кан. вх. -18В 17 кабелям, обозначены условно.
44 Пред. включен 31 20 Адр. 6 3. Проводники № 6, 9; 7, 10; 11, 14; 16, 19; 17, 20; 21,
23 3 кан. вх. -0,6В 16
ОС РС19 А ТВ 45 Авт. вкл. пит. 29 21 Адр. 7 24; 22, 25 должны быть выполнены
экранированными витыми парами с шагом скрутки
АВО.364.045 ТУ 35 46 Экран 3 18 22 Адр. 8 (20-25)мм, кабелем типа МСЭО 16-13 ТУ 16-505.083-78
№пр. Цепь Конт. или аналогичным. Экраны задействованных пар
(Х1 - Х4) ОС РСГ 7А ТВ 36 К МСРП-64 47 + 27В резерв. 3 23 Сис. 1
14 + Вых 1 или “Тестер-М” подсоединять к контактам “Экран” со стороны разъема
АВО.364.047 ТУ, 37 48 След. включить 32 24 Сис. 2 Х10. Сечение проводов не менее 0,2 мм2.
бРО.364.045 ТУ 14 + Вых 2
50 4 кан. вх. +0,6В 24 25 Сис. 3 4. Проводники № 1, 2, 3, 4, 5 должны быть
Конт. Цепь №пр. 11 - Вых 3 33 4 кан. вх. -0,6В выполнены проводом типа МС 26-13 ТУ 16-505.083-78
К МСРП-А-02 51 21 26-32 Общий цифр.
сечением не менее 0,35 мм2 или аналогичным.
1 Выход 11 - Вых 6 34 или “ХАЭ-85М” 52 4 кан. вх. +18В 25 5. Проводники “Выход”, “Общий” разъемов Х5 - Х8 идущие на аналогичные контакты
2 - 3,3 В 4 + 27 В пит.БУМ 4 53 4 кан. вх. -18В разъемов Х1 - Х4 должны быть выполнены экранированными витыми парами с шагом скрутки
26 Сигнал “ОТКАЗ” 22
4 + 27 В пит.БУМ 5 (20-25)мм, кабелем типа МСЭО 16-13 ТУ 16-505.083-78 или аналогичным. Экраны
3 Экран Индикация 55 Экран 4 23
27 задействованных пар подключить со стороны разъемов Х5 - Х8 к контактам “Экран”. Сечение
5 - 27 В Общий 8 “СОСТОЯН” 49 + 5 В пит. ларинг. 2 38
4 + 3,3 В проводов не менее 0,2 мм2.
5 - 27 В Общий 9 54 + 5 В пит. ларинг. 3 39 6. Остальные проводники должны быть выполнены проводом типа МС 26 -13 сечением не
5 Общий 28 Ручное Вкл. менее 0,2 мм2 или аналогичным .
40 Экран 18
7. При монтаже на объекте установить перемычки между контактами 25, 26 разъема Х11 при приеме 32-разрядного кода меток
40 Экран 19 времени; между контактами 23, 26 и 25, 27 разъема Х11 при приеме 11-разрядного кода меток времени в виде последовательности “1-2-4-8”
29 Автомат.Вкл.
1 с периодом следования Т = 0,5 с; между контактами 24, 26 и 25, 27 разъема Х11 при приеме 11-разрядного кода меток времени в
+ 27 В Борт. Сеть (основная) виде последовательности “1-2-4-8” с периодом следования Т = 1 с; между контактами 23, 26 разъема Х11 при приеме 11-разрядного
- 27 В Борт.сеть 2
кода меток времени в виде последовательности “1-2-4-2” с периодом следования Т = 0,5 с; между контактами 24, 26 разъема Х11 при
+ 27 В Борт. Сеть (резервная) 3 Вкл. от предыдущего РРИ приеме 11-разрядного кода меток времени в виде последовательности “1-2-4-2” с периодом следования Т = 1 с.
31
8. Если функция “Авт. вкл. пит.” не используется - установить перемычку между проводниками № 43, 45 разъема Х10.
+ 5 В пит. ларинг. 1 30 9. ББРР может находится от источников сигнала и БУМ на расстоянии до 80 м, а УУМ от БУМ - до 7 м.
+ 5 В пит. ларинг. 2 38 32 Вкл.следующий РРИ 10. Потребление по цепи “+27В основное” или по цепи “+27 В резерв” - 0,3 А, а в режиме обогрева – 3,3 А. Потребление - 0,3 А.
Потребление по цепи “+27 В БУМ” - 0,02 А. По остальным цепям потребление не более 0,05 А.
+ 5 В пит. ларинг. 3 39 К источнику 1 канала 11. Для варианта поставки ПИЛТ.795542.002-02 потребление по цепи “+27 В основное” - 0,3 А, а в режиме обогрева – 3,3 А. Потребление по
6,7,8,9,10
цепи “+27 В резерв” - 0,3 А. Потребление по цепи “+27 В БУМ” - 0,02 А. По остальным цепям потребление не более 0,05 А.
16,17,18,19,20 К источнику 3 канала
21,22,23,24,25 К источнику 4 канала
Рисунок 3 - Схема электрическая соединений и подключения изделия П-507М

023.77.00
Стр. 13/14
Сент 10/08
П-507М
1.4 Комплект поставки
Комплект поставки изделия П-507М производится в соответствии с таблицей 3.
Таблица 3 – Комплект поставки изделия П-507М

Обозначение Количество и вариант
Наименование составных частей, исполнения
составных частей,
документа
документа - 01 02
1 2 3 4 5
1 Устройство монтажное амортизирующее ПИЛТ.301222.002 1 1 -
2 Устройство монтажное амортизирующее ПИЛТ.301222.007 - - 1
3 Блок бортового речевого регистратора ПИЛТ.467542.002 1 1 1
4 Модуль памяти съемный ПИЛТ.467649.001 1 1 1
5 Блок усиления и микширования ПИЛТ.468129.001 1 - 1
6 Устройство усилителя микрофонного ПИЛТ.468725.003 1÷4* - -
7 Устройство усилителя микрофонного ПИЛТ.468725.003-01 - - 1÷4*
8 Комплект ЗИП-О: ПИЛТ.467953.002 1 1 1

а) запасные части: - модуль памяти съемный ПИЛТ.467649.001 1 1 1
- устройство индикаторное ПИЛТ.467848.003 1 1 1
б) принадлежности: - переходник ПИЛТ.685699.082 1 1 1
- контейнер переходника ПИЛТ.323365.002 1 1 1
- контейнер МПС ПИЛТ.323365.003 1 1 1
9 Комплект монтажных частей ПИЛТ.467951.001 1 1 1
10 Паспорт сводный ПИЛТ.795541.002ПС 1 - -
11 Паспорт сводный ПИЛТ.795541.002ПС-01 - 1 -
12 Паспорт сводный ПИЛТ.795541.002ПС-02 - - 1
13 Этикетка ПИЛТ.301222.002ЭТ 1 1 -
14 Этикетка ПИЛТ.301222.007ЭТ - - 1
15 Паспорт ПИЛТ.467542.002ПС 1 1 1
16 Этикетка ПИЛТ.467649.001ЭТ 2 2 2
17 Паспорт ПИЛТ.468129.001ПС 1 - 1
18 Этикетка ПИЛТ.468725.003ЭТ 1÷4 - -
023.77.00
Стр. 15
Сент 10/08
П-507М
1 2 3 4 5
19 Этикетка ПИЛТ.468725.003-01ЭТ - - 1÷4
20 Руководство по технической эксплуатации ПИЛТ.795541.002РЭ 1 1 1
21 Регламент технического обслуживания ПИЛТ.795541.002РО 1 1 1
* - количество УУМ и вариант исполнения указывается потребителем в договоре на поставку
2 Описание
2.1 Общие сведения
В изделии реализован принцип цифровой записи отсчетов мгновенных значений

речевых сигналов. Период взятие отсчетов составляет 125 мкс. Мгновенному
значению входного сигнала ставится в соответствие 13–разрядный двоичный код,
который преобразуется в 8–разрядный код (отсчет) в соответствии с Рекомендацией
G.711 Международного совета по телекоммуникациям (ITU-T). 8–разрядный отсчет
записывается в микросхемы памяти, обеспечивающие сохранение информации при
отключении питания. Микросхемы памяти конструктивно объединены в два
модуля: ЗМП и МПС.
В модули памяти записывается одна и та же информация, и запись выполняется

практически одновременно. Запись производится выборками по 512 отсчетов (байт)
с распределением по каналам, что соответствует времени звучания в 16 мс. В
каждую восьмую выборку, кроме отсчетов входных сигналов, записывается
служебная информация, которая содержит:
– данные, необходимые для обеспечения хронологичности записываемой

информации;
– данные о состоянии составных частей ББРР на текущий момент времени;
023.77.00
Стр. 16
Сент 10/08
П-507М
– данные о времени записи, как полученные по 5 каналу меток времени, так и

собственного счетчика времени;
– данные о ББРР, в который установлен модуль памяти, включая результаты
самодиагностики по подаче напряжения питания.
Таким образом, информация о текущем времени и о состоянии ББРР фиксируется в
модулях памяти каждые 125 мс.
Запись информации в модули памяти производится по кольцу, со стиранием ранее

записанной информации. Стирание информации выполняется блоками по 16 кБайт,
что соответствует фрагменту записи в 0,5 с. Всегда обеспечивается стирание самой
старой информации, независимо от количества включений и выключений изделия.
Поэтому, модули памяти могут содержать записи, относящиеся к разным
включениям изделия – разным сеансам работы (записи).
В каждую микросхему каждого модуля памяти на стадии производства

записываются идентификационные данные, которые при эксплуатации не
стираются. В микросхемы модулей памяти заносятся:
– код типа модуля;
– номер версии программного обеспечения;
– дата изготовления;
– номер модуля по шильдику.
Для защищенного модуля памяти дополнительно заносятся номер и дата изделия, в

которое установлен данный модуль.
Работой изделия управляет микроконтроллер по занесенной в него на стадии

производства программе. Правильность выполнения программных действий, в свою
очередь, отслеживается аппаратной частью.
023.77.00
Стр. 17
Сент 10/08
П-507М
Микроконтроллер имеет энергонезависимую электрически перепрограммируемую

память. В эту память на стадии производства записывается информация о данном
образце изделия, которая включает:
– код изделия;
– номер версии программного обеспечения;
– номер изделия по шильдику;
– дату изготовления изделия.
Идентификационные данные, записанные в ЗМП, МПС и память микроконтроллера,

можно проконтролировать (и записать) при помощи специализированного ПО
МОНИТОР поставляемого вместе с БСД ПИЛТ.467278.003 по отдельному
договору.
2.2 Режимы работы изделия
Изделие П-507М работает в следующих режимах:
– штатной записи;
– проверки записи;
– дополнительного функционирования.
Режим штатной записи является основным режимом работы изделия и предполагает

работу без участия обслуживающего персонала.
Режим проверки записи предполагает участие обслуживающего персонала и

обеспечивает возможность поканального прослушивания записи текущего сеанса и
индикации состояния ББРР. Данный режим позволяет проверить работоспособность
изделия при подготовках к полѐтам и выполнении регламентных работ.
Режим дополнительного функционирования предполагает участие обслуживающего
персонала. В этом режиме обеспечивается:
023.77.00
Стр. 18
Май 11/10
П-507М
– предоставление служебной и идентификационной информации о ББРР и

установленных модулях памяти;
– многократное тестирование ББРР;
– расширенное тестирование микросхем памяти ЗМП и МПС с затиранием ранее

записанной информации;
– предоставление информации о сеансах записи ЗМП и МПС;
– по канальное воспроизведение выбранной записи ЗМП или МПС.
2.3 Принцип работы
Входные сигналы 1…5 каналов через УМА поступают на соответствующие входы

ББРР.
В ББРР сигналы каналов 1, 3 и 4 через повторители напряжения поступают на схему

автоматической регулировки усиления (АРУ), обеспечивающую нормирование
сигналов по уровню. Канал 2 ББРР не имеет схемы АРУ. Далее сигналы речевых
каналов поступают на схему кодеков, которая обеспечивает преобразование
аналогового сигнала в 8–разрядный цифровой код и обратное преобразование
цифрового кода в аналоговый сигнал. Работой схемы кодеков управляет цифровой
автомат, который каждые 125 мкс забирает цифровые коды (результаты
преобразования) от схемы кодеков и передает их микроконтроллеру.
Микроконтроллер в течение 16 мс сохраняет эти коды в своей памяти, потом
выполняет запись их в модули памяти.
Сигналы канала 5 в ББРР поступают на схему выделения кода времени, которая

обеспечивает преобразование входных сигналов в логические сигналы. Далее
логические сигналы поступают на цифровой автомат, который обеспечивает
023.77.00
Стр. 19
Сент 10/08
П-507М
формирование цифрового кода метки времени на основе анализа временного

расположения логических сигналов.
В случае приема 32–разрядного кода, когда жестко прописаны адреса, выполняется

сравнение адресной части сформированного кода с заданными адресами и, при
совпадении с любым из заданных адресов, происходит передача всего принятого
кода микроконтроллеру. Время передачи кода микроконтроллеру выбрано таким
образом, что к моменту возможного появления следующих полезных сигналов в
канале, цифровой автомат возвращается в исходное состояние. В случае приема 11–
разрядного кода сформированный код просто передается микроконтроллеру.
Микроконтроллер запоминает полученный код как служебную информацию, и
записывает все полученные коды меток времени в модули памяти через каждые
125 мс.
При воспроизведении записанной информации, микроконтроллер считывает с

модуля памяти коды записи, выделяет отсчеты воспроизводимого канала и, каждые
125 мкс, передает очередной код отсчета цифровому автомату управления
кодеками. Далее код отсчета поступает на схему кодеков, где выполняется его
преобразование в аналоговый сигнал.
3 Работа
3.1 Работа изделия по подаче напряжения питания.
Напряжение питания (+27 В) от основной и резервной бортовой сети подается на

