0409090

™
MEDOZONS

ОЗОНАТОР МЕДИЦИНСКИЙ

Руководство по эксплуатации

г. Н.Новгород, 2003 г.
© ООО "Медозонс"
603089, г. Нижний Новгород, ул. Б.Панина, 9
ТелЛфакс: (8312) 167-067, 383-003
E-mail: info@medozons.ru
http://www.medozons. ru
1. Назначение
Озонатор медицинский «Медозонс-БМ» с встроенным мульти-
инжекторным блоком низкопоточной подачи озонокислородной
смеси (ОКС) является модификацией серийного озонатора. Данная
модификация позволяет выполнять наряду с традиционными,
дополнительные косметологические процедуры, в частности
мультиинжекторную бесхирургическую липосакцию, являющуюся
важной составной частью эффективных антицеллюлитных
программ.

2. Конструктивные особенности
Главное отличие модифицированного озонатора от серийного состоит
в том, что за счет встроенного блока низкопоточной подачи он может
выдавать на мультиинжектор ОКС с низкой объемной скоростью - 5
...10 мл/мин (при использовании мультиинжектора на 5 игл через
каждую иглу подается 1-2 мл/мин). Это позволяет вводить ОКС в
проблемную зону непосредственно от аппарата и создает
комфортные условия для выполнения процедуры.

Деструктор

Блок
низкопоточной Подающая трасса
подачи Штуцеры деструктора
Штуцер \ правого
левого \ порта
порта Распределительные
трассы

Лицевая панель
Подающая" трасса Мультиинжектор
мультиинжектора
Рис. 1 Озонатор медицинский "Медозонс БМ" с блоком
низкопоточной подачи ОКС и мультиинжектором.
1
На Рис.1 показана схема работы озонатора «Медозонс БМ» с
встроенным блоком низкопоточной подачи ОКС. Избыток
озонокислородной смеси сбрасывается в деструктор. Для
исполнения процедуры используют штуцеры правого порта
озонатора, при этом штуцер левого порта должен быть заглушен
пробкой из комплекта.

Внимание!
Озонатор может работать как «серийный» со скоростями подачи
0,25, 0,5, 1,0 л/мин (используется только левый порт и дозатор
«Шприц»), при этом оба штуцера правого порта должны быть
перекрыты завинчивающимися пробками из комплекта поставки
(исходно установлены две пробки справа, одна слева).

Важно!
Всегда следует работать только с одним портом, либо левым
(скорости подачи 1, 0,5, 0,25 л/мин, при этом штуцеры правого
порта должны быть перекрыты), либо правым (скорости подачи
0,25, 0,5 л/мин, штуцер левого порта перекрыт).

3. Подготовительные операции

3.1 Подключить кислород (см. «Технические аспекты озонотерапии-

Кислородоснабжение»), включить электропитание.
ШВНВ^Ш^ ШНЙМШШНвШ^ :: . Л : : ./.'4ЙШ»~'::::г: ::

* "г

Кислородная Входной штуцер Кнопка включения

трассса озонатора озонатора
3.2 Закрутить штуцер левого порта пробкой из комплекта,
открутить штуцеры правого порта (см. рис.1).
2
3.3 С помощью подающих трасс с зажимами подключить деструктор
(к правому штуцеру -*—}) и мультиинжектор (к левому штуцеру Оз)

Подающая трасса Деструктор с подсоединенной

мультиинжектора подающей трассой

Подающая трасса
деструктора
Подающая трасса
мультиинжектора

Мультиинжектор

3.4 К мультиинжектору подключить распределительные трассы из

комплекта (код заказа 103\01), на распределители одеваются иглы
«Луер» 0,3 х 13 (код заказа 101\02).

Мультиинжектор
в сборе

Распределитель-
ные трассы

Иглы «Луер» 0,3x4, 6, 13

3.5 С помощью зажима перекрыть подающую трассу мульти-

инжектора, открыть подающую трассу деструктора (см. рис.1)
3.6 На клавиатуре озонатора набирается программа процедуры (в
данном случае: концентрация - 2000 мкг/л, время процедуры -15 мин,
скорость подачи смеси - 0,25 л/мин) (рис.2)
Время процедуры Концентрация ОКС (мкг/л)

Дисплей
озонатора

Клавиша «ВЫБОР»

Клавиатура
(рис.2)
Выбор разряда Точная установка
3.6.1 Задание концентрации
Установите значение 2000 на табло
«Концентрация Оз»
Нажмите ускор. выбор точная
ВЫБОР набор разряда установка

мшши И И IA

П J s
Показания табло после
Ha6
U STOP °Pa

3.6.2 Задание времени

Установите значение 15 на табло «ВРЕМЯ»
Нажмите ускор. выбор точная Зафиксируйте
ВЫБОР набор разряда установка набранные
\ / /\ значения
iBWBon
,%KZJ:

Показания табло после

Cuo:
J0P
фиксации
3.6.3 Установка скорости подачи смеси
При Кратко- Введите новое Зафиксируйте
нажатой х временно значение набранное
клавише нажмите расхода 'значение

