Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
com
Винтовые компрессоры
серии SX–HSD
с признанными во всем мире роторами с SIGMA PROFIL
Производительность 0,26 – 86 м3/мин, давление 5,5 – 15 бар
www.kaeser.com
оборудования с мировым именем Больше сжатого воздуха с меньшими затратами энергии 4-5
Центр логистики
Центр производства
поршневых компрессоров
Цетр сервиса
и ремонта
Конструкторско-
исследовательский центр
Центр производства
винтовых компрессоров
Руководство
предприятия
Заводоуправление
2 3
www.kaeser.com
затратами энергии
4 5
www.kaeser.com
с прямым приводом 1:1 – до 500 кВт Все винтовые компрессорные блоки KAESER
оснащены роторами с энергосберегающим
SIGMA PROFIL. Качественное изготовление и
точное позиционирование роликовых подшип-
ников гарантируют долговечность и высокую
Экономия затрат на электроэнергию
надежность блока.
благодаря технической оптимизации
Инвестиции Затраты на электроэнергию
Доля затрат на сервисное Потенциал экономии электроэнергии
Почему прямой привод 1:1? обслуживание
к
роты означают уменьшение износа и снижение
з
ни
R–
потерь.
E
затрат на техническое обслуживание.
KAES
● во-вторых, за счет большого компрес-
сорного блока с низкой частотой обо-
ротов дополнительно экономится
энергия.
Энергосберегающий
● в третьих, привод 1:1 снижает затра-
привод 1:1
ты на техобслуживание.
Приводной двигатель и компрессорный блок в
сочетании с муфтой сцепления образуют ком-
пактный агрегат с продолжительным сроком
На фото: службы, практический не нуждающийся в об-
служивании. Отсутствие передаточных потерь
Серии: ASD – HSD
Мощность двигателя: 18,5 – 500 кВт при прямом приводе приводит к существенно-
Производительность: 2,09 – 86 м³/мин му снижению потребления электроэнергии.
Стандартное давление: от 5,5 до 15 бар (изб.)
8 9
www.kaeser.com
10 11
www.kaeser.com
ASD T – DSD T
Блок управления
Эти винтовые компрессоры много- SIGMA CONTROL 2
гранны, надёжны и экономичны в
повседневной работе. Панель управления оснащена легко читаемым
дисплеем и надежными кнопками. Вся не-
Встроенные модульные холодоосу- обходимая информация выводится на экран.
шители превращают эти экономич- Понятная структура меню в сочетании с 30
ные установки в компрессорные языками облегчает операторскую работу.
станции по производству сжатого
воздуха высшего качества.
Компрессор и холодоосушитель
смонтированы в отдельных корпу-
сах. Это защищает осушитель от
распространяющегося от компрес-
Надежный циклонный
сора тепла и повышает надежность сепаратор KAESER
работы. Подключенный перед холодоосушителем
циклонный сепаратор надежно удаляет
конденсат из сжатого воздуха даже при вы-
Энергосберегающий соких значениях влажности и температуры.
Электронно-управляемое устройство отвода
холодоосушитель
конденсата ECO-DRAIN исключает потери
За счет выбираемой на блоке управ- давления при отводе конденсата.
ления компрессором функции отклю-
чения осушителя, связанной с режи-
мом его работы, обеспечивается
снижение потребления электроэнер- Надежный
гии. холодоосушитель
В каждом холодоосушителе установлено
устройство отвода конденсата ECO DRAIN,
которое в отличие от магнитных клапанов
На фото: предотвращает потери сжатого воздуха. Это
Серии: ASD T – DSD T экономит энергию и повышает надежность.
Мощность двигателя: 18,5 – 132 кВт
Производительность: 2,09 – 23,8 м³/мин
Стандартное давление: 8 / 11 / 15 бар (изб.)
12 13
www.kaeser.com
живание Вместе с тем значительно снижает- 100% перегрева). Плавное ускорение и торможение
уменьшают износ вращающихся частей.
0%
14 15
www.kaeser.com
Сбой в коммуникации – красный светодиод Кнопка ESC – для возврата в верхний Кнопка ТАЙМЕР – зеленый светодиод,
означает «Прервана связь с другими система- уровень. включает и выключает таймер.
ми».
Техобслуживание – желтый светодиод означает Кнопка ВВОД – вход в подменю или Режим «Нагрузка» – светодиод светит-
«Сигнал техобслуживание», «Истек счетчик ча- выход из меню с сохранением данных. ся в режиме «Нагрузка».
сов техобслуживания» или «Предупреждение».
