ДОВЕРИЕ СИСТЕМЕ ОХРАНЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Компания SEGI Electronics Co., Ltd. www.magicar.com

Руководство
пользователя
Автоматическая охранная система
автомобиля с дистанционным
управлением

2-направленное дистанционное
управление со светодиодным дисплеем

УЛЬТРА-ЗАЩИТА ПРОТИВ
ЭЛЕКТРОННОГО ВЗЛОМА
 РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ОХРАННАЯ СИСТЕМА RCJ500
Двунаправленное (дуплексное) управление с удаленного пульта
со светодиодным экраном
 Спасибо!
Спасибо за покупку системы охранной сигнализация MAGICAR и дистанционного запуска
автомобиля. Системы сигнализации MAGICAR и дистанционного запуска – в настоящее время
самые передовые системы на рынке, обладающие удивительными функциями, несравненной
простотой обращения и отличающиеся использованием самых передовых технологий, никогда
ранее не использовавшимися в автомобильной промышленности.
Пожалуйста, найдите время, и внимательно прочитайте предлагаемое Руководство пользователя,
чтобы вы могли автоматически пользоваться всеми преимуществами устройства системы охраны
MAGICAR.
СОДЕРЖАНИЕ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
С ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ ДИСПЛЕЕМ
И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЗНАЧКИ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ

ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ 06 БЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ 09
ЗНАЧКИ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ 07 РАЗБЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ 10
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ НА ПУЛЬТЕ БАГАЖНИК ОТКРЫТ 2 СЕК 13
УДАЛЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ 08 ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ 2 сек 14
ИНДИКАЦИЯ ВРЕМЕНИ ЗАДЕРЖКИ ПРИ
УДАЛЕННОМ ЗАПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ 15
УДАЛЕННЫЙ ЗАПУСК/ ОСТАНОВКА 2 СЕК
ФУНКЦИЯ ПРОДЛЕННОГО УДАЛЕННОГО
ПОВТОРНОГО ЗАПУСКА ДВОЙНОЙ КЛИК 16
ДИСПЛЕЙ УДАЛЕННОГО ЗАПУСКА 17
ЖК-ЭКРАН ДИСПЛЕЯ 18
ВЫЗОВ АВТОМОБИЛЯ 19
РЕЖИМ «ПАНИКА» 4 сек 20
БЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ В РЕЖИМЕ «ВАЛЕТ» 21
РАЗБЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ В РЕЖИМЕ «ВАЛЕТ»
КНОПКА УДЕРЖАНИЯ HOLD + 22
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КНОПКИ HOLD
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ 23
 УДОБНАЯ НАСТРОЙКА ПУЛЬТА
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
ЗАРЯДКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ МЕНЮ ФУНКЦИЙ УДАЛЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ 29
ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ МЕНЮ УДАЛЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ 30
НАСТРОЙКА ГЛАВНОГО ЭКРАНА 31
УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ 32
ВРЕМЯ РЕЗЕРВИРОВАНИЯ НА ТАЙМЕРЕ ЗАПУСКА
НАСТРОЙКА РЕЖИМА VALET ВКЛ/ВЫКЛ 33
НАСТРОЙКА ВСПОМОГ. ВЫХОДОВ AUX 1 / AUX 2 ВКЛ / ВЫКЛ 34
НАСТРОЙКА ЯЗЫКА 35
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ 36
НАСТРОЙКА ТУРБОРЕЖИМА ВКЛ/ ВЫКЛ 37
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ И ВИБРАЦИЯ ДИСТАНЦИОННОГО ПУЛЬТА 38
НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ ЖК-ЭКРАНА ПУЛЬТА 39
ВРЕМЯ ПОДДЕРЖАНИЯ РАБОТЫ ЖК-ЭКРАНА 40
НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА ЗАПУСКА ВКЛ / ВЫКЛ 41
ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ ВКЛ / ВЫКЛ 42
ЗАПУСК ПРИ НИЗКОМ НАПРЯЖЕНИИ
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ БЛОКИРОВКИ РУЛЯ (ВКЛ/ ВЫКЛ) 43
2-Й РЕЖИМ ОХРАНЫ АВТОМОБИЛЯ ВКЛ / ВЫКЛ 44
ДАТЧИК УДАРА ВКЛ/ ВЫКЛ.
СИГНАЛ СИРЕНЫ ВКЛ/ ВЫКЛ 45
ПАССИВНАЯ И АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ДВЕРЕЙ
НА ОХРАНУ ВКЛ / ВЫКЛ 46
ПАССИВНАЯ И АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ДВЕРЕЙ
НА ОХРАНУ ВКЛ ДВЕРИ 47
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ И ЗНАЧКИ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ
ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ВИД СПЕРЕДИ ВИД СБОКУ ВИД В ПЕРСПЕКТИВЕ ЖК-ЭКРАН ДИСПЛЕЯ

