Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ВВЕДЕНИЕ 3
КОМПЛЕКТАЦИЯ 4
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ 4
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ 5
Гнездо подключения кабеля питания 5
Поворотный выключатель-Регулятор громкости «POWER/VOL» 5
Кнопка «DIM-DEMO» 5
Кнопка «MUTE-CITY» 5
S-155 ST Зуммер
Дисплей
6
6
УСТАНОВКА ПРИБОРА 6
Рекомендации по монтажу прибора 6
Установка на приборную панель 7
Установка на ветровое стекло 7
Подключение питания 8
СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНОГО СИГНАЛА Замена предохранителя 8
В ДИАПАЗОНАХ РЕЖИМЫ РАБОТЫ 8
К/UltraK, Х/UltraX, Ка Включение и автоматическое тестирование 8
Регулировка громкости 9
ОБНАРУЖЕНИЕ ИМПУЛЬСНЫХ РАДАРОВ, Установка тональности звукового оповещения 9
В ТОМ ЧИСЛЕ РАДАРНОГО КОМПЛЕКСА «СТРЕЛКА» Режим ТИШИНА. Отключение сигнала тревоги 9
Изменения яркости дисплея 9
ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛОВ ЛАЗЕРА Режим ГОРОД 10
Режим ОБУЧЕНИЯ 11
СВЕТОДИОДНЫЙ ДИСПЛЕЙ Звуковое подтверждение 12
Сохранение настроек 12
ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА 12
УХОД И СБЕРЕЖ ЕНИЕ 14
ВОЗМОЖ НЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 15
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 16
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ 19
STINGER STINGER
ВВЕДЕНИЕ КОМПЛЕКТАЦИЯ
Поздравляем с покупкой обновлённого В комплект поставки Лазер/Радар-детектора STINGER серии S входит:
Лазер/Радар-детектора STINGER серии S! 1. Лазер/Радар-детектор
2. Кабель питания с защитой от короткого замыкания. Витой
Устройства детектирования полицейских радаров STINGER 3. Запасной предохранитель
сочетают в себе последние, наиболее совершенные технологии приема 4. Кронштейн с тремя присосками. Установка на ветровое стекло
и обработки сигналов. Конструктивно он представляет собой совокуп- 5. Велкро застёжка на клейкой основе. Установка на панели приборов
ность радар-детектора и приёмника сигналов лазера. Наши инженеры 6. Руководство пользователя на русском языке
согласовали два принимающих устройства, что позволило значительно
повысить качественные характеристики устройства.
Радар-детектор S-155 ST обнаруживает присутствие сигнала полицей-
ского радара во всех известных, на сегодняшний день, диапазонах. Это
диапазоны К, Х, Ка; импульсные сигналы Ultra в диапазонах X и K; ко-
роткоимпульсные сигналы SP в диапазоне К, instant-on (на вскидку), в Руководство Лазер/Радар- Кабель Запас ной
том числе сигналы радарного комплекса «СТРЕЛКА». Способен обнару- пользователя детектор питания предохранитель
живать сигналы лазерных радаров (лидаров) диапазона от 800 до 1100
нм, в секторе 180°.
В момент обнаружения радара, устройство предупреждает своего поль-
зователя сигналом тревоги, состоящего из визуального и звукового
оповещения. Визуальное оповещение обеспечивает светодиодный дис-
Кронштейн Велкро
плей, а звуковое - мультитональный сигнализатор. с присосками
Лазер/Радар-детектор S-155 ST является не дорогой моделью ПРИМЕЧАНИЕ. Комплектация м ожет быть изменена Произ водителем без предвари-
STINGER серии S, но даже он приятно удивит набором режимов и тельного уведом ления!