Питание ВКЛ – зеленый светодиод, зеленый Кнопка КВИТ – для подтверждения Режим «Холостого хода» – светодиод
светодиод светится при включенном питании. сигнала неисправности, если возможно, светится при работе на холостом ходу.
стирает ошибку из памяти.
Серии: SX – HSD
16 17
www.kaeser.com
Пневмостанция
Безграничная информация – 1 Винтовой компрессор
• с энергосберегающим двигателем для снижения энергозатрат
индивидуальные комплексные решения • эффективный SIGMA PROFIL производит больше сжатого воздуха
с меньшими затратами энергии
2 Компрессорный блок управления SIGMA CONTROL 2
Инновация в чистом виде: • промышленный компьютер, прошедший тысячекратную проверку
SIGMA AIR MANAGER • ориентированный на будущее, с возможностью обновления программ-
ного обеспечения
SIGMA AIR MANAGER фирмы KAESER GSM модем • многогранность функций; возможность подключения дополнительных
KOMPRESSOREN – первая система 12 компонентов (например, холодоосушителя)
управления производством сжатого
@
Телефонная • серийная компоновка для функции теле-
воздуха, использующая Интернет-тех- сеть сервиса и подсоединения к системе управления (Profibus DP)
нологии. Система управления (на базе • обширные возможности таймер- программы
12
промышленного компьютера в ком-
3 Центральная система управления SIGMA AIR MANAGER
плекте с веб-сервером) оптимизирует
работу пневмостанции. Автоматически Ethernet 4 Холодоосушитель
выбирая наиболее экономически вы- 12 • для осушения сжатого воздуха
годную конфигурацию компрессоров • отсутствие конденсата в сжатом воздухе
(возможно управление 16-ю компрес- • точка росы +3°C• система регулирования SECOTEC экономит
Интерфейс RS 232
сорами). Адаптивное 3-D регулиро- до 90% энергии.
вание фиксирует потери при пере- 12
SMS-сообщения о неис- 5 Фильтры
ключении, потери при регулировании
и изменение давления, оптимизирует правности и техобслу- • для очистки сжатого воздуха
эти составляющие и минимизирует живании на ваш пер- • незначительная разница давления
знергозатраты. Кроме того, при необхо- 3 сональный мобильный
6 интегрированный циклонный сепаратор KAESER
димости можно уменьшить параметр телефон • стабильная степень отделения
требуемого давления, так как снижение
7 Ресивер
давления на 1 бар дает 6%-ую эконо-
• внутри и снаружи оцинкован согласно DIN 50976
мию электроэнергии.
• продолжительный срок службы
Система визуализации данных SIGMA
8 Устройство для отвода конденсата
AIR CONTROL, входящая в серийную 11
Основой управления и контроля работы винтового • автоматический электронно-управляемый конденсатоотводчик
комплектацию, позволяет вывести все
компрессора является внутренний блок управления • высокая эксплуатационная надежность• отсутствие потерь давления
основные параметры пневмостанции
SIGMA CONTROL. Обмен данными между SIGMA
на монитор компьютера, имеющего CONTROL и SIGMA AIR MANAGER осуществляется 9 Система разделения „масло-вода“
обычный Интернет – браузер. посредством интерфейса Profibus-DP. • для обработки конденсата
• отвечает требованиям по защите окружающей среды
Опциональная карта расширения
• допущен к использованию Институтом для строительной техники, г.
памяти (с программным обеспечени-
Берлин
ем) SIGMA AIR CONTROL plus дает
• экономит расходы по утилизации
возможность просмотра данных за
длительный период времени с целью 10 Система поддержания давления
проведения аудита. • защищает компоненты подготовки при новом запуске
• уменьшает потери от утечек
2
11 Визуализация и долговременный мониторинг при помощи SIGMA
AIR CONTROL basic и SIGMA AIR CONTROL plus (опция)
• архивированные данные для отчетов, анализа, контроллинга и аудита
9 • для целенаправленной минимизации затрат на производство сжатого
воздуха
4
• информативные таблицы энергозатрат
• индивидуально составляемые статьи затрат
6 • нет необходимости в дополнительном программном обеспечении
2
2 (отображение посредством Internet Browser)
1 8 • визуализация через RS 232/Intranet/телефонную сеть
5
• информация в режиме он-лайн
10
12 Передача данных
7
данные о пневмостанции, находящиеся в памяти SIGMA AIR MANAGER,
можно пересылать, используя модем и телефонную линию, или ком-
пьютерную сеть (Ethernet). Предусмотрена также пересылка SMS-
сообщений, например, на мобильный телефон сотрудника сервисного
18 19
отдела.
www.kaeser.com
20 21
www.kaeser.com
Глобальный телесервис
Современные компьютерные сети дают воз-
можность удаленного мониторинга, своев-
ременного распознавания и проведения
техобслуживания продукции KAESER, исполь-
зующей Интернет-технологии. В результате –
повышенная надежность и экономически
оптимизированная система производства
сжатого воздуха.