СПЕЦИФИКАЦИЯ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

+/- 2 ППМ/ ГОД РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА -20°C - 60°C

СТАБИЛЬНОСТЬ ЧАСТОТЫ
ВНЕШНИЕ РАЗМЕРЫ 40,7 х 68,4 х 13,4 мм ВЕС 37,8 г (без батареи)
АККУМУЛЯТОР
Литий-полимерная батарейка,3,7 В 200 мАч
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ И ЗНАЧКИ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ
ПИКТОГРАММЫ НА ЭКРАНЕ ЖК-ДИСПЛЕЕ

Уровень чувствительности посылаемого и

Сирена отключена
принимаемого сигналов автомобиля

Уровень заряда аккумулятора Датчик удара отключен

Уровень заряда аккумулятора в ходе зарядки Запуск холодного двигателя

Значок неопределенного статуса Запуск двигателя при низком напряжении

Настройка кнопки удержания HOLD Режим таймера

Уровень зуммера и режим вибрации Пассивный режим постановки на охрану

2-й режим постановки на охрану Режим блокировки вождения автомобиля

Система заблокирована / поставлена на охрану,
Режим турбо
разблокирована / снята с охраны
Этот значок будет выводится, если двигатель автомобиля Дверь открыта, когда система поставлена на охрану
будет готов к дистанционному запуску.
Этот значок будет выводиться во время работы
Багажник открыт, когда система поставлена на охрану
двигателя после удаленного запуска.

Режим «Valet» Датчик удара включен

Настройка автоматического режима

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ КНОПОК
ФУНКЦИЯ УДАЛЕННЫХ КНОПОК

№ Кнопка Время (сек) Функция

0,5 сек Блокировка/ постановка на охрану
1 Двойной клик Вспомогательный выход 1
4,0 сек Режим «PANIC«
Подсветка ВКЛ
0,5 сек
Вызов автомобиля

Удаленное меню
2 Двойной клик
Расширенное меню
2,0 сек Удаленный запуск
4,0 сек Питание ВКЛ.
0,5 сек Разблокировка / Снятие с охраны
3 Двойной клик Вспомогательный выход 2
2,0 сек Разблокировка багажника
0,5 сек Кнопка удержания HOLD
4
+ 2,0 сек Удаленная регистрация

5 + 2,0 сек Основной вариант #1

6 + 2,0 сек Основной вариант # 2

 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
БЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ
Пока дверь закрыта, и сигнализация снята с охраны – т.е. разблокирована, нажмите и удерживайте кнопку в течение 0,5 секунды, на экране
дисплея появится значок и один раз будет подан сигнал тревоги.
1. Постановка на охрану
Если синий светодиодный индикатор датчика мигает, система поставлена на охрану и датчик будет реагировать на открытие двери
(кража) или на удар, и сообщать об этом владельцу автомобиля.
2. Обнаружение открытой двери (кража)
Датчик обнаруживает открытую дверь, если система поставлена на охрану автомобиля. При принудительном открытии двери
(взлом), сирена и сигнализация будут работать в течение 30 секунд, даже если автомобиль находится в режиме отключения звука
(Mute Mode).
Постановка на охрану
3. Обнаружение удара
Спустя 15 секунд после постановки системы сигнализации на охрану, датчик удара будет обнаруживать удар по автомобилю. В
случае обнаружения удара, будет подан звуковой сигнал сирены и сигнализация будет мигать в течение 9 секунд, а также сигнал
обнаружения удара будет передан на дистанционный пульт управления.
4. Вызов владельца автомобиля
Если датчик вызова автомобиля обнаруживает вызов автомобиля, когда сигнализация поставлена на охрану, сигнал вызова
автомобиля будет передан на пульт дистанционного управления.
Во время движения (стояночные тормоза выключены), если нажата кнопка , сигнализация не будет включаться.
Блокировка режима
«свободные руки»
При использовании функции обнаружения включения лампы внутреннего освещения, двери автомобиля должны быть закрыты и должна быть активизирована функция
блокировки дверей. Иначе, ваш автомобиль не защищен от кражи.
Когда используется функция резервирования при аварийном доступе, если нажать и удерживать кнопку в течение 0,5 секунды, двигатель остановится вместе с
сообщением о завершении режима резервирования на пульте дистанционного запуска.

Во время движения или при двигателе включенном с помощью ключа (ON), нажимайте кнопку в течение 0,5 секунды, и сигнал тревоги не будет активирован.
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
РАЗБЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ
При закрытых дверях, нажмите кнопку на 0,5 секунды, двери будут разблокированы, а автомобиль снят с охраны (значок на дисплее пульта)

1. Снятие с охраны
Определение по числу миганий, и если дверь разблокирована, произошло следующее:.
>> 2 раза: во время постановки на охрану в системе сигнализации ошибок не обнаружено.
>> 4 раза: во время постановки на охрану обнаружен удар или взлом двери .

