Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
��� 2
������� ������
������� ������
Bertrand Russell
* * *
�������� �����, �������� ������� �������, ������� ������ ������� ����� ��������, ��
������ ��������� ��������� �� ��������� ������ ������� ������������. �� ����
������������� ���� �������� ����� ���: ������� ���������� ������ � ���� ����������
�����. � ����� ���� ������� ������ � ������. � �������� ������ ������� ��������
�������� ���������� ��� ���������� ����������. ����������� ��� ����� � �����
������� ������� ��� ����� ���������, ������������� ��������. ������ ��������
�������� ������� �� ������ ����� � �������� � ����� �������; � ����������, �������
���� ��� ��� ���� � ������� ������, ������ ���������� �������� ����������� ���
��������. ������ � ���������� ������������ ���������� ��������� ��������� � �������
����� ������� (�� ����� ��������� �������������� ���������), �� �� ���������
������� ��� ����� ����������� �������� ������� ������ �� �������� ���������, ���
������� � ������� ����. ��������� �����������, ������� � ������ �� ���� �� XV�����
��������� ������� ������������ ����������� ��������������, ���������� �������
������������, � ����� � ������������� ��������. ��� �������� ����� ����� � ��������
�������, ������� � ������ ������� � ������ ��������� ���� ����� ����� ������.
��������� �������� � �������� ������� ������ � ��� ������������. �� �������
������������ � ����������� �������� ������������ ������������ ����� ���������
��������� (� ����������� ������ �����). ��������� � ����������������� ����������,
���������� �� ������� �������������, ������� ��������� ��������������� ����� � 1917
����. ������ ��������, ��� ��� ����� �������� � ������ ������ �������������� ������
�������� � ����� � ���� ����� ��������: ��������, ������� �� ����� �������, ������
� �������� ������������, �� ���� ����������� � ���� ����, ������� ��������
������������ ������� ����� � ���������. ������, ���� � ������ ��������, �������� �
��������: ������������� ����� � �����, ������������ ���� ���������, ���������� ��
������ � ���������. ������ �������� �������� �� ������� �� �� ����.
����� ��� �����, ������ ��������, ���������� � ��� �������� ����� �� ���,
���������� �������� �� ����� ������ �� ���, ������� ����� ���������� �
������������� ���������. ������� �������� � ����� �������� ������: ������� ���� �
����������� ������� ������� �������� �� ������ ���������� ��� ����, ��� ��� ���� �
�������. ������ ������, ������ �������� ��� �������, ����� ������������, � ��
�������������� ��������; ������� ����������, ����������� ���������������� ��
����������� ������, � XVII����� ������ �� ��������, ��� �� ��� ������� ����. ������
������� ������� �������������� ������ ������������, �������������� ��� ������
������������. ������� ��������� �� ������� ���������� ������ ��������� � ����
������ ��������������, ��� ��� ������� ������ ����������� ������������ ���������. �
������� �� ������� ������ ������� � ��������� ��������� ����������: ��� ������ �
���� ����������� � ���, ��� ��� � �������� ������� ������, �� �� ��������� ��,
����� ������ ������� �������. � ���� ��������� �� ���������. �� �������� ����, ��
��������� ������� ���������� ������� ���������, ������ � ������������ ������� ��
�����. ���, ������ �� ����� ���������� �����������, ������� �������� � ����� ������
�������, ����� � ��������� �������� ��������� �� �� ������ ��������� � �� ��� ���
�������. ����� �������, ������� ������ ����������� ������, �������� �� �������
������ �� ����. ����������� �������, ������������� ������� ��������, ������
������������ ��������� ������ � ������� ������������� ��� �������������� ���� ���
����� ��������. �������� ���� ����� �� ��������� �� ��������; ������ ������
���������� ��������. ��� ����� ������ ������ ������. � ���� ��� ��� ����� ������
�������� �������, � ������ ������ ��� ������ �������� ������ ���������� ����������.
�������� ��� ���� ���������� ������ � ������� �������, �� ������ ������ ���� ������
������, � �� �����. ������������ ��� ����� ������ �� ������� � ������, ������ ����
�����, �� ������� �� �������� ������������ ��������� � �����. �� ��������, ��
������������� ������ �� ���� �������������������: ������ � ������, ��� ��� �� �����
���� ��������������, ������ � ������, ��� ��� �� ����� ���� ���������������.
