Вы находитесь на странице: 1из 121

‫��ת‬http://sc2.178.

com/ (�Ǽ����2-��������鱨� �)
С˵��Ϣ
���ߣ�Graham McNeill
�༭��Marco Palmieri
���滭 ʦ��Mark Gibbons
ҳ�룺 384
��棺 Simon & Schuster (Pocket Star Books)
�����2006��5��23��
���ķ��룺� � � � � � � ,Nalicial,��ô����‫��ע‬,Promises0688,Darth,��
‫�����ھ‬,admere,obervations
========================================================================
����:��������Ů��������Ǽ������������һ�ӭ������ � ֮ һ���������Ǿ�Ϊ��Ҵ������bbs.sc2.cc�����Ǻ
������ı�ѩ�Ǽ���Թ‫�ٷ‬С˵������Ů���
������һ��ִ ���� ‫����ת‬Ѿ�ļ���?��ŵ���‫��������˹��?˹�ͼ�������ڿ‬Ȩ�������� 󣬾�������ֵ�����
𡣵� � � Ŀ������˹�˱���ǿ��������������?��ʣ��̶���ʹ������������Χ�У�����?
��ŵʧȥ�˶���˹�˵����е�����
��
��Ȼ��������˹�˵ı��ѣ���ŵ���б��� �ֵ ľ�������š���������dz�Ϊ��һ��Σ�յģ��ҽ��������磬� �
� µ���������ʱ�ʱ�֡ ������ ‫��ج‬Խ��Ƶ����ʵ����ŵ��ʼ����Ҳ���ξ�������á������ǿ���ʹ�‫ע‬һ����
�����ӵ�һ���֡ �� Դ � � � � � �  � � Ů � � � � ɻ � � ŵ ļ � � ţ � � � � � � � ŵ � � � � � � һ � β � � ʵ ľ � �
Ԯ�ж�
��ϣ���ܹ�������� ʴӲ���‫�����������ء‬Ѭ���ŵĵ‫ �� ֮�ر‬£���ŵȴ������һ����ֵ�� Ӽ������
� ‫���ֵ�ע‬ ‫�������ھ‬ʱ��һ�����ȴ��Ϥ�������‫�״‬Ӽ�г��֡ ��

����һ��ӵ�����޾�����͸�������������վ������ǰ����

ɯ�������ʣ�����Ů��
ԭ��:Kerrigan
����:������Ϸ<�Ǽ����>
����:�Ǽ��������ǿ�ij���Ů��
���:��������ǿ����������,ӵ�����������,����Ļ���,����ľ�����

����Ů����������ʷ:
����
����Sarah Kerrigan�‫���ڳ‬ʱ�;��������츳 � � � � �
� ͨζ��������������������������Ӧ������ң�С�������������ͽ�����Terran����������ѵ�������� ͨ
�߱��‫�ר‬ҵľ��Σ�����һЩ����ж���
��������8��ʱ�������Sarah Kerrigan��������������������ȡ���˺ܸ
ߵķ�����TarKossis�¼��У�����ʾ������ǿ�������������ҵ��ǣ����ĸ��������¹���ɥ�������‫׵‬Ĵ���Ҳ
�ܵ��� ˺�������֮ ��������������
� � � � � � � ѵ�������޵Ľ̹
ʹ ���Rumm��ξ����ξ��ͼ�‫�����ݻ‬Ƿǹ ۲��
ҿ����������DZ�����Ϊ��ij�������֤ ������ ϴ��޿��‫ڵ‬ɱ 粵� � � � � � � � �
� Ȼ����ܾ��� ˣ���Ը��Щ��������ĸ���ϵ��������‫�ݡ‬
����Ϊ����ʹ��ʹ����������Rumm��һֻСè‫�����ע‬°���ҩ�Ȼ������Sarahʹ��������� ‫������ݻ‬
��Kerrigan�ܾ��� ˡ�Rumm����ǹ����Сè��ͷ���вSarah��Sarah��Ȼû�д�Ӧ����ξ�۶��˰��Ȼ��û���ӵ
������������Kerriganʹ����������������ǹ���ƻ��˵��‫�װ‬á�������ˣ���Ҳ�����ñ��ԭ�������ǹ���
ϣ�����ϼ�û�а�����ΪSarahӵ��������֤ �� ‫ֻ������ݡ‬ �����֮
� � � �ֻ è��֢����� �����
ʹ ȥ�ˡ�
����һ����Ա�Ƽ�ʹ��������������һ�ֿ ��� Լ��������������ȷ�������ҳ�������‫�װ‬ã�Ȼ��Rummû�в�
�ɡ�
����Sarah����һ��䣬� � � � һ��‫����������װ��ע‬ϡ������ĸ�������һ��䣬
ͬҲ��������������
ͬ ϡ����Sarah������Rumm�Ŀ�ѧ�Ҿ�Ҫ������ ‫���ע‬°�ҩ�Sarah˵���������ɱ�����Լ�
���
͸��‫�ף‬Ҳ��Ϊ���Ч���Rumm�޿��κΣ����ò�Ϊ��ֲ �������������
��������
����ѵ���ɺ�Kerrigan��ɱ�˲�������������ˡ�
�������Kerrigan�μ�����Vyctor 5���е����Zerg��Fujita Complex���顣� � � � � � � � �
� У��о���Ա����Zerg������‫������������������ض‬Ӧ�����ѵ�Ҳ��������������ܷ ָ � � � � � �
�о���Ȼ����Korhal֮��Ӫ���˳���������������Ҳ��ȥ�������ճ�Ϊ��Arcturus Mengsk����Ҫ���֡ ��
������ΪKorhal֮�ӵ�һԱ����μ���һ����������ɱʽ�Ե����Tarsonis�����ϵ�����ѧԺ�Ĺ�������������R
umm����ʱ�ѱ�����Ϊ��У����������������Լ��ĸ���
Korhal֮��
��������Ϸ��Kerrigan������Antiga
Prime����ս���г��֡ ���� ʱKerrigan��Korhal֮�ӵ�һ��26����ξ������DzȥAntiga
Prime�����Σ����ϵָ�ӹ�Jim Raynor�Լ��������쵼 � ˡ����ɱ��Antigan��
‫ �� ָ����ص‬ӹ٣���ռ��������‫ ��� ֮�ء‬Kerrigan����ȥ��������ǵ���һ������‫ܷ������������ذ�װ‬ � � � � � � � �
�������Zerg����������ߣ��Ӷ�Ȼ�뿪� �
�������Ǽ����Terran����ĺ��‫����ڣ‬Zerg�����ܷ�������������� ‫�����׶‬Tarsoni
s��Kerrigan����Zerg��Ѩʹ������Protoss�Ĺ�����һ���ж���ȷ������� ���޷����ѡ�Jim
Raynor������Ҫȥ��Ȼ�����������������ģ�Raynorֻ��‫��������������ף‬Kerrigan��λ�ñ
�Zerg��û��Kerrigan�����ˣ�Jim Raynor����Ļ��Mike
Liberty�ɳ������ǰ���Ӧ��Ȼ��Kerrigan�Ѿ���Zerg��Χ�ˡ���һ����Arcturus
Mengsk���������Korhal�����뿪 Tarsonis����Kerrigan�IJ���������Tarsonis���ǡ�
��������Mengsk����������һ���‫ޱ‬䣬
Raynor�ܶͺ�����Mengsk���˷�Ȼ��ȥ�����Ǵ�Korhal�����д�����һ������ � ֶ ӡ����������Ϯ����Dylar
ian���룬 Raynorռ�����콢 Hyperion��Ѳ��� 󽢡���֧���� Ӿ��Ǻ����Raynor's Raiders��
����Ⱦ Infested Kerrigan
����(������ij���) Rebirth
������Tarsonis�����ϣ�Zerg���‫����ײ‬Kerrigan������������Ⱥ���䲶� � Kerrigan��
‫��װ‬һ��Ӽ��������Char���ǡ���Ӽ��Kerrigan���������������ϵJim Raynor��Arcturus
Mengsk��Terran�ɳ��˼�֧����� ȥ���Kerrigan������ʧ���ˡ����Kerrigan��Zerg��Ⱥ�������ԳƵ�
��Ů��Queen of Blades�������Գ��Э���£���������Edmund Duke�IJ��ӣ���������ĸ��飬�
� û���˺�Jim Raynor����IJ��ӡ�
��������Ϸ�У�����Ⱦ��Kerrigan��һ����‫ص‬ĵ ͨ �λ����������
ͨ Ⱦ�ˣ�Infested
ͬTerran����������������
ͬ ‫��צ‬ӵ��ǿ��Ľ�������������ʹ��ʥ����ʿ�����ӷ 籩�
� Ҳ���������������������Zerg���������������
�������‫�ͻ���ڻ‬䣬 � � � � � � 巢 � � � ˾��˵ı 仯� � � � � � � � � �
� Ϊ���϶���ȥ����һ����ĸ�� � ֮ ս�ļ��‫����ػ‬п��Կ������
�������‫�ף‬Overmind������������Kerrigan�ģ�����ΰ��ľ�������Zerg��Ⱥ���о ޴�����á����õ
��������������Գ�һ����ҽ����������
������Amerigo�ſ�ѧ���ϣ�Kerrigan���������������ѵ�����ϣ������Ѹ��������Լ��������������
����ӷ 籩� � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ľ�����ʱ����ʼ��Tassadar��Zeratul������ս��
����Ȼ��Kerriganǿ������ʹ����������š�����Tassadar����Char�����ϡ�����������Գ�Zasz�ľ��
棬� � � � � � Tassadar���Ȼ����һ�ж���Tassadar�ļƻ����

‫ ڰ‬ʥ����ʿZeratul�����ɱ��Zasz������ʹ�������޷����临 �  Kerrigan��Zasz���������⡣
�������Kerrigan������ � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ������‫���ݻ‬Protoss�Ļ�‫ʹ���أ‬Tassadar��Zeratul�������
���Kerrigan��Ѱ����ʱ���������������Aiur���ǣ�Ŀ����Ϊ������Protoss������Ȼ��Kerrigan���
���ϵ‫�����ؾ‬Char�ϼ����Ѳ�� � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ�����μӽ�Aiur��ս�ۡ������� ‫����ץ‬Zeratul����
ĺ � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ���������һ���Alpha�ж��� ͵ Ļ���С������Tassadar���Terran����˻�‫����أ‬ȳ��˺ � ‫ ڰ‬ʥ
����ʿ��
�ǻ� Ascension
����Kerrigan��Char������˵����һ�Σ���վ�‫˵��ڵ‬IJк��ϡ������Һ�����ˡ�Terran������ˣ�����Ҳ��
ͬ�ˣ���������Ű��Char�ϡ���������Щ���ɿ���� ͬ ˣ��Ҿ���ʱ�Ź����ǣ��Ժ��һ����һ�����ǵľ��ĺ�ʵ��ġ���
�����ջ����ҵģ���Ϊ���ǵ���Ů�������޿�����ġ���
������Aiur�ľ�ս�У�Tassadar����Լ����������‫����ף‬Zerg��ȺȺ�����‫����ס‬Zerg�Գ 涼�
� ͼ�γ�һ���µ����‫�ף‬Ȼ��Kerriganȴ�����ȥ��Щ�Գ 棬 Ŀ����Ҫ�Լ�ͳ������Ⱥ��
������Ϊ�ƻ���һ���֣�� Kerriganǰ�� � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ�����ܼ�� ԰Shakuras���ǣ�������Ů�峤
Raszagal��� � ‫ ڰ‬ʥ����ʿû�о�쵽 � � � ǵ��쵼 � � � � ʲô�仯� � Ҳû�з�������ŵ�Kerrigan��
ͨ��������Zeratul��Artanis��Aiur���Ҵ�������� ͨ ų��˵�Shakuras���ǡ��������������Daggoth��
�Գ�����Ⱥ������������Shakuras��Xel'Naga�����������
����Raszagal�������µִ��Protoss���������Ҫ����ʧ����Uraj��Kahlisˮ�������������Raszaga
l�������Χ�����������Գ 档� � � Գ 汻 ɱ��Kerrigan���֣������������
‫���׵‬ȥ�������ܵ����� ƣ���һ������������Char���γɣ����������Լ����‫ٴ‬α����ơ�Protoss����
����Ȼ����Ƶ�Raszagalȴ��ӭ����ִ ����� Aldaris��ǰ����Ա����Ȼ������ȫ����Kerrigan���������
ȥ�������̬ �ȣ�û�ж���������������
����Kerriganû��Ȱ��Zeratul��ɱ����� � ‫���ף����� ڰ‬Ѱ��Khalis��Urajˮ������Ӯ����Protos
s�ĺøС�
���������Ƿ���Shakurasʱ��Aldaris���������Raszagal�����ҡ���ΪAldaris�Ѿ�����Raszagal��
Kerrigan�����ˣ�����û��ü�����Artanis��Zeratul���ͱ�Kerriganɱ�ˡ�����Kerrigan���ṩ�İ���Z
eratul�������뿪��ͬ ʱ������‫̤�����׼‬
� � Shakuras�����뿪� � �
� ǰ��Kerrigan����л��Protossɱ������ĵ��ˣ�Shakuras�ϵ����ֻ�� Գ 档
�������Zeratul��Artanis����Xel'Naga����������Shakuras�ϵ�Zerg��
���������� Against the New Overmind
����Kerrigan���DuGalle�Ͻ�˵���Ҳ�������Ϊ���Ͻ����㿴� � �
� Ŀǰ���ԡ����һ�������������ǿ����Ů�������Щ΢������ʿ��ͷɴ�����‫�ס‬ҡ���
��������������»ᣨthe United Earth
Directorate����������ܸ���������� һ��Ը�Zerg��ǿ�������ָ �� ӹ�DuGalle�Ͻ���ȴ����Sam
ir Duran�Ľ���������������á�Alexei
Stukov�н�����DuGalle�ֽ������������������������������ ȴΪ�˱������˱�
�ѵ�����
�������ö�UED��η�壬 KerriganʹFenix��Jim Raynor���Լ��������ˡ����
‫�ڹ‬ȥ��Korhal֮��ʱ��Kerrigan��Raynor�໥� � Ľ����ʹ��Kerrigan�����‫�׾‬Ȱ������Fenix������ȫ�
���Kerrigan��Ȼ����‫�ڶ‬UED��ǿ��ʵ���Raynor˵����Fenix���롣
����UED��ռ��Korhal���ǣ�Jim Raynor��Fenix��Ӫ������ǰ�ʵ�Arcturus
Mengsk�������Aiur���ǣ�UEDҲ‫������׷�ٶ‬Aiur�ϣ���Samir Duran��Э���£�Kerrigan�IJ����
‫ٴ‬ν����Mengsk��Raynor���‫ڴ��ڼ‬䣬
ͬDuran������UED��ʹDuGalle�Ͻ���Stukov�н���Ŀ����ɱ����Stukov��ʱҲ ͬ ��¶���Լ����ѱ 䡣�
� Braxis�����ϣ�UED���������ܸ����������� ʹ��UED����ֱ ����� Braxis��Korhal����
��ǡ���Ȼ�������Kerrigan����Zerg����˺ܶ��鷳� � Ȼ������һ֧����
‫����������פ‬Ǹ�����Ĵ������UED��Koprulu�����ʧ��������ɥ�ӡ�
��������ǿ����Ů��
�������ã�UED��ռChar���ǣ������������‫�ס‬Kerrigan����DuGalle�������������UED���Ƶ�����Z
erg��
�����‫�����ڿ‬һ���Գ��Kerrigan���ʼ��Arcturus
Mengsk��Fenix��Raynorһ��Կ�UED��Mengskֻ����ķ�²�����вMengsk˵�����ܾ����� Mengsk���
�ֻ���������� еĻʵۡ��������‫�����������������ݻ‬Ⱦ��Moria�����ϵ�ƽ����
�Kerrigan�����Korhal�����ϵ�UED��Ȼ������������Ŀ���ʱ�‫�ڣ‬Kerrigan������ˣ���ɱ����Fenix
��Mengsk�Ľ���Edmund
Duke��Raynor��Mengsk�������ˡ�����Kerrigan�ı��ѣ�Raynor�е���� ʹ �֣������ ҪKerriganΪ�˸�
����Ĵ�ۡ��
�����‫���ڴ‬UED�ķ����Kerrigan�ƻ���������� ‫ס����ٴ‬λ‫�ص‬Shakuras���ǣ�ȥѰ��Ů�峤
Raszagal����Raszagal�������£�� � ‫ ڰ‬ʥ����ʿû����Xel'Naga��������Kerrigan�ɹ��‫������ذ‬
Raszagal������ʵ�ϣ��DZ����Ƶ�Raszagal��Ը�����ȥ�ġ���
�����������е�Zeratul��Artanisβ��Kerrigan�‫�ص‬Char��ZeratulҪ��Kerrigan�ͷ�Raszagal��K
errigan�����Zeratul��ɱ�����‫�����׺‬ͷ�Raszagal��RaszagalҲ��Zeratul���Kerriga
n�Ľ��飬� � � � � � � � Ƕ�Kerrigan��Protoss��˫���в��
������ȻZeratul֪��ɱ������ֻ����� Kerrigan��ø��ǿ���� 󣬵�û �б�ѡ ��ֻ����� �ͬ ⡣� �‫ ڰ‬ʥ����ʿ��
����ս������������Zerg��UED����ϲ��ӣ���Ҳɱ�������‫�����ס������ٴ‬ͷ�Raszagalʱ��Ke
rriganͬ���ˡ�������Kerrigan�Ŀ����£�Raszagalȴ��ʾ��Ը���¡���ʱZeratul�ŷ���Kerrigan�Ѿ����
���Raszagal������������Raszagal���������롣
����Kerrigan����Samir Duran‫��ץ‬Ů�峤� � � � � dzɹ��‫���شݻ‬Protoss��
‫�ء‬Ȼ��ZeratulΪ�˲���Raszagal��Kerriganū�ۣ������ ɱ�������ȵ�Kerrigan����Zeratul�뿪�
� � � ͬΪ����ҪZeratul���������С����ʱ ͬ ��Samir DuranҲʧ���ˡ�
�������‫����ڣ‬е�Zerg����Kerriganͳ���ˡ������յľ�ս�У�Kerrigan������UED��Terran�۹��Լ�
Artanis����������Ͻ����UED��ͼ����Zergʮ���� ‫�ޣ���˺������ؽ‬UEDԶ���ȫ�����𣬵� �
� ͬû����ɱ������ͬ ˣ���Ȼ����Terran�۹��Լ�Artanis�������롣
Ŀǰ
�������‫�ڣ‬Kerrigan��Ϊ����֪ ����������� ǿ���������졣 � � � � � � � � � �
� սǰϦ˵���ʱ�˿̣��һ�������������ǿ����Ů���
������Char�ϣ������ǿ���Լ���ʵ��������������Terran�۹��Shakuras��Protoss������û�н����‫ڵ‬
ȴ�һ�����벻���� Σ�յ��ˡ�
������֤�‫���ݱ‬Kerrigan��Ŀǰӵ�е���Щ�������֣������ Ȼϣ���‫ٴ‬γ�Ϊ���ࡣ��Korhal����ɱ��Duke
��Fenix����˵���Դӱ���������ҵ�һ�������������ɱ������
========================================================================

��Ļ

���ͻȻ���һƬ� �
‫�� ڰ‬

�����Ⲣ���ǵ�����ҹ����û���κ�һ��ҹĻ��Ӫ����˴���ĺ �
‫������������� ڰ‬ҵĺ � ‫���� ڰ‬
��‫��˫ס‬һ��ĺ �‫�� ڰ‬ʲô���������޹⣬��Ӱ��ֻ��� һ��������Ϣ�Ķ����‫����ڱ‬Ӿ���ǰһ
˲����ѣĿ�Ĺ��ߡ�����緢� � ɫ�ʲ���������ĶԱȡ�

����������ҪŪ���Լ��Ĵ������������

û���κλ‫���ش‬һ˲�䣬 һ����������������ң�Ĩȥ��ǰһ������˭��

�‫�����������־‬Ȼ���������˵��������ķ�ŭ����û���ҡ��Ҳ��ǵ��ˡ��Ҳ��ǵ�����˭��
��

�侲� � � Ҹ����Լ���Ҫ�侲� � � � ǿѹ����ͷ�Ŀ‫־‬壬� Լ�����‫��������������־‬Χ�ҡ���


���ҡ�Ȼ�������Լ���������ʲô����

û�С�

���ԣ���һЩƬ�Ρ�һ��ս�ۡ�� һ��ս�����ֲ ����


� �ֲ
� ĵ��ˣ��޴�Ĺ��ް�� Χ���ң��������С
�����ѡ����������޷�����������ϸ�‫ܸ������������ڣ‬ � �ܵ� � �
�ܵ ʱ���ࡣ�������ĩ����ͷ֮
ʹ
��
Ъ˹����������ʵ�Ĵ��а�Χ���ң�������Ϣ��һ��һ�����ɱ���ҡ����ͻȻ���һƬ� �‫ڰ‬
����ľ��֮ ������������ ӡ�

Ȼ��ͱ�����������ˡ�

��������Ҽ�������ҵĸй٣ �̽ ���� ҵ���Χ���ҵĸо�ģ������ң��������գ���ֻ�� ó���


ͬ ͬ
һ����ۡ��

���‫�����ڱ‬
� �͡

���ܸо������ƶ���������������������
񶯡�ҡ ���� ʲô��������ң������ң�ȫ��λ�‫���ػ‬
�����������
񶯡����ⶫ�������ƶ����������������š�
����ͼ���������ҵ���֫�� ޷�����
� �ָ ӡ��Ҹе����͡����ѡ�����ľ���й ۣ‫����������ٳٶ‬
Ǧ������ʶȴ�Źֵ������쳣���ҵ�������ȼ�գ��ҵ�Ѫ�����䶯� � � � � � � С����‫��ڻ����ڱ‬Ρ���
����Ҳ�޷��������Լ��������ˡ����‫��ڱ‬Ρ�

���ܸе�����Χ�������������Dz������������������ǿ��������ж����������ǵ���ʶ
ʮ�
�ֵͼ��������Dz������ң�����‫���������������װ‬Ŀ�ĵ‫�ء‬

���ܸ��ܵ����ǵ�˼�룬� � � � � ң������ң�һ���ֵ���� η���ѣ�����һ���֡ ����� µ��Dz��֡ ����


��ӭ���ǵ����š��Dz����������ǵĻ���ҡ�‫����ڣ‬ҵ����������ǹ����һ���‫ظ‬ı��ң����Ҹ�
Ϊ�ӽ���Χ����Щ���

���������Լ��IJ��֣���� ǰ�IJ��֣��� ‫���ڿ־‬η������Ҳ��‫��ܣ‬Ҳ ͬ ���������


ǵͬ ࣡ ���
Ҫ��
�ߣ���Ҫ���ɣ��ҵ������䱻� � � � ҵ���ʶ�����˿�ȥ��Ѱ������κΰ����Ҿ���‫��ؼ‬
�ţ�
�ֻҪ�������������˭��

����֪����‫�ں‬Զ��Զ�ĵ‫������������ط‬ҵ�����

�Ⱦ��ң�

��ʯ�鲼� Ĵ��������һ��ȼ�յij��У�һ���������硣����㸲����̱ͨ���������ʬ����
��һ������������Ƭ����ı�Ե�����ǽ��‫ڵ‬ı������ô���д�š���ӭ�����������¸Ǵı���
����������ֻ��һ����‫�״‬ĺ‫�����ڿ‬廨� � � ŵ�ʬ�壬� � Terran�԰‫����׵‬嵽 Protoss�⻬� � � �
Ƥ��Zergǿ‫�׳‬Ĺ��С���࣬ ������ŵ������޴������������ɢ���ӣ�������Ѱ�����һЩ��
�����������ǣ����ǻ���������������Ҫ�����Լ��ͼ��ˡ�Ҳ��Щ����� ‫�������ڽ‬Դ��ᣬ
�޷�����������ĩ�ա�ʣ�µ��‫��������ٲ‬Ķ 㣬� ӵ��ӣ�����������������

��Ⱥ���������ǣ���Ϊ����һ�����Ҫ����̡�

�ⳡս�۲�û����Ԥ������չ��Terran�Ա�Ԥ���‫ٵ‬ö�ı����֯��� һ�δεĵ���ǿ�ֿ ������


Protoss,�����Protoss���������‫��������ڣ‬ǵ������ս����‫���������װ‬ǵ��Դ�� 󣬲���
�ܿ

�����ƺ�ʧȥ�˽��㣬� � ‫ֵ��������ע‬ȥ
� � � �ˣ��������Dz�ֻ�� ‫�ں‬һ�������ս����ijЩ�‫�����ط‬
Ⱥ��Ŀ����Terrans����Protoss,ԭ������൱���˸��ˡ��ǵģ�����һ����ֵ�� ս������
��˫���‫��ڲ‬ϵı 仯� � � � � � � �ֻ��� ʥ��Ҫ���ǵ��¡�Ŀǰ��ս���Ѿ������ⳡս���Ѿ���Ӯ�ˡ�
�����Terran�������κ��в����Protoss����ȡ����һ��ս���ͻȻ��ʧ�ˡ�����ij�ֿ ��� ǣ���
����β�û����ƽ���������һ��ʵ���Ⱥȡ�������벻�����ջ��
񡪡�ҵ �� һ����ս��Ʒ
��

���‫����ڣ‬ǻ���������ʶ�Ѿ���‫ⳡ������ע‬ս��ŵ���ǰ��������ˣ�Zerg���‫������ڼ‬ǵĴ�
��‫��׼‬ʤ����

һ����Ⱥ�������һ������������ʬ�塢� � ʯ����������е��ϰ�����һ����Ⱥβ������
󣬽��
�������Ǽ�ս��Ʒ�����IJ�λ��һȺ������ɵ�һ�����ܱӣ
֧ � ����ǵı��̼
�����һ�飬� � Χ��
�ĸ���߹֣����ĸ���߹���ǰ֫�������һ����Բ�ε����塣� Ƕ���ճ�‫ڵ‬ļ����ϵ��Թ��
��ʽ��������壬� � � � � � � � �
�����ģ��������Ⱥ������
� ָ �ͨ
ʾ�������
�Ư ������� Ӽ���������߹۲��Ŷ���Ľ�չ����Ϊ
���屾� � � ޷��ƶ������еĹ���� ‫����߾���������ٵ‬졣 � � � � � � � � Ӽ�ܵ��� κ��˺�����

����С���������ּ �� ⣬�����ο��ø�¤�ˣ��ƶ��‫�ٶ‬Ҳ����������
΢�ǰ ���� Ⱥ�����Ŀ�
�䡣� � � Ŷ�����ƽ����DZ��‫ ��������֫�ص‬ʯ�ͽ���û��˿�����ԥ�������
�����ͣ�ͣ
�ֻ���������
������Ǹ�Ӽ��

ͨ������Ū���Ƕ����ˣ��ҵ�����������Լ�����ʶ�ͨ �����������ҵ�����ı�������

���ܺá���������‫��������ص‬ʶ�����Zerg������ʶ��������� �����
𣬡�Ԩ � � � DZ����տ������Ӽ
�����������е������ܵ��� κε��˺����տ����ҵ�С�������ɡ���

����һ�����������ʥ�����‫������������������־‬
� � � � � � � � � � � � � � � �ֽ һ������ȷ������һʧ����ϧһ��
��۱������Ӽ��

��Ⱥ����������ȼ�յij��У�����һ����ͻ���ɽ�‫��ڼ‬ᡣ���‫�������������ﱾ‬Ϊ��ı�‫�־‬Ժ�
������Protoss�ɴ�����ʱ���˿���Zerg��ó�ʱ����ļ�̤
�������ĵ����Ѿ�������

��������‫����׼‬ϣ
ͨ ��ҵ����������������Լ�����
ͨ Ⱥȫ���㼯� � � � Ӽ����Χ��

� � � � � � � � � � �֮ Ͻ����������������
���Һܸ��ˣ���������壬� � ʥ���Ӧ����漴� � � � ů��‫������������ף‬
�����µij�Ⱥ�������ֻҪ�ҵ�С���������˺����һ�����������ȥ��Ȼ��������������
Ϊһ�塣� � ÿ�ɳ�һ�֣���� Ҳ����֮ �� ɳ�����Ϊ���dz�Ⱥ��һ���ӡ�����������屻� ٣‫���ݻ‬Ҳ��
��������һ�������Ҹ��������嶨� � � � Լ����

�����Ժ��������һ�£�����ɽ�Ϸ�������һ���ɰ�������ɵĺ��壬� � � � � � � � � � � � � � ǵ����ߡ�
��Զ������������Ĵ���Ȧ�⣬������һ��������
͵ С�һ�ɽ‫�ۻ‬ɫ����ɫ���������������
�Źֵ�ǿ����‫�ת‬š�Խ‫ת‬Խ�죬 � � � � � ɫ�‫�ڷ‬ŭ�������л�ϣ�ֱ ���� 籩� � � � � � � � � � � � � ‫�ݣ‬ǿ����
��ɫ����������һ���ɫ��Բ��������һ�ִ ���� ĺ�ɫ���������Χ������ռ 仹 Ҫ� � ‫�� ڰ‬

���������Ѿ�ǿ ‫ ܿ����������׳‬ռ���Ծ�����IJ��ʸ��ˡ���ʥ��˵�����仰�̺������� ǿ��


������Ⱥ�������‫����ڣ‬Ǿ�Ҫ�뿪� � � � � � � � � 磬 � � Ӽ���������ǵij 泲� � Ⱥ�����Ʊ�����
��

��·����Ⱥ��������������˳��з�����Ͽգ��������뻮 һ�����ǰ������������������
΢�ӽ�
�˴�����������У�Ȼ��һͷ������ſ��ġ����˵ĺ � ‫� ڰ‬��ͨʧ�ˡͨ �Zerg ���
乲� � ļ�����ʶ
��������ܵ������ǵĴ���������
�һ˲ �ͣ����� øб��������Լ����Ժ��С����ʥ���� ‫��ٻ‬
�ˣ�Ϊ�˼�������Ŀռ���Ծ�����彫� Լ�����Ⱥ��������һ�飬� � � � � � � ǽ����ϵ�������Ի���
ɽ�з�������������������ʥ�鲹� � � � � � � � � � ‫ ܿ�������ڵ‬죬 � � Ƭ�
�о�Ȼ�������
󽫴�Ǵ Խ��� ʱ�գ�ǰ�����ǵ�Ŀ�ĵ‫�ء‬

���Ǹ�Ӽ��Լ���Կ�����������ճ���������һ�������
ʹ Ť������塣� � Ȼ�������ԣ�
��������ȷʵ������������������Zerg�����Ѿ���Ⱦ��ÿһ��ϸ���Ͻ�DNA‫����������ת‬
���ģ�ȴ�Բ����������‫ ܿ������������ﰲ‬죬 � � � Ӽ������Zerg���³�Ա�����е�����
ʱ������Ⱥ����Ϊʥ������������
������ȫ�峷� � � � � � � � � � � � � � ˹���������
򣬱�Ӽ ��� Ǹ���ʶ��˻��‫�ߵؼ‬е����

����!

(��Ļ ��)

���‫�ף‬

������������

������������Ȼ��˹�ˡ���Ŷ����Ǹ��Ӧ��˵����ͼ�˹һ���ۡ�������� �ֻ���� Ȳ����ѵ��ֶ ��


�����䷢���˳ƣ���Terran�۹����‫�ھ‬һ�б�Ҫ�ֶ �������� ε��в�������۹�ֳ ��� ‫ص‬İ�Σ����
������֪������Ѿ���������ˡ�����‫�����ݱ‬ʾ������

��ķ?�����������ţ�˫����������ɫ���컨�塣 һֻ��ߣ���Լ�ʪ͸�˵Ķ̷�������‫�ج‬ξ���
������������δ���ˣ��������������Բ��ɵ���Ҫ΢Ц����Ƴ��һ�‫̨�����ۿ‬
� ϵ�ȫϢӰ�����
ȫ���‫������ע‬ı��������Ǹ��‫��������߸ݸ‬һ���������õĴ�멣�ͷ�ϴ����ñ�����
��ȴ��һ����Ķ��з����
񡪡�Ȼ � �ַ��������������� ƴ�멸��˵ĸо�

���?��١����������������Ͻ��ļ���ɳ� � ֮ Ϊ���ѵ���
� ֮ һ�������������˹�˵�‫��ר‬
��������ʹ�����‫������ͼ��������ڡ‬չ�ָ ���� ȫ���ȥ��Ⱥ���ǡ�

����������������ʧ���¼�Ҳ���������‫������أ‬ɶԽ���ȥ�������‫����ر‬Ȥ����������˶��
��ϸ���š�

��ղķ˹?��������˴��¼���Ϊͨ��������������ѵ������ϸ������������Ƕ����﾿������
��ʲô�»��Dz��岻� � � � Ϊ��һҹ֮�䣬� � λ��������ǵ�Ӣ��ͻȻ���˿ֲ���ӣ���ȹ���˶�
��������������ȥ�ƻ������������۹����˱�ʾ���ɵ�Ϯ���ѶԽ�������˼������ 𺦣 һ�
�����‫��ٶ‬Ϯ�����Ƕ����������������˵����������ȥ�����ÿ�Ҳ֪��������������
������΢΢ǰ�㣬 һ��
� ֮ ǰ���ż���ʽ�Ŀ��ǣ���Ҳ������ͼ�˹�������ŭ�����˾���������
���µ��¹�‫���أ��ر‬һ��������Ϊ���‫ص‬ĸ��֡ �������� ЩϮ��ֻ��� һ�����α��Ľ�‫�ڣ‬
Ϊ��ֻ��� ‫�����ץס‬ŵ�������ù����˽⵽���Ȩ����������Լ���Ƶ������ȹ̲��ơ���

���ˣ��������һ������̲�‫ס‬Ц������ˡ��ɵúã����������ǵ������
�ˣ �ͣ
�������
���ǵ�Ӣ�ۡ������ ʲôʱ���й�����ͷ���ˣ���ƺ����
ͺ ˹�˰�����ͷ�ϵľ������
󲿷�һ ���
�١�

����󲿷֡���Ҳ����˵������һ��������ģ�������Ρ���ȷʵϮ�����Ǹ�������DZ��Ƶġ�
�Դ���Ͷſ�PK��һ�����Ϯ���������˹�ķɴ��Ժ���ͱ���Ϊ������һ���뿪� � � � � �
�����Ұɡ���û�뵽 � � � յ������ϲ����ǵ����֧�����������
� � � � � � � � �ܶ ʾԸ����һ����ߣ����ǽ��
�����Լ�����һ��
�֧ С�Ͳ��ӵ����졣ֻ��ϧ����һ֧ȱ� ߵ����‫ٽ‬ �‫ٽ‬IJ
ͨ���ӣ�������Ҳ����˹
�˲Ų������ô�����������ˡ����������Ҫ�ɴ�������Ҫ�졣 ȥϮ�������������������豸
��Ȼ��ֱ ��� ռ��������˹�˷���Ա�ķɴ�Ҫ��ȫ���ˡ�
��Ȼ������Ų�����ô���‫�����˹���ס‬ϵ������ⲽ�塪� � � � � � �
λ�Է�Ļʵ�ȷʵ�Ǹ�ս����š��������ɶſ˼����Լ����콢� � � ‫���ݲ‬ţ��������ǡ��ⲻ
�ò�˵�Ǹ����

����֪���Լ��DZ������˯�ˣ����Ǹɴ�����°��ϵĶ̺������������Ļ����С��ſ˻����Ǹ�
��ְ�Ľ���ָ �� ӹ٣������кܶ�ȱ���Բ�ʧΪһ��ý���������ȥһֱϰ����ƽԭս��������
���������ǿ�����Ա����‫�ڴ����ڵ‬ս��ȱ��‫������������׼‬IJ���Ͷ��������˵��Լ��˻�
�ɴ��豸� � � � � ɿɾ�û�����ֹ��� ǡ��ɴ�������һ�������ν������ȥ͵��һ�ҡ�����������
�նſ˿���������ô����Ļ�е��‫���ס���ݲ‬ţ����������‫��ڿ‬С�֮ ���� һ�оͱ�ü���
���������Ļ�������‫�������׶‬

�뵽������� Ц��վ�����������䣬� � � � � � � � � � � � ԡ�ҡ��ſ��㶺� � � Դ��������


������˹���յ�����Terran�۹������ĵ�һ�ι�����‫���ܣ‬ʱ�����‫ڻ‬ʵ ۱�����ƨ�ɶ�û����
�‫����ء‬ɴ����‫���ݲ‬ź�һ������ķɴ��‫��ﳤ‬ȥ���ѿ������ȴ��‫�أ‬Ա������‫׵‬Ķſ�ԶԶ��
���˺�ͷ��

��Ȼ�������Ժ����Ǿ������˵ͳ�� ‫�ڡ‬

--------------------------------------------------------------------------------

�����ϵ�Ц����ʧ�ˣ����ɰ�������˹���ľ�ţ����������ԡ��ŭĿ���ӣ�����ʯˮ�ۣ����
�ɵ�‫���������ש‬ŵ�ˮ��ͷ����ԡ�豸� � � � �ⷿ� ������� λ��һ���������� �ǽ ����� ‫���׼‬
��������ȷʵ������˹�˵IJƲ���λ������Ҳʮ�ֻ������������ ʵĸо���������ͼ��������
ͨ��ɾ���������̫
��ʱ���ˡ���Ҳ���ǹ�����һ������
ͨ ‫�������������ס‬
� � � � � � � � �ֲ ǵļ�֡ ��������� Ѿ
����һ��������������������ҡ������ò������������‫���ݳޣ‬Ŭ����Լ���‫�������ע‬
������‫���ط‬

���ҵ��ǣ�ʵ��ûʲô����������еġ��Դ��������Щ�ɴ������ѳ�Ϊ��ͷ�Ź��С��۹�ÿһ
��ʿ����‫���������׷‬ͷ���Ѿ�������ֳ ��� ‫�ص‬ÿһ����䡣� � � � � յ�ȴ����������
�ȴ�����˶�����˹�˵ı��£�Ҳ֪�������������˶�����Щʲô����˸��û�����Ҫ��
ͷ�����Լ�����˷��ɲ���������ı�ʲô�������һ����վ�������һ�߻��
����û�ʸ�
վ�����ɼ�����һ�㣬� � � � ˹�˵ı������������ĸ�����ѡ��������

�������������‫ ������� ֮����������أ‬Щʲô����ʱû�࿼����һ�㣬� � Ϊ����㵥� � � 뿪


�ġ������������µ���֧���������� 鸴� ӻ��ˡ�������������‫��������ڴ‬ĵȴ���������
�������û�С�Ŷ������ȷʵ͵��ɴ����ԡ����ǻ����������վ��ը�ɹ�֧�� Ǽ�Ѳ�߶�
�������Dz�֪ ������ ȥ�ø����֪ ���� Լ��ú�ȥ�δӡ��������ܹ�� ȥ������û�ó��κ�����
��

�������ִ�г��‫��ٵ‬Ǽ�������
�ɾ� һ ֱ�����Լ��������㹻� � � � � � � ģ�����ʲô�����¶���
�չ˺��Լ���������ʵ�����‫����ٲ‬ǡ����Լ�����Դ��棬� � � Լ����ж����£����ͳ�ι�����
����ɢ��Ҳ�������Լ��������ɿռ 䡣 Ψһ�ķ�����ǣ��‫�����������ػ‬ϵľ����������
񡣶��������˹
�˵�������������һ���µķ��룺� � � � � � � � � ε�
‫���������������������צ‬ ָ ò��ú��ַ����
��

��֪���Լ���һ��ŭ���ɶ������ɥʧ���ǵĵ‫������ز‬ŭ����˹�˵�������Ϊ���������
���Ǹ��ˡ�

�Ǹ������ǿ���ʡ�

�����ܸ��ܵ���ʱ���Լ�����˹�˵ķ ‫���ߺޣ‬Ȼ�������������������������Zerg������
���Ǹ�����ķ���֮ �� С������������ָ �� ‫��������ڴ‬Ƥ����Щ�˿���������ſ˵�ͷ�ϵĸ�
��ʱ���µģ���ʱ�����������������ֹ��� ȥ���ˡ������˿��Ѿ�Ȭ����ȴû������Ƿ�ŭ
�⡣

�ɵ�����ŭ�����ܰ�������� δ��������Ŀ񱩿�ʼ���ˣ������Լ�����֪ ������ ν��������


�������ǵ������硣� � � � � � � ‫�����ڵ‬Ƿ����

�����ʵ�Ǹ������Ծ�ķ����ߣ������Լ��ķ�ʽ��������˹�ˣ���������‫ص‬ĵ�̨ վ�������
����������������֪ƣ��‫��˹����¶�ؽ‬Ϊ�������ͳ�������һ�У���¶��Zerg��Protoss�Լ�
Psi��������һ�к�Ļ��

Zerg��Protoss. ���������ɾ���Լ�̸������������������ʱ�����Ƿ���������
�ġ����ò��������������������ĵ����Ͽ�ս�������ǵ�ֳ ��� ‫͵ؾ‬ü�� ‫�����˫���ڽ‬
�ܼа���
�����Ǹ������硣

��������ʵ�������������Ѿ�����̫
���ˣ��벻��� ϶����С�

��Ȼ������һ�ֽ��������� Ѿ���������ˡ����������Խ�����Щ�Ρ�

�Դ����뿪� � � � � ˹����Щ�ξ�һֱDZ�������ͷ�����
 ȴ�� ÿ�������˫����һ˲�䡣 ÿ����
ͷһ�Ӵ����壬� � ʶ��һ���룬� � Щ�ξ���ϯ������

‫�ج‬Σ������‫�ج‬Ρ�ÿ�ζ�һģһ�����е������ԭ���޷����������DZ��������ε���ӻ���
���������ƶ�Ҳ��������������Ť�����Ӱ����ͷ��Ư���������������������ȴֻ����
��‫�����ؿ‬һ�У���Ҫ��У�ȴ�Ų����졣� � � � � � � ÿʱÿҹ���‫����ھ‬ŵ ͬ ͬ һ���
‫�ج‬Ρ�

ֱ������

ͬ��ε��ξ���Щ������
ͬ û���ܵ��� κ���Ҳ�‫��˶��ػ‬ �ֽ ŵĿ��������������֫����� Щ���‫�س‬
��������һ����ֵ���� ľ֮�С���վ��ĵ������绯� � � � � � � � ˹�һ����԰ ϡ� 裬� � � � һ�����
��һ����Ƭ���������������
򻬵 Ь�� ��Щ��Ƭ��ɬ�ùŹ֣��Ȳ�����Ҳ�����ȣ�����һ���
�����˷�ĩ��

�ҽ���վ��һƬ�鲼� ҽ�Ĵ���ϣ���Ŀ��ȥ���ҽ����һ�У������Χ���ĺ�ɫ����ͷ
���ϵ��Ʋ��‫��ڿ‬з��������ɫ��С�������һ�����Ź⻷� ĺ�ɫ���������������֡ �������
��ʱ�������ܳ�������������� � � � �̳ ζ����ܸ��������������
� � � � � � � � � � � �ܵ ķα‫��������ڡ‬
���ƺ���ȫ�ɻ�
��ɡ�����������ܹ����� ȴ�վ�δ�
�ָܻ���

�����бȿ���‫���ر‬ȵö�����顣� ͵���վ��ԭ�‫ ��� ָ�ͼ���أ‬Լ��ķ���к�ƽ��У���չ��


���ʱ��֫����֮ ʱ����ЩŤ�����Ӱ�‫ٶ‬ȳ����‫�ڵ‬ƽ�ߵ���һ�ˣ����Ծ��˵��‫�����ٶ‬ķ���Ϯ
���գ��֮ �������������� ǰ�����ǹ��̶�����Ϣ���������Ƥ�������Ž����Ǿ����۵‫�ף‬
ȴ���ҽ�Ŀ��Ľ��㼯� � � � � κ�һ�����ϡ�����һ��û��ɵ�ֱ ��� ϸ�����ǻ����Լ����‫����ױ‬
�‫����۽‬ĴҴ ͨ �һƳ�������ϳ���������Zerg���������
ͨ ǵ�Ƥ���Լ�����Ť���������������
���Ǻ͹Ǵ̣������DZ�������κ�Zerg��Ҫ�ߴ󡢺 � ‫�� ڰ‬Ť����‫־‬岻� ѣ�����٣�������
�������Լ�������ˮ˲�䲼� � � � � � � ȫ����������‫�����ط‬һ�����ʣ�Ȼ���������
�ս����촽 � � � � � � � Լ��‫ٴ‬η�����������

�������Ƕ��Ѿ��찤��������ˣ�������‫�˰���ץ‬Χ���ϵ�һ˿��϶���ɹ����˹�ȥ��‫��˲ת‬
�����Ѿ��������ǵ������ҽ����������‫�ﱼ‬ӣ�����������Լ��Բ�������˫����ȫ����
��ʱ������Ұǰ���м������𣬳����̳��ĸ��ţ��޷��жϳ�Զ����֪ ���� Լ� �ֻҪ���ӵ���
����
�л �� ҵ�����֮ ������ ղ���‫����ע‬DZ⵽� � � ���ð����һ�ɼ����Ż��ǵ�������ϵ��ϵ�
�ҽ���жϣ�Ӧ���ǻ�ɽ������е���Щ���ң���Ϊ�������һ������������ ֡ Ҫ���ܷ����
� �ֻ
����ɽ��������� ‫��ڽ‬ǹ���������
�л �� ӳ����졣� � ߴ���˫��������ƻ�����Щ���‫�ٿ‬Щ
��

��ϧ�Բ����졣

�����Ǻ���ľ������‫ܼ�����̣�����ڲ‬ĹǴ� � �����ʶ�Ƶ�Ť��������Ĵ��ֳ ���� ſ����������


�����˷ܵ�˻�������������ǵ������‫������ڵ‬Ѽ��У�����һ�ɹ�Ũ�ܵ����������������
���ǵ��촽 � � � � � Ŀ�ˮ�����Ǻܿ������������‫ٶ‬Ȱ�Χ������ϸ���Ĵ��ǻὫ��������
�������ⳡè‫�������׽‬Ϸ���˽���ʱ���������ĥ�ŻῪʼ��

�������������һ�е���ǰ���ӣ�Ѱ����һ����·��һ�����塢 һ������ʲô���á�����Ҫ��
��

ʲô��û�С�ֻ�� лҽ���޺���

һֻ����������ǰ�����Ǽ�Ӳ���⻬� � � � � �֧�������� Ƴ����ĺ����


‫����ף‬Ź����ǰ֫���������
���塣� � һ�Ӵ�������̸е��Ӵ���λ��Ƥ������ȼ������������ǹ���н�������壬�̼�����
Һ��ʼ����Ѫ�������������岻� � � � � Ƶ‫س‬鴤� � � � � � � �
һʱ�‫�����ڱ‬ǰ�Ĵ����Ĺ����ǡ���ֻ������������ ե������β��Ŀ�����ֻ���� Լ���
����һ�䡣

�����‫���ף‬

Ȼ�������ˡ�

�������ܵģ������ɳ����·�� ߽������ԡ�䡣� � һŤ����Ŀ��


‫���أ‬ͷ�����������ε�ˮ����
�����ˮ��‫��ר‬Ϊ��˹��‫������׼‬õ�ˮ����������ˮ��Ĵ̼������������һ˿˯�⣬Ҳһ����
���������ϵ��۹������պ�Ѫ����Ϊ��ԼˮԴ�����‫ڵ‬ȴ����趨� е���̵�30�����̹
‫�����ر‬
ͷ����ʼ���ĵȴ����ȥ�ĺ�ɲ��衣� � � � �߳���
�ԡ��ʱ���Ѿ����������ˬ������������һ��
�����·���ͷ��ȴ������‫��������ͼ����ת‬ҳ�һ�����Ľ����ͣ
�ȴ �ֲ ����������� л�õ���Щ��
������

���϶��Dz����
�ܵģ�������ѥ�ӵ�ʱ���‫���������ٴ‬Լ���Ȼ�����������Ƥ�пˡ�������ǹ��
����Ѿ��Զ����������������Ҳ��������Ĵ���һ࣬ ��������ſ���ȥ����·��˳�ּ ��������
��ñ�ӡ�

�‫������ݲ‬Ҵ�ɴ���һ�Ҿ���ս��Ѳ�������г���Ŀռ�‫�������������ڻ‬С�����ɴ�����
ͬʱ��Ҳ������˹�˵��콢������ λǰ�ֲ ���� ӿ�û����Ҫ����խ�Ĺ�������ǰ����������Ծ
ϸ���ĸ��‫����߹��ݡ‬ŵ�̺ �Ŀ������ʱ�����������ҡ��ҡͷ����͵ĵƹ�������ǽ����
���𣬹ŵ����̨���ȵ
ߡ�����‫ص‬ ‫֮�������������������ص � ׺‬
� � � � � � � � � � � � � һ���������ۡ�� Ĵ�����
��������һ��ս���л���һ��۹����洬� ��� ɻ�����˹�˶������۴������Щ����ѩ�ѵ�
�������Ƕ�����һ��������

��������Ծ�Ͽ�������‫������ݣ‬¥�ϵ�ָ �� Ӳ 㣬������ ‫ص‬Ĵ��ţ������˿����ҡ����Լ��Ŀ�


���ҡ������������һ��������һ������һȦ�����Ϳ���̨
�ĸ��������һ�����
�˲���̨��������������˵�����ս���Ĵ��棬 һ���ô�‫��ש‬ľ��‫�װ‬εģ�����������޺�˿
��Ĵ��档

�����٣���ָ ������ ϵ�����?������������˸���� 񣬲�‫��׼‬վ������������‫�ڳ‬λ�á������ɻ�


�˻� �֣��ʾ�������������Ʒ�������ֻ������
� � � �̫ ỹ�е��������塪��������� ˹�˵Ŀ˹� �֮
�Ӵ���Ϊ�����������ı 䣬�������� Ҳ��������ʱ�����Щ��ȫ��Ϊ�˹�Һ����塣������
һ�����‫׵‬ģ��������ɲ�����ÿ���̫���Ǽ����¡����£��������һ���ĸ�ָ �� Ӻ�һλ��
��Ľ�����

��һ������٣��������㱨������ ɵ��˵�ͷ��������ָ ���� κ͵������֮ ��� Ŀ���̨


����
�㡣

���ȴ����������٣��������������ŵֻ�������ʼ 硣

�����ɻ�����ӡ�������̿���������������ǹɲ������ε�ʧ��һ��ǿ�ҵ��‫ھ‬θ��‫ٶ‬Ȱ�Χ
�����‫�ڹ‬ȥ�ļ������������
 �Ѿ ⸱ ��� �ܶ���� ˣ��ӻ����������˵���ϡ����Ƕ�������
�е�ϣ�������ֻ��� Ϊ�������ܴ�������� ȥ����ȷ���¡�����ȴ�����Ǵ����������������
��������ֹ���ĵȴ�����������;����ķɴ����������£��˷�ʱ��ֻ����� ˹�˲鵽��� ǵ�
����λ�ã�Ȼ����Dz������������ǡ�

����Ϊʲô���ɵ��ģ�����֪ ���� Ҷ�����ô�롣 ÿ���糿������������ Ҫָ���������


��ÿ�춼�벻������������� �
��
�� Ѿ�ʧȥ�˷���С�����˹�˷����Ȼ�Ǽ���ȷ���£��������
� ‫��ټ‬Ų���ֻ���������� ‫ �� ֱ�����ڻ‬ӽ�۹��ʱ������Ҳ�������Ϣ�ĺͷ������ս֮��
��һ������н�㡣

���������������ָ�����ϣ��������Թ��������˶���Щ�ξ��ij�˼���‫���������ر‬Ǹ�����
���Ժ����֮ ��� ȥ�����ǰ��������Ȼ������������
�ͬ ͬ�������ⲻ‫ܲ��������������ں‬
� �ܶ� � � � � � �
�ܶ Ϊǿ�ҡ���
���������ɫ�ʸ������������Ŀ����м�����ij����˺����Ķ��������ͷ�����⬰㵹
�����������Ϊ����ô�����Ǻ��£�
Ԥ�‫���ס‬ʲô�¼���������Һܿ졣

������

--------------------------------------------------------------------------------

������Ҫһ�����ǣ����‫��˾�������˵��������أ‬ȵ�̧
ͷ������

�����٣�������ôһ˲��������һ�ãȻ�����˫����д�������֮ ������ Ŵ����졣��� ǣ�����


��һ��ָ ���� ж����»�‫�أ‬һ�����ķ�Դ�‫�أ‬һ����֮‫־‬ʿ�ļ��ᡭ ����

������ֻ��һ�����Ƕ��ѣ������ɴ������ĺ��ۣ��� �֪ ���� û�����д���Ļ��벢 û�кô���


��һ�ŷ������������ǡ���

���ߣ��������ߵ���ʼ��� 򵼺 ϵͳ����� ‫���ݡ‬ƫ�ȣ��������ֱ �� Ĭ�����û��� ޷������ܵ �


�̶ȡ�������Գ��‫�����ܣ‬ҽ���һ�����Ե�̫ �����С�������������һ�Ŵ�⻷�ĺ�ɫ��
�ǡ��‫������ر‬ɽ�ң��Դ�԰‫���ף����ٻ‬һӢ����������Сɽ���ɷ��Ǻ�ɫ����ʯ���‫���ڳ‬
���鲼�Ż��Ǻ�������������л�ɽ�‫�ڡ‬û�ж� ��������������
ֲ 󡣡� � � � � �
‫���������������׵ػ‬
�����
�Ϊ �ǰ �������ִ ��г��‫�ٵ‬ʱ������������DZ�‫ڵ‬Ŀ���ֳ ��� ‫�������ء‬Ϻ���
����ȷ�ϣ��‫��ڼ����������ݿ‬е�ƥ������ʱ������ȥ������ ͸�п ��� ϴ����ź �����
‫ڰ‬ � � �̫
��

����������ġ�

���Ѿ����ˡ���֪ ������ ȷʵ����û�����‫˵ ��� ּ�������������������������ۿ‬


����´�
��Ҳֻ�������ǡ���

�����˹�Ѿ�������ϴ�٣�Zerg��һ����û������������Ѿ������������ǰ�������ˡ�

���������Ļ����������һ���Ѿ����������ˡ������û ‫����׼‬ҹ����Ľ�����ͻȻ����
���������ϲ������û���˻ῴ��������������ġ�

ͨȻ��˼������������Ļ����������
ͨ ij�������벻���ķ�ʽ����

ͨ�Ͼ������Ǹͨ ����
ߡ�

ɯ�?����ʡ�����һͷ���ɫ��ͷ����һ˫����ɫ���‫���۾‬һ˫�����촽 � � � � � Ů��ӵ����
�֪
�Ե����ͱ�������ߡ�ǰ�����‫���ع‬ǰɱ�֡ �� ǰ��˹����Ϊ���εĸ��١�

����ʡ�������ѡ��������˵����İ��ˡ�����Ȼ���������˫����ģ����ǻ�����������
����˵�ƣ����DZ˴˶��ܸ��������������
� � � � � � � � � � � �ܵ ‫ݸ‬о�ֻ��� Խ�Խǿ�ҡ���ϧ�����������������ʱ
�����ǵ����������ս�����ǵĸ���������谭��

��ǵ����ǵĵ�һ�������ʱ����ͷ����������û�д�����ʱ���޷����Ƶ�һ�μ���
ʱ���뷨 � � � � � � � � � Σ�գ���������ͷ������ͷ�����ij����������ǿ˷����Ǵ����Σ�����Ϊ��
���ѡ���������������˹�˵ĺ��ļ�����Ψһ�������ε�����ˡ�������� �֮ ���������� � ܻ
�ֵ Ҫ
���‫�����ܣ‬ż��Ҫ���‫ͬ ��ֻ�����ܣ‬йͬ �Ѳ �ĸ ����������������������

����ʡ���˹�˰������������˹���������‫�ڳ‬Ⱥ�İ�Χ��������������‫�����ڣ����ں‬
��������С���ֻ�������� Ⱳ�Ӵ�δ�������˺������‫��ף‬Դ�������ѧ�������

�����٣��������ʾ�����ſ���̨
��������ʱ�ջ��������˼���‫�ع‬ͷȥ�鿴���

ϵͳ��û���ҵ���Ӧ��Ŀ

���𡣡����� Ϊ��˹�˵���‫��ݿ‬л����ǿ��ǡ������‫ ���� ֤���ٿ‬ǵ‫���ط‬Ĵ��‫��������ڡ‬е���


��������ʵ��

�����٣��������С�ĵ‫�����ؿ‬

���ţ���

�����٣����ǻ������ҵ���ġ���

���ɿ�������ҡ��ҡͷ�������ˣ��ǵ ‫���ط‬벻��� ɡ
‫��� ڰ‬

�����������üͷ�������٣������������𣿡�� �ָ �� ſ���̨
�����ɵ��˵�ͷ�����������
‫����ת‬ȥ����ָ ��� ʼ�‫����ڼ‬Ϸ��衣��������� Ĵ�С������ͷҲ��̧ ���ʡ���������ϸ������һ
���ξ��е����Ρ�

��С�ͣ
������‫ ����������ֻ�����ش‬һ�����ɫ����

�����˵��˵�ͷ�����������ֵ�� ͬȴ��Щ�������
ͬ Ǹ��⻷����� ǵĴ�С����

��������˫�ۣ�� Ŭ������������յ�һƳ���������������˹�Ĵ�С���������˵��

���������

��������Լ�˫���ŵ‫ܷ���������أ‬Żҽ
� � � � ͨ �ĸо�������
ͨ ӽ������������������������˸��
ϸ�‫��������ڣ‬к�����ߡ������Ҳ�Ƚϸߡ�����·����һ������ � ָ о�����ʱ��о���Щͷ
�Σ�Ũ�ܵ��������������
� � � � � � � � � � � �̳ Ϣ��
���õģ����١��������������ϣ���������������һ�����������ʾ�����������Ļ
����ͼ�ϡ������������ܷ������������
򣬳� � ١���

���ɲ���‫���������ؿ‬ô��ģ���

��λ��������΢Ц�������������е��˷‫��˵������ܣ‬㷨����� ١�����Щ��������ϵͳ��Ȼ
������ͼ�Ͻ����ǽ�����ա�����ָ ����� Ļ�ϵ�����㣺����������� δ����̽ �����١����
�ǵ���ϵͳ��û���������ϵ���������
�򡣵̫ǵ ԭ����� ǡ���������жϣ���������Ƿ����
������

������������ҡ��ҡͷ������������������Ŀ��������ָ �� ӣ���������ԥ�����������
��⼸��������������
⺢���‫���ڼ‬ǰ��ִ ��ƹ�һ���Ǽ�ս���ˡ�

����ϸ����������ͼ�ϵ������ꡣ�� һ���‫�������ھ‬Ϊ�ӽ���ǵ��������ʱ����о�
�����ԣ���֪ ��� ô�ģ����Dz��ԡ�һ�ֲ ����� ĸо����Ҳ������

���ֶ��ŵ‫� � ͬ ͬ����ڶ‬ĸо�

Ȼ�����Ŀ��‫�������ת‬㡪�� һ�ɿ‫��ͽ�־‬ŵĸо���̹���
ᴩ �ֻ�� Ƕ������������
��ֹ���������ƺ��������Ұ��Ŵ��˿����������֪ ������� ǻþ�

���������ˣ���������˵�������ָ �� ŵ�����㣬����� У‫�������ͼ����׼‬ĵ 㶨 λ���ǿ�����


�ϡ�

���˽⣬���٣������������Ļ�ϳ�����һϵ�������� ������
ַ 𺽣� � �

��ʱ����ȴ��ԥ��һ�¡�������һ���������������ǿţ�������൱ ȷ���������Ҳһ��������
��

��ͷһ��嶯���� ‫��ץ‬һ����鴬�� Ȼ�����һ��ȫ��ǰ������Ȼ�������ǡ������˹������


��Ⱥ���У�����ʵ�ʱ�����Ƕ�������ӳ�����ġ������ζ�����Ƿ�²���������ξ���
����Щ�����ZergҲ���ܽ��� ͨ͵ �ˡ�����
� ֪ Ϊ�Σ���Ԥ�е���ЩZerg��Ա����������

��Zerg����Ϊǿ���
󡢸 Ϊ�� ¡�

����Ĺ‫��ؼ‬ǻ������‫ٶ‬ȡ��‫ٶ‬Ⱥͻ����

��Ȼ���������Դ�����Ϯ���˴����������Ѿ��þ�û��������������ɾ��ͻ���ˡ������ҵ�
��һ������Ŀ�ꡣ�����Dz������һ�Σ������������㹻�˵ġ ͬ �����IJ���������
ͬ ҪĿ�ꡣ����
ϣ�����쵼 � � � ǣ��ðգ��������������ȥһ��‫���ط‬

���ָ�����Ա߾����ù���˷磬����� ‫���ز‬ȫ���㲥�� λ�á�����λ‫�ע‬⣬����������


������ղķ˹?���ɡ����Ǽ���չ��һ���Ԯ�ж����пɿ���Ϣ�������ǵ�һЩ�����������˹
�ϱ�Zerg����ˡ��������DZ�������һ�������ϣ������������ꡣ�����ֻ������������� ǽ�
��
�ij��������ɵ��ս����������˷磬����� Dz�������������Щ���ĵ������û���ǵ����ѡ���
�ǽ�ǰ�������ɱ�䣬����� ǾȻ������һ�е�·��Zerg�������������˿������˵����
���ǽ����Сʱ��������ȥ�������‫����Ϳھ‬뿪�ˡ��Ҳ������κ��±��������¡���Ϊ�����
�������Ǽ����޴�ġ����Ǻܿ���һȥ���顣������� û�������‫�����׼‬ǾͲ�Ҫ��ȥ���������
��һ�۴���Ļ���Ǹ����ƺ������գ�ۡ��� � �ֻҪ���������ǵ��ˣ����Ǿ�����Ǹ������
򷭹��Ҳ
Ҫ�ҵ����ǡ����ȳ��������Ǿ��������

��‫˷�����ص‬磬����� Ӹ��˻�������‫���أ‬ȫ
𺽣� ���ƽ�

���ǣ����‫��������ػ‬٣������� � �̿ ʼ����ָ ��
 ͻȻ�����������̧
�ɣ ͷ��������ͣ
����� ٣���
�����ô�룿�����һ�����ѱ����������һ��DZ�Zerg‫ץ‬ȥ�ģ���

��ϣ����ˣ����‫������أ‬ɻ‫����ش���ת‬ȥ�����Ǹ��㣬��� ҵ�Ȼϣ��������ʵ����

********

�Сʱ���‫���ݲ‬Ŀռ�ԾǨ‫����׼‬ɡ������·�����֯������� ɴ�Ҳβ������İ‫����ٶ‬У�
ֻ��ʮ�����‫�ڳ‬ǰ���������ʣ�µ���ȫ���ʾԸ��������������񣬼�����ܵ��� µ��κκ���
�����˼����˷ ‫�������ܣ‬Щ�˷ܹ�ȡ���֪ ��� Ϊʲô�������������
ͬ ͬ 뷨ֻ�Dz���ԭ�����Ǹ�
�ֻϣ���Լ�������� ‫���������ڽ‬ĩ
�˵��������‫�ڿ‬ʼ��ȡ����ж��ˡ����ǿ��������쵼 � � � � � �
�ա�

���������‫���ݲ‬Ľ������ϣ����Ŵ�����‫�� ̫� ڵ‬
ա���Χ�Ŀռ 俪 ʼ�۵����޽�����������ʵ��
���棬��������� е��Ǹ�����ȫ��ʻȥ�����Ǹ�ҽ���ŵ���硣

������ˣ�����ʣ������ĵ��������ϣ���㻹�������
�� Ϊ����������ˡ�

������

--------------------------------------------------------------------------------

���֮������վ� ‫ �� ֮���ڽ‬ϣ���������ű�������Ϊ�������ǡ������‫���ڻ�����ݲ‬ʻ��
�߿չ��� ֮ ǰ������ܿ�������� ɫ��������ð�������������һЩ�‫ٻ‬ƻ��ɫ�������Ϊ
���dz��ֵ����� ‫���ס‬ɨ����ʾ�����������������Ƶ���緢�Ļ�ɽ����ĥ��ijЩ����ĵ‫��ر‬ƺ�
�����ȶ������ܵ����� ¸����ҽ���Ӱ������Ư�ơ��ִ ������� ;��ȷʵ������һ�ž ޴�ĺ�ɫ
���ǣ�����С�ĵܿ‫������ر‬ǿ���Ľ�ɫ�⻷����� ɴ�ͣ ������
˲ Ĵ���Ȧ� ����
⣬ ϸ��������
�����ǡ�

�Զ��‫���׼‬һ�����������е��Ǹ���硣�� Щ‫������ج‬ÿҹ���������ʱ���������� �
‫�� ڰ‬
��

�ǵģ�����Խ�Խ�����ˡ���Խ�ԽƵ�����μ����ǡ�ԾǨ�����������ѡ������屾�� Ͳ������
Ϊ����Ӧ��˸��‫��ٵ‬ƶ��ģ��‫��ڳ‬ռ���ܵ���� ϢҲ�����������ܴ������ ˵ġ�������ˣ��⼸� �
����
ʹ һ��ÿ�춼 Ҫ���ֳ ��� ϵ‫�ش‬ü����˯���Ӽ����ӵ�һСʱ���ȡ�����Щ������ÿ����
һ�����‫���ͻ۾‬ˡ�

���DZ��ÿ�ζ���һ���ˡ���Щ����Zerg�Ĺ�������Ȼ������‫���������������׷‬Ŀռ�ȴԽ
�Խ�٣����ӿ��ľ���Խ�Խ�̣ ��Ҵ�Ļ��ҲԽ�Խ��ã��������ǵ��������ž�����Ƚ��Ե�
Խ�Խ�
‫�����޴�ֱ���ڸ‬ա�

���У����Լ�������Ҳ���DZ��ı�����‫������״‬졢 Ť���۵������ƣ����������Լ�����ʶ����
�ҿ�ʼ����������˵���‫��־‬һ��ʼ��û�Դ˶�����⣬��Ϊֻ���Լ���ù���ַ������ һ��Ρ���
�����ϵ�Сʯͷ��������᫵ĵ��������˽ţ�ǹ������‫�ﻬ‬ѡ�Ȼ�����е���ʵ�ǣ����������

���Լ���ԣ���վ���˹�������һ����Ŭ���Ϊ��ı� ‫��ץ‬ҵ����Ź��‫�ס‬

��ĺ�����ҲԽ�Խ���ˡ������‫����ף‬Ѿ�������������
�Ӭ ������� ˿��ֻ����� ĺ���Ҳ
�‫��ڲ‬ϵ‫�������������ر‬Ǻ���䷢�������Ҳ���������Լ����ˡ������Ǹ����������
������
ԭ��һ��������������Ź ���ǵĽ��
٣��������������Χ‫��ס‬Ȼ��������ˣ�‫����ת‬ȥ���ſ�

˫��ӭ�����ǡ�������Լ���ɤ����ӿ����һ�ɿ�Ц��ʤ��ġ�ϲ�õġ��˷ܵĿ�Ц����������ʲ
ô�������ǵ������ ֮ ʱ����������������һ�仰������ һ������ë��������ȫ��ÿһ��
ϸ����Ϊս��
֮ Ķ���

��Ŀ���⼴�������ΰ�����ɣ���

ÿһ���ֶ ������� 䵽�˹�ͷ���Ϊ����Ȼ��֪ ��� ˵������˭��ȴ��ȷ������̸�۵�����ȷ�е�


˵��������ʡ������‫�����ڶ‬ʲô�����‫�������ס‬ɾ�������š��������ϣ�����‫����ײײ‬
��ԡ�ң��͵‫�ؽ‬ͷ����ͷ֮�£���ͼ��ˮ�������‫�ج‬εĺ‫��������ۼ������ס‬ʡ����ǾͿ 쵽
��

�����‫��ڣ������ڵ‬ˣ�վ���‫���ݲ‬Ľ����ϣ���������ʵ�IJ��������‫������ף‬һ��������
��ij����

�������ι���ʵ����ôZergҲһ���‫ڴ‬ˡ���ȻĿǰû�п�������һ����Ӱ�ӣ�������������
����ζ��ʲô����Ⱥӵ���������DZ������������ܶ����� ǿ���ɨ�衣��� ģ�������‫�������ס‬
�Ƕ�ʱ�䣬������ Ѿ������һ������Ժ�‫˺���ס‬ü����¶���Լ��Ĵ���һ����֪ ����� ʱ����
��������Ҳ���ɵú��£�������û�����Ǹ����վ���������
�û �ͣ
������������������
��ˣ������‫���ڻ‬ɶ���dz�Ϊ���������ߵ�һԱ��Ȼ��ʬ���������ϵ�������һ��
Protoss����Ĩɷ��������‫ �֮���������������ע‬ǰ����������磬
Ϊij�������е������˼�����
��֮�У�

�����٣��������Ľк�������һ�����������ʵ����‫��ת‬ͷȥ��‫˲��ע‬
⵽� ���һ�������һ
��Ư����
�ܿ 죬 � � � � ϳ�����һ�ҵ ۹�ս����

���ҿ����ˣ�����������ĸ���ȷ�ϵ�����ߵ���һ���ܿ��� ø�����λ�ã�����������������
���ϳ���ô����

�����ԣ����١���������ʮָ�‫������ٴ��ڼ‬赸����� һ���Ӻ���ͳ����ˡ�����������
�˿‫�ڿ‬ˮʱ�������Ѿ��µ��˽����ŵ��¢󣬳��١���

ŵ��¢󡣶ſ˽����ս�������ü��ˣ������ɶ����Ƿɴ����������
⵽��ָ ���� αߣ���������
�֧
Ԯ�ɴ��ļ���ô����

ͧ������˱�һ�ҿ��������
ͧ һ�һ��˷ɴ����������ȷ�ϵ�����‫�����ڣ‬Ҳ�����˴���Χ
����ЩС�㡣

��û������ս�����𣿡�

����������Ļ������ü�����‫�������ظ‬һ��ղŵ�����ƺ�Խ��е��������š���ȷʵû��
�����٣���������ȷ������һ�㣬� �ֻ��� ŵ��¢󡣡�

����������������°Ϳ�ʼ�˳�˼��ȷ�е�˵��ŵ��¢󲢲��¶������Ȼ������ϻ�������
�֧ Ԯ
ͧ������˵��һ��С�ͽ����ˡ�����������վ��̫
��ս�ĽǶȿ�����ģ��������Ҫ�ɴ���ֻ���
ս�����������
͸�ǵ ս������� ſ����������̣
���ô���϶�����Ű��ս�������‫���ڵ‬
��������ζ�ţ��ⲻ��һ����������һ�ν���һ���棬�ſ˿϶�ҲԤ�Ʋ����������
�������‫���˰�˹�����������ݲ‬ļ�����ǿ�� �ܵģ���Ҳֻ�����Լ��ͻ����֪ �����������
����������ô������������Ǿ���ܱ������ ġ����ſ˲�����Ը���ģ����������ʲô��
�‫����أ‬Ҿʹ�����ô�㲿�ӡ���˵�����ŵ��¢�Ͼ�Ҳ��������ս����������ָ ����� ľ��޼�ս
��֮һ������‫��װ‬һǧ����ʿ���������Ǽ�ս����˶ſ�Ҳ������ȫ�޷�������⣬�Ǽ�����
�䴬 Ҳ������ӵ�г���ĵ��沿�ӡ�������ʱ�����㲻�볹 � ‫�״ݻ‬һ��������򣬷�û �˻�
��½��ɲ����滹�� ʲô�ǿɴ‫�ݻٵ��ء‬

��ֻ��һ���֪ ��� 𰸣������ɶԻ������˵�ͷ�������˻����վ��һ�ߣ��������ó���λ��


�����‫ ���� ָ����˺������������أ‬Σ����Ż��������ù���Ƶ�θ�ŵ��¢�����Ϣ�����
˵ʲô�����������ǿ���

���������Ǽ��˷��Ӱ 㶢������������ û��ã���ǰ��һ����Ļ�ϵIJ��ͼ����ʧ�ˣ���


�֮
һ�ŷ��°͡���üë�����Դ���ͷ������Ϥ��‫�ס‬

�����ɣ��������ɵ�?�ſ˽���û���ź��ȶ��Ϳ����ˣ����㹻��� Ը�������ˣ�������ʺ
�������‫ھ‬͹�������㣡��

��������ô��‫׼‬Щ������������һ���ɵĻ�����������������������ģ��ſ�������ŭ
�����գ���ѧ����˹�˳����һ�����ƣ�����쳤 ʮָ��Ŭ������Լ����ŭ���ճ�ȭͷ��������
�����ǣ����ǵ���������������������ҶԷ� Ҫ� � � ��� ŵ�� ¢������Ե
ֵ��‫���������ݲ‬

������ʮ���ң�����ֻ������ ң����Ҽ���û��ս����������������Ŷſ���ϱ����������
֪������ͷ����˵��Ҳ����֪ �������� ȥ�����һ�Բ����‫ض‬Ե�������� һ ���
ӡ

�ſ����ȴ����˳�Ĭ�����������ʲô���޼ҿɹ���������ռɽΪ���
����Ҳ��������������ģ���������ǰ���������壬���� �ִ ����
Զ��������ʲô���۹����‫��ھ‬
��ʧȥ���ü�ֵ�� ˣ���

����������Ҫִ��һ��������������
񣬡�����‫װ‬ǻ���Ƶ�˵�����ʵ ۱���
� ָ ʾ����������������
��

����ģ���һ���Ǹ����Ҫ�����������
񿩣�ɵ �һ ֱŬ��Ų�¶��ɫ���������ֲ
֧ ��� ‫�ס‬ˣ���¶
�‫���������ݼ‬Ҫ������‫���ض‬ȥ��ƿ�ӣ����������Ь�‫�������ף‬ͷ���������‫��۾‬
�����
�DZ������ˡ��ſ˾�����ô���‫���ױ‬ŭ��

������ĵ��ֲ �� û�оʹ˵��¡��ſ˻���������ô�����������Ʒ���ӿɲ����޴�����㲻�� �֪
���𣿡����� ǿ�� � ֮ һЦ���������Ҷ���϶���֪ ���� ʵ���ϣ��һ���������������һ��Ŀ�ġ�
��

�ѵ�ſ�Ҳ������Щ�Σ��������Dz����
�ܵġ�������ʺ�����һ��������һ���������ֲ ��
������dz�������ԭ����
򡣲���û ‫�����׼‬ε�����˹�ˡ����ܿ���� ʵ����Ҫ��������˹�˵ı��ѣ�
���������˹��ȷʵһ�ȼ�Ϊ�‫����׽‬Ҳ������λǰ�ֲ ���������� εĸ��١�������Ҳ�����
ϵ��Ȼ����Ϊ���Լ��������ɶſ�������������û����Щ�뷨 д����ϣ�����ɫ�‫�ػش‬
�����Ŷ����ʲôĿ���‫���ء‬

�������‫��װ‬С���ѣ����ſ˴�ϵ������֪ � � ���������
ʲô������֪ ��� û���һ�㣬 ʵ���ϡ�
������ȥ����˾���ʤ�����Ǹ�������ˡ�

����ʲô����֪ ��������� ɻ‫����ص‬Ȼ���‫���ﲻ‬е‫����ס‬ϰ�ߺ����氵���� ˺�ϣ����˾�


����ߡ������Ȼ�‫ڶ‬Ի���������츳 � � � � � � � � � � � � � � � �ֻ����� ſ��������ʷ���
��

��Ŷ����ʲô����֪ �������� ζſ�¶���˵����Ц�‫������˯��������ݣ‬С���ѣ���

����֪������ɲ
ͬ ��ɵ�������������˿�����������������ʡ���˹��һ��Ҳ��������
ͬ Σ�

������������������‫����أ‬ſ˹�����Ц��������ʶ���Լ�û�ܿ���� ‫�ס‬Ƿ‫��ݾ‬ȣ����Ҿ�˵�ˣ�
��֪���������ʲô������㻹��  � ͱ��ҵ��¶�����ϻ��ˡ���

������˵ѽ����үү�������ɷ�����������Լ������������Ƿɴ���ˣ��Ƥ�ӵģ��Ҳ�������
�ģ���ġ�

��ͷ��������Щ�Ұ‫����ף�˫�ۼ‬г���һ��죬 � � � � � � � � � � Ѿ���ֹ���������� ˣ�������


������У���Ż�������������Ϊ�Ǹ����ߵı������ӵĻ��‫�������أ‬ϵ�����������ˡ�����
�������Լ������Է�ĥ�������������‫�ڻ‬û����˺��ֻ����� Ϊ�һ���һ����Ҫը��������
�����³�һ��ϻ����Ҿ��Ƚ���㣡������ һֻ����Ĺ�һ��������һ�����������Ư��ķɴ���
����Ȼ����ҵ�ѥ�������ij��졪����

���ɸɴ��ж�����źţ��������������ϡ���о�������Щ���ԡ������ǺͿ���ʴ����˵�Ե��
�ɣ���Ҳ��ʼ�����Լ������
�ղŵĽ��������‫��ﲻ‬ԡ��ſ˺��������������Ȼ����Ϊ��Ҳͬ������ſˡ������
���ͷ���
в����ֻ���������� ƣ��‫��������ر‬Ǽ��䡣�ſ�����������һ�㡪��� �֪ ��� ñ����ɶ
����һ����ԡ��������‫�ڻ‬ȷ�ſ����Ҳ���θ�����˹�ˣ�Ȼ��ſ�������˹������ġ���ô��
����ʲô�����ò��ԣ�

������ˣ����Ƕſ˶Կ�ս���� ԥ�����ȷʵ��Ѱ
�ͬ�������еĻ����Ƿ 蹷 һֻ�����ɻ��ǵã�
�Լ���ս��ʱ�����α���˹���ɳ�ȥ��Լ��һ�����⽫� � ԽȨ�ж�����äĿ������»�����
˹�˲��õĴ�֡ ������ ƽʱ���ſ˼���ֻ��� ŵ��¢�һ�ҷɴ�Ҳ������ԥ� ‫��������س‬ƴ����
����Ҳ�������Ե‫�ؿ‬һ��‫��ڡ‬ο������‫��ʹ���˱�������ڻ‬Ҵ������ֻ��� һ�룬�� Щ���
Ҳ����ʹ��һ����ʤ���ǿ�еǽ���ս����Ϊʲô���ɣ�

�����‫������أ‬ɺ������������վ���������ߡ�������Щ��Ц����������������������ð��
������ȷ��ŵ��¢��Ǹ���Ψһ��ս���ˣ���

����Ȼ�����‫������������ص‬١�����ͷ�������ֽ������ һ�γ���ɨ�裬����
‫�ٴ‬ȷ�ϣ������һ
�ˡ���

���š�����Ȼ����Ҳ����ֻ
�ֻ֤ ����� ˹�����µ��̫��ɴ�����������ŵ��¢�������������
����
񡣡�ðɣ ��

�����������⡣��Ҳ������ϲ����ĵ‫�������ط‬С�������������˵���һЩ��ͷ���������
���Ŵ򿪣����� ִ򿪡������Ȼ����ս��ģʽ������������ü�����һ����������ֵ��� £����١�
������ʾ�������������˱��������Զ����һ�롣������� ‫����ڲ‬沶‫����׽‬һ�������
�š���ŵ��¢�ġ���

��Ҫ������ô�������ɿ�������Ļ�ϵIJ��ŵ��¢�Ư�������ǵ�һ�ߣ�����һ��СС����㡣
��������Ȼ���Ƕ�

����������ȫ���Ƕ�

���‫��ٸ‬ҽӶſˣ����������������������ǰ�����һ��ſ˵�����ֳ �������������� ǰ����


������‫�����ط‬ͷ�ӵ�����ñ��š�

������ȥ���˰ɣ���û�Ƚ������쿪� ��� һ�仰������ ȥ�������Ѿ���½��������档�����


������ˡ��������ǻ������˴���һ�Ҵ��Ϸ�����źš������һ�Ҵ�������������
���档����� ˵�������Ŷſ���ϵı��飬���� ͷ�Ӱ��촽 � յý��ġ������е 㻳������� ᲻���
����ѡ�������������Ƭ�����ʱ����ʧ������
󲿷�˺ ���� һ�Ҵ��������һ������������
������ô�˶ſˣ������˵Ļ�ӭ����ܲ���� ô���������Ѿ���ʲô�ѱ������������ˣ���

���ܺ������ͷ������У����ſ������̲�‫�ס‬ˣ�����ȥ����ѽ�����У����‫ܱ�������ܣ‬ǰ
� �
�Zerg��
���˰ɣ���
����ô���ǹ�Ȼ�Ѿ�������ˣ������ɶ��˶٣������ǵĻ�ӭ�൱���Ұɣ��ţ�����Ц���������
��˹�˿϶�����
᲻�˵ġ ��������� ô���£�������ҳϵ ‫�������ذ‬ˣ�������

�����죡���ſ˺������������ûʧ�‫�ܣ��������������ڣ‬Ҳ�Ǻ�����Ⱥ��һ��������
Zerg���ܲ���� û���ܴ����������� ģ�û���ˣ���������ʶ���Լ�й¶��ʲôʱ�Ѿ����ˣ�����ȥ
��ֻ�ð���ͽ����ϡ�

�����‫������ܣ‬ɼᶨ��˵��Ȼ���‫�����ٴ‬ж
ͨ ����
ͨ š�������α��ϣ��˷ܺͿ‫ �ͬ�������־‬ʱϮ
��������ġ�

��������������ſ˵���֤ ������� 㡣��� ‫��˹��˵���ٿ‬Ҳ������������� �Ҳ ��� ζ������


�ɵ��Դ�û�г����⡣������ֻ��� Zerg���µ�һ��Ȧ�‫�ף‬ȥ������Ҳ�ù��‫���˼��������ڴ‬롣
���˷ܵIJ��֡ ���� Щ������ǿ���ʵĺ����ϣ��������ˡ����������ǡ���ο������
���š�

Ȼ�����ȥ���뷨���� һ������
󵨺�Ϊ ����������� е���磬����� е�Zerg����������κ�
Zerg��Ϊ���¡�������֪ ������� Ҳ�������������Ѿ�����˶ſˣ�������ϳ������DZ��档��
����һ���������ϣ��ſ��‫�����ڴ‬� � � �̷ ȷʵ�����ŵ��¢����һ��ȫ����‫�װ‬Ķ���ս��Ѳ����
�����ǻ������������½����˱������Ѿ�����˹������ܳ������������ ˡ����������
�‫�ض‬û����‫ 䶼�������������ס‬û�����Ȼ����Щ‫����״‬ζ��Zerg�ı�������Ӵ�

�����ǵ���ȥ���������һ�㡣��� Ѿ��ߵ���һ���ˣ�����‫�פ‬㣬����
ʹ һ������ԭ���Լ���
������Ҫ���ǣ������Ҳ���ᡣ������ֵ������ ô�죿 һȺ����Ϊ������ѹ�������‫ڶ‬ſ˴��ʧ
�‫�����ص‬ϼ����ȥô��

���ͷ������һ�γ�����ì�‫�ܡ‬Ϊһ���������֪ ������� Ů�Ӷ������Ǽ������գ������Ǹ�Ȩ��


���������������Լ����������‫ע‬ȥ�������������������ˣ�������ʲô����쵼 � ˣ�

�����٣��������վ��һ�ߣ������ָ ���� ǣ���

���ɽ�˫���������Լ����‫�����˵������۾‬Լ�����������������֪ ���������� ij������ɻ�


��ì� ‫������ܿ����ס‬ ‫ � ֳ�����ܡ‬嶯��� Dz��ǻ��������ġ�˭������������Щ�������˹����
��ѧ���һ���£��Ǿ��Dz�����ɫ����Ҫ�ԡ������������‫�������ڷ‬Ҳ������¶���κμ�������
����һ�������˵�����DZ�Ҫ�ġ������‫�ڳ‬һ��䲻������ ‫��ף‬ó��ŵ���������˵�����
Ŀ�ꡣ�������������ʧȥ 񽫶� � � ���ġ��ǽ����κδ��������‫���أ������������������أ‬Ϊ
һ��ʧȥ���ģ����ǽ���ú���һ����������һ��IJ���һ��

�����ǵ���ȥ�ˣ��������������������ʼ�����������л���ȫ���ӹ 㲥 Ƶ�Ρ��������ȷ
��ŵ��¢󲻻������ˣ��������˷ܵĻ���������ù�����˷硣����� зɴ�‫�ע‬⣬������
�������������ɡ����Ǽ�����½�����‫�ظ‬һ�飬��� Ǽ�����½����ɴ����е�½���飬 ȫ����‫��װ‬
�л���ս��ģʽ��‫����׼‬ս�������ӭ�ӽ��dz����ҡ���

��һ�����˷磬 վ����������ֿ �����̨ ǰ�Ļ�����ж���Ӳ�������٣���

����ʲô���ˣ��������վ���������˵�һ�ԡ�
��ŵ��¢���˴��գ����٣���

��ʲô�������ɰ���������ʾ����ϸ������Ļ���������Ϣ���ѵ���Ļ��Ѿ��Ѷſ˱Ƶ���ǿ
�й���ĵ‫��ز‬ˣ�

��һ�Ҵ���������Ǽ�ս�������������Ź���Ϣ��˵����Ŀ������������棬��� ١���

��������˿������˵�ͷ����������������‫����Ⲣ����������ظ‬һ�ν����‫�����ٲ‬
�����ǵġ���ȷʵ�Ѷſ˱Ƶÿ�ʼ�ж��ˣ��������������ƴ��ſ�
‫�׼���ص��������ٴ‬
������ʵ����䣬��� dz��ԾȻ‫����ص‬ϵ��Ҵ��ߡ��������ĸ�����ǻ����顣 û‫���׼‬ǻ�����
��Щǣ�����ã�������ֵ��� Ǹ�ȫ���ȥ��

�����‫ͽھ�����أ‬
⴬� � � ������ˣ���������һ�������˵ĺ󱳣������һ����ʱ����ɵ�ȷ����
�������
 ţ�� С���ӵ��˵�ͷ�����д�����Ժ������֪ ������� Ը������Ϊ����‫���ػ��ݲ‬
����ֻϣ����̬
�������‫���ݱ‬ˡ�

�ðգ���Ȼ���Ƕ����ˡ����߳���ţ����Ż����ȥ��ʱ��������Լ�˵���Ǹ���ȥ��һ���ˡ�

���۴ Ӻ��
�ֽ Ƕ���������������е�һ���ѿ������ɸ����´����������������š����ѥ
������˵‫��ر‬����ű�����һ�����̻��� ҡ ʮ�������Լ��д�������������Ŷ�������‫���۾‬
���Ǹ���Ŀ������ԭ���Ǵ��㴩 ս������ģ����������ѡ��� 񴩳 Ŀǰ����� Ȼս����‫��װ‬
��ǿ�������Ҳ� �ֿܵ�һЩС���˺�����ȴ���ʺ�����С�ռ����ж��������ӦҲ���‫��ޡ‬ο�
�������‫��ۼ‬Zerg��������ֶ�������� еġ���˻��Ƕ�������Լ���������ԱȽϺã��‫���ر‬
���Ħ�г������ � ߵ�ʱ��

��Ƴ��һ�۸� � ����̫������ϸ�۲���һ�µ��档�� ģ������ʾͿ��Ը���ˡ���Ŀ��ֻ���


��ʯ�ͻҳ��������Ư���������������
͵ ǡ���˵��ֲ ��� Ͷ����������
�ϵĻ ���� �ֻ

�������֧���ӡ����‫����ڣ‬Ƕ��Ѿ����˷ɻ�ֳ�� С�Ӽ������˸�����������ǰ�� � ָ ʾ���
������β�ϣ�����ж�����̫���‫�¶�ױ‬ˡ���ɢ��С���Ĵ���̽ �����Ƶ�ͼ��Խϰ�ȫ�������
�Ļ�ij�ֶ
֧ ������
� � ֳ� �ܷ
�ֳ Ⱥ��������֪ ������� ҵ�����ʡ�

���ܺͨã������
ͨ �ָ ��� Ƶ�κ������ȫ����Ա����ɢ����С���ж�����Ҫ�ϴ�Ŀ�ꡣ��‫��������ס‬
�Ը�Zerg�IJ�ֹ���� ǣ������Ѷſ˽������Ҳ�‫�����˿����������ڸ‬Χ�Ͽ�Ļ����Ѿ�����
����ѹ�����ϣ������ж����Ǹ�������������
󡭡�˵ �ϣ ��û����������һ�䡣

ͨ���ɹ�����������
ͨ ǹ���‫��ڼ‬ϣ�ʾ���Լ��
�ֶӵ��˼��ϡ����������Ҫ����һ���������
����������‫��ٺ‬ʲ����ˡ����е�������Ѹ�����һ�����ĸо��������о���ǿ���ˡ�
������������е��Լ�����Ŀǰȴ��������ơ�

���ȣ���ͷ������Я�������ж�����

��Σ����¶��

����㳹�‫�����������׷‬ơ�
���Ҵ��������������������?����˿˵�����λ��ʿ����������ĸ�ָ �� ӣ���С�ĵ͵���
�¡����Dz������Ƕ��������

���ǣ����١�����ˢ�����˸����Ȼ��ʼ�������˽����֯������������� Ǹ��Ը���������
�����������ϡ��侲�� � �ܸɵ�����˿��δ��¶�����Ե�ŭ�⣬�����������Ϊ��ʶ��������˹��
���µ�ʱ�����������κ��������˵���޷����������˹�Ϸ�����£���˼����˷���
����������ʮ�ָ ��� ˡ��‫����ݲ‬ϵ���ʮ����͡����ƣ������е 㻨������ һ�������棬�����
˼���ȫ�‫����˹��ڵ‬ϣ�������������ӣ�������������ж������������Ƭ�����������ˡ���
����������Ҫ��ȵ�����Ů�ӡ�

�����٣�����ÿ�������˵������һ��Ħ�б�ǡ��?����˹������곤 Щ�İ��������‫ڶ‬ſ�
���¸ɹ�Ȼ����Ŷſ�Ͷ������˹�ˣ���������˳��������������Ϊ����һ��һֱ����
�����������ʱ‫������ע‬ĿǰΪֹ������˹û���ֳ��� κο���֮ ���������� ǰ����˲���æ��
�����������Ĵ����?�˵�վ��һ�����ϵ�ǹ���ҵ����ָ �� ŵ��ϵ�һ��С�ѷ 졣����� ߵ�
��������ߣ�����˿Ҳ���������

���о�һ�°ɡ�������˹ָ���ǵ�‫ط‬졣��� ɿ�ʼ��ϸ�‫�������������ض‬С��������Ӣ�糤����
���һ�������Բ�Σ�������Χ����һȦ����ⲻ���Ǹ�йˮ� ‫��׻‬ǵ��ȿ‫�������ڡ‬һ����‫���ڡ‬
��Ļҳ���Խϱ�����¶���˵��º�ɫ����ʯ������ʮ�
� ֲִ ‫�������ڣ‬ȴ���й�һ�����롣

��С�ͻ�ɽ�ɣ�������˿�߼���߸���ϸ������������ֻ�� µ������ⶫ��������·��ʱ���С��
���ˡ���

���š�������Ҳ������������Ŷ���˵��������Ҳ���ܻ��� ʲô���¶�Ѩ������Ҷ���������
ͨ˼��Zerg����ϲ������������������
�һ �ͨ ���� ����ϵ��һ�� �֣��� Ǿͼ��п���ֱָ ��� Ⱥ
������‫�ش‬

����˿�����۶��‫˵����������ڡ‬С�˵㣬�������� жϣ��������
‫������������ױ���ס‬ü������
���
󲿷 Zerg�˵Ҳ���

���ɵ�ͷ����������ĵ‫������˵��ص‬ϻ�Ļҡ���˵�Ķԡ������ֿ �����
� �ֻ ʺ�ZergѸ���޽��
�ⶴ����ȷʵͨ���Ⱥ���ģ���ȴ���������ɺ����ս���ǽ�ȥ̽�����������Zerg���������
�ǽ��з��

��������Ÿ��Ӧ������߿���ʱ����߰����˹�������ǵö�������ţ��ɵúá�����ʿ��
�˸���Ȼ���������ȥ��������ҡ�ÿ��Ħ�б����‫������ٶ‬һ
ͨ ���Ӧ�����Ǻ������˵ͨ ���
�豸���������� Zerg���������Ҷ����յ�һ�����Ϣ��

�����������У�����˿ȷ����û��һ����С��������
͵ ɶ������ǹ�����վ������ߣ�����
��ĸ����˼���Ƿ�� ‫�����ڽ‬Ը�ı����ϡ�

���ҵ���һ�����������Ȼ���ִ �����Ϣ����̫�
С ˣ����‫��ڷ‬ø�Ӧ�������С��Ҳ����
���Ľ����Ƭ���������˲��‫�ٻ‬ɽ�����д󲿷�������‫ڻ‬�ļ��󡣵‫�ر‬Ҳ��Ϊ��ɽ
�Ļ���Եð߲߰����ġ��ӷ�ɢ��ʼ������ͼ������鹤���� û���ʮ���ӡ�
�����ҵ�Zerg�ˣ������˺�������ɱ�ʶ���������‫��������ݣ‬Ⱥ��ϵij�Ա���˹?��Ъ����
���‫��˸�������˿�����ٻ‬ϣ�Ȼ������Ъ���λ�����˹�ȥ��

����������Ⱥ������Լ���������ò�Զ���������黹 û��ɢ�úܿ�����˵����ɽ߾�ȫ��ܵ��
�����ʱ����ֻ����� ʮ���ӡ������Լ��Ѿ�����ˣ�������������
�ʱ �ͣ
�� Ǹ�����Ķ�
Ա���úõ�վ���Ƕ�

������������ɶ�����ǹ�������ɨ����һ����Χ������Ъ��ȴ�����һָ�����ɲ�֪ �������
�ҵ�������һ��‫ط‬졣���� ǰһ�����‫����״‬һ����һ�����������ѷ 졣����� һֱ������
��϶�����������ȷʵ��ʲô����� ‫���ڶ‬

������ȷ����Щ��Zerg�������ʵ����Ъ����̵��ͷ��������Щ�˷‫�ܡ‬

���ǵģ����٣�����Ъ��‫ ����������𣬡ش‬ǵ�������٣���ȷʵ�����ǵ�������һȺ�޼�
����������໴��һ������������ƶϣ�������������ϣ�ȴҲ��������������������
�����ֻ���

����˿������Ҳ�Ѿ�½½����ϵ��ˣ�����������۲����Ǹ��ѷ 졣�� Ъ��˵�Ķԣ�ȷʵ������


����������Ȼ��Zerg�����벢��� Ǻܽ������
޷��������������������Ƕ���û����ˡ�

���ܺã������ҵ�Zerg�ˣ�����վ������������Dz�û�д�����������������Ѿ�����ȷ����
�Ǿ��‫����ڽ ��¡��������׼‬Ҳ������Ҳ���������ˡ�������ϣ����������������ж�������
������˿������˿���˵�ͷ�����л�Ϊ�������͡��������ǻ��ü���������Ϊ�����²�ȥ����

������˿���°��źø������Ժ�������ʳָ��Ĵָš��š����������‫���۾‬Ҫ�����ӿ�����
ͷ�۸ С���

����ȴ�����Լ�����һ��վ��ԭ�‫���أ‬ձ��һƬ�谵��� ղŵ�̫ ����ˣ�����߹�����ͷ����


������ǹ����ǹ���������ǹ��ѥ�ӣ�Ҳ��һ����ʧ�ˡ���վ���Ƕ����Ľ�ֺ��� ȫ����˻�
��Զ���ĵ�ƽ���ƺ��ø� �‫� ڰ‬ˣ����Dz���ҹĻ���‫ ��ֺ����ٵ‬ɫ������һ������ĺ�ɫ��һ��
�ɻ�����ɳ�ˮ������ӿ������ǻް���Ƥ����û������һϢ�Ĺ���

���˶�ã��ƺ���һ˲�䣬���� Ѵ��������ǵİ�Χ�С�����ͷ��‫�����ת‬ҵ�һ����·�����Ǻ���
��������
‫���޴����ڣ‬Χ������������������‫�צ‬͹�������л������ȫ��������û��
�������Ӱ��ʧ��������Ӱ���������‫��־‬ȴ�ǣ��������������һ�ɽ��ѸС��Dz����ǽ�
�ѸУ�������ϲ�á��˷‫�������������ܡ‬ǣ���Ϊ���ǵ�‫����׷‬ϲ�ã�Ϊ���ǵĽӽ��ϲ�ã�Ϊ
���ǵ����ϲ�á����ǵ�֫���� ӵ‫��������ؼ�ס‬壬������ Щ�ֲ ���� ˴ˣ���������Ҳ��Ϊ
���⡣��������Լ��������е�һԱ��

�����е�һԱ��

�����٣���

������������ֱۣ�������̷����Ե����� һ ����‫𡣲�����׼‬ŷ
ǹ ����������ǹ�‫����ڵ‬Ŵ�
���������˿���������Ա��������������
󾲴��ղ�������
�ѷ�  ߹۲����Ъ������Ҳ
���վ��ԭ�‫�����������أ‬ǰһģһ��һ���ӣ������룬 ԭ���ղ�ֻ����������� ôһ˲��
�����Լ�ȴ����Ѿ����˺ܾúܾã����‫پ‬õ������������ξ����Ҹղ�˯���ˣ���ֻ����� Ϊ����
���������ϸ��ǿ���ˣ�

�������ߣ�����������������˿���˵�ͷ���������������֣�������� ղ���ʲô���Ҳ�
���һ��
�ˡ�������������ȵ���ϲ�����������ѷ�Ϊ���Ŀ�ʼѲ�ӣ����Ź��κ�һ����䡣����� Ȼ��
���������ȣ�������Ȼ��Ϊ��ȫ���ο�����Zerg�������ǽŵ��£����ɲ����㱧�κν�������

�����٣��������鷳�ˡ����ǻ��������˽����·��������������‫�ڻػ‬ǰ��ȷ��ָ ����� ·�Ѿ�


�‫ر‬գ��������̸�����㲥�� ȥ��

����ô�ˣ����‫������أ‬ʡ����Ƕ��Ѿ����˺ü�����ͷ�ˣ���ȴ��û�ҵ�һ����õ���‫;���ڡ‬Բ
�����ѷ 쵹�����˲��٣�ͨ������ǿ���ȷ��Zerg�������档 Ҳ����˵����ʹ��Ⱥ�������
⵽�ǵ�
���‫�ڣ‬Ҳ��û�з�����������Ҫô��֪ ���� Ҫô�и���Ҫ������Ҫ�������롣

⵽�һЩѸϢ ���� ‫��������ص‬٣�����зɴ�� ‫ڽ‬ӽ������


�����Ǽ���

���ſ˵�Ԯ��

���������‫��������ش‬٣����������������ɸе����ţ����������ʲô����ĸ��‫�پ‬Ȼ�
�������Terran�۹��ս������ɲ������ˡ�����Protoss�����٣��������˵���˴𰸡�

������һ����Ҫ��ǹ����ij 嶯��

Protoss�����‫���ڡ‬ˡ�

��ij�̶ֳ��� Ͻ�����dz�������������Zerg�ĵ ‫���ط‬Protoss��Ȼ��֮ �������� Щ�ߴ���


�ŵ�����ʱ����Zerg��Ⱦ��һ���������֣�� Ȼ���������Ĩ��������ֹ������ Zerg������һ��
�����еĸߵ������������
� � � � � �̬ е����������Ǿ�������Դ�������ģ���������Դ���ļҵġ�
Zerg��Protoss������޵С�Protoss�ƺ�ִ ��� ҪĨɷZerg��һ�к‫������ۼ‬Ǽ�ɱ���һ��������
�ǣ��‫�ٻ‬һ�����������ֹ��� Ⱥ�����ӡ����������Zerg����ȻҲ����Protoss�������ǽ��ᡣ

����ʱ���һ 㱨�������� ߻���������� ȴ�‫ں‬ϼ�һ�ֿ ����� ԡ� � ֮ ǰΪ������Zerg������


���Protoss�����Ρ���Zerg���Ⱦ����������������Protoss��������
�ֹ Zerg���������
ͬ ͬ
��Ҳ����Ȼ��Ȼ���γ��ˡ������‫�ٺ‬Protoss��ʽ��������ϴμ����ǻ����������˹����ʱ
��˹�˲�����ǰ�Ĺ��ˣ �ǹ �Protoss
ͬ� ����ͷ�������������
뿿 Psi����������Zerg�����������
���‫�����˲�����׶‬Protoss�������ƻ�����Ҳ����ʹ���ɳ��ߵIJ���ԭ����
򡪡���Protoss ֪����
������������ǻ������Щ��

����������ô�ҵ���‫��ط‬ģ������˼������⣬Ҳ���ܱ�������� ˿�ɻ��������ǰProtossÿ
һ�εdz���������ԭ���û���ϳ�Ⱥ�����ӡ������Ⱥ����������������������
ʹ Ϣ������˺�
������������£���Protoss�������һ���������Ǹϵ���ZergҲ���ж����ˡ���ô�����������
��ʲô�ģ�Zerg�‫���ڲ‬Ѿ�DZ������ô�����±�Protoss����ˣ�������ˣ�������Ȼ����Ϥ��
�����һ�е��Σ��������˱�����塪��������� Ѿ������սʿ�������һ��ɱ¾����
�����Protoss����������ԭ���‫�����أ‬ǣ
᲻� � � �������Dz�����‫��׷‬Zerg
ͨ ��ˣ�Zerg��������
ͨ
�������֪���������Ⱥ�ij�Ա�˴˶��о�����ӣ���������һ�������Ŀ����˲���ϵ����
����ProtossҲ������������������ǵĸ����ƺ�ӵ�и���������ʶ����Ȼ����ΪProtossҲӵ
��һ��֧������ г�Ա��Ψһ��ʶ���������������þ��񲨵Ļ�����Σ������ǿ����޷�������
�ľ����ܴ�� Խ����ռ 䣬�� 絽 ����� ˹�ˡ���ô���� ᲻�Ҳ ���� Protoss���ֻ���������� � � �ֻ
��;�‫�����ػ‬Щ�ξ����������ǹɾ���̫ �����ԣ���Щ�ξ����Ը�Zerg�й‫���أ‬Ӧ���㹻����
Protoss����ˡ�

��Ȼ������Ȼ����ζ�������������ʲô���¡����ǻ����������Zerg��Ⱦ����κ�����
򡣶�
�����Ȼ�‫��ڴ‬С�

������ϸ������ǣ���������ָ ��� Ƶ������ProtossҲ��ˡ����ǻ���֪ ������ ǻ�վ�ıߡ���


Ҫ���ǹ����Ҳ��Ҫ���½ 䱸����

�����������ã�������������˿���֣�� Zerg��‫��רע‬Protoss���������û ‫׼‬Protoss����



��ը������ͨ
�� ‫���ͨ�ص‬Ĵ�‫��Ϳ�����ף‬Ը����Ǻ����ȥ�ˡ��������²�����‫�ܡ‬

������֪�����ǵĵ�½�㣬����������� ˿�������ǻ����ܰ����� ǽ�ȥ������������


‫������׼‬һ��
�������̳��‫������ش‬Ϊ����Ҳ���ʹ�����������ը����������
�Ǿ͵ �ӻ ��‫���ݲ‬
���ȴ�����ɢ���������

���ǣ����١�����ɨ��һ�����‫���ܣ‬Ŀǰ���ǻ���û���κ���١����‫����ڣ‬ProtossҲû������
��ָ����‫ڵ‬Ļ������������������ã���

���ɻ�����һ����Щ�ξ������п���ʡ����ܴ��� þʹ��ã���ʿ������

Ȼ�������е�ijһ����ȴ֪�����ʵ��û����ô��ʱ�������������Ѿ����Խ�Խ����Ť��
���ܸ��ܵ�����ʵĴ١ߴ������ܽҪ
� �������ʲô��������̫
���ˡ�

�������ҵ���һ��������˺����������̻
�ȥ����ͷ�IJ���Ԥ�У����Ǹ�ʿ����ȥ�����ǵϿ�
?��ά�ȣ���������С������������ˡ����Ǹ��‫�����߸ݸ‬ʮ� �ֺã�����ƾ�ֻ����� Ӯһ���
Ħ�С������������Ĵ÷�մ�?˹���һ��վ��һ��ӱߣ��������Ѿ����Կ������ӱ� �֮ ǰ
�ҵ�����Щ����ˡ���������������Ӣ�ߣ����DZ��‫������ض‬Ȧ�����������Ӣ�߸ߡ����
��һ
��Բ‫�׶‬Ρ������ʮ�� ֲִ ‫˻������ڣ‬ҽ�����‫�ڱ‬ȴ�������Եĺ�ɫ��ʯ����

�������ˣ�������˿�����ȷ����
�һ ��£������� ƺ�Ҳͨ�����
� �������
ͨ Ӧ�ÿ�����
ͨ���
� �ԡ
��ͻȻ�����������һ�ѹ��У���ĺ��仰��� ˱ܶ�‫ض‬ϡ����ɷ�‫��˲�ס‬ˤ�˸�ͷ����
ͬ����Զ��ͬʱ�����ǹ�� ‫��˹�ס‬С�һֻ�������������ǹͲһ��Ӷ��������������ҫ�Ż��
��˫��̽
������������������ǰ֫�Ѿ��‫������ں‬ƣ���ʱ ‫��׼���ڶ‬ι���

һֻ߹
֡���֡ �������ǰ��� �ܶ ࡪ���������һֻ���ߺͼ� �ֻѸ���
‫�޴ٳ���������?��ٵ‬
��һ�μ��档�Ǵμ������������켣 һ�Ⱥ���˹���뿭 � � � �ཻ��Ҳ���Ǵμ��������һ����
������վ���������֮ ������� � �ܳ Ϊ���������ʵҪ�鹦���� Щ���߹֣���Ƿ���Ǻô�һ���顣

�����������еĸ�˹���ǹ��������飬�� һ�Ŷ��̵�����˶Է����Դ�ǿ�ҵij����������
�����ϣ����‫���۾‬Թ�Ҳ���Ű�������ȥ����һ‫ﻹ‬û��ü��������ɾ����ˣ�������ϣ��������
��û��ü������ǵķ�λ�㱨��� Ⱥ��

��û�£�������һ���Ѿ�վ���˵�����˿������˵�ͷ�������зֶӣ����ϡ�����Ѿ��ҵ�����
��‫����׼‬ȥ�ˡ�����‫�ע‬⡪��Zerg�������棬������� �֪ ��������
‫�ڡ‬ϣ�����ǻ���֪ ����������
����

�������Ѿ�֪ ���� ˣ����ſ�ά�Ⱥ�˹��������������������


�Ű �� ˹�ͱ˵�Ҳ������ȥ��

�����һ��֪ ��������� ˡ�

����ˣ��‫��װ‬ġ�����ˡ�

�����ֵ��������˿�ˡ��������Լ������ǹ������һͷ�������Ƭ� �֮
‫ �� ڰ‬С�

����������ɽ��ԭ��Ǹ����б��Ķ�����������ȴ�Ѿá�����˴����緢�� ĸ�����������ʹ�Ҳ 㾧������


�ұ‫����ڱ‬ˮ��һ��⻬
������� ŵ��Ǧ��һ���£���֫��� ʱ���ұ��ϵ�������
͹�ˣ � �ֻ��� Ŭ�������ͷ���������������ǹ�
������̿��������������ʵ����Լ�����һ���ӣ���Ϳ����·�������һ˿��⣬�������ͻ�����һ����������
��
‫ص‬ij�������ͷ��Ŀѣ���������

������û�°ɣ����٣�����ά������������ɹ���һ���ӲŻ‫������������ع‬⡣��������
�˿���ȥҲû�ܵ����� Ͼ����ǵ�һ�����ģ������Ѿ��ָ ����� ˡ�����ֻ�ܾ�������� ‫�ס‬Լ����‫�ڲ‬
�˫�ȡ����ܲ��������� ¿�������һ��Ů������̱ ���‫�����������ڵ‬

������û�£�лл������Ӳ�‫�ػش‬ �ͬ� ʱվ���������ǽ�‫��ڣ‬ȴ���Ұ�Ļָ���Ȼ����������һ������‫����׹�ص‬


��Լ�����������������
ʹ �ֻ������ Ǹ��������������˿������˹�߹
�ȥͨ ����������������������������
ͨ ʱ�����ɲŷ����Լ�������Ҫ���±�¶�������һ� 档
ÿ���˶���Ҫһ��ʱ����ָ ������ ‫����ط‬ŵ������‫����ڶ‬ˡ�

����������‫�����ܣ‬һ�ߵ����Ϸ������ӫ���������ղ�������ʱ�����Ĺ�Դ�������������ļ�����Ϊ
�˹۲ 촦�����ġ��൱���ǵľ²�������‫���˭�������������ٶ‬뵽���ġ�

����ӫ������ṩ�Ĺ��߲�������㣬����� ˫���Ѿ���Ӧ���˺

‫������ ڰ‬Ա��ϳ�������ռ�Ĵ���‫������״‬λ��һ��ȽϿ�������ͨ �ͨ � 컨����
� ͷ��Լ����Ӣ�ߣ���ȿɹ����˲���ǰ����ʵ����ɸ���խЩ���������õ�������Zerg�İ�Χ������ϣ�
�ֻ��� ϣ��ı 䲻���� ͨͬʵ���������
�ͨ� ͬʱ������෴�������죬 Ŀ���Χ�
‫ �ͬ����������ڿ‬ʱ���������ǻ����������б���

�������ı��٣����ߣ�������˿��������Щη��˿�����Ŭ������Ӻ Ͱ��� Ѿʵļ��˵���������ĸ��˵�


�ˣ���������С�黹��� ķ�
� ֮ һ��Ա������С��һ���������档

���������޷��‫�ڻ‬ȷ����������ϡ����뿪 ǽ�
ߣ�˼����������
�ͨ�ǰ ����������� Zerg��������������
�ͨ� �Ӧ� �ͨ ͨû�û ‫(�����ע‬
⵽� � � � ���Ǻ����Ǿ����Զ����
�Ի�‫��������)��ⲻ�ע‬ƶϣ����ǵľ‫۾‬ӵ‫⸽������ز‬
������������Ǹ�б����Ȼ�ܳ���� ȴҲû���������Zerg�‫۾‬Ӳ�ij̶ȡ���֪ ������� ϲ�����‫ڸ‬
���ĵ‫����˴�������ط‬ҽ��緢�ĺ‫���ۼ‬Ҳ ͨ ����ζ�ſ϶���·�������
ͨ 棬���

�������ܺã�����ʣ�����Ĭ�������Ҷ��Ѿ���ˡ����㾿����� Ķ�

������һ�����‫�����۾‬Ȼ�
�ֻ ‫����ص‬й��������‫ �� ֮��ج‬С���һ�Σ�û�г������
�ܵij���������Щ����Ze
rg�Ѿ����‫�ذ‬Χ�������Լ���� � ۵�����ǰ��ȴ�������ϵ�Ƥ���ûҰ���ᾣ����Ƥ�����������‫�����ף‬
һ�ֲ �� ͬIJ���ɫ��Ȼ�����ͬʱ����ȴ�����Լ���������ǿ��������������ŵĻ��������������� 壬���
�ij����‫��ڿ‬м���Ư������

�������ɷ������˫�ۣ���� ʱ�ж���������ξ�������һֱDZ���������֮ ��� һ�������� �


‫�� ڰ‬ϯ������
������Ѽ����գ�ۣ���� Ϊ�ǻ������‫ٴ‬λ‫��ص‬Ǹ�‫���ط‬Խ�Խ������������һ�����ֶ���� һ�ѣ����ҳɹ��
ˡ��ξ�������ȴ������DZ���ʱǿ�Ҷ��ˣ���֤ ����� ȷʵ� ‫ڽ‬ӽ���ʡ�

�����������һ���������ԣ���������ʱ��������һ��‫������״��ת‬Ⱥ
ͨ �����ŷ������������
ͨ ʮ����
�Ȼ���‫ٴ‬α����‫���۾‬

�������‫�����ڣ‬һֻZerg��ʼ�������������ǰ�̽
֫ ���������
� � � �߲ Ƥ��������Ⲣ
ǹ���Ե Ķ�����Ϊ���
��ȣ���ȷ�е�˵��������⡪����ֻ��� һ�ֽ���������� Ǹ�ǰ֫�‫���ﴫ‬һ��������ͳ�������䣬ֱ���
����ǻ�л��죬�䳹 ��� 衣 ������ ˣ�������ȴ�Գ�һ��İ�������ֵ����� иС�

��������ӭ���������˵������Ⱥ‫������ף‬Ľ��١���

����ǿ�ҵ��������˫���‫��������ٶ‬վ��ԭ�‫�����أ‬һ��ʱ�����ú���Ȼ��‫����ת‬ȥ������ս���ǡ
�������·�����������������޷���ȷ�‫´�����ط‬ʡ�����ԭ���dz��
‫��ڽ‬ǣ���֪ ���� ij�ֿ ������� ƴ���ܵ����������� ‫���ת‬Ƚ�Ҳ��һ����ԭ���dz�� ‫��ڱ‬Խ�
Խ���µ��ξ��������е���Щ���°�ʾ��һ��ֲ �� Ľ�֣��������
� � �ֻ ƴ��‫�ز‬Ըȥ������һ�㡣���
�һ����ԭ�����dz���Խ�Խǿ�ҵĸ�Ӧ����֪ ���� Լ���û��Ū����������·ǰ����о������Խ�Խ���������ս��
�Ǵ�����ȷ�ķ���

ͨ��������
ͨ û�߳��‫�͵��ٲ‬ͷ�ˣ��������� � ֮ ǰ����ά�ȷ�����һ����С�IJ�·�����䶴�
‫���ڵ‬Ǻ ͨ ͨ ·�IJ���������������������
һ Ȼ�γɵ��ҷ 졣�ұ��ɺ‫�ڻ‬ɫ�İ��ҹ��ɣ���һͷһƬ��
‫�ڣ‬Ҳû���Ʋ��DZ��Ƿ��б���ɽ�Ҷ��ţ�����������û�и�õ�ѡ�����DZ�Ӳ��ͷƤ��һ���ж�ǰ����˹��ͷ���˵ý���
���

ͨ��������Ӧ��Ҳ�����
ͨ һ���֣�������� ˹�������˺����������˿������˸���������‫����׼‬ʼ��ϸ
������һ�㡣�����
�ʱ���˵õ����ǹ���������������С�Ŀռ��в����˹��������������������ĸ��˵ľ��룬 ����� 춯 ��
�ɵ�����һ��϶���Zerg�����������‫��������ڿ‬�޷����ˣ�Ҳ�޷����ɶ��Σ������㶹
һ���¶�‫�����ڵ‬ǰ���ȴ������ǵģ�����һ����ɱ��

��������������Щʲô���‫���ת‬ƣ����������ˡ��������ϳ���һԲ���򣬰�± �� ˩����Բ�˱۰����˳�ȥ�����
�����δ�����˿����ά�Ⱥ�˹���ͷ�Ϸɹ���ʧ���˱˵úͰ���˹���������Ƭ� �֮
‫ �� ڰ‬С�

���������‫������ף‬ɸ
ͬ ���ʾ��ͬʱ������Ρ�������Ъ�����ǰ������˿ͬ��������ϣ��˵�Ҳ���ˡ�

����Ȼ��ը��ˣ�ǿ�ҵij�������������������
�ҿ �ͨ
����� ǽ���ϰ�� 䣬�и���Ƥ�������Ƥ���
��‫���װ‬ϵ��䡣�
��������� û��������‫�ذ‬ҲûͻȻ����ȥ��˲�������ñ˵ú�������в���

������������Ҳ�˲�������ж�ʲô���ˣ�� ‫������س‬
͵ ‫������׷׼‬Ƭ�̳�֮ �� С�һ�����Ժ������Ѿ��߳��
�ǵ���С���ҷ 죬���� һ����ö�Ķ�Ѩ����ǽ�
‫����ڣ‬ǹ�������������˵��������һ�� �ܲҵĸ��ˣ����Ǹձ������ȺŹ��һ�㣬�������
�Ȼ���Ǽ��վ�ţ���‫���ק‬Լ������ǹ������˹��û��ô���ˡ����ϱ����‫ڸ‬ղ����ҷ��‫ڵ‬IJ�Զ������Ѫ��ϴ�����
ǰ�Ĵ���Ӻ�����������
� ۵ ĵ‫��������ط‬Ǵ���Ϊ����ֹ��� ǹ�����ֻ�� 첲 ȫ�����������˳���
ࡣ���������‫��ڳ‬ʱ�������˶���û��ü���Ӧ������ҿ������û�ϵ����������������ʬ���̬‫�״‬жϣ�
���ͷ�����‫��������ز‬ȫ���У�Ȼ�������һ��ѹ�ⴵ�ɵ��˷�������ǽ���ϡ�����ϣ����һ����ʱ���� ʹ࣬
��Ҳ֪������û��� � ָ о�

�������ܺã��������Ǹ�֪ �������������� ˡ�������˵��ҡҡͷ��������ν��������������Ҳ���


��������
ͬ� ͵ ˡ��������ǹ����ȫ�Զ� λ��
� ͬʱҲ������Χ��Ա�編��� Ƶ�������
‫������������ټ‬Ա�������������˿��������������λ���޷���
���Ƿ��ſ��Ի�ͷ��һ�Ρ��������˶�Ū�����������Ҫ���ǡ�������˿���ͷ���й�����Ъ�����һͬ��������
�ֶӵĴ�����꣬
� Ȼ������
󽫴�λ �ȥ ������֪ ����� ϶�����������飬��
�Ǹɴ������ɡ�û��ã�ȫ������Ա����������������Ǽ��Ͽ�£���ܹ������� Լ������ˡ���ϣ���������
㹻�ˡ�

�������ַ��˼����Ӵ���ȵ�ʣ����� �ֶӶ��������ҷ 졣˹���Ϳ�ά�Ƚ�����˹��ʬ��ᵽ��һ�


ߡ���Ъ��ֶ����� һ��Ů��Ա���ȡ�����ỹ��˵ð�����˱��ϵ��˿ ‫�������ڡ‬Ա����Ȼ����� ‫ڽ‬
���ȥ���
ͨ ͨ �ֳ������� ·�����滹
�Լ�ܿ������ � �֧ ·������������һ��ʹ������ľ��У�ĥ��ĥ��Ȼ��������‫���۾‬

�������‫��ڸ‬ľ���Zerg�������������ǵ���‫�צ‬͹Ǵ�С�ĵ��������ϻ����ȴ�������Ƥ���ԭ�����Щ�����
�Ȼ���‫ ��ֻ�ڣ‬DZ���Ϊ�Ŵ�����˫�‫ ���� ֮��˫�ۺ‬ǻ���в��ϻ‫�������ص‬Щ ͬ ����˵������һ
ͬ �仰��

��������ӭ����Ⱥ‫������ף‬Ľ��١���

����ս�������Ӳ�������‫������۾‬ϵ‫���ظ‬Լ���һ�н����ξ���Ȼ�����ߵ�����һ��·�‫ڣ��ٶ‬Ƚ����
ξ�������Σ���ƴ����ȫ������‫��־‬ŵ��Դ������ѣ���������ġ���ʪ�ġ�������Ϣ���‫��������ٻ‬롣
����� Ѿ��õ�����Ҫ�Ĵ 𰸡� � � � � � �ָ ������ Ǹ���

��������ߣ������������߲ǡ�
� � � �

���������������������������Ȼʯ��ǰ�е�ʱ���������ȴ��Ϊ����������ſ������ �ֵ������� ð��


��ա�Ҳϣ�������еij���ֻ�������� Ŀ‫־‬
�IJ������
�Ǽ ��������ͷ� �֮ �� е���ʵ����Ϊ�����ȷʵ����ģ����Ǵ˿̾���������𡣶��
�ŵҲ��֪ ����� һ�ж����������ҵ�������������������������������
����������磬� ߽������
�Ѩ��� ߽�����ⳡ�ƽ١�

ͨ��������
ͨ Ȼ�‫������ڼ‬죬�� ŵ��������ξ������Խһ���һ��IJ�
‫�ڣ‬ѡ���Ӧ��Ϊǿ�ҵ���һ��������ÿһ�ζ���ǿ���Լ��‫���ع‬ʵ���‫����ع‬Լ������壬�Ӻ � ‫�� ڰ‬Ϣ���
‫�����ٻ‬ǿ����Լ�����ʶ����Ŭ�ѹ�����Ǹ��������ĵ������������ǹ�յ�Խ�Խ� �������ȵ�‫⵽�ע‬ǹ
�ܺ�� ǹ�ѵ�Ӳ�������Ͼ�û���³���ʽ����ӡ��

����������������˼���Zerg��ÿһ�ζ���С�ֶ�� ʽ��Ϯ����ŵ�IJ��Ӻܿ�͸㶨����
�ǡ�ֻ���� Ⲣ��û�д�ۡ��� ‫�ڵ‬һ��Ϯ�����Ҵ��������һֻ�������˵ı˵ã��‫���ڵڶ‬Ϯ���к�����ˣ
������‫����ڵ‬Ϯ���б�һ��Ӷ�������Ѹ��Ȯҧ����������ȡ�������� ᣬ�Ȱ �˵ð������� С��Ů����һֻ���
���������Ρ���ʱ������ְ���� һ��‫ص‬Ķ ͬ ���վ��������������Ҳ��ͬһֻ���߿����ţ���Ъ�����
ǹ��‫���ޱ‬к��һ��ϻ�ӵ�Ҳû����ü��������������������棬�кܶ����ɲ����˽⣬�����
޷���������ϵ����ֶ�� Ӧ�����ʿ���������‫�����ﰵ‬ģ�����ܻ���������������� �
� 
� � �  � � � � � � � �߳
�˽����
͹�ʣ �µ�ÿһ�ս ʿ����ʵ��������Ӧ�õĴ���

����ZergϮ��
�ֶӹ�ģ��������������խ���ѵ�ͨ
�������
, һ·���ȷʵ�о���һ�����һ��ʼ���������Ĵ����ң����
��ȶ�û�ܳ������ Щ��Ѩ������Ȼ��ɵģ�û�б�Zerg��������ʲô��������ļ������������������������ͣͣ
������������
˹գ��‫��������ڵ‬Ĺս��‫��ػأ‬ʴ�‫��״‬ʧ�����߾�ͷ�����α��Ī�⣬����·���¥���խ�
�����‫��ת˲���¡��ذ‬ϵ��ѷ���컨���ϵĶ������Ǵ���һ����һ�������¥�㡱�
�Ȼ����Щ��϶��Ҳ�����Ų������塣 û����֪ ��� ͨ�
ÿһ�� �����
� DZ����ʲô��һ���Աʧ��������һ��
‫��ط‬µ��ҽ����˲�䱻� ճ��˷ɻҡ���һ���Ա��һ���Ӣ�߸ߵ�ͨ����ᆳ�
�ʱ�����Դ�̽��ͷ���ϵ�һ������ͷ�����ѣ�Ҫ�ǽ���ȥ����‫�ڵص‬ʱ��û��Ū���˲��ӣ�û ‫ܻ���������׼‬ġ�
� � � � �

�������ɵ��ξ��������‫����ڸ‬ǰ��յĻ�Ӱ��һֱ���в������ͼ�����ʵ�������������ʶ��û����ȴ�����
��‫��ڴ‬ж���Ψһָ��������м����Ա������˽���������
���������֪ ����� Թ����߷����������
�˿�������ʿ���ܿ�� �ֹ������ ǡ��Ͼ���û�����ϣ����֪ ��� ·����ֻ����������ø��㡣

�������գ����ɽ����Ǵ���һ�ν϶̵�����ϣ�����dz���������������������ĸ߶ȣ�վ��·�м�չ��˫��Ҳ���
�����ͨࡣ
ͨ ���ͷ��һ��޴�Ĺ��š���󷽵ĵ‫���ر‬ʯ�ʵģ�ȴ������һ��Һ�ɫ���ʣ���������������ţ�˵�Ǿ��ȴ
����¶���Խ�������Zerg�ľ������‫��������ڲ‬Ͽ��������ֶ��������� ‫����ڵر‬ӣ���Ӧ��
Zerg�‫��ڵ‬µ���š�������Щ������ζ����ŵ����Ķ��������‫���������ڲ‬ҵ���һ��Zerg���ϳ���
���������٣�����ά��ָ ��� ǰ��������˳�����������ȥ����������һĻ����������Ϣ��һ�����εĶ�
����‫��ڹ‬ŵ����롣���� һ�����飬�������� 飬 ��
�٣������������������ܳʮӢ�߸
� � � � � ޴�������ܻ�������� ߣ��һ�����顣�
�ĺ�������һ�����‫�״‬ĩ�˷ֳ������ң�����ʲ��‫��ڹ‬ŵ��űߣ�������ճ��ľ����������������
�������ģ�����ֻ�������
� �
� �֩ 룬�� Ϊ��������������������������
���˷ ܵ��������ϲ�‫ס‬Ť����

����������˰����̥
ŪϹ������ɺ����Ů��˹���������‫����׼‬һö���̺
‫�������ݺݵ‬Ǹ�����������޴�
�ͫ������ С�����������һ��̶�ĺ�������ˣ����ĵ�ճ�Խ�����������һ��������뻹�Ծ���������ϣ�
‫������أ‬΢�‫��ؾ‬Ρ�

���������������ǵ�Ԥ�����ûʲô������������ߵ���‫������˵˿�����ض‬һ˿��Ц���������������
��ż�������ͷ�����ã������Ѿ������ǿ��������̿��˸�һ��������Ⱥ�Ѿ�֪ ������ ǹ���ˡ�

������
‫��׼����������ת‬ͷȥ������������п���Ҫ�д��ˣ�����Ȼ�����޷
�������ʿ�������֪ ������� ˿�����ѻ�����ȥ�ġ�

������Ļ������Ǿ��źţ����
͸�ţ ���Կ���Զ�� ӿ���������Zerg������������������‫�����ھ‬Ͷ���
�ܶ
�����Ӱ����ɺ�ɫ�ij�ˮ��ʼ����������ӿ�����

�����ղ���ʯ���������ȥ��ʱ����ŵ��ϣ��·�ܿ�� 㣬�������
�ȴ�����ϣ����Χ�ܱ�� խЩ���������������ͨ����㹻��� ˲��С�����ζ��Zerg���㹻�Ŀռ���м����棬�
�� ͨǿ��������ӿ���ţ������������û��ľ�ӡ����������խ�
�ͨ 㣬��
�Ǿ�ֻ��� һ�����ϣ��ֿ ����� Ҳ���‫׵‬öࡣȻ�����Ŀ�IJ������������Ϸ������ҪԽ�����ǡ����ɶ�����Ҫ�

������γ����ȴ�Ǹ�����⡣�������ֵ����� ǹ��һ�������߱
ֻ � � � ͷ����������������ǹ�
�����һֻҪ�ӱ���͵Ϯ����˿�ġ����侲�‫˫�ذ‬ǹ���õ����·��ɣ�����ǰ��Zergһǹһ��
‫�غ‬ɱͨ �����Ƕ�������̫���ˣͨ ����
�ܿ 첼����Ѹ��Ȯ���‫��˻��׷‬Ŷ�Ա���ǵ��Դ���ҧ�����ǵ��
� � ۣ��þ���
‫���ס‬ǵĽ��‫����������׻‬ǵĶ��������������¶�����ߺͷ�������� ͸�Ǻ � 棬����
�ǵķ��к͹Ǵ��п�����ķ��ߡ�����Ŀ����˹��������ֻ����� �ͬ ʱ�ѹ��в��������‫���ؿڣ‬ij�ǹ�����
䣬� ‫ڽ‬ŵ������˻�‫������ײ‬ʱ������һƬ��ʯ����Ъ��һȺѸ��Ȯ�˵��‫�������ڵأ‬ŵ
‫������˺�ر‬Ƭ��������˿Ҳ��������Ļ�Ҿ 磬����� �ֳ�� ��� ʹ ǰ���ʴȵ
‫������������ظ‬Դ���һ���ӡ����ɵ�սʿ�����ɶ��Ǿ�Ӣ��‫����װ‬á�ѵ����ơ���‫־‬
�ᶨ����ϧ˫���ı����ʵ̫�����⡣�����С������������������ñ���Χȴ�����������Ǻ󳷡���Ҳ�����Ǽ��䲻�
���� ͬе�Zergӵ���Źͬ �ʶ �ͬ ʱ�˽ �����������������������
齻���
�ʹ�����ж���һ ͬ �ˡ����ɵ��˾�û���������Dz���������
ͬ����
ͨͬ ͨ鷳���� ʱ����
ߣ�·����˵�����‫�������ס‬ʱ�򻹻ụ�����ˡ����ǿ�˵��ռ�������ơ�

���������ǵý�ȥ������������˿��������������Ա��‫������ؿ‬һ�п����Ŀ�ꡪ���� ò�һ�δ�ƫ‫ת‬ǹ��
��������Լ��ˡ���ûʱ��Ը���Щ����

�����������ϣ�������������
󷽺�ȫ ���Ա��� ҿ�£���ṩ�‫�������ڻ‬һƬ�����У����������˶�������ĺ
����������Ѿ����ˣ���ʮ�����Ů���˹�������������Χ����һȦ�����屳�� Ȧ�
‫����ڡ‬ǿ ͬ �ʼ��Ϊһ�������ƶ���ͳһ��������İͬ ʱ��������������
˷ ÿ��һ��������˵��о��˻�Ȧ� ‫���ڣ‬
����˲��Ͽ�϶�����‫���������������ڻ‬ӵ������������Zerg��ȫ�޷��������ǣ��޷
�˺���ǵ�����������ɵĻ��ߡ����dz�����ƽ��˹����·���Ȼ��������ź�ķ��䡣���
�Ķͨ �Ա�������� ������
� � �ǵ ��ŵ ������˿��ȥ�Ժ��
󣬿 ʼ�ǰ ����к �ܼ��� ĵ��ꡣ��Ⱥ���Ƚ����ǵ�‫��ע���ת‬
��һ ͨ �����в������ӿ������������
ͨ ŵ������Χ����Ȧ��һ�㴭 Ϣ��ʱ���Թ ۲���Χ���ơ�

�������⾿����ʲô�‫���������ط‬һ��зƵ�˹�������Ա�����ʵ��������������
‫�������ڷ‬ŵû���������Ǹղŵ������Լ���������һ�У�û�������κ��˵�����

����� ��Զ�
ղȸ �ⷿ���
����
���� �ͨ
ö ���㹻��

�һ��ܴ����� ǽ�������˾�ɢ���������Ͷ�����������
΢�ϣ ���� ŵֹ��‫��ס‬Ż�������Zerg�‫����ڷ‬
�����ƶ��������������һ���Zerg���������ľ��Ϸ����䶯������ ߺ������������һ�
߿�����

���������Ƿ�䣬���� ŵ��������˺Ϳ���ʸ���˵���İ�������ǵ��������������ϵ�Zerg����ĵ
‫���������������ط‬ľ‫���ۼ‬һ��ȦZerg��������������ǵ���ʮ�������а�����‫�ߺ����ޣ‬
���������Ͽվ����ŵķ�����������
󫡣�ϵIJ Զ�������� �ֻ�� ޴�ġ������һ������嶯� ������
��� ‫��ھ‬ϣ�������Χ�����������Ƶ��л����ʣ������ƺ���ʲô�����‫��ڷ‬⡪����ŵ�ǵ����ǽ��
��壬�� Zergʵ�ʵ�ָ ����
‫˺�������ߡ��ھ‬ü�����ѣ����ź�ɫ����ɫ�Ĺ�â����������ȺZerg�����ŵ��ǿ�ȴԶ������Ҫ��ö���࣬
��Լ�ɼ�Ķ�����ɢ���ŵ�⣬�������������Ź���ȡ����������ˣ����������Ŀ� ꡣ

ͬ���������������ҿ�£��������ʱ
ͬ �������ǹ����һ���µĵ��У�������Ҫ�����Ƕ����

������֪�������������е�����Ĵ��‫ ������ֻ��ڣ‬Ϯ��ʱ��������ʹȻ��Zerg�ǿ���������
������壡�� һֻ����
ߺ�����������Ź̶ִ�����һ������ķ���У������ŵ̫��Ѩ������
�Ӽ �ͣ
���������� κ��˽ӽ���

������һֻ�������ŷ���������ǰ�ˣ�ԭ�ȹ����ž ޼��Zerg�������Ӧ�����ʶ�������Terran���ӳ�
����ǰһֻ�������Ӱ������Ǹ����ŵ��������Ǹ�ǻ������ĸ����С�ĵ������Լ�����ĺ��ӡ�

������ŵ����Ķ�Ա������⵱�‫��ڸ‬Լ����˹����‫�ۿ‬Zerg�������˿�ӱ������ӳ�һö���‫��������ף‬һֻ�
��űߣ�����Χ
� ߽ �ļ�
�ֻZergը�˸�ϡ���á�������������ʮ�ֻ���� ӡ���ŵ��̶�����Ⱥ���Եļһ�һͨɨ�䣬��
��� ǻ�������ǰ��������ǡ���ʱ����ij����ѵ���������ǰ�����˺󼸲���һ����ǹһ�����ǹ���ҿ������û�
��‫���ڻ‬ǰ����

������ȥ�ɣ����٣�������˿���������°ͳ��޼�ķ���ʾ����һ�£����ɵ��Ǹ�����������ǽ���

������ŵֻ��ԥ��һ�룬��� ϵ��ͷ�������
‫�������ס‬ţ ͬ ͬ ʱ�ǹ �ȫ �ǰ �ɨ �����������Զ��������Լ�����Բ�����
䡣����
�е�Zergȫ������������‫��ڸ‬ij����˹������յ�ǰ����‫����������ץס‬ǵķ��ߡ�����ִ ��� һöը
���ı�ը��ǹ��Ҳ��Ӽ����ˣ���������˿�������‫����ڻ‬档� �֪ ������
�ϣ�һ����������Щ��������ˣ������Լ�Ҳ������㡣��������

�����ŵ��°��µľ��‫�����ס‬ѥ�ӣ�����ŵ���������һ�ε��‫���ײײ‬ó̡�����һֱ�û���������Լ���
�޼�֮ ���� ͨ·�ijͨ �Ҳû ���������
Zerg ‫ٶ��������������׷‬ȣ
󼸲� � � � � � � �����һͷ‫��ײ‬Ŀ� �꣬ͬ
꣬ ʱ�˻��˵��У�
Ȼ����‫�������������׼‬塣��� Է�ͻȻͣ�������
‫����ת‬ȥ��һ��һ������˻�ȥ�����Ȼ�����Զ��������‫֯�������״‬
� � � � ‫�ڣ‬
�ֻʣ����ŵ���Ǹ���ˡ�

�����ȿ��������‫����ע‬Ƕ
⵽� � � ���Զ�����������
󡣱�ϲ ���� ͻ��Ͱ��ۣ����� ǻ��ǵ�������档��
�Ƕ������һ�¡��ⶫ�����DZ�����ȻҲ�ǻ�ģ������������ɢ���ŵ�⡣���ܼ������ ë��������ŵû�к��
ˡ�

����������ʣ��������һֻ������Ǹ�룬͸�����
‫ܸ�����ף‬о� ��������ҵ����
ָ ⴫� � � � � � �ֻ���� Լ���Ķ�������Ť���ţ���֫��� β��ź�ʵ�ļ�ǡ��Dz������
ǿ���ʡ�����Ȼ��ֻ�ܿ���������� ‫����������״‬Ǹ�����ӵ�е�֫������ � � � �̫ ˡ�

���������������»�������һ����Ľ��Ҳ�����dz��‫�ڶ�����׽‬С��ֻ�������� ʱ����á�������Σ
����������ǰ����ŵ��������һ��֫������ ˳������������һ��‫�˼�ס‬Ķ�Ե����Ȼ�󴩿Ƕ��һ����µļ�����
˳��������ļ��Ҳ��ͼ�ӿ��´�������붥��������˼��‫���ޡ��ڵڶ‬ǿ�������£���һ��������˱��档���
�ϲ����θ�������ˡ�����������ù�һ������Ƭ�ɽ���ʧȥ�˶���������������ಿ �ಿ �����������
�ѳ����̱���˵����ϡ�����Ũ�‫���ص‬Ϣɢ��Ƶ���ŵ�˺󼸲�������Ϣ������ճ�� ͵ Һ��Ҳһ�������������Ь�����
���һ��ϴ�����絽�‫��ذ‬ϣ��漴��� ǶѾ������ա���������ЩӪ��Һ�󣬵‫�ر‬ľ�ɫ���ø����ˣ���Ҳ�Եø�ǿ���˵㡣
������ ŵû����ȥ��������������û��һ���뿪��� Ǹ�롪 � � � � � � Zerg������ν�ġ�Ӽ��
�����з����Ķ���

����������Ǹ�����޳����������Ĺ������
�һ˫ ������ ǵ�˫�ۡ��� Ǹ���������‫�ڵ‬һ�μ�Է�ʱ���
��������(��ñ��Է�������)��ͷ�����ˡ���ԭ��һ���‫�׵‬Ƥ�������Ϊ�෽����Ͷ‫�ٶ‬ɹ��Щ��ɫ���Ըе�˫�����
���������������Ե���
͵ Щ������‫����ڹ‬ʱ��ϲ�����Լ���ͷ�������ij���������һ�е�һ�У�� ‫����ټ‬
���ǻۡ����ս����������ij�������������һ�����š����ˡ������Ů����������ŵ�Ⱳ�Ӽ�����������
��˼ά���ҵ�Ů�ˡ�

��������ǰ�����ǿ���ʣ����Ǵ���‫������������ج‬µĶ�ħ����һ��Ҳ��������Ǹ��ˡ�

������ȷ�е�˵�����ǣ������ֲ ��� ǡ���ŵ����������������


�ϵ ��������������ս���� ʲô������Ҫ�ˣ
���ǰ�����Ů�ˡ�����������ռ�����������Ժ��������ſ���ʵ���� 壬����� ģ�����������
‫�ݡ‬Ȼ���ɫȴ���ԣ���һ������ͷƤ����ģ��߲���IJ���ɫ�������Ǻ�����Ǻ�����Ƥ��ܶ�� ‫�ط‬Ӳ���ˣ������
���һ��ƽ���Ĺ����
󣬸�ʺϱ ���� һ�㱣��� Ե���ǡ����������� ǵ ������
ƺ ȫ ���
· ������
һ
‫�߼���������˴�״‬ṹ��� �ֻǰ����Ҳ�У���������ų���һ�У�˫��Ҳ�����Ƶ������‫�����۾‬ԭ����
�‫��������״‬ɫ����ɫ����˻�ɫ������Ҳ�����˹Źֹ�������ɫ����ͷ���������������ͷ������
�‫����ڱ‬һ�����룬 ij�ֽ��� ‫���ڴ‬͹Ǵ�֮ ��� Ķ���ϸ����
‫��״‬ĩ���Ǽ�̣���ɢ�����ͷ�ϣ����������(�����˹�)һ�� �ֽ ‫ ���� ֪���������ڡ‬ģ����������Dz���
���ǿ���ʵģ����Ǹղ������ģ��‫�����ڼ‬Ŷ��û�����ͱ��Ӽ�ǵ���˫�������

������ǰ��������һ�Գ��һ���Ӵ�����ij��һ�����‫�����ݺ‬ʽ�ij��������
򡪡�ȴû �и�� һ˿����ë���Ƥ����
Ϊ��˫�����
򴿴�һ Է ֽ‫ڵ‬ĹǼ‫��������ܣ‬ɴ̣����Ǵ�����������ֻ��� ‫�����צ‬ȴ���ϥ�ǡ���������ǰ���
ͬ�ԹǼ����������ŧҺ˳�ƴӼ�˵��£��������
ͬ Ŷ�Һ��������������������Ѱ�����

���������������ࡣȻ�������١������‫����������ף‬ʵ��ǿ���ʡ�����˵���������‫���ٻ‬
������Ů��������ӡ�������ǿ���ʣ����DZ�Ť���ˣ�������Ϊ��ԭ��� ‫�׾‬ӷ�Ʒ��

��������ʣ�����ˣ�Zerg.

