Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
К.А. Деменева
Учебное пособие
Нижний Новгород
2012
УДК 808.2(075.8)
ББК Ш 141.12 – 96я7
Д 30
Ответственный за выпуск:
председатель методической комиссии филологического факультета ННГУ,
к.ф.н., доцент И.В. Кузьмин
УДК 808.2(075.8)
ББК Ш 141.12 – 96я7
© Нижегородский государственный
университет им. Н.И. Лобачевского, 2012
Содержание
Предисловие ............................................................................................................... 4
Урок 7. .......................................................................................................................... 5
Математическая запись, знаки
Прошедшее время
Цена («Сколько стоит?»)
Количественные числительные
Страна, язык, национальность
Урок 8. ........................................................................................................................ 44
Слова «весь» и «один» Температура
Глаголы модели «рисовать» Посуда
Будущее время Сопоставление глаголов (смотреть –
Отрицательные местоимения видеть, звать – называться и др.)
Урок 9. ........................................................................................................................ 79
Возраст
Конструкция «у кого есть кто/ что»
Одежда и обувь
Прилагательные
Ресторан
3
Предисловие
Данное учебное пособие представляет собой вторую часть курса русского
языка как иностранного и предназначено для слушателей подготовительного
отделения факультета иностранных студентов на начальном этапе обучения
русскому языку.
Структура пособия остается прежней: каждый из трёх представленных
здесь уроков содержит ряд фонетических упражнений, упражнения на
повторение пройденного материала, введение новой лексики и грамматики с
последующим закреплением их в различного рода заданиях, играх и диалогах.
Также сохранен блок «Домашнее задание», однако теперь он стал больше, так
как предполагается, что к этому периоду учащиеся лучше осознают свои
языковые потребности и нуждаются в большей вариативности заданий для
самостоятельной работы.
В пособии для подавляющего большинства упражнений даны модели
выполнения, однако в некоторых случаях модель отсутствует, что означает
необходимость выполнения данного упражнения фронтально в классе. Задания
к упражнениям сформулированы так, чтобы учащиеся могли понять их без
помощи преподавателя, пользуясь одним только словарём.
Во второй части пособия представлено большое количество текстов,
чтение которых призвано обогатить словарный запас учащихся. Задания для
работы с текстами могут быть сформулированы самим преподавателем, что
позволяет варьировать работу на уроке. Часть текстов может быть
использована в качестве материала для аудирования.
Для удобства чтения и разыгрывания представленных в пособии диалогов
сразу после номера диалога с помощью специальных символов указываются
роли в порядке их предъявления. Значок ♂ обозначает мужскую роль, ♀
обозначает женскую роль. Так, сочетание ♂♂ показывает, что обе роли в
диалоге мужские, а сочетание ♀♂ показывает, что нечетные реплики женские, а
чётные – мужские. Если после номера диалога никаких пометок не стоит,
значит, реплики могут читаться любым студентом по выбору преподавателя.
И первая, и вторая часть пособия построены таким образом, чтобы
учащиеся могли максимально быстро и полно овладеть грамматическими и
лексическими средствами языка в их непосредственной взаимосвязи. Крупные
грамматические темы всегда снабжаются обширным лексическим материалом,
который отрабатывается в упражнениях, диалогах и текстах. Для большей
эффективности усвоения материала часть представленных в пособии диалогов
рекомендуется к заучиванию.
Для удобства работы контрольные и проверочные работы, диктанты,
тексты для аудирования и задания к ним, а также матрицы для проверки тестов
вынесены в отдельное издание.
4
Урок 7.
к дому – к тому над лесом над тобой под ванной под столом
к зиме – к себе над водой над собой под жуком под фото
к бабе – к папе над деревом над шапкой под грушей под чашкой
к Жоре – к Шуре над головой над книгой под ёлкой под шубой
5
Задание 2. Писать единственное и множественное число, если они есть.
Ед.ч. Мн.ч. Ед.ч. Мн.ч.
мать _____матери_____ ________________ дома
проспект ________________ ________________ семьи
улица ________________ ________________ города
товарищ ________________ ________________ друзья
вода ________________ ________________ фотографии
яблоко ________________ ________________ письма
город ________________ ________________ стулья
полотенце ________________ ________________ группы
календарь ________________ ________________ батоны
кресло ________________ ________________ братья
здание ________________ ________________ апельсины
корпус ________________ ________________ машины
сестра ________________ ________________ дедушки
мыло ________________ ________________ ножницы
сахар ________________ ________________ жёны
палец ________________ ________________ словари
врач ________________ ________________ адреса
окно ________________ ________________ карандаши
преподаватель ________________ ________________ будни
8
Задание 11. Задавать вопросы (где? когда? как? чей? чья? чьё? чьи?).
1. Уроки во вторник. 16. Аудитория справа. 31. Это ваши яблоки.
2. Он говорит тихо. 17. Это ваша проблема. 32. Она плохо работает.
3. Фильм вечером. 18. Фрукты здесь. 33. Общежитие тут.
4. Банк там. 19. Комедия ночью. 34. Это моё место.
5. Мы быстро ужинаем. 20. Мы живём скучно. 35. Диктант сегодня.
6. Это твои сёстры. 21. Занятия в субботу. 36. Вешалка посредине.
7. Концерт днём. 22. Он плохо объясняет. 37. Это её сыновья.
8. Университет там. 23. Вы пишете быстро. 38. Справа лежит чай.
9. Вот столовая. 24. Вот вещи. 39. Лекция в четверг.
10. Тест завтра. 25. Экскурсия в среду. 40. Это ваша осень.
11. Это наш двор. 26. Он интересно говорит. 41. Вы быстро думаете.
12. Они медленно едят. 27. Суп и салат тут. 42. Это твой папа.
13. Это мой портфель. 28. Товарищи справа. 43. Продукты внизу.
14. Мы читаем медленно. 29. Это её словарь. 44. Стулья слева.
15. Студенты слева. 30. Тест в понедельник. 45. Это его дети.
Вопросы и ответы
Их отец отдыхает.
9
Глагол
Проверять Стоить
я мы я мы
ты вы ты вы
он они он они
Исключения
Прошедшее время
Быть Есть
муж.р. жен.р. сред.р. множ.ч. муж.р. жен.р. сред.р. множ.ч.
был была было были ел ела ело ели
11
Настоящее время Прошедшее время
Иван дома. Кресло слева. Иван был дома. Кресло было слева.