2. Повторная постановка на охрану

Если сигнализация снята с охраны (открытая дверь), и если дверь не открывается в течение 30 секунд, дверь автоматически
Охрана снята заблокируется и сигнализация вернется в состояние охраны. (Постоянная функция независимо от пассивного режима постановки
на охрану)

Разблокировка снятия с Когда сирена срабатывает из-за удара или кражи, нажмите кнопки и , сирена отключится и сигнализация перейдет в состояние продолжения
несения охраны.
охраны Нажмите кнопку еще раз, и сигнализация будет снята с охраны.
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
РАЗБЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ
После вызова владельца транспортного средства в режиме постановки сигнализации на охрану, если нажать кнопку на 0,5 секунды, сигнализация будет
снята с охраны и на экране дисплея будет выведено число вызовов владельца.

Датчик вызова Вызов

автомобиля автомобиля
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
РАЗБЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ
После обнаружения удара сигнализацией, поставленной на охрану, если вы нажмете кнопку на 0,5 секунды, сигнализация будет снята с охраны и на ЖК-
экране дисплея будет выводиться число обнаруженных ударов.

Тревога по Обнаружение
сигналу от удара удара
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
БАГАЖНИК ОТКРЫТ 2 сек

Удерживайте кнопку 2 секунды. Багажник будет разблокирован, и сигнализация снята с охраны; на ЖК-экране будет выведен изображение
автомобиля с открытым багажником.
■ Если функция обнаружения открытого багажника не добавлена и багажник должен оставаться открытым в течение длительного
периода времени, удобно остановить активизацию функции (FUNCTION STOP ON).
■ Если багажник транспортного средства охраняется датчиком кабельного типа, а не кнопочного, он не сможет управляться с
помощью пульта дистанционного управления.
■ Не отключать обнаружение открытого багажника (опционально)
Багажник открыт Если используется этот параметр, он будет доступен только после выбора функции «Обнаружение открытого багажника».
Если багажник был открыт с помощью пульта дистанционного управления, состояние постановки сигнализации на охрану будет
сохраняться, но удары не будут обнаруживаются, пока багажник будет оставаться открытым.
■ Для автомобилей с механической коробкой передач, если багажник автомобиля открывается во время обнаружения открытого
багажника, режим резервирования удаленного запуска будет отменен, как если бы была открыта дверь. Из-за таких неудобств,
обсудите с установщиком и решите, устанавливать ли эту функцию.
■ Так как кабельный тип для обнаружения открытого багажника не является стандартным и поставляется по специальному заказу,
Багажник открыт за установку будет взиматься дополнительная плата.
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ 2 сек.
Удерживайте кнопку 2 секунды. Двигатель автомобиля будет запущен после установленного пользователем времени предварительного прогрева, а
сигнализация автомобиля с функцией предварительного нагрева будет запускать двигатель после времени предварительного прогрева, подходящего для
конкретной марки автомобиля.
После успешного выполнения удаленного запуска двигателя, на экране дисплея появится значок
■ Если удаленный запуск двигателя активизирован и если сигнализация снята с охраны, двери перед запуском будут
заблокированы, и сигнализация будет поставлена на охрану.
■ Если удаленный запуск завершился неудачно, система автоматически выполнит дважды повторную попытку.

Запуск
■ Дистанционный запуск будет поддерживаться в соответствии с настройками пользователя (прогрев в течение 10, 25, 3, 5 минут),

и если вы нажмете кнопку и будете удерживать ее более 2 секунд, двигатель остановится. (В этом случае режим
резервирования удаленного запуска сохраняется).
■ Если дверь открывается после дистанционного запуска, двигатель остается включенным в течение установленного периода
времени в соответствии с настройками пользователя (10, 25, 3, 5 минут), но если стояночный тормоз выключен, двигатель остается
включенным и сигнализация перейдет в режим вождения DRIVE.
■ Когда до конца времени удаленного запуска остается одна минута, на пульт удаленного управления полается звуковой сигнал.
Удаленный запуск ■ Если функция обнаружения включения лампы внутреннего освещения салона включена при настройке сигнализации,
дистанционный запуск двигателя работать не будет.
■ После снятия сигнализации с охраны (отпирание дверей с помощью пульта дистанционного управления) и выключения
стояночного тормоза, автомобиль может сразу же начать движение.
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
ИНДИКАЦИЯ ВРЕМЕНИ УДАЛЕННОГО ЗАПУСКА УДАЛЕННЫЙ ЗАПУСК 2 сек.
Удаленный запуск двигателя удерживается в течение установленного Если кнопка удаленного запуска нажата в течение 2 секунд или
пользователем времени, а время запуска выводится на ЖК-экран
более во время выполнения функции удаленного запуска, удаленный
дисплея.
запуск двигателя автомобиля будет прекращен.