контакты разъема “Х1” УМА соответственно. В УМА напряжения питания через
схему диодного “ИЛИ” поступают на первичные фильтры и на нагревательные
элементы, что гарантирует работоспособность изделия при пропадании напряжения
питания в одной из сетей. Для варианта поставки ПИЛТ.795541.002-02
023.77.00
Стр. 20
Май 11/10
П-507М
нагревательные элементы подключены только к основной бортовой сети и при

температуре окружающей среды ниже минус 40°С для первичного включения ББРР
необходимо присутствие основного источника питания. После первичных фильтров
напряжение поступает для питания БУМ и для питания ББРР.
БУМ формирует вторичные напряжения плюс 3,3 В и минус 3,3 В, которые
поступают на УУМ. Микрофоны УУМ преобразуют звуковые колебания в
электрические сигналы, которые усиливаются усилителем с автоматической
регулировкой коэффициента усиления. Усиленные сигналы с выходов УУМ
поступают на БУМ, где выполняется их суммирование и дополнительное
нормирование усилителем с АРУ, что обеспечивает одинаковый уровень выходного
сигнала не зависимо от количества УУМ подключенных к БУМ.
Функционирование РРИ при наличии напряжения бортовой сети и после подачи
минус 27 В по цепи “РУЧ. ВКЛ. ПИТ” или по цепи “АВТ. ВКЛ. ПИТ” разъема
“Х1” УМА выполняется в соответствии с блок–схемой, рисунок 4. Если на
контактах 42 (+27 В) и 43 (-27 В) разъема “Х1” УМА подано питание бортовой сети,
а на контактах 40 или 45 разъема “Х1” УМА отсутствует “-27 В”, то изделие будет
находится в состоянии, когда сигналы “СОСТОЯНИЕ – ИСПРАВНО” и
“СОСТОЯНИЕ – ОТКАЗ” меняют друг друга с частотой 1 раз в секунду (индикатор
СОСТОЯН на передней панели ББРР мигает).
По поступлению напряжения питания выполняется оценка температуры внутри
корпуса ББРР. Если температура внутри корпуса меньше минус 40 оС, то вторичные
напряжения питания на устройства ББРР не подаются, а напряжение бортовой сети
подается на нагревательные элементы – выполняется подогрев блока. При этом
сигналы “СОСТОЯНИЕ – ИСПРАВНО” и “СОСТОЯНИЕ – ОТКАЗ” меняют друг
друга с частотой 1 раз в секунду (индикатор СОСТОЯН на передней панели ББРР
мигает). Подогрев ББРР осуществляется в течение времени не более 15 мин до
достижения внутри корпуса температуры минус 40 оС. После чего подаются
023.77.00
Стр. 21
Сент 10/08
П-507М
вторичные напряжения питания на остальные устройства ББРР и МПС, и

формируется устойчивый сигнал “СОСТОЯНИЕ – ИСПРАВНО”.
Далее работой изделия управляет микроконтроллер, который выполняет следующие

действия.
Определяет установленные перемычки, задающие используемую систему
кодирования времени и последовательное включение изделий, а также было ли
пропадание питания или это новое включение – определение внешних установок.
Напряжение питания
Температура < минус

40 оС.
Да
Подогрев ББРР в течении не Нет
более 15 минут
Формирование вторичных
напряжений
Иммитация
отказа
Определение внешних
установок
Контрольное устройство
да
подключено
нет
ПЭВМ
нет
подключена
да
Самодиагностика с
Самодиагностика без
индикацией Режим дополнительного
индикации
Режим проверки функционирования
Режим штатной записи
записи
Рисунок 4 – Блок-схема функционирования ББРР изделия П-507М при подаче

напряжения питания.
023.77.00
Стр. 22
Сент 10/08
П-507М
Определяет, подключено ли к ББРР внешнее контрольное устройство по факту

подсоединения ответной части к разъему КОНТРОЛЬ на передней панели ББРР.
Если нет подключенного внешнего контрольного устройства, то выполняется
проверка работоспособности ББРР без индикации результатов проверки и, при
положительных результатах проверки, переход в режим штатной записи. При
отрицательных результатах проверки работоспособности формируются сигналы
“СОСТОЯНИЕ – ОТКАЗ” и выполнение проверки работоспособности
зацикливается. Переход в режим штатной записи осуществляется после получения
положительных результатов при трех проверках подряд.
Если обнаруживается подключенное внешнее устройство, то микроконтроллер в
течение 2 с пытается связаться с ним. При установлении связи выполняется переход
в режим дополнительного функционирования. Если связь не установлена, то
выполняется проверка работоспособности ББРР с индикацией результатов, а затем
переход в режим проверки записи.
Выход из режимов проверки записи и дополнительного функционирования
возможен через снятие напряжения питания или при нажатии и отпускании кнопки
ИМИТ. ОТКАЗА на передней панели ББРР. Выход из режима штатной записи
осуществляется только по снятию напряжения питания.
3.2 Работа встроенной системы контроля при выполнении проверки работоспособности

изделия по подаче напряжения питания (самодиагностика без индикации).
Самодиагностика представляет собой тестирование узлов ББРР под управлением

микроконтроллера. Тесты выполняются последовательно, а результаты
тестирования запоминаются в памяти микроконтроллера и включаются в
служебную информацию, записываемую в модули памяти при работе в режимах
записи.
023.77.00
Стр. 23
Сент 10/08
П-507М
Не считаются потерей работоспособности ошибки, выявленные при:

– тестировании МПС;
– проверке логичности внешних установок;
– тестировании приемника кода канала меток времени, не установленного в данном
подключении;
– а также единичные сбои при тестировании речевых каналов,
т.к. в этих случаях ББРР может использоваться по назначению.
При самодиагностике с индикацией, в случае обнаружения ошибки в выполнении
теста, на индикатор КОНТР передней панели ББРР выводится номер тестируемого
устройства (первая цифра). Соответствие между номерами и устройствами ББРР
следующее:
– 1 – устройство силовое;
– 2 – устройство управления;
– 3 – устройство преобразования;
– 4 – устройство аналогового интерфейса;
– 5 – защищенный модуль памяти;
– 6 – модуль памяти съемный.
Затем на индикатор КОНТР выводится номер теста (вторая цифра) и номер подтеста
(третья цифра), при выполнении которых обнаружены ошибки. Данная информация
позволяет определить отказавший узел устройства. Если третья цифра 0, то это
означает, что тест не содержит подтестов. Вторая и третья цифры индикации
ошибки выводятся после нажатия и отпускания кнопки ДАЛЕЕ на передней панели
ББРР. После следующего нажатия и отпускания кнопки ДАЛЕЕ выполнение тестов
будет продолжено.
После выполнения всех тестов производится анализ их результатов и на индикатор
КОНТР ББРР будет выведен один из следующих символов:
– “Н” – в случае отсутствия ошибок при выполнении тестов;
– “о” – в случае обнаружения ошибок, при которых ББРР можно использовать по
назначению;
023.77.00
Стр. 24
Сент 10/08
П-507М
– “ь” – в случае отказа ББРР.

Микроконтроллер УУ передаѐт коды диагностических сообщений о результатах
самодиагностики внешнему контрольному устройству по интерфейсным линиям
разъѐма КОНТРОЛЬ на ББРР и разъема “Х1” на УМА.
После нажатия и отпускания кнопки ДАЛЕЕ на передней панели ББРР в случае
отказа будет выполнен трехкратный повтор тестов самодиагностики с индикацией
суммарного результата, а в остальных случаях переход в режим проверки записи.
При самодиагностике без индикации результатов, в случае отказа самодиагностика
будет повторяться до тех пор, пока не будет выполнена три раза подряд без ошибок.
3.3 Работа изделия в штатном режиме
В этом режиме ББРР может работать как одиночный регистратор и, в целях

увеличения времени сохраняемой информации на МПС, обеспечивается
возможность последовательного согласованного включения нескольких ББРР.
При включении ББРР в качестве одиночного регистратора между контактами 3 и 4
разъема “Х2” УМА не должно быть перемычки. Запись информации
осуществляется одновременно в оба модуля памяти (ЗМП и МПС) по кольцу от
конца предыдущего сеанса записи с затиранием ранее записанной информации,
включая записанную в данном сеансе.
При последовательном включении нескольких ББРР между контактами 3 и 4
разъема “Х2” УМА всех изделий должны быть установлены перемычки. Контакты
48 разъема “Х1” (сигнал “След. Включить”) УМА предыдущего изделия должны
быть соединены с контактами 44 разъема “Х1” (сигнал “Пред. Включен.”) УМА
следующего изделия. Входные сигналы необходимо подать на все установленные
изделия. Выходные сигналы “СОСТОЯНИЕ” допускают соединение типа
023.77.00
Стр. 25
Сент 10/08
П-507М
монтажного “И”. В этом случае сигнал “СОСТОЯНИЕ” примет состояние “ОТКАЗ”

при отказе всех установленных ББРР.
По подаче напряжения питания все установленные ББРР начинают запись
информации в ЗМП. Первый ББРР начинает запись информации и в МПС, при этом
сигнал “След. Включить” устанавливается в состояние “Включение следующего не
требуется” уровнем до 1 В относительно корпуса изделия (– 27 В бортовой сети).
Остальные последовательно включенные ББРР также устанавливают сигнал “След.
включить” в состояние “Включение следующего не требуется”. В момент времени,
когда в МПС первого ББРР остается незаполненной памяти для записи примерно
16 мин текущего сеанса, он переводит сигнал “След. Включить” в состояние
“Требуется включение следующего” (обеспечивается разрыв между сигнальной
линией и корпусом изделия). Этот сигнал поступает на вход второго ББРР как
сигнал “Пред. Выключен” с состоянием предыдущий выключен. При стабильном
получении этого сигнала в течение примерно 50 мс, второй ББРР начинает запись
информации в МПС, таким образом, в течение примерно 16 мин оба изделия
выполняют запись в свои МПС параллельно. По заполнению всего объѐма МПС
информацией, относящейся к текущему сеансу включения, запись в него
прекращается. На последующие изменения сигнала на линии “Пред. Включен.”
ББРР не реагирует.
3.4 Работа изделия в режиме проверки записи.
Данный режим работы изделия обеспечивает проверку работоспособности изделия

при подготовках к полѐтам и выполнении регламентных работ без демонтажа
изделия. В данном режиме осуществляется контрольная запись речевых сообщений
с последующим поканальным прослушиванием информации, записанной в обоих
модулях памяти. Также обеспечивается проверка поступления сигналов канала
меток времени и индикация их приема.
023.77.00
Стр. 26
Сент 10/08
П-507М
Прослушивание записи осуществляется через телефоны ( авиационной гарнитуры

типа ГСШ-А-18), подключаемые к разъему КОНТРОЛЬ на передней панели ББРР
через переходник ПИЛТ.685699.082, входящий в комплект поставки. Для входа в
этот режим необходимо подключить переходник к разъему КОНТРОЛЬ до подачи
напряжения питания на изделие. Если же, подключение переходника произошло
при наличии напряжения питания, необходимо нажать и отпустить кнопку ИМИТ.
ОТКАЗА.
По подаче напряжения питания на изделие будет выполнена самодиагностика с
индикацией результатов. По выходу из самодиагностики, на индикатор КОНТР
выводиться знак “П”, что означает ПРОВЕРКУ ЗАПИСИ РЕЧЕВЫХ
СООБЩЕНИЙ. Производится обычная запись информации на ЗМП и МПС, как в
режиме штатной записи. При этом выполняется контроль приема сигналов меток
времени.
Прием сигналов меток времени индицируется загоранием индикатора ПКВ на
передней панели ББРР. Периодически ББРР передаѐт по интерфейсным линиям “A”
RS485, “B” RS485 разъѐма КОНТРОЛЬ внешнему контрольному устройству коды
времени работы от внутренних часов ББРР и от канала временных меток.
При нажатии и отпускании кнопки ДАЛЕЕ ББРР прекращает запись информации,
но поступление кодов меток времени продолжает отслеживаться, и начинается
поканальное воспроизведение записанной информации. Зажигается индикатор
ВОСПР на передней панели ББРР и на индикатор КОНТР выводится знак “1”, что
означает ПРОСЛУШИВАНИЕ КАНАЛА 1 из ЗМП. Воспроизведение начинается с
начала текущего сеанса записи речевого канала 1.
На разъѐм КОНТРОЛЬ по интерфейсным линиям “A” RS485, “B” RS485 выводятся
коды служебной информации, сопровождающей воспроизводимый участок, в том
числе метки времени.
023.77.00
Стр. 27
Сент 10/08
П-507М
При последующем нажатии и отпускании кнопки ДАЛЕЕ ББРР воспроизводит