Оперативное техническое
обслуживание
Наша цель – довольный заказчик, поэтому
наша глобальная сервисная служба обеспе-
чивает быстрое техническое обслуживание
по всему миру. Квалифицированные техники
и монтёры всегда готовы быстро, надёжно и
без бюрократических проволочек оказать по-
мощь в любой точке земного шара.
Проверенные оригинальные
запчасти KAESER
При проведении техобслуживания и ремонтных
работ наши специалисты используют только
оригинальные запасные части KAESER, кото-
рые в многочисленных испытаниях доказали
свою функциональную надёжность. Только
оригинальные запасные части KAESER гаран-
тируют Вам качество и надёжность.
22 23
www.kaeser.com
Производство ПЭТ-тары
Для этой развивающейся отрасли компания
KAESER KOMPRESSOREN разработала особен-
но экономичное решение. Станция SIGMA PET
AIR состоит из первой ступени низкого давления
(винтовой компрессор, воздух для управления)
и второй ступени высокого давления (бустер,
воздух для выдувания) включая холодоосуши-
тель. Ваши преимущества – невысокие инве-
стиционные и эксплуатационные расходы, как и
максимально надежное производство.
Избыточное давление и
разрежение
Роторные воздуходувки компании KAESER
с OMEGA PROFIL (избыточное давление или
разрежение) применяются в таких областях
как осушение, упаковка, аэрация очистных
сооружений, для транспортировки порошков
и гранулятов, очистки путем вытяжки.
Modell
Модель Betriebs-
Избыточное Liefermenge*)
Производительность* max.
Макс. Motor-
Номин.мощ. Габариты
Abmessungen Anschluss
Соединение Schalldruck--
Уровень Masse
Масса Modell
Модель Betriebs-
Избыточное Liefermenge*)
Производительность* max.
Макс. Motor-
Номин.мощ. Габариты
Abmessungen Anschluss
Соединение Schalldruck--
Уровень Masse
Масса
über-
рабочее Gesamtanlage
всей установки Über-
изб. nenn-
двигателя Д
B xх TШxхHВ Druckluft
для сжатого pegel **)
шума** über-
рабочее Gesamtanlage
всей установки Über-
изб. nenn-
двигателя ДB хx Ш
T xх HВ Druckluft
для сжатого pegel **)
шума**
druck
давление bei Betriebs-
при рабочем избыточном druck
давление leistung воздуха druck
давление bei Betriebs-
при рабочем избыточном druck
давление leistung воздуха
überdruck
давлении überdruck
давлении
bar
бар m³/min
м³/мин bar
бар кВт
kW mm
мм dB(A)
дБ(А) kg
кг bar
бар m³/min
м³/мин bar
бар кВт
kW mm
мм dB(A)
дБ(А) kg
кг
* Производительность согласно ISO 1217: 2009, Приложение С; * Производительность согласно ISO 1217: 2009, Приложение С;
** Уровень шума согласно ISO 2151 и ISO 9614-2, допустимое отклонение: ± 3 дБ(A); ** Уровень шума согласно ISO 2151 и ISO 9614-2, допустимое отклонение: ± 3 дБ(A);
*** При больших оборотах вентилятора *** При больших оборотах вентилятора
26 27
www.kaeser.com
Modell
Модель Betriebs-
Избыточное Liefermenge*)
Производительность* max.
Макс. Motor-
Номин.мощ. Abmessungen
Габариты Anschluss
Соединение Schalldruck--
Уровень Masse
Масса Modell
Модель Betriebs-
Изб. Liefermenge*)
Производ-ть* max.