����������� ���, ��-��������, ������� �� ���������� � ������, ��������� ���������:
���������� ������, ������������ ����� � ������������� ������ ��� ������ ������, ���
���� ������ ����. �������� ����������� � ������������������� ����������� ������
����� ������, ���� �������� ��������������� ������� ������� � �������� ������
������� ��. ���������. �� ��������� ����� ���������� ���� ��������.
��� �������, ������, ��� ����� ���������� ������ ����, � � 1494 ���� ��� �������.
�� ���� ���������� ������������� ������ ����� ����������, � ������� �������� ������
���� ����������� ����������� �������� ���� ������ ������ � �������, ������� ������
� �������������� � ��������� ��� ���� � ����������, �������, ��� ������������,
��������������� ����� ������� ���. ������ � ����� ������, � �������� �� ��������
������������� ������, ����� ���������� ����������������, ��� �� ��� ������, � ����
��� ������� (1498). ����������, �� ������� ��������������, �� � ����������������
���������������, ��������������� �� 1512 ����, ����� ���� ������������� ������
������. ���� �� ������� �������, ������� ��� � �������� 14 ��� ���� ����������, �
1513 ���� ������ ����� � ����� �� ����X. ��� ������, ��� ������� ������� ��������
����������, ������ ���������� �� 1737 ����; ������ ��� �������� ��������, ��� �
�������� �����, �������� � �������� ������� ��������.
�����III. ����������
�������� ������� ��������� ������ �� �����, ��� ���������� ��������� ������ ������
�� �� ����, ������� �� ����� ����� ������, � ������ �� �� ���������, � ������� ��
�� �����������. ���������� ���������� � ������, ����������� ������� ������������
�����, ��������� ��������� �������� � ����� ����������. �������, ������� ������
���� ������������ ������; ������ ����� ��������� ����������� ����������� �� ���
������� ���������. ������ � ������ �� ������� ���������� �������������������
���������� �������� ��������� ������� ������� ��������, ��� � ������������� ���
���������� �������. ���� �� ������� ������� ��������� ��� ���������� � ���� �����
������������ ������������� �����, ������� ������������� ������������� ����������:
��� ��� ������� � ����� ��������� ��������� ���� � ������������� ����� ��������
������ � ���� � ��� ��� ��� � ���, ��������� �� ������� ���� � ������. ������
������� ���������� ����� ��������� ����� ������ ������ �� �������� � ������ ��� ��
��, ��� �� ��� ���� ����� ������� �������������. ���� ������, ��� �������
���������� ��� ������� ����� �� ������ � ������������� (��������� ���� ���� �
���������), ��� ������ ������, �� ����������� ���������� ���� ����. �����
���������� ��������� �������� � ������ ���������� ����� �� ��� ��������� (�� ����
��������� � ��������), ���������� ������� ��������. ���������� �� �������� ��� ���,
��� ����� ���� ����� ���������� �� ��������������� ����������; �� ����� ���� �����
�������� ������ ����� ������ � ��� ����� � �����.
���������� ������ ���������� ����� �������� ��� ����������� ���-�� �����������, ���
��� ������ ��� ����������, �� ����� ����. ���, �������, ������������ �� ����������
� � ���������� ���� ������� XVIII � XIX ���������. ������� ������ ��������� �����
������ ����, ��� � ��� ��� ���������� ������ ��� �����. (�������, �������, �������
������������, �� �������[5 - � ���������� ����� ����� �gentlemen�, ��� �����
�������� � ��� �������, � ��� ������������ � ����������� ������ ����� �������.��
������.����.].) ��-��������, ���������� ������, ��� ����������� �������
������������ ������� � ��������� ���������� ���� ������ �����������. �����������
������, ������� ��, � ������� ��������� � ������������� ��� ������ � ������,�� ���
�������, � ������ ��� ���������� ����� ���������. ������ �����, ����� ����� �
��������� ���������, ������� ����� ���� � ����������� ������ �������. �������
��������: ����� ������ � ���� �����.
���������� ������ ���������� ����������� ����, ��� ����������� ����� ������ � �����
(���������������� �������) ����� ��������� � XV����� �������������, ������ ���
�������� � ������ �� ������� ����������, � � ���� � �� ������� �������.