Анна здесь. Вещи рядом. Анна была здесь. Вещи были рядом.
Когда?
15
Это Ольга Сергеевна. Это Катя. Это Андрей Иванович.
Числа
0 ноль 30 тридцать
1 один, одна, одно, одни 40 сорок
2 два, две 50 пятьдесят
3 три 60 шестьдесят
4 четыре 70 семьдесят
5 пять 80 восемьдесят
6 шесть 90 девяносто
7 семь 100 сто
8 восемь 200 двести
9 девять 300 триста
10 десять 400 четыреста
500 пятьсот
11 одиннадцать 600 шестьсот
12 двенадцать 700 семьсот
13 тринадцать 800 восемьсот
14 четырнадцать 900 девятьсот
15 пятнадцать 1000 (одна) тысяча
16 шестнадцать 2000 две тысячи
17 семнадцать 5000 пять тысяч
18 восемнадцать 10000 десять тысяч
19 девятнадцать 100000 сто тысяч
20 двадцать 1000000 (один) миллион
один-на-дцать три-дцать
три-на-дцать шесть-десят
19
Важно!
12 19 20 90
двенадцать девятнадцать двадцать девяносто
(две-на-дцать) (девят-на-дцать) (два-дцать) (девя-но-сто)
Сколько?
20
– минус (вычесть) * умножить на
= равно
+ плюс (прибавить) : разделить на
Математическая запись
9–3= 66 – 53 = 89 – 13 = 91 – 19 =
8–6= 32 – 17 = 43 – 23 = 55 – 22 =
12 – 4 = 87 – 49 = 78 – 56 = 44 – 29 =
18 – 5 = 62 – 8 = 92 – 11 = 82 – 39 =
19 – 7 = 54 – 18 = 69 – 18 = 73 – 65 =
6–1= 99 – 77 = 35 – 28 = 68 – 17 =
87 – 13 = 22 – 0 = 86 – 33 = 39 – 12 =
97 – 11 = 102 – 14 = 104 – 12 = 98 – 13 =
21
14 * 18 = 252 300 : 30 = 10
23 * 9 = 207 328 : 82 = 4
86 * 11 = 946 1728 : 54 = 32
35 * 28 = 980 156 : 12 = 13
17 * 56 = 952 539 : 11 = 49
90 * 7 = 630 1330 : 19 = 70
49 * 13 = 637 1320 : 66 = 20
67 * 25 = 1675 1764 : 19 = 98
59 * 14 = 826 855 : 57 = 15
Деньги
15 33 200 47
12 162 11 549
14 1000000 24 10
58 500 96 100
24
Цена
1. 3.
– _____________________________? – _____________________________?
– Компот? Он стоит двадцать рублей. – Пельмени лежат там.
2. 4.
– _____________________________? – _____________________________?
– Сейчас мы не работаем. Обед. – Дорого, потому что импорт.
27
5. 8.
– _____________________________? – _____________________________?
– Вот ваша сдача. – Это не пирог, а бутерброд.
6. 9.
– _____________________________? – _____________________________?
– Мёд стоит четыреста рублей. – Диск стоит сто семь рублей.
7. 10.
– _____________________________? – _____________________________?
– Нет, мы не продаём телефоны. – Нет, он не продавец. Я продавец.
Магазин
Что там продают? Что там покупают?
Отдел «Мясные продукты» Кондитерский отдел Отдел «Косметика»
Отдел «Молочные продукты» Отдел «Напитки» Отдел «Канцелярия»
28
Игра
31
Россия
Россия – очень большая страна. Столица – это город Москва. Жители
России – это россияне. Мужчина – россиянин, а женщина – россиянка. Здесь
живут разные народы: русские (около 80%), татары (около 4%), башкиры
(около 1%), чуваши (около 1%), чеченцы (около 1%) и другие. Официальный
язык – русский. Мы говорим, пишем и читаем по-русски. Студенты-
иностранцы учат здесь русский язык.
33
2. Это Испания. Здесь живут ______________ . Хосе – ______________ , а
Кармен – ______________ . Они читают и пишут ______________ . Они знают
______________ .
3. Это Великобритания. Здесь живут ______________ . Вильям –
______________ , а Лора – ______________ . Они понимают ______________ .
Они знают ______________ .
4. Это Германия. Здесь живут ______________ . Фридрих –
______________ , а Грета – ______________ . Они думают, говорят и пишут
______________ . Они знают ______________ .
5. Это Россия. Здесь живут ______________ . Павел – ______________ , а
Татьяна – ______________ . Они говорят ______________ . Они хорошо
понимают ______________ .
35
Задание 49. Читать диалоги.
1. 4. ♂♀
– Здравствуйте! – Привет! Давай познакомимся.
– Здравствуйте! – Привет! Давай! Как тебя зовут?
– Извините, вы говорите по-русски? – Меня зовут Ахмед. Я иностранец.
– Да, говорю. – Очень приятно. А меня зовут Света.
– Скажите, пожалуйста, где площадь Скажи, пожалуйста, ты араб?
Ленина? – Нет, я турок. Мой родной город –
– Она там. Смотрите! Вот стоит Анкара.
памятник, а площадь – прямо. – Ты хорошо говоришь по-русски.
– Спасибо! А ещё не подскажете, где – Спасибо. Я учу русский язык один
магазин «Магнит»? год. Я хорошо пишу и читаю, но ещё
– Он рядом. Вот стоит дом, а магазин плохо понимаю, когда люди говорят
внизу. быстро.
– Большое спасибо! – Да, это трудно. А я не говорю по-
– Не за что. турецки. Я учу английский язык.
2. ♀♂ 5. ♂♂
– Здравствуйте! – Привет! Я твой новый сосед. Меня
– Здравствуйте! Это конференция зовут Мартин.
«Техника сегодня»? – Привет! Приятно познакомиться.
– Да, это она. Что вы хотели? Меня зовут Джованни.
– Я участник. Я хочу знать, когда мой – Очень приятно! Ты итальянец?
доклад и где я его читаю. – Да. Мой родной город – Флоренция.
– Минуточку! Вы говорите по- – Правда? Это очень красивый город.
английски? Я там был.
– Нет, только по-русски и чуть-чуть – А ты американец?
по-немецки. – Нет, я англичанин. Мой родной
– Вот программа. Справа информация город – Торки. Я там изучал русский
по-русски, а слева – по-немецки. Как язык. Сейчас я хочу много говорить и
вас зовут? читать по-русски.