запись канала 2 из ЗМП. На индикатор КОНТР выводится знак “2”, что означает
ПРОСЛУШИВАНИЕ КАНАЛА 2 из ЗМП. При последующих нажатиях кнопки
ДАЛЕЕ, производится последовательное воспроизведение записи каналов 3 и 4 из
ЗМП. При этом на индикатор КОНТР выводится знак “3” и “4”, соответственно.
Если МПС присутствует, то при следующем нажатии и отпускании кнопки ДАЛЕЕ
будет воспроизводиться запись канала 1 из МПС, при этом на индикатор КОНТР
выводится знак “5”, что означает ПРОСЛУШИВАНИЕ КАНАЛА 1 из МПС.
Последующие нажатия и отпускания кнопки ДАЛЕЕ приводят к последовательному
воспроизведению записей каналов 2, 3 и 4 из МПС, при этом на индикаторе КОНТР
выводятся знаки “6”, “7” и “8” соответственно.
Следующее нажатие и отпускание кнопки ДАЛЕЕ приведет к воспроизведению
записи канала 1 из ЗМП и так далее.
Воспроизведение записи данного сеанса происходит по кольцу, т.е. после
окончания текущей записи, она будет воспроизводиться сначала.
В режиме проверки записи последовательное включение изделий не учитывается,
т.е. обеспечивается запись на МПС всех изделий.
Выход из режима возможен по выключению напряжения питания или по нажатию
кнопки ИМИТ. ОТКАЗА на передней панели ББРР. При нажатии кнопки ИМИТ.
ОТКАЗА формируются сигналы “СОСТОЯНИЕ – ОТКАЗ” и загорается индикатор
СОСТОЯН на передней панели ББРР. Рекомендуется именно при нажатии кнопки
ИМИТ. ОТКАЗА отсоединять переходник. При отпускании кнопки ИМИТ.
ОТКАЗА микроконтроллер перезапускается и выполняет те же действия, что и
при подаче на него напряжения питания.
023.77.00
Стр. 28
Сент 10/08
П-507М
3.5 Работа встроенной системы контроля в режимах записи
Встроенная система контроля в режимах записи осуществляет постоянный контроль

записи информации на модули памяти и работоспособности основных узлов ББРР.
По результатам контроля формируется сигнал “СОСТОЯНИЕ – ИСПРАВНО” или
“СОСТОЯНИЕ – ОТКАЗ” (контакты 14, 15 разъема “Х1” УМА) и обеспечивается
управление свечением индикатора СОСТОЯН на передней панели ББРР.
Сигналы “СОСТОЯНИЕ – ОТКАЗ” формируются (индикатор СОСТОЯН – горит) в
следующих случаях:
– при отказе всех речевых каналов записи или цифрового автомата управления
схемой кодеков;
– при превышении контрольного времени операций записи и стирания информации
ЗМП;
– при пропадании напряжения питания ЗМП;
– при пропадании напряжения питания микроконтроллера или отказе
микроконтроллера;
– при пропадании напряжения питания бортовой сети.
В последнем случае сигнал “СОСТОЯНИЕ – ОТКАЗ” (на контакте 15 разъема “Х1”

УМА) формируется через 10 с после пропадания напряжения питания бортовой
сети. Если за это время напряжение питания бортовой сети будет восстановлено, то
сигнал “СОСТОЯНИЕ – ОТКАЗ” на этом контакте не будет сформирован.
Встроенная система контроля также управляет сигналом “След. Включить” (контакт

48 разъема “Х1” УМА). Данный сигнал устанавливается в состояние “Требуется
включение следующего” при формировании сигнала “СОСТОЯНИЕ – ОТКАЗ”, а
также:
– при отказе одного или более каналов записи;
– при пропадании напряжения питания МПС;
023.77.00
Стр. 29
Сент 10/08
П-507М
– при превышении контрольного времени операций записи и стирания информации

МПС.
3.6 Работа изделия в режиме дополнительного функционирования
Работа изделия в этом режиме заключается в получении кода запроса через

интерфейс RS485, линии “А” и “В” которого выведены на контакты разъема
КОНТРОЛЬ передней панели ББРР и продублирован на разъеме “Х1” УМА,
расшифровки запроса, выполнения запрошенных действий и отправки ответа по
тому же самому интерфейсу.
В этом режиме обеспечивается:

– предоставление служебной и идентификационной информации о ББРР и
установленных модулях памяти;
– многократное тестирование ББРР;
– форматирование микросхем памяти ЗМП и МПС;
– предоставление информации о сеансах записи ЗМП и МПС;
– по канальное воспроизведение выбранной записи ЗМП или МПС.
При выполнении форматирования микросхем памяти ЗМП и МПС вся имеющаяся

информация затирается. Эта операция обеспечивает выявление неработоспособных
блоков ИМС модулей памяти.
Воспроизведение выбранной записи осуществляется аналогично тому, как это

делается в режиме проверки записи, т.е. в аналоговом виде на разъеме КОНТРОЛЬ,
но обеспечивается воспроизведение записи любого сеанса, а не только текущего.
В изделии предусмотрена возможность подключения выносного пульта управления
режимом дополнительного функционирования через разъем “Х1” УМА с
023.77.00
Стр. 30
Сент 10/08
П-507М
использованием интерфейса RS485 с теми же функциями, что и через разъем

КОНТРОЛЬ.
023.77.00
Стр. 31/32
Сент 10/08
П-507М
РЕГИСТРАТОР РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАЦИИ П-507М – ОТЫСКАНИЕ И

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
1 Возможные причины выхода изделия П-507М из строя
Наиболее вероятными причинами выхода изделия П-507М из строя могут быть:

– нарушение условий эксплуатации;
– отказ отдельных блоков или элементов схем блоков.
2 Отыскание и устранение неисправностей
2.1 При наличии индикации СОСТОЯН, протестировать изделие по методике,

изложенной в технологических картах и по кодам ошибок определить причину
отказа и неисправное устройство в соответствии с таблицей 4, далее принять меры
по устранению неисправности.
2.2 Проверять изделие П-507М после устранения неисправностей и замены составных

частей (при необходимости) согласно технологических карт, изложенных в
настоящем РЭ.
023.77.00
Стр. 101
Сент 10/08
П-507М
Таблица 4 – Перечень неисправностей, вероятные причины и способы их устранения
Возможные причины
Внешнее Установление
Устранение
проявление на неисправного
Неисправна
семисегментном неисправностей
составная часть индикаторе узла
(код ошибки)
1 2 3 4
Поиск неисправностей производится согласно Технологической карты № 206
1 Неисправно
Неисправен модуль Заменить УС или
устройство силовое 121
питания А1 ББРР
ПИЛТ.431422.007
ПИЛТ.431422.007
ПИЛТ.431422.007
ПИЛТ.431422.007
Заменить УП или
ББРР
5 Неисправно Неисправен узел
устройство формирования
310
преобразования напряжений питания
ПИЛТ.468157.002 минус 5 VA1
023.77.00
Стр. 102
Сент 10/08
П-507М
1 2 3 4
Неисправен узел
6 Неисправно устройство
формирования Заменить УП
преобразования 320
напряжений питания или ББРР
ПИЛТ.468157.002
минус 5 VA2
7 Неисправно устройство программированной
Заменить УУ
управления 210 логики (регистровый
или ББРР
ПИЛТ.468332.004 буфер речевой
информации)
программированной Заменить УУ
управления 211
логики (регистр или ББРР
ПИЛТ.468332.004
статических данных)
программированной Заменить УУ
логики (регистровый или ББРР
ПИЛТ.468332.004
буфер меток времени)
10 Неисправно устройство Неисправен узел

Заменить УП
преобразования 330 выделения 11–разрядного
или ББРР
ПИЛТ.468157.002 кода

Заменить УП
преобразования 340 выделения 32–разрядного
или ББРР
ПИЛТ.468157.002 кода
приемопередатчиков Заменить УУ
ЗМП (регистр управления или ББРР
ПИЛТ.468332.004
ЗМП)
ЗМП (регистр данных или ББРР
ПИЛТ.468332.004
ЗМП)
023.77.00
Стр. 103
Сент 10/08
П-507М
1 2 3 4

управления 233 приемопередатчиков
или ББРР
ПИЛТ.468332.004 ЗМП
МПС (регистр или ББРР
ПИЛТ.468332.004
управления МПС)
МПС (регистр данных или ББРР
ПИЛТ.468332.004
МПС)
управления 243 приемопередатчиков
или ББРР
ПИЛТ.468332.004 МПС
Проверить
установку
18 Неисправно устройство перемычек
Неисправен порт
управления 250 Система 1, 2, 3
внешних установок
ПИЛТ.468332.004 на разъеме Х2
УМА, заменить
УУ или ББРР
Перезапустить
Отсутствие
регистратор,
19 Неисправно устройство идентификаторов
если ошибка
управления регистратора.
повторяется, то
ПИЛТ.468332.004 260 Неисправен узел
заменить УУ
микроконтроллера
или ББРР
023.77.00
Стр. 104
Сент 10/08
П-507М
1 2 3 4
Неисправен узел Заменить УП
устройство
350 цифрового автомата или ББРР
преобразования
управления кодеками
ПИЛТ.468157.002
Неисправен первый Заменить УАИ
аналогового 410
аналоговый канал или ББРР
интерфейса
ПИЛТ.468117.004
аналогового Неисправен второй Заменить УАИ
интерфейса 420
ПИЛТ.468117.004,
БУМ
Неисправен третий Заменить УАИ
аналогового 430
интерфейса
ПИЛТ.468117.004
аналогового Неисправен четвертый Заменить УАИ
440
интерфейса аналоговый канал или ББРР
ПИЛТ.468117.004
Не прошит
Заменить ЗМП
25 Неисправен ЗМП 510 идентификатор на ЗМП
или ББРР
или неисправен ЗМП
Не прошит
26 Неисправен МПС 610 идентификатор на МПС Заменить МПС
или неисправен МПС
023.77.00
Стр. 105/106
Сент 10/08
П-507М
РЕГИСТРАТОР РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАЦИИ П-507М – ТЕХНОЛОГИЯ

ОБСЛУЖИВАНИЯ
1 Общие технические требования
1.1 Обслуживание изделия должно проводиться техническим составом, знающим

правила эксплуатации электронной бортовой аппаратуры и контрольно–
измерительных приборов, допущенных к обслуживанию и несущих
ответственность за качество выполняемых работ. Обслуживание должно
проводиться в соответствии с технологическими картами № 201 – 210.
1.2 При работе с изделием П-507М необходимо соблюдать правила техники

безопасности, в соответствии с регламентом технического обслуживания объекта.
023.77.00
Стр. 201/202
Сент 10/08
К РО
На страницах
№ ___________ Технологическая карта № 201
203, 204

Пункт РО Трудоемкость,
Наименование работы: Распаковка (расконсервация)
0,8 чел. ч
Работы,
Конт-
Содержание операции и технические требования (ТТ) выполняемые при
роль
отклонениях от ТТ
1 Перед распаковкой убедитесь в наличии и сохранности пломб на тарном ящике. Составьте акт и
Осторожно распакуйте тарный ящик с блоками РРИ П-507М , чтобы не допустить сообщите заводу
П-507М
повреждения блоков и обеспечить возможность повторного использования изготовителю
тарного ящика.
2 Тарный ящик установите крышкой вверх, удалите пломбы с защелок, откройте

крышки.
3 Проверьте наличие блоков в соответствии с ведомостью упаковки, которая

находится в ящике.
4 Проверьте соответствующие заводские номера на шильдиках блоков с номерами,

указанными в паспорте, этикетке.
Сент 10/08
023.77.00
Стр.203
Сент 10/08
Стр.204
023.77.00
Работы,
Конт-
роль
5 Произведите тщательный внешний осмотр блоков и всех штепсельных разъемов, на

которых не должно быть трещин, забоин, деформаций штырьков разъемов,
нарушения пломб.

6 В случае отсутствия в комплекте какого-либо блока, при наличии на каком-либо
блоке или штепсельном разъеме механических повреждений составьте акт и
сообщите об этом заводу изготовителю.
П-507М
Контрольно-проверочная
Инструмент и приспособления Расходуемые материалы
аппаратура (КПА)
К РО
205/206

Пункт РО Наименование работы: Ввод в эксплуатацию и приемка Трудоемкость,
изделия эксплуатирующей организацией 1,5 чел. ч
Работы,
Конт-
роль
Составьте акт и
1 Произведите тщательный внешний осмотр блоков РРИ П-507М, на которых не сообщите заводу
должно быть трещин, забоин, деформации штырьков разъемов, нарушения
П-507М
изготовителю
сохранности пломб.
2 Проверьте их работоспособность в соответствии с инструкцией по входному

контролю, согласованной с заводом-изготовителем.*
3 Сделайте отметку в паспорте о вводе в эксплуатацию.
Стр.205/206
Сент 10/08
023.77.00
* - в организациях, где отсутствует входной контроль изделий данный пункт не выполнять.

