Главная Учебники - Техника АКИП-4113/1 АКИП-4113/2 АКИП-4113/б ОСЦИЛЛОГРАФЫ-МУЛЬТМЕТРЫ ЦИФРОВЫЕ.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
поиск по сайту правообладателям

АКИП-4113/1 АКИП-4113/2 АКИП-4113/б ОСЦИЛЛОГРАФЫ-МУЛЬТМЕТРЫ ЦИФРОВЫЕ. РУКОВОДСТВО

Ачинск ▼

Москва 2011

1 ВВЕДЕНИЕ 4
2 НАЗНАЧЕНИЕ 5
2.1 Общие требования 5
2.2 Правила техники безопасности и рекомендации 5

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 6
Термины и определения 6
Смартфон Xiaomi Redmi 45
Символы и предупреждения безопасности 6
Note 8T 4 64GB Знаки на корпусе прибора 6
ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ 7
о популярности Цвет: любой Тракт вертикального отклонения 7
Тракт горизонтального отклонения 7
Синхронизация 8
X-Y -вход 8
МегаФон
15 990 ₽ Аналого-цифровое преобразование 8
Автоматические, курсорные измерения и измер. временных параметров 8
Дополнительные возможности 8
Режим мультиметра 9
KILLPRICE24.RU
12 490 ₽ Погрешность измерений 9
Измерение напряжения 9
Измерение тока 10
Измерение сопротивления 10 Испытание р-n переходов и прозвон
Ситилинк
15 990 ₽ Измерение емкости 10
Встроенный функциональный генератор (АКИП-4113/6) 10
Дисплей 11
Внешние устройства 11
рубковед
12 000 ₽ Общие параметры 11
Условия эксплуатации и массогабаритные параметры 11
СОСТАВ КОМПЛЕКТА 12
OZON.ru Проверка и подготовка прибора к работе 13
15 490 ₽ НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ 13
Входные гнезда 13
Описание дисплея и органов управления передней панели 14
Фотосклад.Ру 12 750 ₽ Передняя панель 14 Символы индикации экрана осциллографа 16
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА ОСЦИЛЛОГРАФА 17
13 450 ₽
Включение прибора 17
Опробование осциллографа 18
Компенсация пробников 18
се предложения 47 •
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ В РЕЖИМЕ «ОСЦИЛЛОГРАФ» ..18
Магазины на карте • Отзывы 106 • Включение питания 18
О продавцах • Стать партнёром Органы управления канала вертикального отклонения 19
Регулировка коэффициента отклонения 20 Связь канала по входу
Установка коэффициента ослабления пробника 22
Инверсия осциллограммы 22
Экономьте на покупках Выбор ограничения полосы пропускания 23
Установите Яндекс.Советник Математические функции 24
Быстрое преобразование Фурье 25 Использование опорных осцил
Органы управления канала горизонтального отклонения 30
TIME/DIV (Время/Деление) 31
POSITION (Позиция) 31
Окно (Растяжка выделенного окна) 32
Режим X-Y 33
Установка системы синхронизации 34

Режимы синхронизации 34
Синхронизация по фронту 34
Синхронизация по условиям длительности импульса 3
Чередующийся запуск 36
ТВ-синхронизация 37

Запись/ Вызов осциллограмм и профилей настроек 38

Меню утилит 40
Экран 41

Сбор информации 42
Калибровка 42
Функция допускового контроля (PASS/FA
Функция регистратора осциллограмм 44
Автоматические измерения 47
Измерения с помощью курсоров 49
Режим курсорных измерений "Авто" 50
Режим курсорных измерений "Ручной" 51
Режим курсорных измерений "Слежение"
Настройки интерфейса (I/O) 52
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ В РЕЖИМЕ «МУЛЬТИМЕТР» 53
Введение 53
Входные гнезда и подключение к прибору 53
Информация на дисплее 53
Проведение измерений 54
Измерение сопротивления (
Тестирование диодов 54

Прозвонка цепи 55
Измерение ёмкости 56
Измерение постоянного нап
 Измерение переменного нап
Измерение силы постоянног
Измерение силы переменно
Выполнение относительных
Ручной и автоматический вы
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР СИГНАЛОВ 63
Введение 63
Работа с многофункциональным генератором 64
Синус 64
Треугольник 65
Меандр 66
Трапеция 68

Постоянное напряжение
Экспонента 69
АМ/ЧМ (AM/FM) 70
Воспроизведение сигналов 71
73
ПОВЕРКА ПРИБОРА 74
Операции поверки 74
Средства поверки 74
Требования к квалификации поверителей 75
Требования безопасности 75
Условия проведения поверки 75
Подготовка к поверке 75
Проведение поверки 75
Внешний осмотр 75
Опробование 76

Оформление результатов поверки 87

Техническое обслуживание 88
Уход за внешней поверхностью прибора 88
Хранение прибора 88
Зарядка аккумуляторной батареи 88
Замена батареи 88
ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ 89
Тара, упаковка и маркировка упаковки 89
Условия транспортирования 89
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 89

1 ВВЕДЕНИЕ
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для лиц, работающих с прибором, а также для обслуживающего и
РЭ содержит сведения об осциллографах-мультиметрах типа АКИП-4113/1, АКИП- 4113/6 и АКИП-4113 /2 . Данные
дискретизации, но порядок работы однотипен для всех типов осциллографов.
Модель АКИП-4113/6 имеет встроенный многофункциональный генератор.

Внимание!! !
Приборы поставляются с полностью заряженным аккумулятором, расположенным в батарейном отсеке, но не подкл
1. Для его подсоединения перед началом эксплуатации необходимо вывернуть крепежный винт крышки отсека питания на задне

2. Снять крышку, вытянуть из технологического отверстия удлинит, шлейф и подключить соединительную колодку от аккумулят
рис. выше - справа).
Набор номинальной емкости штатной акк. батареи происходит после выполнения нескольких последовательных циклов «разряд-

image
Изготовитель оставляет за собой право вносить в схему и конструкцию прибора непр
количестве таких изменений, коррекция эксплуатационных, документов не проводится.

Содержание данного Руководства по эксплуатации не может быть воспроизведено в какой-либо фор

компании изготовителя или официального дилера.

image

image
Все изделия запатентованы, их торговые марки и знаки зарегистрированы. Изготовитель оставляет за с
(внести i-.епринципиальные изменения, не влияющие на его технические характеристики). При небольш
В соответствии с ГК РФ (4.IV , статья 1227, п. 2): «Переход права собственности на вещь

интеллектуальной деятельности» , соответственно приобретение данного

средства измерения не означает приобретение прав на его конструкцию, отдельные части,
программное обеспечение, руководство по эксплуатации и т.д. Полное или частичное копирование, опубликование и тиражирован

Информация о сертификации

О с ц и л л о г р а ф ы - м у л ь т и м е т р ы АКИП-4113/1 , АКИП-4113/2 , АКИП-4113/ 6 п р о ш л и

испытания для целей утверждения типа и включены в Государственный реестр средств измерений РФ за №44135-10 .
2 НАЗНАЧЕНИ Е
Осциллограф-мультиметр АКИП-4113/1 , АКИП-4113/2 , АКИП-4113/ 6 (далее прибор) представляет собой портативный 2- х канальный цифрово
от модели). Осциллограф выполнен на базе 8 битного АЦ П с частотой дискретизации 250/500 МГц (в зависимости от модели) и объемом памяти 16 кБ на канал
Краткие характеристики и возможности АКИП-4113 :
дл я вывода на экран осциллограмм сигналов используется интерполяция sin х/х (позволяет значительно улучшить качество отображения сигналов

режимы курсорных измерений амплитудных и временных параметров, автоматических измерений частоты и амплитуды

22 автоматических измерения и математическая обработка формы сигналов: 6 функций (А-В, А+В, АхВ, А/В, БПФ, инверсия)

в режиме «мультиметр» позволяет производить измерения: постоянного и переменного напряжения, силу постоянного и переменного тока, сопротив
цветной ЖК-дисплей; разрешение 320x240 точек; диагональ 14,5 см
 для передачи данных и результатов измерения на компьютер встроен интерфейс USB и LAN, в комплект также входит программное обеспечение

наличие аккумуляторной Li батареи обеспечивает автономную работу прибора в течение ~ б ч, в комплекте сетевой адаптер (зарядное устройство)
Запись и воспроизведение до 1000 кадров
внутренняя память: 15 осциллограмм, установок (запись и вызов)
Встроенная система помощи - при нажатии на любу ю из кнопок меню или кнопок управления мультиметром более 3 секунд всплывает окно описани

Встроенный многофункциональный генератор (АКИП-4113/6).