– Андрей Петрович Смирнов. – Я тоже учил русский язык дома, но
– Так… Вот ваше имя. Ваш доклад это было трудно. Я живу здесь уже
сегодня. Конференц-зал. год, и сейчас я немного понимаю по-
– А где это? русски. А раньше не понимал вообще.
– Прямо. – Я думаю, надо смотреть фильмы по-
– Большое спасибо! русски и слушать радио.
3. Магазин «Книги» 6.
– Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, – Извини, ты говоришь по-английски?
где стоит Шекспир? – Нет, я не знаю английский язык.
– Вот там. Чей перевод вы хотите? – А по-французски? Ты понимаешь
– Я хочу читать по-английски. французский язык?
– А, понятно. Тогда надо смотреть – Да, чуть-чуть.
полки, где стоит иностранная – Скажи, что значит «capitale»?
литература. Это вот тут. – Столица.
36
Задание 50. Читать тексты.
Это наша группа. Мы иностранцы, мы учим русский язык. Это наш
преподаватель. Его зовут Павел Петрович Лебедев. Его родной язык – русский.
А ещё он знает французский и английский язык. Он всегда говорит медленно и
понятно. Если мы не понимаем слово, он говорит его по-английски или по-
французски. Но обычно он объясняет все слова по-русски.
Это мой друг. Его зовут Анвар. Он араб, его родной язык – арабский. Его
страна – Марокко. Анвар много занимается, он хорошо понимает русский язык.
Дома он читает и пишет по-русски. Если мы гуляем вместе, мы всегда говорим
по-русски. Но это очень трудно. Мы знаем не все слова. Анвар часто смотрит в
словарь.
Рядом – девушки, Марта и Сьюзен. Марта – немка. Она знает только
немецкий язык. Она не понимает по-английски и по-русски. Марта мало
занимается, она медленно и плохо читает. Я думаю, она не знает русский
алфавит. А Сьюзен – американка. Она говорит по-английски, по-французски и
по-польски. Она любит учить языки. Русский язык она ещё не знает. Но она
уже очень быстро читает и хорошо понимает, что говорит преподаватель.
А это я. Меня зовут Ганзориг. Я монгол, моя родная страна – Монголия,
мой город – Улан-Батор. Я учил русский язык дома. Я хочу знать язык хорошо.
Я быстро и правильно читаю и почти не делаю ошибки. Преподаватель говорит,
что я – молодец. Я люблю учить русский язык.
Вопросы:
1. Кто преподаватель? Как его зовут? 12. Почему Марта плохо понимает
2. Преподаватель говорит по-английски? русский язык?
А по-французски? А по-немецки? 13. Кто Сьюзен?
3. Как он объясняет слова? 14. Её родной язык – французский?
4. Кто Анвар? 15. Что любит Сьюзен?
5. Его родная страна – Тунис? 16. Сьюзен учила русский язык
6. Он понимает русский язык? дома?
7. Что Анвар делает дома? 17. Как она читает?
8. Анвар и Ганзориг говорят по-русски, 18. Кто рассказчик? Как его зовут?
когда гуляют? 19. Его родной город – Бишкек?
9. Кто Марта? 20. Он учил русский язык дома?
10. Её родной язык – английский? 21. Как он читает?
11. Она понимает по-русски? 22. Он делает ошибки?
38
Домашнее задание
№ 2. Учить слова:
Рассказывать, заказывать, стоить, продавать, пить, проверять.
Давно, позавчера, раньше, сначала, потом, опять, ещё, уже.
Дорого – дёшево, выгодно – невыгодно, скидка, сдача, продавец,
покупатель, отдел, килограмм, грамм, литр.
Народ, национальность.
№ 3. Учить фразы:
Сколько стоит (+ ед.ч.)? Сколько стоят (+ мн.ч.)? Почём (+ ед.ч./ мн.ч.)?
Сколько с меня? Дайте, пожалуйста, …
№ 7. Писать антонимы.
1. Том говорит по-русски хорошо, а Джон плохо .
2. Анна работает много, а Евгений __________________ .
3. Генри читает быстро, а Мариса __________________ .
4. Я слушаю внимательно, а Марта __________________ .
5. Мы здесь давно, а Михаил __________________.
6. Патрик отвечает правильно, а Джоанна __________________.
7. Овощи стоят дёшево, а мясо __________________.
8. Покупать ягоды летом выгодно, а зимой __________________.
9. Раньше я не знал русский язык, а __________________ знаю.
10. Писать книги интересно, а читать __________________.
11. Музыка играет громко, а радио __________________.
12. Диван стоит далеко, а кровать __________________.
13. Полка висит высоко, а картина __________________.
14. Надо покупать пальто не зимой, а __________________.
№ 8. Читать примеры.
126 + 17 = 143 11 + 277 = 288 342 – 68 = 274 558 + 16 = 574
591 + 37 = 628 36 + 861 = 897 853 – 134 = 719 730 – 477 = 253
907 + 99 = 1006 158 + 346 = 504 251 – 88 = 163 1119 – 735 = 384
42 + 763 = 805 662 + 14 = 676 515 – 379 = 136 913 – 46 = 867
457 – 74 = 383 925 + 368 = 1293 1364 – 425 = 939 1140 – 73 = 1067
190 – 85 = 105 1329 – 57 = 1272 582 – 227 = 355 212 –19 = 193
942 – 33 = 909 21 + 149 = 170 312 + 96 = 408 390 + 87 = 477
40
№ 9. Писать слова.
7 семь 87
13 64
29 93
8 72
15 81
46 55
2 16
33 0
90 9
1 56
12 65
35 84
66 11
3 73
14 92
51 6
58 40
41
№ 12. Упражнение.
Задание А: Писать глагол «говорить» и язык.
1. Это египтянин. Он говорит по-арабски .
2. Я француз. Я ___________________________________________.
3. Это африканцы. Они ______________________________________.
4. Мы англичане. Мы ______________________________________.
5. Люцина – полька. Она _________________________________.
6. Ты испанец. Ты ______________________________________.
7. Вы арабы. Вы ___________________________________________.
8. Дмитрий – русский. Он _________________________________.
9. Оксана – украинка. Она _________________________________.
10. Ацуси – японец. Он ______________________________________.
Это Марк Твен. Это Иоганн фон Гёте. Это Рюноске Акутагава.
43
Урок 8.