К РО
№ ________ Технологическая карта № 203
207, 208

Пункт РО Наименование работы: Демонтаж и монтаж изделия Трудоемкость,
023.77.00а на ЛА 1 чел. ч
Работы,
Конт-
роль
1 Демонтаж
1.1 Снимите ББРР с УМА для чего:
П-507М
- разпломбируйте винты-барашки, снимите проволоку;
- вручную открутите винты-барашки, откиньте вниз;
- используя ручку на ББРР, снимите его с УМА;
1.2 Отсоедините разъемы “Х1”, “Х2” от борта ЛА.
1.3 Отсоедините заземление УМА от ЛА с помощью отвертки.
1.4 Используя отвертку, выверните винты, крепящие амортизаторы УМА.
1.5 Расконтрите, отсоедините кабели УУМ (4 шт.) от разъемов БУМ. Расконтрите
винты, крепления УУМ к ЛА, используя отвертку вывинтить два винта.
Снимите УУМ с ЛА.
1.6 Расконтрите, отсоединить кабель БУМ от УМА.
1.7 Расконтрите, отсоединить шину заземления БУМ от ЛА с помощью отвертки.
1.8 Вывинтите отверткой винты крепления БУМ к ЛА. Снять БУМ с ЛА.
1.9 Снимите изделие с ЛА.
Сент 10/08
023.77.00
Стр.207
Работы,
Сент 10/08
Стр. 208
023.77.00
Конт-
роль
2 Монтаж
2.1 Установите изделие на ЛА для чего:
- используя отвертку, заверните винты, крепящие амортизаторы УМА к борту
ЛА;

- подсоедините шину заземления УМА к ЛА с помощью отвертки;
- подсоедините разъемы “Х1”, “Х2” к ЛА.
2.2 Вставить ББРР в УМА для чего:
- накиньте винты-барашки на упоры, закрутите их, законтрите проволокой, при
необходимости - опломбируйте.
2.3 Подсоедините БУМ к ЛА для чего:
- закрутите винты крепления отверткой;
- подсоедините заземление к ЛА.
2.4 Подсоедините разъем “БУМ” к УМА.
П-507М
2.5 Подсоедините кабели УУМ (4 шт.) к разъемам “Х1”-“Х4”.
2.6 Проверите работоспособность изделия.
2.7 Установите УУМ на ЛА для чего:
- используя отвертку заверните винты, крепящие кронштейны УУМ к ЛА.
- проверьте работоспособность изделия.
Отвертка 7810-0314 ГОСТ 17199-88 Контровочная проволока КО-0,5
ГОСТ 792-67
Отвертка 7810-0319 ГОСТ 17199-88
Контровочная проволока КО-0,8
Ключ 7811-0001 С1 ГОСТ 17199-88 ГОСТ 792-67
К РО
209, 210

Пункт РО Наименование работы: Демонтаж и монтаж модуля памяти Трудоемкость,
023.77.00б съемного (МПС) 0,2 чел. ч
Работы,
Конт-
роль
1 Демонтаж
П-507М
1.1 Отверните два невыпадающих винта на защитной крышке ББРР.
1.2 Откиньте защитную крышку.
1.3 Рукой выверните винт с накаткой на панели МПС, крепящий МПС к ББРР.
1.4 Потяните на себя МПС и выньте его из ББРР.
2 Монтаж
2.1 Вставьте МПС в окно на передней панели ББРР и плавно задвиньте по

направляющим внутрь ББРР до упора.
Сент 10/08
023.77.00
Стр.209
Сент 10/08
Стр.210
023.77.00
Работы,
Конт-
роль
2.2 Рукой заверните винт с накаткой на панели МПС, крепящий МПС к ББРР.
Передняя панель МПС должна плотно прилегать к ББРР.
2.3 Закройте защитную крышку.

2.4 Используя отвертку закрутите два невыпадающих винта на защитной крышке
ББРР.
2.5 Опломбируйте (при необходимости) защитную крышку.
2.6 Проверьте работоспособность изделия.
П-507М
Отвертка 7810-0314 ГОСТ 17199-88 Мастика № 1 ГОСТ 18680-73

К РО
211, 212

Пункт РО Наименование работы: Проверка внешнего состояния, Трудоемкость,
023.77.00в крепления блоков, амортизаторов 0,25 чел. ч
Работы,
Конт-
роль
Трещины и вмятины
1 Внешним осмотром проверьте состояние корпусов блоков на отсутствие не допустимы.
механических повреждений: Дефектный блок
П-507М
– трещин; снимите и замените
исправным.
– вмятин;
– нарушения лакокрасочных покрытий.
Ослабленные винты
2 Отверткой проверьте затяжку винтов, крепящих блоки. Под винтами должны подтяните,
быть установлены плоские шайбы, винты должны быть надежно затянуты. контровку
восстановите
Восстановите
3 Внешним осмотром проверьте состояние соединительных кабелей, путем
отбортовку кабелей
опробования рукой проверьте надежность отбортовки кабелей и крепление их в
и контровку
штепсельных разъемах. Кабели должны быть надежно отбортованы и
разъемов
закреплены в штепсельных разъемах.
Сент 10/08
023.77.00
Стр.211
Работы,
Сент 10/08
Стр.212
023.77.00
Конт-
роль
Надежно закрепите
4 Внешним осмотром и проверкой от руки убедитесь в наличии и исправности шин и законтрите винты
заземления блоков. Шины заземления должны надежно соединять блоки с крепления шин на
корпусом самолета, и не иметь повреждений. Места крепления шин должны быть блоках, место
закрашены нитролаком. крепления шин к ЛА

покройте
нитролаком
П-507М
Отвертка 7810-0314 ГОСТ 17199-88 Шкурка шлифовальная ГОСТ 154-82

Отвертка 7810-0319 ГОСТ 17199-88 Лак АК-113 ТУ6-10-1296-75
ГОСТ 792-67
ГОСТ 792-67
К РО
213, 214

Пункт РО Наименование работы: Проверка работоспособности изделия Трудоемкость,
023.77.00г в режиме проверки записи 0,5 чел. ч
Работы, выполняе-
Конт-
Содержание операции и технические требования (ТТ) мые при отклонени-
роль
ях от ТТ
1 Подключите переходник ПИЛТ.685699.082 к разъему КОНТРОЛЬ на передней

панели ББРР.
П-507М
2 Подключите гарнитуру к переходнику.
3 Подайте напряжение питания 27 В на изделие П-507М.
Примечание – После подачи напряжения питания будет выполняться
автоматически режим самодиагностики.
4 В процессе самодиагностики на цифровом индикаторе ББРР могут загораться
цифры. В этом случае необходимо нажимать кнопку ДАЛЕЕ и фиксировать
трѐхзначные коды ошибок.
5 По завершении самодиагностики на индикаторе ББРР будет высвечиваться
информация:
– буква “H” (норма), если исправны все составные части изделия;
– буква “o” (ошибка) или “ь” (брак), если обнаружены неисправные составные
части.
Сент 10/08
023.77.00
Стр. 213
Содержание операции и технические требования (ТТ) Работы, выполняе-
Сент 10/08
Стр. 214
023.77.00
Конт-
мые при отклонени-
роль
ях от ТТ
6 При высвечивании буквы “Н” или “о” нажать кнопку ДАЛЕЕ на передней пане-
ли ББРР.
7 При высвечивании буквы “П” на индикаторе ББРР произведите запись речи, на-

говорив любой текст со всех рабочих мест.
8 Нажимайте кнопку ДАЛЕЕ для выбора всех подключенных каналов и прослу-
шайте наличие и качество записи на этих каналах. Цифры на индикаторе “1”,
“2”, “3”, “4” – соответствуют 1, 2, 3, 4 каналам ЗМП, а цифры “5”, “6”, “7”,
“8” – соответствуют 1, 2, 3, 4 каналам МПС.
9 При высвечивании буквы “о” и выполнении пункта 8 изделие считается рабо-
тоспособным.
10 При высвечивании буквы “ь” изделие замените.
П-507М
11 При высвечивании буквы “Н” и невыполнении пункта 8 проверьте правиль-
ность подключения изделия на объекте.
Контрольно-проверочная аппара-
тура (КПА)
Гарнитура ГСШ-А-18 РЛ3.849.023
Переходник ПИЛТ.685699.082
К РО
215, 216

Наименование работы: Очистка.
023.77.00д 1 чел. ч
Конт-
роль
ях от ТТ
1 Разъемы
П-507М
1.1 Установите блок таким образом, чтобы контакты вилок были наклонены вниз с
целью исключения попадания спирта внутрь блока.
1.2 Аккуратно промойте контакты вилок спиртом и просушите, продув их сжа-

тым воздухом.
Сент 10/08
023.77.00
Стр. 215
Содержание операции и технические требования (ТТ)
Сент 10/08
Стр. 216
023.77.00
Конт-
роль
ях от ТТ
2 Контакты, отпаянные при разборке
2.1 Очистите отпаянные при разборке контакты разъемов, плат,

электрорадиоэлементов от остатков припоя и флюса, затем промойте спир-
том.
2.2 Очистку и промывку производите аккуратно.
2.3 Контакты, отпаянные при разборке, паять припоем ПОС-61.
П-507М
тура (КПА)
Пинцет ТУ 64-1-37-78 Спирт этиловый ректификатный

технический ГОСТ 18300-72
Эл. паяльник 36 В 40 Вт
Припой ПОС-61 ГОСТ21931-76
Кисть КФК6 ГОСТ 10-597-87
К РО
217, 218

Пункт РО Наименование работы: Замена устройства индикаторного Трудоемкость,
023.77.00е (УИ) на блоке ББРР 2,5 чел. ч
Конт-
роль
ях от ТТ
1 Демонтаж
1.1 Отверните гайки-барашки крепящие ББРР на УМА, потяните ББРР за ручку на
П-507М
себя, для разъединения врубного разъема.
1.2 Снимите ББРР с УМА.
1.3 Отверните два винта крепящие ручку на ББРР. Снимите ручку.
1.4 Отверните два невыпадающих винта на защитной крышке ББРР.
1.5 Откиньте защитную крышку.
1.6 Выверните винт с накаткой на панели МПС, крепящий МПС к ББРР.
1.7 Потяните на себя МПС, выньте МПС из ББРР.
1.8 Отверните четыре винта крепящие переднюю панель ББРР. Откиньте перед-
нюю панель ББРР на себя.
1.9 Отпаяйте жгут подходящий к плате УИ (лепестки №№ 1…9)
1.10 ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРАВИЛЬНОСТИ ПОСЛЕДУЮЩЕГО МОНТАЖА НА
ПРОВОДА НАДЕНЬТЕ БИРКИ С НОМЕРАМИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ
ЛЕПЕСТКОВ.
Сент 10/08
1.11 Отверните четыре винта крепящие плату УИ, снимите плату.

023.77.00
Стр. 217
Содержание операции и технические требования (ТТ) Работы, выполняе-
Сент 10/08
Стр. 218
023.77.00
Конт-
роль
ях от ТТ
2 Монтаж
2.1 Установите новую плату УИ. Заверните четыре винта.
2.2 Припаяйте жгут в соответствии с маркировкой на бирках и лепестках на плате.

Бирки снимите.
2.3 Закрепите переднюю панель ББРР и заверните четыре винта.
2.4 Вставьте МПС в окно передней панели ББРР и усилием руки плавно задвиньте
его, по направляющим, внутрь ББРР до упора.
2.5 Усилием руки заверните винт с накаткой на панели МПС, крепящий МПС к
ББРР. Передняя панель должна плотно прилегать к ББРР.
2.6 Закройте защитную крышку.
2.7 Отверткой закрутите два невыпадающих винта на защитной крышке ББРР.
2.8 Установите ББРР на УМА. Надвиньте блок ББРР на ловители УМА, накиньте
П-507М
накидные гайки-барашки на упор, поочередно завинчивая, гайки-барашки со-
стыкуйте разъем на ББРР с разъемом на УМА.
2.9 Проверьте работоспособность изделия.
тура (КПА)
Отвертка 7810-0314 ГОСТ 17199-88 Припой ПОС 61 ГОСТ21931-76

Эл. паяльник 36 В или 27 В Флюс ФКСи ОСТ4 ГО.033.200-78
Мастика №1 ГОСТ 18680-73
Трубка ТВ-40-2 (0,1м)
Лак АК113 ГОСТ 23832-79
К РО
219/220
Наименование работы: Проверка работоспособности изделия

при подаче напряжения питания
023.77.00 ж 0,1 чел. ч
(самодиагностика без индикации)
Работы,
Конт-
роль
1 Подать напряжение питания на изделие.
2 Контролировать индикацию сигнала “СОСТОЯНИЕ” изделия
П-507М
в сопряженных системах ЛА:
– при отсутствии прогрева изделия через время не менее 3 с;
– при прогреве изделия через время не менее 15 мин.
3 При индикации сигнала “СОСТОЯНИЕ – ОТКАЗ” провести проверку по

технологической карте № 206.
Стр.219/220
Сент 10/08
023.77.00
К РО
221, 222

Пункт РО Наименование работы: Монтаж и демонтаж кронштейна Трудоемкость,
крепления ПАМ-6к 0,5 чел. ч
Конт-
роль
ях от ТТ
Монтаж
П-507М
- снимите контровочную проволоку с винтов-барашков;
- вручную открутите винты-барашки и откиньте их вниз;
- используйте ручку на ББРР для снятия его с УМА.
1.2 При помощи отвертки выверните 4 винта М5 на задней стенке ББРР.
1.3 Удалите две планки.
1.4 Распакуйте ПАМ-6к.
1.5 При помощи винтов М5 Ч 18 – 4 шт. и шайб 5.04.0115 – 4 шт.,
шайб 5.65Г.05– 4 шт. закрепите кронштейн ПИЛТ.301569.002 на задней стенке
ББРР П-507М.
Примечание – Установку ПАМ-6к в кронштейн выполните согласно
технологической карте “Установка ПАМ в кронштейн”
руководства по эксплуатации ПИЛТ.4662639.001 РЭ.
1.6 Вставьте ББРР в УМА для чего:
- накиньте винты-барашки на упоры, закрутите их от руки, законтрите прово-
локой и при необходимости - опломбируйте.
Сент 10/08
023.77.00
Стр. 221
Сент 10/08
Стр. 222
023.77.00
Содержание операции и технические требования (ТТ) Конт-
роль
ях от ТТ
Демонтаж
- снимите контровочную проволоку с винтов-барашков;
- вручную открутите винты-барашки и откиньте их вниз;

- используя ручку на ББРР снимите его с УМА.
Примечание - Снятие ПАМ-6к из кронштейна выполните согласно технологиче-
ской карте “Снятие с самолета ПАМ” руководства по эксплуата-
ции ПИЛТ.4662639.001 РЭ.
2.2 При помощи отвертки отверните винты М5 Ч 18 – 4 шт. и снимите шайбы
5.04.0115 – 4 шт., шайбы 5.65Г.05 – 4 шт. крепящие кронштейн
ПИЛТ.301569.002 к задней стенке ББРР П-507М.
2.3 Установите 2 планки и закрепите их винтами М5 из комплекта монтажных
частей П-507М.
П-507М
2.4 Вставьте ББРР в УМА для чего:
- накиньте винты-барашки на упоры, закрутите их от руки, законтрите кон-
тровочной проволокой, при необходимости - опломбируйте.
тура (КПА)
Отвертка 7810-0314 ГОСТ 17199-88 Контровочная проволока КО-0,5