������Щ�ֲ ���� ͨξ����˵���


ͨ ˡ����Ƕ�����ģ���ֻ�� ǵ����Ŀ޺�������һ�‫��־‬棬
һ����Ϣ��������չʾ���������Ϸ����һ�У�������е�ϸ�‫ڡ����ٴ‬λ��������Ǹ�ӭ��������������֮ ���
���������ֿ � � ܺ ͽ��ܼ��� еĹŹָо���һ�й�Ȼ�������ľ���
�ܺ

�����ƺ���Ϊ��ӡ֤������ ͬ⣬����һ�������Ǹ�������һ��������ͬʱ�������
�Ķ�ߺ���ʶ�������ô�ĵͳ�������Ժ���˫��߼���죬������ ô�ı��䣬������
‫������ݷ‬Ѿ���������˵����λ���һ����������Ժ���ӭ������һ��������˵��Ӽ������δ����������
���ʱ����������������˵���ˣ�ÿһ���ֶ��� ƺ�������ǻ���

����������ɣ��ҵ�Ů����������з�����ſ�ϲ���Եá�������ɡ�������ʣ������ʱ�����е�Zerg��������
���ǵ�ͷ�����еģ�ֻ����� һ��

��������������‫���־‬츸���
�Ӽ�е�����߰����ͷ���Ժ��˵����������Ϊ�ͳ������Ķ�ߺ�ͷ���м����˸�Ϊ
ǿ�ҵĹ���ͻ��죬 ÿһ����ƺ��̺
��Ŷ��ֲ ���� ĺ����� ͸��飬��� ӵ�����һʱ�
‫���޷����ܡ‬Щ���ʻ��ƹᴩ�������ʱ�‫�������ش‬⡣�����������Ϊ�˷����㡣����
�� Ų������ŵ����˳�����‫�����ڷ‬վֱ�����ӡ�������Ǹ���ĸ�٬��Ů�ӣ������ܵ���� ŵ�ļ����� 򴦡����
�ǰ�������������������ƽ�ӡ�����������㿴�� Ļ��������û��
‫�������ע‬Ҳ��ȷ���Լ��Ǹ����һ��Ǹ�Ϊ���ܴ����� Ȼ�����Ϸ����˾��ҵı 仯�������� �ܸ���� � �ܵ
��������Լ��Ƿ�������Ϊ֮���ԵĻ���;��ġ����ַij��� 潲�������������
�ˣ�����ȫ�µ������(������ܵ���� )�������ǹ�ȫ�������ջ���֪ ���� Լ�������� 񡢸�Ż ��� ȴ�޷��
���������ܵˡ����������뵽���
� � � � � � � ָ о���Ҳ������������ʶ�������
޿ɵֵ�������������ֻǾ � ����񹥻�ij ����������� ɵķ�Ӧ������Ը�������ţ��������������û������
һ�ۡ��

���������ģ�ֻ���� ‫��ڹ‬Ŵ�ս���ŵ���Щ�ˡ����м����Ա�����ţ����а������˿���‫����ڣ‬ǻ��‫��ڼ‬
��Zerg�����š���ŵ�������üͷ���������˫����ȼ�����ŭ��ѣ�⡣

����������Щ����ʥ����˶�������Ⱥ�ķ�ŭ��������棬���� ˫������� ͵ ˿��������������£�Zerg�


‫��񱩻׷׿‬ˣ����Ǽ�ǿ�˽�����
� ֮ ǰ������˵ľ����‫ٶ‬Ƚ����Żӿ���˺ҧ������˿����һֻ������������£���
�ͷ�ɳ���������
� ֮ ͬԶ����һ��ͬʱ�������������ʿ��ĸ 첲����� �֮ �������� ԱҲ�‫��׷׵‬£�Ƭ��֮ ��
䣬�� ŵ�ͳ���Ψһһ����ˡ�

������ȻZergҲ���Ǻ�����ˣ��������ƺ���ȫ�����⼺������ʧ�����¼����������
ᣬ��������
‫ �֮�������ת‬ǰ�Ǹ�������Ȼ�‫���ڷ‬һ�Dz������ǡ�

��������úã����壡��� Ǹ���������������һ�����𣬡�� ҽ��յ�������


‫�����ע‬ҵ��˵�������Աϣ����е�Zerg����Ŀ���‫����׼‬ŵ�����������еij��˲��ᴩ��������塣���
���� ‫�����������������ڡ‬

�����������޿�Ϊ������ŵȴ��������ֿ޵
ֿ �����ȥ������ͼ�������е����ǹ����ǹ����˿��������ͷ��
ȥ���ž���ǹ���ѱ�һֻ��‫�����צ‬ΰ�‫����ס‬ŵ��һ��ͷ�������Լ���˫�����������Ӽ����������ߡ��
���һ�ɱ�������۷�˫�ߣ�ɢ��ѣ��ȴ���޸��飬���� ‫���أ����ת‬ţ�����һ�����õĹ⼣
��������� һ�����ε������û������İ��˵�һ˿�‫���ۼ‬

������ʥĸ���ϣ�����ŵ�̲�‫�������˴����ס��ڴ‬ʣ����ǵ��‫�����װ‬ô�ˣ���
��5��
���������Zerg���������Ȼ�������
����ԭ��ͣ
ԭ ‫�أ‬һ���������м�ֻ���������
� � � � �ֻ ŵ���۵ ľ��롣���
�ŵľȻ������������֮ ��� Ľ�����ȫȻ�����Լ��������‫ڴ‬ˡ�

�����������Ǹ���࣬ �����ֻ���������� ‫��������ߴٵ‬ʥ��������

����������������ң���ǰ����ʿ����ˣ����������κ�������‫�����أ‬Ҫ���Լ�����˼����������‫�ڣ‬
������Զ�㡣���� Χ��Zerg��֪ ���� � ���������
� � � � � � � � �ִ ì�ܵ� ��������
ԭ�
‫��˲��ؽ‬á���‫�����ʺ������״‬ŵ�ŭ������ˣ�����ͷ�������̹�����ͷ�Ǵ ϵ�����������������ŭ����
���˵�˹�����������Zerg�‫�׷׻‬æ��ͷ�Ϲ���

������������Ը��Ů�����������ˡ����Լ���û�ƶ��������ϵĹ��ȴ� �֪ ��� ΰ�����������������Ҳ��


�����ŵ��Ϊ�������ѽ�‫�����������ע‬ʲô�‫��ط‬ı��֡ ������� µ�Zerg��‫�׷‬ӿ���˹��ţ���ʧ
������Ұ�С���ŵ������һ����Χ�����‫־‬
�����ϵ���Щ�������Ҳ�������ˡ�������ȫ���ˣ��������Ƕ��˺���ֻ���� ‫ٻ‬������--
��Ȼ�������ʿ������壬� Լ�������ɱ���Zerg��

������Ⱥ���Ѳ�����ŵҲ���‫��ٷ‬ȥ����ij�ǹ�ˡ�����Ҳ���������ǯ�ƣ�������������������Ľűߡ����
�˼������ø����ɵ ‫��������ض‬Ŀ�ⰲ������������������‫���۾‬ԭ��� ����ͷ��Ҳ���˻��
��ֻ�� Ǽ������Ť����������ij�������������һ������ŵ��ôҲ�����������ij��Ҳ������������
࣬ ȴ‫�أ‬
���ɳɳ΢�죬���� ŵ���ָ ����� Ĵ���ƺ���ǿ��������ѹ�ƣ�������ʱ��������������

ͬ ����һֻ�����������գ�� ‫ڽ‬Ӵ�����
ͬ������ɯ������������ʵ��ʱ � ֮ ǰͣ������������ȫ�����������
������������
񣬡���������㣿��

�������Ǹ�������ң������Ӧ���������������Ŀ�����ʧ�ˣ����‫����������������ڵ‬ǵõ��
Ǹ�Ů�������ͷ�����Լ���˫�֣������� ȥ�‫�����ؿ‬չ����� 𳤳� � � ��ָ ������
� � ɲ��
‫�צ‬ӡ���Щ����Ҳ��������ļ�ˣ�������Զ��������ң���ķ�������Լ�����������΢һ�������������Ҳ�‫ص‬
��������ϣ���˫�ֽ��� ճ�ȭ�����㲻���������������������������
���������������������
� Լ�����ij�ְ��� ˣ�����������������Ϊ����
𾪣�Ϊ �һ ֱ������İ��ˣ��ɿ���ʴӲ��Ǹ�������ˡ�

ͬͬ�������к�������������������������
ͬ �Щ ͬ�Σ�������������� μ��
㻹��� š������һ������㻹�
‫����ٻ‬ҡ����ѵ���һ��ʼ�������
ʹ ѵ���һ�ж��Ǹ����ֻ����� ͷ���е����룿�������
�λ�֪ �������������� һ�У����������Ϊ��������λ����Ǹ�����ͷ���е�����������ʣ���Щ�
α‫��������ض‬ġ�

��������ȷʵ����ô�������ϣ������ƺ�����ʧ�䡣�� Ƥ���ϵİߵ㵭���� ȥ��˫����£�������ͷ��Ҳ���


‫������ٽ‬ø�Ϊ��˳������Ŀ�����ֶ��� ˼�������֮ ������� ‫������ת‬ŵ���������ܴ����
�����ʹ�������˿�����ϱ��顣�DZ�Ȼ�Ǹ���ʱһ��ı��飬�
‫���˹���������ڵ‬ϣ��������������ʱ�ı��顣����
�һ���Ӽ��ʱ�������������
͵ ұ��ܵ����� ҵľ�����������Ͱ���ͼ�˹����Ȼ������ͼ�˹���˶ſ���������
�ҡ�������ŵ�������˵�ſ�����ʱ����������޸У��Լ��
ʹ �֮ �������� Ц��

������û�����������ô��Сæ��Ҫ������ĵ ۹���˵��������Ծ�ֻ������� Ĺ�����


͹�μ �ˡ �����Ц����
���Ӧ���ܴ��� ҵ��Դ���������
￴ ų������

������Ц�ˣ�������΢Ц��ȴ����ŵʮ�ֻ� ��������
Ҳ֪��������

���������ǣ�����ˣ�����ŵ���������Ҳ�‫ܰ����������ڡ‬Ū
� � � ��ȥ������ʣ��ܰ����� ȫ�ĵ‫���ط‬
�����ǻ���������Ƕ�������ĸı 䣬��������� 䣬 ���� ˵���������Ҳ����Ҫ˵--
��ǰ�Ŀ���ʾ��������ȡ���˼ά�������‫�����ڵ‬Ѿ���Ϊǿ���ˡ���ʼҡͷ�����ϵİ ߵ��ָ ����� ˳������ӳ
����ķ��ҡ�

���������Ƕ���ȥ�ˣ���ķ�������‫��ٶ�ת‬ͷ�������������Zerg��һ���ӣ�����Ҳϲ
�������‫����ڵ‬ӡ�����߾���� � ۣ����ϼ‫��׿‬Ƶ�ͻ������һ��������֫������ 壬
ͷ���������������ֱָ �� ‫�������ݶ‬ij��Ҳ��ȫ��չ�˿�����������‫ڻ‬谵
�Ĺ����£���Ҳ�ܿ������� ˫����ҫ��ϲ�á�����û��������� � ָ о�����������������˵�����ij���Ծ
��ſ��ţ��ƺ��������������ϵľ ޴�ı 䡣� �֪ ��������
� �ָ ĸı 䲢�ǽ��������ϵġ�

��������������Zerg��һ���ӣ�����΢Ц��������൱������‫������ס‬ҳ�ʵ����������Ҳ�����
��Ǹ�¶�����ˡ���

���������ǽ���Ů�����ŵ�������������뿪 ǰ���õijƺ����Ц�‫������ݸ‬ˡ�

�������ǵģ����ǣ�����Ů���˵�ţ������������֣�� ¶��ָ ��������� ӡ֤���ƺ���ͷ���������Լ��


���ϵļ��Ҳһ�����������

��������������‫�ۺ‬ʱ���㶼�Ӳ��Ϸ����Լ����ҳϡ�����ҡ��ҡͷ��������‫���ط‬ȥ�‫⻰��ش‬
����� Ѵ����Ц���п����˴𰸡�

��������ôȻ���‫�����أ‬ŵ���ʱ��˺���һ��������‫���ץס‬ϵ�ǹ����ʱ‫������𣬡�����׼‬
‫���ڴ‬ɱ�������‫��װ‬ģ���

������Ҫɱ��ֻ�� Ǿ���֮ �������� ʵ����ŵ�������Է��顣�


‫����ڡ‬Ρ� � ֮ ǰ���������������������ɱ�֡ ���� ʱ����ǹ�������
񣬵 ʹ� ‫ذ�׵‬ļ���Ҳ���ѷɫ����������ԣ
�����һ���‫�������������ڼ‬һ���ӵ�ʿ�������������û�����˵���һ���ë��������Ȼ���� �ֿ
�ȭͬ ������ŵ����������������ϵĵ��в���������ͬ £��ο�������ܺ��� ‫�ٶ‬Ҳ�������˸���������������
���ȫ����������ղ��ࡣ ſ��������‫��ڵ‬ŵ����ʮ��ì�‫�ܣ‬һ�����뿴�����
�ʶ��֣��� þ�̾��������������
һ һ���棬���
�һ������һ�������Ŷ�·���ӡ�����û�и����ж������Ǿ�����վ�������  ȴ�ſ ���ʵľ���ѡ��Ȩ���������DZ
ߡ�

�����������һ����չ����ָ �� ‫ͻ����ؽڣ‬Ȼ��ʮָ������ŵ����һ˲�䣬�
�ŵ��Ϊ�Լ��Ѿ����ˡ��ɿ����ֻ������ Ż�������ϵ�Ц�‫������ݻ‬ǰһ���ˣ�������������в����ķ�
�����˵���˺󼸲����������˵ľ��룬 ȴû�з���˫�֣����� Ŵ���㣬���������������� ´����
� ֮ ǰ���ֺ��� ˵Ļ��죬���뿪�����
� �� Զ������ͼ��Zerg��ԡ�������Ǿ 仰��� ǵ������ŵ�е��⻰
������� Ϳ������������һ��������Ϯ�˹���������ѹ����ʹ������

�����������Ҳûʲôѡ����‫��˵��������أ‬ϣ�����㹻������������
�ȥһ��ʱ�����
��˾ �ֹ������� һ����������������ȴ���˳��֣���� ս�����Ҫð������������
󣬿����ͻ
Ȼ‫����ת‬ȥ����ȫ�‫�������غ‬Ĵ��‫�ڡ‬

��������ôһ˲�䣬�� ŵ�������Լ��Ƿ�Ҫ����ǹ����ӱ���������������������������ƫ�Ŀ��
‫����������ܣ‬ų��˵���������� ����‫߲������ס‬
� � � ̵Ƥ��Ϳɲ��ͷ����һ�̵��������
󶤴̵ �Ҫ ����������� ʮ�
�ȷ�š��ðɣ�����ʮ��ȷ�š�
��������û�л����֤ ��������� ˡ��‫��ڿ����ת‬ʱ�����Ƥ�����˲԰�ɫ��Ȼ��������������
͸�ɱ Ե
���ֿ�� ʼ����գ�‫��������ۼ‬ȫ��ʧ�ˡ��������ʣ������ŵһ�ˡ�

������֪����������ʵ���‫ �������ֻ�����ڸ‬ˣ��������������‫�ع‬ʱ�������ǰ��Ϊ�����
����Ҫս�����ĸ������‫�����ڿ‬Ǵ��ˡ��ֻ��� ‫���ߣ����ٵ‬Ů���Ѳ���Ҫ���ָ ����� ˡ�

��������Ů����������ܴ�������� ޵ĺ��⡣��������Ǹ�ͷ�Ρ�����ζ�ų�Ⱥ����� ‫���ת‬Ѿ���ȫ�ɹ��ˡ


�ɯ����������������ŵ�ֻ�� е���Ů�������Ҳ�����ܶ���� Ц���ӭ�ˡ�

��������ô���������һ���������ŵ��Ȼ�޴ӱ�Թ��

���������ǹ�����ǹ���ȴ���ҷ��²�ǹ���������������Ŵ���ǿ���Լ���һ��������;��ÿ��ʿ������塣�
�������� ‫����פ‬Ŀ���Ȩ�������Ϊ������Ť��ͷ���Ƕ����ǵ����衣���� һȷ����ÿ�������
‫��ס‬ÿ�����֣������ ‫߳������ת‬� � ˹��š�Զ���и���ʿ����ֺ� ���‫��ڵ‬ϡ������‫ ��ֻ��ٲ‬վ�ţ�б���
ͨ �ǽ �ϡ �ij ��������������
�֣������� ˷�����һ��������Ļ���

���������٣����ǿ�ά�ȡ���Ȼ��������‫�������ر‬㲲��
�ȴ��Ȼ�����š���λ�߸����������Žš�С�ĵ��߹�ʬ���ӭ����ŵ�����㻹�ðɣ���

������������ˡ�����ŵ��Ӧ������ȵ‫����ط‬Լ����������ЩƤ���ˡ���ά�ȵ��˱����‫ص‬ö��ȴ
࣬ ����ʿ���‫ڹ‬
���������ƶ��Ƿ������������Ҳ����ά�Ȼ��еĺ�����ʵ��ֹ����������� ƣ�����֪ ����
�һ�㣺�� ŵ�Ƿ��� ‫׼�����ٴ‬ε���ָ �� ӡ�

�����Ҹ��䵱��� 䣬 �� ŵ�����
‫ٵ‬ÿ�����Ҵ����������ҵĴ�������������ˣ����ҵĴ������ǵ�������ɥ�����磬��
�ҵĴ�������������������Ӳ������Ǵ�Խ��ϵ�������һ�‫����ٶ‬ȴֻΪ��Ѱ��һ��ͷ�����Ҫ�ҵ�Ů�ˡ���ij���
�����˵��������൱��Ц������ ‫�޷�����ס‬Լ���Ц�⡪�����ܸ����� � � �ܵ Լ��ĵ‫���״‬Ъ˹�����Ц�⣬���
�֪ ����� һЦ��������޷�ֹͣ����ǿ���Լ����о���� 񣬿 ά������ ˣ�������Ҳ���������ˣ�����Ҫ������
ȥ����ҽ�Ρ�������ζ�ŵû‫�صر‬

�������õģ���������������������ӣ��� ��ʾ�⿨ά�ȸ���һ�飬����
�Ǿ����ԭ·�۷���Ҳ���и���·��ȥ�������;ҲҪ�ɴ��‫��������۾‬

ͨ������������������
ͨ н���߱������������ ��ܵ
� Zerg�м���������ʯͷ��ʬ������ʲô��û������
�ղ��dz�ս���л������Zergȫ����ʧ�ˡ���ŵŬ���ȥ��������ȥ���ġ�

��������˱��˺ü�����ͷ�ųɹ��ִ ��‫���ر‬Ȼ ͨ ��·û�����κ�Zerg,��Ҳ��������ҪӦ������������εͨ ��������


��ұ‫��ڣ����ڵ‬ҽ��ȵȡ���� 󲿷�Ҵ � ߴ����ˣ���Ȼ��û�‫߲�����ص‬ � � ˵ĵ‫�����ز‬Ҳ�����‫�ڴ‬ǰ��ս���к
ľ����������˼�ʹ�‫ͨ���������ڿ‬Ҳ�ߵú
� � � � �����ŵ�����ˣ�һ�˸���̽����
· һ�˸�������Ҫ������ � ‫ ڰ‬ȫ���
���Զ��󲿶ӣ��‫ܰ����������ھ‬ǰ
� � � � � ���»㱨 һ����‫�����˿���������״‬ǣ�һ·�������˶�û�з���κθ
澯������ ʡ��������޷����Լ��ƺ���Ϊ������Ů�������ֻ������ 롪 � � � � � � � � � Ϊij��
޴���ı��һ���ֶ��� ѵġ�����������Ǹ���������̨ �ʺ�õ��Ľ��ۡ������� � � ֮ ǰ���������������Ze
rg�����‫���ڿ‬Ҳ����Ϊ���ƻ�æµ����϶��û������Dz���ʱ�䣬��������� ǻ��Ż
‫��������ص‬ǰ���Dz�����ʲô�谭�ˡ���ͷ��������ô�ĵ
‫���������ط‬üƻ��³�ȥ�Ժ����һ���ж������������������ ͸�‫���ס‬������������
����ǵ�Ƥ���Ȼ���ø��������ȫ��Ḳ���ź���ëƤ������ή�Ҳ����������Dzŷ����˵�ơ������� ͵ ‫���ݡ‬

��������˵ʲô�����٣������ϵ�һ��ʿ����ͷ������ͷ�ϰ��ż�Ȧ���

������û�£����ӣ�����ŵ�‫�𣬡ش‬ûʲô����

�������Ǿ����ԭ·���‫����أ������ڲ��ٵط‬ǵ�ƫ��ԭ·�ߡ��������ʱ�����һ���‫������ط‬
����������� � ֮ ǰս����������ģ�խ�����ʯ�������������ź��‫ص‬ij
ͨ ������һ�����ǻ����ʱ�õͨ �����
ȻҲ� ‫����޷��ظ‬ã ͨ ���Ϊ��ʵ��̫ ���ˣͨ ����
‫������ڱ‬һ�㻬������ ŵ������������û������Ŀǰ��
̬‫����״‬ʲô����������Ϸ��������Լ����‫������������������ڡ‬ǰ���Ƕ��ҵ����ƹ�ķ��
ͬ�������·�����ʱ��Щ��������������
ͬ һֱ� ‫ڽ‬ӽ�‫�������ر‬ŵ��������������Ҫ�����飻
һֱ���ϣ����ϣ��‫����ص��ر��ص‬ϡ��‫��ص‬ɴ��ƫ��ԭ·��һ�Ӣ���㲻�� ʲô��
�ֻҪ����������
�ܻ
‫ؼ‬ҡ���Զ�������‫�����ط‬ͷʵ�‫����������������ڹ‬濼�ǣ����ÿ�����뷨
һ�������ǿ���Լ�������

�������գ�����̽�
· ӳ��Ŀ�ά�ȴ�һ���ߵ���˻��������������Ѫ�ͻҳ�����Ϲ������Ʋ�‫��ס‬Ц�‫����ݣ‬ҿ
�������ˣ���� ‫������˷˷ܵغ‬٣��������ʿ�����‫���������ػ‬м���������ϲ�������û�˻��
��ȡЦ���ǡ�

�������ɵúã���ƣ�����ŵƴ��‫����·�������˵���������ؼ‬Ȼ��������λ����ʿ����ʱ�����վ����
һ�����б��ĵ‫�����ײ‬ԡ��ͷ�����µ���⡣��б���������Ҳû�̵������ȥ�ĵ‫��ز‬
��������Ǻ��������һλ��ŵ���‫׳‬ʵ��Ա���ȷ 档��� ú󱳿�‫�ס‬ұ‫�˫����ڣ‬ŵ�
‫�����ס‬ǽ���������壬
Ȼ����˫�����ƽ�⣬���������ȥ��������ܹ���� ȥ�а����ͷ������������dzɹ���ͷ̽
���˶��‫�ڡ‬

��������Χһ������٣������ͷ��������������˶����˿�������ôһ˲�䣬�
�ŵ���°���˹�ı���Ҳ �ᷢ�������ͷ�
ŵ ϣ�������������
���ͬ

ͬ����������⣬�ʿ��������ûʱ������ˡ���ŵ��Ц��Ц�����˸����Ȼ���
�ͬ˫�һ �������
� ͬ ʱ˫����� 죬�
‫����ں‬붴�‫�˲�ڵ‬䣬��� ˫��Ҳ‫�˶�ץ‬Ե��֧����������������� ˵��档�
�һ����������³����‫�������ڶ��ڣ‬һ����ӡ���ŵ����‫���������ݸ‬ӯ�Ŀ�ά�ȣ�����Ѹ�����
ͨ����������ȥ��ŵ�������������������һ��·�������˺���������˶���������
ͨ

������������ֵ���ŵ�����뾡������鷳�����������
�ŵ���������Ŷ�������ȥ������ʵ���ǽ�ƣ����ˣ����廹�
�Щ����ʹ������󲻵ò�������� �
�����������
½ �ⷽ������� ȥ�����һ������ʿ������� ‫��������קס‬
� � �֣
�ŵ������‫���˳�ڣ‬ɵ��‫�ڵأ‬Ҳ������Χ����Ļҳ�Ū�����ͷ����ġ���ľȻ�‫�����ض‬գ�һ���������������
˺�һ�����һ������һ�������Ժ���һһ�ӹ���������ʶ�‫����ۡ�˫�����ر‬

�����������

����ε����ƺ��е ͬ ͬ � � � � ����
ȷ�����ξ��еĻ�����վ��һ�����ź��Ĵֲ‫�ڵ‬ǽ�‫�������ڵ‬棬�
�Ȼû�й⣬�������ܹ��������� Ŀ�����Щʯǽ�‫ذ‬塣��� ͵
� Ըо������µ���ʯ�������ŵ�������Щ������ζ���Լ��¸��Ŀ����е�Ѫ�Ⱥ�����ζ����ĸо����‫�����ڣ‬
Ҳ�о����������
ʹ е���һ�����Dz���˼�顣

��������Χ������棬
�ͺ�
� ֮ ǰ��γ����������е�һ����������ȴ���������ǡ��ѵ�˵����η���ˣ�����˵�Լ��Ѿ���ǿ�ˣ�������ô˵�
���Щ�����Dz����Ǹ߸��������ͷ���ˣ��������Ѿ�����ƽ�������ˣ�����
˵���Ը��������ˡ�����Ҳ����Ⱥ��Χ�����ֻ�� ǵ�����վ�����Աߡ�����������İ��У����‫ظ‬У���
���һ����ȫû�ˣ� �ֻʣ��һ���ʾ����‫�ڹ‬ĺ‫�ۼ����ڴ‬ � ֮ ǰ���ǻ����ǹ��������η��������ǵ�������̬�
Ҳ ޷�
����⣬���˵���ǵ��뷨
� Ͷ����ˡ�����������ɵ���������ǣ�������Ϥ������ԭ�ȵĿ ‫־‬嵴 Ȼ�޴
档���������� Ū������ǵ����֣���� � �ܹ ƽ�ȵ������Ȼ�‫����غ‬ǽ����ʱ����� 򣬻�о� ‫־‬壿

������ʵ�ϣ���������‫����ں‬ǽ��������������˵��Ĵʾ 䶼������
� Լ�����˵�ġ���Щ������Կ���ʡ�

����������һ�޴‫����������־‬イ������һ￴ ��������
ͺ ʵļ�ũ���Ƶģ����Ϊ�Գ 档"�Գ 棬"�������"����
�ҷ��‫�ڼ‬һֱ�����һ
໤� � � � ��̣
��ҶԴ˷dz��м���"�Գ������
΢���䶯��� £�����
‫ظ‬о��Գ����Ǹо������úͽ��������������δ�������ǻ��������ָ ��� 飬�
�ʼ˼���Dz���ֻ����� Ϊ����������ĽǶ�ȥ������DzŲ������ � ָ о�������Ͷ��ˣ�������������ʶ������
�ֻ
����һ�����뵽���
�ˡͬ ������Ҳ˼�������ƵĶ����ҵó������ ͬ Ľ��ۡ����������� δ֪�������ʱ�������������Լ�
��Ϥ��˼άģʽȥ��֪ ����� Ҳ˵���˾��ܿ�������������� ô���‫�ת‬䣬�
�˼ά�ĺܴ�һ������Ȼ�������ࡣ"�ҷdz�ϣ�����ܹ������������� "���ֿ�� ʼ���������"�����Ҿ�
�ܹ������� ҵ�������õ�Ԯ�����ǵij�Ⱥ��"

����������ŵͻȻ������������
󺰳�ǽ ��� һ���㲻������
�ǣ���ȥ�����ǣ������ǵ��ˣ�������������ͷ������ͷ������ɵ�ʲô��������������뷨��
‫ͬ �֮�����������ק‬ǰ���ξ������ ͬ ǣ����������Ʋ���ʲô����ʹ�����Լ������塣� �ֻ��� һ���Թ��
ߣ�û���κ����Ӱ�쿭��ʻ�����Щ����ǵľ‫���ٶ‬

����������Լ���������‫ݲ‬е�ʱ�������������˵��һЩ�������ŵ ‫����ڶ‬Գ 棬����


�Ǹ������ʱ���������Ӽ�Ե��Ǹ��Գ 濪 ʼ�����ˡ�����ŵ�������
𾪵�Ȼ ������ ‫���׵ذ‬Щ�Գ� � 濪��
�"��Ȼ�������‫׵‬ij�����ͣ
"���Գ����� ˵������ŵ��������������е�ŭ��"������μ�� �ֻ��� һ�����ˡ��
�Ҳ֪����ǵ���Ҫʹ����ʡ��㲻�ܰ���� ĸ�����‫�������������־‬ � � � � �֮ ϡ�"��������
‫�׷׿‬ʼ���ˣ����Ǹо������ͷĿ֮���Ħ���Ԥ��������֮ ������ һ������ŵҲ����ô��ģ���Ϊ���˭����Ϥ�
���ʵ�Ƣ�ԣ����Ե�������ʲ�û�й���û��˿�������Գ�ʱ�е��dz����档

������ֻ������‫�����ظ‬һ�����ӵ���������� 񡣵�ȴ �� һ���Է�չ����������Ǹ��Գ 棬��


�е�����Ǹ�������г����⡣��ŵ���Ըо����ʶԴ˵Ļ�Ӧ��һ���ǿ‫־‬壬�� � �ֿ ‫�־‬
�Դ������������Ȼ���ֵ����� ǿ�ƺ�����ѱ����һ�������˷ ‫�ܣ‬Ϊ����������ܹ��������
��ı������ܶ��� ˷‫�������"�ܡ‬ԣ����ȣ�"��ֺ������� ‫ ���������ֻ��"�������ؾ‬Ϊ
�Ե����顣"���������‫����ת‬ȥ���‫���"���ۿ‬У�����������κ��Գ 涼 Ӧ��˳���ҵ���‫־‬
��"���ȶԿ���ʵ�������ȷ�Ŀ���Ӧ�ܴ������ Ͳ�����ɽ��������������淢�� Ĺ�Ҳ���
‫����ٵ‬ű�������ȵ���⡣����Χ��һЩ���Ҳ��ʼ������������ͷĿ�����ԣ�Ϊ���ǵ�ͷĿ� 쿪��� Լ���
‫���������������צ‬
� � � � � � � � � � �̻ Ⱥ�쵰 Ҫ���𹥻
ͬ��ˣ���ŵ���Ըо�����������о ͬ �������
�ͬ ˮ����˷ܳ������Լ����壬�������������� ˷ܲ����
����������˵��ղ���Щ��ʱ��������������ͼ������������Ǹ��Գ�����ʧȥ���ơ�������‫���ڴ‬
���������Լ��IJ��¹��������������˳����µ‫ظ‬ɵ���ӹ������µij�Ⱥ�������Ǹ��Գ 泹�
�Ĩ�����ŵ������㡣�Գ�ֻ��� һ���쵼 �
ߣ�����ߣ�������һ��սʿ���������������ʶ��߱���������Ǵ�����������������̬ �¡��
Գ 汿‫ֻ�����������������׾‬Ⱥ
� � � � � � � � � � �ս��������ʿ��Ըɵ��κ�һ��������Գ 档���
�ȫ���������ȵ���Ⱥ��ɱ��һ��Ѫ·�嵽���� ǰ����ɵ���Ǿ������ȵ���Ⱥ��ʼ���ʱ��һ������ᴩ������ȫ�
壬�������
�ɫ��������������ȫ��̱ ��һ�š�����ǿ�����������ȫ���þ������ԡ����������ŵ��ǰҲ�������������
Ҳ�����‫����"����������ٴ‬ȥ�����ȣ�"���������š�"��˼ά���汣���� һЩ
‫׿‬Խ�Ķ�������Ⱥ�������˵���Ϊ�л��档�
�Ҫ���������ͼ����Ϊ��������Գ�һ���������������"�Ǹ����������Ц�������������������ŵ�о�ɲ�
����"������ˣ�"������ţ�"û��һ�������ƫ���ҵ���‫����־‬Ϊ���ǵ�һ�ж�������ҵĴ��
‫�����ڡ‬ʿ������κ���������¡�"�������������ˣ���ŵ����‫��ع��ڵ‬ϣ����‫��� ֪�������ٵش‬

������ŭ���Գ�Ѹ�‫�ٵ‬ƽ��������������Щ��Ⱥ��ԱҲ½��ɢ���ˣ���������ǵ�
�֫ ‫���������צ‬û���κζ��

����"������Ը���ҵ����‫��������"�ף‬ơ���ŵ������ԭ����Ž�Ȼ�� ����ͬ 뷨������ͬ��


Ҳ֪�����
‫��ڸ‬û��Ҫ�‫�������ٵ‬Գ��ˣ�����Ժ����Ʒ���ı 䡣�� dz����û��һ������ܹ���������
‫����׵‬
 �������ǰ ֱ�֮�����Ȼ�ĥ������‫��������׼‬ѿ���ʸ�����������‫����׸‬һЩ�����뷨�
�ͬ��
� ָ ʾ������Գ�ͱ���߾�ȫ�ȥ�ᴩ���� � ָ ʾ��"�Գ 棬"�������Զ���һͷ�Գ�˵��"��Ҳ�����ˣ��������˺��
޶��⡣�ҵ���Ⱥ�����‫�ܽ���������󷽱ں‬һ�������¡�"

����"�ҵ���Ⱥ�����������İ�ȫ��"��һ���Գ����ǻ ‫�ش‬

����"��Ӧ��ˣ�"����ʼ�̵����۵����ŵ�о���ʼ‫���ת‬뿪����� û������Ļ��
‫��ڶ‬ͨͷ�Գ����ȺҲ���������ʵ������Ҳ�����ˡ���ŵ����� ����
ʵ ͨ �˼ά��
�ˣ��Գ��������ƶ�������ʵ��̫
�Ӵ�̫
�����ˣ����޷��ƶ
ͨ ����������ǴӾ�����������Լ��IJ��ӣ����������
ͨ
ǵ���Щ����������е��Գ 涼����� ˷�䣬��� ȵľ����Ҫ�Ǹ��𱾵‫������˶����ص‬Գ�������Ÿ��濭�
�ʵĻ����Щ���ӡ�

��������һ���Գ���������
�һ�᳡�������
�� ŵ ֮ǰһֱû��‫��������ע‬
⵽�
�֮ � � � � � �֮ ǰ����������Լ�����Ϣ��������ŵ
���‫����������������ؿ‬ͷ�Գ���������Ȼ�Ҫ�ϻ�Ҫǿ�����ʵ�ϣ���ͷ��
��‫���˹ﹶ‬Գ������
ͬ ͬ ‫�������׵‬һ�㡣�‫����˹ﹶ‬Ⱥ֮ǰһֱ��ӵ����������һЩ���
ߴӳ����������˳��Ų���˿������ǰ��"�Գ 棬������� ǣ����������ʹӣ�"�
‫���"����˵˹ﹶ‬ǻ����������а���"

����"�һ�úõ��������ǵģ�"��������Գ 汣֤�����Щ��� ߽���Ż�����������������֮ �� С�Ȼ��


‫��������˹ﹶ‬ľ����Ӧ��‫���רע‬Լ�������֮ �� ϣ�����Ҳ���Ѳ�����������
�ֻʣ�¿���ʺ�����Щ�¼����
ߡ���‫�׷‬

����"���DZ�����̹
���"����‫����ߵڶ‬Գ 档�� ŵ��������Գ 沢
û�����֣�������������� Ϊʲô�������֮ �� У�������Ϊʶ���� �ֶΣ���������Щ������ʵ�������
��‫���׵‬Щ��档��� Ⱥʹ‫������˹ﹶ‬ˡ���������Գ ̫滹̫���ᣬ��û�����������
‫���ڿ‬ʣ���һ����������ӣ�������Ҳ���Խ������ȵIJ�����������Լ������
ԭ������ֶ������������
�ʱ���ֻ��������� һ�����֡ ����� Ծ��‫��ں‬Գ 潻 ̸ ���
̸

����"���٣�"

������ŵ���˺�һ��Ŵ��ξ��‫�ز‬Ӱ�лָ��������ʶ���Լ�����������һ�����ĵ��³�Ѩ֮�ж�������һ����
�ǵı��档�� ά����������

����"���٣������˶��Ѿ�λ��"С������˻㱨���
�ŵ����ͷ�����������������վ����������˻��Դ��Ū��մ��ͷ���ϵĸ����� ʱҲ
�ͬ ��ͼ�������������������ε
����顣����� ‫�׼‬
�˵ʲô����˼���ţ���Ҫ�������������������Щ�ξ��������Ǹղ��Ǹ���Ϊ�ղŵ�������չʾ�˿���ʶ������
������൱���‫�����������ܣ‬Ƿdz�ϣ��ά��û����ô��Ͱ�����ѡ���Ϊ��Щû�ܻ�� ȡ����Ϣ�п����൱
��Ҫ��

������������˵ʲô�����ˡ���ȥ����Ŀ���ϵ���̵����պ�����Χɨ����һȦ����������ơ�һ��23��ʿ�����һ
�������300���ʿ�����‫�ھ‬
�ֻʣ��ô���ˡ���Щ�Ҵ���֮ �� к඼�
ܶ�����ˣ
� � � � ���Щ���˵ĺ��‫������ء‬г��������
ҩô��һЩ�о����ɡ�����Ѿ���ʼ��������ȥ��ս�ѵ������Ϸ��ҵ����ˡ�������ˣ�������û��ʳ���������
ԭ����
û�ƻ�Ҫ�����೤ʱ�䡣 ÿ����ֻ����� һ��ˮ��һЩӦ����������Ҵ󲿷����
‫����ڽ‬ʱ��Ͱ�������ĵ��ˣ���� ߽����ָ ����� ˵�����ָ ������ ˡ�

����"���‫�������ش‬"�����������������һ�����ŵ�ʿ��ļ����λʿ�����ͷ����ϥ�䣬˫���޾��
�ɵߡ���������‫�����"�ش‬ ߰�ɣ�ʿ��"����������Ŀ��������"�������뿪�����
�ʯͷ���������㹻�� ʱ�����Ϣ��"�����������һֻ�

������������������ǰ��˾ ‫�˵�������������ۼ‬ʿ�����ߣ�Ȼ����������� ͨ ͨ 豸�
� ָ ʾ��Ĵ�����λ��ǰ����ò����ϣ�������������ˣ�����ʧ���ˡ���������ҵ�����ʣ������������û�гɹ��

����뱻��ȣ����Ҿ���������������Կ���������һ�и��������
ԭ�Ҳû �� 㹻���� �ְ�����������
�������������Ҳ����Ϊ��˹��������㣬�� ʹ��������ĵ ۹����绽
�ꡣ������Ψһ����ľ�������Ķ 㿪���� ʣ���������ǰ����������������
‫��������׷ � � � � � � � � ﵽ‬൱ һ��·�̣
�һ����鹦��������
�ҵ�����Ļ���ǰ�����൱��һ�ξ��룬�� һ�����������Dz��ò�����һ��·����‫��ص‬档��
�˵��Dz��������ǵ������������ͣ �ֻ��� һЩ�Ͱ���ɽ���dzdz��ɽ�ȣ����ǾͿ����������‫�ڵ‬λ������‫�߻ص‬
����������ŵ��ǰ�����ţ���ά�Ⱥ��Ͻ��� ������ɡ ֮ 󣬺� � � � ������Ҳ�ܿ���������� ǵIJ�����
�������һ�ּ ��� о�Ľ��ࡣ��ŵҲ��������ֽ��� ��
�����
࣬� � � � ࣬ ȶ��Ľ��ĺ���Χ����ľ�ɫ�ܿ��
�������˯��˯���ܹ�������·�����ֲ ������������� ̬‫����״‬Ȼ������̬‫�״‬㹻�
‫ٴ‬δ����ղŵ��ξ��ˡ�

������������һ��̫
�ս��ϣ�һʱ������Ϊ��ֻ��� һ�����˯�Σ�����˵�ǹ���ij������ļ��䡣��������
�� Ұ�Ľ�������һ��Ӱ�ӣ����Ӱ�������ֳ����
� �ֽ ʵ��֫��������� ǽ�ϻ��ţ�֫�� ɵ�ĩ����һ��޴�Ĺ�
���������ŵ�����ʶ�����
�ֻ ‫���˿��ص‬ʵ�ͷ���������кܶ���棬�������� и࣬ ���Щ��淢�� ˻˻��
�������Ǵ���ֻ�� ɫ�����ʱ��β��ŵ‫�ذ‬ɳɳ���졣

���������ʵ��һ��̫
�մ����档

�����������‫�������ܣ‬ĵ�һ��Ӧ����治
�Dz��ܲ������ �̫ մ�ô�������ƺ�ͨ
��ij���л�ռ�������̫�����
У ���
˹ ���
DZ ��
и �������
ͼ ���������Щ �����
�Ƕ��‫�������ڳ‬ô�����κοƼ�� �ֶξ��ܴ����������� ij 涴�
�һ�½���ʵ��������ˡ����ң�����������ֵij��ӿ��������Ҳû���������
�㹻������� ɴ���֫�� 塣
һ������³����ǶԷɴ�������ô� ‫������ֻ����׼‬ ‫�����˹�ں‬ʱ���ɳ�����С�Ա������๥��̫�ս��������
���������ô����‫ڷ‬ɴ����棿������������ һ�ҵ������ķɴ������ϳ���������ʽ����ǽ�壬
�dz�ʵ�õĻҵ�̺���Լ�ǽ�‫��ں‬컨���ϴ�����Ƕ������ʩ����ȥ��Щ�����������ִ ���ϴ���൱����ʱ�䡣

�������ˣ���ͻȻ�����ˣ��������Ȼ�ܹ���� ʻ���
�ַ ɴ��������ζ�����������Ҳ��ѧ���ˡ�

������Ϊʲô�‫������أ�������������ڶ‬ʡ���������ܹ���� ƾ������ܴ����� ‫ڿ‬ռ�֮ �� У�


Ϊ�λ���Ҫһ�ҷɴ��‫��������أ‬Ǹ�ʲô����ŵͻȻ������ � ֮ ǰ���■������˵����Щ����"���DZ�����̹
���"��
����˵���ѵ���������ɴ��й‫���أ‬ô����˭�Ĵ�����֪ ���� Լ��ķɴ��‫���ڹ‬ϣ����Ƕſ˵Ĵ�Ҳ���ǡ�������
����Щ������У�����ϣ������������ֵ��� Ƕſ˵Ĵ��������ֿ��� ‫�����������ܣ‬㹻��
�ˣ�����������ֵľ���ŵ�����š����Ǹ��ϻ 쵰���������� ɡ�

�������ſ�����‫�����ڴ‬Խ��ԽԶ����ŵ ‫˸��ע‬ ⵽� ���ϸ�‫�����������ڣ‬һ�³������������Щ��ˢ�


�һƬ�հ‫׵‬Ľ���ǽ�‫��ڣ����ڵ‬ϵ����˷�ζ�ĵ�̺ �����б��‫ڵ‬ƣ����еĶ����ʵ�õ���û��ʲô������;���ⲻ��һ��
ս���������Բ����‫���ݲ‬Ҳ����ŵ�����ţ�Ҳ���������κ�һ��ս��ĸ�������п������һЩС�ͷɴ����߶ſ˵Ŀ�ѧ
��������һЩ�˳�������ǰ���һ����ʱ��֪ ���� Լ��¶��ˡ���Щ�˶���ƽ������Ա���
񣬼�о � ߡ�������
��Ϊ˭����������������Ǵ��ߵ�����ȥ�������ʱ˿��û���κη����һ��Ů������Ŀ������Щ���Σ�����
�������Ȼ������ˣ�˫����‫����־‬Ų�ֻ����������
� � � � � � � �̱ ͷ���һ�����Ѹ�
‫�����������������ٵؽ‬Ȼ��ֹ����� һ��Ů��‫߳������������ת‬ � ȥ���ţ���������
��˾��������޷���‫����ڸ‬š򿪲� � �һ������������ɴ����������ļ�‫�צ‬ᴩ�������ǻ���������Ű��ϣ�����
����˻��Լ���
�֫ ‫��צ‬һ���Ӱ���Ů�˵�ʬ���˦��һ��ȥ�ˣ���Ѫ�罦�‫������ص‬ǣ����ϣ��Ա
ߵ������ϡ��м��ν����˿�������ϣ�����һ�ֲ ֻ �������� ǣ�����������ĵ�˱����մ��ѪҺ����ָ ��

���������ƽ��һ������һ��Ů�ˣ���Ϊ�‫ڸ‬ղ���Ⱥ�����û���յ�Ϯ���Ǹ�����Ŀ���˿���ʵľ
‫����������������ٶ������۾���ش‬ �̬ ��̬ � � � 󾪾� � � ɫ������˻�ɫ��

����"���Ⱦ�ˣ�"���Ŵ�����������������Ǹ�Ů��ǰ�棬������ ľ‫�����ٶ‬Щ������Ѹ�
‫�ٵ‬Χ�˹����"����Զ�
㣡"����ţ���������һ�ֶ�������������� ǵ������Ƕ������Ů�˵ľ�����ŵ���ö�֪ ���

����"�Ͽ���ȣ�"�Ǹ�Ů�˺��˳������仰������� Ǹ����ˣ����͵
‫���������ذ‬һ��ť�����Ȱ�ť���ɫ�ĵƹ⿪ʼ���ߵ����������˸����Ȼ���о���������˳�ִ ���
����Ż򽻲����������ǿ�������ǵ�ʱ�����Ǽ���������ͬʱ ��ͣ�������
š ����
˵ ����
Ӣ ‫���������۾ٶ‬

�����һ����Ӱ����ͷ�Ӽ���ϳ�������������������������Ǹ�Ů�ˣ������ǻ��˺����룬��� ౻�� ¶�
‫ �� ֮���ڿ‬У���һ��һ˲֮����ɣ���������û�л�Ằ�г����

������ŵ��ǿ����Ŀ������һ�У��‫��������������ת‬
޷ � � � � � � � � � � � � �޷����ȥ�����ų������‫��ڴ‬ϴ��У����
��‫������׵‬ÿһ���ˡ�����һС����‫װ‬ʿ����‫�����������װ�׳‬ǰ������ŵ‫��������ע‬ϵĵ ⵽� � � � � � �
�������ǵ�ʱ���������Կ�ο���¡����ܿ�������� ʲô�����������ֵ��� Ƕſ˵Ĵ���"������ų�ȥ�ˣ�
ͬ�����ӣ�"������һ��ɡ�����
�ͬʱ��������ĸ�˹ǹ���ȫ�������� 򿿽�ӡ �һЩ�� ӱ������ˣ�����������ˤ���� ̸ִ
�ᴩ�˺�����‫���۾‬

ͬ����"�����ˣ�"��һ��ɡ������ţ���Ц��ͬʱ��������������Ĵ����"����Ҳ������ôӲ��"��ӿ��˵�Ļ���ǵķ
�Χ������汻����
�ˡͬ �"��Щ������Ҳ����Ѫ��"�������ţ�ͬʱ� �ͬ������
dz�������������ǿ����û�б�������
򵽣�һ �ɡ ����� ‫�׼‬
˿���ʿ�ǹ��һ����̳�����ʹ��ŵ�е��������������ֻ�� Ǿ�����һֻ�Ȼ����Щ����ǾͶ����˰�գ��� �
������
ǽ� ͬ �ͬ
�һ������ͣ
‫�ס‬ˡ�Ȼ��������������ƣ���Щ��̾���‫�ת‬ŷɻ��˿�ǹ���Ǹ�ʿ�������飡 һ�°����赽�
�ǽ�ϡ���Щ��̲��ⶤ�����Ǹ�ʿ������壬 ������������� 嶤 ���� ǽ���棬��
�ʬ��ͱ������ǣ���������ǹҲ���� ‫��������ػ‬

��������ʾ����������
ȥ�������˶���Ĺ�����ʱ�������ȥ����������ͣ ͣ �
‫������������ر‬ŵ֪������‫����ں‬Ƕ������Ʒ�������‫ �������������ֻ��ں‬Ŀ�

������һ��ɡ��������������ȥ�ij�������‫���˿�׼‬ʡ�"�����а��ˣ�"����ţ��������
‫ڴ����������������ؿ‬

� � � � � � � � � � � ‫�ڴ‬
ܸ �����ˡ���ʼ���ˣ����Ƕ������ ԭ�‫�������������أ‬
����ʶ�‫�������������ס‬ � � � � � ǣ�̱���һ��������������ָ ��� ͱ����
͸�ĺ󱳣 ���� ļ�‫��׵‬
�еø��鲼��� Ƶġ������������������ȥ֮ǰ����������һ��������� �ij ��� ‫����ؾ‬ȥ��ÿһ��Ǵ̶���
‫����׼‬һ��Ŀ�ꡣ һ�������ը�����Ǹ�ɡ����˼�룬���������� Ѫ�
‫��ص��ڵ‬ϵ�ʱ�����Ѿ���ʼȥѰ�ҵ����Ŀ�ꡣ��һϵ�еĶ���ֻ���� ˿��������ӣ���ʹ��ŵ������������� ￴
Ҳ���Ѹ���ÿһ���������֪ ����������� һ�μ����ʱ���������Ѹ�‫������������ݺ‬һ��ľ
���֤ ������� 㣬�� ˻����߹���� � ‫��� ڰ‬-����ķ(Antiga
Prim)�����Ϸ�����£�����һ��С����һ֧��ǹ�͸ɵ��������ӵ���‫��װ‬Ա�������‫���ڱ‬ʱ�ж�����
ˣ�������Ҳ������Ҫ�κ���������Ϊ��������������;��������������Щ��������� � ֮ ǰһֱ��Ը���á�ɡ��
�ҵܿ‫غ‬죬����������� û�ܷ����������� ‫ߵ��ٴ‬α���գ�ʣ�µ‫����س‬Ǿ
‫����������ۼ‬Щʬ����������ǰ��

����"��‫��ߣ�"�����������ת‬һ��¥�‫����ݵ‬Щ�����ʵ�� ִ������������  ƺ�����


˱�ɱ���ˣ�����ƽ������ʿ���������������¥�‫�ݵ‬
�ͬ� ʱ����Ϊ����Ŀռ����‫ܶ������ޣ‬汻��������
� � �
�棬 ������������������������� ɱ�
‫�߿���ص‬ù�������һ��Ҳû������
�IJ �ͣ����� ���‫�ݵ‬¥���ߵ���Ͷˣ����Ŵ�����һ��խխ�ij
�����˿������۵���������Ȼ�����Լ���ȥ�����������������һ�ҿ�ѧ���ϣ�����һ�һ����Ϊ��϶�û
��ôխС������ΪʲôҪ����ִ ������ ‫�أ‬ûʲô����ӹ���ŵ�����ţ��Ǽһ����Ը���в�ԡ�

����"�⣬"������ �
��ͣ ‫�ھ‬ͷһ����‫ص‬ķ����ǰ���‫������ڵ‬ļ�����ȴ�������‫��ط‬Ķ�Ҫ���ӣ���ŵҲ��
���Լ�
� ֮ ǰ��δ��������ţ����˵֪���ź���ʲô�����ˣ����������Ȼ֪���

������û�з��ȥ��ͼ�������෴�ģ�����һֻ����‫���ס‬Ű��֣����� Ű���һ�ֵ
ֻ �����������
� � � � � � � �ָ
ź�ǽ֮���ϸ����ֿ�� ˫�ţ�Ť�����������������ǰ����֨֨���� 죬��
�ŷ�϶��ʼ������ձ���һ��ȥ�ˡ��ź��������‫������ں‬dz¸�����Ϣ��������ЩС���‫����ͣ�ڲ‬ţ�����
ʿ�������Ц�������

����"�
ܺ� ã�"��˵���"����Ѱ�ҵľ������У��
�ܿ죿"

����(��-)

����"���"

����һ��'��-'�����˱��߱��˯����ŵ�����ž���һ��
�ֿ ‫ �ͨ�����������ڡ‬Ѷ����������ʵ‫ظ‬о�����
����������ƺ�������¡����ϱ��Ĵֿ‫�ڡ‬

ͨ����ɨ�����������ϵͨ Ѷ�Ļ �ϻ�ʾ �о �ʼ�ѡ �ĵ �ʾ �ǵ �н �������������������������



� Լ����ǵ��о������‫�ڣ‬Ŀ�ĵ�û�ˡ�

�����������
ԭ�ǵı �ǵ�û�ˡ���� ˴������λ�ñ�ǵ�û�ˡ�

����"���٣�"��ά����ѯ�ţ�"�����ƺ�ոգ�"

����"��֪ ���������
� � � �֪ "��ŵ���ͷ��‫������ش‬Ļ����Ծ�����‫��������ض‬ʾ���������ʲ
ô���ź�Դ�‫�������أ‬Щ�������������Լ��‫ ������ֿ������ݲ‬ź�Դ���� ԭ�úõ �� ʾ���‫����أ‬
���ȥ�ˣ�ɨ��������Χ�����������˶��‫ͨ����ڿ‬Լ��������ϵͨ Ѷ�ҡ �ţ�Ĵ �ţ �İ �ť���������������
��˵���ʾ����һ��ģ�һƬ�հ‫�������ס‬ʲô ͨ� �Ƶ�������ˢ����һ�� �
Ѷ�����Ļ����ΪͨѶ���������Ե ‫���ؽ‬
�źš�������Ȼʲô��û�У���Щ����Դ֮ǰ��ȷ���Ƕ������‫ ������ ֪�ڲ‬ôҲ��ⲻ���ˡ����м�һ��������ʲô�
���Щ�����϶�������ʲô��ɡ�����Ǽ������������Ƿ��̡���ŵ��������ǰ��Сɽ��λ�ã��‫ٴ‬μ����һ�����Ѿ�ȷ
ͬ�Ϲ����ʾ������ǵĴ����ղž�������Сɽ�����ŵ�������������Сɽ��ͬʱ��������� �
�ֻӿ���������ĸ��ң���
���������ɽ������ʼ������Ĺȵ���ȥ����Ƭ�����
�Ŵ�ͣ
��� Ĺȵ ‫�ء‬

�����ȵ�����յ����ģ�ʲôҲû�У�ֻ�� м��鸲������� ƽ̹�‫�أ‬ʣ�¾�����ɫ����ʯ�ͻҰ����������֫�� 麡


�ӵõ������ǡ�"����"�������������‫�����ײײ�س‬ɽ��ͽ����������
͵ IJ�ǹ����� ���
�һ �ⷢ���� ѽ������
Ҳ���ûӰ�ˡ�

�����������

�������ˣ����٣�����ŵ��ǰ�����������Ů������ʬ������˻�����������Zerg.�������Ҳһ����һͷ
��ʿ��ȷ�����Լ�������Ǿߣ�վ������������
͵ ŵ���˵�ͷ�����ǰ�����Ҳ��һ����ʬ�����ɣ��˹�������‫��ݲ‬
���ϵĴ����ļ�ʻԱ֮һ��ɣ��˹��˺���˺ü�Ƭ�������ַ������ ŵ��ǰ����Zerg��ȫ�������ģ�ʲô��ǰ����
����ͷǰ���� �
ͨ� ����Ϳ���������
һĻ ͨ �

����Zerg�϶�������ɱ���������м�ʻԱ����������Ĵ����Ϊʲô��Zerg����Ҫ������������飬�
�ȫû��˵�����ǵ����������д�Խ�ռ 䣬 Ҫ��Ĵ������ã�

�������������������������ʾ����Ϣ�������ŵ�IJ����ɵ‫˽��ذ‬
ͨ ��գ���������
ͨ ·���‫�۾‬ȴ��ɨ������Χ,�
뿴������Ȼ����������������‫�����ת�������ע‬

���������ȣ����ȣ������Ů�������죬�������� ü��𣿡�

��������Ҫ�‫���ش‬һ���������˽�������յ�������ŵ���������Ƕſ������������Դ�ɳ�ƣ���������ŵ�
�III���������ſ���һ ᄍ ȻҲ������Ӧ��������ŵ��Щ���棬���������
�͵����ȥ���������˽⵽һЩ������Ϣ���������Ǽ��Ҵ�������ô�ˡ�

���������٣�����ŵ��������˿����������������ŵ�ɼ�¶��������������
⵽������٣���

������˭�������ǿ��𣿡�� ſ��ʵ����ŵ��
‫̵˿״‬Ķſ˿϶������������ġ���Ҳûʲô����ƽ�ġ���Ҫ�ǻ����������϶�Ҳ��һ���뵽��dz��ɵX��

�����������������
ⲿ������٣���ɼ�¶���̻
‫ �������������֣����������ظ‬ǵĴ�������ŵ�ƺ�ȷ
ʵ����������ǹ��Ͳҽ���

������˭���˷ɴ������������ſ��ʵ�������Ǿ����‫��˭�ں‬
򣿡�

������Zerg�����٣�����˵������Zerg��������ˣ�����ŵ�տ�ʼ����Ϊ����Ǿ�ֻ��� ǿ��䣬��� �
�ܿ
����˸��ǹ�죬 Ȼ����һ������IJҽУ����Ƕ��‫�����ݵ‬Ȼ��û�����ˡ�

������ɼ�¶�ɼ�¶��ſ�������Ȼ��û���κλ�����ŵȷ�����������������·��Ȼ���ţ�ȴû��Ӧ�𡣡������
���� ‫��ת‬ά�ȣ������˵ʲô���������һ�������������κ�е��Դ�� ���������Լ��
�ķɴ �ͬ ��

���������٣�������Ǯ���պŵ���
�ֶ١��������Zerg������‫�����ڴ����ڲ‬

����Ȼ���ǵ�������źš������٣������ŵ���ξ��ɭ����㱨 ���������
⵽�� �֣����������
�ˣ�����������‫���أ‬

�������ĸ����źţ�����‫״‬Ӷſ˵��˱���Ҷ�‫��ݺ‬Ϸ�������������ŵ��������ˡ�Zerg������Ĵ�����������
�����˶ſ�������Ĵ����������˵����Ҫ����Щ����������䣬��� 䲻 � ǹ
‫��ؼ�ؼ‬Ǵ�����������ǻ�õǽ�Ȩ�‫�����ޣ‬ζ��Zerg��������������������չ���
�ϵ �ͣ
�� Щ�ɴ���Ȼ��ɱ�

ͬ��������е��ˡ���Terran�ĵǽ���ս���Ӳ��Zerg �ȫ �Ҳ � ⴬ ��ԡ �ɴ ‫���׹‬
����������������
���Ҳ����ˡ��ο������С��Գ�Ⱥ�˵̸�����κ���ʧ�����Ǹ����ƹ�һ�з���ϵͳ�ľ����
 ӡ�ο ��ǿ���ʻ��������
���������ɱ�������ʻԱǰ�������Ժ����ѳ���Ȩ�롣�����
�ſ˵ķɴ�ʱ�õ�Ӧ�������ǵĴ���������ŵ�Լ�����Щ�����Ͼ�������‫�����ڴ‬Ӳ���ʱ���Ŀ��ɴ��ij�Ա����
�ȡ��Ȩ�롣��̬�����ԣ�Zerg��������Ͷſ˵�ÿһ�ҷɴ���
��������‫���ݲ‬