44
Задание 2. Говорить прошедшее время.
Итальянец смотрит телевизор. Катя и Серёжа тихо отвечают.
Дети любят пироги. Девочка помогает готовить.
Мы дома. Испанцы ужинают рано утром.
Ирина живёт рядом. Продавец заказывает продукты.
Диван стоит далеко. Напиток стоит сто рублей.
Картина висит низко. Павел пьёт молоко.
Французы хорошо работают. Вы продаёте кефир и хлеб.
Кто находится близко? Кто сегодня дома?
Я готовлю рис и щи. Поляк рассказывает истории.
Олег занимается тут. Преподаватели проверяют тест.
Сыновья и дочери ищут конфеты. Что здесь?
Ты хочешь гулять. Турок и англичанин ужинают поздно.
Японец и китаянка разговаривают. Люди любят отдыхать весной.
Отец объясняет правила. Что тут лежит?
Температура
множественное
мужской род женский род средний род
число
весь вся всё все
Я знаю всё – глаголы, слова, правила. Все гуляют – Маша, Аня, Саша и Петя.
Всё находится здесь – ручки, тетради. Все хотят жить – люди и животные.
Всё стоит дорого – квартиры, машины. Мы все жили тут – мама, папа и я.
1. ♂♀ 3. ♂♀
– Маша! Почему ты не звонишь? – Алло, это офис?
– Я думала, ты не хочешь, чтобы я – Да, это офис. Здравствуйте.
звонила. Ты вчера разговаривал очень – Здравствуйте. Скажите, Алексей
холодно. Иванов сегодня работает?
– Да? Прости. Вчера были проблемы. – Да, работает.
Всё было плохо. – А Дмитрий Смирнов?
– Правда? Я не знала. Проблемы – это – Да, он тоже. Все работают.
ужасно. Я хочу помочь. – А инженеры? Где они?
– Спасибо! Сейчас уже всё хорошо. – Все здесь. А кто звонит?
Помогать не надо – надо просто быть – Это звонит директор. Я проверяю,
рядом. как вы работаете, когда я болею.
2. 4. ♂♀
– Кто это? Спортсмен? – Мама! Скоро твой День рождения!
– Нет, это первый космонавт. Его Что дарить? Что ты любишь?
зовут Юрий Алексеевич Гагарин. Все – Не знаю. Я люблю всё.
знают, кто он. – Всё? Ты любишь духи?
– А я не знаю. Я думал, первый – Не очень.
космонавт – это Нил Армстронг. – А цветы?
– Теперь ты знаешь правильный ответ. – Не все цветы. Только розы.
48
Слово «один»
множественное
мужской род женский род средний род
число
один одна одно одни
часы
очки
духи
одни
ножницы
консервы
джинсы
1 2–4 5 – 20
два раза пять раз
один раз три раза шесть раз
четыре раза много раз
Значения
– Юра, ты сегодня дома один? Оля, Наташа, Дима, Саша, Таня, Витя,
– Да, один. Светлана, парень, мама, папа,
дедушка, бабушка, дядя, тётя, сестра,
брат, Иван Иванович, Анна Петровна
53
1. Это США. Здесь живут ________ . Джон – ________ . Трейси – ________.
Они говорят ________ . Они знают ________ .
2. Это Франция. Здесь живут ________ . Доминик – ________ . Элен –
________. Они говорят ________ . Они знают ________ .
3. Это Италия. Здесь живут ________ . Марко – ________ . Джульетта –
________. Они говорят ________ . Они знают ________ .
4. Это Испания. Здесь живут ________ . Хосе – ________ . Мария –
________. Они говорят ________ . Они знают ________ .
5. Это Польша. Здесь живут ________ . Адам – ________ . Ядвига –
________. Они говорят ________ . Они знают ________ .
6. Это Тунис. Здесь живут ________ . Али – ________ . Фатима – ________.
Они говорят ________ . Они знают ________ .
7. Это Индия. Здесь живут ________ . Радж – ________ . Индира –
________. Они говорят ________ . Они знают ________ .
8. Это Украина. Здесь живут ________ . Остап – ________ . Олеся –
________. Они говорят ________ . Они знают ________ .
9. Это Япония. Здесь живут ________ . Синдзи – ________ . Мидори –
________. Они говорят ________ . Они знают ________ .
10. Это Китай. Здесь живут ________ . Кунь – ________ . Ни – ________.
Они говорят ________ . Они знают ________ .
11. Это Южная Корея. Здесь живут ________ . Джен – ________ . Суджи –
________. Они говорят ________ . Они знают ________ .
12. Это Турция. Здесь живут ________ . Мухаммед – ________ . Айлин –
________. Они говорят ________ . Они знают ________ .
13. Это Германия. Здесь живут ________ . Фридрих – ________ . Ангела –
________. Они говорят ________ . Они знают ________ .
14. Это Великобритания. Здесь живут ________ . Джон – ________ . Элис –
________. Они говорят ________ . Они знают ________ .
54
Посуда
Давать Звать
я даю мы даём я зову мы зовём
ты даёшь вы даёте ты зовёшь вы зовёте
он даёт они дают он зовёт они зовут
Просить
я прошу мы просим
ты просишь вы просите
он просит они просят
Модель «рисовать»
инфинитив спряжение
ова
у
ева
рисовать я рисую
Использовать
я мы
ты вы
он они
58
____________ помнят глаголы. ____________ зовут Анна.
____________ даёт карандаши. ____________ называется «Весна».
____________ прошу писать диктант. ____________ используем правила.
____________ танцуете плохо. ____________ рисуют лица.
59
Понимать – I спр. Помнить – II спр.
Глагол Существительное
спрашивать вопрос
просить просьба
Это картина. Что вы видите здесь? Это фото. Что вы здесь видите?
Это окно. Что вы видите там? Это кабинет. Что вы там видите?
63
Это проспект. Что вы видите тут? Это магазин. Что вы тут видите?
64
Задание 35. Читать текст.
Я очень плохо вижу. Не просто плохо, а ужасно. Если человек стоит
далеко, я думаю, что это вешалка или шкаф. Конечно, когда ты плохо видишь,
очень трудно познакомиться. Один раз я познакомился с тумбочкой. Я помню,
что сказал: «Привет! Меня зовут Саша». А тумбочка просто стояла. Она не
хотела разговаривать. Было неприятно.
Или вот музей. Я смотрю картины очень близко, и ничего не понимаю.
