Osmá lekce
Geniální rodina
1. Přecházíme ulici
2. Vidíš ten nový dům?
3. Myslíš ten u náměstí?
4. Ne. Počkej, vidíš to bílé auto? A banku a poštu?
5. Ano. Ted' vidím taky ten dům.
6. Bydlí tam můj kamarád David Černý.
Můžeme Davida navštívit.
7. Nemá náhodou sestru?
8. Ano, jmenuje se Zuzana.
9. Zuzanu znám dobře, je to kamarádka Marie. Ale
nevěděl jsem, že má bratra.
10. David má ještě bratra Tomáše. Studuje biologii.
Otec říká :"Tak chytrého studenta vidíte málokdy".
11. Vím, že tva matka je profesorka. Tvůj otec je
taky profesor?
12. Ano, tatínek učí Tomáše Černého biologii.
13. Proto je Zuzana tak dobrá studentka!
9. Devátá lekce
Jdeme hrát tenis
1. Ahoj, Cecílíe. Jak se máš?
2. Děkuji, dobře.
3. Rád bych ti představil Martinu a Ivana.
4. Těší mě. Vidím, že máte raket. Jdete hrát tenis?
5. Ano. Můj přítel Ivan je tenisový šampión. A jeho
přítelkyně Martina hraje taky výborně.
6. Hrajete zápas?
7. Ne, chceme dnes jenom trénovat.
8. Nepotřebujete čtvrtého hráče? Nebo spíš
hračku?
9. To je skvělé! Představují vám slavnou tenistku
Cecílii. Dnes se hraje čtyřhra muži - ženy.
10. Doufám, že ženy zvítězí!
11. Myslím, že ano; já nehraji moc dobře. A Ivan je
opravdu galantní!
12. Rozumím : je šampión, ale někdy prostě
prohraje
Desátá lekce
Zdraví je důležité
1. Jsem v parku. Sedím na lavičce
2. Vedle sedí starý pán a mladá žena
3. Slečna čte časopis " Moderní svět".
4. Prosím vás... nemáte zápalky? říká pán.
5. Hledám zapalovač
6. Kouřim už dlouho, ale není to zdravé.
7. Musím přestat. Dnes je tak krásně...
8. Možná přestanu kouřit zítra.
Восьмой урок
Гениальная семья
1. Мы переходим улицу
2. Видишь этот новый дом?
3. Ты имеешь в виду ту, что у площади?
4. Нет. Подожди, ты видишь ту белую машину?
А банк и почтовое отделение?
5. Да. Теперь я тоже вижу дом.
6. Там живет мой друг Дэвид Блэк.
Мы можем навестить Дэвида.
7. Разве у нее нет сестры?
8. Да, ее зовут Сьюзен.
9. Я хорошо знаю Сьюзен, она подруга Мари. Но
я не знал, что у неё есть брат.
10. У Дэвида также есть брат Томас. Он изучает
биологию. Папа говорит: "Редко встретишь
такого умного ученика".
11. Я знаю, что твоя мать - профессор. Твой отец
тоже профессор?
12. Да, папа преподает биологию Томасу Черни.
13. Вот почему Зузана такая хорошая ученица!
9. Девятый урок
Давай поиграем в теннис
1. Привет, Сесилия. Как дела?
2. Спасибо, хорошо.
3. Я бы хотел познакомить вас с Мартиной и
Иваном.
4. Очень приятно. Я вижу, у вас есть ракетки. Ты
собираешься играть в теннис?
5. Да. Мой друг Иван - чемпион по теннису. И
его девушка, Мартина, тоже отличный игрок.
6. Ты играешь в какую-то игру?
7. Нет, мы просто хотим сегодня
попрактиковаться.
8. Вам нужен четвертый игрок? Или, скорее,
игрушка?
9. Это здорово! Это знаменитая теннисистка
Сесилия. Сегодня разыгрывается парный разряд
между мужчинами и женщинами.
10. Я надеюсь, что женщины победят!
11. Я так думаю; я не очень хорошо играю. А
Иван действительно галантен!
12. Я понимаю: он чемпион, но иногда он
просто проигрывает
Десятый урок
Здоровье имеет важное значение
1. Я нахожусь в парке. Я сижу на скамейке
2. Рядом сидят пожилой джентльмен и молодая
женщина
3. Мисс читает журнал "Современный мир".
4. Пожалуйста... у тебя есть спички? говорит
Господь.
5. Ищете зажигалку
6. Я курю уже давно, но это вредно для
9. Slečna se směje a říká, že je lepší přestat hned.
10. Máte pravdu, odpovídá pán.
11. Tohle je má poslední cigareta. Zdraví je
důležité!
12. Koupím si dýmku.
здоровья.
7. Я должен остановиться. Сегодня так
красиво...
8. Может быть, я уволюсь завтра.
9. Мисс смеется и говорит, что сейчас лучше
остановиться.
10. Ты прав, отвечает Господь.
11. Это моя последняя сигарета. Здоровье - это
важно!
12. Я куплю трубку.
Одиннадцатый урок
В магазине
1. Мне нужен свитер и рубашка. И белая
футболка.
2. Мне нужна красная летняя юбка.
3. Вот хороший синий свитер. Какой у вас
размер.
4. Я не знаю. Но я думаю, что этот хорош.
5. Видишь эту красную блузку? Она
действительно прекрасна!
6. А тебе не нужна юбка?
7. Ну, конечно. Мы можем купить юлузку и
юбку.
8. Нам ещё нужно купить пижаму.
9. И мне нужно вечернее платье. И туфли!
10. Пожалуйста, у нас нет денег.
11. У меня есть чековая книжка. И кредитную
карточку. Я богатая.
12. Универмаг, это катастрофа!
Двенадцатый урок
Новая квартира.
1. Госпожа Дворжакова показывает нам свою
новую квартиру.
2. Есть большая гостиная и столовая.
3. Напротив, у господина Дворжака есть офис.
Он адвокат.
4.Справа мы видим комнату их дочери Либуше.
5. У сына Вацлава есть маленькая комната
слева.
6. В задней части есть спальня, ванная комната
и туалет.
7. Из окна спальни открывается вид на сад.
8. Прихожая представляет собой длинный
коридор.
9. Мы видим кухню, а затем еще одну красивую
Деталь.
10. Господа Дворжакова говорит, что это
гостевой дом.
11. Для вас! В следующий раз вам придётся
жить у нас.
12.Квартира действительно большая.
13. Мы приглашаем вас , мой муж и я!