Запуск двигателя выключен Удаленная остановка

двигателя
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ УДАЛЕННОГО ЗАПУСКА – ДВОЙНОЙ КЛИК ПО КНОПКЕ
Если дважды кликнуть по кнопке во время удаленного запуска Нажмите кнопку , будет выбрана функция продленного запуска Remote Start
двигателя, вы сможете зайти в меню функций пользователя для того, Extention.
чтобы выбрать функцию продолжительного прогрева двигателя при
запуске и настроить другие функции удаленного запуска.

Расширенное меню Функция расширенного меню

Нажмите кнопку , чтобы перейти в меню удаленного управления

Расширенное меню Расширенное меню
пользователя

Седан
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
ЭКРАН ДИСПЛЕЯ ПРИ УДАЛЕННОМ ЗАПУСКЕ
Если пользователь не получает сообщение об успешном удаленном запуске по какой-либо причине, например, вне зоны действия связи с
автомобилем, и если функция удаленного запуска двигателя активирована, пользователь может проверить оставшееся время удаленного запуска
нажатием дополнительной кнопки.

Запуск Удаленный запуск

 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
ЭКРАН ЖК-ДИСПЛЕЯ

Нажимайте кнопку в течение 0,5 секунды. Если ЖК-экран дисплея выключен (OFF), он будет включен (ЖК-экран ON) и на него будет выведено
предыдущее состояние автомобиля, а также информация о текущем времени или оставшееся время удаленного запуска.

Когда будет работать функция ВКЛ/ ВЫКЛ ЖК-экрана дисплея, функция коммуникации с автомобилем будет отключена.

<Режим постановки на охрану> <Режим снятия с охраны> <Состояние удаленного запуска двигателя> <Турбо-режим>
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
ВЫЗОВ АВТОМОБИЛЯ
Нажмите кнопку на 0,5 секунды при включенном ЖК-экране, сейчас можно проверить настройку функция вызова автомобиля, функций включения сирены и сигнализации. При
выполнении функции проверки состояния автомобиля можно проверить температуру в салоне автомобиля и напряжение аккумулятора автомобиля в соответствии с
последовательностью действий, которые описаны ниже.
1. При постановке сигнализации на охрану
■ Двери блокированы и система обнаруживает взлом, реагирует на удар по автомобилю и отвечает на вызов владельца автомобиля.
2. При снятии сигнализации с охраны
■ Двери не блокированы и сигнализация не распознает угон, удары и вызов автовладельца.
3. Проверка температуры в салоне автомобиля.
■ Температура в салоне автомобиля обозначается буквой C и измеряется в градусах Цельсия
(Однако, помните, что это температура в месте салона, где установлен датчик, если датчик температуры отключен, на экран выводится сообщение отказа «FAIL»)
■ По желанию заказчика датчик температуры может быть установлен в удобном для него месте с помощью удлинительного кабеля.
<Температура в салоне>
4. Проверка напряжения аккумуляторной батареи автомобиля.

■ При проверке состояния автомобиля, нажмите кнопку на 0,5 секунды, напряжение аккумулятора будет выведено на экран в цифрах. Пример показаний на экране
дисплея: 12,6 В (напряжение аккумулятора 12,6 В)
5. Проверка заряда батареи пульта дистанционного управления.

■ Во время проверки состояния автомобиля, если снова нажать кнопку на 0,5 секунды, напряжение батарейки пульта дистанционного управления будет выведено
на экран в цифрах.

<Напряжение на Нажимайте кнопку для поочередного просмотра следующих параметров: «проверка температуры в салоне ==> проверка напряжения аккумулятора ==> остаток
аккумуляторе заряда батарейки пульта дистанционного управления.
автомобиля> • Функции должны работать в пределах радиуса действия передачи и приема системой сигнализации автомобиля.
• Для автомобилей с активированной функцией обнаружение включения лампы внутреннего освещения салона, даже если дверь закрыта, функция состояния
автомобиля будет выводить на экран дисплея сообщение о том, что дверь открыта.
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
РЕЖИМ ПАНИКА 4 сек
Нажимайте и удерживайте кнопку более 4 секунд, чтобы активировать функцию Паника. Двери будут блокированы, сирена и аварийная сигнализация
будут включены на 90 секунд.