Где тут дом? Где люди? Только пятна. Может быть, художники плохо рисуют?
Когда я стою так близко, экскурсоводы всегда говорят: «Это экспонат! Не надо
тут стоять!» А как тогда смотреть? Я же не вижу!
Мама много раз говорила: «Надо купить очки!» Всё правильно, но очки
не всегда помогают. Например, если ты спишь, очки лежат рядом. Потом ты
быстро встаёшь, завтракаешь, говоришь «пока», и всё! Очки дома, а ты опять
ничего не видишь.
Говорят, есть операция. Три минуты – и ты видишь хорошо. Конечно, она
стоит очень дорого: пять или десять тысяч рублей. Одни врачи говорят, что это
полезно. Другие врачи говорят, что это опасно. Но я хочу хорошо видеть! Надо
искать деньги.
65
Звать – I спр. Называться – I спр.
Юрий, Наталья, Дима – это имя. Москва, Россия, «Магнит» – это название.
Что я буду делать? Что ты будешь делать? Что он (она, оно) будет делать?
Что мы будем делать? Что вы будете делать? Что они будут делать?
Что она будет делать? Что она будет делать? Что он будет делать?
Что он будет делать? Что она будет делать? Что они будут делать?
67
Прошедшее время Настоящее время Будущее время
Владимир был там. Владимир там. Владимир будет там.
Мария была дома. Мария дома. Мария будет дома.
Это было зеркало. Это зеркало. Это будет зеркало.
Деньги были здесь. Деньги здесь. Деньги будут здесь.
Осенью было холодно. Осенью холодно. Осенью будет холодно.
Вещи лежали тут. Вещи лежат тут. Вещи будут лежать тут.
Я писал тест. Я пишу тест. Я буду писать тест.
Мы ужинали. Мы ужинаем. Мы будем ужинать.
Вы смотрели бокс. Вы смотрите бокс. Вы будете смотреть бокс.
Когда?
Мальчики сидят, потому Сегодня Дмитрий сидит Катя рада, потому что
что они долго гуляли. дома, потому что болеет. джинсы сидят хорошо.
хорошо
сидеть дома = быть дома одежда сидит нормально
плохо
69
Задание 43. Делать вопросы.
Модель: Я буду писать тест. – Что ты будешь делать?
1. Дети будут спать. 2. Послезавтра мы будем сидеть дома. 3. Я буду
помнить это лето. 4. Ты будешь рисовать картины. 5. Девушки будут танцевать.
6. Карта будет висеть слева. 7. Кресло будет стоять посредине. 8. Отец будет
работать в воскресенье. 9. Сегодня я буду читать роман. 10. Вечером ты будешь
слушать песни. 11. Костя скоро будет изучать китайский язык. 12. Анна будет
говорить по-испански. 13. Профессора будут рассказывать истории. 14. Мы
будем пить сок. 15. Вы будете продавать машины. 16. Преподаватель будет
проверять тест. 17. Молодой человек будет заказывать билеты. 18. Завтра они
будут играть в футбол. 19. Магазин будет дарить подарки. 20. Я буду часто
звонить.
73
никто
ничего
никогда не глагол
нигде
никак
Обещания
74
Домашнее задание
№ 1. Учить слова:
Температура, морозно, холодно, прохладно, тепло, жарко.
Опыт, отрицание, обещание.
Посуда, чайник, чашка, кружка, стакан, тарелка, блюдце, ложка, вилка,
нож, палочки, бутылка, банка, салфетка, скатерть, пепельница, кастрюля,
сковорода (сковородка), открывалка (открывашка).
Спать, болеть, сидеть, помнить, просить, давать, видеть, звать,
называться, рисовать, использовать, танцевать.
Послезавтра, скоро, потом.
Никто, ничего, никогда, нигде, никак, ничей, ничья, ничьё, ничьи.
76
Меня _________ Андрей. Кинотеатр _________
«Октябрь». Это моя кошка, её _________ Мурка. зовут – называется
Завод _________ «Труд». Его _________ Митя.
Патрик _________ русский язык. Он хорошо
_________ по-русски. Аня _________ английский учит – говорит
язык. Она плохо _________ по-английски.
Ты _________, что завтра собрание? Ты немного
_________ русский язык? Ты _________, когда помнишь – понимаешь
мой День рождения? Ты _________ текст?
Мы _________: «Кто это?» Мы _________: «Дайте,
пожалуйста, батон». Мы _________, где папа. Мы спрашиваем – просим
_________ разговаривать тихо.
Если непонятно, надо _________ вопрос. Кто
завтра будет _________ экзамен? Студенты не задавать – сдавать
хотят _________ тест.
Джулия _________ французский язык. Она
_________ по-французски. Виктор _________ знает – читает
турецкий язык. Но он не _________ по-турецки.
Здесь _________ шкаф и стол. Там _________
газеты. Прямо _________ кровати. Рядом стоят – лежат
_________ ковры. Диваны _________ тут.
Мама _________ обед. Маша громко _________ .
Он _________ домашнее задание. Наша собака готовит – говорит
умная, она только не _________ .
№ 9. Менять время.
Настоящее время Прошедшее время Будущее время
Вы смотрите телевизор.
Я хочу заниматься.
77
Комната находится тут.
Ты используешь правило.
Я вижу общежитие.
Мы не танцуем.
В субботу лекция.
Я даю ответ.
Я прошу карандаш.
Ты пьёшь компот.
Кто это?
78
Урок 9.
ган – кан – хан гле – кле – хле га – ога – нога гу – гру – груша
гор – кор – хор мга – мка – мха ка – чка – ручка ик – тик – ластик
гур – кур – хур ига – ика – иха ох – плох – плохо ех – рех – орех
наш кот наш банк с бедром – с котом без книги – без гири
ваш рот ваш дом с тобой – с жарой без шапки – без Жанны
наш шкаф наш зонт с числом – с добром без палки – без балки
ваш парк ваш год с ковром – с горбом без тени – денег
чит – щит ани – ань ний – ный мак – мок – мук – мык
чок – щок ори – орь сий – сый мяк – мёк – мюк – мик
чан – щан ути – уть лья – лая лак – лок – лук – лык
чуп – щуп ыли – ыль дья – дая ляк – лёк – люк – лик
79
Мы ели, ели ершей у ели. Свинья рыла, рыла.
Их еле-еле у ели доели. Вырыла полрыла.
80
5. 12.