������������, ����� � �������� ���� ���������� ������������ ���������� ������� �
���������, �� ���������� �� �������������� �� ������������� ����������, ���
������������ ������� ���� �������-���������� ��������� �������. � ������ ����
�������-���������� ������ �� ������� � ������������ �����, � ��� ������� ���������
������������� ����������� ������������ ������ ������ � ����� ����������������
�������. ����� � �������� � ����� ������� � ��������� ���� ������������
������������ �� ����������, � ����� �������� � � �������� �� ����������, ���
�������� � ��������������� �� ����������. ��� ������� ��������� ���������� �� �
������� ���� �����, ��� ���������� ����������� �������� �����.
������ ����� ���� ��������� ��������� ����. �� ����� ����������, �������������� ���
����� �������� ������ �������������� ���������. ���� �� ��� ������� ���� ��������
����������, ������� ����������, �� �� ��������� ��, ��� ����� ������� ������ �����
������, ��� ����� ������� ������� �������, ��� ��������� ��� ����������[6 -
��������� �������� � ���������� ��� �������������� �����. ���� �� ������������ �
����� �� ������ ������� ������������� ���������� ��� ��������������� ���������.].
�� ���� ��� ������ �������������� ���������, �� ��������� ���� ��� �������� �������
�� ��������, ����� �������� ��� ��������� �����������. ������� ������� ����������
������ ������� ���������, �� ������ � ������ �� ���� ��� ��������� ��������
����������� ��������, ����� ������� ���������. � �� ���� ����� ���� ����� ����
������ �����, ������ ������� ����, �������, ������, ��� ��� ���� ��, ���� ��
���������VI � ����II����� ��� ����� �������������, � ���� ��� �����, �� ��������
���� ��� ������ ������ ����������. �� ����� �������, ��� �������� ������ ��������
������, ����� ��� ����� �������� �� ��������������� ��������, ��� ����� ��� �����
�������� �� ��������, ������������ � ��������� �����������; ��� ������ �����
�������� ������ � ��������, ��� �� ����������� (���� ��� ��, �������, ��������)
����� ���� ������� ������� �������, ��� � ��������, ��� ����� ������ �������,
������������� ��� ������. �������, ��������� ����������� ������ ����� ������� ���
������ ��������, �� ���������� �� ����� ���� ����������� ��������� ���������������
�����������.
������ ����� ����������, ��� ���������� ����� ����� �� ��������, ��� ��� � ����
����� � �������, ����� ����������� � ������ ���� �� ����������� ����� � ��������
�������� ����� ��������������� ����������.
� ������ � �������� ���� ������� ����� ��������, � ������� ��� ���� ����� ��� ��,
��� ���������� ������, �� �������, ������ ����������� �����������. �������
������������ ��� ������������� �����; ���������� ���������� ������ �����������
������������. ��� ���� ����� �� ��� ���������� ������, ��� �� ��� ������������� �
��� �������, � ����������� �������, ������� ������� ������������ ��� ��������,
������ ��������� ����� �����������, ��� ��� �������� ����������� � XIX�����.
� 1493 ���� ����� ���� ���������� �������� ������, ������� ��� ����������� ������
�������� ����. ��� ���� ������ ����������� �������� ��������� � ���������� �
�����������, ������, �� � �����, ��� �� ������. ��������� ���� �� ���� ����� ���
����� �����, �� ���������� ��� ��������; ������� ��� ��� ������� �����, ����������
����� �� �������� ���������� �����. � ������ ������ ��������� ����� ��� ������
��������� � �������� ������������, � ������������� ���� �� �������� ������
��������� � ��������,�� ����������, ������, � ��� ���, � ������� ������� ������
���������� �� ������ ��������.
� 1499 ���� ����� � ������ ��� ������� �����, ��� ��� ��������� ������ ��������
�������. � ������ �� ��������� � ������� � �����, ������� ��������� ��� �������
������������ ���������� � ������ ��������� ������. ����� ����� ������ � ������, ��
��� ���������� �����; ����� ���������� ������� �������� ��� ����������
������������, �� ������ ����������� �� ����� �������� ��������� ������. ��� �����
��� ������� �����, ����� ����� ������, �� ������ �� �������� ���������� ����� �����
������� �� ������, ����������� � ������ 1500 ����; ����� 1502 ���� �� ��� ������
������ ������, � ����� � 1506 ���� ������ � �����, �� ���������, ��� ��� ������
������ � ���������. ����� ����� ������ �������� ��. �������� � ������������
��������� ����� ������ ������ � ����� ��������� ���������; � ��, � ������ ����
������������ � 1516 ����. �������� ������ � �������� ���� ������������ ������������
� ������������ ���� �������������. ����� ��������� ������� ������� �
��������������� ����, �� �� ����� �� �� �����.