Внимание!!!
К прибору АКИП-4113 могут подключаться USB-Flash носители (для сохранения информации) и ПК для удаленного управления осцил
ПК, при подключении обоих устройств будет работать первое подключенное устройство, второе подключенное устройство обнаружит

Общи е требовани я
Внимательно прочитайте следующу ю информацию по безопасности во избежание травмирования персонала и поврежден
прибор долже н использоваться только в зафиксированном и собранном состоянии. К обслуживанию прибора допускаются только сп
Правила техник и безопасности и рекомендации
В о избежание возгорания прибора или риска получения электротравмы:
Используйте в качестве источника сетевого питания только штатный адаптер. Убедитесь в номинальном значении напря
отключения. Не производите соединение или разъединение контрольных выводов в момент подключения прибора к источнику напря
Соблюдайте все установленные пределы измерений и нормы входных величин. Для исключения электротравм или возгор
Внимательно прочитайте инструкцию для получения необходимой информации, перед тем как включить прибор.
Дл я исключения поражения током при подключении прибора к цепям с напряжением свыше 42 В пик (30 В скз) или к объект

Не эксплуатируйте прибор, если его корпус разобран или крышка панели снята.
Перед работой убедитесь что изоляция тестовых проводов и переходников не повреждена.

Не подавайте напряжение больше номинального (400В пик) непоср

При использовании пробника-делителя избегайте подачи напряж
относительно земли и входного канала осциллографа
Не используйте неизолированные BNC адаптеры и соединители тип

Используйте прибор и пробники к нему только в заявленной для ни

Избегайте прикосновения к оголенным проводам и цепям. Не прика
Не эксплуатируйте прибор, если он имеет признаки повреждения и
Не эксплуатируйте прибор во взрывоопасной и во влажной среде.

Храните прибор в сухом и чистом месте

3 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
С целью безопасности пользователя, правильного и эффективного использования до начала работы с прибором внимат
Термины и определения
Данное руководство использует следующие термины:
Предупреждение. Указывает на то, что условия или операция могут ста
Внимание. Указывает на то, что условия или операция могут стать прич
Примечание. Привлечение внимание пользователя или акцент на о
технического состояния.
Символы и предупреждения безопасности
Danger: "Опасно" - подчеркивает риск немедленного получения травмы
Warning: "Внимание" - означает, что опасность не угрожает непосредс

image

Знаки на корпусе прибора

Опасно для жизни! Высоковольтное напряжение

Внимание! Обратитесь к Руководству

Клемма защитного заземления (безопасности)

Клемма измерительного заземления

Клемма заземления корпуса прибора(рабочее)

4 ТЕХНИЧЕСКИ Е СПЕЦИФИКАЦИ И

4.1 Трак т вертикального отклонения

1 Коэффициенты отклонения каждого из каналов вертикального отклонения имеют значения от 10мВ/дел до 5 В/дел (АКИП-4113/1 , АКИП-4113/2 , АКИП-4113

Предел допускаемой абсолютной погрешности измерения постоянного напряжения, при фиксированных коэффициентах отклонения не превышает:
± (1,5х10-2х8хКо+2мВ)
где - 8 - количество делений по вертикали, Ко выражен в В/дел.
Полоса пропускания осциллографа при непосредственном входе составляет: 60 МГц (АКИП- 4113/1 , АКИП-4113/б), 200 МГц (АКИП-4113/2).

Предусмотрено ограничение полосы пропускания входного сигнала до 20 МГц, до 100 МГц (только в АКИП-4113/2).

Время нарастания переходной характеристики (ПХ) каждого из каналов вертикального отклонения при непосредственном входе составляет:

АКИП-4113/1 , АКИП-4113/ б - не более 5,8 не

АКИП-4113/ 2 - не более 2,4 не

Входной импеданс: 1 МОм±2%, ~15 пФ

Осциллограф обеспечивает следующие режимы связи входного усилителя:

Закрытый вход (АС) -обеспечивае т прохождение сигналов на вход усилителя вертикального отклонения с частотой более 10 Гц
Открытый вход (DC) обеспечивает прохождение сигналов на вход усилителя вертикального отклонения во всей полосе частот, в
Вход усилителя закорочен на корпус (GND), входной сигнал не поступает на вход усилителя и физически отключен от входа усилите

Осциллограф обеспечивает следующие режимы каналов вертикального отклонения: Наблюдение сигналов;

Суммы и разность каналов (канал 1 ± канал 2);
Умножение и деление каналов (канал 1 х канал 2), (канал 1 / канал 2);

Инвертирование сигнала;

Быстрое преобразование Фурье (БПФ);

Автоматическую установку размеров изображения и автоматическую синхронизацию исследуемого сигнала.

Допускаемое суммарное пиковое значение постоянного и переменного напряжения на входе каждого из каналов усилителя не более 400 В (AC+DC), категория

image

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Не превышайте максимальные входные напряжения. Максимальные входные напряжения должн ы иметь частот

Количество каналов 2

4. 2 Трак т горизонтального отклонения

Коэффициент развертки осциллографа имеет значения: от 5 нс/дел до 1000 с/дел (АКИП- 4113/1 , АКИП-4113/6), от 2 нс/дел до 1000 с/дел (АКИП-4113/2 ) в п

развертки (абсолютной погрешности измерения временных интервалов): ±0,005%.

2 Осциллограф обеспечивает следующие режимы работы трактата горизонтального отклонения: Работа на основной развертке (выборка)

Самописец Режим X-Y.

4.3 Синхронизация
Осциллограф обеспечивает следующие режимы запуска развертки:
Автоматический, с ручной установкой уровня синхронизации, для сигналов с частотой н
Ждущий;
Однократный;
Выбор ТВ строки (SECAM, PAL и NTSC) - для А
По условиям длительности импульса (>,<,=,*), условия для длительности импульса устана
импульса при запуске развертки не превышает ±(0,05*Т+10 нс), где Т - заданное значе
Осциллограф обеспечивает следующие режимы внутренней синхронизации: синхронизацию сигналом от Канала 1, синхронизацию
Внутренняя синхронизация обеспечивается при следующих уровнях входного сигнала: В диапазоне частот входного сигнала 0~25
В диапазоне частот входного сигнала свыше 25 МГц 1,5 дел или 15 мВ

Синхронизация в режиме ТВ обеспечивается при уровне входного сигнала не менее 0,5 деления.
Осциллограф обеспечивает следующие диапазоны задержки запуска развертки:

Предзапуск 8 делений
Послезапуск 8 делений

4.4 X-Y -вход

4.4.1 Осциллограф обеспечивает режим работы X-Y входа.
При этом, входом оси X является сигнала подаваемый на вход канала 1, а входом оси Y является сигнала подаваемый на вход кан
Фазовый сдвиг - ±3° на частоте 100 кГц.

4.5 Аналого-цифровое преобразование

Осциллограф обеспечивает реальную частоту дискретизации входного сигнала 250 МГц (АКИП-4113/1, АКИП-4113/6), 500 МГц (4
Осциллограф обеспечивает эквивалентную частоту дискретизации входного сигнала 50 ГГц по каждому каналу (для периодическ
Эквивалентная частота дискретизации доступна при коэффициенте развертки: от 5 нс/
4113/2).
Установка значений частоты дискретизации происходит автоматически при переключении коэффициента развертки.
Число разрядов АЦП осциллографа составляет 8.
Объем памяти осциллографа составляет 16 кБ на канал (32 кБ при объединении).
Осциллограф обеспечивает использование внутреннего пикового детектора 10 не, при коэффициенте развертки от 20 мке/дел до
Осциллограф обеспечивает усреднение и отображение формы входного сигнала в пределах 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128 разверток.

4.6 Автоматические, курсорные измерения и измер. временных параметров.