Макс. Motor- Мощность
Номин. Kältetrockner Kälte-
холодо- Хладагент Druck-
Давление Druck-
Объем Abmessungen
Габариты Anschluss
Соедине- Schall-
Уровень Masse
Масса
über-
рабочее Gesamtanlage
всей установки Über-
изб. nenn-
двигателя ДB хx Ш
T xх HВ Druckluft
для сжатого pegel **)
шума** über-
рабочее Gesamtanlage
всей установки Über-
изб. nenn-
мощ. Leistungs-
осушителя mittel tau-
точки behälter-
ресивера ДB хx Ш
T xх HВ Druckluft
ние druck--
шума**
druck
давление bei Betriebs-
при рабочем избыточном druck
давление leistung воздуха druck
давление bei Betriebs-
при рабочем druck
давление leistung
двигателя aufnahme punkt
росы inhalt для pegel **)
überdruck
давлении überdruck
избыточном сжатого
давлении воздуха
bar
бар m³/min
м³/мин bar
бар kW
кВт mm
мм dB(A)
дБ(А) kg
кг bar
бар m³/min
м³/мин bar
бар kW
кВт kW
кВт Typ
тип °C лl mm
мм dB(A)
дБ(А) kg
кг
7,5 0,34 8
DSD 142 7,5 13,62 9 75 2350 x 1730 x 2040 68 2700 SXC 3 10 0,26 11
2,2 0,18 R 134a +6 215 620 x 980 x 1480 68 285
7,5 0,45 8
7,5 16,12 8,5
DSD 172 10 13,20 12
90 2350 x 1730 x 2040 69 2850 SXC 4 10 0,36 11 3,0 0,18 R 134a +6 215 620 x 980 x 1480 69 285
13 0,26 15
DN 65 G /4
3
* Производительность согласно ISO 1217: 2009, Приложение С; * Производительность согласно ISO 1217: 2009, Приложение С;
** Уровень шума согласно ISO 2151 и ISO 9614-2, допустимое отклонение: ± 3 дБ(A); ** Уровень шума согласно ISO 2151 и ISO 9614-2, допустимое отклонение: ± 3 дБ(A);
*** При больших оборотах вентилятора *** При больших оборотах вентилятора
28 29
www.kaeser.com
Modell
Модель Betriebs-
Избыточное Liefermenge*)
Производитель- max.
Макс. Motor-
Номин. Kältetrockner
Мощность Kälte-
холодо- Хладагент Druck-
Давление Abmessungen
Габариты Anschluss
Соедине- Schall-
Уровень Masse
Масса Modell
Модель Betriebs-
Избыточное Liefermenge*)
Производитель- max.
Макс. Motor-
Номин. Kältetrockner
Мощность Kälte-
холодо- Хладагент Druck-
Давление Abmessungen
Габариты Anschluss Уровень
Соединение Schall- Masse
Масса
über-
рабочее Gesamtanlage
ность* Über-
изб. nenn-
мощность Leistungs-
осушителя mittel tau-
точки ДB хx Ш
T xх HВ Druckluft
ние druck--
шума** über-
рабочее Gesamtanlage
ность* Über-
изб. nenn-
мощность Leistungs-
осушителя mittel tau-
точки ДB хx Ш
T xх HВ Druckluft
для druck--
сжатого шума**
druck
давление bei Betriebs-
всей установки druck
давление leistung
двигателя aufnahme punkt
росы для pegel **) druck
давление bei Betriebs-
всей установки druck
давление leistung
двигателя aufnahme punkt
росы воздуха pegel **)
при überdruck
раб. избыточ сжатого при überdruck
раб. избыточ.
давлении воздуха давлении
bar
бар m³/min
м³/мин bar
бар kW
кВт kW
кВт Typ
тип °C mm
мм dB(A)
дБ(А) kg
кг bar
бар m³/min
м³/мин bar
бар kW
кВт kW
кВт Typ
тип °C mm
мм dB(A)
дБ(А) kg
кг
DSD 142 T 7,5 13,62 9 75 2,1 R 134a +3 3310 x 1730 x 2040 68 3100
* Производительность согласно ISO 1217: 2009, Приложение С; * Производительность согласно ISO 1217: 2009, Приложение С;
** Уровень шума согласно ISO 2151 и ISO 9614-2, допустимое отклонение: ± 3 дБ(A); ** Уровень шума согласно ISO 2151 и ISO 9614-2, допустимое отклонение: ± 3 дБ(A);
*** При больших оборотах вентилятора *** При больших оборотах вентилятора
30 31
www.kaeser.com
Modell
Модель Betriebs-
Избы- Liefermenge*)
Производитель- max.
Макс. Motor-
Номин. Мин. min.
диапазон Drehzahl-
Диапазон Frequenz-
частоты Диапазон Abmessungen
Габариты Anschluss
Соедине- Schall-
Уровень Masse
Масса Modell
Модель Betriebs- Производитель-
Избыточ- Liefermenge*) max.
Макс. Motor-
Номин. Мин. min.