� ��� ���� ������ �������� ��������, � ���� �������� ������� ����������� �����
������ ������; ��� ����� ������ ��������� ���������������. �������� ������ �
������������, � ������� ��������� �������� ���� ��������� ��� ���� ���� �
���������; ��������� �����, �� ������ ����������, ������� ������� ����� ���� ����
�����, ��� �� ����; ������ �������� � ������ � ����������; �������� ��������������,
�������������� �����; ����, ��������� � �������� � ��� ������ ������ ���� ��������
������. �������� ���� �������� ���������� ���������� ������: ��� �������
������������ �������, ������� ������ �� ������ ����������, �� ����� ��� ���� ���
������ ���� ��������. ����� ��� ��� ���, ��� ����� �� ������ ���������� � �����
���� �������� ��������: �������� ����� ����� ������ ����� �� ����� �������, ������
����� ������ ���� ��� ���, ������ �������� ���������� ������ ��������� ��� ������,
�� ����� ����� �������� �� ����, ����� ������ ������ ���� ��� � ��� �����. ��������
���� �� ��������, ��� ��� ������ ����� ����� ������. ������ ���� �������� �������
���� ����, ���������� �� ���� ������������ �����. ������ ������� ��� ��� �������
���� ������ ���������� ���, ��� ������� ��� ����� ������������ � ������� �� �����,
��� ������� �������������� ������ ������� ���������. �� ������� ������� ��: �������
��� ���� ������ ������? ���� ���� ����� ������ � ����, � ��� ��� � ��� ������ ��
��� ��� �� �����. [ ����� ���, �������� � ������� � ������� ��� ���� ���� ��������
� �������� ���� �����, � ��� ��� � ��� ������ �� ��� ��� �� �����.] ������ �� �����
��� ��� ������ �����, ��� �������� �������� ��� ���� ����� ���� � ����� ����������
��, ����� ������ ������.
�������� ����� ������ �� �����, ��� ����� ������ ��� �� �������������� ���������,
�� � ���������������� �� ���� �������������� ������.
� ���� ������ ������ � ����� ����� �������� ����� ����� ��� ��� (1509�1514), ���
����� � �������, ����� � ���������. �� ������ ������������ ������ �� ��������
����������� ���������. ������� ���������� � ���������� ��������������� ������ ��
����� �������� ��� ���������� ����� ����� ��, ����� ��� ����� �� ������������
����������� ������: ������������ ���������� �� ���������� � ���������� ������,
������� �� ������ �������, �� � �������� � ������ � �����. �����, ������� �� �� ���
��� � XVII����� ��� ����� ������������� ��������� � ���������������� �����,
��������� ����������� ������� ����������� ��� �������� ������; �������� �������
���������, �� �� ��� �������� �����, ������� ��� ������ ������ ���������� �������.
��� ��� �������� � ������ ������������ � ������� ������.
����� ��� (1478�1535) ��� ������� ��� ������� ���������� ������, �� �����������
������� ��� �� ������� �����, ���������� �� �������������. ��� ��� ���������� �
������ � ��� ��������� ������������ ����������. � �������� �� ������ �� ��������
���������� �����, ��� ���� ����� ����� ����������� � �������� �� ���� ���������� �
�������� � ���������� �����������. ��������������� ������ � ��� ���� ��������
���������� ��������������, � ���� ������� �� ������������. ����� �� ������ �������
������������, ��� ����������� ����� � ��������� � ���������� � �����. �� ����� ����
�� ��������, ��-��������, ��� ������� ������, � ������� ������� ����������� ��� ���
� ��� ����. ���� ���� ��� �������, � �� ����� �������� ��� ��������� ����. � 1504
���� ��� ���� ������ ����������, ��� ��������� �������� �������VII, ������������
������� ����� �������. ������ ���� ���������� ������ �������, �� ������ ���
�������; �� ������ ���� ���� � �����, ������, ��������� ��� ����� ������ ������ �
100 ������ ����������. ����� ������ �����, ������������� � 1509 ����, ��� ������� �
����������� ����������� � �������� ������������ �������VIII. � 1514 ���� ��� ���
�������� � ��������� ������ � ������� � ���������� �����������. ������ ����� ���
��������� ��� �������� ����, �� ��� �� �����; � ����� ������ ��� ������ ����� ���
���������� �� ���� � ���� � ��� ��� � �����. ��� �� ����� ������� ������
������������ �������VIII; ����� ��� ���-�� ���������� � ���������� �������������
�����, ��� �������: ����� �� ����� ���� ������ �� ��� ��������� �����-������ �����
�� �������, ��� ��� �� ������� �� � ����.