функций. В первую очередь это режим сокращения ложных срабатыва-
ний - ГОРОД. Фактически снижает чувствительность детектора к мало- ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ
мощным ложным сигналам, находящимся в диапазонах радаров. Не Обнаружение присутствие сигнала в диапазонах полицейских радаров - К,
менее важная функция ОБУЧЕНИЯ. Позволяет пользователю ознако- Х, Ка
миться с работой устройства, до первого выезда с ним в дорогу. Функ- Детектирование импульсных и короткоимпульсных радаров Ultra X,
ция автоматического тестирования проверит исправность прибора сразу Ultra K, SP(K) и instant-on, в том числе сигналы радара «СТРЕЛКА»
после его включения. Режим ТИШИНА - отключает звуковую тревогу, Обнаружение сигнала лазера (La) в секторе 180°
нажатием одной кнопки. Есть и другие функции. Вы сможете с ними Снижение чувствительности к ложным сигналам. Режим ГОРОД (CITY)
ознакомиться, изучив данное руководство пользователя до конца. Дружественный светодиодный дисплей. Частота мигания индикатора про-
Лазер/Радар-детекторы STINGER зарекомендовали себя как эффектив- порциональна интенсивности принимаемого сигнала
ные и надежные помощники автомобилиста. Дискретная настройка яркости дисплея (DIM). Три уровня
Возьмите в дорогу STINGER! Мультитональный сигнализатор. Индивидуальное оповещение по диапазо-
нам и типу сигнала. Интенсивность тревоги пропорциональна мощности при-
Необходимо помнить! В некоторых государствах и федеральных объедине- нимаемого сигнала
ниях местные законы запрещают использование Лазер/Радар-детекторов. Плавная регулировка звука (POW ER/VOL)
Перед тем, как использовать прибор, пожалуйста, удостоверьтесь, что на Изменение тона звукового сигнала
территории применения детектора, его использование не запрещено. Режим ТИШИНА (MUTE). Отключение звуковой тревоги
Режим ОБУЧЕНИЯ (DEMO). Демонстрация работы радар-детектора
На всей территории Российской Федерации и стран СНГ использование ра- Режим автоматического тестирования прибора
дар-детектора не запрещено! Два варианта установки. Панель приборов и ветровое стекло
УСТАНОВКА ПРИБОРА
Рекомендации по монтажу прибора
Лазер/Радар-детектор ориентируется строго горизонтально и по на-
правлению движения автомобиля, относительно радиоантенны и перед-
ней линзы оптического приёмника (фронтальная часть прибора). Для
Гнездо подключения кабеля питания: электрический разъем, пред- успешной работы радар-детектора необходимо выбрать место установки,
назначенный подключения источника питания через кабель питания. обеспечивающее максимальный обзор прибора. Сектор обнаружения
Подробности в главе «Установка прибора». детектора не должен ограничиваться посторонними предметами. При-
Поворотный выключатель-Регулятор громкости «POWER/VOL»: сутствие декоративных элементов, цифровых устройств или других
коммутирующее устройство с функцией реостата. Орган управления приложений между детектором и ветровым стеклом, снижает эффектив-
предназначен для включения (выключения) радар-детектора и регули- ность устройства или блокируют его работу.
ровки громкости звуковых сигналов. Подробности в главе «Режимы ВНИМАНИЕ! Устройство не должно ограничивать обзор водителя, кро-
работы». ме того, радар-детектор не должен угрожать водителю (пассажиру)
Кнопка «DIM-DEMO»: орган управления, предназначенный для на- причинением вреда при резком торможении или другой не штатной
стройки яркости свечения дисплея, а так же запуска функции демонст- ситуации на дороге.
рации работы радар-детектора. Подробности в главе «Режимы работы». Необходимо помнить! Некоторые виды тонировки стекла снижает
Кнопка «MUTE-CITY»: орган управления, предназначенный для от- эффективность радар-детектора. Наличие встроенного (электрического)
ключения звукового сигнала тревоги и изменение чувствительности обогрева стекла может блокировать прохождение сигнала, соответст-
радар-детектора (включение реж има ГОРОД). Подробности в главе венно радар-детектор не отреагирует на сигнал полицейского радара.
«Режимы работы».
Встроенная рупорная антенна: антенное устройство, предназначен-
ное для приёма сверхвысокочастотного сигнала в диапазонах К, Х, Ка
STINGER STINGER
STINGER STINGER
сигнала должна превышать установленное пороговое значение. В про- - демонстрация обнаружения с игнала с при-
тивном случае, радар-детектор не отреагирует на обнаруженный сигнал. знаком выс окого приоритета. К таким с игна-
лам относятся сигналы радара «Стрелка» и
При выезде с городской территории или промышленной зоны, лазера. Звучит индивидуальный с игнал тре-
не забудьте установить режим ТРАССА. Для возврата в режим макси- воги.