диапазон Drehzahl-
Диапазон Frequenz-
частоты Диапазон Abmessungen
Габариты Anschluss
Соедине- Schall-
Уровень Masse
Масса
über-
точное Gesamtanlage
ность* Über-
изб. nenn-
мощ. Druck-
давления bereich
вращения bereich
частоты ДB хx Ш
T xх HВ Druckluft
ние druck--
шума** über-
ное Gesamtanlage
ность* Über-
изб. nenn-
мощ. Druck-
давления bereich
вращения bereich
частоты ДB хx Ш
T xх HВ Druckluft
ние druck--
шума**
druck
рабочее bei Betriebs-
всей druck
установки давление leistung
двигателя bandbreite min. – max.
мин. – макс. min. – max
мин. – макс. для pegel **) druck
рабочее bei Betriebs-
всей druck
установки давление leistung
двигателя bandbreite min. – max.
мин. – макс. min. – макс.
мин. – max для pegel **)
давление при überdruck
раб. избыточ. сжатого давление при überdruck
раб. избыточ. сжатого
давлении воздуха давлении воздуха
bar
бар m³/min
м³/мин bar
бар kW
кВт bar
бар U/min
об/мин Hz
Гц mm
мм dB(A)
дБ(А) kg
кг bar
бар m³/min
м³/мин bar
бар kW
кВт bar
бар U/min
об/мин Hz
Гц mm
мм dB(A)
дБ(А) kg
кг
7,5 0,35 - 1,24 8 1200 - 3780 20 - 63
SM 12 SFC 10 0,34 - 1,04 11 7,5 ± 0,1 1500 - 3780 25 - 63 630 x 762 x 1100 G 3 /4 67 220 DSD 142 SFC 7,5 3,60 - 14,80 9 75 ± 0,1 450 - 1635 15 - 54,5 2905 x 1730 x 2040 69 3100
13 0,30 - 0,78 15 1800 - 3780 30 - 63
7,5 0,62 - 1,98 8 1200 - 3510 20 - 58,5 7,5 3,60 - 16,33 450 - 1815 15 - 60,5
SK 22 SFC 10 0,63 - 1,67 11 11 ± 0,1 1500 - 3552 25 - 59,2 750 x 895 x 1260 67 329 DSD 172 SFC 10 3,55 - 14,20
10 90 ± 0,1
450 - 1590 15 - 53
2905 x 1730 x 2040 70 3230
13 0,57 - 1,37 15 1800 - 3660 30 - 61,0
G1 DN 65
7,5 0,81 - 2,55 8 1200 - 3660 20 - 61,0 7,5 4,25 - 20,30 10 450 - 1905 15 - 63,5
SK 25 SFC 10 0,84 - 2,25 11 15 ± 0,1 1500 - 3696 25 - 61,6 750 x 895 x 1260 68 337 DSD 202 SFC 10 4,00 - 17,30 10 110 ± 0,1 450 - 1680 15 - 56 2905 x 1730 x 2040 71 3730
13 0,83 - 1,90 15 1800 - 3872 30 - 64,5 13 3,25 - 14,95 15 450 -1770 15 - 59
7,5 0,94 - 3,60 8 1060 - 3691 17,9 - 62,3 7,5 5,93 - 22,50 10 450 - 1650 15 - 55
72
ASK 34 SFC 10 0,80 - 3,14 11 18,5 ± 0,1 1075 - 3752 18,2 - 63,4 800 x 1100 x 1530 68 530 DSD 238 SFC 10 5,80 - 20,00 10 132 ± 0,1 450 - 1500 15 - 50 2905 x 1730 x 2040 3870
(79***)
13 0,88 - 2,70 15 1420 - 3865 24,0- 65,3 13 3,56 - 16,00 15 450 - 1620 15 - 54
G 1 1 /4
7,5 0,94 - 4,19 8 900 - 3692 15,2 - 62,4 7,5 6,62 - 26,90 8,5 450 - 1680 15 - 56
71
ASK 40 SFC 10 0,80 - 3,71 11 22 ± 0,1 900 - 3741 15,2 - 63,2 800 x 1100 x 1530 70 550 DSDX 243 SFC 10 5,60 - 23,73 12 132 ± 0,1 450 - 1770 15 - 59 3155 x 1945 x 2040 4150
13 0,88 - 3,17 15 1200 - 3870 20,3 - 65,4 (78***)
13 3,56 - 19,00 15 450 - 1920 15 - 64
DN 80
7,5 1,05 - 5,18 8,5 750 - 3373 25 - 113,6 7,5 6,62 - 30,60 8,5 450 - 1920 15 - 64
72