��������ٰ���������콢������ 롣

���������‫·�����أ‬
ͨ ��һ����
�ͨ ʹ󺰣������ ‫�����أ‬ü��𣿡�

���������٣�������������һ����������ŵ�������˿�����Ȼ��ĸ��������� ‫��ڽ‬ϴ��̣
�����϶
��������ƽ����

���������ţ����‫�أ‬ûʱ���ˣ�����Ѹ��˵�����Zerg��Ҫ�����ǡ��ô�����‫���������׼‬Ƕ��������
š�������õĵ����ǵġ���Ҫ�㡪����

���������٣�����ʲô��˼���������������Ļ��������ǵ���Զ����û���κ�Zerg�ļ���ֻ�������
�ҷ����Ĵ�������뻹�ǵ������������̸���ˡ���

������ʲô���ҡ���������ŵ�������‫�������۾‬һ���ξ���û�г��֣������� ‫��أ‬ҵĴ���������ˣ�
��

��������Ҫ�����ˣ����١��������ʮ����������Լ��
󣬡������Լ���֪ ���� 𣿡�

�������ҵ�Ȼ��֪ �������� ŵֻ�����Ľ������


�Ҳ �ͣ��� Ǵ�����
�ţ  ��� ‫���ء���ס‬Ҵ�����‫���ס‬
룬 ȫ���ҷ�‫��ס‬һֻ����Ҳ���ý���

���������ǣ����١����ðɣ�����Ȼ����ȫû����⣬�������������һ����ʵִ������������ŵ
������û���̵�����Ȼ���������һ����������ɹ��ˣ�����������˵��

������ʲô������ʲô���⣿��

������˵��ԽȨ�����������û��ż��̱
�˵������û�����Ǵ������õ��������Ȩ�룬�������

������ŵ������һ��ϣ���Լ�����Щʲô������������������DZ��棬�‫��ۿ‬ų�Ⱥ��û���һ���ҷɴ������
‫����ڣ��ֵ��ݲ‬ˡ�

����������Ū����ߵ�Ȩ��ô�������ʡ�

���������У����‫����ش‬٣� �ܸɴࡣ��������Ͻ��Dz����
�ܵġ����뵽������
�ɵ�ʧЦ����Ц�������ŵ�е��ࡣ�
ʹ �ֻ�� Ǹ��ӣ�

�������϶�����ʲô�취 � � � �ֹ���� ǣ�������ĵ�˵�������Ժ��л������


‫���ݲ�����ڲ‬ƣ�һ����������˹�˵�Ʒλ���ǵģ���ͷ��Щ�����ΰ��¥�‫�ݼ‬û��‫�װ‬κε��ţ���Ҫ����¥���û
���‫�ܡ‬Zergһ����Ϳɳ�����롣���������� ʲô����֮ ���������� Ҵ���ۣ����

�������ðɣ��������˵���е���ԥ������Ȼ�뵽�
�ʲô����Ը˵��������������Ȼ��ôƽ��������ŵƽ����
࣬ ࣬� ��������������
ŵ������ó����
�⺢���‫���¡��ں‬Ȼ��Ȩ������

��������ô�����‫�أ‬ûʱ���ˣ���

�������ҿ�����һ�ν�ռ���Ծ���������‫���ش‬

������ŵ�������ˡ��캽 Ա�ͼ�ʻԱ���
߻‫��ڲ‬ռ���Ծ�������Ƿdz�����ģ���ǰ��Ҫ���ϼ���Сʱ���ǵ�Ȼ����ΪСС��һ����ͻ���ɴ�ƫ��Ŀ�꼸������꣬
������������ߵ�������㣬�ο �
ͨ ��������� �
��Ҫ���ϼ�����ͷ�� �ȡ
�Ԥ
�޼ƻ���
‫����׼‬ä ͬ ����ȫ������
ͬ ɱ��
��������ɣ�����������Լ���û���������������� ‫���ء‬

����������١����������������ҵ��û��ż��̣ �֪ ������������� ռ���Ծ��ָ � ��


�ŵ���������˽����Ȩ�룬� Ըǹ��‫���ݲ‬İ�ȫ���ƣ�������Ψһ�����£�������ͻ����Ծ��Ϊͨ���DZ���ֹ�� ġ�

�������������һ���������ʾ�ɴ���‫����ף������׼‬ˣ����‫��˵����������أ‬
𺽡� � �

��������Ҳһ��ķ�������‫����ػظ‬Ȼ������ʧ�ˡ�

������ŵ�е�һ��СС�Ŀ�ο�������‫������ݲ‬Ⱥ
ᱻ� � ��û��������‫����ײ‬ʲô����������
򣬻�������˺ ‫��ڶ‬
����Ҳ�ù���Zerg�‫��ڴ‬ϰ����Ƕ�ɱ�⣬

������ֻϣ���ܶ�� ʣ�µļ��ҷɴ���Щʲô���‫�����ݲ‬Ψһ�������ô��˺�ѿռ�ķɴ�������Ĵ������߱�����
�ǿ������档������ 콢 ��� Ѵ������ˣ�Ҳ��û�취 һ������ʣ�µķɴ������Ǿ�ֻ�ܱ�����
‫���ڹ‬ϣ����жԸ�Zerg�����������������棬�� ȫ�޷��Ӵ����ǡ�

����Ȼ��ʣ��һ�ֿ����� ԡ�

������ŵ���‫������������ٽ‬һƵ�Ρ��������յ��˻���

��������˭����һ���������ʵ��

�����������Ǽ�ķ����ŵ������‫ ����𡣡ش‬ϸ��ҽӶſ˽���

�����ſ˵�����
�ܿ 촫�������������ʲô������å���ɣ���

������ŵ�ʻ������ŭ�����‫ڿ‬ɲ���ʱ�����
򡣡�ţ �ſˣ �����ƴ���˵������֪ ������ ǻ����������
񣬵�Ҫ �İ ��
��������˶ſ˵�Ц�����˵�����ҵķɴ���Zerg�����ˡ��������˵���������ҵĴ����Ҳ�����
͵ ˡ�����Ҫ�����
�ȥ�����ҵķɴ�����������ȥ��Ԯ�ҵ��ˡ���֪ ������� Ҳ������ķɴ����������㹻
�Ļ���������ǣ���û�С���

����Ȼ����һ���Ĭ��

�������ſˣ���������𣿡��
�ŵ�ʵ�������������ҵĴ�����ɱ��ÿһ���ˣ������ʿ����Ψһ�ܰ����� æ�ġ���������ң���

��������һ����‫ݵ‬ij�Ĭ��Ȼ��ſ��������˷�Ӧ�����Ц�����

��������Ҫ�Ҿ�����ˣ�����Ц���˵������δθ��Ҷ��Ÿɣ����ѵ ۹����˹�ˣ��������
͵ ǵķɴ������ҳ��˳����
‫���ڻ‬Ҫ������㣿 ȥ����Щ��Ϊ��һ�仰
� ͱ������ҵ�������£�С�ӣ����Ƥ�ǹ��񣬿ɾ���ûʲô��ˮ����

���������ţ��㰮�� ô���Ҷ��У�����ŵ��������
‫�ץ‬Һ��ˣ��Ҳ���ֿ��� ġ��������ĥ�ң������ң������С����벻
Ҫ���������ҵ�����ͷ�ϡ���Ҫ��Ϊ�ҵĹ���ɱ�����ǡ��������㣬�ſˣ���

�������ܺã����ſ������Ƶ�˵������ȷʵ�����ҡ��������Ժ���ÿ����Ķ�����������Щ����������ů�����
���һ��Ц�˳����Ȼ����������‫ٴ‬α��ɳ�ƣ�����������Լ��‫ڵ‬ģ�С�ӣ��������Լ��ɽ�ȥ�ˡ�����������ô���ˣ
���Ҫ�������ͷ�ϡ�ϣ���⻰���������� ˯�ø��㡣�� ˵����
‫�����ص‬ӡ���һ�����ŵ����һ���Ӱ������գ����Խ�ԽС����֪ ��������� ʻ�����ŵ��III�ţ����
����‫���ٸ‬һ�ҷɴ����ſ��Ѿ�����β�������ˡ����ӱ�Zerg�������ŵȷʵ�޷�ָ ����� Ͼ����Լ�Ҳ�����Ѿ
���һ�ҷɴ�����ЩZerg��� ‫��������������ﰵ‬ ‫�����ڲ� � � ׹‬ģ�������ܻ������� һ����
ȥ‫׷‬ɱ�ſˣ�������ͷΪ������˼�����ȸ����ۡ��
����������ô�죬��� ٣�����ά���ʵ����ŵҡ��ҡͷ��

�������Ҳ�֪ ���������� ϡ����‫�������ٴ‬գ�Ŭ���ͼ���ϳ������‫��������ڴ‬Ǽ��ҷɴ���


���������‫�������ؿ‬һ����‫�׹‬䣬����ͣ��
ο�Լ������ߡ��������‫�ٻ‬

��������Ϊû�б����������̬
�ˡ�

��������ˡ�

������Ȼ�䣬 һ��ѣĿ�Ĺ���̴�����գ�����ò���‫����������������ס�۾‬һ����ķɴ������
‫�����ס‬ǹ�Լ������չ�֮ ����� Ȼ����ɱ 档�ɴ�ȼ������������ֳ�� Ծ���Ĺ��Σ�Ȼ������������
‫��ݡ‬ɴ��� �ֽ һ����£�������������ȥ���ɴ�Ҳ��֮ ��� ʧ��û�����κκ‫���ۼ‬

������ʲô������ŵĿ�ɿ‫����ڴ�ض‬ǿ�տ���Ҳ����ա����‫ڸ‬ղţ�һ����ķɴ������ˣ������‫������׵‬ˡ�
˭�����������飿

��������̳���ˣ�Protoss.��ɨ������գ���Ȼ������һ�����;���������Protoss�ɴ�����Ư�������С�
�����������������‫�ص‬ʱ�ľ��棬�����̤
�ϲ������ʱ����һ��Protoss�ɴ����������
͵ Ǹ�����Ȼ˵�ľ������ҡ�

������ProtossΪ��Ҫ������Ĵ���

�������‫ٴ‬θ��֣���� ΪZerg.Protoss������������ɱZerg�����������ǵ�һ�д��‫���������ںۼ‬
Zerg������Ĵ���Protoss��ȻҪ�‫����ٵ‬ǣ������ֻ������� Ʒ��

����������һ�������һ�ҷɴ�����������ɣ����𡣵������ ҷɴ���Ĩɷ����ŵ��������
‫ٴ‬η�����źš����æ��ͷ�쿴�����ȵ‫�����ط‬ʾ���ϳ�����һ���µĹ�㡣�����
�Ѿ��Զ�����������л������Χ��ȫ������ˡ�����¹����������һ�ҷɴ��Աߣ�����ʻ����ȴ���Ų���Ǿ��
�����ij�Ҵ���������ζ�������ߣ�

�������ϣ��ֻ������� һ˲��Protoss�ɴ��‫ٶ‬ȿ��������������Ҿ�����ŵ����ֻ��������� һ��


����Ǹ��µĹ��ʹ˴����������ʧ��

��������Ĺ��½����֣�� ͬȫ�������ķɴ�����Լ����
ͬ ʻ������档 Ȼ��ÿһ�Σ�Protossս����
‫׼‬ȷ��������һһ���¡�Ȼ����һ�Ҵ������Ƕ���˹�������û��������С�������С��Ļ�ϲ��ϻε�������
�ܵ������� ˣ����������Ŵ��������ι 켣��� ½�����ŵ���ָ ������� IJ��ӡ�

�������������ˣ�����������ǹ����������ȥ����ʿ���Dz���һ�£����������Ԥ���� ‫��׹‬㡣�� ŵ���


‫�۾‬Ҳʱ��‫���©�������������ע‬κ���Ҫ��Ϣ�������κ����ߵ���Ϣ������������ҷɴ��ɹ������
Zerg������Protossֱ�������˵��ֻ���Ȩ�����ʵ�Ĩɷ����

����������Ҵ����ɹ������˲��Ĵ���㣬���� �ܵ���� Protoss���˺���û����ȫʧ�顣���


߿‫ڸ‬չ���ϣ�Protoss�‫��������ڼ‬ŵʣ��ķɴ���

���������٣����ǹ���ɭ�ŵĴ����մ��³˹��

��������ô�ˣ��մ����С������ͷ��ɫ�Ķ̷��������ż���ƺ�ɫ������ѩ�ѣ�ϲ����������ij��ѺȾ�ˮ�������
����˿˵�ʱ����Ŀ�ŵ�����‫ �ͦ����ס‬ϲ����ġ�

������Zergռ��������ɴ������١����˽������������
�Ҳ �Ѿ������� ˡ��ܱ�� Ǹ�����١���

��������������ŵ��Ȼ˵���������úܺã��մлл�㡣��

�������ǣ����٣������Ӧ�����‫����ף‬ˣ����١���Ȼ������Ȼ�ж�����·��

����һ�����Ժ�Protoss�����п��˹���ɭ�ţ����Ҵ�̫
���ˣ������޷�һ���Խ������ɣ�������һ�ν�һ�ε‫�ع‬
����ɴ���һ� �ֽ ⡣��ŵ�Ѿ��ֲ ����� IJ�������й��IJ�����������‫��ע‬ģ ⵽� �ֻ�� й���ɭ�ź�ʱ���
ߡ���ãȻ�‫��ؿ‬Ų������̺�������գ����
ͳ ŷɴ�һƬһƬ�‫��ر‬г����‫�������������ޡ‬ȥ������ֻ��
�һƬ�տ����ա�

��������ɭ�������һ�ҡ������еķɴ����Ѿ�ȫ����ʧ����������
�ֻʣ���������ߵ���Ⱥ�ˣ������Ǽ��ҳɹ��
��‫ݵ‬ķɴ���Ļ��ˡ�������������ܱ�� ‫�����ס�ݲ‬ô�콢�ϻ�������ôһС���ˡ����е��ˣ�����
‫���������������׷‬ˡ������ˡ���Ϊ�����ġ�

����������뷨��
� Ժ�����ɨ�˳�ȥ��������֪ ��������� о��һ�������������ĥ���������Ժ�����顣���
‫����ڣ‬ȥ�����Ҵ��ߡ�

������ʮ����֮ ������ Ǹϵ������ ‫�������׹��ص‬һ���Dz�������ն��Ǽܴ�����ս��Ļ�����𻵵


�������ð���Ũ��ԶԶ���ܿ���������� Ĺ�����΢ɨ������
�ܷɴ����‫ֵ��˴��ٵ‬Ķ��ϵͳ��һ����������ʻ
Ա����� ‫����ڽ‬ʱ��‫����������ס‬ԡ�����ŵ��������һ��ɽ��֮ ������ ǿ
����Ǽܴ��������Ѿ���� 򿪣�м ����վ� ‫�����ڴ‬Աߡ���������������������
࣬ ࣬ 滹�
����� ŵ��ϲ��֣������������ ޷���������dz��˹�ȥ��

���������٣�����Ⱥ�е�һ�˾‫���ٲ‬ǰ����‫��������ۻ‬壬����
�Ʈ��������Ļҳ�ʹ�����Ů�˿����ʮ����������٣�����������ξ�����Ǯ���պš���������ֻ���
�˵ĸ 첲���������� ޴󰭡�

��������ξ�����Ǹ��������ˣ�����ŵ˵����������‫���������������ٵ‬ξһ����ʮ���ˡ�����
Լ�Ǵ����һ���������������ĸ�ƽ��ʣ�µĶ���ȫ����‫��װ‬ʿ��Ҳû�����
�ܱȸ��ˡ����ˡ����ˡ����˺Ͷϸ 첲��
�ȸ��‫����ص‬ˡ�

���������٣���Ǯ���պš�����һ��ʿ���ʵ������ŵֻ��ҡ��ҡͷ��

���������ǻ���ȥ�����������գ�����˵��������������˭���Ҷ���ȥ�����ǡ�����ѿ�ά�Ƚе���ߡ����
���˷�������ʿ��ܴ������ о��顢
Ҳ�
�ܿɿ�������ά�ȡ�������������������⣬������Ա�������һ�����ǿ����õ�һ�����ʡ������ 㣬�㣬 �㣬
�㣬 ����� 㣬 ����� ߡ����������ѡ������ɡ���Ȼ���ͷ�������� ͵ ʿ���ŵ
‫�����ڶ���׹‬ȥ �
ͬ ����� �
ʱ�������˿�ά�Ⱥ�Ͱ
��������
�֯ ʿ���������������Ҫ���‫���ڲ‬ҹ�����‫���ط‬

�����κε‫������ط‬ʡ�

�����‫ܷ���ڶ‬ɴ�Ҳ�Ǽܴ���������ƿɾ����‫ص‬öࡣ����Ĺ�����Ӵӷɴ��м�ƽ�й�ȥ���‫ڷ‬ɴ���������ǰ�Ͱ
������顣����� źŵ���ǰ�벿�֣����� 벿����� � ‫� ڰ‬Ͽ��֮ ��� һ��ɽ���ϡ���
‫�ݼ‬ʻԱ��˵������ܴ���������������� ʮ������ɵģ�����ǰ�벿�ְ����� ʻԱ���
‫����ڽ‬ĸ�ʿ����β������һ���Ҵ 棬
ʬ��ɢ�������к�֮ ��� Ĵ�Ƭ����ϡ����ɴ������еIJ���Ʒ�����õĶ����ѹ�һ��֮ ����� ͬŵҪ���ĸ�ʿ����ͬ һ�
���������ҵ���ʬ��Ż��˷ɴ���ǰ��к��������������һ���Ȳ����ˣ�������ŵ����������
�ͬ һ�������ͬ
ԭ� ‫�أ‬
�������Ӵ������ȳ������ʿ��������Ҳ�����һ��‫ͦ��������׹‬Ҳ� � � � �����������һ���ߣ����
�Ҫ֪��һ�����������ŵģ���ʱ���������

�����������Ǹ�����գ����������ˡ������ܳɹ��㿪������ Ĺ���Ҳ������̫������
С û
‫����ע‬ҵ
⵽� � � ��������ɲ����ʻ����˼�ʻ�ģ�����ʯ�ϵĻ��‫�����ۺ‬ո����İ�������������Ӹ�����ұ��Ϲ�
�������Ҫ�������������һ���ɽ�‫���ڣ‬ŵ�������ܻ�� Ҫ���ø�Զ��

��������ôһ����ŵ�е���ԥ��������Ĵ���û��‫������װ‬գ�Ҳ����˵���������ǴӶſ˵Ĵ����ӳ�ģ�Ҫô�ǻ�
�Ҫô�ǿ�ѧ����Ҳ����ζ�Ų�����˿϶���Ϊ�۹���ģ����Һܿ���һ�������
͸�һǹ ��� ŵ�������ô�߿������
��������IJ��̡�������Ƶ ‫������أ‬Ѿ�������ǰ�Ǹ�����������Щ�Ҵ��߾���ô�������𡣸��
���������� öſ˼����Լ���һ���ᡣ�ţ���� �ܰɡ�����Ϊ����һ������������ǹ�������ǹ��

�����������𣿡��� ŵһ�
�߽ӽ������һ�
� ߽е�����Ű 뿪�ţ�������������Ϊ֮���������
‫�½����ײ‬ĺ�����������𣿡�
�����‫ ������������ ֮������ڲ‬ƺ�����
΢�Ļ �Ӧ����

������������������ˣ����Է����������ӿ�����ŵ�Ⱥ���һ����Ż‫��ٻ‬ü��䳹���������
�ŵ����ʹ���������Ű���Ū�����Խ��˵ij̶ȣ���������˵�Ŭ�֮ ������������ ˣ���ŵҲ���Լ��˽�ȥ�

�������������һƬ�ǽ 壬������� ˩��ǽ�ϻ��ǰ�������IJ���Ʒ�����ʱ�ij���������ɢ��ñ�


‫��ض‬ǡ�������γʻ���‫״‬Ƕ�‫ڲ‬ձ��ϣ�����������������š������һŮ��һ����˹�����һ�����ӵ�ͷ��� ����
����ɥ�������Ů�˵�ͷ��һ����µĽǶ�š�ţ�����ŵ�ƹ�ȥʱ��������‫��۾‬Ѿ����������������һ�����DZ��֧
�żܴ�͸�˸��������������ѡ�����ŵ��Ӱ�ӳ��ֵ�� ʱ����‫������ת‬ŵ�������������
ʹ

�������ȡ���������Ŵ����‫�ڴ‬
�ͬ� ʱ��ŵ�����������ƴ��Ѱ�Ҽ����䡣������� ǣ���ŵ���𼱾
���ϵ���Ա���Ȼ��������������ҩƷ��

��������ֻ����������ģ�����ŵ̹�ʵ�˵�������Ա�����µĴ�̲��̲Ѫ�����Կ������ܵ��������
�ˣ�����ŵ�������������� �ֹ ʹ���‫�����ע‬Ա�����壬
� Ի������
ʹ ĸо���Щ����ŵһ��Ҳ����ʶ�����Һ��������Ƕ���ƽ�������������
񡣡�ϵģ ���� ŵ�ʵ��

�������������ţ������������˵������������ķ�������‫�۾‬Ҳ����ʧ������Ҳ�����壬�����
�Щ������֡ ������ ʱ���������˳�ȥ�����롭�����������

�����������ָ����ʲô������ŵ��������ǽ�ߣ���ͻͻ�����š����Ѿ��µ��˴𰸣���
�DZ���Ҫȷ�ϡ���ǵã����������Ƕſ˵Ŀ�ѧ�����������������źš�

���������ǡ������ӣ������˽����
͵ ҡ��ҡͷ�����˸�����
񶨵�ƣ ����� ǡ����Ҽ��ġ����κζ������Ǹ��Ů�ˣ��ͳ
���һ��ġ�����Ȼ�ǿ���ʣ���ŵ�߾�ȫ����Լ������������ƽ��һЩ����֪ �������
� � �ܹ ̼‫�����ش‬ˣ���
������‫������׳‬Ϣ��

����������Ů���������������ϣ��������
΢΢�‫�˵��ص‬ͷ��
�ֹ ���
ʹ ҩ���������ʲô��������ϴ�����Щʲô���
���ŵ���ֹ��� ‫���ڿ‬ʵ��ξ�������˵���þ�ȫ������ġ�Ҳ����˵���Ǹ���ֵ��� ţ��Ǹ���ս���ĵ ‫ײ‬㴬
� գ�����ȷʵ���‫ڵ‬ġ�

�������ҡ�����Щ�ļ��������˻ ‫�����ص‬ɡ�����‫����־‬

����������‫������־‬ŵüͷ������ȥ������ǰ�ĺ�����‫����־‬

������������ҡ��ҡͷ�������ǣ�������Щ��������Ц��һ�������‫������أ‬Ѿ����ǡ��������ˡ�����
��������˿���
‫���׼����¶������ܡ‬ŵ��������������Ա�������Ѫ�‫�ݺ‬Ѫ������ʱ��������֪ ���
���ʵ�������‫�����ھ‬Ժ������壬��
�Ƿ��������Ҳû���ˣ����������֪ ��������� ι����Ŀ�ġ�

������������硭����� ҿ�ѧ��������Ա˵�����ÿ�ҿ�ѧ�������‫ڵײ‬㶼

������ŵ�о����ս���ֿ�� ʼ���䣬���������� Ҳ����������ƻ�����

��������ҡ��ҡͷ������˵����û��ֻ�� ǡ������桭��� ļ���ÿ���ѧ���������еģ��Ա����顭���


‫���ع‬Ҫ������򡭡��޸�������ŵ‫˵���ע‬ ⵽� � ���ǡ��޸���һ�ʣ���Ҳ֪���ⲻ��ָ ���� ȣ���Ϊ��ǵù�ȥ��
��ʽ���������ʱ��ѵ���̺
���Щ��ǿ�������ϵĶ���ʱ��ϵ����������

��������Ҫ��Щ�ļ�������ŵ������һ���������Ŀ�ġ���

��������Ҫ�ˡ���Ҳû�ã������˷��˵����Ƿ���ķ�ɫ��Ѫ� ۹��‫�ݣ‬Ҳ������ȥ���������������ˡ�����߿ȱ�
����‫�������۾‬һ�����³�������Ǿ 仰�� һͬ�³�Ļ���һ����Ѫ��Ȼ�����ź������һ�����죬����
�һ�죬�ᵹ����ȥ��

������ŵ�㶵�������� գ�����ʿ�����С�������õĶ����ռ������Ȼ��վ��һ�߳����
‫���ض‬æµ��ʿ�����������‫������ڻ‬ղ������ʵ��

��������ʹ�ȥ��Ч������������‫�����������ع‬ӵ ͨ �������Ӧ����Ĵ̿������������
͡ һ����������ͨ
�������
�ֶκͻ�ѧҩ�����ܿ��� ƣ����������ǵ��������Ҳ����߹
���ŵ����˹�˰�����˳����������˺ܶ����ϵ�ҩ������ƣ�������Ϳ�ʼΪ��˹��Ч��ˡ�

������������ʱ����Щҩ�������û�б�������ŵҲĿ�ù���ʵ�������������DZ���Ȼ��û��ȫ�����ӳ����

��������Щ�ļ���д�н�������Щ���ƵĹ‫���ؼ‬Ϊһ����ij������Ŀ��Ƴ�������о���Ա�ܹ������ ļ���IJ
������»ָ��Ը�����Ŀ��ơ���Ҳ��ζ�Ž�������������м����������ϵ����Ƽ����ƶ����Ա����

�������‫ ����ֳ�����ڿ‬Щ�ļ��ˣ���Ҳ����������������ŵ����� ԭ�򡪡�Ϊһ �ǰ �� 飬�


�Ȼ֪�����������ϻ���Щʲô��������������ļ��䡢�
�ļͨ ��ɴͨ �ͨ ������������
ҵ�·����ŵʮ�
�ֿ϶���������ƽ���Щ�ļ���Ҳ����Ӵ��ĸ�û�ɹ����ѵĿ�ѧ��������

�Ӷ����������ˡ�Ȼ������ܰ������� еĿ���� �ֶΣ��������е�Լ�����ͷ���������

�����뵽��Щ��ŵ������˸���ս���������������˻���ʲô��

���������� �
‫�� ڰ‬
�ȵ�RAYNOR�뿪��� �ֺ���������� ʬ�壬�ӵ‫��ڶ‬ҷɴ����������Ҵ��߲�������Ǵ�
‫�ص‬һ�ҷɴ���ʱ��Cavez��Abernathy�Ѿ��������������һ�в��ҽ����һ��Ӫ�޴���˼���������‫ء‬
�������Թ�������˾�‫������ס‬С����������������ʡ��������ʳ�������˷ɴ��������������
���‫���ڲ‬

�����������ܹ���42�ˣ����١���Cavez����ʱRaynor�����‫ڷ‬ɴ�ʣ�µ���ֻ����� ϣ��������ʱ�ĵ��
ӡ������ǵIJ�����ά����‫�������������ܣ‬ҵ�ʲô��� �ܼ �ָ �� ʱ�䡱������
�ǵ�û���ᵽ��Char�ϳ���Zergʲô���‫ﶼ‬û�У�RaynorҲ����Ϊ���ǻ����ͼȥ����Щ���ĵ����͡�������ܳ��
�㡱 Cavez����˵�������ҩҲ�㹻���������� Ц��˵������������㵽����� ���ܹ��� ‫װ�ף‬
‫�ס‬24���һЩ�‫ڷ‬ɴ���‫�ص‬ʱ�������ˣ������ǹ���ܰ������� ޺ã����߰�����Ƿֽ����á���

����Abernathy���Ų��䣺���������
‫�ڵ‬λͨ �ò�������ȷ�ϵ������Ȼû�д�������ͨѶ������������Ѿ�� ޸��˷ɴ
ͨ ��ϵ�ͨѶϵͳ
ͳ�ǿ �ϵ ����������Լ�
�����û���㹻�������������
� ⡱��������üͷ�����ɴ�����һ�������������Ѿ������������
����Գ���ʹ��3��ʱ�䡣�� û���뱻���������ô��ʱ�䣬�� ȻRaynor����������������
‫����ڼ‬Zerg֮�������ܾĿ � ���Ҳ�����������������������
ʹ Ȼ�������������յ����ǵ�����źŲ����

����������ˣ��漣�ᷢ��ġ�

�������ɵúã���Raynor�������ɡ����һЩ��ȥվ�‫���ڣ‬ʣ�µ���˯���������������۸���ô�족����
�ɵ��‫���˯�����ڻ������ڼ‬ˡ�

�����‫����������ڶ‬ǵ����û�кö��١�ÿ���˶���Ҫ˯��-�������쾭������� ʹ һ�죬�������
‫����ڵ‬ϵĻ����‫ڿ‬ռ����-���
‫��˶���������ڿ‬ö��ˡ�����������̫ ����������̫
ͻȻ�ˣ��������������һ������ʵ���Ρ����‫��ڣ‬
�Char������������һ�㸲�� ‫��������ס‬Ļҳ���һ�����(������Raynor˯��ĵ
‫�������˶ ��֧�ط‬dz��м���-
��˯���ʱ��ҭ��ɲ�����ô�ÿ���)���������Dz��ɷ��ϵ���ʵ������ȷʵ�Ѿ�վ�����ˡ�

���������ǿ����޺÷ɴ���������һ��ɡ��Deslan���鵽������� ˶��‫���ۼ‬Abernathy�
‫ڷ‬ɴ���Զ�����������ԣ��÷ɴ��� ‫���ס‬档����� г���Ļ�ɽ��� �Char �� Ǻ��䣬�
� � � � �֮ ů����ʱ̫���ͳ���Ļ�ɽ�緢 �� 籩 ��������� 濾 ��� 档
�ȻRaynor֪���������

��������ʲô����Raynor�ʵ��������ı��Ӳ�����һ���������ܿ��� ȷ�������Ĺ�Ч�����㹻
�Ŀ���������������㱣����
�Ѻ;���ü���Сʱ��������һֱ������˯֢Ҳ�����⣬�����������ù��ֽ����� ɵ�Һ�岢������
�ͺ�̫
���м���ô�ȡ����ֺ���� һ�‫�������ڡ‬û���㹻
�Ķ�����������ָ ���� û�����ǿ��Դ�����ɴ��;�����ϲ���һ�㣬�������� Ҫ����һ����������
档������� 涼 û������

�����������������˲�������Abernathyͬ����������Ҳ��Ҫ���ߺ͹�����������������ζ��һ�������
�֧
���‫�ܣ‬һ�����‫�ػ‬һЩ���ӻ�������һЩ����û�еĶ����

��������������ʹ�ɴ����¹����ˣ���Raynor�ʴ�ң�����ֻ�ܽ���� ж̾������Ծ������֪ ������� Ŀɾ�


‫��������ס‬-��������üë����ͼ������ � ֮ ǰ���‫�ͼ�ں‬Ͽ����ġ�

����������ĺ��̡���û�˲��䡣�� ή�����������������ɡ��Ƴ�����ʱ�����е�
ִ
‫ ���������� ֪���������ٲ‬ġ�������ϵ��

������Protoss���‫���ڹ‬ϡ���һ���McMurty����ָ ������� ǿ����޺����ǵ�ͨ


ͨ Ѷϵͳ
ͳ�Ӵ����������
ǣ
����Ԯ����

����RaynorЦ�ˡ�Ȼ������Ϊ���ǻ�˵��û���⣬��Ҫ��㳵
ô��������ĵ�Ȼ���ᡣ Protossֻ��һ���¸���Ȥ����ɱ��Zerg�����Dz��Ǻ������Ǿ���ɱ�������Է����DZ���
Ⱦ�����������鷳 ȥ����Protoss���Ǵ‫����ݻ‬Ƿɴ����ˡ���Chandler��Graceful
Wing�ɴ��������ʿ��ӵ‫ ��ֻ�ڶ‬ɴ����Ҵ���˶����������һ����֪ ��� Raynor���ǹ�������ǵ���ô��û���
κκô������Dz���Ҫ֪��������Ȼ�е‫��������ڶ‬Ҫȥ���ģ��������ӽ����ѵľ�Ե������ˡ�������һ
�������
ᣬ ȵ��� �֮ ��������� ʱ���������
򣬸���������
� ֮ ǰ������ʲôֻ�������㸴
�ӡ��������Protoss���������ȡ�ĵж��ж��ǹ���ģ��⽫ʹ�����Ӹ��ӣ�������Щʿ��˭�ոմ
‫������ݻ‬ǵļ�ɱ�������ǵ�����ֻ�������� Ū�ø��㡣

�����������ȴӸ���ʼ��������������±���վ�������չ��һ�����塣�����
‫�ס‬10 ��������ߣ� ܱ���� ̽‫���״‬С���ж���С���н���������������һ��Ѱ���㼣������
����� κζ���������Ҫ ‫������ע‬£�Σ�յĺ����õĶ�������Cavez��Abernathy���˸����ƣ�������
����������ҵĸ����ˡ�������˵��˵�ͷ��Cavez����ʶ�� �����
�ͦ ͦ ‫�����أ‬Լ��Ľ���ܸ��� ˡ��������ÿ�
˴��������ͷ���һ���ˣ�����߰���������ʿ���˵��Ӯ����һ��Ц���������Ҫ�Ļ��Լ�ָ ����� ʿ��
�������Ȩ���������̽
��ʼʱ������һֻ�
ֶ� ӱ����������������,��Ҳ��һЩ�˵�����ɴ�����ȥ�������Ѿ�����
��������Ҫ�ĵ��п�������©����

�������ǣ����٣�����������ͬ� ʱ������Raynor���ͷ�߿��ˣ���������ѡ���ǵĶ���ʱ�����‫ڷ‬ɴ��
�ǰ����-
��ȥ�Ľ�ѵ������Ҫ������������IJ���̸��ʱ�����Ǻ���ල���ǡ�����Ҫ��Щɡ���������Ҳ�ܽ���� Cavez
��Abernathy�������������ʶ�����������������������ǵĹ�������ζ�Ų�ȥ�������ǵ����

��������̳�Ͼ������ĵ����ѷų��������ġ�����Ů�� �‫�¡� ڰ‬
����ѡ���������һ����ȷ��ѡ����
񣬲�һ �Сʱ ��Ҿ��Ѿ������䣬��
‫�����װ‬ҳ��ˡ�Cavez��Non�������������������5���������Ӫ��-
������ѡ����5�����о����ɡ��Raynor�Ժ���ĸ������Dz�‫�����׼‬Ĵ��ƶ���Ҫ��ʮ�����͡����Abernat
hy���Ű����ֳ���� ‫�ݣ‬Cavez����һ��Abernathy��������һ�ߡ����Ǹ�ÿ��ฺ��� һ����������Щ�
���������ʿ�����ϸ�µķ��ɡ����Ƕ����ϸ����֯������ Raynor�����ѷ 죬������� -
��û�����κ�һ���������
�û� б �ָ ���� κε���Ա����������ĸ�����Ϊ�������÷ɴ��ǣ���������в�‫�ס‬
���ʼ���Ŀ�ĵ�Ϲ�ߣ�һ�㶼 û������������ȥ����ʱ����·���ɡ����ͷ���������
‫����ڵ‬Ӳ����ǵĹ����ʵ���ϣ���ֻ�� Dz������Լ�����������������̫ �ࡣ

������ãȻ�����ţ�����û��������������ȥ������Χ��ʲô��Raynor�ſ��Լ���˼�롣�� ûʲô�ɾ���ģ����
뵽��Kerrigan������ʲô������Σ�������Σ����뵽�����ǵ�һ�������ʱ��

�����Ƿ�����Antiga�����ϡ������������Mengsk���������A�ж�ȥ����ֳ��� ‫���ص‬Ҫ��·��Mike
Liberty��ʱ����������һ���æɿ�����ң��������‫���ڴ‬ʱ������ˡ�

���������������ͻȻð�����-����
� ֮ ǰ������һ��ֻ��� ʯͷ��ǿ��ĵͰ��
ߵ��ϡ�ǰһ���⻹ֻ��������� ����һ��һ��Ů���Ѿ�վ�������Ա��ˡ�����������ô��һ��Ů�˰���
��������ʱ��Kerrigan��������������‫��������ף‬ģ�������Ʒ����г������ߡ����ɫ�ij����
���һ�Ż����‫��ڿ‬з��衣 Raynor�о����Լ������������еķɶ������˽������Ż����С�

���������‫�����ٲ‬ô����-����̫ ����ˡ�������
‫���������ֿ����������������۾‬ � � � � � � �ֺ Ҳ�ܳ������ ļչǺ��°���ʾ�����ǿ‫��׳‬
�߰���벻���ǣ��dz����˳Ծ��ģ���Щ���ƴ��������γ���һ����������‫������ݡ‬ǿ
‫�����������������������������׳‬Ƕ��촽
ʱ�Ŀ��
�ܸо��Լ��Ǽ����µ�������ʲô��ġ�

��������������ʲô�ˡ���ʱ��ոտ�ʼ�����챨�棬���Ŵ��‫۾����ٵ‬ĺ����˼���������������������

������ʲô���������,��Ȼ��֪ ������� ԭ����о��Լ��������ˡ�����Ϊ��ֻ�� Ǹо���������ӡ�

�������һ�û����˵һ���ְ�������� Ϊ�Լ���⡣

���������¶����Ц��������û˵�����������롣���
�ҧ����˵����ʱ���������˷�ŭ������һ�������Ӧ�ߣ����MikeŭĿ���ӣ����� ‫߿�������ھ‬Σ���ʹ��ȷ
��������жϡ���һ��Ѿ�֪ ���� ˵�ȴû�����ң���Ȼ������Ҳ�������ʲô�ı�-
ͬ���ǻ��Kerrigan����
ͬ ķ�Ӧ����������������ij�ַ�������� һ�������֪ �������
� �ܶ ȡ���˼��
��

���������������;�Ŀ�ʼ����һֱ��������������‫װ׵‬ģ���������һ�������Ӧ�ߣ��ⶳ����
��Ĵ󲿷��������Ѿ�����������£������ഫ˵�������Ӧ�ߵ�˼����Ȼ��֪̽������ļ��䣬
Johuuy��Liddy������Щ��Ŷ�һ��������˺��ĵĻ���������ӡ��������Kerrigan�ദ�˵�һ��ʱ�䣬����
‫���ط‬Mike����֧������ ȥ�ı����⡣��ϲ���������ı����ߺ������Լ������Mike�߶����
�����ж϶��⾭����Ϊ��ı��뷨�Ŀ��ˡ�������
‫��ע‬Kerrigan��Խ��������ӡ��Ҳ��Խ������������ϵĻ��Ǿ����ϵġ�����һ���ֲ �� и���ˣ�����Ҳͬʱ���
���ţ�����Լ����������������Լ���������λ�ֲ ����� ͷ���
´��Nroad2�Ͼ�ԮDuke����������ʱ����dz�������������ʵ�˵Mengsk����ˡ����‫����ڿ‬ǵ�����ʲô�
�������ˣ���-(������‫����ڷ‬ˡ�Raynor�����������Ů�������ֽ��� .���������ѷ����м�ö�
‫���ط‬ôҲ��������ֻ�ܴ ջ��������˼�ˡ�.�����T������Ҫ���)

����Raynor���䱻 һ��Ƭ��Ӱ����ˡ���ƬӰ�����
‫�����ڴ������������ס‬Լ���Ӱ��Ҳ��
ߵܱ������ ‫�����������ס‬ǰ��δ�ŵģ�������� �ֵĺ���������ջ��졣
û���˷�ʱ��ȥ��������ʲô��������һ� ‫ߣ��ڽ‬Ӵ��������˲������������һֻ�����������ǹ��

����������������ͣ
����� ‫�ײ‬ϲ������һ�������������‫�ڵ‬ʯ���ϣ��γ����ǹ���ĵ����ʱ����մ�Ļ�(���й���Ū�
·���..)̽���������Ӱ�ӵ��Դ��

�������Ķ��������ɵ���‫���˺�ס‬

����������Protoss�Ľ�������Mar
Sara��Tarsonis�ϡ�����û�����ۣ������� Կ�����ô�������ľ���۲���

������ĵ�һ��Ӧ�������һ������Ʒ����ս����һ���ɻƽ�ɫ������Ȧ�������ɵ�������‫���������ܡ‬
뵽�������ų��ķɶ�����������һ�󣬶̴ֵ�����-������Ѹ�
‫������˼��������پ‬Ϊ�����һֻ������һֻ�Ʒ 䣬�
�ij�������ǣ���������η���������͡����Ȼһ�壬��
�ţ����١�������ĺ�����϶�������������ˣ�������ô���ʱ��ɴ���������½�ˣ����������ij����
�����ҫ�����ŵ������ˣ� �������������ȥ�����Ҵ�ͣ
��������

����Raynor‫��������ת‬ո���ʯ����‫˵�ײ‬ı���ʹ��ή����һ�£�������վ�������ǹ��Ȼ�������С���
���‫�ٿ‬ʱ���ɴ���ʼ���չ����һ����Բ�εĶ���������һ࣬ ����������һЩƽ��б����������ϡ
�һ����Ӱ�Ӷ��‫ڵ‬ĺ�Ĥ�г��֣�������� ӷɴ���ɢ���Ź�â�����������Ӱ������¥�‫����ݣ‬滹�����
��� ġ�
����
����Protoss��½�ˡ�
��������½��һЩ�˺�������սʿ�����Ǵ���ս��‫�װ�ף‬Raynor�µ������DZ������Լ���‫����װ‬ʽ����Ϳ��
���ǵĸ�������Ȼ�Ĺ��ա�Protoss�dz��7�������ߣӢ�ߡ��������Щ����ij��ӣ����DZ��⻬
�� Ƕ�����������Щ�������Ļ������ţ�ʹ�们������ dz����
‫����ʹ�ף‬dz����ͼ��б����ԡ�һ���ֿ������ ‫�ؿ‬չ�����߸�Ծ�����࣬ ��‫������ڱ‬£������dz
��һ˿��������������‫����ؿ‬ģ�������Щ�������棬 Raynor�ò�‫��׼‬Щ����ʲô���ܻ�������
� ߽�
�� � �
‫�װ‬λ�����߶��С�Protossû�д�ͷ�����ǵ�‫�����װ�ױ‬һ������ӱ����Ų��ӵ����ͱ��棬��
�ú������ɵ��ƶ������dz����ģ����‫�ݵ‬ͷ�����кౣ ܶ��������� Ŵֲ‫ڵ‬Ļ�ɫƤ���û��ʲô��ɫ�������һ�
Է���Ļ�ɫ��������û����Ҳû�б��ӣ�Raynor���ĵ���ĥ��������ô������ô��������û�п����κα‫�ز‬ǹ���
‫�����߻��ڣ‬ÿ��սʿ��ǰ�۱������������ţ�‫װ�׵‬Ĺ�â��ǰ���з�����Ǵ����С�ÿ����‫׵‬ĺ��涼�
�һ������
͹�ŷ ��Բ��� IJ�������²�����һ������ķ�����

������Щսʿ��¥����Χ�ʰ�Բ��ɢ�������һ���˳����‫���ڳ�ڲ‬ʼ���¡������������ʿ����ô��϶������ǵ
�ָ �� ӹ١����������ˣ���Ŀ�‫���׸‬£ 򵥾� � ����С�����ţ�������Ҳû�������Ƶ��͹�𣬼�ĸ���
‫�ؼױ‬һ�����ͻ��磬 һ�����Ĵ��з����ʯ��ʮ������
ͺ ӣ�һ��Ƕ�ϵĿ������ȡ����Щ�����
‫����׽‬ҫ���������ɫ�Ĺ�â������һ������ʽ�ij��ۣ������ ϵ�ų����ŵ�������Ƕ���ijִ ��� Ű��ɫ΢�
��˿���Ƴɣ����Ǿ������
�ܸй�һ���������ɫ����ɫ����ɫ�䲻�ϵı�á�ָ �� ӹ
‫����ٵ��۾‬ɫ�ģ�������һ���һ�һ��������ɫ��Raynor�����Լ�� ‫���������޷����۾‬Ų����

�����������������䵽 ��� 棬
�Ƚ���Ļҳ���ʱ��RaynorͻȻ���һ������ϳ�������������������һ�Σ���Hyperion����Ļ�ϡ���ʱ������
Antiga�����ϣ�Protoss�‫���������ھ‬ǰ��֪ ������ ǵĴ��‫���� ִ�������ڡ‬ Tassadar�
�� ߽��ʥ����ʿ��Protoss�����ָ �� ӹ�
� ֮ һ��

����֪�����������Ҳ���������� � ֮ ǰ�������DZ�����һ�����룬��� ⻹ ���


�Raynorŭ�����⡣������һ��ǰ�ոմ‫�����ݻ‬Ľ��ӣ�ɱ�������ʿ��������ˣ��������������Ϊ���ѣ�Ra
ynor��ŭ����������ȼ�գ���޲��ó���ȥʹ��Protossִ�й�һ�١������ã����˫�žܾ����

������֮ǰ�������Protoss���䣬�
�û����Ҳ����Protoss�ˣ����ǵ�սʿ�����ǹ����zeatol����Tarsonis��ʱ�򡣵�ֻ���� ‫�ں‬Զ��һ�ξ����
ϣ������‫�ڼ‬ս�С���ʱ���æ���ķ����ң�û�������ȷ�����ǵĴ��‫�������ڡ����ڲ‬Щ�����ˣ���Ŀ��
‫���ת‬Ŀ�����ǰ��Щ�߸ߵģ�����ģ����ŵ������ˣ�Raynor��ʶ����һЩ��� ֮ ǰû����ʶ���ĸо�

�������

����Zerg�ֲ ������� ë���Ȼ���ܰ�� ͬһ�����¸ҵ����ŵ�ƨ������������Dzͬ �dz ���������


�֮ �� ϵ�ʲô��
������Protoss���������‫�����ٲ‬ȫ���¡���‫־‬壬������� Ϊ���DZ����˶
ࡣ��ȥ�Ŀ���ʹRaynorѧ�������ţ������Լ����Լ���������������ȥ����֪ ���� Լ���һ��ϸ��սʿ��һ��
�����ߣ���‫�׷‬һ����ָ �� ӹ١���֪ ������� һ���ƾ���е�ս�������ܴ������ ȡ��ʤ���������
Щ�����ˣ������һ��‫������ץ‬ȹ�ӵĺ��ӡ���һ�������Ĺ�����о��ˣ���Щ��������Բ����������
�ͬ 򣬲�ͬͬ�ͬ���� 壬
��� ͬŲͬ �Ļ �����������������
ʮ �ֹ��� ϡ�������Protoss��ǰ����һ��ûʲôϣ��ĺ��ӡ�

������վ���ǣ���֪ �� Ǹ����߻��Ǹö������Raynor���ִ �� й‫�ٵ‬ͷ‫�˫������˹�ת‬ɫ���‫�����۾‬Ѱ����ʲô�


��������˫�‫������������۾���ס‬ � � �֪ ɶ 걻���Ӷ��ɱ 걾��ʲô�о��ˡ�Taeeadar��Ŀ���������
⴩͸��������
‫��ڵ‬ϣ������������ꡣ

�������������

��������ִ�й�˵�ģ������⼸� � � � � � � � � � � � � � � е���ξ����������л��졣��
�Dz�˵������ͻȻ��ʶ�����Ӳ�˵�����Protoss��˼��ȡ�����ԣ��������ǵ�ָ �� ӹ‫ٸ‬ո��‫��������˵���ڶ‬
������������
�Raynor
�ͣ �� з�� ‫˵����ڡ‬Zerg�������������Ħ������dz��ӿ�ŭ����������ôProtoss
����������Ǵ󺣵IJ��˻����‫�׵‬ĺ���

����Raynor�о���������䵽
�˵����ϣ��������Ҳ�����������������Ҳ�����ˡ���û�����������֫������� һ��������������
ε���һ������Protoss�����Protossսʿ������˵���ߣ������ǰ�ֱ ������� � �ִй٣�������
�������Ǻ��棬�ɴ��ij�‫��ڹر‬ˣ�����Ҳ���˻�ȥ�����ɴ�����������Raynor���‫���ں‬Щ�����
‫�������������ע‬ǰ���߸ߵģ����˵���Ӱ�ϡ�

������˫�ɫ���‫��۾‬ӿ�ʼ��һֱ������������ܸо������ȵ����ߣ����ִ �� й�ƫƫ�����ͷ���Ա��õĹ
۲�����İ��Ŀ��ˡ���James Raynor����Protoss�ϳ���������
� ֮ ǰ�����ǽ�ս��Arctures
Mengsk�����ѡ���Tassadarգ��գ�‫�����۾����������ڲ‬һ���ˣ���

����Raynor������ˣ����뿪
Mengsk���
ԭ��
� ֮ һ����Tarsonis�ϣ�Protoss�ս���һ�����������Щ�����սʿ������ս����
԰�Zerg ������
���������‫��װ‬Э��֮ �� £�����ȡ����ʤ��Zerg�������ˡ�

�������ⲻ��Mengsk��Ҫ�ġ���ϣ�������‫��������׶‬Ա����һ���Լ�������۹�����
�Protoss���‫����ڷ‬ļƻ�����ֹ����� ĸ����Ұ�ġ������������
�ܵġ�

�������������������ȥ����Protoss��

����Raynor�ܾ��� ˣ�Protoss�����ǶԿ�Zerg�����ѣ�Raynorû��ȥ�������ǣ��‫���ر‬Protoss��û��

�ӹ�������ǡ�����ֻ����� Zerg��Ⱦ��Terran��֮ ��� Ż�ȥ�������ǡ�

�������ǵġ���Raynor�‫��������ش‬ļ������� �ִ ֡ ��� й���չ������


΢΢ͷü �������� ʱRaynor����
������‫ٴ‬λ�ˡ���˵�������ղ���ô����ˡ�������Ҳ���������һ���ˣ���Raynorȷ��˵��������Tarsonis
� � � � �֮ 뿪����������� Dz��Եġ���
ս�����Ŀ��‫��������ת‬

����ִ�й‫�˵��ٵ‬ͷ�����ֳ������
� � � �ּ °��ϸ�����һ������΢Ц�ı��飬�
�Raynor�˵����Ǿ�꣬ �꣬ �� о���ж�����‫�����ص‬
� ֮ ǰû����ʶ���‫��ڱ‬ѵ��⼸
�������� ĸо��ж��㣬������������������������ ʲô��˽����¡�

��������о��ŭ��ʧ�䣬�� Protoss�������۵����仰�
�RaynorͻȻ���һ��˸ղŵķ�ŭ�����ŭ�������Tassadar���������죬��� Protoss�
‫�����ݻٵ‬Ľ��ӣ���û��˵����ЩǴ�𣬵��� Ȼ���Ѿ�����Ҫ�ˡִ ��
й‫ ��� ֪�ٲ‬ô��������Щ�������е 㲻��
�İ��‫�˹�ת‬ȥ��

����������ϵ�Terran������������ģ���Raynor��ŭ�ĵ��˵�ͷ��TassadarҲ���˵�ͷ����û�м��������
�‫������۾‬ǵģ������������ֻ���� ġ�������ϵ���

����Raynor�������˵�������û���һ���‫ھ‬εĸо����Щ�����ҵ��ˣ������뺰������
�ʵ��������������������ɱ�����ǡ���

���������ǵ�������Zerg���µģ���Tassadar������������ ‫�ߴ���ת�ص‬Raynor���ϡ�����Ĵ��Ѿ����
�Ⱥ���Ⱦ�����DZ��Ȳ�ȡ�ж�������ľ�������ƽ�������ģ������ �‫�� ڰ‬һ����ĺ��ӡ�Raynor��ø�ӷ�ŭ����
ȴ���������������˵����˵��û��

������Zergȷʵ�����ˣ�������ϡ������ҵ�������������ս�������ǻ����Ծ����ǣ������������ȫɱ�ˣ�
�����Ƕ������˵����

����Tassadar���������Ƕ��ɫ�‫���۾‬û�з�ŭ��ֻ����� ⣬�����‫��۾‬Ĺ ͬ �â��Raynor�о���������


ͬ
顣� �֪ ���
���ִ й������Ĵ�
�ܸУ���ı��������������
ʹ ͬ ͬ�ͬ黺 ��������
�ʹ�����Dz��������ǵ����Σ��ִ ��
й�ƽ���Ķ�Raynor˵������㶪�����
�ķɴ���Zerg���������ǡ����Ƿ�����Щ�ɴ���û�м�������ˡ����������‫�����۾‬Ȼû���‫���ڿ‬Rayno
r����һ��ɴ������һ��սʿ������ȳ�ΪZerg��һԱҪ�ö��ˡ���

����Raynorս���������������Kerrigan�������ܶ���� ʣ�µ�������һ�����ǵģ�����dz����������
����յ��˵�ʬ������ǵij�Ⱥ���ɴ˿����Protoss˵��������������˾��ܱ��������� Ĵ���

����Tassadar�‫ٴ‬ε��˵�ͷ�����ⲻ�����ǵ����Ρ�������ţ�����Ϊ��̸�Ѿ�����‫�����ת‬սʿ�ǣ������‫�ڻ‬
#
��ʱ��һֱ�����Աߡ��������Ů������������ǡ�
����[::�Ǽ���Ժ������� BBS.SC2.CC::]

��������֪��Kerrigan?��Raynor�Ծ����ʡ�

��������ļ���‫ڿ‬ռ��л��죬� ִ ��й
‫���������������ٻش‬һ���µĿֲ������������е���Raynor������Щ�ֲ �� İ�ʾ�����
�����������˵����Ҫ�ֲ �� Ķࡣ����ľ�����ǿ����ij�������ɵ�Σ�ղ��ܱ����� ԡ������‫�ٴ‬Ƴ��
һ��Raynor�����ұ���ȷ�����ǿ��̶ȡ����������
� ֪ Ϊ�ο�ʼ������������
ᣬ�е �в ���Խ�Խ�‫���ء‬
�ֻҪ�һ��‫�ڣ‬
��Ͳ����в�ҵ�����񡣡�

�������˵��‫��ת‬ȥ������սʿ�ǡ��������ҳ���������‫����������ظ‬ľ�ӡ�������β�Ҫ���������
ͻ��ֻ���� ҵ������ұ������λ�á���Raynor�ܾ������� ‫�����������ܡ‬Tassader�����
󲿷� � � �
��һ����Ӧ��ִ ��й��ǹ����������ġ���ʵ�ϣ�Protoss�������Ի����˵�ʲô��Raynor�����������Pro
toss�����Ծ������ûѧ����ʱ��������Σ����˼��Ҳ�Ѿ���ʲô�����ˡ�

�������㲻������
� ս�ģ�������Ҫ֪�����ľ���ǹ��������ԥ������������ͻ������Tassadar��ôһ�䡣

��������ֻ��˵����һ���в��һ��ֲ �� Ķ������������������‫���ʹ��ת‬ȥ�Ŀ�ѧ���ǻ�ȡ����Ϣ���������ϡ

����������һ���‫���ش‬в����Tassadar������ұ�����ϸ�Ĺ ۲����Ҿ��п����˽�����������

�������ҿ��Ը���������������Raynor�ֹ���������� ǵ����ʹ�ߡ���

��������Ů��‫���ھ‬
��Protoss ʿ��ɢ���ˣ�ÿ���˳��Ų��ķ������Զ���� Tassadar �Ե��
ͬ�
ߣ��‫��������������ڴ‬Ȼ Raynor ��վ����������ǰ�ִ �� г�ȴ��û��չ�ֳ����� ļ���

����Raynor ��һ����ϣ�� Protoss �� Kerrigan ����ij�Ⱥ�ϻ��ϼҡ����������Ҫ�ģ���Ⱥ�Ը��Ļ 쵰��


��� �ֻ��� һС���֣�� һС�鼵�ʺͷ����ǵIJ��֣���� ϣ�������ߡ�ʣ�µIJ�����֪ ������
Tassadar �ҵ� Kerrigan��һ���Բ�����õ�ɱ�����������Ը�⿴�������

ͬ����ͬʱ������һ��㡣 Protoss �� Char ����������Լ���Ҳ�ǡ����������Ƕ� Protoss ������⣬���䵱


Protoss �����������ǵ����ѡ�Tassadar �Ľ��Ͷ�����Щ˵����������‫���ڲ‬Ϊִ�г��
‫�����ݻ‬ķɴ����ŭ����Ȼ������ȻΪʧȥ���Ǻ��Լ������¶��ķ����ң������������ Zerg
����������ҵķ�Ӧ�е��ջ����������Щ Protoss ����Ҳ������ԥ�Ļ
‫���ٵ‬Щ���������ִ �� г��Ѿ���������û�ж���������Щ��û�����ɶ���˵�ѡ�

����Raynor �뿪�� Protoss �ɴ�������������һ����ȷ����λʥ����ʿ����û�и�����ij 嶯�����


ߵ���һ��Сɽ���ϡ���û��ʶ���Լ��Ѿ�������ôԶ�ˣ�����������Կ����‫��ڶ‬Ҵ������ʾ����Ӫ�‫�ص‬λ�á��
�ܿ������ �ͨ Ѷ���� Cavez �� Abernathy ѡ���Ķ���;Ƶ���Ͽ�ʼ�㲥��

���������е�λ ‫�ע‬⣬����˵��������е�λ‫�ע‬⣬���� Raynor��Protoss ���� Char


�ϵ�½���‫�ظ‬һ�飬 Protoss ���� Char �ϵ�½��������ͽ����������ǵ�Ŀ���� Zerg����Ҫ�����ǿ����
‫�ظ‬һ�飬�� Ҫ���𣡡�

���� �
ͨ� Ѷ�����̾
ͷ����������Ѷ�����롣������ Ling����Cavez ���µ�һ����ʿ���棬����
�Dzſ�����һ�����Լ��Ӣ�����ȥ������
ͺ һ���������ǣ���û�����
����ͣ

�������õģ��� Raynor �‫����ߣ ��������𣬡ش‬Ǿͻ��ߵġ���

����������ԱҲ������ Protoss �ij��֣���� Protoss δ�������ǡ�˫�������ˣ���û���κ����鷢��


� ‫��ڵڶ‬Ҵ�����ϵ� McMurty ����˵���һ�� Protoss սʿ�������棬
�ŵ�����������ˣ�������ֻ�� ǻ��������ŶԷ���һ���Ӻ��Ǹ�սʿ���˵�ͷ���߿��ˡ�������
򶼲�ų �� ˣ�����
���һ�䣬�� Ц���Լ��Ŀ‫־‬壬������� Ǽһ��й����ĵģ���

����Raynor ��������������ʲô�������‫����״‬ã�������‫����ڼ‬Ѿ���һ��С�ӱ��淢�
�һ��СϪ����һ��������һ����ˮ�‫�������أ‬к�������ã�����Ҳ�����ô�����ϵ���ҩ������һ��С�ӱ�
��˵��һ����ʯ����Χ������һЩ���ƽ��Ģ��������ı���Ҳ�����ˣ��޷���֤ ��� ʳ�ã����������������ҵ
��
�ֲֵ��

�� һ�ԡ�Deslan ˵����С����
͵ ‫�����ݶ‬Ķ������ӽ�����ʱ���dz���˶����û
‫���ץ��ס‬ǣ�����Ȼ������ЩС�Ͷ��������ǿ �Դ�� ԡ�

������û�˷��� Zerg����Щ������ʧ�ˣ�Raynor �ܻ������ һ�㡣��� ǿ��Բ��÷ɴ��������ռ


͵ 䣬 ��
Raynor ����Ӧ��Ҫ�ĵ����Ǻܶ����������Ļ����Dz�Ӧ�ú�������������Protoss Ҳ�����ȱ�㣬 ��
Tassadar ��Ȼ�����ʯһ��վ���������Zerg �϶��������ʲô� ‫������ط‬п��ܵ��� ǵ��¡�����
Raynor �뵽��һ�ֲ��� Եķ������ Ƴ ��
û ж�����
ʥ ���ʿһ��
�֮ ��������������������
‫���۾‬

��������һƬ� �
‫�� ڰ‬û���κζ���

�������‫ ����������� ֮�۾‬ü��������½��ʼ���һֱŬ�Ҫ����Щ������‫�����ߡ����ڵ‬Ҫ���ǵ�ʱ


������ȴ��ʧ�ˣ�����ʲô�£����������ԣ��������‫ �����ۼ���ע‬Kerrigan��

����Ȼ���������

��������������� Kerrigan���Ǹ������ֲֿ�� ĵ���Ů������ǰ��� Sarah Kerrigan ������ Antiga


Prime ��֮ ��� ļ�����������ʶ���Ǹ� Sarah Kerrigan���������Ǹ���Ҫ����ʱ��½
Tarsonis֮ǰ�������̽
�̸����Ǹ� Sarah Kerrigan�����۲��۵���������� Sarah Kerrigan��

������û����� ‫�����ף�������˵���ټ‬ĥ����޿㣬�̹��
�ȹ����Ƥѥ����һ��մ��ҳ���Ƥ�пˡ����ͷ�����һ����ɢ����β���м���ͷ��ɨ�������ա�����һ�Ѻ����˵
‫����ر��ڴ‬ϵij�������û���κ���‫��װ‬

����������

����Ҳ������ƽ����Ц�‫�����˵���ݣ‬
ʹ ǿ�ҵ����ơ����������Ц����ֻ����� Σ��������Mike��ͼ����
Ц��ʱ�����dz�ʵ��Ц�‫��������ݣ‬Ŀ��֣�������� ‫�۽‬ǣ��һ˿���ƣ�������ϵ���һ��С���ѡ�

������ܸ��ˡ�

����Raynor ǿ���Լ����‫��ͼ�����۾‬ɢ�ǻ��档���� ǰ�㣬������ �ཻ�棬������


�һ�£�ģ��‫�ظ‬л����������ķβ��ó���ҳ��������Ų�Ҫ���¿���֪ �������
� � �ֻ ʹ��о�������Ҫ��������
����ġ�����ʲô����������Ҫ���� Kerrigan �Ժ�����
͵ һ�ۣ�� Ҳ���Ǽ��䡪����
�û���������Щ�·���ֻ��� һ���������ȷ
򵥵�ʵ ����� Ҫ������
Kerrigan��û����ִ ������ ҷ��������û������˯�ţ������Ǿ���̫
��ʵ�ˣ�������ֻ�� Ǹ�����Ρ�

����̧
��ͷ����ɽ����ȥ����Ƴ�� Protoss �ɴ�����Ȼ��һԾ���𣬻������� �֮ ����
�Ļҳ���Tassadar ���ˣ��������‫�ܣ‬Raynor
�����ִ ��
г�����һ��Сɽ��ɽ���������������ú����෴��û�ж��룬����� ȥ‫ ׷‬Tassadar��

����Tassadar ������С�����˿����ƺ����æ��Raynor ���‫ ��� ֮����������ٵ‬ľ��롣�


�20Ӣ���� Raynor ���������Ȼ��‫����������׷‬ʶ�����ǿ϶����� Kerrigan �ˡ�Tassadar
���߹����սʿҪ�������λ�á�������һ������ȥ����ȥ�ˡ�

����Raynor ֪���������š�����Ϊ���ṩԮ�������
֧ ɾ����Щ Protoss
С�������ܴ���̣��������� ӵ�ж���Կ� Zerg �ľ��顣����� �ֻ��� ȥ���ġ����뿴�������
�ˣ�Kerrigan ��Tassadar��������ʱ�� ��
�ʲô�ᷢ ��� Ҳ����������������ǵ���� 飬������
�ǵ�������㡣� ⳡ������һ��������
�����������ߵ�ʱ��Tassadar û�б��ֳ��� κη��� Raynor �������ļ���Raynor
��һ��˼�������ǵĴ�����ѡ��Protoss �Ѿ���½�����ң����㲻��
�Ѻã�����Ҳ���ǵжԡ����Ǹ���źš������� Char ��ֻ��� һ����ˣ����������ִ �� г�Ҳ��û����Ҫ��
Raynor ��������������������ô Protoss ����Ŀ��ǰ����ǵ������ռ����� McMurty
�����һ���ʱ��������Ϊ��ܻ������� ‫��ڿ‬û��ô�������ˡ�����֪ ���� Ȼ��û����Ϊ������˵����ʧ
ȥ���������ûʲô��ʧȥ���ˡ�

�¡���л���ǵ������Ͷ������‫�������ھ‬һ������;��ʵ�С˵�ɡ�
��������Ҫ˵Щʲô��Ȼ����
�ˡ�ͣ
�� û���� ‫�����ڼ�����ٵ‬ս֮��������������������
�֮ �� ⣬Protoss �‫ �ڼ‬Kerrigan ����һ�̺�
ܿ �ܲ��ῼ�ǰ����ǵ����顣� �ܺ�����������
� � � � � � �ܷ
�ǵķɴ���

������ʹ Protoss ��������Ǵ��㳵����� Ҳ�����


‫����������ת‬ˮԴ��Ҳ����Щʳ����Ի����������
�һ �ʼ ���������ջ�Ҳ��
Protoss ���‫�����ٻ‬Ǵ���ţ�һ�������������Ϣ����˭����������Ϣ�‫ ������أ‬Char
֮ǰ�����������ָ ��������� Ӧ�û������Ⲣ���ܹ���� һ�Ҵ���������ǡ�������������
� ֮ һ���ִ ��
�һ���Ԯ��������ֻ��� 50���ˣ�����һ��СС�ķɴ����ܹ�� ‫�װ‬ꡣ

�������ǹ�����ϵ Mengsk ���뷨��� ǵģ��ʵ ۰����Ϊ�‫������ﷸ‬ɼ��������������Raynor


�Ѿ��� Duke �ṩ�����ѡ���
񣬶�Ǹ �Ű� �ֻ��� Ц��Ц�����ˡ��� Mengsk �ῴ��‫�������ץ‬Raynor
����μ�ֵ������ ʹ�����ǿ������������������ķ����ߡ������������ Duke
����������Υ���������ġ�����뷨������ Raynor����ȷ���������� Mengsk
Ҳ���Ź������µ��ˣ�����������IJ��‫�������ٷ‬ȷʵ�������塣

���������߹��˼���Сɽ�ͼ���Ͽ�ȡ�Raynor �е����е�������
ʹ Ь����鴤����
�Ѿ�������ˮ�����ʣ��һ���ˮ���Ե����������е�������������������θ˺ҧ���� Tassadar
û���κ�ƣ�ͻ����ļ���Raynor �ܼ
ֻ ����� ߡ�

�����������˶�Զ��Kerrigan �����

����һ��Сʱ���ˣ�Tassadar ͻȻͣ�ˣ�Raynor ����������һ�ӣ�ˤ�‫��ڵ‬ϣ�û��


‫ִ����ע‬
� г��Ƿ��������ˡ��������Ϣ�ˣ�

����������һ��Сɽ���ϣ�����ɽ��ǰ��Ķ�Ҫ�ߺͶ��͡�Raynor ������������������‫ڡ‬
²����ͻ�����
͹�ƽ �� кܶ���ʯ�����С��ƽ�涼 û�С����������ɽ���ѿ�����DZ���Сɽ���ͻ����Ը�Ϊ��������
ߡ�����������ɽ�ŵ�һС��Ģ������ Raynor ˤ���ĵ5�����‫ط‬Ӣ�ߡ��������Լ1Ӣ�
ߣ��п��ƽ̹�Ķ����̵ֶʹľ�����ɫ�ͻ�ɫ�����а�ɫ�İ ߵ㣬�͵������ǵĻҳ������䡣

��������Сɽ���Ǹ���ʯ�ӣ��ǵ�ĿǰΪֹ���������ġ��� Tassadar ��������


‫����������ص‬Kerrigan �������档

������ʼ����˼�ˣ�Raynor �‫���ڵ‬ȥ��ʱ�������롣 Zerg ϲ�����£���ɽ���ṩ�


�ֳɵ��ɵ
‫¶����ر‬ ͨ��Ѩ�� ������ͷ���
� ‫�������ں‬ϣ������ۡ�� һ���Ӻ󡪡�

�������‫�ڻ‬ɽ���棬 վ��dzdz����‫��״�ذ‬ϣ����������ɫ�IJ����ı�Ե����ʣ��ij�Ⱥ�
‫�������ۼ‬Χ����������Ԥ�‫�����ڵ‬Ķ���

�������ֽ����� Kerrigan ��ͷ�ԡ�����һ����е�ͻ��������˷‫�ܡ‬

��������о������Գ 棿������ Kerrigan �����


ͨ ḡ���������������Ǹ�޴�� Zerg����Protoss
�������
� Char �ϡ����������ˣ�ͣ
�Raynor �о�һ�� �
�ֵĸ���о������������
񱼹�һ ���� Ю��ȥ����֪ ���
Kerrigan
������������Ӧ����������������Ѿ����ܹ��� ˡ������������Щʱ���ˡ��������������ž���‫���״‬
��һ���ñ��ӷ��������Ʒ����ζ�����������Я���ѶϢ�������š�������˵‫�����ؽ‬

���������DZ���ɵ����ǣ����Գ 潨������ Ȼ�ܵ��� ӡ���Ȼ���Ѿ������ Zasz


�ij�ͻ��ѧ����һЩ�������� Kerrigan ��һ�������ֵ��� Գ 棬��� ‫ֵ�����׵‬ij�ͻ���������
‫�ڻ‬û�����֣��������� ‫������ء‬С�ģ�����������ķ�ŭ����Protoss
�����ǹ��ϵĵ��ˡ�����ָ ���

�������ǵģ��ǵģ���Kerrigan ���ͷ��‫����˫����ػش‬ž���졣����� ǻ�
‫����ٵ‬ǵģ������£�����������Ҫ֪������Ϊ�ζ��������Ц�������������‫����׽‬Ϊ���Ǿ�������
��š�����Ծ����У�������ʯ�ӵı�Ե�����չ��������������‫��ڿ‬С�����������Կ��� Proross
Χ������ʯ�ӣ�������һ�����Ž�⣬�������Ǹ� ߽��ʥ����ʿ��Ȼ����������������ɵ���½������˫������
�����һ����̵Ķ����ִ ��
г�֮ ��� б�¸��·����������һ�����ε�ͻ��û���� Protoss ���Ŀ�
‫���ֻ�ף‬һ��ĥ���Ƥ�пˣ���ɳ�������ƣ����һ���������������ϣ�������Ȼ�ϳ������뵽�����
�һ����‫�����ڣ‬ϸ��ֳ�� һ��Ц�⡣

������Jim����������‫��غ‬Raynor ����ͷ�Ե����ⶼ���������������ˡ���

���������‫���۾‬

����Kerriganվ������ǰ���������‫����ڻ‬п������������‫�������������ע‬ǰ ‫�ׯ�ص‬
Protoss ���ϣ���Raynor��������‫������ٵ‬һ�ۡ������ գ��գ�ۡ�� Ȼ������‫ ⵽�ע‬Tassadar
�ˡ�

������Protossָ�ӹ٣���������ƺ��������ƹ������ʯ�ӣ�������� Raynor
��������ۡ�������������� ޴����Ϊ������������վ�ţ�û‫���ע‬ij ⵽� � �Ⱥ�����������ɽ�
���ǽ��û�ϵ����������ƺ�Ҳû��‫������ע‬
⵽� � � � � Protoss սʿ����߰�������‫������ۼ‬
Tassadar �ĺ��档� �ֻ��� չ��˫����һ���޴�Ķ���Ȼ��̧ ���°͡�������
Kerrigan�������������ҡ�����

�������Һ�������˭��Zerg ��Ů���Tassadar �
‫������������ش‬Ϊ������ǰ���������ŵ����һ�������������ƽ���‫��ڵ‬棬�� ˫
�۴�û�뿪�������� ʥ����ʿ Tassadar������������ǫ���ʡ�����Լ���ͷ�Ρ������������ǣ���
Raynor ��һ������ģ������ů�����Χ��Kerrigan
��Ц��û�б�¶���κμ���˵���������Ľ��ܻ������������������ Raynor��Ӱ�졣����
� Լǵ�����˽��ս����Ϊ�������Zerg���ִ ��
г�����˵�������ҵ��ǣ�һλ�������ҫ������������ȴ�����
��‫���׵‬ı������ Raynor ���ԣ�Tassadar�ƺ���ĺ�ʧ����� Kerrigan
����������˵����������һ��޴����ʧ��

����Kerrigan ��Ȼ���������в������á�����Ҫ��ͼ�����ң�ʥ����ʿ����ž��һ�����˫�����չ�����ջ
‫̶����������������أ‬
� � � � � � � � �ᷢ� � �
�ᷢ ҵ�����������ԶԿ����˵ġ�������Ц�ˣ��Dz�ʳ�ߵ�û��Ц���Ц������ʵ�
ϣ����������˵����Щ��������ǰ��Ļҳ���������һ����Ю�š����Ҹе��������ϴμ���������������Դ���
�޵����Ѿ������ˡ���

����Raynor ���������������ʲô����� Kerrigan ��ǰ��˫�����‫צ‬չ������ Tassadar


�ͻ��ȥ���ִ ��
ͬг��������������ι���ͬʱ���ǰ�����‫�ڱ‬һ���ɫ������Χ������ķ�����һ�ߣ�������
���û�в����

�����Ǿ��� Raynor �����ģ���������Ϊ�Լ������ġ���Ϊ��������


‫�ڱ‬Ե��������������� һ ���������
ǵ ��������⣬�������
ɫ ������
ǻ ���
ɫ ��������
ƶ ʱ ��������
¹ ���
IJ Ӱ
��

����Raynor գ��գ�ۣ�� �ֿ��� ˿���Tassadar �� Kerrigan


����
� ֮ ǰ����վ�ţ����һ���ָ ��������� Ǹ�û�ж�����Ҳ��ȷ����ոտ������Ǵι���

����ִ�г���ͷ����������
��ͷ����������
�ͬ ͬ Kerrigan
�������ֻ�������������� Ǵι���Ļ�Ӧ����Ҳ��ɣ�Ů������������������и�ʲô������������
�Ĭ�������ߣ����������������������ɵĿ����Ҹ�����ʹ��ȫ�����

����˵����Щ��֮ ��� Tassadar ����һ�� Raynor �Ը�⿴


����� ¡��������ˡִ �� г���������Ա����ŵ��ƶ�����ƽ���Ľ������ɽ����ɽ����100Ӣ�ߴ�վ�š�����
� Protoss
���������ʲô����������Ϊ������������Ҳ���������ɽ��������ʥ����ʿ��Χ��û˵һ�� �֣�� Tassada
r ‫��ת‬ͷ������Ŀ�ͽȫ���ƹ���ʯ�ӣ�������Զ���ƺ��ߵ�ɽ�����ǵĶ������֮ �� 죬
�������� ʧ��ʼ��Raynor ����û��ʱ��‫������ע‬Ѿ�
⵽� � � � � �ֿ��� ˡ�

����Kerrigan ��������Զȥ��˫���ŭ�‫ع‬Ķ��š���ij�Ⱥ���‫���ڵ‬ɽ����Χ������Χ�����
‫�ڷ‬ŭ��Ů����Χ��������ò�ľ��롣������� Լ���Raynor��Ҳ�鲻�Խ�‫�������������س‬ � �
��� � � ��
ˡ�

�������޴��ʥ����ʿ����Kerrigan ����˵����Ļ�������
͸��ֹ�� Ŀ���Raynor �����
��
‫����÷���׼‬Һܿ�������

�����������������
Protoss������
� ָ ʾ��Ⱥ������ɱ���ۡ��������������� Ǹ�ʥ����ʿ���Ǹ���ν�ִ �� г�������ȥ
�ɣ������˫�����Ź⣬��Ⱥ������ Protoss ��ǰ�ߵ�·������ɽ��ֻ��� һ�������������������ǰ������
‫��ظ‬š�Raynor��ʶ�������������¡�

������Kerrigan��������˵���Raynor �������Գ� Zasz ��������Ҹо����ʥ����ʿ��ʲô�


‫���ط‬Щ��֡ �� Ҳ����Ӧ�����¿�����Ĺ����

������‫�����˫����ת‬Աߴ�ȥ��Ȼ�������У����Ǹ������п��������һ�Σ�Zasz�����Ǹ���� Zerg
������Ľţ���ŧˮ��õ������ǵ�ʱ���������˻�У����㻳��� ҵ��ж���Ȩ��������������Լ�����Ц����

����������вһ���Գ 棿�� Zasz ����˵����Ȼ������������ʹ����������ȥ������������ȫ���


‫�������ٵ‬Ȼ��������һ�£������ˡ����˿�����ŧˮ�������������СС��ˮ��

�������ҵĻ��𣬡�Kerrigan �����Ǹ���ȫʧ�ϵ�
Zerg�����������������ģ��dz����������Χ̫���ˡ������߹�������ɽ�������� Raynor
ʱƳ����һ�ۣ��������� û��գ�ۣ���������� ǻ��õ���ɫ�����������У�����һЩ���ˣ�����ֹͣ
�˺���ܿ���� ‫���ת�����۾‬û�б��ֳ��� κο�����ļ���

���������Ǹ���ɣ���������Զ��ʱ����������ǰ��Ȼ��� Kerrigan ��ŭ������չ�ֳ�����


�ͬ 쫷�
�ı�������³ 嶯�;��˵Ļ�������������ӡ����̡��������ֲ��� ˣ������������Ҳ��ƽ������Ϊ Zerg
���Լ��������������ȴ����������������Ǻ�Σ�յ���ϡ���ܸ������ Tassadar
������Ҫȥ������ķ�ŭ��

����������Ҳ����ִ ��г��Ķ���Tassadar �������Ǹ�����ָ �� ӹ٣�����߹� Raynor


��ֻ������ Լ��۲��������Ծ����Ƿ��Ǹ��в�ִ �� г�֪ ����� ѷ����Ǽ�ŭ����� Zerg �����
Protoss ��ö�����ս�
࣬ �ֻ�������� Ⱥ��û��������ɿ������ŭ��Ȼ���ӵ�����
‫ ���������׷‬Kerrigan ֻ��ȼü‫ ���׷‬Tassadar �������
‫���׵ؿ‬ս���������������
�Σ �ͣ
� ۲���ķ�Ӧ������� ‫���ټ‬Ⱥ����û�� � ֮ ǰ�뿪��� ü�ı���� Mengsk
���ܻ������� һ�������� �Ȼû�ͣ�� κ���� ‫ ��ֻ�ܣ‬Ǻ����Ե����һ���µIJ������δ֪�ĵ��ˡ�

�������ðɣ���Raynor �૵� � � � � վ��������ҳ���û���������Ҳ���һ���춼�������  �����


��𼸸�Ģ���������‫�������أ‬ � ֮ ǰ����‫��ת‬ͷƳ��һ�� Tassadar �� Kerrigan �
ߵķ��������Ÿ�������ȥ��ս���Ľ����˭��Ӯ���Ƕ��϶���һ��ʵľ�ͷ��������

����Ů���ʮ��

�������ǵĴ��������㻵����� ٣�����Raynor��һ����Tassadar�Ӵ����֮ ��� Abernathy����


档��� Cavez��ɴ�����Raynor�������ǵ���‫�������������״‬кü���ˮԴ����Ȼû���
‫�ر‬ɾ��ģ��������������á���ЩĢ������� ԰ ȫ�ʳ �ã����ǻ�ȷ����������‫��������ݶ‬һЩ����Ĵ��
‫���������������ץ‬
‫���ڡ � � � � � � � � �ڡ׼‬ǣ�����֮ ������ ǰ˳ɾ��ܳ������� ʵ����ˡ�

�������dz��á���������ô��ʳ��Լ����
�ţ ������ ʳ����Raynor����Ц���������һ�ҷɴ��;�������з��
���ʲô�𣿡������ ջ��Ǹ�������ĸ��‫ ���ֵ���پ‬£���������һ֧����ȥ���������ʬ�塣

��������̫
���Abernathy
࣬ ���ϡ���һ��ʳ�һ������̺
�ӻ���һ��ⶾ ҩ�����������ʼ 硣����� ǰ��Ƿ��˸�
‫��׳‬죬������� ǻ���û���ҵ���������Ҫ�Ķ������档��

������Ŷ����Ȼ�����ǻ����Ҫ�Ķ������������‫��ת‬Cavez�������õ����ʾ���Щ�ˡ�Σ��������ô��

����ɡ��Ҳ�����ʼ 硣���
�ʵ����ûʲô�����Ȼ��Zerg���⣬��Ȼ�������Ϊֹ��ûɧ�����ǡ�������ΪProtoss���������ǵ�‫����ע‬
������Ǿ�֪ ����� ô���ˣ�Raynor�Ѿ�����������һ�����Protoss���¡�����û�д��Ͷ���Ҳû�д��
���棬��� ǿ�����С����濴��� Ҳ�������ж��ġ����DZ���
‫����ע‬ǽŵ��¡������������һ���ҵ�����Ϊ̫������Щ�����������‫���˻������ڶ‬Ling�������һ��
С�����ǧ��һ������‫���ס‬Լ���ֻ��� ͷ����˽�ȥ����Cavez����������ࡣ����Щ�
��ӻ����ȣ�һ˲��Ͱ�ͷ���‫�����ڳ‬ˮ��������ð����DZ�dz��������һ��С�IJȽ�ȥ������Щ���ӻ��ǰ�ȫ�ġ��

�����������ܱܿ���Щ����ð�̻
����緢�Ļ�ɽô����Raynor�ʵ��

����Cavezҡ��ҡͷ������û��ô��������
򵥡�ɽ ������ ߡ������粻�
�ʲô����������ǻ��Ǻ��ȡ��������‫��ڣ������������ﲻ‬һ��ʱ������Ȼ�ͻ���һ�㱡�����
�ǣ�������������Żҳ����������棬���� ͵‫�����ر‬һ ͨ ����������ȥ����
����
�ͨ�
ͨ ûʲô � 𣬵��
�ʵ�ϱ������������ҡ�

����Raynor�������¡������Dz�����Щ�������‫������۾‬ǿ�������Щ�����Ƚ��ȵIJ��֡ ����

����������ֿ�����е� ִ ‫��������ٲ‬ǣ����٣���Cavez�‫����������ش‬Ѿ�����ȥ���ˡ��
�Ҫ����Χ�����еĵ ‫ض‬ζ���dz���Ứ�ܶ�� ʱ�䣬� 뾶
‫ ڰ‬ʮ�������‫ڵ‬ĵ‫��ض‬��

������Ŷ���
�ܺá���Raynor�о��Լ��е 㷸
ɵ����Ц���Լ�һ�¡�������Ҫ���������ˣ������е�ɱ��ij��ϵ�����ðɣ�����������Zerg��ˮ����������
ˡ�����ʲô�������������𣿡�

��������� �
ͬ� ʱҡ��ҡͷ��������ɽ�Ͽ�����Щ��ʯ����̫
�ȹ̣���Abernathy ָ������������»�û���DZ߹
�ȥ����������ʲô���⡣��

�������õġ���Raynor��һ�ֲ
ֻ ���˲����Ȼ��������ͷ����������Χ‫������˶�������תת‬æһ�졣��
������ ø�Щʲô������������λ���������顣

���������ǿ��Խ���ɴ���ϵͳ����Abernathyָ����������е���ѧ���ܵ���� ȥ����ɴ��������ҳ�
���𻵵IJ�λ�Լ����������

����Raynorͬ��������
�ܺá������ǿ���ÿ��ֻ���� ú���һ����������������һ��5���ˣ������‫�˵��ٵ‬ͷ�
����ã�5����һ�飬������� ˴������£�� �ְ ๤�����ʲô����Ľ����𣿡�

�������������������壬�� Cavez������Ϊ��ʳ���

�������ԣ��ԡ����������ʼ 硣��� ж�����֪ �������������� Ͳ��ԣ���

������ֻ��10���˰���ң����٣���������е��ɥ������ȥ�һ‫ؼ‬Һ󾭳����ҵ�����ȥ���ԣ�
��������
͵

������ûʲôֵ�ò���ģ���Raynor����֤ ������ ҹ�ȥҲ�ɹ�㲶� ԵĹ������


˵ ����������
һ ������
‫����¡��������������ء‬ðɣ� ����9����������塣������� ¸����ˡ�û
‫���׼‬ǿ��Խ��һ���ռ�Ģ����ˮ����ˮ��Ȼ��ȥ���һ���ʲô���ԳԵġ���

�����������Ѿ�����10����ȥ��鵯
�Ӳ���dz�Σ�յģ���Abernathy�µ��������һ�����⡣���Ӧ����һ��΢Ц��
�������õģ����Ǹ�ʼ��һ���ҵ����㹻�ĺ������10�������‫����۾‬ȥ�����ܱ
ߡ�������˵�ͷ���������������ô���ˡ�49�������ȥ��45������ȷ������ļ��㡣���
�ʣ�µ�4����ȥ����Ӫ�‫�����أ‬ΧѲ�ߣ�����ô���ˡ���Щ�������‫�˲����������ٿ‬ȥϹ��һ���
�‫���ݡ‬

������Protoss��ô�죬��� ٣���Abernathy�ʵ���������Dz��Ǹ��ɸ��˶������ǣ��
‫��������ر‬Ǹ�Zerg��ܵ�� ʱ�� 򣿡�

����Raynor����һЦ:������һ�㶨����

�����������ʱ���Ѱ��Protoss���������������ǵ�ս����������Ⱥɽ�С� ��Ϊ��ɽ��Ӱ�죬�
�Щɽ��ȶ�����̵�С���ӻ�Ҫ���ƣ����������
򶼳�Ŵӻ �ɽ�� з��‫ͻ �̺�����������������ڶ‬ҳ���P
rotoss�����������Щ�dz��õ��‫������ڻ‬ǹ⻬�� ‫����ض‬ ‫��װ� ׺‬ǵĻ�ɽ�һ�Ȼһ�壬��
�Һ���Ȼ���ǵ��‫�����۾‬͸���̺ ͻҳ���������

����Raynor������һ�
�ܵĿ����ð���‫�ڻ‬ɽ�д��У������ҳ�ͼ���Tassadar����IJ��ӡ�Cavez��Abernathy�
���Ŭ�����Ӫ�‫�أ‬ÿ���˶��й����㹻������ æ��һ�‫�����ܡ‬ʵ������Ҫ���⣬���DZ�������ȥ
‫��׷‬Protoss���۲�������Zerg��ս��������������ˡ����֮ �� ⣬�����ߵ�ͷ����Щ˽���
˽⣬����ζ���������Ԥ�����ǵ�λ�ú��ж���

���������Ⲣû��Ѱ��Tassadar��ʲô���ã���������û�С�Protoss֤������������������
‫������������ ������ټ‬
֣ � ߽� � � � � � � Ǵ���ɽ����ʱ��û��������Ļҳ��������κκ ‫����������ۼ‬
����Ȼһ����������������ʶ�����·����ȫ���ˡ�

��������Ҫ��ͼȥѰ�Ҷ������ġ�������ոտ�ʼѧϰ���Ͳ��Ե�ʱ�����үү��ô�̵������ҵ�����Ҫȥ�ģ���������
���֡ ����������������� Ҫ��ġ�����ɽ��̫ ���ˣ�����������ǻ�һ�����‫���ڶ‬һС��Protos
s��������Щ������û���죬���
�ζ�����Dz���Ҫ�Ժȡ�����ˮԴ���ų������ˡ�������Ҫ����̽
������ζ����Ҫһ������Ĺ ۲�㡣�
�Щɽ�������������ɽ������խ�����£�����һ����ʵ�λ��������Ҫ�����‫�����ڻ����ر‬Zerg���ҵķ
�Χ�‫�� ִڡ��ٶ‬ й��а 취���� Zerg�ľ‫��ۼ‬㣬� Ա���Protoss�ܼ��� й�����Щ�
‫�������ط‬ζ����֪ ���� Ⱥ�‫��ڵ‬µľ‫��ۼ‬㡣����� � �ֻҪ�ҵ�һ����ȷ���ѷ 죬
һ������ʯ�ϵ��ѷ��ܰ����� һ���㹻 һ������‫��פ‬ĵ‫����ط‬ѷ 졣�
‫�������ڳ�����װ‬ˮ���Raynor��һ�����������ʯ ‫�ת‬Ǵ�ѡ����һ����õĹ ۲�㣬�����
�ѻҳ��������Լ��������‫����������ڻ‬ȴ��š�

��������ſ������ʱ��϶��Ǵ����˯����Ϊ���‫��ٴ‬μ���Kerrigan��������һ�Σ������μ������‫�ڵ‬Kerri
ganҲ�����μ�����ǰ���������ϣ��ĵ����ӡ����Ÿ��ϴ�һ����·���������������ö������ij����ţ�����
���
⿪ ˣͷ���� ɢ������ϡ��紵������� ͷ����������
‫�������������۾‬Ц���������ϸ�ֳ������������ ҵ��֣������ � �ָ ‫����˵���Ϳ�ױ‬İ�
��ɫ���ⲹ���˵�������������ȼ�հ�����‫�����۾‬dz�������(�����ⲻ�ò������ۡ�� .����������‫�ص‬
ʱ��;����Ů����ô��ô������������
󰢣�Ƶġ ���� Y����ɰ�����˾�Ȼ�����������,,,,Raynor��һ�Ҳ̫�����
˰ɣ����ζ��μ����˵���������Dz�һ��.��)

������Ҳ�μ����Լ������‫�����ڿ‬Jim Raynor������������ֵ�� ʱ���������ͷ���������


‫ڵ‬Ĵ�ͷҪ��������Ȼ��������‫�������¶�۾‬һ���ͻ��‫��������ס�۾‬ͷ���������t���ϡ��
���ʱ�ֵ��� ·������Ź�ȥ����Ϊִ����ʱһ���¹Ƥ�̿��б�Ƴ������û�з�����ģ�ȡ���֮ ����� һ�����ɵ
�Ƥ�‫�ﱳ‬ġ����ǹ����Ȼ�����ϣ����������ǿյġ���û�������������‫�޹ؽ‬Ҫ��

�������Kerrigan��ƽ�������һֻ���Ц�ˣ����ߵģ���һ�ַ
ֻ ��������������档�������뿪
����������������� һ�����������ϥ��Ȼ������� �ֻ ‫�ص‬һ�����ǵ�����Ȼ����һ������һ�ߣ
����ǵ������‫������˵˴�ס‬ǿ�ʼ���衣(��‫ס����ס‬..�ҿ����ˡ�)

��������ʲô��������������
𶯣 Raynor���� ˹����
�������˼�����֪ ���� Լ�����Ҫ��ʲô����ֻ���������� ‫���۾‬ȥ���衣�����������
‫ٴ‬δ���������dz��‫ص‬Ľ���Ҳ�ʯͷ�������������ߣ������ѹ�����о��������µ�ʯͷ����Χ�ҳ����ðɣ����
‫��ڿ‬Ӳ�ϣ���ܷ���� Protoss��

��������Ȼ�������ˡ�

��������
͸�ʯ ��������� һ��Protossսʿվ���ѷ��Աߣ��泯��
�ǿֲ����Ԩ���Ǹ�սʿ��ʼ���������Լ���Ш���ѷ���֧������������� Ŀ��Ħ�
�����ʯ���Ǿ���Raynor���������һ��Protossսʿ������վ������棬�泯��ͬ�ķ�����������վ�
򣬺���������վ�‫�ڡ‬

����Raynor���ĵĵȴ����‫�ڵ‬һ��Protossսʿ�о�����������ʱ�������
򣬽�ǿ �ʼ�ƶ�ˡ ������������������
�խ���ͨ
·��ʱ��Raynor������������ģ����������ϵĻҳ�������������ѷ 졣����
�κ��ܶ������������������� ‫���ڸ‬Protoss����ǰ���˼��롣����
‫���ڶ‬սʿ��ͷ��ǰ���һ��ʯͷ����ʧ�ˡ�

�������������������ǵ�λ�ã�Raynor���Զ������ǡ���С�ĵı���һ�ξ��롪
Tassadar��Ȼ����Ϊ����һ���в�������뼤
� �֮
ŭ��Щսʿ����Ҳ��֪ ��� Tassadar�ı����Ƿ���Ч����ò�Ҫ�����Ƿ��֡ ������ ⣬�����‫����ڲ‬
�Ҫ�����ǽ�����ֻ��� Ҫ�ҵ��������ģ��˽������‫�ڸ‬ʲô��

����һ��Сʱ�����ҵ������ǵ�Ӫ�‫����ء‬ǵ�ս���϶��������Ҫ�࣬ ʣ�µ�Ҳ�϶��Ѿ�������ˣ���ΪTassadar��
����100��ʿ��‫��������פ‬ɽ֮�������Сִ �� й��Լ���������һ�����ʯͷ�ϣ�Raynor��ʯͷ����Ƴ
����һ�ۣ���������� ‫��۾‬DZ��ŵġ�����˯���𣿻����� ‫�ڤ‬룿�����
�Raynor�Լ���������������‫��׷‬Kerrigan����û��ȥ֤ʵ����ûʲô��ϵ�����Ѿ��ҵ������ˣ���������Ҫ�

�����������һ��Raynor�������‫�������׼‬ҵ��˼�����λ���Թ�����Ϣ�ͼ��ӡ�ÿ��λ�ö��кܺõı������
�õ���Ұ�����dz���3��Protoss�����뿪
ɽ�ȵĵ�·����ȷ���Լ�����ʱ�������������ǿ�ʼ�ƶ�����϶��ܷ�� �֡ ��

����������ˣ����ʱ����ʲô��û����Raynor�����ķ��֣���� Щսʿ����������һ�������
�ǼȲ �� Ȧ ‫��ת‬
Ҳ�������ƹ��ȣ�����ȥ��ĥСʯͷ��Ҳ�������̸���Ȳ���Ҳ���ȣ������
� ֮ ǰ�IJ²��Ǻϣ����Dz���Ҫ������һ����ȡ
ʳ�����ֻ��� ‫���פ‬ţ���û�ƶ���ֻ��� ż��ͻȻ���˻�վ�������չ�����壬�� һϵ�������� ��ͻ
‫�ص‬ԭ�λ�á���������ľ���

����ͻȻ������վ�������ʼ�ƶ��ˡ�Raynor���ˮ��ŵ���ߴ���ȿ�ˮ��Protossվ�������ʼ����С��ȥ����һ
�ߡ��������Ѹ�‫���ٸ‬ˮ��վ�����������ɽ�ȣ��������һ��սʿ��ʧ����Ұǰ����С����������� �˼
�ͣ

��Ա��‫�������ڸ‬ � ֮ ǰ�����º���

����Tassadar���������սʿ�����߲�������˵‫���ڶ‬С���������һ��С�ߵ����档������
�IJ�������յ��ϣ�����������‫��ٶ‬飬�������������� ս��‫��������׼‬Zerg���ģ�

��������һ��Raynor�ҵ��˴𰸡��  ʼ��������
΢�ĵδ ��� ˻˻������ZergͻȻ��������Ұ������
‫���������ڽ‬ô�������ǵ����У�������DZ�к��ʵĻ����Ӳ�Զ������ľɻ�ɽ�ϳ��֡ ���� ɽ��Χ���涼�
�ƽ��,���Ǵ������Ƭ��������·��

����Tassadar��սʿ�������������ʼ��‫�ߵر‬Ե�ƶ�������
ţ �䣬���������
�̼
�ȥ�����������������һ��С���Ҽ��ϡ����������ǿ�������ʯ�ӣ������� ‫װ�׵‬ı�Ե��������ʯ�ϡ��ߵ��
���Ż�ɽ��һ�ߣ�Zerg���‫��������ڴ‬о����ǻ�û����Protoss��Zealots����ȫ���������ʯ�ӵĸ�

���������һ��Protoss����ȥ֮��Raynor��������ߵ����沢
�ƶ������Ե����û��������ȥ����Ϊ���������Ұ�㹻���� ˡ�

����������߸�����Zerg���ж������Ǵ�Խɽ��ı�Ե����ʯ������ȥ�����濴��� �ܼ��̣��������
�Cavez����˵��Ļ�����Ȼ�������ֻ�� Ǹ�‫������ٵ‬ôZerg���ɻ���ȥ���������滹�������
‫�أ����������ڴ‬Խ�����û�����κ����⣬����Ϊ�����п����ܷ������ Դ��������Ķ���
�ú������‫��������۾‬
����������Zerg���������֮ ��� Tassadar���˸����ƣ����սʿ��‫�����ת‬泯�
�ʯ�ӣ�һ��һ�������Χ��������˵���롣���
�ţ ͬ�����յ���Raynorû������ij���źź����� �
ʱ������ʯ�ӵı�Ե��������ȥ���ɾ���� 䡣�����
� ֮ ǰ�����ģ�����ij������������ǵ�ǰ���ϣ��������ǵ�ȭͷ������ʶ���������ǵ���Ҫ��� ִ ��
� й‫���ٱ‬վ��
��ʯ�ӵı�Ե�ϲ�û�вμ�ս������ֻ��� վ������ ￴ţ�����Raynor���һ��

����Zerg�����
⵽�Ϯ ���������� ‫������ۼ‬Խ��ʯ�ӣ���ȫû�뵽��������� �ܵ
�ͻȻϮ��Protoss˲��ͳ����Zerg�Ķ������������
�п �� Zerg��ʵ����ǣ���Zerg��Ӧ�������ʼ�
�ֿǰ�����
��Ѿ���ɨ����һƬ��Raynor����4��Protossսʿ�ӽ�һֻ���‫�ޣ‬ÿ������‫׼‬һ���ȣ�������ü�ʹ�����Ǿ޴��
���� ֮ ǰ�Ͱ����г�����Ƭ��

����һ����������������߱
ֻ � � � � � � � � � � � � ſ���һ��Protoss������Ŀ����������һ�����Ե��˺ۡ������
����ʹ� ࣬ Raynor�о�������еľ���Zerg�������������!
�Ǹ�Protoss��һ�ִֻ ���� ǰ������һֻ�� ӳ�һ��Բ���������˴��ߵ�ǰ֫�����������
� � � � � � �̴ ͷ������
�ߵIJҽм�����ȥ����Raynor���ǿ������Ǵ̶����������ţ������Ѿ�������ȥ�ˡ�

����Kerrigan�϶����‫�����ڸ‬Ϊû��һ�ᣬRaynor����һ��ǿ‫��׳‬ɪɪ���Ҳ�����������һֻ����е����
��ͷ
͹�ĥ ���������� һ�𣬽���������� ˡ������ӣ������ij���ſ����‫����ڿ‬Ĵ����䵽
һ��Protossͷ���ϣ��������
� ֮ ǰ����������н���һ��Ϊ�����������Ѹ��������߼����
Ტ�ʼ Կ� Protoss��K
errgain��ʼ���������Χ����������Ѱ����Ķ��֡ ��

�����������ģ�Tassadar�����������ţ������������ɽ�£�һЩʯͷ�������������Raynorͨ�������µĸ‫ߵظ‬
�����
𶯣 ϣ���� ʵ������ֻ������� IJ�����������𣿡�

��������һ�������ִ ���٣�����Ȼվ�‫�����ڶ‬ʯ�ӵı�Ե�ϣ�������ո���ü�������Ц��Tassadar��
���һб���������Ұ����ʧ�ˡ�Raynor���Ϻ󷽿������ߵ�ʥ����ʿ���ŵ����䣬
˫������չ��������һ��շ�����˫��������һ�������СϿ�����֪������ �ͬ ʱ�������սʿ�źţ�����‫�ת‬
���Ѹ���뿪���
�ʯ�ӣ������˱�Ե�������ǵ�ͷ����������ȥ���������û��Tassadar��������ź;�ȷ�������ǻ�����û��
��ʲô���˵�������‫ڹ‬ȵ���������ǵ����鲢 Ѹ���뿪�ˣ���ʧ������ʯ���档

����Kerrigan��û����ԥ�������һ������˿ӱ���û��Protoss����٣���ij��չ���ű��������ƽ�⡣���ǵ
���������
�ĵ �������� ʧ����ʯ���ҽ�֮ �� С�

����������ܰɣ���‫ذ‬ɣ������Protoss��������������һ��֮ ����� Ц������㲻�����


� Զ�����ҡ��һ��ҵ��㡪���� ij���������������ճ�ȭͷ�����һ�����ͽ����!��

������‫������������ص‬ȷ������������Raynor�����������Protossս����������˴������
��ǵ�ʬ�壬ֻ���‫ڻ‬ҳ�����ʯ��������һ��Ѫ����������Σ�����3��Zerg���屻�‫���������ش‬

��������������˵ģ������������������խ�
 �ı Ե�������� ʯ�����ߣ��ȶ��ľ������‫���ڿ‬Ĵ�����Ƶģ
���Щû�����˵�Zerg��Ӧ������Ѹ��ȥ‫˵���������ת‬ �ͬ ��
飬��̼����
�г����ѪҺ��ŧˮֱ��վ�ŵ�ֻ��� û���˵�Zerg����Щ���˵IJ�����ս����

����Kerrigan�Ѿ������˻�ɽ����һ�˲�������ȥ���к����Ҵ��Zerg��������ij�Ⱥ˳�ӵ����ϱ�Ե���µ����
�խ���Ҽ��ϣ�����������Ǹ���Tassadar�뿪�ķ�����������
򣬺�ȥ ���

�������‫������ڵ‬ǣ�Raynor������������ұ��ϣ������‫���ڸ‬ô�졣 Tassadar�Ѿ���ʧ�ˣ����ǹ�ƻ�
‫���ص‬ � ֮ ͬǰ�ҵ���Ͽ��ȥ����Protoss����ɵ����ͬһ�� ‫������ص‬Σ��Ǹִ ���‫�������ٺ‬ɵ��������
�����¿�ʼ�����ǡ����‫�����������ھ‬ǣ�����Ҳ�϶������ �ܵÿ 졣�� û��ʲô����취� �ֻ������
����ϵ����� � ֮ ǰ���ţ�����
� ֮ ǰ������������һ�Ρ�

��������������ƶ���ʱ������һ����
�ֵĺ�����ӱ���������������������
󴫹�Ϥ ���� 漴�
�Ӧ�˹��������Protossս��������
������Ŷ������ʲô��ˣ�������������������������θ�‫ڡ���ص��ڸߵص‬ı�Ե��������ʯ�ӵĿӵ ‫�ס‬

��������Protossս����½�ˡ�

������ĵ�һӡ�������Ҵ���Zerg����Ȼ�����������������Ǹոմ���̡�û���������Ľ�ɫ��û��‫�ׯ‬ϵij�����
ȡ���֮ ������� ‫ڵ‬Ĵ��塣���������
�ϸͬ ���������ʶ�����ǵĹ�����ȫ�������
ͬ Ҵ���һ���ҪС����̣
�û��Tassadar�������¡������Ǻ�ɫ�ģ�����
��Ϊ���𡪺�ɫ�����Ե�ƽ����û�й������
󣬾����뻨���һ��Ǻ�ɫ�Ĵ���ʯ����û�е‫����ط‬Ǻ�ɫ������һ��谵��ͭ�
񣬱� � 绯 � ˵���Ȼ��Ӳ�����˸о�ʮ��ֵĹ��Ϻ��;á�

ͬ�������������һ����ȫ����ս������
ͬ һ��Protoss�������‫��ڶ‬Ҵ���������

���������Ҵ���½��ʱ����‫�߿�����������������ڱ‬ɱ���Zerg��ŧѪ�������������
�һ �ͣ
�չ����
γ�һ���ߵ���������Protoss��
󣬼� � � �ֲ���������
� � � �̤ µ�����ʯ�����档

��������Raynor��������Protoss��

ͬ�����������Ҵ���������
ͬ Щ�˿����Ҳ������Raynor֮ǰ����Protossսʿ�����Ǹ߶������ƶ ͬ ���������
ͬ ţ
������ǵ� ‫���أ‬ ‫�����̣����װ� ׸‬һЩ���߸к����ŸС��������ǵķɴ�һ���‫�������������׾‬
��Χ�Ĺ��ߣ�����Char΢���������յ�����ͷ���ϣ�����������վ����Ӱ�С��������ź��‫�ص‬üë��
�ֳ�������
� � � 򦣬� �ּ ‫�ڶ‬ͷ��������������һ���¡���‫������ף‬ǿ���������Ǵ��˿�‫׵‬Ĵ
����档��� ǵ����������‫־�ں‬͸����һ����ߣ��㹻�� �ܲ������������������
� � � � � � � � � � � � � � �ͬ
�DZȿ�‫�׵�����ط‬Ҫ�‫������ڣ‬ǰ�Ӱ���ֺ���������� һ��

�����������ǵ���������ˡ�

������ܸߣ�����Tassadarһ��ߣ����DZ�Ҫ���ա�Raynor�ò�‫׼‬Protoss�ܻ��� û��������ж���꣬ �꣬ ��
��Щ����֤ ����� ǰ������Protoss�ܸ����� ˡ�������ˣ������쵼
�ƶ�����Ȼ�����ţ������µ�����Ĺ���У���Ľ�û�з���һ�������������������սʿҪ��������°��е�����
������ƽ��������һЩ‫�ׯ‬ϵĺ��롣�������� ‫���ݵ‬ɫ�
‫��۾‬ķ����£����Ƥ���ӽ�����ɫ������������°͸�����������һ��İ�ɫ�����ͷ���Ĺ�ͷ¡����������Χ���
�СС�Ĵ��룬������� Ŷ�������档���� Tassadarһ�����Ŵ�
‫���ͼ״���·�����������ؿں‬γɹ��Σ����ǿ��ɢ�������ͺ � ‫������ ڰ‬ҹ�յ�����һ��������⡣��
��Щ֮�£��������ŷʴ�����������ӵij����£����µ���ɫ�����Ǹ���ѪҺ��ĺ���ɫ�������ëƤ��İ���ɫ���滹
ӡ������ֵ�� ͼ��������ļ�������ź��‫ص‬ļ��Σ���֯�� Ŀ�‫��׻‬Ƭ��������������ɫ��������յ�ˮ��� 񷶥��
�֯
��һ��(��ˬ����һ��ۡ�� .ԭ�����£�overlapping plates 0f metal or perhaps bone scored
with swirls and sweeps and pinned together by a gleaming crystal dome the deep
purple of a twilight
sky��˭�ܰ�� æ�����.Raynor����һ�����ֵ�� ʿ��ɣ������ô�����߰��������‫ݴ‬ʡ���ÿ�����‫˵��ݸ‬
ij��඼��������˺�飬���������� ӡ���в���Ҳ�������������㸶��
�ͼ�����
͵ ˡ���д��д�������ǣ��������������IJɣ�)һƬ��Ӱ������°��������Protoss��Raynor���ţ��
����Ǹо��˴����������˺���Ĵ�Ա����ɢ����ĺ���

������Щ�һ���˭����ܾ��� ȡ������Char���

������Ů���ʮһ��

�������ɿ�����Щ�µĺ �‫��� ڰ‬鼯���� һ�𣬵


� ͷ�����������Ȼ�������ƶ�����ʯ�Ӷ��ϣ������������������
��б����һ�ߡ������ɷ������������ķ�����ܺ��� 棬�뿪 � ˲���
‫�����أ‬ƽԭ��ѡ��һ����խ��С�����߹��ͱ‫�������ڣ‬ɽ ໷� � �Ų�Զ���ĵ��档�
�С�ĵ��ƶ�����Ϊ�����ʯͷ����ô�ȶ������Ǿ�����ܵĿ 졣�
� պø����ˣ�������Щսʿ�½������˸����һ�����Ĵ󶴡�

���������ǵ��£������૵��С�����Ǹ���‫����������ڣ‬棬���治���������
̫
‫�࣬ ��������ڿ‬
‫����� ڰ‬
�࣬���� ȷʵ�����չ��û�б�խ�ļ�����������ܵ����� ơ�̾
�˿���������
��߹�Ͱ��Ĺ�����‫�����ڣ‬ǰ�洫�� IJ�����ĽŲ��������ߡ�

������û��Ҫ������·����Ϊ·�Ѿ����ˡ���Ѩ�������γ�һ���ƽ�������ߣ���Ϊһ����������������һ���
�ķ��䡣������� ‫������ֲڵ‬ ‫���ݶ‬ʯ����������100Ӣ�ߡ�ǽ�澪�˵�ƽ����������̺ ����š����䱻
���� Ⱦ�ˣ�չʾ�����ǵĴ��‫���ٵ�����������ⲻ��ڡ‬汾������������ Щ���‫���ۼ‬һ���ʬ�
塣�м���һ������������Գ
�Գ 档����� ϳ���������ȣ������˿���ʵ��Գ 档��
� Ե���Ļ�Ӧ������ɵ ���������
û ��
ʹ �������
̬ Ⱥ‫��ת‬

����������Ů��ֵ��������������
� � � � � � �֧�֣ ȵ����ţ����ɶ���ǽ�‫�ڵ‬һ��ͻ������Զ��‫�ע‬⡣����
�����ȫ����ȥΪ��Ľ���ͻ�Ƣ��ð�ա�������棡��

����������‫ڵ����׵‬Ļ‫���������ظ‬Ȼû�еȵ��������������IJ��������Ϊ����֪������� 쵼�
�ܴ
�������������ˣ���

���������ȿ������‫�ݽ‬ʱ������ð������Χɨ����һ�‫���ܡ‬Щ�����‫�ֱͨ����أ‬ �������
û�з�֧���
���䡢�� Ϣ����������ζ������Ҳ��������·����������ô���߹���Щ�������Ƿ��֣�����
‫���ٿ‬һ�ۣ�������� ǽ��һ������������ƶ���������������� ⲿ�ǽ ����� dz���������ʼ�ƶ��
�Ȼ������һ��߶������Ӱ�����飡��� ǿ��ԣ������Dz�� �ֵ
‫�����������أ‬ò��ɼ���ϸ�۲�֮ �� £�����Կ����Ǹ�սʿվ�����������
�����������������Ϊʲô֮
ǰ��û��‫���ע‬
⵽� �

����������һ��ʱ�̱
�÷dz������һ��սʿ‫��������ת‬ʧ�ˡ�һ���Ӻ������ܿ����� Ǹ������ˣ�����Ŀ�
��Ѿ�������ǽ����ɫ��ͼ�������߱�������α‫��װ‬

����������֪���˸�ȥ��ʲô�����ɿ����˸������飬�����
�ͬһ��ǽ���������������ɫ�Ͳ��ʡ������ǵ�ͷ���ģ�

������������뷨�Ǹ
ͺ ��źţ�ͷͷ�����ˡ������Ⱥ���ģ��������ȣ�����Լ100Ӣ�
ߡ��������ʱսʿ��Ҳ��ʼ�ж�������������һ����ǽ���»���ʯ�ҵ��ϣ��Ų�����������Ҳ�����ƶ���Ӱ
�Ӹ������

������Ⱥ�ķ�ӦѸ�‫�ٶ‬һ�¡���������ǰ�ߣ������ǵ�������Χ�����ǵ����۳����‫�״‬һ����㡣����
����� ɱ��������У����ߺ�Ѹ��� ‫��������޻��������ޣ‬档���
�dz��������Ť���ţ���������‫��צ‬β�ͣ������
¶ ‫����ݡ‬ű�������ǰһ������������� ߽�����DZ��
�ܵ
‫�����ؿ‬һ��

�������һ˫�߾ ָ � � ͵ � ‫�������������޴� �צ‬⣬���ͨõĺ�ƽ�źš�


� ͨ

�������������ͼ��� � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ�ִ ���


١��������Գ��������������������
�õ �Ҷ�ӣ��������
���֮ �������
� ࣬� ࣬�
���� �ֽ ʾ��δչʾ�ijǸ��������������̸�����Գ����ȡ���

�����Գ�������䶯���� Ϊʲô��Ӧ�ú������������˵�����������ʵ����Ȼ�����������Ҫ��‫���𡣡ش‬
�dz�Ⱥ�ĵ��ˣ����뱻���� �𡣡

���������뻳�����ǿ����������ǣ������ͼͬ��������Ϊ�����Ƶ�������������˶����
‫�������ڡ���֮���أ‬ȻҪ�ִ �� г������սʿ��ս��������ȻҪ��
�ֹ Ů����������������ɱ���㲢
�ӹ�����ְ λ�ͳ�Ⱥ�ķ�������һ�㡣��

������������ǵ�Ů��֪����� ٣������ȼ��ȵ��ʵ��

������ֻ֪����������㡣� ִ ��� ‫ٵ‬Ļ‫�����ش‬ᣬ��ÿ����ͣ ͣ � � � � ���


е�����������ⳡ�Ի���
‫����ע‬DZ�‫ڵ‬Ŀ�����ȥ�‫�ݻ‬һ��ɺ޵ĵ��ˣ������������һ�и��𡣡�� �֪���� 𣿡�������
�û�п���ʵ�����������һ�ֶ����������� µ����䣬 Ҳ����ζ���ǻۡ�

�������ȿ϶�Ҳ��Ӱ���ˡ�����Ҫ��ȡ���������������Ϣ��������ϡ�
����������Ӧ��ƽ�Ƚ�̸�������ͼҪ��������û���κ���‫�������ͽ�װ‬ij�Ⱥ��
�ֻΪ��չʾ�ҵij��⡣����������
���������û�з������������������DZ������Ը��ʹ����ȷ����û�����������ң����ǿ���̸̸���

������һ��û���˶������ɴ������İ�ȫ�����ţ�ȷ��������ӳ���ȥ����˺����Ƭ�����������Ա���Щսʿ�
��������ɴ������Ը��ܵ�������������� ‫�������ص‬Ȼ������һ����Ⱥ�Ķ��֡ �������
�����Ȼû�й�������ֻ�� Ƕ��˶������������ۡ���� Ⱥ�ȴ��ţ����ʵ‫��ز‬ţ���û����ǰ��

���������ǿ���̸�����������ȷ�ϵ������仰֮��������������Щ
󳷣� � � � � � � ���ɡ����в���ɢ�����
‫���ڷ‬ĸ����䣬����� Ǻ��ˣ����
ߺ�Ѹ�������Ա��ƶ�������Χ�����Գ������һ���Ȧ�ӡ����ͼ����ǰ�������� ߽������ġ���������顪
����� ɾ��Ӧ��������ĺ � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ����Ҳ�����˼�������������ĩ���źá��������һ�����ı�
�ŵ��赸��

��������ô��˵�ɣ��������Ⱥ����ͼֻ�м�Ӣ��Զʱ����Ҫ�������Գ�Ƥ��֮ ������ ɿ��Կ�����ֵ���� ‫״‬


�͸�ɫ����⣬֪�����Ⱥܿ���ҲԽ�Խ���ͷ������������������㡣��

��������������ȷ�ϵ��������ǰ�㡣��
��ͬͷ�����������������һ����ʹ�����Ǵ���һƽ ͬ ���ϡ����ɺ ܾ�����Щ��
����ô�����밹�������
�ô�����ͼû��չ�ֳ������������� ϲ����û�С������������Ҫ��һ������ѷ����Լ������‫�ܡ‬

���������ǵ�Ů���������Գ 棬���� ȸɿ‫ݵ‬ĵ����������飬�������� ˵��������һ��ܴ��� ȱ�㡣


һ������������ȱ�㡣��

�������������ǣ�������Ҫ������ǰ�����������ˡ�

�������õġ������ͼ��ͷ��һֻ�ַ ����������
󡣡� � � � ȱ�㣬��������������
�һ����������һ��˵����Щ����һ�ѵ���������¶�����������չ�����ϡ������������������սʿ������
�ģ���ҫ����ȵ�����С�����Щ�������źͻ��ģ����ɫ�Ĺ�â����һ������ҫ�ŵ����Ļ���ɫ��â�������‫�۾‬һ��
���Ե�м�������ð�����һ������ɸе���Ĺ�ͷ�����ӿ��һ�ɲ��������Ա����ˡ�

����Ȼ�����ͼ�� ‫������ٵ‬
߾ � � � � � �‫�ת‬ǰ����ǰ�ʹ̣�������������Գ����‫�ڡ‬

�������ȼ��������ֲ�������� Ҫ�����ɵĺ���˺����롣�� Ȼ������棬����


� Զ��������е��ź���������ֻ��������������������
� � � � � � � � � �ֹͣ � � � �ֲ
�ֹͣ �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ��վ������
ԭ��ĵ
‫���������ط‬Ƕ���Գ�������������
�ʹ � ‫س‬鴤������� ‫ڵ‬Ĺ�âҲ����˸����ɫ����
‫ͻ״‬Ȼ���֣����� γ��κ�ͼ����ʣ�����湲
������������
ʹ û��һֻ�������Ȼ���DZ��Ŵ��ˣ�û����������Ƕ����˵ģ���������Ȼ����� �ܸ
����������

�����ƺ���˼����ӣ����ͼ��ǰ��ʹ���д̵ø����Ť��������ʹ���аѶ���ø��ͻȻ�������
�ˣ�ͣ
��� Ⱦ ޴���
������ˡ�

����Ȼ�����ɿ�����һ�����¡��Գ������������һ�Ź�â����ǰ�ƶ���Խ�Խ�������ƶ���ͷ�����ѿ ‫���ڣ‬
�������档���
�һ�����εĻ�ɫ��â��Ť���ţ���ÿ�����϶�����СС�����Ĵ��֡ ������
� � �֪ ģ�����֪����������
�Ǹ������ǣ��������ȵ������Ǹ�������������������
 ƺ� ‫ڵ‬ȴ��������� ָ ʾ��

����Ȼ�� �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ��ʼ������ĵ���ն��һ��ܴ�� Ļ��ߣ��Ǹ����г���롣������������ ´���� ΢�
�ĺ‫�����ۼ‬Ӱ�����Źⱻ��Ӱѹ���ˣ���Ĺ�â�������½�����ʧ���� ‫�����״‬һЩģ��Ĺ�㣬 Ȼ��ʲô��û���ˡ�

������Ⱥ���������˻��ҡ�
�������Ǵ����ͼ��ʼ��������ʱ��û�ж������ĵ����п��Ǹ����ʱ�����ʯ�һ ‫���ص‬һ���������˻���֮̾
Ϣ�䣬
���� һ��������ϵ����϶����ˣ����������ʹ���Ƿ�������ͻȻ��ʼ���ƶ�����������ǰ�����������Ǹ�
����ġ���Ⱥ����û��ָ ��
 û��Ŀ�ꡣ���ɿ���һͷ���޲ȹ�һֻѸ���‫�����ޣ‬ѹƽ�ˡ��ֻ����‫��߻���ת‬Է��
ͬ�������Է�������������Ⱥ�������ǵ������������
�Һ ͬ ��� ɱ�� ‫��͵�����������������ײ‬
�棬������ ɱ�Եı�ըɱ���˴��ͷ�ǣ���ŧˮ��Ѫ����õ������ǡ�

�������ͼվ���ⳡ�����м 䣬 û���ƶ��������ĵ�����ʧ�ˣ�û��
‫������ע‬ǰ����һ����ij�Ⱥ������һ�����ͷ������
ᣬ����ͷ������‫�����ص‬С����սʿ����������ʱ���Ƶ�һ�ߣ�һ
���߻������߳��䡣����������� ߹��ʱ����‫ס‬ǽ������ʹ���ǿ�������Ҳ��������Ĵ��
‫�����ڡ‬һС����ᣬ�ǵĽŲ ���� ʧ�ˣ���һ�����������档

������������Ҳû��‫���������ע‬æ�‫���ڻ‬ɱ¾�����
⵽� � � � � � � � ⲻ�����‫�ڷ‬ŭ������ʶ����������̫
������ս�
���֪��������� ̫ɱ���Ͽ����Ƕ�ô����Ч�ʡ���̫ ���̫
�����
�ˡ ⣬̫ͷһ��� ޿񱼹����䣬 ͷ��������
̴‫�˽��ת�����״��ݴ‬С����档���� Ź�ĺ���ɱ���һ�� ࣬ Ҳ��û��ɱ�����˵�����桪��� �ֻ�������
�������������ɵ��˺��������һ��ǽ�����ɿ���������‫���ݳ‬ȫ�‫��ײ‬ǽ�‫����ڣ‬ɢ���
���֨���� 졣���� ˣ��������Ѿ����ˣ�����Ȼ�
‫��ظ‬Ź���һ����һ�Σ�ÿһ�ζ��������Լ����˺������������ͷ‫��ײ‬һ��ʯ�⣬���� ޴�����졣�
������� 棬 ͷ�Ͽ��˸��촰��

������Ⱥ���������ɿ�������ǰ�Ļ�����������û�����������Ѿ����ˣ�

�����������롣���� Ҳ���Ѿ����ˡ������٣��Ѿ�û����ʶ�ˡ����������ȵIJ��塣
� Գ����ӵ�о�ԵĿ��ơ�����‫�ע‬
֮ ⵽֮ǰ�������漸�
�û������ܶ��� ԡ�����ʹ�Գ���ʵҲ�DZ�����������ŵġ�������Ǹ����⡣�
�����ӵ���Լ�����‫���־‬Գ�Ⱥ�ҳϵ�Ҳ���������ж�������������� 򱻸����ܵ
‫����ؿ‬š����ԣ�������Ⱦ�������Ⱥ�Ĵ��ԣ������ͼ�ո�� � ָ ɵ�������Щ���������‫�أ‬û���˿����ߡ��ѹ�
�����Ѿ����ˡ�������������ʶ��ɱ�֣������� е����ƺ���� � ָ ո���ʧ�ˡ���ô����ǣ�����ֻ������
��ɱ��

���������ɿ���������н��ʱ����һֱ�‫���������ڹ�ע‬dz�����ɱ��ͻȻһ����������ȫ�����˵�����
Щ���ʵ����̫ ‫�רע‬ˣ�û��‫��������ע‬ǿ
⵽� � � � � � � ��ĵ‫���������������ط‬ˣ����������뻮
һ���ж�����������������˶�Ѩ���������һ�£�Ϊ�‫��������ػص‬ʿ���֮ �� ¸е����ɡ����ͼ�ҵ����
ж�������֮ ���� ϵ�ķ�ʽ������ �ֻɱ��һ���Գ 棬���� Ч�
‫���������ظ‬Ⱥ��������������ǿ���ѧϰ������������ � ָ ɵ��Գ�ķ��������ǿ��Խ����ⳡս�����ǿ��
����‫������״ݻ‬棡

������������������������
򵥣�Ӫ� ‫�ص‬ʱ������� �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ�Ѿ���ʧ�ˣ����������Ҳ�ǣ�����һ��ƣ�
룬��� DZ��ո��������������𺳣 û� 취�‫������ٸ‬ǡ����֮ �� ⣬��Ҫ��Ļ�� �ܶ ࡣ

�������ֻ�øɵ��Գ���ܽ�������� Ⱥ����Ϊʲô���‫��ﲻ‬ô�ɣ��ǵģִ �� г�˵������˽⿭��ʵģ���


� ֮ ǰ��Ҳ����
潻 ս��Ϊʲô�������‫�׼‬Գ 棬������ ȺŪ�������޴룬�� һ������� 򾡣�Ļ ��� 鲻�������
� ⳡ������ս����Щ�������Ҳ���ᵽ����������������������

�������и��Ķ���һ��������û��ô������Ϊ��֪�������� ԡ�������϶��Ѿ��˽����Գ
棬�������
Ļ�������Ϊʲô��û�н��Գ���ΪĿ� ꣿ�ꣿ��������ô�����
򵥣����ͼ ֪��һЩ��֪��� Ķ�����������‫�ﶼ‬
�֪����

�������ͷ����‫����ص‬ȵ������뵽�������� �ֵĹ�â��������‫��ڶ‬ο���һ�����������������ս���
‫��ڶ‬ο�����һЩ����ô��ʵ�Ķ�����‫������ʺ���ڿ‬ս������‫�����׿‬ʲô���������ͼ�‫��ݻ‬Ǹ�����ʱ�
��‫ ��������������֪���أ‬ʲô���ǿ϶��ǹ‫���ͼ �������� ֮�ؼ‬Գ�Ĺ�������‫�����ס‬Ⱥ�
��Ǹ�ʱ�̻
��‫������ڱ‬ţ�����һ��������񱩡�

����ֱ�����ͼ�‫��ٵ‬Ǹ����
�������������Ǹ�����ǹ‫����ؼ‬ɺ�ȷ��������ø�˹���ǹ����������⡣������������ȷ�����ͼ�ܲ���
���ô�ɡ����ԣ�Ҳ��ֻ�� к � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ������������顣� �ܺ������
�ǻ᲻�ῼ�Ǻ�����ֵ�� ƽʣ��ij�Ⱥ����Ȼ���ͼ������������ô�����‫��ڲ‬Կ���ʵ�������ִ ���������
û������������飬ֻ�dz�ȥѰ�Ҳ����������ȡ�

��������ҡ��ҡͷ����̫�ණ���ˣ�̫ ���ˡ���������һ��СС����ʯ��ʱ������������С���Ų��Ƚ�������ģ�ҡ
��ҡһ�������ʯͷ��ȷ���Ǹ�����Ƿ��㹻�� ʵ�����ʱ��Ŀ������
‫�������غ‬ȿ���ʡ���������ȴ����ʯ����������Ⱥ���鵱�д�̽ �鱨���������� � ��������
ַ 󳰷� � �
��档��������
�һ��̫����ˣ�Ҳ̫�����ˡ�������Ҫ�������������
ͺ ˣ�����Ҳ�������һ��ð�������ͷ���Ǹ�ö��ļ��߱����
���Ҫ������������һ�в�������͡�����˲�� ‫��ڽ‬ԣ�������Զ��������ķ����ߵ �̨��
������ɶ��������Լ�������⡣

��������Ů���ʮ����
�������ɵ��‫�ײײ‬ĵ‫�ػص‬Ӫ��� ֮ ǰ������Ѿ�ƣ��ߡ���ɫ��������ֵ����¶�˯�ˣ�
�ֻʣ��ЩҹѲ��Ա���‫��ھ‬䡣�
���� ǵ������������ѵ�ѥ�ӣ���ͷ��˯��

������Ȼ�������μ����ˡ�

������Ϳ�����������裬����������� У���
‫ת‬Ť�������ϳ��������ϵ������ӣ���������Сʱ��ȥүү��ʱ��ġ������ֳ����������� �ֵ ļ��䡣�뿭
�� ʹ�����������ů�����㣬���� ҲΪ��Щ���Ļ�������ɫ�ʡ����������ˣ�����滺��������
������ ɿ����̧ ��˫�֣������ ‫�����ش‬IJ����ϡ�����������̽ �������ʣ�����§ ‫�������ס‬
�塣������� Ž���ҡ�‫�ڣ‬ż����ǰ����������Ỻ���貽���� ˵�Ŀ�⽻֯����һ�𡣿��
�ʵ�˫�����
�˸ �� Ҹ����˷ܵĹ⣬�ƺ����Щ����Ƥ��ÿ�����������貽�����
�β�����������ÿ��������ǰ�������ǵ��‫���ظ‬䵽�� һ�𣬶�������� 񲢲���
� ⣬û�м��ź��ˡ����ƺ�����߻�����Щ�����ǵ�����Ƶ���‫����ش‬ţ���Ȼ��Щ�����ƺ����dz��
������żȻ��������һֱ��һ��ƽ�������õı��飬 Ȼ���������ȴ��¶��һ�С���������

�������‫�����ڣ‬Ҳ���ܲ�� ‫�ס‬ˣ����‫�˹���������ر�ס‬ȥ�����������뿪 һ��������


‫������۾‬Щ��Ȼ������֪����� һ���Ҳ���Ծ����������ſ�˫���������
΢΢�°ͣ ������ ˵���㴥���
�һ��������ǵ��촽ֻ�����ᴥ�ţ�Ȼ���齥���
‫���������˽ ����֣�����ۻ‬һ���������ǵij��ǣ�ֵ�� õȴ�ij��ǡ�������ô���ȴ����ô��������ۣ���
�ǿ�ҵ‫�ذ‬ʾ�Ž����Ҳ�� �������ᷢ
������ 顣�� ˷��˿����������һ�룬��� ɾ���
޷�����˼�޷�գ�ۣ������� ޷�������Ϊ����Ҫ��

����Ȼ�������ѹ����

��������ô������������������ˣ������������������������‫��������ڴ‬еĹ������˵������ɵ
��˵�ͷ���м��‫ؽ‬ӹ���‫����ݹ‬һ���󱭿�ȡ�

�������ǵġ���������һ�‫���ڣ‬û�������������������ͷ�����ÿ������������ã���������������ȫ
���ѡ����‫�������������ڶ‬Լ�Ϊ� � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ��������ļ����У����ֿ��������� ͼ�Ͳ��
������ֵ��� ǵ��Ӱ���Լ����������ɺ����밵 Ӱ��ɵĶ����뵽������
��� ɲ�����˸�����ǿ϶��Ǻ

‫� ڰ‬ģ��Ҹ��������ۣ������ ˵�������ǵļ������ǵľ���������������ǵ�ʲô���ƺ��ȡ�Ժ����� �
‫ڰ‬
������� � ա
� ����

���������ǣ��ѵ����Dz���Ҫ�������ǻṥ�������𣿡��� ά���ʵ�������д���Щ���ǡ�

���������ã������������������ǣ����Ҳ���Ϊ���ǻṥ�����ǡ������Ƕ��������е���һ����
�Ƕ ������
�ǵ�Ŀ�ꡣ��Щ���������‫����׷‬ʡ���������ƣ�� � ‫ ڰ‬ʥ����ʿֻ����‫������ݻ‬ˡ���

�������������˵�����������������������˵��������������Ц��Ц��

�������ǰ�����Ҳ�ǣ�����˵������Ѿ������ĸ��������ǣ�����������ķ�Ӧ����û�ᵽ�Ǹ������֪�����
���˵�˻���������ķ��죬���������� Ϊ�����˷迴�����
�Щ��������������©�����Ǹ�֡ ����������� ǿ��Ժ����ǽ���Щ��Ϲ��������ϣ��������������
�ṩЩ����Ļ������������Щ����Ķ���ȥ�����Ū��һ���㣬 Ȼ��������һ�̣
��뿪�⾡�� ʯͷ�Ĺ�‫�����ط‬

������������ô�ҵ������‫�����أ‬ά���ʵ��

�����������ҵ����ǣ������ɸ�������Ȼ�����һ�Σ���ô��������һ�Ρ�����û���ᵽ����ǰ�Ǵ����� �
‫ ڰ‬ʥ�
���ʿ��ȫ������ʹȻ�����β���������±���һ��СС��ϣ���‫�����أ‬Ҳ��ȥ������һ�����飬������
�������������������������� 棬 ��������� е�˭ͻȻ�����ǵ������䣬��
������� Ǿ���б�Ҫ������Ҳ����

�����������Щ����������Է���һ�������������ʵ��

��������ҡ��ҡͷ�������ã���һ���˵Ļ����ߵø�죬 Ҳϰ���ˡ����ң�ÿ���˶����䵽���������
‫�����ڱ‬ǵ��������ǡ�������û�ᵽ�����Ե�һ�㡪���
�ʹÿ���˶�����ȥ������Ҳ����ǰһ������������������Ķ��֣�� Ҳ��Ҳ��
򲻹� �‫ ڰ‬ʥ����ʿ���Ͼ��������İ�ȫ
��������������������ߵ�ʱ��������á�

���������ǰ������һ�ж��‫��ڻ‬úܺã�����ά�ȱ�֤ ��������������������� ʿ��ļ��

��������֪���ˣ����������������ˣ����������������Ҫ��һ�춼������
�ɡ���������ЦЦ�����˿ ‫��ڿ‬ȡ�������û���ȥæ�ҵģ���������ǵ����ˡ���

�����‫��ڶ‬죬��� ɳ��ˣ���ȥ���‫���ٿ‬ʣ����ͼ���������������Ѱ�����ǵ�� ‫ ܿ�������ټ‬췢��


� Լ�������һ������Ϊ�ѵ����⣺��Ӧ��ȥɽ�����
�Ӧ �ȥ ��Щ���‫��˹���ݵ أ����ﲼ‬ѣ�С��ɽ� ѿ
‫�� ڰ‬ѵĵ‫�ر‬Ū��
ǧ���‫�ٿס����������ص‬ɽ��� �Ϊ �� Ƕ��������ҵ�����‫ ����ֿ��ڷ��ͱ����ڻ‬ʵ�������Ρ��
����ȥ�Ƕ������ ‫ڽ‬ϵ͵ĵ‫��������������ط‬Ѱ�ҵ��ҿ�����ĵ��ˡ���֪����� Щ�������Ǵ���ǰ�Ǹ
���ʣ����Ǵ�����������˶���������η�ĵ���Ů��

�������⣬����θ��������������DZ��棬�‫���ʹڵ‬Ǹߴ���

����ǰһ��ҹ�����
�һ ���� Σ���һ���������������衣�������
�һͬ ��������������
�ͬ Ӳ����г�������ɵЦ�ţ����������ӵ����������һ˿��� �ܿ��� ˡ������ɲ��ò�‫�׷‬
�ȥ�����������ͷ�����ӷ��䴵�������� Ц�ţ������޾��Ļ��֡ ���������� ǰ�棬��
�ij������Ʈ�衣���� ô���ֵ�� ‫���׷‬ţ���ϲ����һ�С�

�������ܵúܿ죬������ ȴ������ϵ����ƣ�ƾ�Ÿ��IJ�������С���룬����
‫�����������ץס‬ʧȥ��ƽ�⣬�����˼����������������˹�ȥ�����һ����������IJ‫��ݵ‬ϡ�����û�
����ˣ����ֶ����� á�����ʻ��ŷ���Ť�����֣�������� Ƕ����ѣ����޼����¡�������һֱ��ɢ�
���˵Ļ�Ц��

�����������ʱ���������ѵij��ԣ���ͻȻ�ı��˲��ԣ��ü 罫�� һ�‫��ߣ�ʹ���ٴ‬ɵ��


‫�ڵأ‬Ȼ��෭�������ϣ���������еĿ����������Ƕ������߿���ô˻�����
ᣬ�ʰ ������ ˳����������������
�ܵ
���‫��غ‬ţ�����˫�֣�� ʹ����Ҳ�‫����޷�ץ‬

����Ȼ����‫�������ת‬ſ�������ϣ�����������¶�‫�ݶ‬Ц�����Լ����̽ ̽������촽촽
��

���������˹����ȴ���‫�ڻ‬ζ�����Ǹ��ǡ�

�������‫�����ڣ�����������ڲ‬Ƭİ�����ǵIJ�ë֮���ϣ�����������Щ���������ǰ�ε�����ʣ�
ͬ��Ȼ��������dz�μ���Ϳ�ʼ�ˡ����ε�������Ǵ����˿����������
ͬ ķ�ʽ�����ε���������� 죬
�ε������Ƕ���������ε��������ʴ���������������Щ�Ļ����뿪
ǹɱ�����Դӵ�½������Խ�Խ����ε������ÿ������۵�ʱ�����ѵ�ֻ����� Ϊ������Ϊ�����ˣ�������֪���
����ţ���ʹ���Ѿ����ˣ�������Ϊ���������ĺøб�������ǿ�ң�������Ϊ�����µ���̬ �������޷��赲�
������
��������ƽԭ��DZ�У������Ÿ߶Ⱦ���С������ܿ‫���ر‬Щ���СС���ѷ���̵���������
͹�Ǹ �� ʻ���ʧ��Ȼ����֪��
���‫���������س‬ǰ������֪��� ģ����������µĿ���ʻ����Ǹ��Ϸ�������������Ŷ���η��Ҳ��
��������ϲ����IJ���������
ԭ������һ ֱ��Ϊ������ʵ�����Ϊ��ֻ���������� ¶��������ʶ��Ů��
��α‫���װ‬ˡ������‫�����ڣ‬Լ�����ʮ�㣬 û�б�Ҫȥ��Ū��Щ��Ϸ��

�����������һ��޴��ѷ�ı�Ե�������������Ȼ�Ǹ�ɽ�ȡ����� ‫��˿�ⱻ������ס�۾‬ij�������ʯ�����ǿ�
���䣬�� ǿ��ɽ������ȥ��������Щ�������
�Ƭ� ‫��ر‬ƺ����Χ�İ�Щ���������ֱܷ��嵽�����
�ʲô�����‫�������������ڶ‬ɵĿ�����Ŷ�����ƭ������‫�����۾‬б���۲�����˿��‫�ۿ‬ø��
�Щ�������ջ��Ƿ����ˣ��ӱ�������ϵ��������ó�����Զ�������������ɱ��������
԰�ŵľ 󿴵 � ø���Щ��

������һ������档�� �ܱ���� һЩ�‫����ڿ‬ε�������һЩ��С�Ķ���������֮ �� 䴩 ����


󣬿���
�Ƿ������‫��ں����ױ‬ϳ������ǵ������‫ޣ‬Ǿ �����޴�����������Χ�Ƚ�С����Щ��Ӧ���Ǵ��ߺ
���档
һ����Ӱ�����ǵ�ǰ���߳��������������ϣ���ʹ�Ǵ���Զ���п�ȥ����Ҳ������һֻ��ɫ�ij��˽ŵĺ�

�������ҵ����ˣ������ɵ�����һ� ߽����Զ��‫�������װ‬ӣ���ʼ�о�����ǰ����ѷ�ı�Ե������һ�Ե�
һС�ξ��룬������ һ������µķ�϶���������˵�����㹻������ �ֱͨ�� ȵ‫���ף‬ô��ȥ�ͼ��ˡ���Ҳ�㹻
խ������������Բ��ܷ����������������� ϣ������Ҫ�����������嶼�
‫ڷ��׷‬Ѱ���ǵ�����ʱ��ô��

������ȵ‫���ײ‬һ�룬��� ͨ϶��û�ˣ����� ͨ һС���Ҽ‫������ܡ‬Ҽ��·�ԼʮӢ�


ߣ������ַ������ һ�Σ���������ȥ����ʱվ�ȣ���Щ���䡣���� Ҽ�ֻ�� м�Ӣ�߿�����ǰ��Ӣ�
ߣ����Ǹ ͨ ��һ�Σ���������
ͨ һ��С����������ȥ�������������ּȵ
֮ � � � � � �ǰ������������һ���Сʱ�ŵ
���ȵ‫��������ף‬Ѿ�����䤱����� ƣ��ߡ� �ͬ� ʱ�����Ҳ����ˡ�

���������ǽ�����������‫�˼������ڻ‬С��ˮ������Щ������������ɽ�ȸ���ƶ������������һ��ξ�
�룬�� ǰ�У����������κ;�Ĭ����ֻ���� 밵�м������ǣ����DZ�����Ū���

�������‫���������ڣ‬ǽ ͬ �Ϸ�����һ���������
ͬ ķ�϶�����Թ�����Ρ����Լ�����Ǹ���С�Ŀռ 䣬���
�� ȴ�����ѿ����㹻������� ˶��������������

��������Щ���鵨 С�����˷�ָ ��������� ʴ���ʢŭ�С��������


͸�϶ ����� ӣ��������籩������
‫ڹ‬ȵ‫��״‬У��������Ų����‫��ڿ‬д�̡������‫������ﲻ‬Զ�ӹ��ҵķ�ŭ��������Լ���ŵ���˫�ֽ ��� ճ�ȭ���
����࣬ ���� һ��ҵ���Ȼ����
󡪡���

��������ͻȻƮ�һ���������������
΢�ı �ŭ�������� ˻�ȥ����ղ���������Ƴ�ӡ�����һ�����������֪
ֻ � �
����������Ϊ����ʵ������ǻ�������������������һ��

����������ʣ����Ǹ����������ϳ�������������������һֻ�Գ 棬�
�д��˹�������ɵ����У������������������Ϊ��Ľ��ṩ‫������������צ‬ˣ�����������������
Ϣ�������������պù����ŵĵ‫�ط‬,���ĵ��Ʈ���š���һ���ӵ�ʱ�䣬���������
�˹�Ƿ���˵�����Ǹ��ɽ������������
�ô Դ���� ȵ�����ġ����ѵ��������Ҳ�ṥ�����ʹ����

����Ȼ���Ⲣ����һ���ܻ�� ӭ����Ϣ��������ֻ��� Ц�ſ�����¶��������‫����ݣ‬ɶ����


񶾡�Ŷ ���������
˵�����������������������Χ������˵���ˣ������ţ����Ц�‫�������������ݰ‬ź����Գ��Dz�
���ܱ������ ɱ��ģ�����˵����������ɲ��죬���������
‫�ע‬⡣����ô˵��ʲô��˼�������룬������� ˵������������ ܿ�‫׻‬
‫��������ת‬......��

�������ɽ�ͷ���������֮ ���� DZ����ʯͷ�ϣ��������ղ��������˵�����Щ�����Գ��‫��������ת‬Դ


˵ĵ�һ��Ӧ�����Ǿ���Ǽ����һ�ɺ��ԡ��������������̸��‫ͨ���������������ת‬Щ������롢
� � � � � � � �
�뷨 �ֵ������
�˻��ӡ�����Σ��ǿ������̸��������������� ֮ ǰ���������ô���Ƕ���ʵ��������һ��Ȼ��������������
棬� �֮ ����� ȥ����д���ḡ����������̸��
‫�����������ת‬ǹ���һֻ�Գ��ʱ����������ġ�����ζ������ָ �� ӹ‫ܱ������ٲ‬ɱ������‫����ٲ‬

���Եġ������ ij �����������
ӵ ����������� ŵ ���
Ŀ�‫ܷ�����������צ‬ � �ֳ ø�‫����ࡣ���ڣ‬ǵ� �ָ
�ӹ�Ҳ�Dz���ġ����Dz���սʤ��

������Ȼ����Լ�Ҳ��ô��Ϊ��������˴Ӵ��˹�Ļ ‫��¶�������ش‬Ŀֻţ�����������ˣ����Ǹ������Ӽ�����
���������̧
��ͷ������‫���������ؿ‬Ҳ�ǡ������鷢����
�µĹ���ʽ�������˹��æ������
�ǿ �ͣ
����Ե������ ǵ� ‫�����ת����������������ױ‬

��‫��ھ��������ڷ‬롣
��������Щ�����ɲ��������У���ҧ‫֣������ס�������׵‬
� � � �ⷢ� ����������
ͼ�������Ǹ� �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ����
������ʲô����һ��������Եģ���������Ⱥ����޴�
�ֻš�

��������Ҳ�����֣�������� ʳ��ϣ��ƺ������������
�Ϊʲô �Ҹе���� ......������ôԶ����

�����������д˸У������˹�‫������ش‬Գ�Ļ�������������˾����뱯�ˡ����̫ ̫��
�ᣬ���ż����Ⱥ�������ѻ�������һֱ��������‫׵���־‬
‫�������ͬ�ڡ����ڿ‬ռ�����ҵ��Ժ����ҵĺ�δ�ȵ���Ļ�Ӧ�������š���

�������Ǻ���ô�������������������Ű�������
�ֵļ�����û�����‫ ������ ָ�׵‬Լ��ķ���
򣿡�

�������Dz������ǵķ�ʽ�����Ǵ��˹Ψһ�Ļ ‫����ش‬ɿ�������ʵ��ɫͻȻ���ˣ��ƺ�ܷ��� С�����Ȼ�����ˣ���


Ȼ����֪���������� ⿴
�������� Զ�����ˡ����������������˽⵽����µ���Ϣ�������ţ��������һϵ�е����飬�
�Ĺ����ͷ��‫����������ز‬ô����������˵���������������ļƻ�ֻ������ ǵ���ɽ�ˡ��Ҳ�����
���
͹�����֮ ��������������� ǰ��ӷ�ŭ���������ҵ����Ǹִ �� г������ɻ�����ġ������һֱʹ�޵�
һ�㣬���� еĻ������������������������
‫�����ص‬Դ���Ȼ���������ij�Ūֻ������һ�������ķ����ҵļƲ� ߰ �ˡ�ʵ���ϣ��Ⲣ����ζ�����
�Ҫ����ǡǡ�෴����������Ļ���ƣ�����˵���� �ܹ ‫��ؼ‬Ǽ�����в������������

������û�������ǵ����ˣ������˹˵��������ȵ������ÿ��ң����������в������
‫���ء����������ת���������������ڿ‬ʵ������Ͽ��ε������Գ 棬��������
�Ǹ�������Գ 淢�� ʩ�������������ָ �� ӡ�������������Ǹ���� ‫�����ײ‬壬���������
�ɸ����ʧ���������dz��‫ڿ־‬壬��� ˹������鴤�š����һ�����������Щ���顣��

����������������ʾ�������ֻ�����ԭ��ߣ����‫�����ת‬仰��ͣ����������
Ǹ�
߼�ʥ����ʿ���ҵġ���

���������Ƕ�Ӧ������Լ��ı� ������
ְ 𾴵ĵ���Ů������˹ѵ���
‫����������ظ‬м��� ͸ Ż�ɡ ���Ȼ�������Ҳ��ô��Ϊ����Ĺ���ɨ����������������壬�۵�����鴤
������� DZ��밴���‫ܻ����׿‬ � Ը������ȥ���������‫ٴ‬η�������

�������Ǹ�߼�ʥ����ʿ���ҵģ�����������‫���������ظ‬д�����������ȥ�Ը����ȵ����塣
�һ��ҵ����飬�������� Ϊ�Լ�����Ϊ�����ۡ���������� Ц��Ц����������
‫�����������׺‬ӣ����‫����������������׼‬ó���������ij����д��Ẉ̂������Ǹ��Գ��
�û�к�̨
��

����һ��ʱ���û����˵�������ɼ����
�ܸе����ֽ ������� ŵ���ա�����֪������� ˹�ᱻ֤������
һ�����ȣ���ȻΥ������ʵ�������

�������Ǵ��˹��һ����곤��� Գ 棬������
�ǵö � �������
࣬ Ը�������������������ҵ����������ȵ����帽����� ǻ��������Щ����ļһ��

�������ܺá�������ʵ��ͷ�������֮ ���� ҵ�����ķɴ������‫����ݻ‬Ҳ���������


�ܵĻ�ᡣ��������
���‫����ת‬ȥ�����˹��ʶ�����û�����ˣ��������Ҳ�����ˣ�����ǻ‫�������������ص‬��
���ֻʣ�¿���ʺ������Щ�ҳϵ��ʹӡ�

��������ȥ�Ķ��ˣ�Сʥ����ʿ������������‫���۾‬С��Щ�����ɸо��‫ ��ֵ�����������۾‬ѹ�ȸУ����
�Ϊ������ʳ���ķ���Ƴ��һ�ۡ�� Ȼ�����
� ָ о���ʧ�ˡ�������������һ�����̾����������
Ϣ Ƕ�����ʼ���‫�ܣ‬
����������Ĵ��ţ�ʹ����뻬�衣������������һ���� �ֻʣ����һ�������
ԭ�
‫���ء‬ȴ��ţ����ȷ�����Ƕ����˹�ȥ���ŷ����˲���֮ �������� е�α‫װ��������׷‬ȥ��

�������һ����˼���Сʱ���ƺ�
�֪ƣ�롣������� С���ѷ 죬�ƹ������Щ���������һƬ����ĸ����
ԭ���

‫������ ڰ‬ǣ����ɺͿ���ʾ���������ĸ���ԭ ϳ���� ġ���β������棬���� 䤱 �����������
�һֻ���������ȥ���䵽�� Ƭ���� ԭ ϣ��� ɼ�ʱ�‫���ػ‬һ�ߣ�ͣ�����������һͬ����ȥ��

����������������ǡ�

������������������飬���� һ���ˣ����������˸�����
ԭ�һ �˱Ե������վ������ ǰ�棬�������
���� ƽ��ʯͷ���룬�ߴ���Ժ�����Ŀ�������
‫�������ڿ‬ϣ���˿����ѵ�һ�����µ�����������
ԭ�ǰ ������ ij��Ԥ�ж��ſ���

�����������㻹�DZ���‫�ס‬ˣ�Сʥ����ʿ�������������ʱ����˻˻������������
‫�����������צ‬����ҲЧ���������

��������Ӧ�������ǵ�ս�������
𾴵 Ů������ ‫���������������ش‬ң��һ����Խ����
‫��������ܣ‬ʱ����û�к��ˣ�Ҳ��û���ƶ�����ͻȻͣ�����������ֻ����� Ӣ��Զ��������˫�ɫ����Ĵ�
�‫ ����ֻ�۾‬侲�� ‫������ע‬

����������������㣬 Сʥ����ʿ��������ʻ
‫���������������������������ش‬Լ���ĩ�գ���������ǰ����������������‫�ת‬
��壬���������������� ǵ��п��ִ �� г���Х��ȥ����

�����������������һ������Ѳ������

�������������������� ‫���ת‬ˣͬ �����������ͬʱ�������Ǹ� ߼�ʥ����ʿ����������������վ�������ʮ


��Զ�����������Ȼ�������ǡ����ɲ���������ô�ƶ�����ô��ģ�������ƺ�Դ˲����‫ں����������ת‬
�����壬 Ȼ��� 󵥽��ŵ ‫���������������أ��ٴ����������ת‬ξ��롣�
�ô�����������٣�����������˺�Х�����У�һգ�۵ Ĺ���㵽
�˸�ǰ��Ȼ����������ҵ������ǿ����Ѫ�⡣

����һֻ���ߵ�Ѫ�⡣���ѱ��гɼ��飬�д���������‫�ڲ‬
�ͬ� ʱ�����Ӱ�����������ȥ��

�����������������ţ�‫�������ת‬Ÿ�����
ԭ�һ �ˡ��� Ŀ��ɨ��ȫ����‫������װ‬սʿ�������ҳ�����
�У��촽�ֳ������� 顰�㺦 ��������� ʥ����ʿ����

������ֻҪ�������
�ֵò��������ϣ�����Ů�������‫������ش‬Ҿ���ȫ����Ҫ����㡣����������
����� ĵ��ˡ������������������� �ܻ ‫�����ص‬ȴû���������Դ�����‫ڴ��ڼ‬䣬��

�������㲻�� �ܶ���� ң�С���飬������ ʾ������


‫���۾‬Сͬ �����ɸе�������������
ͬ ѹ�ȸУ�����ʶ���������֪�������� 졣����� �֮ ����
�Ӷ��ŵ�������վֱ�������‫���������ע‬һ���ͽ���ϡ�����֪������������� ţ����
�ѡ�е��Ǹ�սʿ��ȥ�������Ҳ����㲻 Ҫ���������ǵ����䣬 Сʥ����ʿ�������㲻�������������
�ܵ��� ˺�������Ĺ���������չ�������ԡ������С����ɾ�ã����������֮ �� 䣬���� һ��������
‫�ݰ‬Ĺ�ԣ��������Щ��̣ �������֮ ���� γ�һ��ģ���Ĥ����ʺ�һ�㡣

�������‫������������ڣ‬Ǹ�սʿ��ǰ������Ц�š��Ⲣ���Ǹ����Ƶ�Ц����������Ȼһ��������Ŀ��⴩�
������ƺ�����Զ��ij����˫�ֽ �������� ǰ����‫����ת‬ȥ������Ҫ�������淢������� Ǵ���� ԭ�
‫����أ‬ͷ��‫ص‬ȴ��š����������‫��ת‬ʱɨ�˹�ȥ���ǵ��ԽӴ�����սʿ�IJ��ӡ���û�����κ������‫ͻ���۾‬Ȼ��
�����ͷ�����‫�����ڵأ‬Ƭ���� ԭ ıԵ��� 䡣��������� һ���ͻȻ̱����ѪҺ����֧��� ͷ���ĵ
‫���ط‬ӿ���

��������������ɱһ���𣿡����� ʺ������¶Ц�‫��������ݣ�ת‬ŵ���һ��սʿ�������˷ܵ�Ť���š�

�������ȵȣ���һ����ĩ��սʿ����ǰ��‫װ�׺‬ͷ��������ƶ���仯�ţ�������ձ�������ģ��վ�
‫������ڿ‬ǰ�����ðɣ�����Ů�����������ս��������Ұɡ���

������������ˣ�������������������ȥ��

����������һ�ο�������
�ֵķֲ�Ӱ��������ʳ���������������
�ͻ �ȥ ��Ȼ���Ǹִ ��
г��������һ���������
�����û���κ�����Ҳû�����κη����������ƺ����‫��������ڲ‬ʲô��

����������‫�����ת‬һ�����ļ�˻����ִ ��
г����‫��ʹ�ؼף‬ʧȥ��ƽ�⡣��û������ȥվ�ȣ�� ‫���ڵ‬ǰ��һֻ�
ֳ�
�‫�ס‬Լ���˫�ŵ�����棬����� һ���շ����������վ�‫��ڵ‬ϡ�

����������������ǰ����ͻȻ�������
͵ ˻�����������սʿ�����Ǽ�ʱ��֧��� ‫������ס‬Щһ����䡣�
�ʱ�����ɷ��ִ ��г����‫������۾‬Щ�������dz��‫��ھ‬ȣ����dz������� ʹ Ҳ���� ߽���С�

���������ֱ�ͻȻ�����ǰ����֫�� ‫��������ڿ‬Ť����������˿������ǰ����˵��ֻ�� м�Ӣ��Զ������


�˫�ۣ�� ˫�ֳ�� ȭ���������ͷ������Ĺ���‫����ס‬һ�������� �
‫ ڰ‬գ�����һֻ����ӱ������֩�����
�

���������������ģ�����������ȫ������Ϊ��������һ������ϵģ�ȴ����һ������������
� ֮ ǰ��Щ�����ƣ
����� �‫�ۣ���������˷ܣ‬ ‫�׳‬Ҳ�����˽��š�

��������ʳ��������
 ӳ����� �ֳ�� ʺ��Ĺ������������ͻȻ��һ���ɫ�Ĺ�������֡ �������� ɴ���Χ�
������������ֹ�� ԡ�

����ִ�г�‫ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ����ת‬
ʱ����һ��������������
ֻ 񵲡���� � � � � ഥ
ʱ���Ľ�����ӳ���һֻ���ʵ��һȭ��������ɫ�Ļ��⣬�����
�˺�һ������������ܿ������ һ��

����������ǰ����‫���ת‬壬 һֻ��������ɨȥ����ʹ�����˫����м ‫�ܣ‬Ҳ���Ʒɺ�Զ����Ĺ������


԰�Щ �

��������‫����׹‬棬�
�һֻ����� � �֧ �
ͬţ������������һ���������������ȥ���ҽŲ��Ĺ����ǿ�������չ���� һ
ͬ �����У��ͻ�����
�ͷ����Ȼ����Ť����һ࣬ ���� ˹�ȥ��

�������ţ���Ĺ��������������ǰ�ͻ���Ͷ��Ķ����
�߲ʵĻԹ�����ǰȥ����һ�Ŵ���‫ִ����ץס‬
� г����‫�ؼס‬

���������������㣬���
�ɨ��������������
󣬽�ǰ ��� Ĺ�Ը����������������ǽӴ���ʱ��������˫�ֳ������ Լ��е��ֲ������ �ֱ
�˫ȭ�����������������ʵĹ���‫����ס‬һ����Ļ𻨷ɽ���Ȼ��һ����ӹ������������‫ִ����ס‬
� г���˫��

ͬ��������ʾ���˫�����������
ͬ ľż�㱻 һͬ������Ĺ�Լ�����ȥ��
�ֻʣ��ͷ����Χ�Ĺ⻷��

���������������ҵ��ˣ�Сʥ����ʿ�������������˵�����������ķ�²������Ӧ�ö�����Щʲô�‫�����أ‬
����Ϸһ�������˼‫��״‬һ֧��� ָ ͷ֧‫�ס‬°ͣ���һ�ֲ
ֻ �����β�������һ�������˵�ͷ�����������룬���
����� ô��ġ������ţ�������������飬����� Ǹողŷ�������һ���������Ȼһ�������‫���ش‬ԭ�
‫���ء‬Ŷ�����ˣ��Ұ����Ǹ����ˣ��������۵����ͷƳ��������塣�
�ɱ�����ǣ������������������‫���ڡ‬

������Щ���һֱ���������‫���������צ‬Ů���������ȣ����Dz�Ը�������‫�����ڣ‬Ů���‫׼‬
�����ǿ�ʼ��棬���� ǰ�����Ƶ�ɱ¾����ȫ�ͷų�������ɿ���һֻ�������һ�����飬
�ſ�����
�ӹ�ͣ
���ս ʿ���Ͽգ������˻���� ‫����׼‬һ�ֽ ����� ʱ���³����Һʴ�������‫�װ�ף‬ʴ�������Ƥ
�⣬������ȻҲʴ������Ĺ�ͷ�����������ɢ�ܵ�� ƴͼ��̱
���‫�ڵء‬һ�Դ���ͻϮ����һ�����飬 ������� 鲼 �
�� ս��������˺ҧ���������֫��� ʹ��Щսʿ�޷����κι���

�����ҵð������ǣ���Ȼ����ʵ����Ὣ������ɱ����������������Ȼ�‫����ڿ‬ԭ�������һ��ȫ�ĵ‫����ص‬
���������ܹʲô�‫���أ‬û
� � � �в�ǹ��û��‫�װ�ף‬û�к�Ԯ��ֻ��� һ��С��ǹ���ѡ����������Լ�Ϊʲôû�д�ս
��޴�����������‫��װ�ס‬ɲ‫����أ‬ǿ������� � ֮ ǰ�����‫�����׵�׷‬ǣ���������������Ҫ��ʱ
�����ṩһЩ�����
�������ɾ���‫�����ػ������ܣ‬û��ʲô�������� ԰�æ �ġ������ ‫�����߾ۼ‬Щ���е�����ϣ�����Ư
���������Ա�Ͽղ�Զ�����������������ɱ�ã��‫��ڿ‬еȴ���Ů����‫������ٻ���׼‬ս������ЩС�ɶ�Ѹ�
‫���ٵ‬ɱ�����㹻��������� Сʱ������Ҫ����Ӫ�������������ų�һ�ţ�Ʈ�‫�ڸ‬ԭ����һ�
ࡣ��Щ��ɱ�ó��ŵ‫���������������ر‬ʵ‫ص‬ȴ 󣬼� � ��Ž�����ʱ��‫��������׼‬ˣ����Լ���

��������İ���ͻȻ��������һ����ֵ�ֱ����������� Ƴ��һ�ۣ�������� ûŪ����������


ʲô��������ֻ����� գ���‫�����������ע���ת‬沿��� ϣ���������‫�������ٵؽ‬鲿
�ӡ�����սʿ��һ�������ߣ���ǿ‫��׳‬ҲѸ�‫ٵ‬ö � �� ࣬ ˵�������ˡ��������žþ������‫����װ�ף‬Եֵ�һ��
���‫�צ‬ӵĹ ͬ ���ʱͬ �����ǵ�������������‫��׵‬п�����Ӳ�ı�ǡ���һ����ƽ��ս���У�����������ȡʤ�������
��������‫�������ص‬㣬
ÿһ��սʿ������
⵽�ĸ ���� Χ�������������ϵ�������û�����ǡ����м���һ������鵹��
�ˣͬ ͬ �Ҳ ��������������
‫ڲ‬д����Щսʿ���ϡ�

��������ϣ���������ʲô����ϲ�����顪����������
� Ͳ������ǡ���������μ��ѵ����������
�Ҫ �������� ҵ������ѡ����а 취��� ԰�
֡‫��������� ܾذ‬Ҫ�����������ȴ��Ӫ��������Ǹ� ߱ ըҩ��ÿ������ʹ��ʱ��������ϧ�����ҡ���

�����������뵽
ըҩʱ������Ȼ̧ͷ��������Щ���Ŀ���սʿ����������Щ����������ˣ�����ʶ����ʲô���Ǹ��ܿ���� �ָ �� ӵ�
�Գ 棬������������� ȱ�����˹���������ȵ����‫��־‬顣��������� Գ 治֪��ȥ����IJ��Ӽ
䱣�‫��־‬룬�������� Щ���е�λ��

���������ͳ���ǹ��������ǰ��ʯͷ�ϣ��� ‫ס‬ǹ������ϸ����
‫����������׼�������������ٻ‬
ѳ�һ�ߡ���

������������ˡ�

������һ�������ǹ�������Ƿ��㹻������ ʵ���Ѿ����ˡ�

������һǹ��������Զ���Ǹ�����ʹ�����
ʹ Ť���š��‫�ڶ‬ǹ�����������Ķ����δ���У������ǹ�����˵�һǹ�ĵ�
���ԣ��������˿‫������ͻ��������ڡ‬Ĺ�������ˣ�ҡ����Ʈ���� 󷽣��޷������Լ��ķ��С���

��������Ȼ����‫���������ײ‬Ե�
͵ ����

� ֮� � � � �֮� � � � � �ͣ
����ѹ‫�������������ס‬
� Щ��ɱ�á�

�����޴�ı�ը�������Ʒɣ���ǹ‫���������ײ‬ϡ����Դ��������죬����
�ʹ������������������
ԭ�ɵ �ƻ �ȴԶԶ��ֹ��� Щ����ɱ����������ɱʽϮ���ߣ��������Ϊ������‫�ײ‬б
�ը�����DZ�ըʱ���������Դ‫�ݻ‬һ�Ҵ�������һ����ս�ɴ���ֻ�� 輸ֻ����ƻ�һ���Ǽ�ս���Ĵ��塣�����
�� һ����ɱ�ã���һֻ�ı�ը�Ӿ���������ɱ�ü����‫ �ֻ����������ײ‬ʣ����Ѫ���ͷ�����
͹�ң ԭ�
����� ϵ
ļ�Ӳ��ʯ�����ų�������‫���ڸ‬ĵ�ù����ɸ��ɱ�ˡ�

��������ܵ�����Ϊ���‫ص‬Ĵ����������ȣ���������࣬ ��� û��‫����������ⲿ��װ�׵‬Ǻ��������һ��



�ӱ�ը�÷��顣������ ߺ��������Ÿ�����ǣ������ը��� �ĵ �� ЩҲ��˺�÷��飬�
�ý�Զ����Щ��Ҳ�����˺�֫
ۡ ���� ȱ�ˡ�

�������鲿�� Ҳ����δ����ʧ����ըͻȻϮ����������е�һЩ���¸���
ԭ��
‫�������ײ‬ʯͷ�ϣ�������ǡ��������ը��� �ĵ �� Щ���飬��������� ǵ�
‫������װ�׻‬ǵ���������˺�÷��顣 ������ 鲿 � Ӿ����DZ����������Ҷ���‫���ڿ‬Ʈ�ɡ�

��������������Ҳδ���ӹ���һ�١�

���������������壬 ȫ����‫���������������ע‬ķ�²���ϡ���ըʹ��ɥʧ��ȫ���������ʹ����
‫��ڵ‬ϣ���Ĺ�����ǰ��ȥ��ʹ�Լ�������‫��ײ‬ʯͷ�ϣ�����ȥ����֩����� ȡ�
������������������Ҳ������Ʒɣ�����һֻ��‫���˸�ץס‬
ԭ ıԵ������� Ƕ����һ���Ȼ��߾���һֻ������
���������չ���壬�� һ������ӡ����̵ķ�ʽ�‫ڿ‬ն������������‫��ڵ‬ϣ��泯���
�ҵľ���

����Ƭ�̼
䣬ִ�г�˼������ǰ�ľ����
‫�۾‬ɨ��һ�����ɵ��Ǹ��������������
ԭ ȵ�λ�ã��� ۲��ŷ������һ�С����������‫�˵����ﳯ‬ͷ�����ţ����
����յ��˸߼�ʥ����ʿ�������Щ�Ի��ŵ�����սʿѸ��‫�����ץ‬ǵ ͬ ��µͬ ��
飬 ȫ���������
ԭ ıԵ� �֮ ��� һ�룬
����ͣ����� ͬԶ����ʯͷӳ�������ǵ������Ȼ������һ��������ȥ�������� һ
� ͬ �ˣ���ʧ�������Ͽ��
�С�

��������������������������������������������Ų���������Ǹ���������ȥ�ĵ ‫������ط‬㲻�
����� ô�����ӹ��ҵģ�Сʥ����ʿ����Ȼ���������Ե������������������ţ�������ȥ�����ǻ�������
��‫�׹‬䣬‫����������׷‬

��������Щ������� ‫���צ��ۼ‬һ�𣬸������� ʱ�������ʱ����Ծ����ʱ����衣�


�һ������ǾͶ����˹�ȥ�����ֻʣ������һ���������
ԭ�‫��أ‬鿴������ ɵ��ƻ���

��������Ϊһ��æ��Ľ���ⲻ���������ϵ��С�ĵ‫���˲��ز‬ϵĻ��ˣ�����Ц�š�����ִ �� ͬг���������Ŀǰ���
ˣͬ ʱҲ
�������һЩ���¡�����ⶼ��������
� � � � � �ܲ ĺøУ��Ǿ�ûʲô�����ˡ������������Ϣ���������‫����׷‬ʶ

�ƣ��������������ը�����ˡ�������֪���������� ʹ�Ǹ��������һֱ������������С�

�������ðɣ��ðɣ�������Լ�����������ǹ�Ż����У�վ����������ţ���̾
�˿��� �ֿ�� ʼ�����ܿ������
ԭ���·���ɽ��ǰ����ȫ�����ȥ�����ö�ȥ��Ѱ���κ�����������������˵�� ‫���ټ‬

��������Ů���ʮ����
���������ɺ����˵��ǣ�����ʲ���������Լ������١���ʵ�ϣ�������ȫ�෴��������������֪��
����������ġ������������ҵ���Ԯ����п����Ǵ�����������ġ�������������ɱ����ͷ����Ѱ�
�ʬ����հ�����ȷ�����
ͺ λ�÷dz����‫�ס‬

�������ҵ��ǣ�����ƶ�Ҳ�dz���Ѹ�١���û��‫������װ�׵‬öࡣ������һ�������Լ�Ϊʲôû���‫�װ�ף‬
���IJ��‫�ٷ‬ �ͬ� һ�����

�������‫�����ڵ‬ǣ�����‫��׷‬Ⱥ����Ⱥ��‫���׷‬飬��������� ͣ �
� ֮ ǰ����
� �ܸϵ��ϡ���֪�������� �ֻ еȵ��ⳡ‫���������׷‬л�ᡣ��ȷ�����Ǿ�����ȥ������֪�����
�������ǡ�Ҳ��������Եȣ�����ȷʵ��֪������ ȵ�����ĵ�����ǹ������Щʲô�����ɿ���ʻ������
�Գ 沿�»᲻��‫ͬ��������ڶ‬ļ � � �ı������֪������� 뿴��������ʲô��Ҳ��ֻ����������� 뿿
���� ʲ����������������������Ҫ���˿�����ı��С�

����������‫ٶ‬Ȳ�������Ҳ��ˣ�����������Ҫʱ���������飬�о�һ��ĿǰΪֹ���鱨�� ִ
�г�����IJ�����ʧ�ˣ����¿���ʷ�ŭ�‫�غ‬У�˫�����‫�צ‬β�����ʯ����������ĺ‫������ۼ‬ɸ������ɽ�ȶ�
������Ľ��������IJ������ⲻ�dz�����������ǰ�ĺ�ʱ����Щ�һ����������Ѫ��û����������������
�Ǹ �
����Ʒ��

�������߹���ʯʱ����к�����ͻȻֹͣ�ˡ����DZ������ˣ�����������ǵľ��벻����ʹ��Щ���е����
‫�������������ע‬
⵽�
�֪ � � � ֪� � � � � � � � ʲô����������ƽ����ʯͷ�ϣ�һ����������������

��������������ʲô�����ǿ���ʣ����������‫��ص‬�������֪� ��������������
Ϊ�ǻ
���������ɵ��ֻ������ ǹ������Ⱥ������������ᾡ��ɵ����Ȼ�Ⲣ������̫
�� ��������ͬ‫��ٿ‬Բ������
��Լ��Ǹ���

����������ʥ����ʿ���������ǣ�����������������ͷ���
ͷʯ ������ ˵���������ƶ���������Խ�Խ���
ˣ�������ֻ���� ‫��ڻ‬룿����Ҳһ����˵����������������á�

����������ɣ�С�ӣ��������˵��������氡��
�ҵIJ����������Ѫ���������ṩ�˲����Ŀ�ꡣ�����С���顣������ Ϊʲô����������
ͬ Ϣ������
ͬ����
ͬ ͬ
�������飿��� ɳ��˿������‫������ٲ‬ȵȡ
ͬ �����Ϣ���
ͬ �ֻ������������ һ�����飬
�ɵ����ȵ��Ǹ���ֵ����� 顣

�������ͼ��

�����β������‫������ڼ������ٱ‬ð�յ‫�ش‬ʯͷ� ‫��������߿���������ܡ‬һ��ɽ�����⡣��
����Сɽ����Ϊ�
�ַ ŵ���һ�������ѷ�̫
����������һ�䡣�‫�ڿ‬Ҫ��ɽ����ʱ�����������
�һ �ͣ
�Сʯ ͷ��� ‫���ڻ‬

���������վ������ɽ������խ��ƽ���ϡ�������Χ�������ŭ��Ϊ���ӳ‫��ٶ‬У�ҲΪ���µ�����ij��ֶ��� ˷
‫������ܡ���������������ؿ‬Dz��ҿ������‫�����ױ‬ʵ�˫��һ��һ�ϣ������˷� � ֮ ‫����״‬
����ɽ�ȱ�Ե��һ��‫��ڣ‬ƺ�� � ‫��ڶ������ ڰ‬Ŀռ�˵����

��������ʲô��û��������һ�῭��ʵ��˵�ͷ�������˷�ʱ��ȥα‫���װ‬Լ��ˣ�С���飬������� ſ���棬�
��� Ȼ�ҿ������������ܸо������ɡ���

�������ͼ������ǰ���֣����� 벻��40�����������ĺ �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ������һ��Ҳ����
‫������׷‬ʱ�ļ��ɣ�������ǰ������Ⲣû��ƭ����ʣ���� � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ������ú����⡣��ʵ�ϣ����ͼ����ǰ�߱
ߵ�ͷ������ƽ�ȶԴ�ı�‫��־‬

�������μ����Ů���������������‫��������־‬Ժ��л��졣�
�ʼͬ���ʱ����������������
չ� �
ͬʱҲ�ʾ������� ŵ��������������ͼ��� �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ�ִ ���
١��������
�Ϲ�������‫����أ‬ŵ‫����ء‬ƺ����˿���ʡ�����ĵ���Ѿ�Ԥ�ȱ�֪�ᡣ���

���������𣿡���
�ʵ����������ɶ��ܿ������� Ϲ��ŵ�Ц�⣬�������������һ��������������ô˵�ҵģִ ���
٣���

���������Ǹ�߳ ��һ���֣�������� ‫������������ش‬ǽ�������‫��������۾‬ҫ������


�����ƺ������‫�ס‬ˡ��������Ⱥ��û�˶���ִ ��� ‫������ٵ‬Ԥ���������㽫
չ��·;��չ���DZ‫�ؾ‬ � ֮ ·�����ϵ�����ʧЧ��‫�����ؽ‬顣(���
ߣ���� �̶ֳȵ���ʽ�ı�ȷʵ������Ϊ��ˡ�����ԭ ģ�You shall show the way, the path that must be
taken, the realigning of old truths no longer
valid)���������������������������Ǹ��������‫�ڶ‬һƪʲô�‫������ط‬£���������ʥ�ļ��ġ����㲻
���� �֮ �� ˣ�����Ĵ����ṩ�˱����ָ ��� (ͬ�ϣ�Yours is not the hand, but your very
existence provides necessary instruction.)

�������߳�����������‫�������������������ظ‬ǣ���ָ ��� ȫ��չ����‫צ���ڼ‬


�����ʧ�Ļƻ�����������������ȷʵ�����֡����� �̧��� ‫��ͼ������ۿ‬Ц�‫������ݱ‬ʳ�ߵģ�
����������ˣִ ���٣��������ǽ�����������ĸ�
߳ ������ʼ�ƶ�����ǰ��˫ ‫��ͻ�צ‬ȥ����
ͺ Ҫ˺��һ
�ȴ����������һ�����塣

�����κ����඼�����Ĺ
ᱻ� � � � ���˺����Ƭ������֪������� е�ս��ʹ˶��ԣ����ɴ󲿷�����Ҳ��һ��ı�˺�ѣ����
�ʵ���‫�����˺צ‬Ǻ������Ŀ�‫ֽͬ˺�׺‬ûɶ������ͼ�����ƺ�ûɶ���
ͬ ģ�Ҳû�и��ı�����

������‫��צ‬Ϯ�ʱ�������

�������Ѿ�����ˣ���һ�ɹ����Ӱ��‫�״‬ĺ���������һ���˵��˺��档������������
�ǰ�������ɫ���У���ѵ����ս������ȵ�����

�������Ǿ�����ɣ������������‫�����־‬ʯ����죬 ʹ��ֻ���� ſ�‫��ڵ‬ϲ�


‫������ס�ز‬Ӧ�ô���һ������

����������
񿴿�ʺ �����ս�� һ�����ɿ�������������‫���ص‬ս������˱任�� λ�������ƣ�����û�б 任��
���� ģ�����ʶ������Ѿ��ӿ���ʹ���ʱ���������лָ��˹������ʼ���� �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ��������‫�����۾‬
��������켰���ǵ�˽��ս���ϡ�������������Ҳ���ֳ��� Ů���˰����‫���ش‬һ����Ը������
‫���ض‬롣
�������ͼ�������Ҫ�������ʱ����һԾ����ͷ��ȥ���������´̳���Ĺ���‫����ס‬ι����‫��ס�ػ‬裬���
� ‫���ס‬в���֮ ������� Ȼ������չ��������ƽ ̹ߴ������‫�׼‬ȥ�������ͼŤ��������������ι����
����������½��‫�������������ת‬ � �
��� �
Ͼ٣���ʱ‫������׼‬

����̫�������һ�̻
��µ�ƽ�ߣ���Ӱ�ӵ������������ִ �� �ٰ��������档�

‫������ ڰ‬Χ���Ũ����������
񣬰����������
�ֻʣһ˫������‫�����۾‬ɼ����ɷdz�Ŭ���ȥ���������ó����ֻ����
� �ִ
�‫ٵ‬ĵ��У�����һ����΢�Ĺ ⣬� �߲����˵ֻ�DZ���Χ���� ΢�һ �ĺ �
‫����ʹ���� ڰ‬Ӱ�Ӹ��ŵ��˿���ʣ���Ҳû�б�
�ֳ��� κ���‫ص‬ļ�����ֻ����� ‫�ת‬ų�����ĵ��ˣ�˫���絶�а�ն���п������ź

‫�� ڰ‬һ��а��Ļ�ɫ��â���‫�����ס‬⣬��ɢ����Ӱ�������������� ΢� � Ĺ 켣��

�������ͼҲû���š����ƹ�����Ķ��֣������ Ӱ�в��ơ�������Ӱ���ƺ�ȷʵӰ�쵽
�˿���ʣ���û�Դ����Ӧ��������ƽ�е�ʱ�����‫ٴ‬ι���һ�
ֻ ��
ɨ�£���һֻ�������Կ���������С�

������һ��֮ �� ¿���ʷ�ŭ����‫�ؼ‬У
ʹ �˫���
�ܵķ�Ӧ���������ͼ����ɵ�һ�‫��ߡ�����ײײ�غ‬ƣ������޷��
�㡣����
�ǻָ��˹����������������ֱָ ���� ˫�ۣ���������� ǡ�ø�����һ�£�˫���ĵ��н�����һ�����‫ץס‬
²�Ĺ����������������������IJ������һ����ʱ����������ȫ��չ��������Щ��������ͷ�ϡ����ͼ�‫ؽ‬
͵
����𣬵�� ���ƿ����δ�����������塣

��������������һ��Ĺ��������‫���������ת‬ǵ‫������������ڶ‬ǰ���һ�����ϣ����ͼ�ĵ
���ֻ������ Ử��Ȼ�����Ƿ�ŭ��չ�������������‫�׼‬Դ̴������ ۡ����ɸеִ ������ ʹ��‫���ز‬ʶ�
�����������һ�ξ������
񹥻����‫������ڿ‬ǰ������ȥ����һֻ����Ҳ���������Ŀ���ִ ��� ‫ٵ‬ļ����������
�˫��֮ �� 䣬�
� ‫ۻ‬�ķ�Χ������ʹ֮���й������ʰ��������������ά����һ��ȫ�ľ��롣

������Ѫ�Ӵ��‫����������״‬

��������ò����С���飬������ ϵ��һ�������
ֻ � � � � � �ָ
ߣ��������‫��������������ڹ‬ѪҺ����ŧˮ��������ִ ��
г����Ѹɵúá����ң��ǵ���Ů���
��ǰ�㣬��� �ֻ��� Ӣ�磬������򲻹�� ҵģ���

������ս������ֻ�������� У��������������������ȷʵ��ǿ�����
󣬵�Dz ��ս ʤ����

�������Ҵ�����㡣��� �ָ ������� ͼ�Ļ‫ ���ֻ�ش‬һ�������Ц����������Ц����һ��㶶������


����� ƺ�����˵�������壬��� ִ ���� û�б��ֳ���� һ�㡣

ͬ���������ȷӮ�����ս������������������
ͬ �ֻ������ ǵĵ�һ��ս������һ��Ҳ��Ͳ��������ˡ���

��������һ�Σ�������ʺ���‫���������ش‬ɿ��Կ�������Ի����Ѿ����������‫�ס‬ˣ����޼ƿ
ͬ �ʩ�����
ͬ
��‫׵‬ĸ����
򡣡 ʲô��� һ�Ρ��������������ˣ�С���顣���� ˵���һֻ‫��צ‬ɨ

�������������‫���ں‬Ƥ���ϻ���һ��dzdz�Ĺ��ơ����ҿ϶���ɱ���㣬�������
�Ϊֹ�������������һ�ۣ������ Ҳ���˿�����ս����ʼ���һ�ο������ɽ�ȡ�����ʬ���������
�ɽ�ȣ��������ʬ��ȴҲ�������ǡ����ͼ��ʼ��ʱ��Ҳ����һ����� �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ���У�������Ҳ��ֻ��� һ����
����ˡ����ң�����������ϴ��‫������ڼ‬ơ�

��������IJ��ӱ�����ѹ���ˣ��������ָ ������ ¿������ͼ�����ҵ���Ⱥ��һֱɱ�����һ������Ҹɵ���һ��


���ǽ�������ĺ �‫ ڰ‬ʥ����ʿ�������㡣�� ô�������ң���һ��ս������ʲô�
‫�����ط‬ʲô��ķ�ʽ���У�������������û������ƵĶ���ô����

�������ͼ�ƺ���������������´˿̵Ĵ�����������������ˣ����������ļ���
ߣ�������Ĵ����������ǿ����������Ǻ���ġ��������Σ�յĺ����������

�������‫���ڿ‬ʵ�Ц��‫��������ת‬ü����ҧ����‫�����ݡ‬Ҫ����˵�̣ �����е����Һ�����Ľ������
���‫��ע‬м
⵽� ��ν��������������ͽ���ϣ���ʴ�����Ƥ����Ҳ������ߣ�����δ����ս��ϴ��������ˣ����
ǵ���Ů���Ҿ�����������
�������˫������Է��̹
�ȥ����ͼ�̴����ͼ��

�������������ƶ���ʱ����
򣬱�Ĺ �â����� һ���������Ƶ���ӰͻȻ�������������һ�����‫ص‬ı��ӡ����ͼ��ʧ�
����棬�� ȫ�޷��������

��������ʵ�˫�����ô�̹
�ȥ������‫��������ײ‬죬�� ȫ������һ�̻
�����Ю�ֵ��� Ǹ���������谭��

����������������ʵĽ�����ɽ�ȼ���죬��� �֮ �������� Ի�����ʯ�����ɸϽ���‫��ס‬䣬


�ܿ϶������Ѿ���Ѫ�ˣ�����Ȼ��Ŀ�����������ս���ϡ����ͼ����ʲô��һ����ǰ���� �ֻ����
� �֩ 벶�
� �

�IJ�Ӭ��һ���Ӻ�����ˡ�

���������������ɾ�����‫�����ڿ‬Աߵ���Ӱ�п�����һ��������΢ �С ⣬��� ִ ���‫�������ٵ��۾‬


����������һ�Ź⣬��һЩ�������������С�������Ҳ�����ǻ��ӡ�����ȷ�����ģ������еĺ � ‫ ڰ‬ʥ��
��ʿ���������ǵ����������˺ �‫��������� ڰ‬һ����ս����������Ӱͽ��� ‫���������޹��ع‬
ʧ����ҹ�������Щ���µ�սʿ�����ˣ���������̬
�������ս����
ͺ �û ⳡ����������� ‫����ص‬ʬ��Ļ���

������������Щ����ų������
򣡡�ʽе �˫ ��������ŭ���趯����
�ǵļ������մ�����ͼ��Ѫ������սʤ����������������������
񱻴�˵Ĺ �һ��� ˣ�վ��������Ҵ�����������ʿ
һ��������ʧ�ܺ������� û�л�Ӧ����‫����ת‬һ��ʯͷй�ߣ�˫���н�ȥ���� ͵ ɢ����ʹ�ǿ�ʯͷ���һ�Żҳ���ʯ
Ƭ���ɵ�������Ҳû��������ŭ����‫�������ת‬Ⱥʱ�м�ֻ��� 汻
Ů���˵�ɱ���ŵ������ˡ�����Ҳ����‫��غ‬ˣ��ܸ������� � ‫ ڰ‬ȫ��ɽ���ϡ�����������������‫�ܣ‬
Ҳ����Ը��‫�ڳ‬Ⱥ������ ֮ ǰ����һ��ɽ������ʧ��������ϣ����ˡ�

�����������Ȼ���������������֣��������� ǵ���������������ָ ������� Դ̼�������


������������Ȼ�ô��˷������‫����ڼ‬ӵ����Թ�������ɽ�ȶ��̻ ���һ��֮ ��������� ˡ���վ���ǣ��‫ز‬
�������
򼤶�
�ͦ � � ͦ� � ˫�ֽ ��� ճ�ȭ��˫���������չ�������ɷ������δ���ȴ˿̸���������߸�����Ŀ���ʡ�

����������������ô�죬��� ˣ���һֻ�����ʵ��Ʈ���������һЩ���������ǵ
‫��˫�������ض‬Ĺ���Χ֮�⡣����֪�������� ͨǸ��Գ������������
ͨ ѯ�ʡ�

��������ɱ����������������������ǵġ���Щ���鲻�����
� Զ���š����ǻ��ҵ����ǣ���ɵ����������ˡ�Ȼ�����ǰ����ǵ�ʬ�������ߵ�ɽ�ϣ���������֪��� Υ���ҵ�
�³�����

����������������˭���������ʵ�����ո��ӵ���Ǹ�������
� ֮ ǰս�����Ǹ��

ͬ������ͬʱ��������ʻ‫���ش‬һ��Ц�⸡������촽�����
‫�ٻ‬ʣ�µ���Ⱥ������ � ָ ʾ���˫����һ�����²����������ԡ���ȫ����������ǻ��ɨ������򣬴‫��ݻ‬κε���վ���
���ǰ����ˡ�����������Ŀ��ֱָ ���� ɣ�����֪�������� ‫����������֪�������ھ‬�
�ղŵľ�����ͼʮ�����ԣ�����������Ҳ����ֻ��� һ�������������Ŀ�ꡣ

�����ұ�����뿪���������
������ ʶ������ʯͷ������Ų���ұ���
‫������������ص���ؾ‬ˡ����DZ������‫�˿����������ʺ��������׼‬ս�ˡ�

�����������ܹ�����
� ֮ ǰ��������һ�������������֨֨������ ǣ�˻˻�����Ǽ�̺
���‫�צ‬Լ���‫�����צ‬
�ʯͷ�ϲ������������ˣ��������‫���ڴ‬һ��ɽ�������Ŀ����Ȼ����

��������ʺ�����������ǰ�棬�������� Ҳֻ��Խ�Խ�ࡣ�������˾�

��������Ů���ʮ����
����������ͼѰ�����������‫��ڻ‬Ķ����������Сɽ��û�б������‫ڲص‬ĸ���ʯͷ�ˡ�������ʴ��Char�ľ���ֵ‫ر‬
����ճ�һ�����‫ص‬ĵ�ò������СɽҲ�����DZ�Ӳ�Ĺ� �֭ һ������Ҹ����š�����ʵ‫���ز‬ʮ�ּ�� Ӳ���ϴ�������
�ʱ������ѽ��‫�ݽ‬ȥ����‫�������������ھ‬ǹ����ʼ��ǹ��ǰ����ʯͷ�Ա‫���ߵ��������ڶ‬

����������������‫���ڳ‬һ��С�ѷ 죬����� ͳ�һ��‫�������ڴ�״‬Լ����˽�ȥ������Լ�Ȧ����


‫�״‬Ժ�ոպ���ܲ ‫�ؽ‬ȥ������Դ�����һӢ������¶����Сɽ�ϡ�ʯͷ��Ӱ��������ͷ�ϣ���ϣ�������е��������ûʲô
������ˣ���ֻ�� о����ȴ�����û�г�����‫���ע‬
⵽� �

�������ӵ�����Խ�Խ����޲��ð��Լ������������ȥ��
�ֻҪ���һֻ����‫ͻ�������ע‬ᾯ
⵽� � � � � � ��ʣ�µġ����ǻ�
���ӵ����‫�������������ٳ‬IJ��� ԰�γ � �ܲ�� һ�����‫�������������ס‬ˡ�

���������������Сɽ�ϣ�����Դ�������ҵ����ио����ǵ�����Ͷ���������κζ�������Ӻ���Ĵ���������
ʹ
���Ѿ��������ˡ�

�������Գ 棬������ һֻ����˻˻���죬������� ˲����Ŀ�������ʲô������‫���ڡ‬

���������˹�������ӵ�ѯ�ʱ�һ���������ϣ����ɵ�������������˭���������ʡ��ӻ����ж�����ɽ�����
��ã��Գ 棡�������̸̸�����������塣���
��
�ֵķ��֡����

�������һ�ģ�����Ů����Գ�‫���������������ش‬ �ֵĻ
ͨ ������ɵ���ʶ����������
ͨ һֻ��ɽ���ϵ���
��˵������Ȼ�ˣ��Ǹ�ӷ�‫������׵‬Լ�û���ܵ�������������� Һ��ҵ������� ͹ ȥ���

�������ӵ�˻˻�������ɶ��Խ�Խ�죬������
�Ƿ�ԽСɽ�µ�Ͽ�������������Լ��������������š��ղ�ij������Ѿ�‫����ע‬ˣ���
⵽� � � �ܿ϶�������Ҫ��������
ӱ������λ�á�����ʾ���������������ѷ 죬�‫�ػ‬ʯͷ���棬������
�о�����ֵ���������������
� � � � � � � �֪ ǣ������Ǹ��ɺϣ����������ģ�

�������‫���ٴ‬ɽ������ȥ��ɽ�ȱ�����ʺʹ��˹�������������ġ���������վ�‫����ڿ‬м�ĵ‫�������ط‬
˹����������Զ�������š�

���������‫����ﲢ‬Char��Ψһ��ʥ����ʿ��������ʸ��ߴ��˹����ij��鶯�� һ�£����Ѿ��Ȳ����
‫ٴ‬ο�ʼ�����ˡ�����һ��ʥ����ʿ�����ͼ��������˶١�������Щ ͬ��� ����������
� üͷ�����룬��
�ϵ ͬ ��������̩
ͬ ������������κ�����˵������壬�� ͬȻҲ�����
ͬ κγ��塣������� ǿ����� �ܺ �
‫�� ڰ‬ʮ�
�ֺ

‫���������� ڰ‬Ц��Ц����������ˣ�������˵����ʲô����Ĺ�ƾ��������һ�Ρ�������Ҫ����

��������һ�£��ҵ�Ů������˹��������������ɵ����λ��Ҳ�����‫�������ؿ‬ʵ��‫���������۾‬
������ǰ��ʼ�Ͳ�ϲ�����˴�������Ȼ����Ҳû�䡣������ Ҫ�б�‫����׷‬Щ�������Ҫ����Ҫ���

������ij������
΢ ľ������� � �����û��
֮ ⿭� � � �ֳ���� IJ���ʲô�£����˹�������������û�ж��‫��پ‬⣬�
��Ѿ��ȶԴ���������ò�Ķ��ˡ������ԡ���������Գ 档

�������ǹ������ȵ�������£�����˹ָ���֮� ǰ��û����������ж����Գ��ʥ����ϵ�����DZ������������ô
����Ա 㽫������ Ӧ����

��������ʱ�ʾͬ�⡣���ǵģ���ȷʵ��һ������⡣������ʲô�ջ��ˣ���

������ʥ�����������о�������⣬����˹�‫ظ�����������רע�ڴ‬ˡ��ܿ���� ͻ�������
⿪�š ����
�������ˣ���ø�ƽ���������‫����ڸ‬㡣��������� ȵ����壬����� Ѿ���������ɡ���

�������ܺá����������ɷŲ�����һֱ��‫׷‬ɱ�����塣������ ķɴ���ô���ˣ���

�����������Ѿ��‫������ݻ‬ǣ�����˹����֤ ������� ʾ��ȵĿ�����

���������ǣ������ʵ��������������˵�ͷ����Ŷ��û����Ȼ�ˡ���Щ�µ����岻
�Ǹ�����һ����ģ�����������Լ��Ĵ�����

��������Ҵ����Ѿ����‫��ݻ‬ˣ�����˹�‫�������ظ‬ɸе�һ���Ļš������ϣ���������ܰ����� Ǵ�����
����ǻҵ��������������Լ�
򡣵�Ҳ �� ‫�ס‬ˣ����ͼҲһ������Ψһ���뿪�� �ֻ�� г�����!

������������Ѱ˼���ƻ���ʱ��һ����ֵ��� ô��������д����һ˲�䣬��� г��嶼�������� �ֻ����


����Ծ��‫����ڿ‬ε�����һƬ�ž������ɵ���������������������������Ҫô����Զ����ɽ�緢����
��
����ͻȻ�ž���һ��ֲ�� ͨģ��������������ƣ��Ǹ����� ����
�ͨ Ĵ��Դ�����Ĺ�ͷ����������������� ‫�۾‬Ҳ˵��
������dz�������‫�ף‬ʥ�顣

������‫���ע‬ˣ���������������������ɽ�ȣ����Ҵ�������������‫��� ִٴ‬ ȫ�����壡���� Ŀ�ϲ�����


‫��������������޷����ܣ‬壬��� µñ�‫�ס‬Լ�ͷ�����ƻ������������ս�����ʥ�飬�
�ʥ���������ÿ���ֶ����� Ƕ������������ԡ���ɱ�����ȵ����岻�� � ֮ ǰ������Թ���κε��ˡ���Щ�

‫ͨ ڰ‬ʥ����ʿɢ�����������ҵķdz����ơ�����Ϊ�����������˵��ҡ���������������ˣͨ ������Լ���
ʹ ࣬ Ϊʲôʥ

ͬ��������dz���ŭ�������Լ�����Ⱥ�Dz�����ġ��������ͼɱ�����ȵ�ʱ��ͬʱҲ�˵���ʥ� 飬������ Ϊ��ŭ��

������Ⱥ������ʥ��Ŀ�ŭ������������ɱ�� �ּž����������ܸ����� �ܵ ɽ����Ľ�����ա�һ��ʥ�������ǣ���


�Ǿͻ���һ�����ɱ�֡�����������������
� � � � � � � � � � � � � �֪ ԶԶ�ģ���ɲ����Ϊ���ǵĵ�һ�����Ʒ��

���������ǣ���ʥ���‫���������ڼ‬ӷ�ŭ‫ת‬Ϊ�˿��֣������� ǵİ����������ǵ�ʧ�
‫�ܣ�������ר‬ĵ����ţ���ܺ���� Ҳ� �ܿ ‫־‬
�ʲô���ó���������ô���ˡ������Ǹ�̿����ͼ��ɱ�����ȵ�ʱ���
򣬡 ʥ����������������� ˼�룬
�Ӷ��˽������е����‫���ܡ‬ʥ��������ü�������ǿ���������һ���������ɵ�ͷ�������Ѫ�ӱ��ӺͶ����ӿ�
�(��ʥ��˵������Σ�ա�.�ú��Ӳ���ģ�£���˵���������ĸ����泹�
‫�����������ס‬ ˵����..)���Ҵ���ļ������֪�������� ĸ�ǣ�Aiur������λ�ã���

����ɽ����ij��屻����� Ϣ���Ϳ�ˣ������ܸ�������
� � � � �ܵ ǵ��˷
‫ܷ����������ܡ‬ʥ
� � � ��Ŀ��֣���� ʥ���������‫�ڿ‬ϲ֮�С�

�������˵��ǣ�ʥ��Ѹ�‫�������ٽ‬Ϊʲô��ô���ˡ�����ô��ʱ���ȥ�ˣ��ҵĺ����ǣ����������ij�Ⱥ�����
���̽
���Ѿ�����ܿ����� ǽ���ӹ���Aiur!��

����������������ˡ�������һ����Mar Sara�����������ʱ������ʮ����޳��塣����
� Գ���Ҳ�ǡ�����Ҳͬ��������壬���� ʥ����������ÿʱÿ�̶�����������ļ��Ա
԰�Ա 㹥��
‫�ͼ������ݻ�������ڣ‬Ĺ������ �ʥ�
�ͣ �֪�������� λ�á�

�������ɲ�֪�� Ǹø��˻��Ǹ��ѹ��һ�����˵�����������ľ�‫ס‬Ȧ�뿪�Ǽ����¡���������������˳��塪
һ��ȫ����������ͼ������˵���磬��� Լ��ĵ�����ս�����ж�ǿ��������һ�����˵�����岻
�Ỷӭ���˴����Ǽ��ſ ‫ڵ‬ģ���Zerg��û���㾯����� ǡ���ҿ϶���ʥ��������ȥ���������е����壬����
�� Ҳ�޷�����Protoss���㹻�������
� Կ�����Ⱥ��һ��Zergɨƽ��Protoss��������˭���ֹ������ ‫ �����ܴ�˭�أ‬ǵ������б��������‫�أ‬

��������������ʲô�����ˣ����Լ������⻹û����‫�ء‬

������‫���׼‬ã��ҵij�Ⱥ����ʥ������������������ǰ��Arui����

��������������������
���‫�������ס‬ʿ����ˣ��ⲻ���˳Ծ��������������Լ�������Ҳ����İ���е��
𾪡����һ�û�����������ͼ���¡���

��������ϣ������Ϊ��ν���ȷ 棬
�ҵ�Ů��ʥ���������Ȼ��������������ƽ��������������Dz������ɵġ��������û������

�����������ҵ����ң����‫������������ף�����ش‬Ϊ���ʣ��һ���˵Ľ����κ�λ�á���������
�˳ͷ���Щ����̤
�����������Protoss�����ǻ�ɱ�����ǵ��
�ֵ ‫�������������ܡ‬ȵ���е����ź����
����ɿɲ���ô�롣������� ‫���ݼ‬ʾ���塣���� ‫ݵ‬ĺ���������һ����ָ ��� 𣬸��
‫���������ס‬º��һ�ȥArui�����Ⱥ����

����Ƭ��֮ ��� ͬɽ����һƬ�ž�������Ҳ����


ͬ (Y�ҳ���ô��..������������Ƶ�Zerg�‫��(������)�ء‬Ӧ���dz�
)����‫����ס‬ȴ���ʥ��Ļ‫�ش‬

�������ܺã��������ջ‫����������ش‬ɳ���������㽫�������
�ҵ�Ů�������¡����½�������������ϣ�������Arui�������
ִ � � � �֧ ӵ�ָ ��� Ȩ����

��������ʾ���һ������ij��ɨ���˵��档������������  ���
‫���������������ף‬һ��˳�ӵ����ˣ�������ϵ�΢Ц��ʾ��ܸ�������� Ը�Գ���

�����Ǹ�������ʧ�ˣ�����ͷ��ѹ��ļ����������˿���������Zerg�‫ٴ‬ο�ʼ���ƶ���

���������Ƿ���Ҫ�������˹ͨ���������ѯ�ʿ���ʡ�������������������Ѿ�֪����� ˡ�

��������л���ʢ�飬�߹�Ĵ��˹������‫�������������������𣬡ش‬
�Щ�ù����µ�Protoss�����������ǰ��������˵�ͷ�����㽫����� Ⱥ��
‫����׼‬ǰ��Arui�������Ǹ�����ԵĽ�͡�

�����Գ 沢 û�з���Ҫô����Ǻܺõ�������Լ��ĸ��顣�� �
�ܺá���������弯�ᵽ����ߵ�ʱ����
�ֻ˵����ôһ�仰���
�� ɶ���������Ա���ʱ��‫��ص‬Ǹ���ȥ������˹�������ɽ�ȵ���һ���뿪�ˣ�������һ����

������ϣ���������˶�����ۣ��������������� ʧ��
� ֮ ǰ����������ôһ�仰���������
����� Ƕ�Protoss����԰ Ĺ��� С���

�������Ҳ�����룬������� �ֹ������� Ŀ�������������뿪����� һ��쵼���������


� �ܵͣ����� 㹻��� ɵ����ˡ�

���������‫��������˹�ڣ����ڴ‬һֻzerg��ʧ����Ұ�����‫�������ٻ‬塣����� Լ�����
‫����ת‬ɨ��һ��Сɽ��һ˲����Ƴ��һ�����ɶ�‫ص‬ĵ‫������ط‬ҵ����‫ ���֪��ﲻ‬ʲô��������������ʶ���
�����
� ָ protoss��

�������㹻�ˣ�����Ϊ�����뿪
� ⣬��ӱ���ſ��Сɽֵ����ȷ����ᱻ ɽ�����zerg�����ˡ���������Сɽ������䵽 Сɽ�
‫���ײ‬ˤ�˸��ͷ����Ѹ�����������ʼ�������ϣ������zergԽԶԽ�á�����쿴��� ˺ܶ�Ҳѧ���˺ܶ
‫������ࡣ���ڸ‬ʱ���뿪��
�ˣ�����ĺ����ùⲢ�������ҵ�
� ֮ ǰ����������ˣ�����õ�����Ϣ��ʲô�ö�û���ˡ�

��������һ����һ�߿��ǽ��췢���
�¡�����������ͼ�Կ�����ʡ����������ʧ���ˡ�������������ģ����Ⲣ���ǻþ���Ȼ����ʵ�ʵ�ȴ����ʵ�ġ�
���ȡ��������Zerg����Ϣ����������IJ�࣬ �������� ·��ֵ���� 㡣�����
�zerg����õ����£��ҵ����‫�ݻ‬protoss��ĸ�ǡ�

�����ܲ��ҵģ
ͬ ͬ ʱ���
�֣�� protoss�ķɴ������‫��ݻ‬ˡ���������������������Ѱ˼�����ǵ��������������
���ϣ�Zergû�й���ͷ�ԡ����ǿ����‫���ڹ‬ɴ���ʱ�����
򲢲�ĵ �� Ĺ‫�ؼ‬λ����������ֻ������� ˱�����˺
�������û���˵���Ҫ�IJ�λ���������档� �ֵ��� ȥ���ԡ�

������Ȼ������ζ�ź�protoss̸�С�������ˡ��������������˵�ģ������ͼ�Ͳ�һ���ˡ�� �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ�е���
�����ˣ�����Сʱ��������һ���ǽ������zerg���κοֲ�Ĺ��¸���£�����������ʵ�ġ���ܸ����� Լ�����
������һ�𣬶��� û�����������ҲԶ���Ⱥ��

�����������ȣ�����������ҵ����ǡ�

������������е���涼����� 𣿡 �

�������ǿ�ά������Ͱ�����������ŵ˵����ź������ʵġ���ŵû�ȵ���һ��ҹ�������������� ‫�ص‬Ӫ��ʱ�Ѿ��
������ˣ��ܿ������������������
� � � � � � � � � � � � � �̱ Ϊ�����Ƚ������‫ڸ‬е����ҡ��������������Ϊ������
��һ������ģ�Ҳ����Ϊ�˱��ֺ���������� ġ���ŵ� � ‫������˯�� ڰ‬һ����������������
��������‫�ڷ‬ˮ���� ͵ ӵ��ô�����‫������������ٴ‬ � �
��� � ��
ɽ��ʱ����о���������ˡ����ҵ�����ǰ��
ŵ�����㹻�� ʱ��ϴ���������û�����Σ���̫ ���ˡ���ŵ����ĸо����ʧ�䣬�
� ͬͿ������һ����Ҹ������Ѿ����������ˣ�����ʵ���˾�ɥ�������ʱ ͬ ������ο���Ǻܿ���㿪 ʼ����
‫ٴ‬ξ������ǡ�
����������ȫ��������ŵ���϶����˿�ά�ȵĻ��������‫ٴ‬ν����˴���������‫���ڿ‬һ��ǽ�ϣ�һ��ð������Ŀ�
ͬ����������ҡ�Ρ�����������ů������
ͬ Ҫ��һ��ָ�������������� û�����£���Ϊ���������Լ�
���‫ٴ‬ε��ˡ�����������һ��Ѩֵ�õ��ģ�����ŵ�������ǡ�����������ֻ����� һ���¡���ɱ���������ʯ�
����ϵ�ÿһ�����������

��������������‫�����׷‬飬��� 𣿡������������� λ�����ʡ������ᵽ������ϣ�����鱻�


�� 𡣡�

���������ǵ�ȷ����ɱ���飬���
�ŵͬ
ͬ ���������ⲻ��ζ�����ǻᵥ���������ǡ�����Ϊ�������ʱ
ͬ ���������Ǻ���� 飬��
�ǻ�ȥ�����ǡ����������ֻ�������� ǣ����ǻ������������ǡ���

������������ս��‫��������װ‬ά��ָ������������
� � � �ܳ ս�������ֻ��� һ��Ѩ�����ǽ����
‫���ص‬Ԯ��������������ǣ������������ǡ���

��������������ô�����ŵͬ���������ǽ���ʲôΪ��ۣ����� ǽ�ʧȥ�����ˣ�����ҡ��ҡͷ����������
‫���ܣ�������ڲ‬ս��������´��������뿪��� ҽ��������� 򡣡�����‫ٵ‬ĺ���һ�‫ ̵����ڹ‬Ŀ��ȣ�¶�
‫�ݶ‬Ц������Ȼ��������Dz��ò�ս���ȴ����ǵĽ����Ǽ������‫�ٵ‬ʤ��

�������������‫�ڸ‬Щʲô�����١�������������ȥ�ܽ��� ǣ���ŵû����������һ�������սʿ��
�ְ���� 쵼�ߣ�����ȷ����ս�����Ǻܼ��֡���� ŵ����� ֮ ǰ���
�ܶ
ࡣ��һ��ʿ��һ�������һ��Ŀ꣬ �꣬ ����� ĺܺá���������һЩ��ȷ������֤ ����
�ļ�ֵ������ ǡ�������Ƭ��‫������ͻ�����ء‬鷳�� ʿ����Ҫϸ�‫���ڣ‬ʱ�ε
‫����˭�أ‬ʲô�����ҵ��ǣ���ŵ���ܸ���������� Щ����û���ʿ�����ȥ�Ǹִ �� й١���ò�˼����ĽŲ���
����Щ���ɵĶ����д����������ϸ�‫�������ڡ�����ٴ‬

������������еĻ�е�����е����ʣ����е������‫��������װ‬ŵ�������ǡ�����ʼ�‫�ڻ‬ʳ���ˮ������
���Ǵ��ߵĶ�������ǵõ��Ķ������Ž�С���Ҷ�������������ϣ������֪ͨ���Ƭ��‫�����׼‬뿪
� ⡣����Ҳ���ȥ�ǣ���֪������������ Ⱦ�����Ǽ��еĴ������ô����������‫�����װ‬
�Ҳ�޷�����һ��Ѩ����������뿪�������� ʧ��Ⱥ���У����������������

�����������ǣ�Ѱ�������ǵ‫˳�ڶ‬λ����������ǵİ�ȫ����������Ҫ�ҵ���Щ���飬���
�ŵ�������������ҵ���һ���‫�޹ؽ‬Ҫ����Ȼ�Ҹ�ϣ����������Ѿ�������ˣ�Ҳ�����������Ƶģ���������û
ɱ�ҡ����ijЩ�º���Ҫ������ŵЦ�ŶԿ�ά�ȺͰ�������˵������Ҫ�������
͵ ǵķɴ���� ‫������ر‬DZ����Ƕ��ʱ���
һ�����������Ǵ��㳵����

������������˫���ķɴ��������ˣ�����ά��������

�����������ǣ������ǣ�����ŵ���������ǻ������ǣ��������ǵ��̶
𻵳̶
ȡ�����Ҳ����������һЩ���֡����

��������ʹ��Щ�ɴ��Ѿ����Ʋ���������������˵���������Ҳ�������
԰�ǵ �������� Ӧ��‫÷�װ‬Ž����ǵĴ���

���������‫�����ڻ‬Χ���뵽��
�Ǹ�С����ա���������������ľ��˵ĺã���ǻ��������һ�������һ������Ѿ����ˣ���һ������Ҳ�������ˣ
��������‫����������װ‬棬 Ҳ��� �ܷɡ�

������ֵ��һ�ԣ�����ŵͬ��������Ҫ������������ȥ���������������� ‫����ע‬ά���‫����ڲ‬ʲô����
�𣿡�

��������ֻ�Dz�Ըȥ���������˵ĺ�����龰�����١�����λ����ĸ��‫���ٴ‬

��������Ҳһ����ŵ���ϵ����������������Ҫ���˰������뿪
� ⣬�����һ����Ȯ�ܰ��� ң���Ҳ�����˯��һ�𡣡�
����������Ϊ���ǻ�������𣿡��������������� վ���‫߳��������׼‬
� � � � ʱ�ʵ��

�������Ҳ�֪�������� ŵ̹�‫��׵‬һ���ʣ�µĿ��ȡ���������‫���׼‬ó�����õ���ò�����롣��

������ŵ���˼���һ�����‫����������ڲ��ٴ‬λ�á�Ϊ�˶�ܿ���� ʺ������棬������ 鶼 ���


�˵ͨ ����ϡ���ŵ�ü���Ƴ��������սʿ����ɽ�����£��ü��ο������Ǿ�������
ͨ С��ɽ�������ǿ������Ǵ�Խ�ҽ�
��ɵ�ɳĮ����ÿ�ζ������һƳ�������‫�ٿ‬ʱ�����Ѿ������ˡ������Ȼһ��ɼ���û�У��� �ֹ һ�ε�����˿���ʷ�ŭ��
�����ֹ һ�εĿ���������ķ�й����Ϻ‫�����ۼ‬ʯ����ŵ������˱���ȫ�澯�䣬 � ĸ�ȫ����‫������װ‬ʼ�ռ��
‫�ظ‬λ����ŵҲ������ս��‫ܸ������������������װ‬ɵĸ � � � � ���Щ������ĥ�����������‫�ܡ‬

�������‫�����ڣ‬վ��һ���һ���ɽ����ɨ�ӵ�ƽ��ʱ��һС��ɫ�� ‫�ץס������۾�������װ�׵‬Ŀ��ϵͳ�‫����۽‬
Ǹ������������ҷŴ�Ӱ����
񡣵�ʱ �Ǹ�΢С�İ ߵ�������ϸ������������Ŀ�������һ������սʿ����‫���ע‬⵽� �
��ɫ�Ǽ�‫�������׷‬΢�⡣�������ܿ����� ɫ����֮ �� £��ɫ�����︲���˸������¡��������

���������ҵ����ˣ�����ŵ���������ɽ�������£�‫��װ�׵‬ŷ�ϵͳ���‫𶯣��������׵‬
�����������������λ���‫����ڱ‬Ŀ��ϵͳ��ִ �� й‫�װ‬١����ʹ�����Ŵ�Խɽ�‫�ؾ����ں‬ ��̲
�����һ�����⼸�������� ‫������ر‬е ͨ ͨ Ѷ�ÿ �һ �ɽ �ɽ �ʱ �����������������
‫�����ٳ‬Ƴ��һ�ۣ���� ȷ����λ��������û���뿪������ Խ����ʱ��㿴�� Խ�Խ�������
‫����ۼ‬Ǹ�ɽ�ȡ������ŵ��Ȼ�ҵ�����λʥ����ʿ���‫�ڵ‬Ӫ�‫�ء‬

��������ֻʣ��һ��ɽ��ʱ�����˲��ӣ���ϣ���ŵ���Щ���顣��� DZϾ������
‫���׷‬ţ����ҽ�����κ����ֵ���� һ���в����ŵ��‫���������װ‬в������ʹ������Բ�� �ܱ �֤ ����
Ƿ���һ������սʿ�Ķ��֡����� ⵱ Ȼ������������ȫ�塣��
� ⣬��Ҳ�������ս���ġ���ŵͣ����һ�����˼�������������Ҫ��̸���
��ȷ�����������������й�Ӧ������‫�����׼���������ͬ����¡���������ݻ‬ķɴ�������һ
ͬ���ŭ����������Ѿ�������ˡ���ŵ���������ô������ɣ����������
ͬ ǡ������������
�¡ ͬ ������� ¶����ĸ
�������ˡ�����Щ�Ҵ��ߡ����԰�ȫ��������Ҫ��Щ�����˵İ���

����ȷ����������Ҫ���ǰ�ƽ�����Ѻú���ŵ�����Լ����������һ��ɽ���������¸���ɽ�ȡ�����ÿ������һ
�������������ɽ�塣������� ˡ�

�������‫��´��������������ޡ‬ˡ���������ɿ�����²���洩���� ɽ�ȡ���ŵ����Զ����
ߵ�ɽ���ϣ����Ŀ�����һȺ��սʿ��ǰ����Զ���ƶ������ǵ������û�м������� ‫��װ‬Ҳһ�����������ǵ���̬

�ǰ������ŵȷ����������ǰ��ս����

������ʱ������
͸ ˣ��������Լ����� �ܿ�������� Ǻ��档���� Ҫ��̸������Ȼ���������
‫����������ڣ‬ǽ���ս��̬‫״‬ʱ�����ǿ�������ŵ˵��һ����ǰ���������ɱ��������˵����޷��е��‫�ٴ‬
ʧȥ���ǵ���Ӱ�Ĵ�ۡ����� ǿ�����Ҫ����һ�ܲ������� ҵ����ǣ���������ʱ���ҵ����Ӫ�‫�����ء‬ð
����ա������������‫�׽‬Բ‫��������أ‬㹻�۲ 졢����� Լ����˵ľ��룬 ϣ�����Dz�� �ᷢ�֡��

������ŵ��Ϊ�����‫���ں‬Ҳ
͵ ����������һ��֮ ����� ǻ�ʹ����ȷ������һ�����Ѷ������� �
‫���� ڰ‬
�ǰ�����ŵԽ��Խϲ��������⡣��ʼ�������������ս����������ִ ����‫���װ‬ˡ�������Σ�Ϊ�����‫�ڴ‬Ѩ
ʧȥ��������滹����� ˵��Щ�ɴ��ˡ��⽫
�� һ��û�ᡣ����Է�й���ʧ�������չʾ���ಢ���������������������ͬʱ�������ɹ�ʶ�
�һ������ļƻ���

��������������ļƻ�һ�����޷�����Ӵ����ˡ�

��������������£��������������⡣��Ϊ����ŵ���ʯ��ʱ������������治
Զ������սʿ�����Ǵ���һ�����ĸ�ԭ֮ǰ�����ˣ���Ҳ��һ�ο��������ǵĵ��ˡ�

�������Dz�����档

��������߽�ʥ����ʿ�����ִ ��
й������¾��������ͼ� ‫���ټ‬ĺ �‫ ڰ‬ʥ����ʿ����������վ�‫�ڸ‬ԭ��ĩ�ˣ��

ʥ����ʿ��ķ��������ֵ������ ľ���������ɸ�ɬ�������ȱ�������ͼ��Կ����ʱ������������������
���ŵ�����Լ����‫�ڸ‬ԭɽ����Ե������λ�ò������Ź ۲�ʱû��������Ժ��л��졣

������� �‫ ڰ‬ʥ����ʿ��������‫����������ظ‬Ķ��ּ������ λԶ�ĵ‫�������������¡��ͣ�ط‬ �ֵļ��


󡪡�������������������뿭��� ͬ�˵�����������ʱ��ŵ������� ���
� Ǹ��Ŀ��Ա��ϳ���
‫�����������ޡ‬ŵķ�ŭ���٣���������....ʹ����ܸ ����������
ࣿ� �
� � �ܵ
Ĵ��‫�������ڣ‬Ŀ�
սʿ����������ʱ�������˵�����ŵ‫������ע‬ǵ�λ������Щ� � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ���Ӧ����֪�������� Ƿ�
�ǿ�����ô��ġ�

�������������ͼ��� � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ�ִ ���٣������ͼ ͬ ����������ŵ�ǵ�������һ


ͬ �仰����
�Ƚͬ�������Լ���������������ȥ��ô�� �������
� ǵжԵ��� 棬���� һ����ʿ��Ŀ�Ĺ��棬�
󵨵Ľ��������� �ְ λ�������������С�����������ȥ���ºͣ��������‫�ڵ‬Ǹ������������࣬ ��� ŵ��Ϊ���ͼ
���ܺ����� Σ�����ŵͬʱΪ������Ƹе������

��������֪��������ˣ����������������� 񼸺 dz��� ԡ�����������ˣ�����������塣��


�DZ�����������ˡ�����������ձ�Ľ����ˣ����սʿ������������ΧҲ��Ϊ�������Ԥ����⡣

���������ͼ�����˫�֣��������������������������

�ָ � � � � �ָ� � � � � � � � � � �̯ Դ���ƽ�ľ‫������ٶ‬
������������ȳ ͬ �ͻ��һĻ������������ƺ���ȫ������ͬ ŵ�۲�ִ ��������� ȵĶԻ����Ǵ˵����
�����һ������ս���һ�����Ѱ�����ֵ�� ʱ�������ƺ�����ϵġ�

�������Ҳ�ϣ������ս�����ҵ���ֵ ‫�ͼ������ܣ‬ĺ�ᴩ�˸��������
ԭ�ʱ ������� ˼���������Ȼ�������ң���
ͬ�Dz�δ�����������������ս���������ѡ����ǵ�Ŀ�������
ͬ ġ���ȷ�����˽�� 𣿡�

��������ֻ�ǿ�������һ����ˣ��ִ ���‫���ٻؾ‬һ�����������������ս��һ��ʴ��ʥ����ʿ���Ų��������
�������ĵ��ˡ����������һ��ȭͷ���ɫ���������ȼ�գ����������ҫ�ۡ������������� Լ��ѣ��

����ʥ����ʿ�Դ�Ϊ�ŷ����˹���

�������dz���ֵ�� ͬս������ŵ�Ѿ�����
ͬ ľ�����������ս������۲���������Ŀ�սʿ�뿭�
�ʺ��������ս����Ҳ�۲�����ͼ����������������ļ��ɡ������‫��������ٶ‬ � �̵ ӡ��������һȺ��ʿ
������Ļ��Ǿ����Ͽ�ѵ��ġ�����������η���ǡ��۲�����������ս��������һ��ѵ����‫ص‬Ľ�ʿ����һȺ
���ҵ����‫�����ڡ‬ʿ�������ǰ��ȷ�Ļ�������Ľ�������Χ�����‫��񱩵ڿ‬ҳ 壬ֻ�������������
��û���ˡ�

��������ν�ʿ�������һ��ʿ����ȷ�е�˵���Ⱥ��ʿ�����ˡ�

��������һ������˼���չʾ����ŵ�϶�������̫࣬ ��� Ϊ����Ķ���̫����ʵ�‫��ڸ‬ϡ�һ���սʿ��‫��ת‬ǰ�����


ͬ ͬ
赸 һ��Ľ��������������ҵĹ����������ϡ���Ŀ����з���������
΢�ž ���� żȻ��ȼ��һЩ�ҽ���̳�ʱ�����˻𻨡
�һ�� �‫ ڰ‬ʥ����ʿƮ������ǰӭ����ι�����Ļ����Ž���‫�ת‬š����Ľ���չ���ˣ��������ཻ�ˣ��ɫ����ɫ����
�ˣ�����Ӱ�����µĵĹ��������ķ���ʹ���‫����ۻ‬ҡ�Ȼ��˫������˾��룬����
‫ٴ‬λ��ơ������û��һ����ŵ�������˵���Ƥ��ÿ�ι����Ӧ��һ�η���ÿһ����赲���
�һ���ⲻ��һ��ɱ¾�����������Ѫ������һ���赸�� һ��չ���һ�μ�������ŵ�������‫�ݡ‬

������̫
���ˣ�������ŵ����ɳ������Ÿ�п����ʵ���
�ֲ ‫ڵ‬ĵ��ߵ��ˣ����Ƕ���һ������̵Ŀ�⡣�����һ��ս���dz�
��ʽ�����dz��������������һ�������‫�����أ‬ȥ��һ��ʫ��һ���������ս��ȴû���˺���ʤ��û��ɱ¾����
���������ܵ������������� ޷�����

���������ǵ�սʿս��ʱ��������쾲����‫���ע‬ŶԷ��������սʿѵ����
‫����أ��������ڼ‬Ӻ����۵����Ļ������ԥ������������ �ľ�ͬ
�������� ŵ������Ļ������һ����ϧ�
���
𾴡�

���������Ҳһ�����ͼ������һ���������ͷ˵�����㿴��������
�ǵͬ ��ж�����ս������
ͬ �˼ͬ �Ҳ �������
�ǵķ ͬ ��������ͬġ������� һ���������С�ˡ���Ȼ��ŵ���������������
��λִ����‫��ڶ‬�����Ѻõ�����һ�㡣����� �ֻ������
�Ӳ ͬ �ҵ������ѣ�����ͬ¶�����������ѡ���·���������
�ͬ ǵ�Ŀ꣬ �꣬ ��� ǵ�����ĸ�
ͬ������
ͬ ġ��㲻������ Ϊ�𣿡�

��������Ҫ��ͼ����Ļ��Զ�ҡ�ң��ִ ��й‫���˺���������ٷ‬һ������‫��־‬롣���� ѧϰ���


‫�������ڹ‬ˣ��˽������������������ǵ����壬���
�ʹ���ǵ�������ѣ������ж�����֮ ���� ÿһ���ϵ�����DZ������ǣ������������Լ��������������һ�У
ͬ����Dz������
ͬ ģ���

���������������ϵĴ�˵�������ͼ����������ǰ����һ����������������������������������뿪
�Ĺ��¡��������������ʵ���‫������ڣ‬DZ������˴�Ƭ�Ļ��ԡ���

����������������������һ�������˶٣����Ҳ�������˵��Щ�ģ����޷�ʹ�Ҹ������������ͼ�����˹�
��

������ι���̫
����ʹ����ŵ��������Ŀ�������ŵ������λ��������������Ȼ��ǰģ����һЩ���� ˺ ‫�׼� ڰ‬
ʥ����ʿ�����ţ����� ‫�װ�׵‬Ŀ��ϵͳ�޷����������ʾ����һ���̫ 򵥵���̫
ˡ ����� �� ŵ������������ɽ�
��ϸо����һȭ���������ӿ���������ɻ�����鵰�� һ����ִ ��� ‫����ٵ‬š�

��������һȭ����ʱ�ִ �����
Ѿ��������ˡ�

�������������ж�������磬��� ͼ�ķ�Ӧ��Ѹ�Ƽ��硣��
�û�в���ģ����ŵ����û�о������˶���ִ�����������
� � � � � � � �ֻ ƶ��˶��ѣ�����������‫�ڱ‬һգ�۸�̵�ʱ��
���ŵ��˫�۱�ǣ�����跨����

‫ͬ ڰ‬ʥ����ʿ�����Ժ��м�¼��λ�á���ŵ��ȷ����������Ҳ˵��������Ȼ������ⲻ�ǻþ��������������
�ĵͬ ���
���Ը������һ����ֻ�ֻ֪��� Ƭ����ǰִ�������������������ȥ����һ�ࡣ

��������Ĺ�����������û�м��У������ͼ������������������ijЩ���������ŵ����������� 죬���
�΢Ц������Ҫ���������õ�����Լ����ȴ����������ʱ���‫���������پۼ‬й����

����������Ҫ������ң���������������Ļ����漣���
� Կ������ս��ʱ�����ͼ�ķ�������ҡ��ҡͷ�ʹ�����ѡ����‫ٴ‬η����˹�����Ķ����������ˣ���������ҡ����
ȭͷ�˶��˲� �ֹ һ�ζ�����Σ���Ϊ̫�쿴�� ͬȥ������ͬʱ�ӳ��һ����������������ִ �������
ŵ����Һ����롣�
�ŵ����������Ϊ���߼��ԡִ �� й�ϣ�����‫��ס‬Ķ��֣���������� ·������������һ�ߡ���ϣ����
����һȭ�����С�

������������һ���

�������ͼ�‫�ٴ��ڵ‬һ������ǰ����������ƶ��ˡ�����֪��� ô�‫�ؾ‬û�õ������֫������������
� � �ֻ
�뿪�� ԭ���λ�ó����������‫�ڵ‬λ�á�Ȼ������ֻ ‫���ص‬ԭλ������ʱִ�й‫�������ٵ‬ι����
޺��Ĵ����������ࡣ

��������Ĺ�����δ���У������ͼ˵�������΢ҡ��ҡͷ�������þ���ȫ�������û��������ġ������Ϊʲô��Ĺ�
��û�ܳ�� Ϊ��������������㲻�� һ��ʼ�����ҵĹ���������������������������λִ�й
‫���ٴ‬ʧ� �ܵĹ���������ǰ����‫��������������������������ס‬ĵ
󡣡� � � � � � � � � � � � � � � � ��ˣ���� �
‫ ڰ‬ʥ���
�ʿ�̵������Ӱ����ָ����� ·�ӿ�֣��� ‫�������ٻ�������ס‬ǰ�ۡ��������������
���ĵ��ˣ����ȭͷ����������˶�������Ͳ�����ʧ���ˡ���

����� �‫����� ڰ‬ˣ���������⣬��ŵ���Ըоִ �� й���ͼ��������‫������ﱬ‬һ�����а�ĺ�У�һ����Ϊʹ�



һ����Ϊ�‫־‬塣�� Ҳ�������ǿ��������һ�θе��‫־‬塣 Ȼ��‫�˱������־‬Ϊ��һ���������ŭ��

���������ܹ���ĸ����ˣ�������������Ļ��������Լ��ӵ���ž��ʹ�����ͼԶ����������ʹ���������ɫ��
‫�������״‬ʼ��������Χҡҷ����Ӱ�����õĹ�˺������Ƭ��

��������������ʹ�ҷ��ģ�������ִ ���٣���ʱ�˺���һ������˫�‫�۾ٹ‬ͷ��������Բ����˫�‫ۼ‬
�������Ҳ��ᱻ����ŵģ������������˫��ʱ����⻷������� ˫����Χ����ɨ��ǰ���γ������ս
ʿ���л����˫��������һ��������
ᣬ �ˣ �������� ž��������ŵë���Ȼ�����˽⵽��Խ�û�б����۰����˵û�û�
�۴��졣��������������� һ���֣�������� һ�����֡�������
‫����ڣ‬ǽ��ῴ������Ե��ս�����
ᣬ�����ᆵ�������Ż�������������һ�������⽫�dz����‫���ף‬

��������������ͣ
ֹ��ս����‫�������ע‬ǵ����졣�
�ŵҲ�������ǵ�ս���ϡ���֪���� ⳡ�Ծ����ij����ʽ��Ϊʷʫ����Ϊ������ʷ�е�һ���֡��������� ߻Ὣ
������ȥ�Ļ���

���������ƶ�λ���Ա���ϸ�۲�ʱ����ŵ������‫۽‬Dz�‫����׽‬һ����������΢ ‫���������ת‬Ȼ���
󵱳��‫�ס‬
ˡ�

�������‫��������ޡ‬
� �
��� ��
ˣ���������‫�����׿‬ʲôʱ���������ͷ���Զ����‫��ٲ‬Ŵ���Ӱ��ʹ���޷���
���ӡ�

������������档��� ࣬� ܶ��������� Ѩ�ı����

������������ǰ��

������ŵ��ͷɨ�Ӹ���������չ����������������
ԭ�ͼ ����� ȫ������‫�˵��רע‬ս��������û�ܷ�� �ֳ�� Ⱥ
�����֡����� ǻ ᱻ��ɱ��

���������ã�����ŵ������������վ������������ǵ���ǰ�� ‫��װ�׵‬ŷ�ϵͳָʾ��Խ����
ԭ�ɽ ��� Ľӷ 졣�
�ŵ���ƶ���ȡ���˱�������ǹͲ������������������ҡ�Ρ�����ϥ�������Ծ�ij��������һ��������ƽ�⡣

���������Լ�����ż����ŭ�Ļ����Ž������顣

�������
��ͣ
£���� ŵ���
󺰵��ͬ
�ͬʱ˫ �ֽ ����� ǹ�‫�ٹ‬ͷ�������Ҳ������ǵĵ��ˣ����Dz��ǣ
�����ŵָ�Ÿ�����
ԭ����һ ࣬ �������� ‫�ת��ע‬ӡ�����ø��ϵ�һ������ʴ�ߡ��������Ϯ��

��������‫�� ִ���ͼ��������������������������װ‬ ‫��׵‬Ժ����


󡣡����飡
�ҵĿ
ͬ �սʿ�������ǽ̽����������ս��
ͬ ζ��ʲô��������ұ ‫ܻ��������ۼ‬ɨ
� � � � ��һ������������ͷ�ϻ���Բ����
����ͷ���������г����ʱ��ĸ��ˡ����жϵ�ʬ����������ߵ���ʯ�

����Ƭ�̺
�����㱻���� ս�����ŵ������һ�𡣵��� һ��ʼ�����ֻ�ܿ��������������

ͬ����������̫
���ˣ�������������
󺰵��ͬ
ʱ����� �ֻ˺����һ������սʿ�ķ��������޷�������ȫ�����𣡡

������λ� ߽��ʥ����ʿҪôû�����˵�ģ�Ҫô�����⡣������ŵ‫�������ͼ�������ת‬ǵ��뿪�⣡�����
��������һ��Ļ����������һȺ��ɱ�𣬸պñ������
‫�ڸ‬ԭ�ϱ�ը��������Զ����ը�������Ȼ�������
󲨼�ÿ �� ˵�˫�š�����Ѩ���� ಿ �ಿ ��
�ʱ���ǽ��ᱻ��‫����ס‬

������λ� �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ���뿪������� û�����ˣ����������ƺ�������˼�����������ͷ�ˡ�

��������������ȷ�ģ�����ƽ���ij��ϵ�����ⲻ������ս����� ‫�׵‬ʱ�����DZ���������ս����Ѱ�Ҹ���ʵ�ʱ�
���ì�‫���ܡ‬

���������������ˣ������� ‫����������ץס‬٣����������
ִ ‫����ת‬һֻ�����‫���ס‬
�IJͬ ��ӵͬ ʱ�Ҫ ����������ս���
𣿡���� ʵ��˫����ĸ���ˡ�

��������Ҫ�����⿴������ ˺��‫�ޱ‬Ҫ����ȥ�𣿡���� ͼһ���Ѫ�ķ�����������˫����С�ˣ�����Ҫ�


‫ٴ‬ι�����λ� �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ��Ȼ�������ƶ�ǰ�ִ ���
‫����˹������ٳ‬

������ŵ�dz��Ծ��������ͼ�ɿ������ǰ��˫��չ���γ���һ�����������뺮�
�İ���ʱ���������λ� ߽��ʥ����ʿ��Ȼ�‫�ס‬ˡ���ŵ��������ǹ�����ͣ ‫֪�������ס‬Ϊʲô������
� � �����
����Ҫ���档
��������ŵգ��
� ֮ ǰ�ִ �����������
ξ��롣�� ļ��‫������������ײ‬ţ�����λִ�й�
‫�ײ���ڵء‬

��������������ʱһֻ���������ҵĹ��������εij�β�ͽ���Һ��������ͼ�ļ������š���Ƭ��ǰִ�й‫�ٵ‬ͷ
���‫�ڵ‬λ�á���ִ ��� ‫�� ִٺ‬
й‫�ٵ‬Ѫ�����˿����˳�������ͼ��������
ʹ IJ��ţ�����ܾ��� ¡���վ����������
�Ѫ��������������˳��������‫���������ת‬ĵ��ˡ������‫���������ڶ‬ ‫�� ڰ ��� ת�׼‬ι���
Ȼ�� �‫ ڰ‬ʥ����ʿ�����еİ����ж��˷���Ļ���β�ͣ�������
ʹ �ֻ�������� �� ʹ ı���Ȼ�������Ϊ�����ִ ��
�‫�پ‬ƣ�������Ѫ����������ϥ�ǡ���ʱ�����Ѿ��‫�ٴ‬վ����ˣ����������ͼ��‫�����ײ‬Ĺ���‫����ص‬
�Ľű � ‫˵������ߡ��� ڰ‬ĺ � ‫ ڰ‬ʥ����ʿվ���ǰ����Ľ������˷����ʣ�ಿ �֡��

������һ˲�䣬��� ǻ���‫���ע‬ŶԷ���ʥ����ʿ�� � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ���������‫�����۾‬ǵ����


‫���۾‬Ȼ��������ֲ��� Ŵ��Ʒ���˺�³����������λ���鳤�
ߵ��˿��ϡ�����������ʱ˫��ӿ�ֳ�� ҫ�۵ Ĺ�â����һ��˫�ֺ��� ‫��˿��ٵ‬Ծ����‫���������أ‬Ѫ�ˡ���
ɺ�������˵�ͷ��������ŵ�dz����ȡ�

���������ǶԵģ���� ߽��ʥ����ʿ˵�������������Ե�����������ֻ�� ᵼ�����ǵ�����ı 䲿�𲻻


�ʹ����ʧȥ���������������ƣ����սʿ����������Χ���������·������һ�Ѷ�����ʬ�塣��� ͼ�ĺ

‫ ڰ‬ʥ����ʿҲ�������‫���������ۼ‬ŵ�뵽��һ��Բһ��Ϊ�����龰������������Բ�ĵ��ұߡ�

��������ŵ��‫ף‬Ը�λ�����������ʱ���������һ������һ������Ϥ�ĵ���ȱ���Ѻõ�����‫���ص‬ɽˮ֮�䡣

�������ҳ�������С���飬����� ‫�ﵽ‬ʱ������������Ժ��л��졣���������� ǣ�ʥ����ʿ��



‫ ڰ‬ʥ����ʿ�ִ ��
й‫��ٶ‬١��� ִ�‫���ٺ‬һ���һ�����Ǹ��죬�������
ʹ
�һ�����ǵ����
ʹ ӳ�����Сʱ������������㣡����� ޷�ȷ�������λ������������ǻ��������е���ʯ�
䣬��� �֪������ �
� �ܽ

�������ᄇ����վ�ţ�����Ҫð������ս�����‫��ر‬ǿ���ʽ����뿪�����
‫������ڡ‬ǽ��ܿ���� ս���ϼ���ģ�����Ů�ʣ�����ŵ���������������ŭ�����һ���‫�ٵ‬նɱ��������ҵ
�����
񡣡�

�����������Ȼ����ˣ������������
񣿡�Ц ������������� Χ��С���顣������� ȫ�������ˣ���

������������������Ц�������������ѯ�ʵ������з����Ź�â����Ҳ������Ϊ������ж����޼ҿɹ 飬���
�������� 飬 � ҵ�������������ִ ���� ߣ���

����������̫
���ˣ�������ʻ ‫���ؾ‬һ����У��������ˡ�����Ⱥ�Ѿ�ȥ�����ǵ���磬���
�Ū�����ȥ���˱���İ���ʱ����������
򽫻 Ϊ�ҽ������ 彫����� 𣡡 �

������������ܵ�����һ��ѣ���ˣ�����Ψһһ����ŵ�������������Ҳ�ܵ��� ˳�����ǻ������ǻ��ü��չ�
���ҡ�����Դ����ͼ����ĺ �
‫ ڰ‬ʥ����ʿҲ�ܵ�������
� � � �ͬ Ӱ�졣

�������ⲻ���‫����ͼ������ܣ‬Ⱥ�庰������������������ ˵����‫ص‬ģ���ĵ
‫�����ص‬Ǹ����‫���ܡ‬

�������������˵���ǣ�С���飬������ ʻ
‫���������������ش‬ƺ��ǴӶ������ɽ���������֪����� ĵ‫ص‬㣬����� 𣿸 � л�㣬����
���� Ҳ֪���ˡ���

���������ִ��‫�ٿ‬ʼ���������һ��������������뿪�������� ʱ����
‫�������������ת‬ʥ � ߽� ����ʿ���‫����۾‬ŭ������ˡ�

�������㣡���� ͬľ���������
ͬ ŭ�𣬵���� ˫�‫�ۼ‬ľ�����������ŵʱ���������ˡ����㶼���
�Щʲô��������λ�ߴ����������������ͬʱ � � ����ŵ�����һ���‫�ر‬ķ���ܿ�� ı����˳���������ǿ
���ʳ�������жϿ����������ܽ�̫����� ˣ�
������һ���‫�������ٳ‬ŵ�������������µ����վ�����λ����֮ ����� ǹ�����һ���뿪����
�ơ��������������뿪�⣡��

��������������ֿ��˿����ͼ����ŵ��˵�ͷ����������������˵���Ժ���ѡ�������һ���‫�������ٽ‬
��ͬ⣬���������
Ȼ ͬ � ‫����������ת‬սʿ��ȫ�ĵ‫�ط‬ǰ ͬ �����ͼ����������
ͬ У���ĺ �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ��
����ĺ��档

��������������ѡ���𣿼�� ‫���������ʺ�������ף‬ŵ֪����仰��������
� ͬԺ��������������
�ʵ ͬ �ġ��� ðɣ��������������������������
�ͬ ˣ���

���������������ŵ̾Ϣ���‫������ת‬Ѿ������Զ�
ԭ�˵ ��� � �������ȥ
֮ 󡣡� � � � � ��ü����������һ���ˣ����
���‫������׷‬ʱ����λִ�й�˵���Ȼ����Ƴ��Ƴ�Աߵ����ͼ�����٣�������Ƕ�Ҫһ���ˡ���������俴
�˿����ֿ��� ˿��Է���

���������кܶ�����Ҫ�٣���
ִ�‫���������������������ͼ���֪ͨ�������ش‬Ա�֤ ��� λ� �
‫ ڰ‬ʥ����
ʿ������Ƿ�µ�ծ��

�������ͼ��û�о������

������Ҳ��ɣ������������������˵������ģ���Ը��е�������Ρ�˵ʵ�����ѳ�Ⱥ���������
򰬶� ϣ�� ġ���

������һ˲�������‫���ٴ�ע‬Ŷ
ͬ�Է�����ɫ��˫�������ɫ�ġ��� �
ʱ���˵�ͷ��

��������е���������Σ�����������������٣�����һ��ʼ�������ִ �������
һ�ۡ�������
�֪����� µ�����ǰ���㲻��� 뿪 � ҵ����ߡ���

ͬ��������������� ͬ У������ͼͬ������Ļ��サ֯�����
�ǰ��δ���ֵ������������������������ � � � � �֮�ֽ ǰ�����һ�𣬲�ͬ����
� ս���������͵�֯����

������������������‫����ء‬㼰
ʱ�ľ��������ǣ��������ܲ�� ʱ����ŵ˵��������Ǻܸͬм���������������������
ͬ �ͬС��

ͨ���������ͨѶƵ���л� ‫��ز�������ת‬ʱ�뵽�����Ѱ������������飬
ϣ�������ˣ���ɹ��ˡ�ֻ������̫ ϣ�������ַ�� ʽ��

����Ů���ʮ����
����ķ����

�������������΢Ц�ţ���Ц�ţ���Զ����ĵ�λ���ε��š���� ‫������ں���׷‬һֱ������������
�ľ���֮ �� ⣬��ȼ�յ���β������ı���Ծ���š�

�������ȵȣ�������ţ���һ����һ�ε���ͼ‫����������˿���ץס����ֻץ‬

��������������‫��������������������ش���ת‬ʱ����‫����ݵ‬һ������������ѡ�
񡣡��������dz��������
ᣬ�ϴ �ų �Ū��΢Ц��������‫��۾‬Գ�����ı�������dz��ı��ˡ����ߵ��������һ��
��ָ���������� ӡ������������������ˣ������૵�����˫��������ģ���������֮ ������
��Ըо����ǵ�Ƥ��ĽӴ��������һ�����ȵ������������գ������
ʹ ǵ��˺󣬱��ܵ����
‫��������ָ�ײ‬ ʹ �� ‫�ס‬
֪� ʲôʱ������һ�ֳ
ֻ �����
� � �ּ ‫�צ‬ӣ�����������Ǹ�����ġ�������һ�ߺ���һ��
������ѪҺ������ſ���������������‫��˼������۾‬ʡ�

��������ʱ���ѹ���ˣ����‫�������ף�����ظ‬ʱ��������ĩ���ˡ���

�������ѹ������������������
ʹ ϡ�

�������Ǽ��������Ѿ�������‫��ܡ‬ʼ
�ļ����������ġ�
���������������뿪�ǣ
ͨ �������
�ͨ �ͨѶϵͳ����Cavez��Abernathy��������ж�����

�������ǣ����٣��������ͬ� ʱ�‫�������ش‬Abernathy��������������Cavez��Ȼ���ߡ����
���ȥ�ģ����٣������ʵ��

�����������Ǹ����ĺ����⡱���ɳ��ϡ���������TM��֪�������� ҡҡͷ�������������
�ɽ���ƶ�������һ���֪ͨ�ҡ���ʱ�һ��и�õ����⡣��

��������ֻ����ɽ��ȥ���ԴӴӿ���������ӳ��������û������˵���ˡ�������һ�����ľ�����������ȫ�ij
�Ĭ����Char�Ļ��ε�ò�д��С�ż��������������洫��� ɢ��ϸ�����������
����������Ƿ 紩���� � �֣
��������Dz��������������ǵ����ۡ��� ‫�ͽ�ڿ‬ǻ��Ǻ � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ֮������ۣ�������� ȫ��
������Ҳ����ȷ�������֧������� ȫû������һ�𣬿�ͽ�Ǵ��������߶�

‫ ڰ‬ʥ����ʿ�������� �������������������
֣ �ֵ � � � 𾴵� � � � 䣬�
�һֱ��Ϊ�������ջ�ֿ����� ¡���������һ�����⡪��ø����ıߣ���������˽�Ķ�Щ����������
ӽ�̸��������ִ ��� ‫����ٸ‬ʣ������ͼ֪�����ɱ���Գ 棬��������������������
�һ�����˵������‫�ڻ‬û��Ҫ�������������������Ҫһ���ж�����Ȼ���Dz�����̸������������Է�һ�ۡ���
������봵������Ի��⻺������� գ���������‫�ס‬ˡ�

���������������ø����ˡ�

���������٣���������zerg�������ɸոջ�Ӧ��У�����Cavezͨ��comm�����С�

�����������������ģ�������Ҳ��������������DZ ߵĸ�˹��ǹ�ķ�����˻˻����ž����ҽ�������һ������˸�
ɲ�������‫�װ�׼‬ʱ���������ƣ�������Ҳ������
�ˡ��ͣ

���������ǻ��‫ڷ‬ɴ��ǣ���Cavze���棬��������� Щ���ȡ�����ʰ���ʱ����������Ҫ��ʱ�䡣���
�� zergͻȻ����Χ�����ˡ���

���������‫�������أ‬һ��������һ������‫���װ‬ϵ�����ϵͳ��λӪ� ‫�ص‬λ�á�����Ҫ��ͼ����--
���ǻ�����Ƿָ��Χ�������‫ڷ‬ɴ����ϣ���‫װ�׵‬IJ���վ��ǰ�棬�� ‫������ס���ݡ����ڸ‬ǵ�·���ˡ���

������һ�‫�ر‬
ͨ� Ѷ��‫���ת‬λprotossָ�ӹ٣���������ͨ� Ѷ��ʱ�������Ա
򾲾������Ա߿��š����������‫���ڹ‬
�ҵ��ˣ������е ‫�������͵��ؽ‬DZ�������Ǿȳ������

�������Ѿ�‫�����׼‬һ�����ۡ����� Ⲣû�з����չ˺��Լ��Ķ�Ա��ָ�� ӹ‫����ٵ‬Σ�����������ͬ ͬ


����������ǰ�����ţ������Ǵ����ɳԾ��ı���Ҫ������������������ж����ʲô�ִ ��
й�̧
�������ͷ�����ü
ë������������һ����Ĭ�ı��顣������� Ѿ�������ˣ����
ߵ�ʥ����ʿ����֤ �������� ǻ�����ξ�Ԯ�ж��а����㡣��

������̫
���ˡ��������������˿�����Ƴ��һ��û��˵�������ͼ���������‫���أ‬

����ִ�г������ʼ 硣����������� 빲 ������ ‫�����ش‬仰�Ѿ��㹻�ˡ�����‫����ת‬ȫ�


‫�����ٳ‬Ļ�‫�����������������أ‬

����������������‫װ�׵‬İ��������������‫ٶ‬ȣ�����Ҳ����һ��Сʱ�ŵ���ɴ�������Խ���һ��ɽ֮ǰ�������ս��
����������ζ����������‫����ٻ‬Ż��ܹ�� ս�������������˷ɴ�����һ�‫���ۿ‬ȥ������DZ���ֵ�� Ƥ��
͹�ͷ‫����������װ‬ǵĶ��ӺͽǴ���ĸ�����������Ŀ�ܿ‫׺‬ ܿ ������Ӱ������Ⱥ��Χ�ŷɴ���������˼��
��‫ڷ‬ɴ���Χ��

���������ǽ���ˣ��������Сɽ������ɴ�ǰ��ɽ�Ⱥ�������comm����������ʱС�ģ����������ǣ�������
�ܱ߶
�����IJ�ǹ��

����������������
�һ �� ӵ�������һ����ͼ��ǰ ‫�ץ‬п��ɴ��IJ�������‫��ޡ‬Ǹ�޴�ij��嵹��
�ˣ�ѹ���˼����������µ�С����ʣ�µ������Ŀ��‫�����ת‬ɣ��������ɡ��һ��Ϣ�Ļ��������
ᣬ�˵ ���
�ô Ͳ �
�ˡ�
�����������Ӻ���Щ���Ӿ���ȫ�����������Ժ���Ϊ�������ͻȻϮ�������ǡ�

��������һ�����‫�ݵ‬ս���������ԣ������ֻ�� ɳ���������ĺ�С��һ����ֻ֣ ������������‫޺��ػ‬


��߸�����һЩ������ߺ�������(�����ɶ����������ô��)��������30ֻС�������ǵ���ʱ���� �ֻ
����ô࣬ ������� Ρ������ο����������ǵ���ʱ�Ѿ��ŵ��˼���һ��Ĺ����ߡ���������ʣ�µ
��������ֻ���� ˺��‫�ٵ‬ʱ�䣬������ п������Ǻ��ļ ‫׿‬ǰ����ǵ������ǰ֫�������10�����
‫�ڣ‬ʣ�µĹ����߾�ȫ���ɵ��ˡ��������ɴ������ʧ��Cavez���‫�����ڵ‬

�������Բ��𣬳�� ٣�����ĸ��������������ɾܾ�����ĵ�Ǹ�������DZ�Ӧ���������
´����������ж��ġ���

����������Ļ����Ǿͻ��‫����ڿ���ذ‬Ǵ�‫�������ס‬ɰ�ο����‫⵽�ע‬Cavze�����ϱ�ȫ��Ѫ��������ս�
�Ҫ�ȽϺá�Ϊʲô��û��‫���װ�ף‬

����Cavze�����ʼ 硣��� Ҿ�������˸���Ҫ������ϡ�

����������‫������ش‬ɰ����˻�ȥ�����������ǵ�ָ�� ӹ١�����ζ���������������Ҫ��ʱ������
��ǡ���������Ҫ‫��װ�׵‬Ǹ��ˡ�û����������ʿ���˵ֻ�Ǹ���
‫�׸���´�ע‬⡣��

�������ǣ����٣��������ɡ�������һ�������ɻ�Ӧ����һ��΢Ц�������Cavze����������Mut(��
��
�ָ ոջ����Ǽ�2�г��˳���)����������������ķ���Ա�����‫(ݲ��ﰲ‬Ϊɶ��ϲ����������֡�� .)�������
��侲�� Щ��

�������ðɣ��ðɣ�����˵���������‫����ٻ‬ţ�Ҳ�����Dz��ܲ��� ȡ��´μǵô������
‫����װ�׾‬ˡ���������������Χ����Abernathy���‫���أ‬

����Cavez�ܿ���������� ߡ������ˣ����١�Non�����˶����������‫��ش‬ϡ�һ�����̴����
���‫��ؿڡ‬ҿ���������ȥ����

�������ɵ��˵�ͷ����ͻȻ����ʶ����ʲô�����ȵȣ��̴�������‫���ؿڣ‬Cavez���˵�ͷ������ֻ������
�û���п���Ŀ�‫������ף‬г���Ƭ����

���������٣���

��������ʶ��Cavez�����������
ᣬ����Char ֮ǰ��û�вμӹ��ս�����‫��ر‬ǶԿ����ġ����˵��ǣ����о��顣��
�� Ŀ�������µ�ʱ��������������
򻹺�һ� 顣

����Cavezͣ��������롣��� ǵģ����٣��������ջ‫�ش‬

��������ֻ���Ӽ���������𣿻�� ǾͰ�������Dz��‫���ܣ‬

��������û�С���Cavez����Ļ ‫ ��𡣡ش‬Ұ���ŵ��ˣ����١����к���ɾ����Ƶ����Դ�

����������ġ������ɼ����Լ� ‫�װ�׵‬Ŀ������ϵͳ������Ѱ�����˵Ŀ� ‫�����ס‬ʾ��8������‫ڷ‬ɴ��5�����


��棬���� һ��Ƚ�Զ��������������Ѿ�‫������׼‬Ծ������λ����ʱ��Cavezһ�����
‫���������ܣ‬Ŀ�‫ף����ڿ�׵‬ĺ��档

����Cavez�ļ����‫׼‬ȷ������̿����ˡ�Abernathy���‫�����ؿ‬һ�����˿�‫ܻ�������������׵‬ � � � � � �
�ϵͳ��û�ж����‫װ�׵‬Ļ���ͻᵹ�²��������һ�飬
ʧȥ��ķ������á����˵��ǣ����Ǹ��������ɸ���˺�
� ֮ ǰCavez������һǹ����ʣ�µij��Ӻ���Ȼ�Ի��‫�����ڷ‬
Ŀ��Ƚ�����Ȥ�������‫ؿڵ‬Ŀ��������û��������ʲô�˺ۡ���Ȼ��������п��˿�‫˽����׷‬ � ��������Լ���·�
�����û�п���Ѫ��

����������һ�ѡ������Cavez˵�����������ſ�‫׵‬Ľ��ť�����Լ��Ŀ�‫ָ������׵‬ǹû
� � �������
⵫�ϸ �¶��� Dz�̫
�ó�����ֻ�ܰ�������� ťֱ��Cavez��һ������ 򿪡�

�����������ҵ���ʣ�µģ����ѿ�‫�׵‬ǰ����ȫ����������Ե���һ�ߡ�
�������Ǹ����Ƕ�Ѫ�ȵľ���Abernathy˵����������������Ľ����
͵ ·����Ŀ����ð���������������һЦ��
������Ҳ��Ц�����Ӧ����û�����ֻ���� ң���

���������‫��ص‬ģ�����������֤ ����� վ���������‫��װ‬ʣ�µIJ��ֿ������ ļ��ϣ�������������


�á����´����ǻ�����Ƕ�����㡣��

����Abernathy������Ψһ���˵��ˣ�����֮ �� ⻹�� 3���˻‫˷��ص‬ɴ�������֮ ��������������


���ս������ʧ��10���ˣ�3��4���������ˡ����ǵ�����������‫ٶ‬ȣ���������TM̫�����ˡ�

�������������սʿ�������˼������������˵����������‫ڷ‬ɴ���Χ����һ��Բ�Σ���ͽ����һ�߶��ʥ����ʿ
����һ�ߣ������ŵ‫��ڶ‬ι�������DZ���‫���ת‬ˡ���

�������ұ�����������˵ġ������ɸ����ִ ���
‫��˼���¶���������ٿ‬о����û���ò������Ҳ��
�ܾͰ�
���Ƿ������������Ǹ��õ�����ֵ������������� Ӧ�õĴ����

����������������һ�����������
ᣬ�˵ ͷ���� �
�ܺá����ǻ ᱣ���������‫�����׼‬ˡ���

�������ͼû�и���������û�������ɿ��ִ ��
г������սʿվ��һ�𣬾���
�ŵ�ƽ�������Ķ���������������Ǹ����������������
�Ҳ ͸���� ���� ߡ�

�������沢�� ʮ�ּ�� Ӳ����Ӣ����Ļҳ�����м�������棬��������� �ܿ���� ���‫ں‬


10���Ĺ����ʬ����˽�ȥ��McMurty�Ǹ���ʦ��������������һ�ζ�������������������˷�Ĺ������ȥ�˵�
‫���·�����װ‬á�

���������ˣ������ߣ������ɸ���������� �˵ ͷ������� ‫�����ٴ‬һ������΢�ϸ ���


 ͽ �ǿ������� ǵ
����䲢�жӡ��‫ڷ‬ɴ���һ�ߵ����ͼҲ���˻��ǿ����������

‫ ڰ‬ʥ����ʿҲ�����й����������Cavez��Abernathy���˵�ͷ�����Ǵ��������ܿ������� ˶���ʼ�
ƶ��ˣ�����Ķ��齫������ �ָ����

�������������뿪�
�Cavez���ϣ���������ɵ�һ�ಢ��ͷ����տյķɴ�����������ǻ���������Ϻܳ�ʱ�䡣�

�������Ƕ������˵����ʲô�õ‫ ���������ָ���������ط‬ʵ������Ѿ��ѷɴ��ij���
򿳳�˼ � 鲢���
��� ҧ�˺ü�����������
󶴡�Ǵ ���� ķɴ��ǵõ������棬���
�Ҳ���������� ֮ ǰ�ѷɴ��ϵĶ����ϡ������Ǹ�̫
���Ե�Ŀ�ꡣ��

��������������ȥ�ģ���Abernathy�������һ������ѯ�ʡ���������һ�����‫�װ�ף‬CavezҲ�ǣ��������
���Deslan�� McMurty������һЩ��������ǰ�档 Ling��Non�����‫��װ‬ʿ���
‫��ڻ‬Ŷ�β��ʣ�µ�4�����������������Щû�� ‫�װ�׵‬ʿ������м 䡣

��������֪���������ҡ��ҡͷ����ֻ�� Ǹ�����������ͼ�������ǻ�û���߹
����٣�����Ҫȥ�ģ������ʵ���

��������һ��ȫ�ĵ‫���ط‬Ӫ��������ͷҲ���‫ص‬Ļ‫���ش‬

������Ŷ���
�ܺã�лл�������ɶ����ִ ��
й‫��ټ ���ע‬Ҳ�����ġ������������

�����������ǵ������֪���� ˡ�������Ĵ 𰸡���� ͼ��ʲô��û˵�������е 㷢�� Ļ‫���ص‬ĸ����ǡ�

�����������е 㺦�ߣ��������Cavez��Abernathy���Ҳ����ǵ����Ǿ�֪���� ˡ���

������Ϊʲô�����ָ�������� һ���ˣ���Cavez�ʵ������‫����������ڿ‬Ա������н��
ŵ�����սʿ��ʱ���е 㷢����������� Dz����뿪��� ǵ����ж��ȽϺã���������������ȥ������

��������ҡ��ҡͷ�������ʼҲ��ô�룬������ ϣ�����Ϊ��ʱ��沢���
‫����ں‬ǡ�������������Ҳ�������ǵ�Ŀ�ꡣ����������ô���һ�𡣡�����
�Cavez��ϵķ��С����㲻�
�ϲ�����£�������������ɡ���Ҳ�����Ҫ����ȥϲ�����ǡ�ֻ�� ǰ����ǵ����ѶԴ�����ˡ�����Ц������Ҿ��
����ȶſ˽���ǿ���ˡ���

��������һ������4��Сʱ������ɽ�����������Сʱ��������Ǿ���Ⱥɽ�д��С�����������ǰ�棬�
�һ�ζ�û�����������
�˵ �ͣ
� ‫���׼‬Ƿ�����������ѡ���·ȫ���������ɽ��֮ ������ խͨ �������Щ����‫ھ‬
��֮ �� µ�С�ӹȡ�һ��СϪ�Ӷ����ɽ�������γ�һ��Сˮ�‫�ء‬

�����������ˡ����ߵ�ʥ����ʿ��˵����ô࣬ ���� սʿ�漴������� £������


� ֮ ǰ����������һ�����ͼ��սʿҲ�ǣ�û��һ������սʿ�Ի�ȶ�������������ǵ� ‫�װ�ף��������ڣ‬ɽ�Ⱦ��

���һȺ������������

�������ðɣ������ɱ�˵�‫߳���������������ߴ����װ‬
� � � � � � � � � Ǿ���������Ӫ������ָ�� ž�������һ
��‫���������ط‬һ�����Է���һ����������������Ҳ�ᱣ�‫־‬
���ġ�����Ѳ����һ������ˣ���������ж�°�����������Ҳ�֪������ ǻ�������ã�����������ǡ��
����Բ�Ҫ̫�����ˣ���Щʳ��������
�ˮ ���� �֪������ ǻ�ʣ�¶��‫�ٵ‬ҩ�Ͳ���

���������Ͷ���˹������� ��������
֧ 񣬼� � ‫ܿ����������װ‬һ�‫ٿ‬
� � � � �ͣ�����ɺ����������ʼ�����
�����һ���ļƻ������ҵ������Dz�û�ж��������۵ ġ�

������Ҫ��֪��������� ô��ľͺ��ˡ���CavezС��˵����������Ĵָָ����Щһ���������顣�����
���� �ֻ�ܸ��������� ô����һ������С��һ��

�������ǵģ��������������ɻ ‫�������ش‬Ling������ˮ�����һ��‫�ڡ‬ˮ������Ѻȣ�����һ�㳾��
������� Ϣ�ǣ�������ǰ�����������в�����ս�����һ��Կ���档���� Ϣ�ǣ�����֮ �� 䲢��
�Ѻã�������������һ�ߡ����Ա�ָ��� һ��Է����
򳪸�ˡ ��

��������ô��������ȥ��ɱ��滹����������������� ǣ���Abernathy�ʵ������û���
‫ ���ֻ�ش‬ҡ��ҡͷ��

��������û���⣬������ϡ����Ҳ�֪����� Χ���ŵ����һ���ô��ġ�����������������һ������������
�ˮ�ߵ‫����ر‬���ͼ����һ����һ�����ű�վ��ɽ���� ‫ڵ‬IJ�Զ����������˵ֻҪ�����������ĵȼ���û���Լ
��ܳ�� ȥ������˵�����ͻ�ȥ���Ⱥ�ɼ‫�������������ܡ‬°ͣ�����������й��˵ĵ‫����ط����ڷ‬
��Ȼ��֪�� õȶ���������ˡ�����������Abernathy�ı���Cavez�ļ��վ�������������������
򣬲�Ҫ ���
��Ϣ����

�������ɵ�Ԥ��һ��û�������‫���������ڹ‬죬
ʲô��û�����������
� ֮ ǰ���ӵĵ�����������һ�����������ţ�ż����������
�һЩ �ϰ��������� ͼ�����ǵ�ս
ʿһ��ż������һ�µ���������˴ˡ��������������������
￴ ͼ������һ�����ɲ�‫�ͼ�����������׽‬
�Ŀ�⣬���е��Ի��
󳬹�˷ �ŭ����� 񡣶 ִ �� г���û�����������Ȥ��ÿ��������������‫��ר‬Ŀ������X��
�ӣ���Ҳ��������˵�����߿�����������鶼����������
�м����࣬ ��� Ҫ��ʱ��������
򾭹�������ߵ�����������˵����

�����������Լ��Ķ��飬��� ɵIJ����е��˷���Լ����˿‫��ڣ‬е��˵����‫׵‬Ĵ���
‫�װ‬ã���һЩ����������ֽ �� ƣ����ʯͷ�����ȭ���������ʲôʿ������Ϣʱ������¡������˶�����������Χ�
������ˣ�ÿ��������վ������
�ʱ ���� м���ʿ���̲�‫�������������������ס‬һЩ�ֹ����
�硰��� � ‫��� ڰ‬Ƕ�ɱ�����ǻᰲȫ�㡣����� С����ǹ��˶�þͻ��Ŀ��‫�����ת‬ǡ����������
ߡ����Ǹ������һ��֮ �� ѡ��������������ƵĻ����������˵Щʲô��

��������֪�����Ǻܹ��죬����� ‫������ڵڶ‬ϰ����ɡ�������������֪������ ǵ�ͷ���ǵ��


‫�������۾‬û���죬�
�һ�п����������˼�����ҵ�Ȼ�ˣ����Dz���ʮ���Ѻá���������ʱ��������ǰ���Ѳ����һ��ȷ��ÿ���˶�����
����Dz��ǵ��ˡ����Dz�����档�������� ǣ�������������ˡ������˿������ţ���Щ�һ‫��ﶼ‬Щ
‫׿‬Խ��սʿ�����Ǽ������ս�����������DZ����ǻ�����棬ֻҪ���Dz����������������裬��
�Ǿͻ������������ѡ���������ֻ��� Ҫ���ӻ�� ߽�������ǵĹ��죬���𣿡 � �ֻ
�м����˵���ͷ�������𣿡������ ˶�����ͷ����������ǵġ���� �ܺã�����û��Ҫȥϲ�����ǣ������
‫������ظ‬ � ֮ ǰ��Cavez˵��Ļ��������ǻ���վ��������߾�ֵ�������� ˣ���Ҫ�����ǵ��¾ͺá���

�������������һֱ��ô���ţ���ûɶ���⡣���м����˴����������˶�Ц�ˣ�������ɡ�

������û�����Ǻ��ó��������ʾͬ�⣬�������һ��ɧ������ֹͣ������ɡ�������ȥ�����е����鶼 վ������
ߵ�ʥ�úͺ �
‫ ڰ‬ʥ��һ����������ɽ�ȵ������ȥ��

� ֮� 䣬��
��������ʲô���ˣ������������������������‫�������ﺰ‬վ���ֻ������

�ͼҲͻȻ��������������ɾ����ִ ��й‫ٵ‬ij��֣�������� ȴû�С�

���������DZ���Ѱ����һ�������,��������������
͵ Ⱥ�����ˡ���

��������ô˵����ֻ�ܶ���������� ‫��������ܣ‬ʵ�������Dz��ܸ����� Ǵ�һ��ô����

���������DZ����Ƕ�ö � �����
࣬ ‫ ����𣺡ش‬Dz��������������´���������

���������Dz��ܾ���� ô�����������‫������ܡ‬ɼ�ֵ�����
�̤ ǰһ���ִ ��
й����뿪 ǰ��
‫������������ס‬Ӧ��������ǵ�������������ÿ�θ��������ʱ���
�ܸɵ�һЩ�����˶�þ��ܰ������
���𡣡�

��������������ȷ�ģ������ͼ�����ˡ�����Ȼ�����������潻 ս����ʤ�㣬����
�ǿ��Դ�һЩС���Լ��������������

��������Ժ �
‫ ڰ‬ʥ������üͷ��������ȥս�����������ʵ������������������еľ��ȡ�

�������ͼ���˵�ͷ�������ǿ����ƶ���ɽ�ȵ�����ȥ�����Ǹ�߶����ǿ���������ȨѸ�‫�����ٹ‬룬�
‫����ش‬Dz���ɻ��ҡ���

����ִ��‫��������ٲ‬Լ����еĺ��档��� ұ��̵����ǰ���ʥ����ʿ����Щų��������
ߣ��������һ��˵������������߶����ǡ���

�������̵�����ʦ�������ͼָ�����ɺ���һ�ִ ��
г���û���‫�����˿����ں‬ʦ�̵ģ�������û��ƫ�����ʵ
����

���������ͷƫ��һ�ߡ�������ܰɣ
ͨ ���������˵�������һͨ �ҵĿ �������������������������

���������ǵ�˼����Լ�Ѱ�Ҵ 𰸣������ͼͬ������ʤ� ‫˵������ڽ‬Ŀ�������

�������λ���Ҳ����������ǣ���������ʱ���˽�������������������� ‫ڽ‬ӽ����������
�ö ���Լ��� ƨ�ɡ
���

ͬ �����������ͬʱ‫����������ת‬

������ȷʵ�����ͼ��˵����ô࣬ ������ ɿ��Կ϶���ܿ��� ġ����������������‫��ת��ص‬Լ�������ȥ


������Ҳ�ܻ��� Լ��IJ������‫����׼‬

�������Ǹ���ĺõ‫������ط‬Ƕ��ƶ���ɽ�����棬��������
�һ���������ʯ��ѩ�С����ͼ����İ���ʥ����ʿ�Դ������Ե����ƣ����Ǽ���ͱ�����Ϊһ� 塣��
�ʮ���Ӻ��������˴�����ӽ��˻˻�����ɺ�����˿�ʼ�������

���������ǶԷɴ��dz�����һ��ֻ�� к���һ���ֿ���� ʵ������������ι������˲�û�г�������Ұ�������


���õ�����������ȫ��½��С�������‫�������ʹ�����¸�����ס‬ ‫�ߺ� � � � ߺޣ‬һ��û��Ҫ�Ը����������
�������Ĵ��϶��µķ��ս����������ģ�����dz����ɽ�ȣ���ͼ��ɱ���ǵ�������
���漴��
�Ƿ���ɽ���ǿյIJ�����������
�ˡ��ͣ

�������������ɣ�������
�ͼ �ȴ �Ļ�ᡣ
��������һ�����‫�ݶ‬Ѫ�ȵ�ս�������������������ĸ�˹��ǹͬʱ��Х���������Ƿ������ǵ���·�Ѿ����ж϶���
�Ǽ����е������������Χ���м 䡣������� ‫����ڣ‬ʬ���Ұ��

������ʣ�µ����彫� �ܿ����������� ᆵ��������һֻ����ʬ�壬���


‫ڽ‬ӽ�Non��ʱ����һ����ϡ������DZ���‫��ת‬Ҫô��������ǵ�ȫ������

ͬ��������ʱ�������ˡ���������������������
ͬ ˡ�����û��ʧһ���ˡ�����Ҳ�ǡ�

�������е���˼�ˡ����������뿪 ɽ�ȣ��������↑ʼѰ����һ����ŵ�ʱ��Cavez���ĵ�˵���

������������һ���������ô��������ô����������ϷŪ����һ�䡣�� ĸ��‫�����ٿ‬е 㾽�������


�¶����Ц�‫�ݡ‬

������ȷʵ��ˡ�����‫�ش‬

�������һ�γ�������˷��������������һ�������
�ÿ �ҵ�һ�Ӫ �‫��ͻؾ‬2�����Сʱ���ȡ������ҵ����ǣ����
��ǻ�������ĵ ‫������ط‬���ͼ�����ɻ�Ϊ���Dz���һ�����壬������ ЩС�ɵIJ��ӻ��
ߴӴ󲿶����и�һ���֡������������� һ��ս�������‫ݵ‬Ľ�������ǻ��‫���ڿ‬ʴ���������������� �֮
������Ǹ�‫�������ط‬һ��һ������������岢�������� ˽��棬��� �֪���������
�衣

������������ಢ�����顣
ÿ��һ���µ�Ӫ�����Ǿͻ���ʯ��ģʽ��ż��һ�²���ˮ(ԭ����ˡ�������������ô��Ҫ��ˮ��)�������‫�ڵ‬һ��ս�
�֮ ������ ɵ���֤ �������� ǵļ�ֵ����� Ȼ��Щսʿ�����ɡ��û�б��ֳ������ 𾴣
�������Ҳ��΢ѧ���������һ��ս�������������˿‫��־‬սʿ�����Ǿ���������ս��‫����װ‬һ��ǿ
٣�����‫����׳‬ǵ�������dz���������ֻ���� ‫���ڽ‬ս�������á�(��ͽ�Ӽ�160Ѫ������С��50Ѫ��
����ô��ܱȡ�)���ɵ���‫���װ‬и�˹��ǹ����‫׼‬ϵͳ���ܹ����� г�����Ĺ�������ζ������������������˵�
������ṩ����֧ Ԯ������˿�ʼ��ᵽ��η��Ӹ��Ե��ó������ƣ�ÿ����һ��ս�����Ǿ�
������һ�����ǵ��ŶӺ�����������սʿ��Ȼ������� ̸ཻ�ཻ�������ǿ���ָ��� һ�����Ŀ����ǽ�����һ
���Ա�ɡ����‫��׼‬

�����������Լ��Ķ����˵�����ǿ�ʼϰ���������������ദ��������Ȼ����ֺ��� 䵭��������
�˶����������ս���и����̫ �����ˡ������鲻ֹ
һ�δ����Ĺ����оȳ������ɡ����������Χ�Ե÷��ɶ��ˡ��Ͼ����������ɱһ���˺α ‫ط‬ѹ���ȥ�������‫�����أ‬
����֪��������� İ����ǵ�������������ǽ���Dz���ɱ���Ƕ�����������Ǵ����ȥ�������ž޴�IJ
ͬ �ɡ �Dz �ʱ �λ �ö����������ȷ���������
�ܰ���� ˯��þ���߰�����ľ���һ�����������߻��������Ǹ��
����¶��ı��������������ս��������鲢��� Dz��ǵ��ˣ���������������ĵij�����滹 ���� 档

������ͽ�Ͱ���ʥ���ǾͲ���ô�ú����ˡ�������ɶ������������ ‫����פ‬ɷָ�������������������

ֻ � � � � � � � � � � � � 𾴵
��������������Dz�û�л���������ʥ����ʿ������‫ڶ‬Դ����Ǻ������̬����Ҫ����
Щ�����Ǿ������ǵ�ʥ����ʿͬ�����һ����Ȥ�����е�ǫ������ͽ����Ȼ����
԰�ʥ �õ�ǵĺ �ɫƤ����Ž�������Ƕ԰�
��ʥ�õļ��ձ�ʾ���������
𾴲� 𽥽�˰ �ʥ �ò��ṥ�����ǵ���ʵ��

����������������쵼�߾Ͳ������ǵ�սʿ��ô��Ĭ�����ˣ����ɻ������ʱ���������һ���
‫��ر‬Ǹͬ ��������ͬʱ��һ����������ͼ��� ‫���ڲ��ٻ‬ô��ʱ����‫���ڤ‬ϣ����Ǿ�������һ�𣬾���
�Ľ�����һ�����ɲ���Ϥ�������������Ӧ�ķ�ʽ��Ҳ��������ֻ�� Ǿ��������š�
�ֻҪ��ʱ�����ɾͼ����ȥ���
�������˼�Ļ����Ӧ�����������Ѻøо���‫����ס‬

������������������졣����� Ǹ�ͷ��β��սʿ����ʲ��ҳ�ʵ����Ӳ�ˣ��ƣ��������Ǹ�
‫׿‬Խ��ս�ԼҲ����ɻ�ʹ��ƭ��ͷ�����е������������������
￴ ˵�ѡ��������Լ���սʿ���������
񣬾�ɿ ������ Ǹ�
��ȵİ����ߣ���ʱԸ��Ϊ�Լ��������ҫ�ͷ�������

�����������‫�������ﲻ‬Լ�������������
񡣵�һ �Ӫ ������һ�������‫ת‬ͷ�������ɣ������ɴ
���������ио�����Ρ����ͼҲ��������һ�㡣
����������������ࡣ�ִ ��
г�������۵�����漴��������
͵ Լ��Ĺ ۵ 㡣��
�Ҹ��������ı��ʡ�������ϡ��������������������������Լ�������
񡣡�

�������ᆰ곤 ������������곤�����飬���� ô����������Ϊʥ����ʿҪ�


‫ٴ‬ο
ͬ �ʼ����������ͼ��ʾ���������
ͬ 岢�������Լ��ĸ���Ҳ����ôȷ�������˼��룬�����
�Σִ �� й������ʼ 粢�ƿ������ߡ�

����������Ϊ�ҵĴ�ô���������ʵ�������� ֮ ǰ�ͽ���������
� ֮ ǰ��Char�Ͽ���ô�ɵ�����
ԭ�Ȼ ��� Ϊ��������˵�
ͬ���Ѿ�����ˡ��������������������Ҳ������ͬ ľ�������ͼ������‫��ش‬ˡ�

��������������޿ɺ�ǡ��ִ ��
г���������Ȼ�Ѿ�������‫������¾��أ‬ȷ�ġ���

�������ͼ��û���ᵽ�������֪����� ‫������������ٴ�ת‬٣������������ɡ����ұ��
���������ʥ����ʿ��� ‫ص‬Ľ�������
͵ Ǵ‫����ݻ‬б������Ⱦ��硣��

��������������Mar Sara�����������˵�����ʥ����ʿ���˵�ͷ��

���������۸�Ⱦ�̶�һ�ɴ٣‫�����͵�������ݻ‬ɸе�һ����鲼��ȫ��

�������ж��٣�������Ҫ��‫���������������ش‬ж���������Ϊ������ʴ���������̣
���
������‫ ��ָ���������𣿡���ﲻ‬ӹ‫��ٵ��۾‬ȴ��Ż‫�������𡣡ش‬Ϊ������ɱ��Ͱ�ȫ�ˣ���

�������ǵģ������ͼ�‫ش��ٴ‬λ‫����������ش‬鿴�������Ҳ��Ը�
‫�����ش‬⡣����������յ��������

����������ô֪���?�����ɻ‫�����������ػ‬㲢 û�в������С�����������黥�࿴�
�һ�ۣ���������� Ѹ��Ų�������ߣ��������Щ���ȡ�����ô�ˣ���

��������֪������Ϊִ�й‫������ٸ‬ң������ͼ����˵������ȥ����������һֱ������һЩ�¡�����
��������‫��ת‬е������㡣

�����������ų����⣿������ɶ��������ʵ�������ͼ���˻�Ӧ��

����������Ȼ����Σ��ִ ��
г��‫����������ظ‬ϣ������㡣�����Ϊʲô�������˵����

����������˵���Ƕ�ϣ�������ɱ�⣿������ƽ�����ʵ�����Ѿ���ľ��������Щ����ս������������������
��Ͽա�

��������������ǵ������ܱ����� Ⱥ���������������������ս���ʳ��Ļ�����ô�‫��ش‬ǿ϶��ġ��ִ ��
г��‫�����������ش‬ƽ���‫������ؿ‬�����������ů����������û�� ִ������ 
��

��������û�У������ɿ������飬����û��̧
��ͷ���

������û�У������ͼ˵�����������ô���������޽���Ϊ������������
�ְ λ��������ƾ�����Լ��Ķ����
������������ϣ��������������Դ˽��������ķ���������������ˮ�𡣡�(��
���Dz��������ߡ�.)