����� ������ ���, ������ �������� ���� ��������� ������ ����. ������� �������
��������, �� ���������� ��������� ����� �� �� �� ���� ������� �� ���, ��� ��������
� ����������� ���. �� ��� ������ ��� ����� � ���������, ��� ������ ����� ����������
� ���������� ����������, ����� ������� �� ���� ������, � ��� ��� ������������
����������� �������. ��� ���� �������� ��� �������� � 1532 ����. ��������� ��� ���
����������, ������ ���� ��������, ����� �� ����, ��� ����� ����� �������� ��
������� ���� 100 ������ ���������� �������� ������. �� ������� � ���������� ����,
������ ��������� ��� �� �������� ������ ������������� � ����� ������, �� ���
�������� ��� �����������. � 1534 ���� ������ ������ �� ���������� ������ ���� �
����������, ���������� ��� ������ ���������� ������ ������ ����. �� ��������� �����
���� ��������� ������ ���� �������� ������� ����������, ��� ��� �������� ���������;
���������� ��� ��������� ������ ������������ �� ������ � �������������, �� ��������
�� ����� ��������� ���������. ������ ���� �������� ��� ������ ������ ������������
����������, ����� ��� �����, ��� ��������� �� ���� ����� ������������� �������
������ ������; �� ��������� ���� ������������ ��� ��� ������� �������� �
��������������� ������ � �����������. ������������� ��� ���� �������� ���������
���������, ������ ������� �� �� �� ����� ������.
� ���� ���� ���� ����� ����� ������������ ��� ������ ������� (1518). ����� � ���
������, ������������� � ����� ���������, ��� ��� ������� ��������� ��������, �����
������ ��������. �������� ��� ������� ���� �� ����� ������ ��������, ������� ������
����� 5 ��� � ���������� � ����� ���� �����, ����� ������� ���������� ������
��������� ������.
��� � ��� �������, ��� � ������� � ������� 6 ����� � ����: ��� ���� �� ����� � ���
���� �����. ��� ������ ����� � ������ ����� � ��� ������ �����. � ������ ��������
���� ������ ������, ������� ������� ��������� ����������, ��� ��������� �� ��
����������. ����� ����� 1���� ��������� �������. ������������� ����� ����������
����������, ��� � ������ ��� ������������ � �� ������ ����� �� ����������� �����; �
��� ��, �������� � �������, �������, ���������, ������, ����� � ����� � �����������
����� �� ����� ������ ���������, � �������� ������������ ������� ����� �����
������� �� ������������ ����������� ��������� �������; ������ ����� ��� � ������.
������ ������������� �������, � ����� ��������� ������ �� ���� �������� �������
����.
������� ����� ����� �������������� ��������; ������� ������ ����� � ���� ���� �
�������� ���, ���� ������ ��� ���������� ����������� �� �������� �� ��������. ����
�����-���� ��������� ��������� �������� ����������, �� �������� ���� ����������� �
�����-������ ������ ���������. ���� �������� ���������� ��������� ����� �����, ��
����� ������� ����������� � ������ �����. ���� �� ��� ������ ��������� ��������
�����������, �� �� ��������� �� ��������� ����� ����������� ����� �����. ��� ������
�� ������� � ���, ��� ���� ��������� � ��� ������, ����� �� �������� �� ���������
���� ������� ��������������. ������ ���� �� ��� �������� ������ �����, �����
��������� ��������� ���������� �������� ������� ����������. �� ������� ���������
��������, ���������� ����� ���������, ��� ���, ��������� �����-���� �������,
����������� ������ ���, � �� � ��� ����. ���������� ������� ����, �� �����������
������� ������������ ������� � ������������ �������. ��� ������� ������ ���������
����� ������, �� ������������� ���� ������ � ���������� ������, � �����������
������� ���� �������� ��������. ������� ���� �� ����� ������, ������� � �� ������;
������� ������, � ����� ��� ����, ������� �� ����������� ��� ���, ���� � ������
��������. ��� ������ ���� ����� ����� �����. ���� ������ ��� ���, ���� �� ��������
�� ����� ������������ �������, ����� ���, � ������ � �������� ��������, ����
������� ���; ��� �� ���� ������������ ������� �� ��� � ������ ��������������� ���,
��� �� ����� ������.