ASD 50 SFC 10 1,00 - 4,52 13 25 ± 0,1 900 - 3500 30 - 117,8 1540 x 900 x 1530 68 735 DSDX 302 SFC 10 5,60 - 26,70 12 160 ± 0,1 450 - 2010 15 - 67 3155 x 1945 x 2040
(78***)
4600
13 0,92 - 3,76 13 900 - 3050 30 - 102,7 13 3,56 - 21,10 15 450 - 2160 15 - 72
G 1 /4
1
7,5 1,26 - 6,04 8,5 750 - 3260 25 - 109,8 7,5 8,58 - 33,38 8,5 450 - 1668 15 - 55,6
ASD 60 SFC 10 1,00 - 4,70 15 30 ± 0,1 900 - 3700 30 - 124,6 1540 x 900 x 1530 70 795 ESD 352 SFC 10 6,43- 27,43 12 200 ± 0,1 450 - 1730 15 - 57,7 3100 x 2000 x 2140 76 4848
13 0,92 - 4,08 15 900 - 3316 30 - 111,6 13 5,17 - 23,70 15 450 - 1800 15 - 60
DN 125
7,5 1,54 - 7,35 10 900 - 3888 15 - 65,5 7,5 10,14 - 41,52 8,5 450 - 1746 15 - 58,2
BSD 75 SFC 10 1,52 - 6,47 10 37 ± 0,1 900 - 3430 15 - 57,7 1665 x 1030 x 1700 G 1 /2
1
72 1070 ESD 442 SFC 10 8,33 - 36,00 12 250 ± 0,1 450 - 1870 15 - 62,3 3100 x 2000 x 2140 77 4876
13 1,16 - 5,50 15 900 - 3690 15 - 62,1 13 6,13 - 29,50 15 450 - 1920 15 - 64,0
7,5 1,95 - 8,08 8,5 900 - 3492 15 - 58,2 7,5 13,30 - 52,15 8,5 450 - 1665 15 - 55,5
CSD 85 SFC 10 1,48 - 6,91 12 45 ± 0,1 900 - 3730 15 - 62,2 1760 x 1110 x 1900 72 1260 FSD 571 SFC 10 9,80 - 45,10 15 315 ± 0,1 450 - 1920 15 - 64 3610 x 2143 x 2360 DN 125 80 7610
13 1,07 - 5,92 15 900 - 4020 15 - 67 13 9,40 - 39,70 15 450 - 1710 15 - 57
7,5 2,19 - 9,85 8,5 900 - 3606 15 - 60,1 7,5 10,1 - 66,0 8,5 450 - 1770 15 - 59
CSD 105 SFC 10 1,90 - 8,35 12 55 ± 0,1 900 - 3690 15 - 61,5 1760 x 1110 x 1900 G2 73 1380 HSD 651 SFC 10 8,4 - 56,1 12 382 ± 0,1 450 - 1830 15 - 61 4370 x 2145 x 2350 73 9100
13 1,36 - 6,88 15 900 - 3840 15 - 64
7,5 2,84 - 12,00 8,5 900 - 3624 15 - 60,4 7,5 11,7 - 75,9 8,5 450 - 1650 15 - 55
CSD 125 SFC 10 2,05 - 10,53 12 75 ± 0,1 900 - 3900 15 - 65 1760 x 1110 x 1900 74 1400 HSD 761 SFC 10 9,8 - 63,8 12 410 ± 0,1 450 - 1710 15 - 57 4370 x 2145 x 2350 DN 150 74 9600
13 1,79 - 8,75 15 900 - 4020 15 - 67 13 8,0 - 54,0 15 450 - 1770 15 - 59
7,5 3,39 - 13,17 8,5 900 - 3330 15 - 55,5 7,5 11,8 - 86,0 8 450 - 1830 15 - 61
CSDX 140 SFC 10 2,81 - 11,33 12 75 ± 0,1 900 - 3410 15 - 56,8 2110 x 1290 x 1950 72 1835 HSD 831 SFC 10 9,8 - 73,6 12 515 ± 0,1 450 - 1890 15 - 63 4370 x 2145 x 2350 75 10100
13 1,90 - 9,73 15 900 - 3660 15 - 61 13 9,4 - 62,6 15 450 - 1710 15 - 57
G2
7,5 3,84 - 15,84 8,5 900 - 3486 15 - 58,1
CSDX 165 SFC 10 3,29 - 13,84 12 90 ± 0,1 900 - 3590 15 - 59,8 2110 x 1290 x 1950 73 2025
13 2,70 - 11,70 15 900 - 3660 15 - 61
* Производительность согласно ISO 1217: 2009, Приложение С; * Производительность согласно ISO 1217: 2009, Приложение С;
** Уровень шума согласно ISO 2151 и ISO 9614-2, допустимое отклонение: ± 3 дБ(A); ** Уровень шума согласно ISO 2151 и ISO 9614-2, допустимое отклонение: ± 3 дБ(A);
*** При больших оборотах вентилятора *** При больших оборотах вентилятора
32 33
www.kaeser.com
Modell
Модель Betriebs-
Избы- Liefermenge*) Макс.