– _____________________________? – Не подскажете, где находится парк?
– Да, это его родители. –
6. 13.
– _____________________________? – Это рубль или копейка?
– Аудитория находится справа. –
7. 14.
– _____________________________. – Вы видите, кто это?
– Да, ты прав. Это ошибка. –
8. 15.
– _____________________________? – Что вы будете делать завтра?
– Урок будет завтра. –
9. 16.
– _____________________________? – Где был вчера ваш друг?
– Вчера я работал. –
10. 17.
– _____________________________? – Как называется ваш университет?
– Утром? Я ничего не делаю утром. –
11. 18.
– _____________________________! – Можно?
– Простите. Я больше не буду. –
Возраст
мне Мне
тебе Тебе
ему Ему один год
Сколько ей лет? Ей два, три, четыре года
нам Нам пять – двадцать лет
вам Вам
им Им
Это наша фирма. Нам двенадцать лет! Это мои дети-близнецы. Им три года.
82
Сколько ему лет? Сколько ей лет? Сколько им лет?
Игра
Кто ваш сосед? Что он (она) любит? Сколько ему (ей) лет?
Надо задавать вопросы, писать ответы, а потом рассказывать.
Например: Вот мой сосед. Его зовут Хасан. Он араб…
Вопросы Ответы
1. Как тебя зовут? _________________________________
2. Кто ты по национальности? _________________________________
3. Сколько тебе лет? _________________________________
4. Кто твои родители? _________________________________
5. Какой твой родной язык? _________________________________
6. Какие языки ты знаешь? _________________________________
7. Как называется твоя страна? _________________________________
8. Как называется твой город? _________________________________
9. Что ты любишь делать? _________________________________
10. Что ты любишь слушать? _________________________________
11. Что ты любишь читать? _________________________________
12. Что ты любишь есть? _________________________________
13. Ты любишь спорт? _________________________________
14. Что ты будешь делать в выходные? _________________________________
Принадлежность
Обувь
Носить – II спряжение
я ношу мы носим
ты носишь вы носите
он носит они носят
Что они носят? Сейчас Что она носит? Сейчас Что они носят? Сейчас
зима, лето или осень? зима, лето или осень? зима, лето или осень?
97
Задание 27. Что вы здесь видите? Использовать глаголы «лежать»,
«стоять», «висеть», «находиться».
_________________________________ __________________________________
_________________________________ __________________________________
_________________________________ __________________________________
_________________________________ __________________________________
_________________________________ __________________________________
_________________________________ __________________________________
_________________________________ __________________________________
_________________________________ __________________________________
_________________________________ __________________________________
_________________________________ __________________________________
_________________________________ __________________________________
_________________________________ __________________________________
98
Задание 28. Аналогии.
Голова – шапка, шляпа, кепка.
Шея –
Лицо –
Тело –
Руки –
Ноги –
100
Задание 32. Выбирать и правильно говорить глаголы.
1. Это магазин. Здесь люди ___мерят___ обувь.
2. Почему везде вода? Ты вчера ____________?
3. Сейчас зима. Все ____________ куртки и шапки.
4. Вот тумбочка. Там ____________ перчатки и зонт.
5. Джинсы ____________ отлично! Покупаете?
6. Шкаф справа. Там ____________ рубашки и свитера.
7. Жена любит покупки. Сейчас она ____________ блузки. гладить лежать
8. Вот мой утюг. В субботу я ____________ вещи.
9. Скоро будут гости! Где у нас ____________ тапочки? стирать висеть
10. В выходные я не ____________ костюм.
11. Осенью папа часто ____________ ботинки. чистить сидеть
12. Где ____________ моя шляпа? Весь день ищу.
13. Брюки ____________ ужасно! Это не твой размер. мерить носить
14. Нельзя ____________ трусы и носки!
15. Что вы ____________ дома? Халат?
16. Скажи, ты знаешь, как ____________ шубы?
17. Летом Андрей ____________ футболки и шорты.
18. Ты не видел, где ____________ мои туфли?
19. Вот ванная. Соседи здесь ____________ .
20. Ты ____________ пуховик? Он очень маленький!
Прилагательное
Существительное Глагол
(какой? какая? какое?
(кто? что?) (что делать?)
какие?)
клуб быть новый
девочка работать молодая
задание говорить домашнее
макароны заниматься интересные
104
Задание 37. Писать окончания правильно.
множественное
мужской род женский род средний род
число
новый новая новое новые
белый бел__ бел__ бел__
интересный интересн__ интересн__ интересн__
злой зл__ зл__ зл__
молодой молод__ молод__ молод__
домашний домашн__ домашн__ домашн__
последний последн__ последн__ последн__
мягкий мягк__ мягк__ мягк__
твёрдый твёрд__ твёрд__ твёрд__
тихий тих__ тих__ тих__
плохой плох__ плох__ плох__
хороший хорош__ хорош__ хорош__
большой больш__ больш__ больш__
Новые слова:
новый скучный тёплый весёлый
старый умный холодный грустный
молодой глупый горячий серьёзный
пожилой тяжёлый тихий строгий
домашний лёгкий громкий маленький
дикий трудный высокий большой
хороший простой низкий мягкий
плохой иностранный добрый твёрдый
интересный вкусный злой красивый
106
Задание 39. Писать прилагательные правильно.
множественное
мужской род женский род средний род
число
новый шарф новая блузка новое полотенце новые колготки
107
громкий звук музыка эхо мелодии
Любовь – серьёзное
Осторожно! Злая собака! чувство. У неё высокий лоб.
1. Какой вы человек?
2. Вот ваш друг. Какой он?
3. Это ваша подруга. Какая она? молодой пожилой
4. Вот ваш брат. Какой он? простой непростой
5. Это ваша сестра. Какая она? весёлый грустный
6. Что за человек ваш отец? мягкий строгий
7. Что за человек ваша мать? серьёзный несерьёзный
8. Что за человек ваш президент? хороший плохой
9. Что за человек ваш начальник? умный глупый
10. Это ваши друзья. Какие они? добрый злой
11. Что за люди ваши соседи?
12. Какие они, ваши одногруппники?
109
Задание 43. Какие это люди?
110
Французы, какие они? Англичане, какие они? Американцы, какие они?
111
Задание 44. Писать антонимы.
Модель: Это старая книга. – Это новая книга.
Это новое задание. Это тяжёлая кровать. Это тёплые страны.