Осциллограф может производить следующие автоматические цифровые измерения: амплитудные параметры (см. таблица 8.29), в
Осциллограф обеспечивает следующие виды курсорных измерений:

4.7 Дополнительные возможности

Осциллограф обеспечивает автоматический поиск сигнала, автоматическую установку коэффициента развертки, коэффициента в

2 Осциллограф обеспечивает возможность записи во внутреннюю память и вызова 15 установок положения органов управления осциллографа при исследовани

Осциллограф обеспечивает возможность записи во внутреннюю память и вызова 15 форм сигнала, отображаемых на экране.

Режим мультиметра Погрешность измерений

. В таблицах данного раздела указаны выражения для определения пределов допускаемой основной абсолютной погрешности. Например, А = ±

пределе измерения.

Пример:
При измерении постоянного напряжения мультиметром на пределе 6 В получено значение 0, 5 В. Определить действительное значе
) Используя данны е табл. 1.8.1, вычисляем абсолютную погрешность: Д = ± (0.01* Х + 2*к).
В данном случае измеренное значение X = 1 В; к = 1 мВ = 0,001 В. Тогда: Д = ± (0,01* 1 + 2*0,001 ) = ± 0,011 В.
Действительное значение измеренного напряжения будет находиться в диапазоне: 1 ± 0,011

= 1,011...0

) Относительная погрешность измерения составляет:

б = ± (Д/Х)*100 % = (± 0,011)*100 % = ± 1,1 %.

. Предел допускаемой основной погрешности нормируется при нормальных условиях эксплуатации:

температура окружающей среды (23 ± 5) °С, относительная влажность (60 ± 20 ) %, атмосферное давление (750 ± 30 ) мм рт. ст.,
номинальное значение напряжения питания (отсутствует индикация разряда батареи).

Дополнительная погрешность при изменении температуры окружающей среды на 1 °С составляет: 0,1 от предела допускаемой основной погрешно

Измерение напряжения

Измерение постоянного напряжения

Максимальный уровень входного напряжения составляет 800 В. Входной импеданс: 10 МОм.

Предел Погрешность измерения Разрешение

 60,00 мВ 10 мкВ
600,0 мВ 100 мкВ
± (0,015*X + 1*к)
6,000 В 1 мВ

60,00 В ± (0,01*Х + 1*к) 10 мВ

600,0 В 100 мВ
800 В 1В

Измерение переменного напряжения

Максимальный уровень входного напряжения составляет 600 В. Входной импеданс: 10 МОм. Диапазон частот: от 30 до 400 Гц.

Предел Погрешность измерения Разрешение

60,00 мВ 10 мкВ
± (0,02*Х + 3*к)
600,0 мВ 100 мкВ
6,000 В 1 мВ
60,00 В 10 мВ
600,0 В ± (0,01*Х + 3*к) 100 мВ

Измерение тока

Измерение постоянного тока

Таблица 4.8.3
Предел Погрешность измерения Разрешение

60,00 мА ± (0,015*Х + 1*к) 10 мкА

600,0 мА 100 мкА

10,00 А ± (0,02*Х + 3*к) 10 мА

Измерение переменного тока

Таблица 4.8.4
Предел Погрешность измерения Разрешение

60,00 мА ± (0,02*X + 3*к) 10 мкА

600,0 мА ± (0,025*Х + 3*к) 100 мкА

10,00 А ± (0,03*Х + 3*к) 10 мА

Измерение сопротивления

Таблица 4.8.5
Предел Погрешность измерения Разрешение

600,0 Ом 0,1 Ом

6,000 кОм 1 Ом
± (0,01*Х + 1*к)
60,00 кОм 10 Ом

600,0 кОм 100 Ом

6,000 МОм 1 кОм

60,00 МОм ± (0,02*Х + 3*к) 10 кОм

Испытание р- n переходов и прозвон цепей

Тестовое напряжение при испытании р- п переходов составляет 2 В. Звуковой прозвон цепи: до 30 Ом.

Измерение емкости

Таблица 4.8.6
Предел Погрешность измерения Разрешение

40 нФ 10 пФ

400 нФ 100 пФ
± (0,03*Х + 10*к)
4 мкФ 1 нФ

40 мкФ 10 нФ
± (0,07*Х + 10*к)
400 мкФ 100 нФ

Встроенный функциональны й генератор (АКИП-4113/6 )

Встроенный генератор позволяет по Кан 1 выдавать стандартные и произвольные сигналы для демонстрационных целей и вспомогател
25 МГц.

10

Такая функциональность позволяет по каналу скопметра, работающему в режиме

«осциллограф» произвести захват входного сигнала и в дальнейшем воспроизвести его встроенным генератором или загрузить заранее записанный профиль сигн
Выход генератора: СН 1 (канал 1).
Генератор обеспечивает формирование частот в диапазоне от 1 Гц до 25 МГц (для синуса).
 Частота дискретизации: 200 МГц.
Форм ы выходного сигнала: синус, меандр, треугольник, трапеция, постоянное смещение, экспонента, АМ/ЧМ.
Разрешение ЦАП: 12 бит.
Длинн а памяти: 4000 точек.
Выходное сопротивление: (50 ± 5) Ом.
Уровень выходного напряжения: ±3,5 В.
Уровень выходного тока: 50 мА (100 мА пик).
Запись и воспроизведение захваченных сигналов с входа осциллографа или с UBS-Flash носителя.

4.13 Условия эксплуатации и массогабаритные параметры

Нормальные условия эксплуатации Температура: 0.. 40 °С; Отн. влажность воздуха: не более 75 %
Температура: (-20...+60) °С без батарей
Хранение/транспортирование Относительная влажность воздуха: не более 85 %

Питание прибора Аккумуляторная батарея: Li-Ion 7,4 В/ 3500 А*ч

Время непрерывной работы 6 часов при полностью заряженной батарее

Сетевой адаптер питания (зар./устр.) ~220 В/ 50 Гц (ивых 8,5В пост.; ток заряда 1500 мА)

Масса Не более 1,2 кг (с аккумулятором)

Размеры (ВхШхГ) 245 мм х 163 мм х 52 мм

Цветной ЖК-индикатор (4096 цветов), разрешение 320x240 точек
Дисплей (диагональ экрана 14,5 см); мультиметр - макс. инд. 6000

5 СОСТА В КОМПЛЕКТ А
Прибор поставляется в составе, указанном в таблице 5. 1.

Таблица 5.1
№ Наименовани е Количество
1 Осциллограф-мультиметр АКИП-411 3 1 (в зав. от модели)
2 Адаптер-зарядное устройство 1
3 Пробник 1х/ 10х (1:10:1 ) 2
4 Комплект измерительных проводов 1 (черн., краен.)
5 Кабель USB для подключения к ПК 1
б Руководство по эксплуатации 1
7 ПО на диске (по запросу)* 1
8 Сумка-чехол для прибора 1
9 Ремень для сумки 1
10 Кабель BNC-BNC (только АКИП-4113/б) 1
* Программное обеспечение находится в открытом доступе на сайте
www.prist.ru, по отдельному запросу оно может быть выслано на CD диске.
 12

5.1 Проверка и подготовка прибора к работе Осмотр и первичная проверка

При получении прибора выполните первичную проверку и убедитесь в комплектности изделия.
Внешний осмотр прибора
Извлеките прибор из упаковки и осмотрите его на предмет отсутствия внешних повреждений корпуса. В случаи обнаружения дефектов
соответствия.
Проверка состава прибора
Состав комплекта указан выше в разделе № 5 РЭ - убедитесь в наличии всех принадлежностей и аксессуаров. В случаи обнаружения д
установленном порядке.

6 НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ

Входные гнезда

Внешний вид прибора и порядок использования принадлежностей указан на рис. 6.1. На рисунке 6.2 указаны разъем

Рис. 6.1 АКИП-4113 (на рис. справа: питание, провода, пробники) Описание прибора:

Адаптер сетевого питания (~ 220В) - для зарядки батареи и работы от сети переменного напряжения;
Входные измерительные гнезда прибора (4 гнезда): «10А», «тА» , «СОМ»,
«V/П/С» (сила тока, напряжение, сопротивление, ёмкость);

Измерительные провода (мультиметр); 4. Осциллографические пробники;

5. Осциллографические входные каналы: Канал

Рис. 6.2 АКИП-4113/ б (верхняя пан

Функциональный выход генератора;

Вход внешней синхронизации;

Осциллографические входные каналы: Канал 1 (

Описание дисплея и органов управления передней панели

Передняя панель

Внешний вид индикации дисплея и кнопок управления передней панели указан на рис.
 Рис. 6.3 Передняя панель

Описание кнопок:
Жидкокристаллический дисплей.
F1~F5: Кнопки управления меню.
Курсорные клавиши
HORI: Включение горизонтального меню.
TRIG: Включение меню синхронизации.
6. Level: Регулировка уровня синхронизации.
RUN/STOP: Запуск/остановка измерений.