■ Когда режим Паника активирован в режиме дистанционного запуска или турборежима, функция удаленного запуска будет
отключена.
■ Даже если автомобиль находится в режиме отключения звука (Mute Mode), сирена режима Паника будет работать в течение 1
минуты 30 секунд.
1. ОТКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ПАНИКИ (OFF).

Тревога ■ Чтобы отключить функцию Паника, нажмите и удерживайте кнопку или в течение 0,5 секунды.

Если вы чувствуете угрозу или когда это необходимо, используйте эту кнопку как вспомогательное
Паника
средство защиты.
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
БЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ В РЕЖИМЕ VALET РАЗБЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ В РЕЖИМЕ VALET

Нажмите кнопку на 0,5 секунды в режиме VALET (значок - ) дверь будет Нажмите кнопку на 0,5 секунды в режиме VALET (значок - ) дверь
заблокирована. будет разблокирована.

Блокировано Блокировано Разблокировано Разблокировано

 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
КНОПКА ФУНКЦИЯ УДЕРЖАНИЯ HOLD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВКЛЮЧЕННОЙ КНОПКЕ HOLD
Если пользователь пытается нажать любую кнопку в состоянии
Нажмите одновременно кнопки и И УДЕРЖИВАЙТЕ в течение 0,5 секунды,

функция удержания HOLD будет включена или выключена. «Кнопка HOLD включена», значок будет мигать.
Кнопка HOLD включена (ON)

Кнопка HOLD включена Кнопка HOLD включена - Держись!! Кнопка Удерживать

Кнопка HOLD выключена (OFF)

Кнопка HOLD вsключена Кнопка HOLD вsключена

 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ
Предупреждение о разрядке аккумулятора автомобиля Предупреждение о краже (угоне)

Разряжен аккумулятор Разряжен аккумулятор УГОН! УГОН!

■ Когда включается задний габаритный огонь, а дверь заблокирована (сигнализация

поставлена на охрану), указатель поворота мигнет один раз, и будет подано а 7
предупреждающих аварийных сигналов.
■ Эта функция недоступна для автомобилей с автоматическим включением
освещения салона.
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ
Предупреждение об открытии багажника / Предупреждение о краже
Эта функция работает при открытии двери или багажника (опция), но она не активируется с
пульта удаленного управления, если сигнализация поставлена на охрану.

Тревога Кража.

Транспортное средство Дистанционное управление

Вибрация / Звуковой сигнал угона.
Мигалка и сирена работают 30 секунд. Аварийная сирена звучит непрерывно с интервалом в 2 секунды, пока
ситуация не будет выяснена и сирена не будет остановлена.
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ
Предупреждение о легком (слабом) ударе или постукивании Предупреждение о сильном ударе или постукивании

Слабый удар или Слабый удар или

постукивание постукивание Сильный удар Сильный удар

Эта функция срабатывает при возникновении ударов и вибрации разной силы, датчик удара обнаруживает их после
постановки сигнализации на охрану.

Транспортное средство Дистанционное управление

Звуковой сигнал вибрации / угона.
Мигалка и сирена работают 10 секунд. Аварийные сигналы будут подаваться непрерывно с интервалом в 4
секунды, пока не аварийный сигнал не будет сброшен.
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ
Вызов владельца автомобиля

Датчик вызова Датчик вызова

автовладельца автовладельца

Когда включен режим вызова владельца автомобиля и кто-то дважды постучит в дверь в течение 2 секунд, пульт дистанционного
управления начнет вибрировать / гудеть, на экран будет выведено сообщение ВЫЗОВ АВТОМОБИЛЯ. (Работает после постановки
сигнализации на охрану).

Транспортное средство Дистанционное управление

Синий светодиод начинает мигать в салоне Вибрация / вызов (4 раза).

автомобиля при постукивании. Аварийные сигналы подаются непрерывно с интервалом в 6 секунд до
тех пор, пока сигнал не будет сброшен.
 ДРУГИЕ ФУНКЦИИ
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЙКИ ПУЛЬТА УДАЛЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Зарядка с помощью гнезда прикуривателя.
-Подключите зарядное устройство, которое было куплено при установке охранной сигнализации к
прикуривателю, а противоположный конец подключите к пульту дистанционного управления.
-Если мощность прикуривателя соответствует аккумулятору пульта, на зарядном устройстве
загорится светодиод и начнется зарядка аккумулятора.

2. Зарядка с помощью домашнего адаптера.