ГОСТ 792-67
П-507М
РЕГИСТРАТОР РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАЦИИ П-507М – ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
1 Условия хранения:
– температура окружающей среды от плюс 50 С до минус 60 С;
– относительная влажность воздуха не более 80 % при температуре 35 С.
2 Места хранения – не отапливаемые хранилища при отсутствии в воздухе паров кислот

и других агрессивных примесей, вызывающих коррозию.
3 Хранение изделия П-507М на протяжении 25 лет эксплуатации не должно превышать

трех лет. При увеличении срока хранения уменьшается срок непосредственной
эксплуатации.
4 Блоки изделия П-507М, снимаемые с объекта для длительного хранения, должны

быть подвергнуты консервации в соответствии с ГОСТ 9.003-80.
023.77.00
Стр. 901/902
Май 11/10
П-507М
РЕГИСТРАТОР РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАЦИИ П-507М - ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
1 Транспортирование изделия П-507М должно осуществляться в таре завода

изготовителя. Допускается транспортировать всеми видами транспорта при условии
защиты от прямого воздействия атмосферных осадков.
2 При транспортировании всеми видами транспорта тара завода изготовителя, с

находящимся в ней изделием П-507М, должна крепиться к кузову транспортного
средства.
3 При транспортировании воздушным транспортом блоки изделия в упаковке должны

размещаться в герметизированных отсеках.
4 При погрузке и выгрузке должны выполняться требования маркировочных знаков и

надписей.
5 Временная противокоррозийная защита и упаковка должны обеспечивать сохранность

изделия при транспортировании в условиях, соответствующих требованиям категории
(Ст) по ГОСТ В 9.001-72 и температуре от плюс 50 оС до минус 60 оС, относительной
влажности 80 % при температуре 35 оС по ГОСТ 15150-69.
023.77.00
Стр. 1001/1002
Сент 10/08
П-507М
БЛОК БОРТОВОГО РЕЧЕВОГО РЕГИСТРАТОРА – ОПИСАНИЕ И РАБОТА
ББРР ПИЛТ.467542.002 входит в состав регистратора речевой информации П-507М

ПИЛТ.795541.002.
ББРР предназначен для приема и записи речевой информации и информации о

времени на носители информации с энергонезависимым хранением. Блок
обеспечивает непрерывную запись информации, поступающей по 5 независимым
каналам, на два накопителя информации: ЗМП и МПС. Каналы 1, 3 и 4 ББРР
предназначены для записи речевой информации от АВС, авиационных гарнитур,
шлемофонов или других источников сигналов.
Канал 2 ББРР обеспечивает запись речевой информации с открытых микрофонов,

усиленной в блоке усиления и микширования. Канал 5 предназначен для записи
меток времени, поступающих от аппаратуры, использующей для кодирования
времени 32–разрядный код или однополярный 11–разрядный код.
ББРР устанавливается на УМА ПИЛТ.301222.002 или ПИЛТ.301222.007 через

которые подключается к электрическим цепям ЛА и БУМ ПИЛТ.468129.001.
1.2 Масса и габаритные характеристики
Масса и габаритные характеристики ББРР приведены в таблице 1.1.
023.77.01
Стр. 1
Сент 10/08
П-507М
Таблица 1.1 – Масса и габаритные характеристики ББРР
1 Габаритные размеры:
– ширина, мм 126
– высота, мм 196
– длина, мм 345
2 Масса, кг, не более 8,2
Внешний вид ББРР показан на рисунке 1.1.
Рисунок 1.1 – Внешний вид ББРР
023.77.01
Стр. 2
Сент 10/08
П-507М
2 Описание
2.1 ББРР ПИЛТ.467542.002
Блок бортового речевого регистратора состоит из следующих устройств:

– устройства силового ПИЛТ.431422.007, обеспечивающего формирование
вторичных напряжений питания для остальных устройств ББРР, аппаратный
контроль правильности выполнения программы, формирование сигналов
состояния ББРР;
– устройства управления ПИЛТ.468332.004, обеспечивающего функционирование
изделия во всех режимах работы и управление модулями памяти;
– устройства преобразования ПИЛТ.468157.002, обеспечивающего преобразование
аналоговых сигналов речевых каналов и сигналов 5 канала (меток времени) в
цифровой код;
– устройства аналогового интерфейса ПИЛТ.468117.004, обеспечивающего
согласованный прием и нормирование входных сигналов речевых каналов;
– устройства индикаторного ПИЛТ.467848.003, обеспечивающего индикацию
состояния ББРР при работе в режимах проверки записи и дополнительного
функционирования;
– устройства объединительного ПИЛТ.687282.013, обеспечивающего соединение и
коммутацию сигналов между устройствами ББРР;
– защищенного модуля памяти, предназначенного для сохранения
зарегистрированной информации после воздействия разрушающих факторов
летного происшествия.
На передней панели ББРР располагается разъем “КОНТРОЛЬ”, обеспечивающий
подключение переходника ПИЛТ.685699.082 или внешнего контрольного
устройства для реализации режимов проверки записи и дополнительного
023.77.01
Стр. 3
Май 11/10
П-507М
функционирования. На данный разъем выведены сигналы, обеспечивающие

прослушивание записи, и сигналы последовательного интерфейса RS485.
Блок ББРР представляет собой законченную единую конструкцию.

Размеры корпуса блока соответствуют типоразмеру БНК2, что позволяет размещать
его на УМА аналогичного стандарта.
Корпус блока предназначен для размещения печатных плат, элементов управления,
индикации и коммутации, монтажа и защиты от эксплуатационных перегрузок и
повреждений.
Несущий каркас блока состоит из двух отсеков, выполненных из согнутых листов

алюминиевого сплава толщиной 2,5 мм, которые скрепляются между собой шестью
стальными втулками, образуя центральный отсек для МПС. Втулки служат осями
для шести роликов, которые выполняют функцию направляющих для МПС.
В левом отсеке размещены следующие платы:
– УАИ;
– УП;
– УУ.
В правом отсеке установлено УС.
Платы крепятся в горизонтальных направляющих, спереди платы зафиксированы
прижимами. Платы имеют по два рычага для быстрого снятия их с блока, при
обслуживании, ремонте или замене.
К задней части каркаса привинчена алюминиевая фрезерованная плита толщиной

8 мм. К плите крепятся УО и ЗМП. Устройства (4 шт.), МПС и ЗМП
непосредственно подключаются к УО.
Передняя панель ББРР, показана на рисунке 1.2.
023.77.01
Стр. 4
Сент 10/08
П-507М
S1
HL3
ИМИТ
ОТ К АЗ А DD1
CОСТ ОЯН К ОНТ Р
HL2 ПК В
Д АЛ ЕЕ
ВОСПР
S2
1
HL1 1
2
МПС
Х4
К ОНТ РОЛЬ
где HL1 - индикатор “ВОСПР”;

HL2 - индикатор “ПКВ”;
HL3 - индикатор “ СОСТОЯН”;
DD1 - цифровой индикатор “КОНТР”;
S1 - кнопка “ИМИТ ОТКАЗА”;
S2 - кнопка “ДАЛЕЕ”;
1 - откидная пломбируемая крышка, закрывающая устройства индикации,
кнопки, разъем КОНТРОЛЬ, МПС;
2 - окно с установленным в нем МПС;
Х4 - разъѐм “КОНТРОЛЬ”;
3 - ручка для снятия ББРР с УМА и его переноса.
Рисунок 1.2 – Передняя панель ББРР
023.77.01
Стр. 5
Сент 10/08
П-507М
Задняя панель ББРР, показана на рисунке 1.3.
2 3
Х1
1
4
где 1 - гнездо заземления;

2 - планка (2 шт.);
3 - отверстия для крепления кронштейна подводного акустического маяка
ПАМ-6к (4 шт.), поз. 2, отверстия глушатся винтами М5;
Х1 - разъем врубного типа, для электрического соединения с УМА;
4 - втулки для механического сочленения с ловителями УМА (2 шт.).
Рисунок 1.3 – Задняя стенка ББРР
Габаритно–посадочные размеры показаны на габаритном чертеже ББРР, рисунок 1.4.
023.77.01
Стр. 6
Сент 10/08
П-507М
420
номер версии 3 43 ±4
программного обеспечения
1 2 6 ±0 , 5 31 8±4 61 ±0 , 2
ИМИТ
СОСТОЯН КОН ТР ОТКА ЗА
ПКВ
А
8,8
ВО СПР ДАЛЕЕ
38± 0, 2
6,4
4 от в.
1 96
Б Б Р Р П И Л Т .4 6 7 5 4 2 .0 0 2
И ЗДЕ ЛИЕ
СДЕ ЛАНО В Р ОССИИ

П -5 0 7 М
КО Н ТРО ЛЬ
1 04,8 1 04, 5
А
И ЗД ЕЛИ Е
П -5 0 7 М
Б Б Р Р П И Л Т . 4 6 7 5 4 2 .0 0 2
№
СДЕЛАНО В РОССИИ
21 0
Рисунок 1.4 – Габаритный чертеж ББРР
2.2 УО ПИЛТ.687282.013
УО предназначено для организации электрической связи между устройствами ББРР
и внешними системами.
Устройство объединительное является пассивным устройством, которое состоит из
разъемов и линий связи между ними. К разъемам объединительного устройства
подключаются следующие устройства или узлы ББРР:
– все линии связи с УМА;
023.77.01
Стр. 7
Май 11/10
П-507М
– УАИ;
– УП;
– МПС;
– ЗМП;
– УУ;
– УС;
– линии связи, поступающие на переднюю панель ББРР;
– линии связи необходимые для программирования элементов, расположенных на
УП и УУ (технологические).
Конструктивно устройство объединительное представляет собой многослойную
печатную плату с монтированными на ней ответными частями разъемов.
2.3 УС ПИЛТ.431422.007
УС ПИЛТ.431422.007 входит в состав блока ББРР изделия П-507М и предназначено
для формирования вторичных напряжений питания ББРР и обеспечивает
аппаратный контроль правильности выполнения программы, формирования
сигналов состояния ББРР, управление процессом подогрева устройств, входящих в
состав ББРР.
На плате УС расположены:
– управляемый двухканальный преобразователь напряжения БС 27 В в напряжение
питания 5 В, выходные напряжения каналов которого используются для питания
цифровой и аналоговой частей ББРР;
– управляемый двухканальный преобразователь напряжения БС 27 В в напряжение
питания 3,3 В, выходные напряжения каналов которого используются для питания
ЗМП и МПС, и соответствующих схем регистров – формирователей управляющих
сигналов модулей памяти на плате УУ;
023.77.01
Стр. 8
Сент 10/08
П-507М
– линейный стабилизатор напряжения 12 В, выходное напряжение которого

используется для питания самого УС, схемы датчика температуры на плате УП и
поступает на УМА, где используется для формирования напряжений питания
микрофонов (ларингофонов);
– индуктивно – емкостной фильтр, через который напряжение БС 27 В поступает на
преобразователи и линейный стабилизатор;
– схема подогрева ББРР;
– схема включения преобразователей;
– схема охранного таймера, обеспечивающая проверку правильности выполнения
программы и работоспособности микроконтроллера УУ;
– схема формирования сигналов “СОСТОЯНИЕ”;
– схема формирование сигнала “След. Включить”.
2.3.1 Схема подогрева ББРР представляет собой таймер на время до 15 мин и ключевой
элемент, коммутирующий напряжение питания БС 27 В на нагревательные
элементы. На схему подаются сигналы с выходов компараторов схемы оценки
температуры внутри блока, расположенного на плате УП. Если напряжение питания
подано на ББРР при температуре окружающей среды ниже минус 40 ºС, то схема
обеспечивает включение ключевого элемента (подачу напряжения питания на
нагревательные элементы) и отсчет времени 15 мин. В течение этого времени
сигналы “СОСТОЯНИЕ” по переменно принимают значения “ОТКАЗ –
ИСПРАВНО”, что сигнализирует о том, что блок находится в режиме прогрева.
Одновременно обеспечивается мигание индикатора СОСТОЯН на передней панели
ББРР.
Если за контрольное время блок не прогрелся до температуры минус 40 ºС, то
таймер схемы срабатывает, при этом сигналы “СОСТОЯНИЕ” принимают значение
ОТКАЗ, сигнал “След. Включить” принимает состояние “Требуется включение
следующего” и индикатор СОСТОЯН на передней панели ББРР горит постоянно.
023.77.01
Стр. 9
Сент 10/08
П-507М
Ключевой элемент остается во включенном состоянии – прогрев блока

продолжается.
Если в течение контролируемого времени температура внутри блока достигла
уровня минус 40 ºС, то таймер схемы сбрасывается, сигналы “СОСТОЯНИЕ”
принимают значения “ИСПРАВНО”, индикатор СОСТОЯН на передней панели
ББРР гаснет. Схема обеспечивает выполнение таких же действий по достижению
температуры внутри блока уровня минус 40 ºС за время, превышающее 15 мин.
После сброса таймера схемы ключевой элемент продолжает работать, обеспечивая,
в соответствии с сигналами компараторов схемы оценки температуры УП,
замыкание цепи питания нагревательных элементов при снижении температуры до
значения примерно минус 45 ºС и размыкание ее при достижении значения
температуры примерно минус 35 ºС.
При подаче напряжения питания на ББРР при температуре выше минус 40 ºС,
таймер схемы сразу переходит в состояние сброса.
2.3.2 Схема включения преобразователей обеспечивает формирование сигналов,

разрешающих работу преобразователей, т.е. подачу вторичных напряжений питания
на устройства ББРР, при выполнении следующих условий:
- сброса таймера схемы подогрева;
- подачи потенциала “−27 В” БС на контакты 40 и/или 45 разъема ”Х1” УМА,
который через разъем УО, поступает на вход схемы включения преобразователей.
Данная схема содержит триггерный элемент, удерживающий сигналы, разрешающие
работу преобразователей при изменении этих условий.
2.3.3 Схема охранного таймера содержит перезапускаемый ждущий мультивибратор и