мальной чувствительности нажмите и удерживайте в течение 3 секунд
кнопку «MUTE-CITY». На дисплее погаснет светодиод [С], а звуковой
сигнализатор подтвердит включение режима двойным тональным сигна-
лом «бип-бип». Режим ТРАССА характеризуется максимальной чувстви- - демонс трация действующего режима ГОРОД.
тельностью радар-детектора, что позволяет своевременно обнаруж и- - окончание демонстрации. Радар- детектор
вать сигнал радара при движении по автомагистралям. Движение на переходит в ис ходный режим работы. Инди-
открытых участках автострад, шоссе и дорог отличается повышенной катор [P] подтверждает готовность устройст-
скоростью и значительно меньшим количеством источников ложных ва к работе.
сигналов. Режим ТРАССА, в таких условиях, обеспечит заблаговремен- Звуковое подтверждение
ное обнаружение действующего полицейского радара. При активации или деактивации функции или режима работы устройст-
Режим ОБУЧЕНИЯ ва, радар-детектор подтвердит изменение тональным сигналом.
Последовательная демонстрация работы детектора при обнаружении Подтверждение Активации звучит в виде однократного тонального сиг-
сигналов в диапазонах Х, К, Ка с имитацией приближения к источнику нала «бип», деактивация функции или режима в виде двукратного то-
сигнала и воспроизведением индивидуальных каждому диапазону муль- нального сигнала «бип-бип».
титональных сигналов тревоги. Сохранение настроек
Для активации режима ОБУЧЕНИЯ нажмите и удерживайте в течение 3 В Лазер/Радар-детекторе STINGER ранее установленные Вами пара-
секунд кнопку «DIM-DEMO». Последовательность демонстрации с метры, сохраняются после отключения прибора. При включении устрой-
пояснениями показана на рисунке: ства, Ваши настройки автоматически восстанавливаются, кроме уста-
новленного ранее режима ТИШИНА. Функция сохранения настроек по-
- вс е индикаторы дис плея два раза одновре- зволяет персонифицировать детектор для каждого пользователя и раз-
менно вс пыхнут. Прозвучит двойной тональ- личных условий эксплуатации.
ный с игнал «бип- бип». Начало демонстрации.
- демонстрация обнаружения радара в диапа- ТАБЛИЦА ФУНКЦ ИОНАЛЬНЫХ КНОПОК
зоне Х. Звучит индивидуальный для диапазо- Корот кое Длительное Удерживание при
Кнопки
на сигнал тревоги. Динамическое изменение нажат ие нажат ие включении прибора
интенс ивности мигания индикатора и звуча- «MUTE-CITY» режим тишина режимы город-трасс а высота тона
ния тревоги. «DIM-DEMO» яркость дис плея режим обучения -
ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА
- демонстрация обнаружения радара в диапа- Обнаружение сигнала радара в диапазонах Х, К, Ка ил и La
зоне К. Звучит индивидуальный для диапазо-
на сигнал тревоги. Динамическое изменение В момент обнаружения активной системы фиксации скоростного режима,
интенс ивности мигания индикатора и звуча- радар-детектор предупредит своего пользователя следующим образом:
ния тревоги. Ис ходный режим работы радар-детектора. Индикатор
желтого цвета [P] подтверждает рабочее состояние
- демонстрация обнаружения радара в диапа- устройства. Радар-детектор в режиме ожидания.
зоне Ка. Звучит индивидуальный для диапа- Начинает мигать индикатор зелёного цвета [X/Ka],
зона сигнал тревоги. Динамическое измене- звучит мультитональный с игнал тревоги. Обнаружен
ние интенс ивности мигания индикатора и радар в диапазоне Х или Ка. Различия в звуковом
звучания тревоги. сопровождении тревоги.
STINGER STINGER
STINGER STINGER
Заводской №
Изделие проверено.
Покупатель с правилами эксплуатации и гарантийными
условиями ознакомлен и согласен.
Дат а продажи: « » 20 г.
Подпис ь покупателя
(ПЕЧАТ Ь ПРОДАВЦА)
Подпис ь продавца