-Приобретите зарядное устройство для смартфона, которое подходит для зарядки от домашней
сети.
(Стандартное домашнее зарядное устройство: 220 В / разъем Micro USB (для совместимости с
домашним зарядным устройством смартфона / номинальная мощность должна составлять 5 В,
500 мА)
-Подключите зарядное устройство к источнику питания и подключите противоположный конец к
пульту дистанционного управления. После этого начнется зарядка аккумулятора пульта.
Стандартная батарея пульта дистанционного управления - 3,7 В, 200 мАч.
Среднее время разрядки аккумулятора при среднем пользовании пультом составляет 20 дней при полной начальной зарядке, но может
отличаться в зависимости от частоты использования.
Когда аккумулятор полностью разряжен, но находится в хорошем состоянии, для его полной зарядки может потребоваться 60-90 минут.
Поскольку аккумулятор одноразовый, на него не распространяется гарантийный срок A / S.
 ДРУГИЕ ФУНКЦИИ
ЗАРЯДКА БАТАРЕЙКИ ПУЛЬТА

ЗАРЯДКА Полностью
заряжено
<Зарядка> <Зарядка завершена>
Если функция просмотра зарядки батарейки на ЖК-дисплее активирована во время дистанционной зарядки аккумулятора,
на экран будет выводиться индикатор зарядки аккумулятора .
 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
УДАЛЕННОЕ МЕНЮ
Как войти в меню функций удаленного управления

Дважды нажмите на кнопку , чтобы войти в меню функций пользователя для удаленного управления.

Кнопка Время (сек) Характеристики

0,5 сек Перемещение по меню влево / Настройка часов

2,0 СЕК Быстрый просмотр меню / Настройка часов

0,5 Сек Меню выбора функции / изменение параметров

2,0 СЕК Ручной выход из меню

0,5 Сек Перемещение по меню вправо / Мин. настройки

2,0 СЕК Быстрый просмотр меню / Мин. настройки

- Удерживайте кнопку более 2 секунд в меню, перейдите на экране в главное меню настроек – удерживайте кнопку более 2 секунд в
меню и перейдите в меню настройки выключения питания
НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
СПИСОК ФУНКЦИЙ УДАЛЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ

№ Функция № Функция

Настройка главного экрана (седан, внедорожник, Уровень звука/ вибрации пульта удаленного
1 10
грузовик) управления
2 Настройка текущего времени 11 Яркость экрана пульта удаленного управления

Установка времени запуска двигателя/ настройка Расписание технического обслуживания на экране

3 12
режима резервирования пульта удаленного управления

Включение / выключение функции резервирования

4 Режим VALET ВКЛ / ВЫКЛ 13
запуска двигателя
5 Настройка вспомогательного выхода AUX 1 14 Включение / выключение блокировки движения
автомобиля
6 Настройка вспомогательного выхода AUX 2 15 Установка 2-го режима Вкл / Выкл

7 Выбор языка (русский / английский) 16 Включение / выключение датчика удара

8 Отключение питания (выключение питания) 17 Включение и выключение сирены Вкл / Выкл

Автоматическая постановка дверей на охрану и

9 Включение / выключение турборежима 18
пассивная постановка на охрану Вкл/ Выкл
 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
НАСТРОЙКА ГЛАВНОГО ЭКРАНА

Нажать кнопку или же для входа в режим удаленного меню, а затем нажмите кнопку , чтобы выбрать тип автомобиля, который будет
выведен на экран.

Седан Внедорожник Пикап

 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
НАСТРОЙКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

Нажмите кнопку или для входа в режим удаленного меню, а затем нажмите кнопку на 0,5 секунды, чтобы перейти в функцию настройки

текущего времени. В той функции можно установить «Часы», нажав

и «Минуты», нажав . Если нажать и удерживать кнопку,

значение выбранного параметра будет автоматически быстро увеличиваться.

Настройка часов

ТАЙМЕР ЗАПУСКА ОТСЧЕТА ВРЕМЕНИ РЕЗЕРВИРОВАНИЯ

Нажмите кнопку или для входа в режим удаленного меню, а затем перейдите в

режим удаленного меню. Затем нажмите и удерживайте кнопку в течение 0,5 секунды,
чтобы перейти к настройке таймера времени резервирования запуска. Здесь можно

установить «Часы», нажав и «Минуты», нажав . Если нажать и удерживать кнопку, Установка времени
запуск таймера
значение выбранного параметра будет автоматически быстро увеличиваться.
 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
НАСТРОЙКА РЕЖИМА VALET ВКЛ/ ВЫКЛ
Нажмите кнопку или для входа в режим удаленного меню. Затем нажмите кнопку , чтобы установить выбрать настройку функции Valet ВКЛ /
ВЫКЛ (значок ).

VALET Включать VALET Выключи

• После блокировки дверей с помощью пульта дистанционного управления в режиме Valet, если вы откроете дверь ключом,
аварийный режим оповещения об краже - Theft Mode - работать не будет.

Если вы оставляете автомобиль другому человеку, обязательно установите режим «Valet Mode ON», чтобы
предотвратить несчастные случаи, вызванные неправильной работой пульта дистанционного управления.
 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
НАСТРОЙКА ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ВЫХОДА AUX 1 / AUX 2 ВКЛ. / ВЫКЛ.