схему задержки его включения. Ждущий мультивибратор удерживается в состоянии
сброса импульсами, поступающими с УУ и формируемыми микроконтроллером в
023.77.01
Стр. 10
Сент 10/08
П-507М
случае его нормального функционирования и правильного выполнения им

программы. При пропадании импульсов от микроконтроллера УУ, ждущий
мультивибратор срабатывает, вызывая перевод сигнала “СОСТОЯНИЕ” в значение
“ОТКАЗ”, а сигнала “След. Включить” в значении “Требуется включение
следующего”. Схема задержки включения мультивибратора обеспечивает
блокирование его работы на время не более 5 секунд от момента подачи напряжения
питания на устройства ББРР. При этом сигнал “СОСТОЯНИЕ” принимает значение
“ИСПРАВНО”, а сигнал “След. Включить” значение “Включение следующего не
требуется”.
2.3.4 Схема формирования сигнала “СОСТОЯНИЕ” состоит из двух ключевых элементов,

схемы удержания сигнала при пропадании напряжения питания и логической схемы
управления ключевыми элементами. Когда формируется сигнал “СОСТОЯНИЕ –
ИСПРАВНО” ключевые элементы открыты. При этом, один ключевой элемент
обеспечивает замыкание на корпус (минус 27 В БС) линии связи от контакта 15
разъема “Х1” УМА, а другой замыкание на плюс 27 В БС линии связи от контакта 14
разъема “Х1” УМА. При формировании сигнала “СОСТОЯНИЕ – ОТКАЗ”,
логическая схема переводит ключевые элементы в закрытое состояние. При
отсутствии напряжения питания ключевые элементы находятся в закрытом
состоянии, что обеспечивает формирование сигнала “СОСТОЯНИЕ – ОТКАЗ”. При
пропадании напряжения питания, схема удержания поддерживает открытое
состояние ключевого элемента, замыкающего на корпус линию связи от контакта 15
разъема “Х1” УМА в течение времени не менее 10 секунд, что обеспечивает
формирование сигнала “СОСТОЯНИЕ – ИСПРАВНО” на данном контакте при
ненормальной работе системы энергоснабжения. Формирование сигнала
“СОСТОЯНИЕ – ИСПРАВНО” на 14 контакте разъема “Х1” УМА, т.е. подача на
него плюс 27 В БС, полностью зависит от наличия этого напряжения (плюс 27 В
023.77.01
Стр. 11
Сент 10/08
П-507М
БС). Логическая схема обеспечивает управление ключевыми элементами в

соответствии с сигналами (состояниями) схемы подогрева ББРР и схемы охранного
таймера. Управление сигналами “СОСТОЯНИЕ” со стороны микроконтроллера УУ
осуществляется посредством формирования им импульсов сброса ждущего
мультивибратора схемы охранного таймера.
2.3.5 Схема формирования сигнала “След. Включить” состоит из ключевого элемента и

логической схемы управления его состоянием. Когда включение следующего
регистратора не требуется, логическая схема удерживает ключевой элемент в
открытом состоянии. При этом ключевой элемент обеспечивает замыкание на
корпус (минус 27 В БС) линии связи от контакта 48 разъема “Х1” УМА. Когда
включение следующего регистратора требуется, логическая схема переводит
ключевой элемент в закрытое состояние и обеспечивает отрыв линии связи с
контакта 46 разъема “Х1” УМА от корпуса (минус 27 В БС). При отсутствии
(пропадании) напряжений питания БС ключевой элемент схемы формирования
находится в закрытом состоянии, т.е. обеспечивается состояние “Требуется
включение следующего” сигнала “След. Включить”. Логическая схема
обеспечивает перевод ключевого элемента в закрытое состояние при формировании
сигнала “СОСТОЯНИЕ – ОТКАЗ” и по разовой команде от микроконтроллера УУ.
Конструктивно УС выполнено в виде печатной платы с монтированными на ней

радиоэлементами.
023.77.01
Стр. 12
Сент 10/08
П-507М
2.4 УАИ ПИЛТ.468117.004

УАИ входит в состав ББРР и обеспечивает согласование и нормирование сигналов
речевых каналов 1,3 и 4, прием сигналов звукового канала 2 от БУМ и передачу их
на УП.
Входные сигналы речевых каналов поступают на УАИ через разъемы УМА и УО.
Входные узлы речевых каналов УАИ являются дифференциальными и
обеспечивают работу, как с дифференциальными линиями передачи сигналов, так и
однопроводными, в качестве второго провода использующими корпус (минус 27 В
БС) ЛА. В последнем случае отрицательные входы речевых каналов необходимо
соединить с корпусом (минус 27 В БС) ЛА.
Речевые каналы 1, 3 и 4 имеют по два входа: один для подачи сигналов уровнем до
0,6 В, другой для подачи сигналов уровнем до 18 В. На вход с уровнем до 0,6 В
допускается подавать сигналы с амплитудой до 2,0…2,5 В. Допускается
одновременно подавать сигналы на оба входа каждого из этих каналов от разных
источников с учетом их входных сопротивлений и динамического диапазона.
Нормирование сигналов каналов 1, 3 и 4 осуществляется схемой автоматической
регулировки усиления, которая обеспечивает постоянный уровень выходного
сигнала (0,6 В) при изменении входного сигнала в пределах рабочего диапазона
амплитуд. Это позволяет подавать на устройства аналого-цифрового
преобразования УП сигналы, согласованные с ними по уровню, что, в свою очередь,
обеспечивает качественное преобразование аналоговых сигналов в цифровой код.
Звуковой канал 2 не имеет схемы автоматической регулировки усиления и,
практически, представляет собой дифференциальный согласующий повторитель
напряжения.
023.77.01
Стр. 13
Сент 10/08
П-507М
УАИ содержит также схемы самодиагностики и проверки работоспособности в

процессе работы.
Схема самодиагностики представляет собой коммутируемый генератор низкой
частоты, формирующий тестовый сигнал. При выполнении тестов самодиагностики
микроконтроллер УУ обеспечивает включение коммутатора таким образом, что
сигналы с генератора низкой частоты поступают на входные узлы речевых каналов,
схемы автоматической регулировки усиления и передаются на УП.
Микроконтроллер УУ, получив от УП цифровые коды мгновенных значений
сигналов генератора низкой частоты, выполняет оценку частоты дискретизации,
частоты и уровня тестового сигнала. На основе этой информации принимается
решение о работоспособности речевых каналов, в том числе и УАИ.
Схема проверки работоспособности во время работы состоит из компараторов
входного и выходного сигналов в каждом канале. Наличие сигнала на входе канала
УАИ предполагает его наличие и на выходе. Остальные возможные сочетания
могут появиться только при отказах усилительных элементов УАИ.
Микроконтроллер УУ проверяет состояние компараторов входных и выходных
сигналов и по их состоянию делает заключение о работоспособности УАИ.
Конструктивно УАИ выполнено в виде многослойной печатной платы с

монтированными на ней радиоэлементами.
2.5 УП ПИЛТ.468157.002
УП ПИЛТ.468157.002, обеспечивает преобразование аналоговых сигналов
поступающих с УАИ и сигналов канала 5 (меток времени), поступающих на УП
через разъемы УМА и УО, в цифровой код и передачу их микроконтроллеру УУ.
023.77.01
Стр. 14
Сент 10/08
П-507М
2.5.1 Преобразование аналоговых сигналов в цифровой код выполняется

специализированными микросхемами – кодеками. Данные микросхемы
обеспечивают низкочастотную фильтрацию входного аналогового сигнала,
преобразование его в цифровую форму, кодирование в соответствии с
Рекомендацией G.711 Международного совета по телекоммуникациям (ITU-T), а
также обратные преобразования, включая низкочастотную фильтрацию
восстановленного аналогового сигнала.
УП содержит 5 микросхем кодеков. Четыре из них обеспечивают преобразование в
цифровой код аналоговых сигналов, поступающих с УАИ. Пятый кодек
осуществляет обратное преобразование цифрового кода, поступающего от
микроконтроллера УАИ, в аналоговый сигнал, чем обеспечивается возможность
прослушивания записанной информации в режимах выполнения контрольной
записи и дополнительного функционирования. Выходной сигнал с пятого кодека,
через разъемы УО, поступает на разъем КОНТРОЛЬ ББРР и разъем “Х1” УМА.
Работой микросхем кодеков управляет цифровой автомат, выполненный на
элементах ПЛИС, расположенной на плате УП. Данный цифровой автомат также
обеспечивает передачу цифровых кодов от микросхем кодеков на УУ по
интерфейсу типа SPI.
Проверка работоспособности микросхем кодеков и цифрового автомата УП по
включению питания осуществляется при выполнении тестов самодиагностики
речевых каналов (смотри описание УАИ). А проверка работоспособности
цифрового автомата при работе изделия осуществляется микроконтроллером УУ
посредством подсчета количества циклов преобразования за промежуток времени в
10 миллисекунд. При отличии количества выполненных циклов преобразования от
ожидаемых, микроконтроллер УУ принимает решение об отказе речевых каналов.
023.77.01
Стр. 15
Сент 10/08
П-507М
2.5.2 Сигналы канала 5 (меток времени) на плате УП поступают на схему выделения

сигналов меток времени. Схема выделения является двуканальной: канал выделения
11-разрядного кода и канал выделения 32–разрядного кода. Каждый из этих каналов
состоит из преобразователей входных сигналов канала в сигналы логических
уровней и цифрового автомата, обеспечивающего формирование цифрового кода на
основе анализа временных параметров логических сигналов. Цифровой автомат
выполнен на элементах ПЛИС, расположенной на плате УП. При выделении
цифрового кода меток времени цифровой автомат передает его УУ по интерфейсу
типа SPI. В случае приема меток времени в виде 32–разрядного кода, цифровой
автомат инициирует передачу принятых данных УУ только при совпадении
адресной части, принятого кода с заданной.
Преобразователи входных сигналов в логические выполнены на дискретных
элементах и содержат согласующие резистивные делители напряжения и
компараторы аналоговых сигналов. Данные компараторы обеспечивают
формирование логических сигналов по результатам сравнения сигналов,
поступающих с согласующих резистивных делителей, и источника опорного
напряжения, расположенного также на плате УП.
Схемы выделения сигналов меток времени содержат также коммутаторы, которые
позволяют передавать на преобразователи входных сигналов либо сигналы от
сопряженных систем, формирующих метки времени, либо тестовые сигналы.
Тестовые сигналы формируются микроконтроллером УУ. По включению питания
при выполнении самодиагностики микроконтроллер УУ переводит коммутаторы
УП в состояние передачи тестовых сигналов, формирует тестовые сигналы и
получает от цифрового автомата УП соответствующие цифровые коды. Решение о
работоспособности канала меток времени микроконтроллер УУ принимает на
основе сравнения полученных цифровых кодов с ожидаемыми. В процессе работы
изделия микроконтроллер УУ только фиксирует факт получения нового цифрового
023.77.01
Стр. 16
Сент 10/08
П-507М
кода в виде установки флага получения новых данных о времени, который

записывается в область служебной информации на ЗМП и МПС.
Микросхема ПЛИС УП поддерживает технологию внутрисхемного
программирования. Интерфейсные сигналы, обеспечивающие программирование
ПЛИС, выведены на технологический разъем УО.
На плате УП располагаются также конверторы напряжения питания и схема оценки

температуры внутри блока.
2.5.3 Конверторы преобразуют напряжение питание плюс 5 В в напряжение питания

минус 5 В, которое необходимо для работы микросхем кодеков и элементов УАИ.
Данное напряжение питания, минус 5 В, также поступает на аналого-цифровой
преобразователь, встроенный в микроконтроллер УУ. Проверка уровня данного
напряжения осуществляется микроконтроллером УУ при выполнении тестов
самодиагностики по включению питания.
2.5.4 Схема оценки температуры включает датчик температуры, масштабирующий

интегрирующий усилитель и два аналоговых компаратора напряжения. В качестве
датчика температуры используются два последовательно соединенных кремневых
транзистора в диодном включении. Масштабирующий интегрирующий усилитель
обеспечивает усиление напряжения с датчика температуры до уровня надежного
срабатывания компараторов и сглаживание пульсаций этого напряжения. Выходные
сигналы с компараторов поступают на УС и используются для формирования
сигналов подачи напряжения питания на устройства ББРР и нагреватели.
Конструктивно устройство преобразования выполнено в виде многослойной
печатной платы с монтированными на ней радиоэлементами.
023.77.01
Стр. 17
Сент 10/08
П-507М
2.6 Устройство управления (УУ) ПИЛТ.468332.004.