��� ������� �����, �� ��� �������, ��� � ������� ���������� ������ ��������, ����
������� � ���� �� ��������������: ����� ���� ���������, � ���� ���� ��� ��������
�����, ��������� �� ��� ������� ���������, ��� �������� ����������� ������� �� ���
����������. ������ ��� �������� � ����, ������� � ����� ���� ���� ����� ������;
���� ����� �� �� ������ �������� ���, �� ��� ������� ����� � ����, � ����� ��� ��
���� ��������� � � �����. ������ ���������� ������������ � ������ ���������� ���
����������� ������� ��������� ����� �� ������, �� ������� ������� �� ����� ��������
� ����� ����. �������, ������ ������ ���������� ������ ������, ��� ��� ������� ���
�����. ����������� �������� ���� ������ ��������.
�������� ������ � ������� �������� ������� ������� �����, ����� �������� ������,
�������� �� ������� ���. ������� ������ ����� ����, �������� � ������. ��������
���������� �� �������� � �����, ������� ������, ��, ������� �� ���, ��� �����
�������� ���� � ��� �������, ��� � �������. ��� �������� � ����� ���� ���� �����:
����� �������� ��� ��������� � ������ ��������; ����� �������� ��������� ������
�������, ������������ ��������, � ����� ���������� ���������� ����� �� �������.
������, ����� ������ ��������, ��� ����� ����� �� ����, � ��� ������ �������
���������. �������� ������� ��������� ������ ������ � ������� ����������� �� ��� �
�������� �� ����������� ���� ��������� ������� ���������. �� ��� �� �������
����������� �������� ������� �������� ����� ����� ������ � �������, ��� ��� �����
���� ������������ �� �������� ��������� ������� ���������. ���� �� �������� ��
�������� ��������, � ��������� ������ �� ������������ ������ ������� � �����,
�������� �������� �����, ����� ����������� ��������� � ������. ������ � ����������
������ ���������� ���������, �� �� � ���� ������ �� ��������. �� ���� �����
�������� ������ �������� ������� ����, ��� ����� ���������� �������, � ��� �������
������� ����, ��� �������� ��� �����, ��� ��� ������, ���� �� ������. ��� �����
����� �������� ������ ���� �����������, � ������� ����, ��� �����, ��� ��� ��� ����
�� ����� �� �� ����� ����, � ������� �������� ���������. ������� ������� ������� �
���������, �� ������ �� ������ ����. �������� ������ ��� ��������� ����� �������.
����� ��������, ��� � ��������� ��������� � ����� ������ �����������, ��� ��������,
��� � ������ ������������� ��� ������� ������� ���������.
��� ������� �����, �� �� ������, ��� �������� ���������� �������� � �����, ��������
�������� ������� ������� � ������������. ������ ��� ��������� �� ����� �����
���������� ������� ������ ���������, ��� �������� �������, ��� ����� �������� �����
�� ����������� ��������� �������, � �� ������ � ��������. ��� �� ������ � ����
������� ��������. ����� ��������� ���������� ����� �������, � ��� ��� ��������
������ ����������. ����� ��� ���� � ���� � ����������; �� ��������, ��� ��������
��� ����, �� ������� ���������� � ���������� �� ������ � ������������ �����, �� �
��������� �� ���������� ������� ���������. ��������� ����� ��� ����������
������������ �� ����������� ��� � ������� �����; �� ������ ����� ������, �� ��
��������������. ����������� ����� ���� � �������, �� ������ ����� � ������ �������.
���������� ����� �������; ��� �������� �������, �� �� ������.
���� � ��� ��������, ���������� �� �������� ����, ��� ��������, ������� � ��� ��
������ ���� ����������� � �����, �� ������� �������� ����������� ������ � ���� ���
�����.
��������, ������� ������� � �������� ���� ����������. ��� ������, �������, ��������
�������� ��������, �� ��� ����� ������������� ������ � ��� ����� � ����������,
������� ������� � ��������� ���� ��������������� ��������, �������������� ��
������, � ��� ��������� � �����, ����� ����������� ���� �������� ������� ��� ���
������ �� ������������� ��������. ������������ ���������� ���������� ���� �����
������ � �����������, ��, � ��������, � ��������� ������� ����� ����������������
��������� ����� ����, ��� ������� ����� �� �����������.
notes
���������
� ���������� ����� ����� �gentlemen�, ��� ����� �������� � ��� �������, � ���
������������ � ����������� ������ ����� �������.�� ������.����.