Нажмите кнопку или для входа в режим удаленного меню. Затем перейдите в функцию настройки вспомогательных выходов AUX1 /
AUX2. Нажмите кнопку , чтобы выбрать активацию функции вспомогательных выходов AUX 1 или AUX2.

Включен
Включен вспомогательный выход
вспомогательный выход AUX 1
AUX 1

Включен Включен
вспомогательный выход вспомогательный выход
AUX 2 AUX 2
 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ВЫБОР ЯЗЫКА

Нажмите кнопку или , для входа в режим удаленного меню, а затем перейдите к функции Выбор языка. Нажмите

кнопку , чтобы выбрать английский или русский.

язык ЯЗЫК
 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ВЫКЛЮЧЕНИЕ: ПИТАНИЯ

Нажать кнопку или для входа в режим удаленного меню, а затем перейдите к функции ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
Нажмите кнопку на 0.5 секунды, а затем нажмите и удерживайте кнопку более 4 секунд. Питание пульта удаленного управления будет выключено.
должен быть выключен

Выключить Долгое нажатие Долгое нажатие Долгое нажатие Долгое нажатие

Долгое нажатие
 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
НАСТРОЙКА РЕЖИМА ТУРБО ВКЛ / ВЫКЛ

Нажмите кнопку или для входа в режим удаленного меню, а затем перейдите к функции настройки режима Турбо. Нажмите кнопку ,

чтобы включить / выключить функцию Turbo (значок )

■ Если вынуть ключ, выйти из машины и закрыть дверь после поездки, двигатель будет продолжать работать в течение
установленного для турборежима время, но автомобили с активированной функцией Пассивной постановки на охрану (ON), двери
будут немедленно заблокированы.
■ Если время работы в режиме Turbo установлено на 1 минуту, и если ключ вынут, но дверь не открывается или закрывается,
Турбо Включено
двигатель будет работать в течение установленного времени.
■ Чтобы выключить двигатель в режиме Турбо, нажмите и удерживайте кнопку режима более 2 секунд.
(Для автомобилей с механической коробкой передач режим резервирования запуска по таймеру сохраняется.)

* Если дверь открывается во время турборежима, сигнализация будет распознавать автомобиль, как продолжающий движение, и
если ключ не будет переведен в положение ON, двигатель выключится через 20 секунд.

Турбо Выключено
 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
НАСТРОЙКА ЗВУКА И ВИБРАЦИИ ПУЛЬТА УДАЛЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Нажмите кнопку или для входа в режим удаленного меню, а затем перейдите к функции настроек звука и вибрации дистанционного

пульта. Нажмите кнопку , чтобы включить звук (значок ) или вибрацию (значок ) на пульте дистанционного управления.

звук 3 Звук 2

Звук 1 Вибрация
 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
УПРАВЛЕНИЯ
НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ ЖК-ЭКРАНА ДИСПЛЕЯ

Нажмите кнопку или для входа в режим удаленного меню, а затем перейдите к функции настройки яркости экрана пульта

удаленного управления. Нажмите кнопку для регулировки яркости экрана ЖК-дисплея.

Яркость Яркость

Яркость
 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ЭКРАН ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЛУЖИВАНИЯ

Нажмите кнопку или для входа в режим удаленного меню, а затем перейдите к функции настройки расписания технического

обслуживания автомобиля. Нажмите кнопку для активирования функции через 4 или 8 секунд. регулировки яркости экрана ЖК-дисплея.

Экран. Экран.
 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА ВКЛ / ВЫКЛ

Нажмите кнопку или для входа в режим удаленного меню, а затем перейдите к функции настройки таймера запуска. Нажмите кнопку

для активирования функции Таймер запуска (ВКЛ/ ВЫКЛ).

Таймер запуска Таймер запуска

включен выключен

< Таймер запуска > <Начало отсчета времени таймером запуска>

 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
РЕЖИМ ХОЛОДНОГО ЗАПУСКА ВКЛ / ВЫКЛ ЗАПУСК ПРИ НИЗКОМ НАПРЯЖЕНИИ
Если вы выбрали функцию Холодного запуска в главном меню и функцию В случае запуска двигателя при низком напряжении (значок
активирована, (значок на экране будет показывать, что функция ), функцию можно установить выбором в главном меню
Холодный запуск включена.
функций.