Это пожилой мужчина. Это умный школьник. Это холодная комната.
Это домашнее животное. Это лёгкое упражнение. Это громкий звук.
Это хорошая погода. Это трудная программа. Это высокий парень.
Это плохие слова. Это русский продукт. Это добрая бабушка.
Это интересный концерт. Это простые вопросы. Это весёлый фильм.
Это скучные уроки. Это вкусный пирожок. Это серьёзное дело.
Это глупый человек. Это молодой учитель. Это строгая женщина.
Это маленькая тарелка. Это большое зеркало. Это твёрдый материал.
Это красивое лицо. Это грустная история. Это тихий ответ.
112
Задание 46. Писать прилагательные правильно.
Я учу __________ язык. Вечером мы смотрели __________
фильмы. У нас есть __________ подруга. __________ люди
русский
любят праздники. Он помнит только одно __________ слово.
Пушкин любил __________ сказки. Это __________ актёр.
Маша знает __________ язык. Они пьют __________ чай.
Раньше папа носил __________ пальто. Завод использует
английский
__________ материалы. «Таймс» – это __________ газета.
Это __________ деревня. Все знают __________ качество.
Мы едим __________ сыр и пьём __________ вино. Правда,
что __________ девушки очень красивые? Эдит Пиаф – это
французский
__________ певица. Вы изучаете __________ язык. У нас был
__________ гид. Все __________ романы стоят слева.
Ты часто пьёшь __________ пиво. Родители любят
__________ сосиски. Гёте – __________ поэт. Трудно учить
немецкий
__________ язык. У них есть __________ партнёр.
__________ одежда сидит хорошо. Это __________ зонтик.
Вы смотрели __________ мультфильмы? Он смотрит
__________ кино. У нас был раньше __________ телевизор.
японский
Наверху висит __________ картина. Вы понимаете
__________ язык. Это __________ территория.
Она плохо знает __________ язык. Мы покупаем __________
вещи. __________ студентка живёт здесь. Там было одно
китайский
__________ кафе. У нас будет __________ автомобиль. Ты
читаешь __________ романы. Это __________ ваза.
Молодой человек покупает __________ джинсы. Тут
находится __________ магазин. Стамбул – это __________
турецкий
город. У нас есть __________ посуда. Кто смотрел вчера
__________ концерт? Это __________ сувениры.
Техас – это __________ штат. Здесь занимаются __________
студенты. У меня скоро будет __________ виза. Вы носите
американский
__________ сапоги. Что говорит __________ президент? Тут
стоит __________ памятник. Это __________ имя.
тигр ёж курица
116
Ресторан
посетительница =
официант официантка посетитель = клиент клиентка
Новые слова:
меню столик Добро пожаловать!
счёт рекомендовать Благодарю! = Спасибо!
чек пробовать Приходите ещё!
чаевые блюдо Приятного аппетита!
кусок заказ Всего хорошего/ доброго!
Мочь
я могу мы можем
ты можешь вы можете
он может они могут
1. 2. ♀♂
– Здравствуйте! Что будете – Привет! Ты давно тут сидишь?
заказывать? – Минут пять.
– Дайте, пожалуйста, салат «Цезарь» и – Хорошо. Ты уже делал заказ?
кофе по-итальянски. – Нет ещё. Что ты будешь есть?
– Может быть, хотите десерт? У нас – Не знаю, я пока не хочу обедать.
есть вкусные пирожные и шоколад. Может быть, мороженое?
– Нет, спасибо, только салат и кофе. – Давай! У них здесь оно очень
– Понятно. Одну минуточку! Ваш вкусное. А ещё Макс говорил, что
заказ сейчас будет… Вот, пожалуйста. здесь отлично готовят кабачки.
Приятного аппетита! – Нет, только не кабачки! Не люблю
– Благодарю! Если можно, дайте ещё овощи, а кабачки особенно.
один кофе по-итальянски. – Ладно, заказываем мороженое. А что
– Вот он. будем пить?
– Спасибо! Счёт, пожалуйста. – Сок или компот. Не важно.
117
3. 6.
– Здравствуйте! Скажите, это ресторан – Скажите, пожалуйста, салат
«Москва»? «Оливье» вкусный? Там мясо?
– Да. Проходите, пожалуйста. Вот – Да, очень вкусный. Там мясо, овощи,
свободный столик. зелёный горошек, огурцы и майонез.
– Спасибо. Знаете, я хочу попробовать – Огурцы? Плохо. У меня аллергия.
традиционное русское блюдо. Что вы – Вот салат «Московский». Там только
можете рекомендовать? мясо, картофель и яйца. Будете
– У нас есть блины и пельмени. Это заказывать?
горячие блюда. Если вы хотите – Да, пожалуйста, салат «Московский»
закуски, есть икра. и пиво.
– Понятно. Я буду пельмени. А – У нас есть русское и немецкое.
напиток? – Наверно, я буду немецкое.
– Рекомендую компот или квас. – Хорошо. А хлеб надо?
– Квас, пожалуйста. – Один кусок, если можно.
4. ♂♀ 7. ♂♀
– Здравствуйте! У вас есть свободный – Здравствуйте! Я заказывал столик.
столик? – Добро пожаловать! Вот ваш столик.
– Здравствуйте! Да, конечно. Вот, Меню?
пожалуйста. Вы курите? – Да, пожалуйста.
– Нет, не курю. Меню, если можно. – Что будете заказывать?
– Одну минуту! Вот меню. – Я думаю, мясо или котлеты.
– Скажите, какие закуски вы можете – Я рекомендую наши котлеты по-
рекомендовать? киевски. Они вкусные и недорогие.
– Смотрите, вот наш фирменный – Ладно, давайте котлеты. А какой у
тёплый салат и традиционные русские вас есть гарнир?
пирожки. Если вы любите мясо, у нас – Рис, картофель или салат.
есть вкусный шашлык. – Тогда рис. А какие есть десерты?
– Спасибо, но я вегетарианец. – У нас есть маленькие французские
– Понятно. Сейчас, минуточку! Вот булочки и горячий шоколад.
тут, внизу вегетарианские блюда. – Понятно, спасибо. Я буду булочки.
Страница пять меню. – Хотите чай или кофе?
– Вижу. Не подскажете, салат «Весна» – Чай, пожалуйста.
вкусный? Там есть морковь? – Хорошо. Ваш заказ – котлеты по-
– Нет, там нет. Только огурцы. киевски, рис, булочки и чай.