УУ ПИЛТ.468332.004 входит в состав ББРР и предназначено для управления всеми
остальными устройствами ББРР, в том числе для приѐма данных результатов
преобразований от УП ПИЛТ.468157.002 в реальном масштабе времени, их
накопление и запись в ЗМП и МПС.
На плате УУ расположены:
– микроконтроллер, работающий по занесенной в него на стадии производства
программе, определяющей функционирование изделия во всех режимах работы и
выполнение самодиагностики ББРР;
– шинный формирователь, обеспечивающий прохождение сигналов внутрисхемного
программирования микроконтроллера и ПЛИС;
– регистры формирователи сигналов управления модулями памяти (ЗМП и МПС),
которые обеспечивают передачу управляющих сигналов и двунаправленный обмен
данными. Данные регистры также обеспечивают сопряжение уровней логических
сигналов микросхем памяти, работающих при напряжении питания 3,3 В, и
микроконтроллера, работающего при напряжении питания 5 В;
– схема проверки напряжения питания ЗМП и МПС, обеспечивающая защиту
микросхем памяти от ошибок выполнения операций записи – стирания при
отклонениях их напряжения питания превышающих допустимые;
– схема приемо-передатчика интерфейса RS485, обеспечивающая обмен
сообщениями с внешним контрольным устройством при работе изделия в режиме
дополнительного функционирования;
– шинные формирователи логических сигналов, поступающих с элементов
устройства на разъем платы, а также сигналов внешних установок, поступающих на
УУ с УМА через разъемы УО;
– схема начального запуска микроконтроллера с охранным таймером;
023.77.01
Стр. 18
Сент 10/08
П-507М
– микросхема ПЛИС, на элементах которой реализованы буферные регистры для

взаимодействия с остальными устройствами ББРР и схемы управления этими
регистрами.
2.6.1 Схема начального запуска микроконтроллера обеспечивает формирование сигнала

инициализации микроконтроллера по подаче напряжения питания на устройство.
Данная схема также обеспечивает перевод микроконтроллера в состояние сброса
при понижении питающего напряжения ниже допустимого. При возвращении
питающего напряжения в допустимые пределы выполняется корректное
восстановление работоспособности микроконтроллера.
Охранный таймер данной схемы отслеживает последовательность охранных
импульсов, генерируемых микроконтроллером в случае правильного выполнения
программы. При сбоях в выполнении программы микроконтроллер перестает
генерировать последовательность охранных импульсов, а охранный таймер
формирует сигнал перезапуска микроконтроллера. Таким образом, обеспечивается
восстановление работоспособности изделия при сбоях в выполнении программы.
2.6.2 На элементах микросхемы ПЛИС реализованы следующие буферные регистры и

схемы управления:
– 40–разрядный буферный регистр данных кодеков;
– 32-разрядный буферный регистр данных меток времени;
– регистр внешних установок;
– регистр состояния источников питающих напряжений;
– схема управления регистрами – формирователями сигналов ЗМП и МПС.
2.6.2.1 Схема управления регистром данных кодеков в режимах работы с приемом

информации от кодеков УП (режимы записи) обеспечивает:
023.77.01
Стр. 19
Сент 10/08
П-507М
– прием по интерфейсу типа SPI данных результатов преобразования от УП и их

запись в буферный регистр;
– формирование сигнала прерывания выполнения программы для
микроконтроллера по заполнению буферного регистра;
– передачу микроконтроллеру данных буферного регистра.
В режимах работы с передачей информации кодекам УП, данная схема управления
обеспечивает:
– прием от микроконтроллера данных и занесение их в буферный регистр;
– передачу данных из буферного регистра кодекам УП по интерфейсу типа SPI;
микроконтроллера по завершению передачи данных для кодеков УП и готовности к
приему следующих данных от микроконтроллера.
2.6.2.2 Схема управления регистром данных меток времени обеспечивает:

– прием от УП цифровых кодов меток времени по интерфейсу типа SPI;
микроконтроллера по заполнению буферного регистра;
– передачу микроконтроллеру данных буферного регистра.
2.6.2.3 Регистр внешних установок суммирует сведения о внешних установках задающих

выбор системы сигналов меток времени, последовательного включения,
кратковременного пропадания напряжения питания, наличие внешнего
контрольного устройства, состояние копки ДАЛЕЕ на передней панели ББРР.
Считывание информации с этого регистра происходит по включению питания
системы. По анализу состояний разрядов данных с этого регистра производится
настройка ББРР на заданный режим работы.
023.77.01
Стр. 20
Сент 10/08
П-507М
2.6.2.4 Регистр состояния источников питания суммирует информацию о состоянии

цифровых источников питающих напряжений. Состояние разрядов данного
регистра проверяется микроконтроллером при выполнении тестов самодиагностики
и в процессе работы.
2.6.2.5 Схема управления регистрами – формирователями сигналов ЗМП и МПС

обеспечивает генерирование сигналов управления этими регистрами при
обращении микроконтроллера к модулям памяти. При выполнении тестов
самодиагностики схема обеспечивает запись (и считывание) данных как
непосредственно в эти регистры, так и в микросхемы памяти модулей. Во всех
режимах работы изделия данная схема формирует сигналы управления только при
допустимых уровнях питающих напряжений. В частности, при уходе напряжения
питания модулей памяти за допустимый предел, сигналы записи в модуль памяти не
формируются, а формируется сигнал защиты записи. Что обеспечивает сохранность
записанных данных при случайных выбросах питающих напряжений и переходных
процессах при выключении питания изделия.
2.6.2.6 Схема проверки напряжения питания ЗМП и МПС представляет собой

двухуровневые компараторы, которые обеспечивают формирование логических
сигналов при уходе напряжения питания за допустимые пределы, как в сторону
увеличения, так и в сторону уменьшения. Сигналы с выходов этих компараторов
поступают на регистр состояния источников питания ПЛИС и схему управления
сигналами ЗМП и МПС.
Конструктивно УУ выполнено в виде многослойной печатной платы с

монтированными на ней радиоэлементами.
023.77.01
Стр. 21
Сент 10/08
П-507М
2.7 УИ ПИЛТ.467848.003
УИ ПИЛТ.467848.003 предназначено для вывода на семисегментный индикатор
цифровой и буквенной индикации, информирующей о состоянии и режимах работы
системы. Единичные светодиодные индикаторы выводят дополнительную
информацию о работе системы.
Конструктивно УИ выполнено в виде печатной платы с монтированными на ней
023.77.01
Стр. 22
Сент 10/08
П-507М
МОДУЛЬ ПАМЯТИ СЪЕМНЫЙ – ОПИСАНИЕ И РАБОТА
Модуль памяти съѐмный (МПС) ПИЛТ.467649.001 входит в состав регистратора

речевой информации П-507М ПИЛТ.795541.002 (РРИ). МПС предназначен для
записи, хранения и чтения:
– кодов отсчетов речевых каналов;
– кодов канала меток времени;
– служебной информации.
1.2 Технические характеристики
Технические характеристики приведены в таблице 2.1

Таблица 2.1 – Технические характеристики
1 Напряжение питания, В, 3,3 ± 10 %
2 Потребляемая мощность от источника питания,

мВт, не более 100
3 Входное напряжение высокого уровня, В, не менее 2,0
4 Входное напряжение низкого уровня, В, не более 0,8

5 Выходное напряжение высокого уровня 2,2
при токе 24 мА, В, не менее
6 Полная информационная ѐмкость, Гбайт 1
023.77.02
Стр. 1
Сент 10/08
П-507М
Внешний вид МПС показан на рисунке 2.1.
Рисунок 2.1 – Внешний вид МПС
2 Описание
Модуль состоит из:
– защитного корпуса с лицевой панелью;
– устройства носителя данных, конструктивно выполненного как плата печатная;
– элемента нагревательного.
023.77.02
Стр. 2
Сент 10/08
П-507М
2.1 УНД функционально состоит из двух одинаковых банков, каждый из которых

содержит следующие узлы:
– приѐмопередатчиков;
– дешифратора адреса;
– восемь микросхем памяти.
УНД имеет 8–разрядную архитектуру и обеспечивает параллельный потоковый
доступ. Разъем, обеспечивающий подключение МПС к УО, расположен прямо на
плате УНД.
2.1.1 Узел приѐмопередатчиков (ПП)

Элементы узла ПП обеспечивают электрическое согласование интерфейсных и
внутренних линий модуля и коммутацию двунаправленной интерфейсной и
внутренней шины данных выбранного банка.
2.1.2 Узел дешифратора адреса (ДшА)
ДшА служит для выбора одной из восьми МС памяти в пределах выбранного

банка.
2.1.3 Узел микросхем памяти (МС)
МС памяти представляет собой флэш–память, выполненную по технологии
NAND, и ориентирована на выполнение потоковых операций.
3 Работа
МС памяти работает в режимах:
– программирования – стирания и записи ячеек памяти;
– чтения.
МС памяти имеет страничную (строчную) организацию для записи и чтения и
блочную для стирания. Обращение к ячейке памяти при записи и чтении фактически
023.77.02
Стр. 3
Сент 10/08
П-507М
означает обращение к странице, в которой размещается данная ячейка, через регистр

страницы, встроенный в МС памяти.
МС памяти обеспечивает защиту несанкционированного программирования во время
включения/выключения питания. Внутренний детектор напряжения запрещает все
функции, когда напряжение питания МС ниже 2 В.
Конструктивно УНД выполнено в виде печатной платы с монтированными на ней
УНД размещается в корпусе МПС. Корпус защищает плату от механических

воздействий и выполняет функцию экрана. Корпусные детали сделаны из
алюминиевого сплава.
Габаритный чертеж МПС показан на рисунке 2.2.
Размеры корпуса МПС, в мм – 87 21 190 (226,5).
Размер (в скобках) габаритная длина с ловителями и невыпадающим винтом.
Невыпадающий винт на лицевой панели служит для установки МПС в ББРР, жесткой
фиксации модуля в блоке, быстрого съема с блока. Стальные ловители
предназначены для гарантированного сочленения разъемов модуля и блока.
023.77.02
Стр. 4
Май 11/10
П-507М
21 *
1
2 А 3 4
7
87 *
МП С
8
18 *
А 5 6
226,5 *
где 1 – Винт;
2 – Место для установки пломб;
3 – Винт В.М 0612.5-69×6.46.013 крепления крышки (6 шт.);
4 – Элемент нагревательный;
5 – Ловитель (2 шт.);
6 – Панель;
7 – Корпус;
8 – Устройство носителя данных;
9 – Крышка.
Рисунок 2.2 – Габаритный чертеж МПС
023.77.02
Стр. 5/6
Сент 10/08
П-507М
БЛОК УСИЛЕНИЯ И МИКШИРОВАНИЯ – ОПИСАНИЕ И РАБОТА
БУМ ПИЛТ.468129.001 предназначен для суммирования и усиления сигналов,
поступающих с устройств усилителя микрофонного ПИЛТ.468725.003. Выходной
сигнал БУМ поступает на канал 2 ББРР. БУМ также формирует вторичное
напряжение для питания УУМ.

Технические характеристики приведены в таблице 3.1.

1 Напряжение питания, В от 18 до 31
2 Вторичное напряжение питания УУМ, В ± 3,3
3 Диапазон рабочих частот, Гц от 300 до 3400
4 Входное напряжение, В, не менее 0,6
5 Выходное напряжение, В, не менее 0,6
6 Количество подключаемых УУМ, шт. до 4
Внешний вид БУМ показан на рисунке 3.1.

В состав БУМ входит устройство усиления и микширования ПИЛТ.468129.002
023.77.03
Стр. 1
Май 11/10
П-507М
Рисунок 3.1 – Внешний вид БУМ
2 Описание
2.1 БУМ
БУМ представляет собой законченную единую конструкцию. Корпус блока
усиления и микширования выполнен в виде несущего основания на котором жѐстко
закреплены передняя панель и съѐмный кожух. На основании горизонтально
расположена печатная плата УУиМ. Сбоку корпуса закреплен лепесток, к которому
припаяна металлическая оплетка. Заканчивается она наконечником для
подсоединения к заземляющей клемме.
023.77.03
Стр. 2
Сент 10/08
П-507М
Габаритный чертеж блока усиления и микширования приведен на рисунке 3.2.
Блок усиления и микширования

107
БУМ ИЗД ЕЛИЕ

П -5 0 7 М
Х1 Х3 Б У М П И Л Т . 4 6 8 1 2 9 .0 0 1
№
50
Х5
Х2 Х4
Вилка ОС РС19 А ТВ 96
150
Вилка ОС РС7 А ТВ
З
5,3
126
З
4,5
116±0,2
4отв.
76±0,2
86
Рисунок 3.2 – Габаритный чертеж блока усиления и микширования
2.2 Устройство усиления и микширования ПИЛТ.468129.002.
УУиМ предназначено для приема сигналов от УУМ (от одного до четырех), их

микширования (суммирования) и усиление суммарного сигнала.
023.77.03
Стр. 3
Сент 10/08
П-507М
УУиМ питается от внутреннего стабилизированного источника постоянного тока

напряжением (+ 3,3) В. Напряжение, формируемое на УУиМ, также поступает для
питания УМ.
Сигналы от УУМ поступают на суммирующий усилитель. Суммарный сигнал с

выхода этого усилителя поступает на усилитель с автоматической регулировкой
коэффициента усиления. Изменение коэффициента усиления обеспечивается
включением в цепь обратной связи усилителя управляемого делителя напряжения.
Регулирующее напряжение, поступающее на управляемые делители, формируется
на детекторе выходного сигнала с большой постоянной времени.
Конструктивно УУиМ выполнено в виде печатной платы с монтированными на ней
023.77.03
Стр. 4
Сент 10/08
П-507М
УСТРОЙСТВО УСИЛИТЕЛЯ МИКРОФОННОГО – ОПИСАНИЕ И РАБОТА
УУМ ПИЛТ.468129.003 предназначено для приема звуковых сигналов встроенным

микрофоном и усиления их. УУМ работает совместно с БУМ.
Технические характеристики приведены в таблице 4.1.
1 Напряжение питания, В ± 3,3
2 Выходная полоса частот, Гц от 300 до 3400
3 Выходное напряжение, В, не менее 0,6

Внешний вид УУМ показан на рисунке 4.1.
023.77.04
Стр. 1
Сент 10/08
П-507М
Рисунок 4.1 – Внешний вид УУМ
2 Описание
УУМ функционально состоит из:
– микрофона;
– входного узла;
– узла автоматической регулировки усиления (АРУ).
Входной узел предназначен для усиления сигнала с микрофона до уровня

функционирования АРУ.
Узел АРУ состоит из регулируемого делителя, усилителя с переменным
коэффициентом усиления и детектора выходного сигнала. Развязка между выходной
линией связи и усилителем с переменным коэффициентом усиления осуществляется
через буферный выходной усилитель.
Электронные компоненты УУМ расположены на печатной плате.