Производитель- max. Motor-
Номин. Drehzahl-
Диапазон Frequenz- Kältetrockner
Диапазон Kälte-
Мощность Хлада- Druck-
Точка Abmessungen
Габариты Anschluss Schall- Масса
Соедине- Уровень Masse Modell
Модель Betriebs-
Избыточ- Liefermenge*) Макс.
Производитель- max. Motor-
Номин. Drehzahl-
Диапазон Frequenz- Kältetrockner
Диапазон Kälte-
Мощность Хлада- Druck-
Точка Abmessungen
Габариты Anschluss Schall-
Соедине- Уровень Masse
Масса
über-
точное Gesamtanlage
ность* Über-
изб. nenn-
мощ. bereich
частоты bereich
частоты Leistungs-
холодоосу- mittel
гент tau-
росы ДB хx Ш
T xх HВ Druckluft
ние druck--
шума** über-
ное Gesamtanlage
ность* Über-
изб. nenn-
мощ. bereich
частоты bereich
частоты Leistungs-
холодо- mittel
гент tau-
росы ДB хx Ш
T xх HВ Druckluft
ние druck--
шума**
druck
рабочее bei Betriebs-
всей druck двигателя
установки давле- leistung min. – max. мин. –
вращения min. – макс.
max aufnahme
шителя punkt для pegel **) druck
рабочее bei Betriebs-
всей druck двигателя
установки давле- leistung min. – max. мин. –
вращения min. – макс.
max осушителя
aufnahme punkt для pegel **)
давление приüberdruck
раб. избы- ние мин. – макс. сжатого давление приüberdruck
раб. избы- ние мин. – макс. сжатого
точ. давлении воздуха точ. давлении воздуха
bar
бар m³/min
м³/мин bar
бар kW
кВт U/min
об/мин Hz
Гц KW
кВт Typ
тип °C mm
мм dB(A)
дБ(А) kg
кг bar
бар m³/min
м³/мин bar
бар kW
кВт U/min
об/мин Hz
Гц KW
кВт Typ
тип °C mm
мм dB(A)
дБ(А) kg
кг
7,5 0,34 - 1,24 8 1200 - 3780 20 - 63 7,5 1,05 - 5,18 8,5 750 - 3373 25 - 113,6
AIRCENTER 12 SFC 10 0,34 - 1,04 11 7,5 1500 - 3780 25 - 63 0,31 R 134a +3 630 x 1200 x 1716 G 3 /4 67 410 ASD 50 T SFC 10 1,05 - 4,52 13 25 900 - 3500 30 - 117,8 0,8 R 134a +3 1850 x 900 x 1530 68 830
13 0,30 - 0,78 15 1800 - 3780 30 - 63 13 0,92 - 3,76 13 900 - 3050 30 - 102,7
G 1 1/4
7,5 0,62 - 1,98 8 1200 - 3510 20 - 58,5 7,5 1,26 - 6,04 8,5 750 - 3260 25 - 109,8
AIRCENTER 22 SFC 10 0,63 - 1,67 11 11 1500 - 3552 25 - 59,2 0,46 R 134a +3 750 x 1370 x 1880 G1 67 596 ASD 60 T SFC 10 1,00 - 4,70 15 30 900 - 3700 30 - 124,6 0,8 R 134a +3 1850 x 900 x 1530 70 890
13 0,57 - 1,37 15 1800 - 3660 30 - 61,0 13 0,92 - 4,08 15 900 - 3316 30 - 111,6
7,5 0,81 - 2,55 8 1200 - 3660 20 - 61,0 7,5 1,54 - 7,35 10 900 - 3330 15 - 55,5
AIRCENTER 25 SFC 10 0,84 - 2,25 11 15 1500 - 3696 25 - 61,6 0,46 R 134a +3 750 x 1370 x 1880 G1 68 604 BSD 75 T SFC 10 1,52 - 6,47 10 37 900 - 3600 15 - 60 0,8 R 134a +3 2080 x 1005 x 1700 G 1 1/ 2 72 1200
13 0,83 - 1,90 15 1800 - 3872 30 - 64,5 13 1,16 - 5,50 15 900 - 3720 15 - 62
7,5 0,34 - 1,24 8 1200 - 3780 20 - 63 7,5 1,95 - 8,08 8,5 900 - 3492 15 - 58,2
