07.05.2020 QuickServe Online | (3666087) B3.9, B4.5, B4.5 RGT и B5.

9 Руководство по обслуживанию

(/liugong/manuals/xml/en/manual/3666087/3666087-titlepage.html)

регулировать
Перемещение и регулировка рычага управления
топливом

Количество впрыскиваемого топлива, а затем скорость и

мощность двигателя контролируются рычагом
управления подачей топлива. Ограниченный ход рычага
может привести к снижению мощности. Всегда
проверяйте полный ход рычага при диагностике жалобы
на малую мощность.

Регулировочный винт топливного насоса Stanadyne DB4

Регулировочный винт низкого холостого хода на

топливном насосе DB4 установлен на рычаге управления
в сборе. Регулировочный винт можно использовать для
увеличения скорости холостого хода, чтобы
компенсировать загрузку вспомогательного
оборудования. Регулировочный винт низкого холостого
хода должен быть отрегулирован авторизованным
сервисным дилером и запечатан заново.
Примечание: Никогда не выкручивайте
регулировочный винт холостого хода (уменьшайте
скорость холостого хода) на топливном насосе,
оборудованном регулятором падения скорости;
это может привести к отсоединению рычага
дроссельной заслонки от направляющей втулки.

Регулировочный винт холостого хода (A) герметичен.

Регулировочный винт топливного насоса DB4 установлен
на рычаге управления в сборе. Регулировочный винт
высоких оборотов должен быть отрегулирован
авторизованным сервисным дилером.
Винт регулировки скорости снижения (B) расположен над
подающей головкой. Чувствительность регулятора
топливного насоса можно регулировать для увеличения
или уменьшения регулятора регулятора.
https://quickserve.cummins.com/liugong/manuals/en/3666087/ 1/4
07.05.2020 QuickServe Online | (3666087) B3.9, B4.5, B4.5 RGT и B5.9 Руководство по обслуживанию

Регулировочные винты топливного насоса Lucas CAV

DPA / DPS и Delphi DP210
Регулировочный винт холостого хода обеспечивает
остановку рычага на низкой скорости. Регулировочный
винт можно использовать для увеличения скорости
холостого хода при загрузке принадлежностей или, если
требуется, для снижения скорости холостого хода. Винт
высокого холостого хода герметичен и должен быть
отрегулирован в авторизованной ремонтной мастерской,
а затем снова запечатан.

A - Свободный винт
B - Винт высокого холостого хода

 ВНИМАНИЕ 
Рычаг управления подачей топлива на топливном
насосе Bosch® VE прикрепляется к валу во время
калибровки насоса. Если рычаг был снят и
переустановлен неправильно, это повлияет на
скорость и мощность двигателя.

Регулировочные винты топливного насоса Bosch® VE

A - Винт холостого хода
B - Винт высоких оборотов
Высокоскоростной регулировочный винт на обоих
топливных насосах обеспечивает останов на полной
скорости. Скоростные регулировочные винты
герметичны. Регулировка этого винта должна
выполняться только авторизованным сервисным
центром топливных насосов, а затем снова
запечатываться.

Высокоскоростной регулировочный винт можно

использовать для снижения мощности двигателей.

Bosch® RSV Governor

Регулировка оборотов холостого хода для
промышленных двигателей требует установки как винта
низкой скорости холостого хода (1), так и винта пружины
бампера (2).

https://quickserve.cummins.com/liugong/manuals/en/3666087/ 2/4
07.05.2020 QuickServe Online | (3666087) B3.9, B4.5, B4.5 RGT и B5.9 Руководство по обслуживанию

Сначала ослабьте контргайку; затем выкручивайте винт

пружины бампера до тех пор, пока частота вращения
двигателя не изменится.

Ослабьте контргайку и отрегулируйте винт холостого

хода на 40–50 об / мин, меньшую, чем требуемая
скорость. Поверните винт холостого хода против
часовой стрелки, чтобы уменьшить скорость вращения,
и по часовой стрелке, чтобы увеличить скорость
вращения.
Затянуть контргайку.
Значение крутящего момента: 8 н • м [71 дюйм-фунт]

Поворачивайте пружинный винт бампера по часовой

стрелке, пока не будет достигнута желаемая скорость
холостого хода.
Затянуть контргайку.
Значение крутящего момента: 8 н • м [71 дюйм-фунт]

Bosch® RQV и RQV-K Губернатор

Регулировка скорости холостого хода на насосах
автомобильных впрыска топлива требует установки
стопорного винта.

Ослабьте контргайку и поверните винт холостого хода

против часовой стрелки, чтобы увеличить скорость
вращения, и по часовой стрелке, чтобы уменьшить
скорость вращения.
Затянуть контргайку.

Значение крутящего момента: 8 н • м [71 дюйм-фунт]

 ВНИМАНИЕ 
Не снижайте скорость холостого хода с заводских
настроек топливного насоса Stanadyne DB4.
Внутренний ущерб может привести.

https://quickserve.cummins.com/liugong/manuals/en/3666087/ 3/4
07.05.2020 QuickServe Online | (3666087) B3.9, B4.5, B4.5 RGT и B5.9 Руководство по обслуживанию

Насосы распределителя

Ослабьте контргайку регулировочного винта и

отрегулируйте холостой ход при необходимости.

Дата последнего изменения: 31 марта 2006 г.

https://quickserve.cummins.com/liugong/manuals/en/3666087/ 4/4