AUTO: Кнопка автоматического поиска сигнала и установки оптимального размера изображения на экране.
TIME/DIV: Увеличение или уменьшение временной развертки.
POSITION: Регулировка горизонтального триггера.
СН2: Включение меню настроек канала 2.
VOLTS: Увеличение или уменьшение коэффициента отклонения.
СН1 : Включение меню настроек канала 1.
M/R: Включение меню математики или меню опорного сигнала (поочередное нажатие).
DMM Buttons: Кнопки управления мультиметром.
DMM/SCOPE: Переключение между режимом осциллографа и мультиметром.
MENU ON/OFF: Включение или отключение отображения меню.
SAVE RECALL: Включение меню сохранения и вызова.
MEAS: Включение меню измерений.
UTILITY: Включение меню Утилиты.
CURSOR: Включение меню курсорных измерений.
ВКЛ/ВЫКЛ : Включение/ выключение прибора (для выключения прибора необходимо зажать кнопку на 2 сек.).

Символы индикации экрана осциллографа

 16

Рис. 6.4 Экран осциллографа

Описание экрана:
Состояние системы синхронизации.
Расположения текущей осциллограммы в памяти.
Расположение точки синхронизации в памяти.
Режим синхронизации.
Источник синхронизации.
Уровень синхронизации.
Уровень заряда батареи.
Центр окна текущей осциллограммы.
Осциллограмма канала 1.
Маркер уровня синхронизации.
Сетка.
Осциллограмма канала 2.
Временная развертка.
Временная задержка.
Коэффициент отклонения.
Связь по входу.
Канал1 / Канал 2.
Метка канала 2.
Метка канала 1.
Позиция маркера синхронизации на текущей осциллограмме.
Заголовок меню.
Окно меню.

7 ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА ОСЦИЛЛОГРАФА

Включение прибора
Включите питание прибора и дождитесь появления экрана приветствия, после самопроверки прибор перейд

Опробование осциллографа
Подключите пробник к разъему канала 1 осциллографа и установите перекл
BNC СН 1 осциллографа с пазами кабельного разъема пробника, вставьте разъем
Подключите контакт заземления и наконечник пробника к соответствующим контактам
Установите в меню Канала 1 ослабление пробника 10Х. Для этого нажмите
секунд вы увидите на экране меандр (около 1кГц/ 2 Впик-пик). Нажмите кнопку СН1
действия, изложенные выше для Канала 2.
Компенсация пробников
Выполните компенсацию пробника для его соответствия его емкости параметрам входного канала. Эту процедуру нужно п
Выберите в меню пробника ослабление 10Х, установите переключатель ослабления пробника в положение 10Х и подклю
наконечника пробника, убедитесь в надежности контакта и плотности его посадки. Подключите контакт заземления и наконеч
Канала 1 и нажмите кнопку AUTO.

Форма сигнала должна соответствовать приведенным ниже рисункам.

недокомпенсация

перекомпенсация

нормальная компенсация

При необходимости, используя неметаллический инструмент, вращением подстроечного конденсатора пробника добейтес

8 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ В РЕЖИМЕ «ОСЦИЛЛОГРАФ».

Данный раздел Руководства посвящен изложению основных действ8ий оператора при работе с прибором, выбору режимо
- не перечисляются, а приводятся краткие рекомендации и последовательность манипуляций.
Включение питания
Подключите прибор к сетевому адаптеру, как указано на Рис. 6.1 (осцилло
источника питания).

Включение и выключение питания прибора нажатием кнопки ЧА Далее прибор вы

дисплее появляется окно приветствия, содержащее название модели прибора и верси
Прибор загружается с последними сохраненными настройками конфигурации

18
 Рис. 8.1 Окно приветствия (начальный экран)

Органы управления канала вертикального отклонения

Вертикальная регулировка является одноканальной, то есть каждый из каналов имеет независимые орган
его кнопку еще раз.
Для установки вертикального отклонения Канала 1 и Канала 2 проделайте следующее:
Нажмите кнопку СН1 или СН2, в нижней части экрана отобразится меню для выбранного канала.

Для выбора необходимого пункта меню и изменения настроек нажмите клавиши F1...F5.
На рисунке 8.2. представлено типовое меню Канала 1.

Рис. 8.2 Меню Канала 1

Описание разделов меню "Канал" представлено в таблице 8.1

Меню Установка Описани

Статус Вкл Включение канала
Выкл Выключение канала
Связь Блокируется составляющую постоянного
АС сигнале.
Пропускаются обе составляющие и пост
DC входного сигнала.

Регулировка коэффициента отклонения

По умолчанию коэффициент отклонения Вольт/дел у

отклонения отображается внизу экрана для каждого из каналов (

Для точной установки коэффициента отклонения нажм

Связь канала по входу

Если на вход осциллографа поступает сигнал с постоян

из сигнала.
 Так на рисунке 8.4 приведен пример отображения сигна

20

Нажмите кнопку CH I -> Связь -> АС

Это блокирует постоянную компоненту входного сигнала. Осциллограмма сигнал

Нажмите кнопку СН1 -> Связ

Это опять позволит пропустить обе компоненты входного сигнала

Нажмите кнопку CH I -» Coupling -> Заземлено для зам

Установка коэффициента ослабления пробника

Прибор позволяет изменять значение коэффи

ослабления внешнего пробника изменяет масштаб вертика
Для изменения или проверки коэффициента ослабления
"Делитель" выберите необходимый коэффициент ослаблен
 Инверсия осциллограммы

Сигнал отображается перевернутым на 180° по о

Нажмите кнопку СН1 -» Инверсия —• ВКЛ/ВЫКЛ

22

Рис. 8.9 Инверс

Выбор ограничения полосы пропускания

Исследование некоторых сигналов требует огранич

пример отображения сигнала с полной полосой пропускания

Tri' d f^AA-vW^VWWv

Рис. 8.10 Ограничение поло

Нажмите кнопку СН1 —• BW **М —• ВКЛ для у

компоненты сигнала выше выбранной границы.

Выбор ограничения полосы пропускания в зависимости от модели прибора: АК

АКИП-4113/2: 20 МГц; 100 МГ;

Осциллограмма сигнала при ограничении полосы пропускания приведена вни

 Рис. 8.11 Ограничен

Математические функции

Математические функции включают слож

сигналов каналов СН1 и СН2 . Результат математиче
измерения для математических функций не возможн

Рис. 8.12 Меню ма

8.2

Меню Установка Описание

24

Статус Вкл Включение канала мат

Выкл Выключение канала м
Оператор А+ В Сложить Канал А и Ка
А-В Вычесть Канал А из Ка
АхВ Умножить Канал А на К
А/В Разделить Канал А и К
БПФ Быстрое преобразован
Источник А Канал 1 Назначение СН1 или С
Канал 2
Источник В Канал 1 Назначение СН1 или С
Канал 2
Воль/дел Осциллограф переклю
Грубо коэффициента отклоне
Осциллограф переклю
Плавно коэффициента отклоне

Инверсия Инверсия осциллограм

Вкл
Отображение исходно
Выкл математической опера

Делитель IX Выбор коэффициента

юх корректного результат
100Х
юоо х

На рисунке 8.13 как пример представлено окно с вклю

 Рис. 8.13 Умн

Быстрое преобразование Фурье

БПФ (Быстрое преобразование Фурье) - Преобразо

частотные компоненты (спектр) сигнала во временной области.
Анализ гармонических составляющих в сетях питания

Измерение гармонических составляющих и искажений

Тестир

Устано

Отобра

Выбрат

Исполь
сп

ПРИМЕЧАНИЕ.
Частота Котельникова (Найквиста)
Максимальная частота, которую без ошибок может и
дискретизации. Эту частоту называют частотой Котельникова. Ск
что приводит к искажениям БПФ.
При математической обработке в спектр БПФ сигн
Результирующий спектр БПФ содержит 1000 точки от 0 Гц до час
Обычно спектр БПФ на экране сжимается по горизонт
чтобы более подробно отобразить его компоненты в каждой из 1
Отклик осциллографа по вертикали имеет медленный з
когда включено ограничение полосы пропускания). Таким об
пропускания осциллографа. Однако амплитудные значения вбли
Для достижения высокой точности амплитудных измере
зоны интереса параметры входного сигнала (такие как частота
составлять не менее одного периода начальной частоты. Соот
измеряемой гармоники.