– Хорошо, тогда я буду салат «Весна» – Да, всё правильно…
и апельсиновый сок. И сразу счёт. – Вот ваш заказ. Приятного аппетита!
5. ♀♂ 8. ♂♀
– Хотите ещё пива? – Здравствуйте! У вас сегодня будут
– Нет, спасибо, достаточно. Можно показывать матч Аргентина – Чехия.
счёт? – Да, конечно.
– Да, конечно, вот он. – Можно заказать столик на 20.00?
– Скажите, где у вас мужской туалет? – Да, конечно. Ваша фамилия и номер?
– Идите прямо. Справа будет дверь. – Смирнов. Телефон: 907-111-23-26.
118
Домашнее задание
№ 1. Учить слова:
Одежда, классический костюм, галстук, брюки, штаны, джинсы, платье,
юбка, рубашка, свитер, пиджак, футболка, блузка, халат, пижама, майка, трусы,
шорты, жилет, носок, шарф, перчатка, варежка, колготки, шапка, шляпа, кепка,
плащ, пальто, куртка, шуба, пуховик, платок.
Обувь, туфля, ботинок, сапог, тапочка, кроссовка, валенок.
Носить, гладить, чистить, стирать, мерить.
Прилагательное, существительное.
Новый, старый, молодой, пожилой, домашний, дикий, хороший, плохой,
интересный, скучный, умный, глупый, тяжёлый, лёгкий, трудный, простой,
иностранный, вкусный, тёплый, холодный, горячий, тихий, громкий, высокий,
низкий, добрый, злой, весёлый, грустный, серьёзный, строгий, маленький,
большой, мягкий, твёрдый, красивый.
Официант, официантка, клиент, клиентка, посетитель, посетительница.
Рекомендовать, пробовать, мочь.
Меню, счёт, чек, чаевые, кусок, столик, блюдо, заказ.
Добро пожаловать!
Благодарю!
Приходите ещё!
Приятного аппетита!
Всего хорошего/ доброго!
№ 2. Писать возраст.
Модель: Это Сергей Александрович (46). – Ему сорок шесть лет.
Это Катя (12). ________________________________________ .
Это я (21). ________________________________________ .
Это ваш папа (63). ________________________________________ .
Это Анна Петровна (37). ________________________________________ .
Это ты (17). ________________________________________ .
Это моя тётя (44). ________________________________________ .
Это мы (30). ________________________________________ .
Это ваш сын (6). ________________________________________ .
Это дети (10). ________________________________________ .
Это Серёжа (13). ________________________________________ .
Это вы (61). ________________________________________ .
Это Света (5). ________________________________________ .
Это Илья Кузнецов (28). ________________________________________ .
Это дедушка (99). ________________________________________ .
№ 3. Рассказ.
Это я. Меня зовут _________. Мне _________ . Моя страна – _________ .
Мой родной язык – _________ . Сейчас я учу _________ язык.
119
№ 4. Менять конструкции.
Это их дом. – У них есть дом. Это был её кот. – У неё был кот.
Это мой ковёр. ______________ Это была моя лампа. ________________
Это твоя полка. ______________ Это был твой нож. ________________
Это его нос. ______________ Это было их место. ________________
Это её дочь. ______________ Это были его вещи. ________________
Это наше дело. ______________ Это была её чашка. ________________
Это ваш муж. ______________ Это был ваш шкаф. ________________
Это мой сосед. ______________ Это были наши щи. ________________
Это твои друзья. ______________ Это было их яблоко. ________________
Это его братья. ______________ Это было моё радио. ________________
Это её чемодан. ______________ Это был твой стакан. ________________
Это наши деньги. ______________ Это были его часы. ________________
Это ваше письмо. ______________ Это была её подруга. ________________
Это их словарь. ______________ Это был наш творог. ________________
№ 5. Менять время.
Прошедшее время Настоящее время Будущее время
120
№ 6. Менять конструкции.
Модель: У меня есть дом. – Это мой дом.
У меня был дом. – Это был мой дом.
У меня будет дом. – Это будет мой дом.
№ 7. Что это?
121
№ 8. Писать глаголы правильно.
1. Я никогда не ___носила___ (носить) раньше колготки. 2. Что вы сейчас
____________ (гладить)? 3. Родители ____________ (мерить) обувь. 4. Ты
____________ (чистить) ботинки вечером. 5. Когда вы ____________ (стирать)?
6. Брюки ____________ (сидеть) прекрасно. 7. Брат любит ____________
(носить) кроссовки. 8. Почему здесь утюг? Вы вчера ____________ (гладить)?
9. Мы ____________ (покупать) юбки и блузки. 10. Наш магазин ____________
(продавать) только шубы. 11. Сегодня грязно. Я ____________ (чистить) штаны.
12. Кто сейчас ____________ (мерить) это пальто? 13. Жилет ____________
(сидеть) плохо. Не покупай! 14. Никто не ____________ (стирать) галстуки
15. Я не ____________ (гладить) носки и майки. Незачем! 16. Он бизнесмен. Он
____________ (носить) классический костюм и рубашки. 17. Скоро зима. Надо
____________ (покупать) пуховик или пальто. 18. Где ____________ (лежать)
мои перчатки? 19. Твоя куртка ____________ (висеть) слева. 20. Внизу
____________ (стоять) сапоги и туфли.
Короткий ответ
– У вас есть шарф? – У вас был шарф? – У вас будет шарф?
– Да, есть. / Нет. – Да, был. / Нет. – Да, будет. / Нет.
123
№ 15. Что неправильно?
пожилая кошка умный рубль серьёзная соль
молодой чемодан горячая зима дикий учебник
скучный кофе тихий стол вкусные соседи
твёрдый дедушка грустная лестница высокое пальто
добрые носки злое кресло глупый торт
домашний проспект низкий суп старое лето
холодный огонь маленькая грамматика мягкий глагол
Как вы думаете, что это: лёгкое, лёгкая музыка, лёгкая рука, лёгкая жизнь?
124
№ 19. Читать стихотворение Л. Каминского «Объявление».
На трубе на водосточной
Объявление читаю:
Продаются очень срочно
Два зелёных попугая,
Кот породистый (сиамский).
Зонт складной японский (дамский),
Стол обеденный дубовый,
Плащ мужской (почти что новый).
И старинный граммофон.
Вот для справок телефон.
126
Ксения Александровна Деменева
Учебное пособие