Таймер запуска Таймер запуска

включен выключен

<Холодны запуск включен> <Холодный запуск>

Так как функции резервирования 24 Start Reservation Mode и функция турборежима Turbo Mode не устанавливаются при выпуске изделия,
обратитесь к способу настройки основных параметров, чтобы изменить статус и иметь возможность использовать эти функции.
 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ БЛОКИРОВКИ ВОЖДЕНИЯ

Нажмите кнопку или для входа в режим удаленного меню, а затем перейдите в функцию Блокировка вождения. Нажмите кнопку , чтобы

установить функцию Блокировка вождения ( ВКЛ или ВЫКЛ) (значок - )

■ Режим Блокировки вождения не будет работать в следующих случаях.

-Во время удаленного запуска двигателя
-Когда тормоз включен (ON) при открытой двери автомобиля
Блокировка вождения
■ После того, как сядете в автомобиль, нажмите на тормоз, чтобы активизировать функцию Блокировки вождения.
выключена
■ Если режим Блокировка вождения активирован, после того, как двигатель будет выключен (OFF), режим Блокировки
<Блокировка вождения включена> вождения будет деактивирован.

Блокировка вождения
выключена

<Блокировка вождения выключена>

 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
2 й РЕЖИМ ОХРАНЫ АВТОМОБИЛЯ ВКЛ / ВЫКЛ

Нажмите кнопку или для входа в режим удаленного меню, а

затем перейдите к функции 2 го режима охраны автомобиля.
Нажмите кнопку , чтобы активировать 2 Й режим охраны автомобиля

(ВКЛ или ВЫКЛ) (значок - )

| 2-й режим автомобиля | 2-й режим автомобиля
Выключить Выключи

<2-й режим ВКЛ>

ФУНКЦИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ДАТЧИКА УДАРА ВКЛ / ВЫКЛ

Нажмите кнопку или для входа в режим удаленного меню, а затем

перейдите к функции настройки датчика удара ShockSensor
Нажмите кнопку , чтобы включить или выключить датчик удара.
(значок - )
Датчик удара Датчик удара
Выключи Выключить

<Датчик удара включен)> <Датчик удара выключен>

 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИРЕНЫ (ВКЛ / ВЫКЛ)

Нажмите кнопку или для входа в режим удаленного меню, а затем перейдите в режим отключения звука
сирены (Siren mute). Нажмите кнопку ,чтобы включить или выключить сирену (значок - ).

Сирена выключена Сирена включена

<Сирена выключена> <Сирена включена>

 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ПАССИВНАЯ И АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОСТАНОВКА СИГНАЛИЗАЦИИ НА ОХРАНУ (ВКЛ/ ВЫКЛ).

Нажмите кнопку или для входа в режим удаленного меню, а затем перейдите к функции пассивной и автоматической постановки
дверей на охрану. Нажмите кнопку , чтобы активировать функцию пассивного включения / выключения или автоматической постановки
дверей на охрану.

Автоматическая
Автоматическая охрана дверей Автоматическая охрана
охрана дверей выключена дверей выключена
выключена
Выключить
<Автоматическое выключение <Автоматическое включение <Пассивная постановка
охраны дверей> охраны дверей> дверей на охрану>

Если активирован пассивный режим постановки дверей на охрану, сигнализация будет автоматически запирать незапертые двери через 30 секунд, и будет
так работать во всех последующих случаях.
 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ПАССИВНАЯ И АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОСТАНОВКА СИГНАЛИЗАЦИИ НА ОХРАНУ (ВКЛ/ ВЫКЛ).
■ Открытие и закрытие дверей при выключенном двигателе.
■ Открытие и закрытие дверей, когда сигнализация снята с охраны

Случаи, когда двери автоматически и сразу же запираются

■ Автомобиль с механической коробкой передач: открытие и закрытие двери после установки режима резервирования запуска по
таймеру (в случае доступа при срабатывании сигнализации, функция не работает при активированной функции резервирования).
■ Если турборежим включен, открытие и закрытие двери после извлечения ключа (в случае доступа при срабатывании
сигнализации, функция не работает при активированной функции резервирования)

Режим повторного сигнала тревоги: если вы нажмете кнопку разблокировки с пульта дистанционного управления и будете удерживать ее в течение
0,5 секунды и подождете 30 секунд, не открывая дверь, эта функция будет работать, как функция блокировки дверей, на ее работа будет отличаться
от работы в режиме пассивной постановки на охрану. Режим повторного сигнала тревоги - это функция для повторной блокировки двери в случаях,
если кнопки случайно нажимаются, когда пульт дистанционного управления находится в кармане владельца.

• В случае если «Пассивный режим охраны ВКЛЮЧЕН», двери автоматически блокируются, поэтому вы всегда должны держать пульт
дистанционного управления при себе. Если вы долгое время находитесь в автомобиле с выключенным двигателем, вам следует выключ ить
указанную выше функцию.
• В состоянии разблокировки и блокировки дверей, пассивный режим не работает.