Окно: Выбор окна определяется характеристиками вх

Выбор окна снижает утечку частот в спектре БПФ. При выпол
бесконечно. Для целого числа циклов (1,2,3,...) временной сиг
разрывы. При нецелом числе циклов во временном сигнале н
приводит в разрыву в форме сигнала, что в свою очередь привод
Применение окна к сигналу во временной обла
результате чего уменьшается величина разрыва. Функция матем

Выбор окна определяется необходимостью измерения конкретны

Прямоугольное окно/ Rectangle: Выбор прямоугольно
Окно Blackman/Блэкменэ: Окно Блэкмена обеспечива
исследование сигналов с малой амплитудой.
Окно Наптпд /Хеннинга : Выбор этого окна обеспечив
сравнению с плоским окном.
Окно Hamming/Хэмминга : У данного типа окна немног

26
 Искажения БПФ
Проблемы могут возникать, когда осциллограф регистрирует времен
регистрации отсчетов для частот выше частоты Котельникова является недостаточ
зеркальных низкочастотных гармоник относительно частоты Котельникова. Такие

Устранение искажений
Для устранения искажений попробуйте применить следующие меры:
С помощью ручки Время/дел задайте более высокое значение час
Котельникова, искаженные гармоники будут отображаться на правильных частота
Если нет необходимости просматривать гармоники выше 20 МГц, включи

Примените внешний фильтр к исходному

Определите паразитные гармоники и игно
Используйте средства управления масшта
Сигналы, имеющие составляющую постоя
Для того чтобы уменьшить влияние составляющей
АС).
Чтобы уменьшить влияние белого шума
усреднения регистрации осциллографа.
Для отображения на экране результатов
dBVrms (дБВэфф) для вывода на экран использует
Описание разделов меню "БПФ" (рис. 8.12) представлено
 Использование опорных осциллограмм

Опорные осциллограммы - это сохранённые в памяти

сигнала доступна после сохранения выбранной осциллограммы в э

28

Рис. 8.14 Функциональное окно режима опорной осци

Запись во внутреннюю память (Внутр.)

Описание разделов меню "Опорных осциллограмм" (рис. 8.15) когда и

Рис. 8.15 Меню Опорная осциллограмма с внутренне

Меню Установка Описа

Статус Вкл Включение опорного сигнала
Выкл Выключение опорного сигнала
Источник Канал 1 Выбор CHI, СН2 или БПФ в качестве
Канал 2 осциллограмм
БПФ

Расположение Внутренняя Выбор внутренней памяти прибора

Внешняя Выбор внешней памяти прибора
Сохранить Сохранить опорную осциллограмму

Загрузить Вход в меню импорт/экспорт

Запись во внешнюю память (Внеш.)

Описание разделов меню "Опорных осциллограмм" (рис. 8.16) когда и

Рис. 8.16 Меню Опорная осциллограмма с внешней

Меню Установка
Статус Вкл Включение опорного си
Выкл Выключение опорного с

Источник Канал 1 Выбор CHI, СН2 или БП

Канал 2 осциллограмм
БПФ

Расположение Внутренняя Выбор внутренней памя

Внешняя Выбор внешней памяти
 Новый файл Создать новый файл

Удалить файл Удалить выбранный фай

Загрузить Загрузить выбранный ф

Отображение опорных осциллограмм

Рис. 8.17 Отображение опорно

Нажмите кнопку М /Ядл я отображения меню опорн

Нажмите кнопку F2 и выберите источник опорной о
Нажмите F4 для сохранения опорной осциллограмм

Нажмите F5 для загрузки опорной осциллограммы

Нажмите F1 для включения опорной осциллограмм
Примечание: В режиме X-Y использование оп

Органы управления канала горизонтального отклонения

Осциллограф отображает сигналы, используя сетку с горизонтальным мас
временную развертку, то прибор отображает только одно значение для всех акти
запуск.
Горизонтальные элементы управления могут изменять горизонтальные ма
отсчета для осциллограмм. Изменение горизонтального масштаба приводит к растя
положения изменяет положение осциллограмм относительно момента запуска.

30

На рисунке 8.18. представлено меню канала горизонтального отклонения. Для входа в меню

Рис. 8.18 Меню "Горизонт" Описание разделов меню "Го

Таблица 8.6
Меню Установка Описание
Режим Y-T Классический вид (отображение отношения между ве
отклонением напряжения и горизонтальной временной развертко
Отображение фигур Лиссажу без синхронизации
X-Y Отображение осциллограмм путем развертки экрана «слева на пр
Самописец

Сброс Сброс информации о смещении точки синхронизации (триггера)

триггера к горизонтальному центру экрана.

Окно Вкл Включение режима растяжки окна

Выкл Выключение режима растяжки окна
Удержание Вкл Включение удержания
Выкл Выключение удержание

TIME/DIV (Время/Деление)

Кнопка TIME/DIV используется для установки требуемого коэффициента развертки (рис.8.1

Рис. 8.19 Кнопка TIME/DIV

POSITION (Позиция)

Нажмите кнопку POSITION (Рис. 8.20) для установки смещения горизонтальной позиции
изменением длительности развертки.

Рис. 8.20 Кнопк

 34
Рис. 8.21 Обозначения временной развертки и горизонтального ка
Позиция текущей осциллограммы в памяти осциллографа.
Позиция триггера в памяти осциллографа.
Горизонтальное смещение триггера от центра окна. 4. Значение коэффиц
5. Позиция триггера на текущ

Окно (Растяжка выделенного окна)

Нажмите кнопку HORI —> Окно -» ВКЛ для включения функции рас

Используя функцию растяжки выделенного окна можно увидеть расш

текущего сигнала для более подробного (с
окна не может быть медленнее основного ко

32

Рис. 8.22 Режим ра

Обозначения:

Основная осциллограмма с выделенным о

3. Растянутая часть основной осциллограм

Окно осцилло
Экран разделя
части отображается рас
окна". Основная осцилл
полей ограничения испо
развертки для растяжки

Режим X-Y

Режим одновре
режим развертки, при ко
сигнала подаваемый на
отображается точка засв
Установка системы синхронизации
Система синхронизации определяет момент времени для начала сбора инф
синхронизации вместо нестабильного сигнала, будет наблюдаться устойчивое отобра
При начале сбора данных, осциллограф собирает данные для отображе
синхронизации. До этого момента осциллограф собирает данные непрерывно. По
отображать данные с правой стороны от точки запуска.

Режимы синхронизации

АКИП-4113 имеет следующие режимы синхронизац1и: по фронту, по длител

Синхронизация по фронту: запуск схемы синхронизации происходит в моме
Синхронизация по условиям длительности импульса: запуск схемы син
специфическим условиям.
Чередующийся: Поочередный запуск от Канала 1 и Канала 2 для несинхрон

Синхронизация по фронту

Классическая синхронизация, в этом режиме возможно выбрать синхрониза

любому фронту, который обнаружен первым.

34

Для входа в меню синхронизации нажмите TRIG —> F1 —> ФРОНТ. На экране отобрази

Рис. 8.24 Меню в режиме синхронизации по фронту Описание ра

представлено в таблице 8.7

Таблица 8.7
Меню Установка Описание
Источник Канал 1 Выбор СН1 или СН2 в качестве источника синхронизац
Канал 2
Наклон Нараст. Запуск осуществляется по нарастающему фронту или с
Срез сигнала

Развертка Авто Сбор данных возможен даже при невыполнении услови

Сбор данных - при выполнении условия синхронизаци
- каждый раз при нажатии клавиши RUN/STOP
Ждущая
Однокр.
ВЧ-фильтр Вкл Подавление ВЧ-составляющих (на вход поступают НЧ
Выкл сигнала).