* 17
1 J С Показания табло

" С Э
+
Sufc лви*
при наборе скорости
подачи смеси

3.7 Для начала процедуры:

3.7.1 Нажать До включения клапана системы регули-
рования расхода смеси индицируется:
время ^заданный
,процедуры 'расход смеси

1C НЗС>
3.7.2 После включения клапана (слышен 1й щелчок),
аппарат переходит в режим «РАБОТА», во время
переходного процесса мигают:
Заданное значение символ
концентрации озона в смеси .РАБОТА

шжк

3.7.3 При достижении требуемой концентрации (после

вытеснения смеси с промежуточной концентрацией
озона) раздается звуковой сигнал:

включается начинается поми- прекращается

мигающий нутный отсчет мигание
символ времени до конца ^концентрации и
часы i процедуры ^/ символа РАБОТА

WORK

Шмм
 3.7.4 По окончании процедуры озонатор переходит в
режим «СТОП», на табло устанавливаются
исходные параметры процедуры

4 С У П ft If
IJ D.DMO

3.7.5 Если Вы проводите следующую

процедуру с теми же параметрами,
то просто нажмите кнопку «СТАРТ»

4. Проведение процедуры

4.1 После нажатия кнопки «СТАРТ» выдержать паузу в 1 - 1,5 мин,

после чего открыть зажим на подающей трассе мультиинжектора и
пережать на 10 -15 сек зажим на подающей трассе деструктора
4.2 Открыть зажим подающей трассы деструктора, снять защитные
колпачки со стерильных игл, иглы ввести внутри- или подкожно в
предварительно подготовленную (продезинфицированную 96%
раствором этилового спирта) поверхность «проблемной» зоны.
4.3 ОКС вводится в течение 10-12 мин, во время процедуры
допускается перекалывание игл (миграция) по рядом лежащим
заинтересованным проблемным зонам (например, 5 мин верхняя
треть бедра, 5 мин нижняя треть бедра), при этом перекалывание
производится без выключения озонатора.
4.4 При введении озонокислородной смеси могут наблюдаться
следующие местные реакции: гиперемия кожных покровов в месте
введения, небольшое набухание тканей в области распространения
озонокислородной смеси, чувство распирания, местный
анестезирующий эффект (проявляется в притуплении поверхностной
чувствительности). Данные проявления сохраняют выраженный
характер непосредственно во время выполнения процедуры и в
течение 2 - 3-х часов после ее завершения и проходят бесследно. В
течение последующих суток после проведения процедуры пациент
6
может ощущать «хруст» от введенной подкожно озонокислородной
смеси, что также не является осложнением, а лишь следствием
успешно проведенного сеанса лечения.
4.5 После завершения процедуры необходимо продезинфицировать
обработанные проблемные зоны, и выполнить вакуумный либо
прессе - вакуумный массаж проблемных зон по озонированному
оливковому маслу (гелю) для более равномерного распределения
введенной озонокислородной смеси по подкожно-жировому слою.
4.6 По окончании процедуры
нажмите кнопку «Стоп»,
заглушите выходные штуцеры
озонокислородной смеси одним
из трех способов: пережав
трассы зажимом (1), установив
на штуцера перемычку (2) или
пробки (3).

5. Противопоказания, ограничения

5.1 Противопоказания к проведению процедуры:

- Нарушение свертываемости крови;
- Заболевания щитовидной железы;
- Наличие острых воспалительных заболеваний.
7
5.2 Чтобы избежать неблагоприятных эффектов при проведении
процедур озонотерапии необходимо неукоснительно соблюдать
следующие принципы:
- при локальном введении озонокислородной смеси следует
избегать применения других медикаментов в том же месте;
- в начале курса лечения следует провести пробную процедуру
озонотерапии, во время которой необходимо внимательно
наблюдать за больным.
5.3 Озонотерапия сочетается с приемом любых фармацевтических
препаратов, кроме антикоагулянтов, и с проведением любых
физиопроцедур, но необходимо строго соблюдать раздельный
метод проведения процедур. Основными причинами
немногочисленных осложнений являются неправильная техника
введения ОКС и неверно выбранная дозировка.
5.4 Процедуры озонотерапии могут проводиться как врачом, так
и средним медицинским персоналом, но первая процедура должна
проходить в присутствии врача. Процедура должна быть
немедленно прекращена при малейшем ухудшении состояния
пациента.
5.5 При проведении процедуры необходимо использовать только
штатное оборудование и оснащение.
5.6 Для предотвращения ингаляционного воздействия озона на
медперсонал, процедурный кабинет рекомендуется оборудовать
приточно-вытяжной вентиляцией, кондиционером либо форточным
вентилятором.
Звоните сразу, как потребуется помошь!
(8312) 167-067,383-003

http://www.medozons.ru E-mail: info@medozons.ru service@medozons.ru

ТелЛфакс.: (8312) 167-067, 383-003 603089 Г.Н.Новгород ул.Б.Панина, 9