Габаритный чертеж УУМ показан на рисунке 4.2.
023.77.04
Стр. 2
Сент 10/08
П-507М
Устройство усилителя Прокладка

Розетка ОС РС7АТВ
микрофонного
26,5
L 273±8
69
А
36±0,2
52
Обозначение L, мм Рис.
ПИЛТ.468725.003 ГЧ 48 1
-01 ГЧ 7 2
31
2 отв. 
4
Рисунок 4.2 – Габаритный чертеж устройства усилителя микрофонного
УУМ имеет корпус цилиндрической формы, с фланцем. Отличие УУМ

ПИЛТ.468725.003 от ПИЛТ.468725.003-01 приведено в таблице на рисунке 4.2. На
фланце расположены два отверстия для крепления устройства в кабине ЛА. Корпус
выполнен из алюминиевого сплава. Внутри корпуса помещена печатная плата.
Металлическая решетка спереди устройства предохраняет расположенный за ней
023.77.04
Стр. 3
Сент 10/08
П-507М
микрофон от внешних механических воздействий. С противоположной стороны

корпус заглушен крышкой, откуда выходит присоединительный кабель.
023.77.04
Стр. 4
Сент 10/08
П-507М
УСТРОЙСТВО МОНТАЖНОЕ АМОРТИЗИРУЮЩЕЕ – ОПИСАНИЕ И РАБОТА
УМА ПИЛТ.301222.002 или ПИЛТ.301222.007 предназначено для размещения на

нем ББРР и обеспечивает электрическое подключение ББРР к бортовой сети ЛА.
Масса и габаритные характеристики приведены в таблице 5.1
Таблица 5.1 – Масса и габаритные характеристики УМА
– высота, мм 149 (с заглушкой – 190)
Внешний вид УМА показан на рисунке 5.1.
023.77.05
Стр. 1
Сент 10/08
П-507М
Рисунок 5.1 - Внешний вид УМА

2 Описание
Пятидесяти пяти контактный блочный разъем “Х1” типа СНЦ предназначен для
подключения к бортовому оборудованию и к БУМ. Тридцати двух контактный
блочный разъем “Х2” служит для подключения УМА к источнику сигналов меток
времени 11–разрядного кода или 32-разрядного кода. Электрическое подключение
ББРР к УМА обеспечивается через разъем “X1”.
Для подключения к изделию П-507М источника кода меток времени заглушку
ПИЛТ.465961.001 установленную на разъеме “Х2” УМА (см. 023.77.00 Рисунок 3)
снять и выполнить следующие операции:
023.77.05
Стр. 2
Сент 10/08
П-507М
– для приема определенного кода меток времени необходимо установить перемычки

на кабельном разъеме подключенным к “Х2” согласно таблице 5.2;
Кабели, соединяющие блочные разъемы “Х1” и “Х2” с бортовым оборудованием,

изготовляют самолетостроительные предприятия.
Кабели не должны ухудшать параметры РРИ.
023.77.05
Стр. 3
Сент 10/08
П-507М
Таблица 5.2 – Выбор принимаемых меток времени
Сис.1 Сис.2 Сис.3 Режим работы канала Замкнуть

меток времени контакты на Х2
11–разрядный код,
двоично–десятичный “1-2-4-2”,
0 1 1 период кодовой посылки T1 = 0,5 с, 23 и 26
длительность импульса t1 = 2 мс,
такт T2 = 8 мс
1 0 1 период кодовой посылки T1 = 1 с, 24 и 27
32–разрядный код
1 1 0 скорость передачи информации 25 и 28
от 12 кбит/с до 15 кбит/с.
0 1 0 период кодовой посылки T1 = 0,5 с, 23 и 26, 25 и 28
1 0 0 период кодовой посылки T1 = 1 с, 24 и 27, 25 и 28
023.77.05
Стр. 4
Сент 10/08
П-507М
427
ИЗ ДЕЛ ИЕ
П -5 07 М
У М А П И Л Т .3 0 1 2 2 2 .0 0 2
№
190
С ДЕ Л А НО В Р О СС ИИ
149
133
230±0,2 58 89
А 123
393
А
З4,3
Х2
4 отв.
П -5 0 7М
И З ДЕ ЛИЕ
СД Е ЛА Н О В Р О С С И И
131
44
№
Х1
35±0,2
387
Рисунок 5.2 - Габаритный чертеж УМА
Размеры УМА соответствуют типоразмеру БНК2. Четыре амортизатора типа АПН-3,

на которых стоит УМА, обеспечивают механическую защиту ББРР от вибраций,
тряски и ударов. Несущая рама УМА выполнена из алюминиевого листа толщиной
2 мм с двумя текстолитовыми направляющими. Спереди размещены две подвижных
гайки для обеспечения надежной фиксации ББРР на УМА и надежного сочленения
разъемов ББРР и УМА. Шина заземления также крепится в передней части рамы. В
задней части рамы размещается коммутационная коробка с разъемом врубного типа
023.77.05
Стр. 5
Сент 10/08
П-507М
для электрического соединения с ББРР, два фиксатора-ловителя, штырь заземления.

Сверху коробки находятся два разъема типа СНЦ для подсоединения к бортовой сети
ЛА.
Габаритные и посадочные размеры УМА показаны на рисунке 5.2.
Принципиальное отличие УМА ПИЛТ.301222.002 от УМА ПИЛТ.301222.007

заключается в том, что в УМА ПИЛТ.301222.007 питание нагревательных элементов
устройств ББРР осуществляется только от одного источника бортовой сети
(например от бортового генератора + 27 В) через дополнительный проходной
фильтр.
023.77.05
Стр. 6
Сент 10/08
П-507М
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ – ОПИСАНИЕ
1 Переходник – Общие сведения
Переходник ПИЛТ.685699.082 предназначен для подключения авиационной

гарнитуры типа ГСШ-А-18, реализации режимов проверки записи и
дополнительного функционирования.
Масса и габаритные характеристики приведены в таблице 6.1.
Таблица 6.1 – Масса и габаритные характеристики
– диаметр, мм 30
Габарито–посадочные размеры показаны на габаритном чертеже переходника, на

рисунке 6.1.
1.3 Описание
Переходник ПИЛТ.685699.082 состоит из цилиндрического корпуса, в торцах

которого расположены разъемы, один для подключения к разъему КОНТРОЛЬ на
023.77.06
Стр. 1
Сент 10/08
П-507М
ББРР, другой для подключения авиационной гарнитуры типа ГСШ-А-18. Корпус

имеет гальваническое покрытие.
РозеткаСНЦ23-10/22Р-6В Розетка РВН1-5-2Г1

ГЕО.364.241 ТУ ПИЛТ.685699.082 ВЛО.364.049 ТУ
ш30
50
86
Рисунок 6.1 – Габаритный чертеж переходника
023.77.06
Стр. 2
Сент 10/08
П-507М
2 Контейнер для переходника – Общие сведения
Контейнер для переходника ПИЛТ.323365.002 предназначен для хранения

переходника на объекте.
Габарито–посадочные размеры показаны на габаритном чертеже контейнера для

переходника, на рисунке 6.2.
Контейнер для переходника состоит из крышки и корпуса, соединенных между

собой шарнирной петлей. В корпусе установлен пружинный держатель для
удержания переходника. На крышке имеется пенополиуретановая прокладка,
023.77.06
Стр. 3
Сент 10/08
П-507М
поджимающая переходник при закрытой крышки. На крышке смонтирована

направляющая втулка, в которую установлен винт, служащий запорным элементом.
При закрытии крышки винт ввинчивается в резьбу уголка, установленного на

корпусе. Винт невыпадающий исключает возможность его утери. В верхней части
крышки и корпуса смонтированы две получашки пломбировочные для
пломбирования закрытого контейнера.
На передней панели крышки гравировкой нанесены товарный знак, запись о

принадлежности изделия, и обозначение.
Снаружи контейнер окрашен эмалью.
Крепление контейнера на объекте осуществляется четырьмя винтами М3.
86,5
78
58
ИЗДЕЛИЕ
П-507М
КОНТЕЙНЕР
ПИЛТ.323365.002

3,4H12 106 38
4 отв 126 47
Рисунок 6.2 – Габаритный чертеж контейнера для переходника
023.77.06
Стр. 4
Май 25/10
П-507М
3 Контейнер для МПС – Общие сведения
Контейнер ПИЛТ.323365.003 для МПС предназначен для хранения и

транспортирования модуля памяти съѐмного.

Габаритные размеры контейнера для модуля МПС показаны на рисунке 6.3.
Контейнер для МПС состоит из крышки и корпуса, в который вкладывается

съѐмный модуль памяти. Контейнер снабжѐн замком, надѐжно крепящим крышку к
корпусу. В замке имеется отверстие, а на крышке установлена пломбировочная
чашка, заполняемая мастикой и в закрытом состоянии пломбируемая печатью.
023.77.06
Стр. 5
Май 11/10
П-507М
На передней панели крышки гравировкой нанесены товарный знак, запись о

принадлежности изделия, и обозначение.
На передней панели крышки закреплена наклейка, служащая для записи на ней

служебной информации. Запись стираема.
Снаружи контейнер окрашен эмалью.
ИЗДЕЛИЕ
П -5 0 7 М
КО НТЕЙНЕР
П И Л Т .3 2 3 3 6 5 .0 0 3
108
98
28
236 33
Рисунок 6.3 – Габаритный чертеж контейнера для МПС
023.77.06
Стр. 6
Май 11/10

Регистратор речевой информации

Загружено:

Сведения о документе

Описание:

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

Регистратор речевой информации

Загружено:

Описание:

Авторское право:

66 3723 6000 КЧ 04

код изделия (ОКП)

РЕГИСТРАТОР РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАЦИИ П-507М

Руководство по технической эксплуатации

ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ

ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕЙСТВУЮЩИХ СТРАНИЦ

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕЙСТВУЮЩИХ СТРАНИЦ

207 Сент 10/08 4 Сент 10/08

211 Сент 10/08 8 Сент 10/08

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕЙСТВУЮЩИХ СТРАНИЦ

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕЙСТВУЮЩИХ СТРАНИЦ

РЕГИСТРАТОР РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАЦИИ П-507М 023.77.00

БЛОК БОРТОВОГО РЕЧЕВОГО РЕГИСТРАТОРА 023.77.01

МОДУЛЬ ПАМЯТИ СЪЕМНЫЙ 023.77.02

БЛОК УСИЛЕНИЯ И МИКШИРОВАНИЯ 023.77.03

УСТРОЙСТВО УСИЛИТЕЛЯ МИКРОФОННОГО 023.77.04

УСТРОЙСТВО МОНТАЖНОЕ АМОРТИЗИРУЮЩЕЕ 023.77.05

Руководство по технической эксплуатации ПИЛТ.795541.002 РЭ представляет

ПЕРЕЧЕНЬ ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ

В руководстве по технической эксплуатации приняты следующие сокращения и

РЕГИСТРАТОР РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАЦИИ П-507М – ОПИСАНИЕ И РАБОТА

– служебных переговоров экипажа самолета, ведущихся по внутрисамолетной и

– звуковых сигналов навигационного оборудования и речевых информаторов,

– меток времени, поступающих от аппаратуры, использующей для кодирования

Изделие П-507М предназначено для сохранения зарегистрированной информации

Изделие П-507М обеспечивает выдачу сигналов “СОСТОЯНИЕ” в сопряженную

Запись речевой информации и информации о времени производится в цифровой

Изделие П-507М допускает совместную работу с авиационными гарнитурами,

Рисунок 1 – Внешний вид изделия П−507М

6 – место установки МПС.

УУМ представляет собой открытый микрофон со схемой усиления сигнала.

БУМ обеспечивает прием сигналов от устройств УУМ, их сложение и усиление

ББРР предназначен для приема и записи речевой информации и информации о

ЗМП обеспечивает сохранение записанной информации после воздействия

МПС является эксплуатационным носителем, обеспечивающим возможность

Для считывания, воспроизведения и копирования информации записанной на ЗМП

Для стирания записанной информации с ЗМП и МПС используется БСМП

Данные блоки поставляются по отдельному договору.

УМА предназначено для размещения на нем ББРР и обеспечивает электрическое

1.3 Технические данные

Канал 2 обеспечивает запись речевой информации в диапазоне частот

Амплитудная характеристика для каналов 1, 3 и 4 при изменении записываемого

Отношение сигнал/шум по каждому речевому каналу, не менее 30 дБ.

Переходное затухание между речевыми каналами на частоте 1000 Гц, не менее

Коэффициент нелинейных искажений по каждому речевому каналу, не более 7 %.

Характеристики однополярного 11–разрядного кода, прием которого обеспечивает

Код времени (7 часов 59 минут)

где U0 = от 0 до 0,4 В; U1 = от 2,4 до 5,5 В; Т1 = (0,5 ± 0,1) с или (1 ± 0,2) с;

Прием 32–разрядного кода обеспечивается со скоростью передачи информации 12,

По умолчанию обеспечивается прием слов с любыми адресами, но одновременно

При необходимости, используя БСД, при помощи подпрограммы МОНИТОР можно

Длительность записи по пяти каналам на каждом из носителей информации (ЗМП и

При необходимости увеличения времени непрерывной записи на модуле памяти

Длительность непрерывной работы не менее 24 часов.

При выполнении подготовки объекта к применению и при выполнении

записи текущего сеанса при подключении к ББРР внешнего звуковоспроизводящего

устройства типа авиационной гарнитуры ГСШ-А-18.

ББРР изделия обеспечивает проверку своей работоспособности по подаче

Питание изделия осуществляется от бортовой сети постоянного тока напряжением

При перерывах электропитания длительностью не более 80 мс изделие

– при температуре окружающей среды минус 60 ºС, не более 85 Вт.

Напряжение питания бортовой сети подается на контакты 42 (+27 В), 43 (−27 В)

Пропадание (после включения режима записи) “−27 В” на этих контактах не