Синхронизация по условиям длительности импульса

Режим синхронизации по длительности позволяет определить длительность положите

диапазон длительностей, в пределах или вне которого будет происходить запуск.

Для входа в меню синхронизации нажмите TRIG —• F1 —• ИМПУЛЬС. На экране отобраз

Рис. 8.25 Меню в режиме синхронизации по длительности импульса Опис

импульса представлено в таблице 8.8

 Таблица 8.8
Меню Установка Описание
Источник Канал 1 Выбор СН1 или СН2 в качестве источника синхронизаци
Канал 2
Условие +Больше Длительность положительного импульса больше
+ Меньше Длительность положительного импульса меньше чем...
+Равно Длительность положительного импульса равна...
-Больше Длительность отрицательного импульса больше чем...
-Меньше Длительность отрицательного импульса меньше чем...
-Равно Длительность отрицательного импульса равна...

Установка Величина Установка необходимой длительности импульса

Развертка Авто Сбор данных возможен даже при невыполнении усло

Сбор данных - при выполнении условия синхронизац
Сбор данных - каждый раз при нажатии клавиши RU
Ждущая
Однокр.
ВЧ-фильтр Вкл Подавление ВЧ-составляющих (на вход поступают Н
Выкл

50% Установка уровня синхронизации по центру сигна

Примечание: Длительность импульса устанавливается в диапазоне от 10 не
Чередующийся запуск

Когда выбран чередующийся запуск (попеременно/ALT), источниками запуска я

независимых сигналов на разных коэффициентах разверткидля каждого канала. Выб
длительности импульса, наклону и ТВ-синхронизация. Информация об уровнях запу
осциллографа независимо для обоих каналов.
Для входа в меню синхронизации нажмите TRIG -» F1 —> Поперем. На экране

Меню в режиме чер

Рис. 8.26 Меню в режиме чередующейся синхронизации по длительности имп

синхронизации по фронту представлено в таблице 8.9

Меню Установка Описание

Канал Канал 1 Источник сигнала запуска канала 1
Канал 2 Источник сигнала запуска канала 2
Тип Фронт Установка запуска по фронту/Длительности импу
Импульс
Наклон Нараст. Запуск осуществляется по нарастающему фронт
Срез сигнала

ВЧ-фильтр Вкл Подавление ВЧ-составляющих (на вход поступа

Выкл сигнала).
50% Установка уровня синхронизации по центру сигн

Описание разделов меню "Синхронизация" в режиме чередующийся синхронизац

Меню Установка Описание

Канал Канал 1 Источник сигнала запуска канала 1
Источник сигнала запуска канала 2
Канал 2

36

Тип Фронт Установка запуска по фронту или длительности импульса в к

Импульс типа синхронизации

Условие +Больше Длительность положительного импульса больше чем...

+Меньше Длительность положительного импульса меньше чем...
+Равно Длительность положительного импульса равна...
-Больше Длительность отрицательного импульса больше чем...
-Меньше Длительность отрицательного импульса меньше чем...
-Равно Длительность отрицательного импульса равна...
Установка Величина Установка необходимой длительности импульса
ВЧ-фильтр Вкл Подавление ВЧ-составляющих (на вход поступают НЧ компон
Выкл сигнала).
50% Установка уровня синхронизации по центру сигнала.

ТВ-синхронизация

!!!Для АКИП-4113/ 1 ТВ-синхронизация доступна только в приборах с серийным ном

В этом режиме схема синхронизации дает возможность устойчивой синхронизации полн
телевидения, выбора ТВ-строки, и ТВ поля.
Для входа в меню синхронизации нажмите TRIG -<• F1 -> ТВ. На экране отобразится меню

Рис. 8.27Меню в режиме ТВ-синхронизации

Описание разделов меню "Синхронизация" в режиме ТВ-синхронизации представлено в табл

Таблица 8.11
Меню Установка Описание
Канал Канал 1 Источник сигнала запуска канала 1
Канал 2 Источник сигнала запуска канала 2
 Полярность Синхронизация осуществляется по импульсу «+» полярност
Нормально цв.)
Синхронизация осуществляется по импульсу «-» полярности
Инверсия цв.)

Синхронизация Поля Запуск по срезу первого импульса в поле Запуск

Нечетные по синхроимпульсу нечетного поля Запуск по
Четные синхроимпульсу четного поля
№ строки Запуск по выбранной строке в четном или нечетном поле За
Строки по первой найденной строке

№ строки Выбор строки для ТВ синхронизации

Стандарт PAUSEC Выбрать ТВ стандарт PAL/SEC

NTSC Выбрать ТВ стандарт NTSC
Развертка Авто Сбор данных возможен даже при невыполнении условий си
Сбор данных - при выполнении условия синхронизации Сбо
- каждый раз при нажатии клавиши RUN/STO P
Ждущая
Однократная

Термины и определения:
Виды запуска: 3 вида запуск доступны в данном осциллографе - авто, ждущий и однократны
Автоматический: в данном виде запуска осциллограф может захватывать данные при о
информации принудительно, если за определенный период времени не произойдет выполнение

условий запуска. В этом случае (при невыполнении условий запуск) отображаемые сигналы н
Ждущий: в данном виде запуска осциллограф не будет собирать информацию, по
будет отображать последнюю осциллограмму без захвата каких-либо новых осциллограмм.
Однократный: в данном виде осциллограф будет распознавать выполнение усло
RUN/STOP.

Запись/ Вызов осциллограмм и профилей настроек

!!! ВНИМАНИЕ: Осциллографы АКИП-4113 не совместимы с файловой системой N

системой FAT32. Перед выключением прибора, предотвращения возможности
осциллографа!!!

Для вызова меню "Запись/вызов" нажмите кнопку Save/Recall.

Описание разделов меню "Хранение" представлено в таблице 8.12
Таблица 8.12
Меню Установка Описание
Тип Осцилл. Запись или вызов осциллограммы Запись
Профиль или вызов профиля настроек Создать или
Bitmap удалить файлы BMP Создать или удалить
CSV файлы CSV
Заводские Вызвать начальные заводские установки

Внутр. Открывает меню для операций с внутренней памятью

Внеш. Открывает меню для операций с внешней памятью

Сохранение осциллограммы

Рис. 8.28 Меню "Запись/вызов" для осциллограммы

Описание разделов меню "Хранение" для осциллограммы представлено в таблице 8.13

Таблица 8.13
Меню Установка Описание
Внутр. Открывает меню для операций с внутренней памятью

Внеш. Открывает меню для операций с внешней памятью

Сохранение профиля прибора

Рис. 8.29 Меню "Запись/вызов" для профиля прибора

Описание разделов меню "Хранение" для профиля представлено в таблице 8.14

Таблица 8.14
Меню Установка Описание
Внутр. Открывает меню для операций с внутренней памятью

Внеш. Открывает меню для операций с внешней памятью

Сохранение файла BMP

Рис. 8.30 Меню "Запись/в

38

Описание разделов меню "Хранение" для BMP представлено в таблице 8.15

Таблица 8.15
Меню Установка Описание
Внеш. Открывает меню для операций с внешней памятью

Сохранение файла CSV

Рис. 8.31 Меню "Запись/вызов" для CSV

Описание разделов меню "Хранение" для CSV представлено в таблице 8.16

Таблица 8.16
Меню Установка Описание
Внеш. Открывает меню для операций с внешней памятью
 Вызов заводских установок

Рис. 8.32 Меню "Запись/вызов" для заводских установок

Описание разделов меню "Хранение" для заводских установок представлено в таблице

Таблица 8.17
Меню Установка Описание
Загрузить Вызвать начальные заводские установки

Внутренняя память
Нажмите SAVE/RECALL —> Внутр, откроется меню, описание которого представлено в таблице 8

Таблица 8.18
Меню Установка Описание
Располож. IN_01 (N) Выбрать ячейку сохранения во внутренней памяти

IN 15 (N)
Загрузить Вызвать осциллограммы или профили настроек из внутренней па

Сохранить Сохранить осциллограммы или профили настроек во внутреннюю

память
Удалить Удалить файл из выбранной ячейки памяти

Внешняя память
Нажмите SAVE/RECALL —• Внеш., откроется меню описание, которого представлено в таблице 8

Таблица 8.19
Меню Установка Описание
Новый файл Создать новый файл
Удал, файл Удалить выбранный файл

Загрузить Вызвать осциллограммы или профили настроек из памяти USB но

На рисунке 8.33 представлен вид экрана при работе с внешней памятью

Рис. 8.33

Термины и определения:
Заводские установки - заводские установки сохранены в памяти прибора и могут быть
Ячейка памяти - укажите ячейку памяти для сохранения/вызова осциллограмм или про
Загрузить - вызвать из памяти прибора сохраненные осциллограммы, профили настроек
Сохранить - сохранение осциллограмм и профилей настроек.