SM 12 T SFC 10 0,34 - 1,04 11 7,5 1500 - 3780 25 - 63 0,31 R 134a +3 630 x 1074 x 1100 G 3 /4 67 295 CSD 85 T SFC 10 1,48 - 6,91 12 45 900 - 3730 15 - 62,2 0,8 R 134a +3 2160 x 1110 x 1900 72 1420
13 0,30 - 0,78 15 1800 - 3780 30 - 63 13 1,07 - 5,92 15 900 - 4020 15 - 67
7,5 0,62 - 1,98 8 1200 - 3510 20 - 58,5 7,5 2,19 - 9,85 8,5 900 - 3606 15 - 60,1
SK 22 T SFC 10 0,63 - 1,67 11 11 1500 - 3652 25 - 58,2 0,46 R 134a +3 750 x 1240 x 1260 G1 67 404 CSD 105 T SFC 10 1,90 - 8,35 12 55 900 - 3690 15 - 61,5 0,8 R 134a +3 2160 x 1110 x 1900 G2 73 1540
13 0,57 - 1,37 15 1800 - 3660 30 - 61,0 13 1,36 - 6,88 15 900 - 3840 15 - 64
7,5 0,81 - 2,55 8 1200 - 3660 20 - 61,0 7,5 2,84 - 12,00 8,5 900 - 3624 15 - 60,4
SK 25 T SFC 10 0,84 - 2,25 11 15 1500 - 3696 25 - 61,6 0,46 R 134a +3 750 x 1240 x 1260 G1 68 412 CSD 125 T SFC 10 2,05 - 10,53 12 75 900 - 3900 15 - 65 1,1 R 134a +3 2160 x 1110 x 1900 74 1590
13 0,83 - 1,90 15 1800 - 3872 30 - 64,5 13 1,79 - 8,75 15 900 - 4020 15 - 67
7,5 0,94 - 3,60 8 1060 - 3691 17,9 - 62,3 7,5 3,39 - 13,17 8,5 900 - 3330 15 - 55,5
ASK 34 T SFC 10 0,80 - 3,14 11 18,5 1075 - 3752 18,2 - 63,4 0,7 R 134a +3 800 x 1460 x 1530 G 1 1 /4 68 625 CSDX 140 T SFC 10 2,81 - 11,33 12 75 900 - 3410 15 - 56,8 1,2 R 134a +3 2510 x 1290 x 1950 72 2050
13 0,88 - 2,70 15 1420 - 3865 24,0- 65,3 13 1,90 - 9,73 15 900 - 3660 15 - 61
G2
7,5 0,94 - 4,19 8 800 - 3672 15,2 - 62,4 7,5 3,84 - 15,84 8,5 900 - 3486 15 - 58,1
ASK 40 T SFC 10 0,80 - 3,71 11 22 900 - 3741 15,2 - 63,2 0,7 R 134a +3 800 x 1460 x 1530 G 1 /4
1
70 645 CSDX 165 T SFC 10 3,29 - 13,84 12 90 900 - 3590 15 - 59,8 1,2 R 134a +3 2510 x 1290 x 1950 73 2240
13 0,88 - 3,17 15 1200 - 3870 20,3 - 65,4 13 2,70 - 11,70 15 900 - 3660 15 - 61
DSD 142 T SFC 7,5 3,60 - 14,80 9 75 450 - 1635 15 - 54,5 2,1 R 134a +3 3310 x 1730 x 2040 69 3400
* Производительность согласно ISO 1217: 2009, Приложение С; * Производительность согласно ISO 1217: 2009, Приложение С;
** Уровень шума согласно ISO 2151 и ISO 9614-2, допустимое отклонение: ± 3 дБ(A); ** Уровень шума согласно ISO 2151 и ISO 9614-2, допустимое отклонение: ± 3 дБ(A);
*** При больших оборотах вентилятора *** При больших оборотах вентилятора
34 35
www.kaeser.com
Примеры применения: выбор степени подготовки согласно ISO 8573-1 (2010 г.) AQUAMAT AQUAMAT
Расположение при сильных колебаниях
потребности в сжатом воздухе AT Адсорбционный осушитель
Пыль Вода Масло
DHS Система поддержания давления
DHS FF
Тех. средства обеспечения Ресивер Ресивер
чистоты воздуха, молокозавод, 1 4 1
пивоваренный завод ECD ECO-DRAIN
DHS X Cв > 10
Лако-красочное производство
3 1-3 1 Ресивер
Масло