Примечание:
При сохранении осциллограмм сохраняется не только сама форма сигнала, но и тек
Прибор может хранить в внутренней памяти 15 осциллограмм и 15 профилей настро

Меню утилит
Нажмите кнопку Utility для вызова меню утилит (рис. 8.34).

Рис. 8

40
 Описание разделов меню "Утилиты" представлено в таблице 8.20
Таблица 8.20
Меню Установка Описание
Частотомер Выкл Включение \ выключение отображения измерения частоты
Частота импульсов или оборотов в минуту (RPM)
Счет
Об/Мин

Вольтметр Вкл Включение \ выключение отображения показаний вол

Выкл измерения переключается путем нажатия клавиш блок
отображения показаний вольтметра в режиме о
необходимо подключить источник сигнала как описа
9.4, в зависимости от типа измерения)

Экран Отображение меню настроек экрана

Сбор Инф. Отображение меню обработки информации

Доп/Контроль Использование функции допускового контроля

Запись Использование функции регистратора осциллограмм или т

называемого «Цифрового магнитофона»
Язык Выбор языка пользовательского интерфейса (в официальн
входит только русский язык)

Откл. Пит. Бесконеч. Установка функции автоотключения

5 мин,
30 мин,
20 мин,
30 мин.
Звук Вкл Включение \ выключение звукового сопровождения нажат
Выкл
Калибровка Запуск процедуры корректировки констант.

Конфиг Не сохр.
Сохр.
Включение \ выключение функции сохранения настроек
Обновить Обновление ПО прибора

0 системе Основная информация о системе (версия ПО, № прибора)

10 Уст Выбор интерфейса и настройка его параметров (см. п. 8.9

Экран

Нажмите кнопку UTILITY -> Экран, откроется меню настроек экрана прибора (рис. 8.35),

Таблица 8.21
Меню Установка Описание
Экран Вектор Выбор способа отображения осциллограммы - векторный и
Точки Примечание: при исследовании периодического сигнал
масштабе времени, для которого соотношение частоты ди
частоты входного сигнала менее 10, использовани
представления сигнала может исказить истинную форм
избежание такого рода искажений используйте режим
дискретизации или точечный способ отображения.

Подсветка Яркость Регулировка яркости экрана.

(-30...30)
Время
(30с...со) Установка времени выключения подсветки крана. (Вни
истечения установленного времени подсветка экрана
затем через тот же период времени происходит полно
экрана. Для включения экрана и его

подсветки нажмите любую кнопку, кроме кнопк

Нажать кнопку F1 или F2 несколько раз дл
значения яркости или времени автовыключения

Вывод меню 5с...оэ Установка времени присутствия на экране э

Нажать кнопку F3 несколько раз для выбо
значения.

Сбор информации

), описание разделов которого представлено в таблице 8.22.

Меню Установка
Режим Выборка Выбор реж
Усреднение Выборка -
Пик Усреднени
осциллогр
до 128 ра
для выбор
Пик - пи
длительно
искажени

Дискретизация Реальна Реальная:

ЭКВ последова
через ра
измеренны
синхроим
ЭКВ: Ре
дискретиз
эффектив
доступная
периодиче

SinX/X Вкл Использов

Выкл достоверн
 с частотой

Калибровка

Программа автоматической самокалибровк

учесть влияние внешней температуры). Для обеспе
самокалибровки при каждом изменении температуры
До запуска программы все пробники
клавишу UTILITY, выбрать раздел "Калибровка". За
Примечание: Перед калибровкой прибор

Функция допускового контроля (PASS/FALL)

Функция допускового контроля Годен/Не годен може

предопределённой области маски или нет.
Нажмите UTILITY -» Доп/Контр откроется меню допу

Меню Установка
Доступн. Вкл Включение \ выключе
Выкл допускового контроля
Источник Канал 1 Выбор источника для
Не годен) Канал 1
Выбор источника для
Канал 2 Не годен) Канал 2

Выход Негоден Включение выхода п

Годен Включение выхода п
Негоден + Включение выхода и
звук годен
Включение выхода и
годен
Годен + звук

Оператор Старт Проверка допусковог

запуска
Идёт проверка допус
Стоп
Ост. Выход Вкл Включение \ выключ
Выкл информации при обн
использовании допус

Шаблон Открывает меню наст

Настройки маски

Нажмите UTILITY Доп/Контр -> Шаблон для доступа

8.38). Описания разделов подменю "Шаблон" представлено в

Рис. 8.38 Меню на

Таблица 8.24
Меню Установка
Вертик. Установка горизонтал
выбранного источни
сетки экрана (от 0(di

Г оризонт. Установка вертикаль

выбранного источник
сетки экрана (от 0(di

Создать Нажатие на кнопку с

существующий шабл
Располож. Внутр. Выбор места хранени

Внеш.

Сохранить Сохранить созда

Загрузить Вызвать сохране

Внутренний - внутренние файлы

Внешний - внешние файлы (методика сохранения файлов на внешнее USB-устро
Вызов осциллограмм и профилей»)

Запуск процесса допускового контроля

Для запуска допускового контроля необходимо:

Войти в меню допускового контроля (см. вы
Нажать кнопку «F1» для включения режима
Создать шаблон для допускового контроля
Нажать кнопку «Оператор» тестирования по
 Остановка

до появления символ

Функция регистратора осциллограмм

Регистратор форм сигнала может записывать форму входных сигналов Каналов 1 и 2

«быстрые» сигналы и медленно их воспроизвести или записать «медленные» (до 1000 секунд)
Нажмите UTILITY —• Запись для доступа к меню регистратора (рис. 8.40). Описания

44

Рис. 8.40 Меню регистратора

Таблица 8.25
Меню Установка Описание
Режим Запись Выбрать режим записи
Воспр. Выбрать режим воспроизведения Выбрать
Хранение режим сохранения Отключить все функции
Выкл регистратора

Источник Канал 1 Выбор источника для записи в регистратор Канал 1 Выбор

Канал 2 источника для записи в регистратор Канал 2
Конечн. Кадр <1-1000> Установка конечного кадра записи. Возможно установить к
кадр в пределах от 1 до 1000.
Выбор конечного кадра 1, означает, что будет записана тол
осциллограмма.

Оператор Старт Запись остановлена, выберите Старт для начала записи

Стоп Нажмите Стоп для остановки записи

Интервал сЮ.ООмс- Установка интервала времени между записью кадров.

20с> Возможно установить интервал записи в пределах от 10,00

Вид экрана в режиме записи приведен на рисунке 8.41.

Рис. 8.41 Экран в режиме записи

Воспроизведение осциллограмм из регистратора

Нажмите UTILITY —• Запись выберите режим Воспроизведение для доступа к меню

"Воспроизведение" представлено в таблице 8.26.

Рис. 8.42 Меню регистратора в режиме воспроизведения

 Меню Установка Описани е
Оператор Старт Воспроизведение остановлено, выберите Старт для нача
Нажмите Стоп для остановки воспроизведения

Стоп
Повтор Вкл Включение или выключения повторения воспроизведен
Выкл
Интервал <10.00мс- Установка интервала времени между воспроизведени
20с> установить интервал воспроизведения в пределах от 10

Нач. кадр <1-1000 > Установка начального кадра записи. Возможно установи
пределах от 1 до 1000
Текущ. Кадр <1-1000 > Установка текущего кадра записи. Возможно установить
пределах от 1 до 1000.

Конеч. кадр <1-1000 > Установка конечного кадра записи. Возможно установ
пределах от 1 до 1000
Выбор одного значения начального и конечного кадр
воспроизведена только одна осциллограмма.

Сохранение записей регистратора

С помощью подменю "Хранение" происходит сохранение записанных кадров осциллограмм

Нажмите UTILITY —• Запись -» выберите режим "Хранение" для доступа к меню сохранени

Рис. 8.43 Меню регистратора в режиме сохранения

Меню Установка Списани е

Нач. кадр <1-1000 > Установка начального кадра сохранения. Возможно уста
кадр в пределах от 1 до 1000

Конеч. Кадр <1-1000 > Установка конечного кадра сохранения. Возможно устан
кадр в пределах от 1 до 1000
Расоложение Внутр. Выбрать место сохранения записи
Внеш.

Вид меню при выборе в качестве места сохранения внутреннюю память.

Меню Установка Описание
Загрузить Сохранение записанных осциллограмм во внутреннюю п

Сохранить Загрузка записанных осциллограмм во внутреннюю памя

Вид меню при выборе в качестве места сохранения внешнюю память.

Меню Установка Описание
Новый файл Создать файл

Удал. Файл Удалить выбранный файл

Загрузить Загрузить сохраненную осциллограмму из внешней памя

Выбор языка интерфейса

Осциллографы-мультиметры серии АКИП-4113 поддерживают мульти-язычный интерфейс

Для выбора необходимого языка интерфейса нажмите UTILITY —• Язык. ШВ официальную

поставку входит только русскоязычный интерфейс!!!

Автоматические измерения
Автоматические измерения - это предварительно запрограммированные процедуры изме
измерения времени нарастания, спада, амплитуды пик-пик и т.д. Автоматические измерения реком
Имеется возможность выполнения измерений, общих для нескольких осциллограмм, с одновреме
измерений.
Если по какой-то причине параметр не может быть корректно вычислен, в блоке измерите
вывод о корректности дальнейших действий.
Для отображения меню автоматических измерений нажмите кнопку MEAS (рис. 8.44)

Рис. 8.44 Меню автоматических измерений

Прибор поддерживает 22 автоматических измерения, описание которых приводится далее п

 Рис. 8.45 Измерения

Описание разделов меню "Измерения" приводится в таблице 8.28.

Меню Установка Описание

Источник Канал 1 Выбор источника измерений - Канал 1 или Канал 2 Выбор
Канал 2 источника для записи в регистратор Канал 2
Тип Напряж. Выбор измерения амплитудных или временных параметров
Время
Все измер. Вкл Вывод полной таблицы измерений для выбранного источни
Выкл полную таблицу измерения для выбранного источника
Очистить Убрать все результаты измерений с экрана

Перечень автоматических амплитудных измерений приводится в таблице 8.29.

Таблица 8.29
Меню Описание
Рк-Рк (Vpp) Измерение разности между самым Максимальным и самым Минимальным значе
формы сигнала
Максимум Измерение Максимального значения формы сигнала
(Vmax)
Минимум Измерение Минимального значения формы сигнала
(Vmin)
Верх (Vtop) Измерение Верхнего значения формы сигнала, в пределах установленного ок
значение формы сигнала - это наиболее вероятное наибольшее состояние
максимумом!). Является характеристикой прямоугольных сигналов и опре
статистического распределения значений сигнала

База (Vbase) Измерение Нижнего значения формы сигнала, в пределах установленного о

значения формы сигнала - это наиболее вероятное наименьшее состояние
минимумом!). Является характеристикой прямоугольных сигналов и опре
статистического распределения значений сигнала

Среднее (Vmid) Среднее из значений (сумма значений сигнала, деленная на количество точек)
Амплитуда Измерение разности между устоявшимся Максимальным и устоявшимся ; Миним
(Vamp) значениями формы сигнала.

СКЗ (Vrms) Измерение среднеквадратического значения (СКЗ) формы сигнала в

48
Измерения с помощью курсоров
Курсоры играют важную роль в измерении параметров сигналов. Их можно перемещать по всей об
измерений с минимумом интеллектуальных затрат.
Нажмите кнопку CURSOR для доступа к меню курсорных измерений (рис.8.46).

Рис. 8.46 Меню курсорных

Описание разделов меню курсорных измерений приводится в таблице 8.31.

Таблица 8.31

В режиме курсорных измерений осциллограф измеряет значения координат курсоров для амплитуд
Для использования режима курсорных измерений необходимо:
Включить курсорные измерения:
CURSOR -> Режим -> Ручн. / Слежен. / Авто 2.
CURSOR -> Источник Канал 1 / Канал 2 / Матем
Выбрать тип курсора:
CURSOR -» Тип
Нажать F4 или F5 для выбора курсора «А» или курсо
Переместить курсоры для настройки приращения меж
экрана.

Режим курсорных измерений "Авто"

В режиме курсорных измерений "Авто" курсоры для текущ

Рис. 8.47 Автоматические курсор

50

Режим курсорных измерений "Ручной"

В этом режиме осциллограф измеряет значения координат ку

курсоров (рис. 8.48).

Рис. 8.48 Ручной режим курсорных

Выберите в меню режим измерений Режим —> Ручн.

Выбрать тип курсора Тип -* X/Y, для вертикальных или
Выбрать канал источника для измерений для курсора «А
 Источник —•
Выбрать курсор «А» или курсор «В» для регулировки пр
«А» или курсор
Получить измерения между курсорами «А» и «В»: ДХ -
курсоров «А» и «В» и время между курсорами); ДХ

Режим курсорных измерений "

В режиме слежения, при

точку пересечения с осциллограмм

Для осуществления ку

Выберите в меню
Выбрать канал ис

Выбрать курсор «

Получить измерен
(абсолютное
отношение м
(абсолютное

Настройки интерфейса (I/O)

Для перехода к настройкам Ввода/Вывода нажмите UTILITY —• F5 —> F5 -> F5 —» F5 —» F2.

Рис. 8.50 Меню настроек Ввода/Вывода (LAN)

Описание разделов меню настроек интерфейса (LAN) приводится в таблице 8.32.

Таблица 8.32
Меню Установка Описание
Настройки Создать новое подключение по LAN

В меню настройки интерфейса (LAN) нажмите F2, после этого откроется новое окно.
С помощью кнопок перемещения курсора выберите параметр, который необходимо изменить и нажмите Enter для открытия всплы
параметры (номер шлюза, IP адрес и др.).
Всплывающее окно настроек LAN представлено на рисунке 8.51.

52

Рис. 8.51 Окно настроек LAN

9 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ В РЕЖИМЕ «МУЛЬТИМЕТР»

Введение
Данный раздел Руководства посвящен изложению действий оператора при работе с прибором в качестве мульти
перечисляются, а приводится общая последовательность манипуляций и рекомендации.
Входные гнезда и подключение к прибору
Для подключения измерительных проводов используются 4мм входные безопасные гнезда для соединителей типа «ба
Информация на дисплее
 Рис.-9.1 Экран мультиметра

Описание:
Символ состояния батарей питания (степень зарядки).

2. Индикаторы режимов измерений:

DC: измерение постоянных электрических величин
АС: измерение переменных электрических величин
Символ выбранного режима мультиметра.
Режим выбора МНОЖИТЕЛЯ шкалы и пределов измерений Р
Результат измерений (отображаемый)
Индикатор в виде гистограммы.
Переключатель режима работы мультиметра (DC/АС).
8. Переключатель режима измерений: Абсолютные/Относит
(Символ |" - абсолютные измерения, / Л -относительные
9. Переключатель выбора множителя шкалы (ручной/автома
Проведение измерений
Для выбора режима работы «мультиметр» - нажмите кнопку DMM/O
который использовался в последний раз. При переходе в режим мультиметра вп
Измерение сопротивления (R)

Нажмите функциональную кнопку

режиме измерения сопротивления (рис. 9.2).
и экран мультиметра включится в
2. Подсоедините провода к прибору: черный к гннеезздду СОМ, красный к MV//Qfi.//CC..
3. Подключите измеряемый объект (резистор) к наконечникам ппррооввооддоовв. Значение сопротивления отобр

Рис. 9.2 Режим Измерение сопротивления