�������ɲ�֪���� ˵ʲô�������ǵ�һ�μ����ʱ������dz���ŭ����Ϊ����ɱ������˲��‫�����ݻ‬ķɴ�����
����֪����
� �ִ й�����Υ����������������‫���������������ڵ‬
࣬ ࣬ Ѱ�Ҳ��������κ��������Խ
������ķ�������������������˽���£���������Ҳ��ʶ�����‫������ﲻ‬æĿ����Ϊ�Լ�������������һ
�е��ˡ����ִ ������������� е���Ϊ�������������ϸ��‫ڼ‬ƻ���������ˣ���᲻ϧһ�е�ά������ĸ߹
󣬼�ʹ����ζ�������Լ��������

�������ǵģ������ͼͬ����������ʶ�ִ �� г���ȡ�����˼�����������������еģ���ֵ���� ‫������ڷ‬


ˡ����Ⲣ��ǫ������ֻ‫����࣬ڿ ֻڿ‬ʵ����������е���Ľ��
�������������һ����� 򿪵��飬�
�ô���ͼ����һ�����ľ��ᣬһ�ж��������ijǸ�֮ �� С���������һ��ǿ���սʿ������������һ��ѧ��һ����ʦ�
ͨ���ϲ���������⣬� ��Ȼ��ķ��� �
����չ������
ı ͨ �ʲ ���ѧ���Լ���Ѱ�Ҵ 𰸡��
�ϲͨ �������л�������Լ���û��ʶ��������������
ͨ ǰ�ῼ�������顣��������
�һ���������ԵĴ��ԣ��������һ���ʺϽ����µ��ˡ����ɷ�������һЩ��Ĭ�У��������˷ѽ�ij��� ���������
�ͨ ͨ
ն����������
�ɣ ��������Լ�� � � ֮ ǰ��һ�����ɶִ ��г����˸�Ц������֪������ Ƿ�����⣬��һƬ��Ĭ�У��
��ɵ������Dz�������һ���Ϳ����������ͼЦ�ˣ�˻�ƵĿ����������ɾ�����������һ����������
͵ С�������
��Ҳ�ԳԵ�Ц��һЦ�������Ժ����‫�ڿ‬ͷ�̳������ɺͰ���ʥ����ʿÿ��ı��޿Ρ���������һ��‫׽‬Ū��
����������
�Ǻ �Ƶ �Ӧ�����ǵĿ�ͷ�����û�з����

��������������������‫������س‬ǵ�������Ŀ����Ū�����ɲ�����⡣���˼�������↑ʼ���������ͼ��
ͬ�������
ͬ ‫�ס‬ˡ�����Ӵ���Щ�����
�ܵģ����ߵ�ʥ��ǫ����˵���������
�ܸо����е��ϵ���������Ӧ��������е�ij
�����

��������о�������������������ģ������ͼƽ���‫����������𣬵ػش‬ǰ�㣬�������һ˿�˷
‫������������������ܡ‬ӵ����Щ������һ��˺ܳ�ʱ��������������������һֱ���⣬���
������������
‫ڰ‬
���������ʹ��ɱ�����ȵķ��������������۵����ʼ������� ‫�ں‬ɽ������
￴ ִ ��
г����Գ��ս����� �
‫ ڰ‬ʥ�
���ʿ�����˿϶���������������ɱ���������ɼ���˵���

�������ǵ�,�ִ ��

ͬг���⡣
��������������������������������
ʮ Ч��������������ж������Ⱥ�ʥ�����ϵ�
�ʥ��һֱ�‫����������ڱ‬겢 ʹ������

��������ȷ������������㹥���û���‫ ���������֣��ٳ‬ʵ�����ɴ��ִ ��
г����˻‫�ش‬

��������û�У�������ƣ�����ȷʵ���ˡ���������������
͵ Ŀ���ʺʹ��˹��̸���������������̸�۴��£�����
���˵�����������������
� ֮ ǰ������������ʲô��-
������ͼ���˵�ͷ��������ȷʵ���ˡ�����������������Ǵλ�̸ʣ��IJ� �֡�����������

������ʲô�ˣ��������ʵ��������㻹֪��ʲô�������������ǣ���

�������õģ��Ǹ��ҡ������ɲ��ҿ�����������‫�����ͼ������ر‬Ҳ�����ɱ�����ȵ�ʱ����Ӵ�����ʥ�鱾�
���

ͨ�������ǵģ����������Գ����
ͨ Ӹо������곤��������ϡ�

�������Ǹ������ȻҲ�о����㡣�����ɽ����������
͵ æ��ɱ�����ȵ�ʱ����Ӵ������˼�롣�������
����ҵ�Auir��λ�õġ���

���������������ͼ��Ȼվ��������漴��̱ ����������޷�����
�Լ��������һ������ʿ��һ������գ�����‫���۾‬ҫ����ɫ�Ļ����漴�������������޹⡣���
����ҵĴ��������ĵ�������������‫�����ת‬
ʹ ʹ ���‫ڳ‬Ծ���������ǰ���¡�����ȫ���ҵĹ�������ͼ��� ʹ
ഫ���������С����ҳ��������ǵ����ͷ�� 񣡳�Ұɣ �ȡ�ҵ��������� һ�У��������ͷ���ȴ�������ijͷ���

�����ֵ���������ˣ�һ��ʱ���ִ ��� ‫�ٲ‬û���ж����������ͻȻ�������һ�ֲ


ֻ ���������ͼ�ļ��
�ϡ�����ȷʵ��������ģ��ִ ��
й�������������Ŀ���Ǵ���ġ���
�ֻΪ�ս���ˣ������DZ�¶���ǵ�������ı����
ʹ
���Ѿ����㹻�ijͷ��ˡ���

�������ͼ�����‫�̧���۾‬
ͨͷ���������
���
ң ͨ �� Ⱥ�ṥ��Aiur�����ǵ�������� �꣡
��


ͬ�������ǵģ������� �������
� �ʥ �⣬
�� Ѿ���̽
���ǵ���
�ܾ��� ˡ����㲻��ͨ
���㣬�
�Ҳ���������ҵ�Aiur�ġ���ֻ�� Ǵ������ɱ�����¡�����‫���������������ת‬ҫ���ɫ�����Ǻ
�ҹ�е���ơ���������Σ��ұ��뾯�����ǵ��������DZ���֪������������ Գ����ǹ
‫������������ؼ‬ͷ�������Լ����������Ե������ǡ���

�������һ���㣬�����ͼ˵�����������������ߡ��곤�����鿴�����ʱ�
‫�����������׿‬Ǹ�о�û���‫���������ٸ‬ϻ��������˼�����ˣ���Ȼ���ɿ϶�����������‫�ؿ‬
�ִ ��г���������������������������
 �ľ ����Ա��� ȡ����

����������˵�ͷ������˿�‫ ��֣�˫ס‬û��һ˿�����ɴ����ԭ�‫�������أ‬뿪��������
�Լ�ͻȻ�ƶ���������ǡ�����������Ŀ����з��������
΢ �һ ⣬��� ʵĹ�ԣ����������µ���������ˣ����ǵ���
ͬӰҡҷ�ž�����ȫϢӰ������һ�˴������������
ͬ Ʒ�������һ˫���ɫ��� ‫�����۾‬һ�˴��ź�ɫ���ɫ�ij��ۣ����
����‫ص‬Ķ�ñ�»��ɫ���‫���������۾‬

������Adun���꣬ ִ�й٣���(��������Adun�õ 㣿���쿴


G�������ȱ�������ɳ�������Ȥ����)���������������ʼ������Ϊ���‫���������˵�����ڸ‬Ӱ��
��‫���۾‬û�п��Ÿߵ�ʥ����ʿ������һ��������ʶ�������‫��ڸ‬Ǹ����ɫ�‫���۾‬սʿ˵����
������Antioch�ķ������������ʥ������Լ�����ҳ�������ı����Ѿ���ҡ�ˡ���

�����������Aldaris����������˽�ȥ�����˼��ֱָ�� Ǹ��ñ����Ӱ������ϣ�ִ ������������


ǵĸߵ
�ʥͬ��� ���������Լ������
� (��Ӧ���Ǿ��̻
��ɡ�)

�������ͼ����е������Ĵ������������������Ѱ�������Դͷ��

����������������Aldaris������‫����ظ��������۾‬տ���������������
�ģ �
���

������������ִ���٣������ᆵ���������‫�˷����ڲ‬ʱ�䣬���кܶ�����Ҫ�����㡣����Ե
‫¼����ڶ‬ �����������˵�ͷ����û�����������
�к �ͣ
� ������ �֪��� ģ�����
‫����������ڹ‬Tarsonis֮��ʧȥ��� ‫���ټ‬ʥ�û��������ҷ��‫�ؼ‬԰������ѡ�����������һ��ǿ��
��źŰ��Ҵ���һ��ƫԶ�ģ����ߵ�����Char
ͬ ������Ȼ����Ҳ�����������ˡ���Char������������������
ͬ
���ʥ����ʿ���������
￴ һ�۲����Աߵ����ͼ�������Ӱ�����������Ӱ���ϡ�

����Aldaris�������‫���������������۾‬һ������ˣ���������ţ���������Եôֱ����ԭ�¡

���������ˣ���������‫�۾‬ȼ�������ɫ�Ļ��棬�ִ ���� ‫�ٳ‬Ĭ�����������ˣִ ��


й˵����������١
‫����������ת‬ɫ�‫������۾‬飬����
�ҴӰ���ʥ����ʿ�������ͼ���ϵ�ѧ�����֪ʶ
ͨ �˵��ʥ������
ͨ ı���Ϊ�Գ�Ĵ�����Ƶ�������ˡ������Գ 棬�
�Ⱥ�ͻ�������ҡ���

�������dz������������
𾴵� � ʼ����� ִ ��
й‫��������ٻش‬ǻ�ú��������
�֪ʶ����

��������ϣ�������������㣬�����
�� Aldaris������˵������Ȼ�ܷ�� ŭ����û���
‫�̸�ڻ‬б��ֳ���������� Ѿ��е��˶���������˼�������µ��۵ 㡣�������̻‫�ص‬Aiur����

��������ֻΪAiur�İ�ȫ���룬���������������������ƽ���Ļ‫��𡣡ش‬һ��
‫��ں‬ʵ�ʱ���ȥ�������������ҷɴ�ʱ�������뵽��������û��˵���������
ߵ‫�׸‬ʥ�ò����������������������ֵ�� ʱ���������
򻹷��������‫ؼ‬ң���ܾ������������ սʿ�ķ��‫��(�ס‬ʵ
���˼Ҿ��ǵ����IJ����ȥ���ѡ���������Ƶģ�Ϊѧ˲�Ʋ��‫ؼ‬ҡ�)

����������ִ����ͼ�����ÿ���������ǰ����Ť��ԲȦ�ɢ�������ʣ���ͼ���������������������
΢�С�

��������л�㣬������������ͼ˵����������������ǵ��������˻�ᡣ��

������ϣ����ˣ�������ʥ����ʿ�‫�����������ش‬ӹ����Գ 沢�������Ч����

������Ϊʲô���������ʵ������Ĺ�����ȫ�‫�����ݻ‬

�����‫�ڻش‬ǰ���ͼ�������롣
���������ǵ�����ǿ��������
󣬡�˵ ������� Dz������DZ��ʵ���������ֻ��������������� ı��
��������쵼�ߵĽ̵��嵭�����������ǵĿ‫��־‬С������������ȫ������������������档��

�������‫ﲢ‬û�л‫�ͼ����ش‬Ľ���������ԥ����������Σ�������� ‫��ظ‬ˡ�

��������������Щ���DZ����ӵ�е����������˵����ô࣬ �������� �֪������� ˵�Ǹ�ʮִ �� Ľ���


��������������ʱ���
򰵺 ʥ��� ʿ��һ����������б���Ϊ��а��ġ������ͼһ��ս������������ı 䣬�����
�Ȼ��Ϊ����ʥ����ʿ��������˻������۵ 㡣 ѯ����Щ�£��
‫��ر‬Ƕ�����Щ����������˵����һ��������ǹ���ƫ���� �ܸı 䣬�‫���ؿ‬Ұ��һ��
޴����ʹ���������Ҫ��ö � �������Ȼ
࣬ ����������ǿ���һ�����������ָ�� ӹ�̤
������ɳ��ĵ�һ��
��
������Ů���ʮ����

����ȥ�������һ�λ�Ծ����У�ѧϰ����ɢ������ӵĹ��������������ձ�ʾ����Ȥ�˽ⰵ��ʥ����ʿ�ǵ�Protoss�
츳֮�����ͼ�Եú��Ǹ��ˣ����‫�ڻ‬Ӧ������� � ֮ ǰ�ִ ��
г���ԥ�ˣ���ζ���
�Ƴ ��� ŵһ�ۡ��

��������Щ�츳������������������ģ�����������������飬������ֻ��
�չ�ָ���������������� Ա�����������˶���‫������ض‬ǵ���겢�����
�Щ֪ʶΣ�����ǵ�������
񡣡�Ȼ˵� ú ܺ��������ŵ�����������е����⡣

�������ҳ�ȥһ�£�����վ����ĵ�����ϵij���������Ǵ����Լ��ֵ����� ¶�ɡ����������������ֹ����
뿪��

��������ķ��ŵ�����ǵ����ѣ��ִ �� г���������‫ݵ‬İ���ʥ����ʿ˵������������һ���������
�һ �ͣ
�£�� ŵ���
������������----����������찡�ǿ‫��װ‬ΰ�֮ ��� Ķ���Ļ�----
�����ѡ�����������˵�˳��������һ�����̺ ������˾��ȵ���С������������Ǹе�ʮ���𾪣
����ŵ���ŵõ�����һ�����ɴ���˫�ۡ������� Լ���ʧ̬��Щ��Ц���������һ��㡣��
�ģ�����ʶ���������Dz�������Ķ������˼�룬��
�ǻ�������Ͷ�������������������
ԭ�Ļ ��� в��̺
�������˷ḻ�ĸ����˼�룬
Ҳʹ����ŵ֪�������Ƕ�ô�����‫��ش‬һ�ֳ��� ϡ����ֻ‫�����˵��ﲻ‬ǻ�顪�������˼�Ѿ����
‫����ڡ‬ѡ ͬ ���ͷ�ˡ�����ŵ��Ϊ�����ѡ����͵ͬ � ���������֮ �� 佨��

�һ��ǿ�ҵ���  һ��� Ҫ���ҳϺ���ҫ�ά�������
�ŵ ���� 뵽����ӽ�ı�����ǰ
‫�����ݰ��ֵܡ‬Щ���ĺͶԴ�Ѫ��һ�����ֵ ֧ ���� ˡ�����һ���˵����������û������ܴ����� ߴ�ġ���Ĭ�
��Ե�����սʿ�����á�

������лл����ŵ������˵����֪����� �ִ г��ῴ�������Ѿ�˵������о������еĸм�֮ �� 顣��������


���п ͬ ���������ˡ�Ȼ����Ƴ��һ�����ͼ������������ʱ
ͬ �����˿��ĺ����

�����������Ҳ��������ǡ���

��������û�з�����ǡ��������������������ܻ�� ӭ�Ŀ��ˡ���������
� ۣ���ʾ��ŵ��������ѡ���Ƿ��
뿪��Ȼ������һ�� ˺ ‫�ת��� ڰ‬ʥ����ʿ������������ˣ���ŵ�޷������Լ���ô�롣

����ִ��‫ܲ���������ٿ‬
� � � � � � 뷨��Ҳ���ܽ����� ʶ������������‫ڵ‬ȴ���Ļ�Ӧ���곤���������
���������Ϸ��Ч������ �һ �ͣ
�£�Ȼ����� ĵ��˵�ͷ��

�������㿴���˱��֮ �� µĶ�����������������������
�����������
���������ཻ��� ꣬ � �‫���ڵ‬ʽ���������е�Ѫ���ϵ��������ӡ����̡���
������������������Щ�����ˣ���ŵҲ��ɲ�Ǽ�������һ�㡣��Ϊ�Լ���ѧʶ���ǻ ‫��ۺ‬Ҹ 棬 all his talk
about an open mind,
���ͼ���Լ�ȷ���Ķ���������̵Ŀ�����������ո�չʾ�����ܹ���� Խ������Ľ��������ʡ�����һ���ѵõ��
츳��һ��ִ ����� Լ�������ӵ�е��츳��

���������������
󲿷�Ҫ �� ‫ڵ‬Ķ���ֻ�����
� � �ͨ ͬ˼ά����ѧϰ�����ͼ��������������ǵͬ ��
顱��������
���ŵ���˵�ͷ���������޷��������С������һᾡ���ܷ���� һ�У���������˽����Ǻ��������ķ�
ʽ�������ֵ��� �
˵�
�ͷ������ͷ��������
�ǾϹ �ͣ�
�ˡ ���Ҳ�������� ����
�Ϊ �ⷢ��������� 壬��
�Ҵ������δ�й������˽����ǡ���

������Ҳ�����‫����������ﲹ‬û���ܵ����� Ǵ�ͳ����ӽǣ���Ϊ�����������ṩ���õļ�����⡣

������ŵ��ԥ��һ˲����Ҳ�����һ˲��һ���棬���¿��ܻ�����
�ģ���������������������ͼ��˵һ������Լ������ʱ����һ���棬�������
�˽��Խ���Խ������������ԣ�����������ǰ����һ��ѧϰ�����κ����嶼�޴�֪����
֪ʶ�Ļ�������
ᣬ�Ȼ �Ǵ󲿷��� 鶼�޴�֪���� �֪ ʶ���������Ϊ�����ѡ�����һ������ľ������
‫���ء‬ŵ֪������������������Ҫ��ʱ�� � ֮ һ���ȵ���������ҵ����죬������?��
‫������ٵ‬Լ��뿪����ͼ�˹?��˹�����졣 ʥ����ʿ��������뵽 ij���
‫���ޱ‬Ҫ�Ĵ��¼��������ܾ��� Ƕ����������¹�ϵ�����衣����
‫������ص‬õ�ʯͷ�ϣ����˵�ͷ�����Ҳ�֪���������� �
� � � � �ܲ ṩЩʲô����� ������ˣ�������лл����

������������Ȼ�Ѿ���һ���䡣���������
�һЩ��ʱ����
򡪡�Ϊ �λ ������ܾ����� κβ����ʵ�Ϸ������ͣ
� ‫��ͼ����¶��ٵ‬ʼ�����ǵĽ���

ͬ����������
ͬ ʥ������һ����ŵ� ޷�������һ�С����������λ�����������֮ ���� ���
�ֱ � �ֱ � �ִ
� ӵ�չʾһЩ
�����������Թ����ŵ���뵽���ǵ��������֮ �� У����ܲ������ Լ�����ֵ�� ͼ��һ���
‫��;��������ٲ‬ҵ�ͷ�۶���ա���������鲻
�Ǹ�����õġִ ����� Դ�Ǹ���ָ������������� Ӽ�ʹ������֮ ��� Ҳֻ�����������
���ʱ��� �ܴ ‫���ﵽ‬Ч����ˣ��������ŵ�����Լ�ֻ�������������� � ֮� 䣬���������

�æµ�‫���ؽ‬ʱ���Ŀ�ĵ��Ĵ��ε���

�����������ʱ�����ͼ�������ǽ����������ʷ����ѧ����ŵ����������������Ȼ� �ֻ������ һЩϸ�‫ڡ‬


����˽⵽��Xel��Naga���Ǹ���ǧ��ǰ����������Ȼ�������Լ����鷳��Ϯ������塣��
�˽�����Щʹ���������������ķ���ͽ�������ͳһ�����������Khala֮��--
֮� ·�Ĺ�˹�������Khala������������������
���� ֮ � �
��� � � � � � � � � � � � � ��
ϸ�Ĺ�‫��ض‬嵱��������
�ᡣ�ܾ������������������� ǵļ����� ԰�ţ �� Ϊ�˺���İ���ʥ�ò��䡣

��������������ɼ����Դ������ǵ����������ͼ������������������������
͵ Ѫ��������������˿���ľ
�������������������������涨�ķ�Χ�С�������ʵ������ֹ�� ‫ڴ‬ˡ���

������Ȼ�����û���������ƵĻ����Ǿͻ�ʧȥ���еĿ��ƣ������‫ܾ�ͬ����������������ﷴ‬� � � ǰ����
������ʱADUNδ�ܾ������ �ְ�� 𣬵��µIJ���� � ‫��� ڰ‬Ϻ����ͷ����ǵ�����������������硣���
��ͼ������ӿ��һ�������𶯺
͹�ȥ������ʹ��ŵ������һ�¡����ǵģ���֪����� Щ�¡���������ϡ���������Ȼ���‫���������ڣ‬
ʥ�ý������������㹻�ߵIJ��֮ ������ ǻ ᱻ������‫��ڻ‬Ժ�����֮ ������� �ָ ʾ����

������ָʾ���ǵġ����ͼ��ʾͬ��,�����Dz������㿴���
�Ҳ�������������ֻ��������� ֮� ǰ���ܻ��������
� � � �̶ ˵�����ѡ�����‫����ת‬ȥ����û��˵�࣬ ��
���ŵ֪����һ��Ŀγ��Ѿ������ˡ�

������һ�������������ʷ�������Ժ�������ˡ���Ϊ�����‫��ڵڶ‬췢���˹�����������֮ ���������
���IJ���‫�ת‬Ƶ ͬ �����һ����ε�ɽ�ȡ����������ͬĥ�һ��Ĺ����� ‫ͬ���������ڱ‬һ�㣬����
� � � �
�ǰ�������ʰ������豸��ʹ����������20�����������‫�ת‬ơ�ÿһ��ս����ÿһ��‫��ת‬Ӫ�
‫ ���� ֮������ʹ�ض‬Ĭ��Խ�Խǿ����������֮ �� 伸�����
‫����ھ‬ˡ���ŵ֪��������ͼ��������һ���ʱ�������Щ���������ˡ�

��������Ҳ��ȫ�ǻ��£���ŵ����һ�����Ϻȿ���ʱ˵�������㲻�����
�Щ�����ʯͷ��������һ�����ˡ��������˶�Ц�������

����������˵ʲô��������һ���Cavez�ʵ������˵������ʲô������������ʲô�������κ����������ææ�
��������Լ���˵������������Զ����������Ӧ�е�����Ӧ����ŵ��ϣ����Ϳ���ʵ��Ƕξ����ܰ��������
��ɵĽ����������Խ���ʵ�����Ⲣ����ζ�����Ѿ��ܿ����� ˴˵��뷨�����
�Դ˵���������������Դ˸е����¡�

��������ʷ������ŵ̹�ϵĴ���������ѧϰ���ǵ���ʷ���������һ�‫��ڿ‬Ȳ�˼����һ�������ᣬ�һ ������� �֮ ��
�˵��������Ǵ�δ��һ�������˽�������� ֮ � ࣬��� �
࣬� ������
࣬� � � � � � ֪ Ϊʲô����������Ǹ�����Խ������£�
�ұ�Խ���˽����ǵ������Լ��������

����������...���𣿡���ά���ʵ��һ���ȥ�������Ӱ����������ϡ�

������û���⣬����ŵȷ����˵������ʵ�ϱ����ã����Dz�� ‫��ص‬ģ�������Զ���ᱻ�����ǡ���

�������˽���˵������ģ�������ҳϸ�ֲ��� ÿһ����������С������‫�����������ڿ‬һ�������빲
�ļ���ǰ��� �‫ ڰ‬ʥ����ʿ�����������Ƿ����벻���Σ������ӵ���������ŵ�����в���Ȼ�������ǵ����塣�
���Ҳ�����ˣ���ŵ�ܿ������ λִ�й‫ٶ‬Ժ � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ�������������ǵִ ���
‫������ٵ‬վ��� �
‫�ͼ������ر‬Ŀγ��‫ٴ‬ο�ʼ�����
󣬡�Ǽ �� ‫��������˰��ݻ‬죬����ŵ��������ɽ�Ⱥ�
‫�������ͻ�ڵ‬ʱ���ͼ���ż�ɽ�ij��ϵ�������Dz���ȫ�����ǵĹ�ʧ�����Ŷ���ϣ��ָ������ Ǵ���ķ������
򡣡����
���‫�������۾‬䣬��ŵ֪�������ִ � � � �
‫����ڻ‬Ƕι��ϵ���ʷ����̫ ������������û����Ӿ������ʷ�������������������
͵ ķ������ǵľ�������
ʹ��о������ǡ�

������������������ǵ�������������м 䣬�����ͼ����˵�����
‫�����ת‬Եĺ���������� �
�ǵ����� �Ȼû����㣬����ΪʲôҪȥ
ͬ �����ɳ�ʥ����ʿɱ���Լ����
ͬ 壬����
�Ϊ���Ǿܾ��������ǵķ��棿�����
�ͷ˵������������˽������DZ���� 󵼵�ж � ���������������д��ű
��˶�ǵ��⡣

�����������Ŷ�ܾ��� ˣ��ִ ��� ޷���������� ‫ͬ����ټ‬Լ�ɱ���Լ���� ͬ 壬��


�ǽ������ǿ�˹��̹�Ķ������λ���������Я���������ϣ�����ǵľ��������һ��ϣ�������ֿ‫ڵ‬
ֿ ����˽���Լ�
���޴�������ͼͣ����Ƭ�̣ ��������
񲻻�˵ �ˡ�

��������û�������ã�����ŵ����ð��˵�����ij���������λ���鳤�߲���õ�һ����Ц�����
‫������ͼ�����ʹ�����ڵ‬Ĺ��¡�

�������ԣ�������ϵ������û�
�ܰ 쵽����
�ǵ�ȷѧ�������ǵ�������û��ѵ�������������ǿ��Ψһ�ĺô������ӳ���ʼѵ�������ο������ǵij 嶯����
��ƿ����ǵ�˼ά��������Щѵ������ǵ�������Ժ��޺��֮ �� ǵ�ʹ�����ǵ��츳�����
�ҡ��ҡͷ��������Щ���岻�߱����Щ֪ʶ�����Ŷ��ܽ����� ǵ�ֻ����� ô�ࡪ����Ҫ���
‫�ڱ‬Ҫ�Ŀ�����ѵ���ʮ�ꡣ��ʹ����ô���ˣ������е������ ‫�̫˵�·��������ڽ‬곤�ˣ������
޷���ȫ�ı����ǵķ������
򡣡�˫� ۶������������ϣ���ŵ������˵�ִ ��� ‫��ٵ‬뷨���
�ǰ����һ�� ߽��ʥ����ʿ��������ĸ߼���Ա���������㹻���ᡢ�㹻�����롢�㹻�����
�ȫ�ĸı���ķ���

�������������ǵ����ɳ�����Խ�����ܿ��� Ƶĵ‫���������������ز‬ʵij�����

�������ԣ������ͼ���ϵ�������‫��ڹ‬ϳ�޵Ļ��Ͻ�����������
�ǵľ �ͣ��� в���ϯ����������������ɢ�˱��
磬��Ҳ�����˲��ʹ Ĵ�ۡ����

��������Ҳ������ʹ�����������·������������˵����ŵ�
�ܸеִ ��
й‫������˽��ٺ‬ᵽ�ĵ�·�������������
ͼ�Ļ‫�ش‬

������õ�����Ҫ�Ĵ 𰸡������������ͼ�Ļ‫���ش‬ż�ǿ����У�������е��κ�һ�˶��ܴ���� λ���


鳤�����Ͽ����������������ģ���������ʹ�Լ��侲����������� �ֻ
�ǿ�ʼ�����������Ǵ���ķ�������
򡣡�͵ �������� DZ���������Ǽ����о����Ŷ�������չʾ���츳��
�ͷ����‫�����������ڵ‬Ҳ���Լ����Ƶķ����������һ��ǿ���� 󣬵�û �п�� ľ����ԡ�����ѧ�����
�����������������ȫ�Ŀ������ǣ��������ǵľ��������ķ�����ֻ������� Ȩ�ߵ�ɭ�ϵȼ����н���˳��
����

�������������һ���������‫���˼��������ﷴ‬ƽ����������֮ ������������������������
� � � � � � � � � � � � � � �
����Ļ���������ĸ���������б��˫�۰�ա����Ҳ����������������������ŵ� �ܸо����仰������
�Ҳ�Ƕ����ͼ˵�ġ��������‫ �ͬ�������ڿ‬һ�ˣ���������Ƭ�̵ij�Ĭ������������ǵľ���������ģ�������
ͨ���ǹͨ ʱ�ṩ �һ �ӣ �һ��������������������������������������
�֮ ���� Ŧ��ijЩ�����˵���������ʧȥ�
����ң������е������Ϊһ�塪��һ������‫ٵ‬Ĵ��‫���ڡ‬

���������Ⱥһ����ŵ�����뵽����Ȼ����û�д���˵����������ͼ��δ�Բ���������Ǹе����ӡ�

���������������Ϊʲô�ܾ����� 鳤�߼ᶨ�ij����������Dz�ϣ��ʧȥ���ҡ����������飬�
�ûͬ �����Ƕ������������
ͬ Ҫ����

ͬ�������ͬȻ��Ҫ������������
�ͬ ˫��Ӧ���ִ ���
‫�ٵ�ע‬ӡ����ҴӲ�Ҫ�����������һֻ���ֹ����Ҫ�������ŵ��
���ԣ�����ʧȥ�����ң���û��ʧȥ���DZ�������ֻ�� Dz�� ‫�ټ‬į�����‫������������ٹ�����ڿ‬
��������Խ�������Խ��� ������������������
�е � ⸱ �ͬ�� ��ͬ
‫���ڣ‬Ϊ���ΰ�������һ���֡���������� ǵ����塣���
�ҡ��ҡͷ������̾ Ϣһ��ľ����������ʹ�Ǿ������ˣ�Ҳ�޷��ʵ������������Ŀ��ɨ�����������ŵ�����˫��
�п������ź��������ǽ��޷��˽����ȫ������

������ŵ������üͷ������֪���� Ҳ��У���Ϊ�Ҳ������顣�
�Ϊʲô��Ҳ���У�����ָ������ ͼ����ʱ�����˫�۱�ø�ӱ����ˡ�

������� �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ���ҷ���������ǵ���ӣ������ߴ�����黺�
�Ľ������������Զ�
͵ ж���������֮ ����� ϵ�����������ǵ�һ�У����ͷ����

���������Ǵ�δ�뿪�������ͼ�����ķ���������˫����˸���â����������Ȼ�‫��ػ‬Ű����Ծ�
‫�������ע‬ǣ������DZ��������һ�����һֱ�������ţ�����������
´���������¶���ŭ���������ǵ�ȷ�ƻ�����ӣ�������Ϊ���������ʧȥ���ҡ��������ǵı���Ϊ���������̲
���Ҳ�������һ������һ����������������Ҳ��������
�ͬ ѡ��ͬ
񡣡�

��������ῼ�����¼��������𣿡������ƺ���Щ��
𾪡�

�������ǵġִ ���
‫�����������ٴ‬ǿ��ԣ����ǻῼ�ǵġ������Dz���վ��������һ� ޷������ߣ��
������ǡ����ǻ�������������һ�𡣡�

ͬ�������Ҷ�������̸�����
�¸е ͬ �� Щ���ȣ���������ϵ��
�ͬʱ���ͼ�ľ����Ϣ�����ŵ¶� ‫�ݶ‬Ц��

����������˼�����ǵ�ÿ���ж��ִ ��
й١�һ��һ�����Ǿ�����ϸ�ļ�顢�����
�˼��ġ�����һ��ʼ�Ͳ���һ�����ʵ����壬��������������
�е��Ƕ�ʱ��������ѧ���˸������ġ���

��������ô���ǾͲ�������ͻȻ����ͷ��������𣬡������ʵ���������ͼ��û�‫��𣬵ش‬
�Ļ������Ժ������ʡ�

��������Ȼ����ᣬ�ִ ���‫�ٳ‬Ū
ͬ ������Ƕ���������ɢ����ҥ�ԣ�
����������������ħ���� ��
�Ұͬ �ˡ��� ޷��
����˼�������ǵ��ж��������޷��������ҡ�����‫ ��ۣ�˫������ת‬ɨ������ɽ�ȡ���������
û�����ǻ��Dz��ܿ��� Ƶ��𣿡��������ŵ����������ţ��

‫ ڰ‬ʥ����ʿ������ʥ����ʿ��һ��ƽ�������ţ�����һƬ��ƽ�С���Ȼ����‫�ش‬

����������ļ��‫��˱����ף�����ע‬ˡ���˹¶����

������ŵ��Ȼ��������ͻȻ���˶������ܿ����� ˳����������һ���������ʹ���ߵ�����������
�����ǰ�۲�����ü�ҵĺ�Һ�������������޷������ξ���ȫ��������֪��������� һ����
‫���ڿ‬ʵ��Ρ���������˴�����������Խ�ԽƵ�����μ�����������Ѿ����˺ܶࡣ

�����������һЩ�Ż�������Σ�Ҳ�ǹ�����῭��ʵġ������Dz�����죬���
‫��������ٽ‬ġ Ͳ͡
�ÿһ�ε�����һ�� ͡����‫�ܡ‬ʾ������ӵ����̸�뻶 Цʱ�������˻���밮�⡣��֮ ����
�ʲô�ı��ˡ������Զ�������������Ļ����б����ᡣ��������ø�������̶���������������Ļ�����
���Ƥ���ú ߵ�����‫ڰ‬㡣�����̬ �ɰ�Ľ����˷�ŭ�����ˡ���������‫�ޡ‬

���������ź������‫��������˵��������ס‬Ѿ����ˡ���

�����м���������ʱ�������һЩʱ������Լ��‫�������ڱ��ܣ���������ݳ‬İ�������ֻ����
‫������ڱ�׷‬ĥ���ѡ�����Ϊ��ε���������ߡ��‫�ں‬

�������Ҳ���������ȥ������ŵ���������߳������ʱ˵�����С�ĵIJ�ȥ�����κθ����ɡ�����Ѿ�����˳
�ֵ�� ˯�޷������ߣ���������������ܵ
� � � � � � �ͨ � � �
�ͨ е����š������뷴�У��
‫������˫�������������ر‬һ�㣬��ʱ�����������˵ĵ
‫���������ط‬Сʱ������ÿ����ϣ���μ���ʣ�ÿ����һ�б 仵֮ǰ����ϸϸƷζ���ξ��Ŀ�ʼ��

������Ϊʲô��Ҫ������ң�������ŵ��ϥ�‫ڹ‬ȱ��ԣ���ˮ�������ʱ���૵��

������Ҳ������������
ԭ�˼ �һ ����ҡ������������ŵ�ĺ󷽣���̫
��ͻȻ��������ˮ�������‫�������ز‬ϡ�
��‫�����������ת��֪��������ؾ‬ˡ�

���������ͼ���ִ ���������� Զ�ĵ޲��۵��‫��ط���˫������ڳ‬У���ɫ��˫������ϸ�Ĺ ۲�


�����Ҳ��������ģ�����λ��������֤ ���

������û��ϵ������ŵ�����˸��ˮ�����ȷʵ�õ�����ϣ�֮ ����� վ�����������ð�����һ��‫�ج‬Ρ���

������λ� �‫ ڰ‬ʥ����ʿ���˵�ͷ�������Ӱ����Ȼʹ��ʹ࣬ ����� ‫���ע‬ŵ


⵽� � �϶��˽���ʲô������û�д���˵���
����Щ������Դ�‫���ڿ‬ʣ�

��������һֱ����ĥ

ͬ �ң�������ϵ�� ʱ
�����һС��·������һ�������
�ʯ �Ͱ
�ϡ��� ͼ�����������еĴ��������
���������Աߣ���֪��� ͬô��������������������� һ
�ͬ�����Դ����ź ‫�����ڲ‬

��������������㣬�����ͼ����������û�м���˵��ȥ�����˫��
‫������ע‬ŵ��������ŵ�������ĸ�‫������ס‬ʦ����˹�˶��������������ζ�š����Լ�ȥ����

����������Ψһ�õ���Щ�ε��ˣ����𣿡�����
�ȵͬ���ĵ������� ��
� ķ���Ӱ����ȫ�����ˣ�������Ϊ������������ͼ���������ҡ��ҡͷ������ȷ����������
�˺�˭��ֻ������ Һ�����ŵ���˸���ս��������������飬ֻ�ͨǿ�������������������
ͨ Щ����˺��Լ�����

����������β����˺���ķ����ߣ������ͼ�ʵ����Ȼ��ŵ�������鳤���Ѿ�֪���� ˴𰸡����
�Ҫ�Լ�������۲�����������Ҳ֪�����ͼ�˽�����뷨��ͬ����� Ļ���һ�����‫�ס‬

�������λ��˵�����������‫���������ڷ‬Ҫ����Ķ������ᶨ��˵�������������‫���ڷ‬һЩ�������
Ķ����������������һЩ��Ը������¡������������Щ�ε����‫���������������ݣ‬ο�ʼ�ġ���
����Ӱ���й������ǵ��³���������ϵ��һ�뵽�������
�ġ�����������һ��ʱ��������Ժ��л�����������һ���‫�ܡ‬ȸԾ����Ц���龰�����������
�չʾ�������ܿ�� �ֵ���� һ�𡣡�

�����������ͼ������ƫб�ˣ�գ��գ�ۣ�� ͻȻ��������ˮ�������������ǵ��³���Ц�ҡ���

��������ȷ����ִ����������
� � � � � � �ͬ ȴ��ţ�����Ԥ����ŵ�����

ͬ��������ͬʱ��Ҳ��ijЩ����Ҫȴ�޷�ӵ�еĶ������Ц�Լ�������ŵ��Ȼ�˽⣬�����������һ��������������һ���
�����ξ���Դͷ����Ť���ξ�����Ϊ��֪������ ޷�ӵ���ң�����Щ����Ը�������Ϊ����Ψһ��ȷ��������
ȫ�ͳ�ķ�������
�������ͼ���˵�ͷ������ܿ��������������������
�� ࣬� � � � � � � � ࣬ ŵ����һ�Ƚ�����Ĵ����Լ���н�ų
������

������ŵЦ��Ц������������˼����ִ̫���‫�ڹ‬ȥ���޷�����ǰ�������ǶԵġ������侲���������
������˽���������ֲ������� ҷ����ξ�����������һ��ʹ࣬ ��� Ȼ�����‫���ھ‬ʱ��һ���亹���
���̧ͷ�������鳤�ߣ�������ֹͣ�����𣿡�

�������ң������ͼ��ϸ�Ŀ��˿���ŵ�������Dz����ҵ��Σ��ҼȲ��ǽ������಻� Ƿ����ߡ���

�����������������˽����ǣ�����ŵ��ֵ�����������
� � �ܴ ҵ�˼�����Ķ����ǡ��㲻���跨�谭��
�ǣ�ʹ���޷��յ��𣿻����
�ʹ���Ǹı䷽�������ࣿ ���� �֪���� Լ���̰
�ģ�������������ô����֪������ ʵ�һ��������Ҫ�����
������� ���ᷢ
��ı 䣬����ֻ������� Щ�ξ���ĸ��㡣

��������ִ���ҡ��ҡͷ������Щ��Ҫ����е����������������Dz�Ӧ�����‫������ת‬뾡������
�ԡ���

��������ŵ�����߻�����ʱ������������
�ͼ �ͣ
�Ļ�����̬
� е�ij �ֶ���� ʹ���ɲ������ж������������ֹͣ��
�ǣ�����‫ִ����������ת‬� � � ˵�����������룬��Ϳ��ԡ���

�������ͼ����������ཻ�ˣ�����û�л‫�ش‬

������Ϊʲô�㲻��ô�����ŵ� ߽���ʵ�����Ҳ���Ҫ��������ȥ�������֪��� Ϊʲô������֪������


ࡣ��

����һ�������Ϊִ�� ‫ٻ��ش‬
�ܾ
‫𣬻ٻ‬ � �����˵Щ���‫���ڶ‬ս���Ļ���Ȼ�����鳤��̾
�˿�����ʾ����������ա�

���������������֪�ĸ������ǣ������ͼ˵����������̫
���
ᣬ�ŵ ���� ޷�ȷ���������ˡ�֮ ���������
IJ����������ǶԵġ�������Щ��ѣ�����Щ�ξ��ܹ����� жϡ���Ϊ����֮ ����� ϵ��ǿ���dz�ǿ��������
�һ�
�ͣ
ᣬ�ּ���� ˵����������˵�����ԣ�����һ������ɫ�Ĺ����չ������֮ �� 䡣��

�����������ŵժҪ������ȵȣ����ܿ������ Կ���ʵ���ӣ��������ͼ��ͷʱ����ͻȻ����������ô��֪���
�����ģ���

���������‫������׼‬
֪�޷ȷλ�ã��ִ ���������������
ҵ�ȷ�ܴ���� ӵ�ǿ�ȿ�������Զ���ǽ�

�������������ң�����ŵ�������������μ����������ø���‫��־‬룡�� ���ǵġ���

������ŵ�뵽�������ͬ�������
�»��������ľ�����ŭ���ʱ�����ˡ�����
�ܺã���������˵������������ǿ��õ��
�ֶΡ���

���������߻�����ʱ������������ͼ�������ۣ� �����
Ƿ��еĶ������������֪�� ĸ������ǡ���

��ʮ����

�������Ѿ������������·������ĵ�·�������ͼ�‫�������ڼ‬һ��ѵ����‫ڿ‬μ������������֤�
‫���� ﱣ‬
ŵһ�����������Ա߹۲�������š��������ҵ�˵�������˵�һ�����ִ ���
‫����ټ‬ţ���ŵ��Ϊ������˵��ŭ�������λ���鳤����Ϊ��û���������
𵽸�ö �ʧ�

�������Ҳ���‫���������ף‬ϵ��������ŵϲ����λ�ߴ�������ʿ���
ԭ��
� ֮ һ������Ը����¶�����
�֪
�������Լ��Ĵ���

�����������ǵ�һ������ʱ�������ͼ���ѵ����������Ϊ����Ķ�������Դ����ദ�˳���һ���º�����ȻΪ���
‫�ڵ‬һ������ʱ��������λ� �‫ ڰ‬ʥ����ʿ��Ǹ���ִ ���‫�����ٽ‬Ǹ��ɨ��һ�ߣ�����˵�������չʾ�˾���
�����������𣿡�
����������˵�ͷ����ŵҲ��ô���ˡ�����������ִ ��
й�����������������‫�׹‬â�������̡�

������Ȼ����û�д���ۣ������� ͼָ����ŵȷ�����������Ϊ�˽��ִ ����


Ҫ˵ʲô���‫���۾‬ı�ƽ��

���������ˣ�����ŵ˵�ţ�̽
̽ ���
ȥ ��� �ܱ�� Ǹ��ϣ��������޷���⡣��������

��������������ǿ���������ǵ��ģ������‫��ﻺ‬Ľ��������
͵ ʹ������ʹ�����鵶
�С�Ȼ���ҡ�������ֹͣ�ˣ���Ȼ�޷���������ζԻ���

�����������������������Ҫ���ߣ������ͼͬ������������ܶ�������������������
���‫ܽ��������������������������״‬һ���‫��׿‬Ŷ
� � � � � � � � ��ӵ�һ�ο�ǹ������ʵ������Ѿ�
Ծ���˿����������ơ�����˫�ַ�������� ļ��ϡ������Ѿ�Ϊ��һ�������‫������׼‬

������ŵ��֮ ����ࡣ����
�̫ � �޷��ȹ��‫ ����ֹ����ھ‬ģ�������ͼ������չʾ�������������DZ�ʱ˵�����
�ű��������ǵ�‫��׺‬ʫ�衣�����֤��������� ͨξͨ �ÿ ������� 츳����������������
������°���������˼���Сʱ�����ͼ����������ϵ�������Ѿ�‫�����׼‬ˡ���

������‫���������׼‬Լ���˫������ˣ�һ��������˫�ȵ����飬 һ���IJ����ɵ����š���Ϊʲô��
‫������׼‬

��������Ӱ���ߣ������ͼ������������������ҵ������С�����
´��������������Ӫ��ɽ��ʱ�������
͵ ÿ�� �
‫ ڰ‬ʥ����ʿҪ��������ͨǵļ�������뾭�
֤ � � � �ܵĿ��顣��

������ŵ��������������ͻȻ��������ͼ��˵�Ļ�����һֱ��Ϊ������ֻ����� ѧϰ����Ų�����ÿ�������
���е�������Ȼ��ֻ��� ˡ����ͼ��ȷ��ѵִ ��й٣�����������Ѻõ���̬ �����̵ ‫������ڽ‬Ϊһ�� ‫ڰ‬
�ʥ����ʿ��

�������� ���
ͨ� � ˻�������ŵ�����ǿ���ɽ�ȵ�Զ��ʱ�ʵ������������ƶ������Աߣ�����Ŀ�սʿ�������Ŷ��ߵ
�ɽ�‫�ͼ����ڣ‬ĺ � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ�泯�����ʧ���˰�Ӱ�У���ŵ���˸�����������˴����������‫ڵ‬Ķ��Ͻǡ�

��������Ϊ�����е�һԱ�������ͼ����

��������ô����Ϊʥ����ʿ����ˣ�����ŵѯ�ʵ������ʧȥ�����𣿡����޷
�ȷ��Ϊʲô��������Ҫ��������������Ľ���ϲ���ִ ��й��ˣ������˽�����Ϊ� ߽��ʥ����ʿ�Ĺ����������
��Ҫ��

�������ͼ�����������ͣ
��������Ⲣ ‫����ת‬ϸ�۲�����ŵ����λ���鳤�ߵ�dz��ɫ�‫�������۾‬䣬���

�ŵ��Ϊ�����һ����Ȥ��˸���С���Ҳ������Ϊ���ˡ�

������ֻ��һ�˳��Թ������У������ͼ���ϵ������û�м���˵��ȥ�����ǵ�����ɽ�ȵľ�ͷ� ִ ������
͵�
‫����ת��˫�ۿ‬ʱ��·��

��������Ҫ��ʲô���������̵��ʵ��
�������ãȻ�и������ͼ����⣬���������������ˣ�Ƴ��Ƴ��Χ����������� ‫ܵ������������۾‬ÿ
� ��ϸ
�‫�ڡ‬

�������������ɽ�ȵĵ������Զ�ˣ������ͼ������ֻ�ܴ������� Ӱ����Ҫ���κζ����赲��ǰ��

�����������‫��ڸ‬����ŵ�޷���������ֹͣ�������д���ɽ�Ⱦ�����ȫ��Ҫ��ģ���

�����λ���鶼 Ƴ��Ƴ����ͷ��Ȼ����ŵ�Ĵ��Ա������Ϥ����Ϣռ���ˣ����
‫ٴ‬θ
ͨ ���ɽ�ȣ�����˵����� ��
�ͨ ʱ�ᷢ� ��
ʲô������Ŀ�սʿȫ������ ߣ�λ���������˵�����С������ͼ�ĸ���������
ʧ������Ӱ�С�������������ʱ���ᴩ�����Ӱ������һ���������ʱ����չ�������սʿ��ɽ�ȡ�����ȷ������
һ����ս��

������‫����ף‬ˣ����������˵��
������лл����ķ����ŵ���ִ ��
й‫��ٴ‬ţ�����������˫����Ƕ�ᶨ��Ȼ����λ� ߽��ʥ����ʿ‫������ת‬ǰ��
������������Ƭ����ʱ����Ӱ����һ�����������Χ��

���������ɹ��𣿡���ŵ��Ҳ����ɽ��Զ��ǰ�������Ӱ֮������ͼ�ʵ��

��������������������ִ��‫���ٻش‬û�������������ۡ������� �֮ ����� ŵ��������˶���һ�ˣ


���λ���鳤����ʧ��������㼣���С���ŵ���ǹ�������Լ����ˣ������‫־‬
����ô ͨ �ɡ�������ɽ�ȵ�ǰ�ˣ������Ѿͨ �ǡ �Ҫһ �õ �Ұ ���������������������������
� ߽����ʱ������
���ǻ�������ѵ�ʱ�̡������‫�����ص‬ε�С�����������DZ���ɽ�‫ⳡ������ڣ‬չʾ��

��������ܻ���ͨȷʵ������
ͨ Ӱ�����‫�ڿ‬ʼ�ⳡ����ǰ�ѵ����Ʒ���ֻ������������ Ҫ�ĸ���ʽ�����˫�
‫ڰ‬
���˸��������Ĺ�â��� ‫��ں‬и���ҫ�ۡ���� Ӱ������Χ�γ������У�������ʱ�‫�����ڱ‬

����֮��һ��
󣬵� �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ�����˽�

������ŵ���Ѹ������ǵĶ�����������Զ�������ォ����‫��ת‬һ�
ߣ��ӱ ۵���һ�ι����������ŵ�ĵ�һ����Ȼ��һ�����������������Աߣ����ϲ��������ֳ�� Խ� �
‫� ڰ‬
Ĺ⡪�����ͼ�‫�������ڴ‬оȳ�����ʱҲ�����ֹ����� ˫�ֻ����� � �ִ й٣�������ŵ֪������ֻ�
��������ã������Ըе�����ɢ��������������‫�˵���ﵲ‬һ������Ǹ�սʿ����ϥһ�ԣ�˫���ͻ���ֵ��
���Ž���ѹ�‫��ڵ‬ϡ�����������ŵ���˿�������һ�����Եİܱ�����λ� � ‫ ڰ‬ʥ����ʿֱ����������
�������ǰ��û�������

�����‫��ڶ‬ιͨ �����Ժ�
�ͨһ����������������ո��ͨ�����Ӱ�С��������Ҳ���ź �
‫������ּ�˫������� ڰ‬ � � �ͬ
�����˺�ѵĽ��̾ ‫ߡ�����ٵ‬Ľ��������������ͷ��������������IJ����ϡ��Ǹ� � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ���������
͵ ƻ
�ʹ�������ʧȥƽ�⡣��������������֣��������� 鵶�
�ͻȻ���֣�������� ж��˰���ɢ�������еİ�Ӱ���ʡ������ÿ��‫������������ٵ‬սʿ����һ���
����š�һ�����ʺ�һ����ü�䡣 Ȼ���‫��ٴ‬ƶ������

����ÿ���˶��‫�������ڿ‬Ҳ������һ�����˽��ⳡ��ֵ��� ó�����ijЩԭ������Ҫ����ŵ�ܿ�������
����Ͼ�η�����飬����֪���
�Լ�Ҳһ��������ȫ�����ˣ������������ֳ������������ δ��Ŭ�������ʹ���������ߡ����
�ս����������ߵ�������ֳ����� ʵ����һ�������Ĵ��档

����������ŵ��֪������������������ ӡ�������ս 󣬵�ʿ �������������� ǵ��ǡ���������


����Ŀ��ţ�����һ��������������ŵ�ܲ�� ʱ�о��������ϳ����������‫�������ھ‬Ƕ����˵̫Զ��̫ ˽�ܶ��
� ‫�������޷���֪�������ݡ‬⣬��Щ��սʿ�������ǵ����������ͼ����Ѻã�
‫ڰ‬
ͬ������������������
ͬ һ�����ĵ��ˡ����������Ѿ�ѧ������� ‫�غ‬ʥ����ʿ����Ҫ���ǽ������ǵ��������
���һ��������‫����������������ܣ‬Ҫ�ʡ������‫�������ڣ‬Ȼ�‫���ڿ‬һ����������ɡ�
���ǻ���������ᱳ�����ǣ������ִ ���� һ�� �
‫����� ڰ‬Ĵ��‫�˵��������������ڡ‬е�ÿһ��

‫ ڰ‬ʥ����ʿ����а��������������������
񡣽�ǵļ �ɺ ����Ƕ�����ľ������‫������ʹ�ز‬û�д��Բ��֡��

����������Ȼ�����˰��ɽ�ȡ����Ѿ�����˳���һ�� � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ������λ�������ǡ�����һЩ������‫ٶ‬Ⱥ���սʤ
�����ǣ���һЩ�������鵶�н�������ǵ���‫������װ‬һЩ��ò�ʹ�����ǵ��츳�� �ܵģ���һ�������ù��ź

‫�� ڰ‬ȭͷ������ʱ������‫����ץס‬ι������������Ķ�ȡ���Ǻ ޺���� � ‫��� ڰ‬ͷŵ���
��Ӱ�С�ÿ������һ�� �‫ͨ ڰ‬ʥ����ʿ�����Ǿ��˵�һ��������������
ͨ һ���·Ҫ� �
‫�ߣ������� ڰ‬ʥ����ʿҪ��
‫���ͼ���������ܡ‬ˡ�

������ŵ����‫���ע‬š�Ȼ����‫⵽�ע‬ʲô�‫���ط‬Щ��֡������� ˫������Ӱ����Ȼ�ɼ����������λ�����
�‫���ؿ‬һ��ģ��Ĺ�‫�������ߡ��ڶ‬ˣ��̶��ǵ���飬�ִ �� й‫��������ٵ‬γ���һ����ǡ����΢С�İ
ߵ��ø����ˣ������˫��Ҳһ������IJ�����������ಿ ��ֱ֣ ������ ȫ����û����ҫ�۵ Ĺ�â�С�����ɢ����
��Χ����Ӱ������Ӱ��ɢ�����翹�ĺ �‫ ڰ‬С�顪����‫�״‬dz�������սʿ
‫��������׼‬ӡ���ŵգ��գ�ۡ�������� һ˲�䣬�������
�˸��ǿ�ҵĹ⣬��������Ϊ��������������������� ‫���ڷ‬ҡҷ��Ҳ�п�������Ϊ�������ӰѸ�������˹����ɨ
������������ʧ�ˣ����޷�ȷ�����Ƿ񿴼�

������������‫���⻷�ﱻ‬ţ���������Ƚ������Źȵ�ǰ���� �
‫ ڰ‬ʥ����ʿû��ս����ֱ����������
� � �ͨ
�ˣ���Ȼ�����ս��������ǵ�ս�����ơ������ʱ�ͱ������ʤ�ˡ���һЩ��� ޷������㹻�
�չ��������Ϊ�ǹ�â̫��ҫ�ۣ����������������� � � ֮ ǰ�ͱ��ȷ��‫ִ��ء‬ ��
й����ǰ���
š�

�������‫��������ڣ‬С��֮ �� £����һƬ��Ӱ��������ǰ�����������ʱ����Ӱ��û�������������ˣ�
������˾�������������Χ������‫����ס‬Ĺ�â�����ð�������δ��ʧ����Ϊ�‫���������ر‬Ĵ̽��˺ ‫ڰ‬
��У������˲����Ӱ�����һ��ߴ�΢΢�������‫��ͼֳ���������������״‬
� � � � � � � � � � �

��������ܳ�ɫ���ִ ����˵�ţ�����Ӱ��������ɢȥ����Ϊ���Ѿ����������ˡ�����ʹ�ù����� �
‫���� ڰ‬
ȡ�����ơ���ļ�����ʥ����ʿ�츳ֵ�����������ʹ�������ǵ��츳������������
�ġ�����ĺ����㡣����ŵ�� �ֹ һ�ε������λ���鳤�߾�������
�е�Ц�⣬����֮ �������������� м 䡣���������ܱܿ��� ҵ��赲���ܵ���� Զ���ļ���
‫ص‬㡣��

��������‫��ش‬ˣ�������ʼ��ս�����һ��˵��������ɣ����ߣ������ǿ������ҵĹ�â������ĺ �
‫�� ڰ‬
���ʤ����

����Ƭ�̺
����ͼ˫�����Ź⣬������������̶�Ļ ‫ش����������ڹ‬
޹ � � � � � � � � ‫��ش‬밵���Ҹ��߹��㣡��ֻ�����
�DZ�����Ķ����й ‫���أ‬Ȼ����ķ�ŭ������ʹ��չ���˹�����Ӱ�‫�������ٴ‬Χ���𣬰 ����������
������ϡ ͬ �����ʹ������˫������ǰ����������ǰ�Ĺ�â����ŵ������ �ͬ Ĵ󺰣 �������������η
���û��������Ĺ⻷̴���̴ ��ˡ�����ʵ�ϣ�� �֮
‫������������ ڰ‬
� � � � � �̽ ļ������
򡪡�û �б� �ֳ�� һ��������
ʹ

�������ͼ�����˺��ˡ���������ǽ�յģ�����λ���鳤��‫������ע‬
⵽�
�ܺ � � � � ܺ ã�����Ϊʲô��Ҫ�
‫ڷ‬ų��âʱ������˼ά����

�����������ͼ�Ķ���ʱ��ŵ����ˣִ ������� Ծ�����ƶ����ջ���˫����Ȼ��������˶�֪���� Ѿ�̫���ˡ�


�����ͼ������ʱ����Ӱ��Ե��һ�Dz�δ���棬���ǿ��
‫ͨ����������ٴ‬ˡ
� � � �����������ӰƮ����ɽ�ȱ�Ե����ʯ�ϣ������˿���ȱ ‫�ڵ‬һ���С����Ӱ�С�����ŵ����
λ�õĺ󷽡�Ȼ�� �‫��������� ڰ‬ˣ����‫���ڲ‬ʯ������˺�飬����
�վ���ǣ������¿������ͼ�Լ���������ಿ �ֵ�� ɽ�ȡ�

������һ��
�ܺõ�ս�ԣ��ִ ����
˵�ţ�������������‫���ص‬С��������âֻ�������Ӱ������ն�
ͨ ͨ

����������˵�ͷ����û�л‫�ش‬

�������ͼ‫������ע‬Ƭ�̣ �Ȼ��Ц�ˡ�������ϲ���뽾��IJ����‫򵥵ڼ‬Ľ��������������һ�𡪡 ����


ࡢ��սʿ�Լ�� �‫ ڰ‬ʥ����ʿ��

�����������쳣�������ͼ�������㼫����У�
‫׼‬ȷ��ʹ���������������ϵĺ��µĶ��ǣ���������������֮ ��� ijɼ�û�����ʥ����ʿѵ����ս�Խ���ʧ�‫��ܣ‬
�û��������츳�㽫����ɹ�����

ͬ��������ȷ����������������
ͬ �ܸо�����ǰ��δ�е�������Ҵ�ʥ����ʿѵ��еõ���ֻ��� Ƥë��������֮ �� µ

������С������Ŀ����š����������ͷ����лл�㡣��

��������˵��л�����ң������ͼ��Ӧ�ţ���ǰ�‫ٴ‬ν�˫�ַ���������� ļ��ϡ����������¾����
�ֵ ‫���ܣ‬
��Щ���������������·���ˡ�����Խ�˹���Ӱ�������¾�������վֱ�����壬�����һ�仰�����
����‫���ص‬ɽ�ȼ 䣬�����������
‫��������ׯ‬ÿһ����ʯ���Ը��������ʹ��Ŷ�֮ �� ӣ������ͼ�������Ϊ���Ǵ����ҫ����

��������ĺ �‫ ڰ‬ʥ����ʿ���������������棬����
�д����һ�������һ���ʺ������� ͵ ϴ��������Լ���ս
񡣶�ʿ �Ǵ��� һ����¶������ ‫������ף�ء‬Ǿ�η�����ǵ
����������¼��գ����Ծɵ��������ʲô��

�������ɵúã�����ŵ˵�ţ�������������֡�ִ��� й�������Ƭ�̣
�Ȼ��������Լ����ֽ ������ ‫����ס‬
������лл����ķ����ŵ���������˫��ɨ�������ͼ������Ǻ �‫ ڰ‬ʥ����ʿ����Ŀ�սʿ��������ɽ��Զ����ŵ�IJ
��¡���Ҳ��л�����ˣ����������û������ࡢ‫˲��ڶ‬�ͬ ���������
Ƶĸ�λ��ϯ����� ޷�������

������������˵ʲô����һ��˺�ѿ����д���ˡ�һ���ͻ�������� �֮ ��������
� � � � �֣ ҵ��Ĵ��ų����������
򣬸���������
�������������Һ������һ���������ϣ�ʹ���������‫��ڵ‬Ϸ��������䲻����ҵ
ʹ ������ǡ����DZ����ˣ�

��19��
�������������ŵ����С��������ɽ����Զ�������������ȥ�������ж�����Ȼ�����š�Ϊʲô���Dz������ ۲‫ڹ‬
죿��Ϊ����ȫ������Ŀ�����ΰ�Ӱ���
ߡ������������������Щ������������ �ֻά�ּ�������� Ѳ�ߣ���Ϊ�������DZ����ž
��裬�����ܱ����� Ǵ����Ʒ�ʱ��õķ������ֵ���� 档

����������Щ�Ʒ������ǵ����ս��‫���װ�ף‬ս�����������������ã����Ը��ȱ�ȴһ���Ǵ��������û��һ�
����Ʒ����������������м����˴�æ�Ĵ����Ʒ����
�ֻϣ��������ʱ�䴩�ϲ�������

��������ά�ȣ�������������‫���ڵ‬ɽ�ȵ�����ʱ�����ϣ����������
�ܸǹ���温�
�Ϯ�����������������ǹ��Ԥ���ã������ǵ��‫���������������������������ڻ‬
˻�ֻ��� Ԥ���‫����ٵ‬����‫��ת��ץ‬ǹ�����������ֵ������ ų���һ��Ļ�������ɡ��Ҳ�ܿ��
�������һ��ǹ�ֵ����� ɽ���Ϸ��Ŀ����г�����������Ƭ��

�������‫���ڣ‬ŵ�Ѿ���Ӫ�����ˡ�������������Ծɷ���һ�ߵ��Ʒ��������촩�����������
‫����������װ‬ľ����ˣ������ �ܷ Ⲣ��ʼ��‫ת�ڼ‬䣬�
�Ϊ��ı��ܴ��� ˿��������̽�����
򣬽�± �ϵ ����ǹͲ����ʼȥ֫�����Щ��档

����������ձ��‫��ڱ‬ˣ����е����ʧȥ�����ǵ����ơ������‫�ڵ‬һ��������ɱ���˼������飬��֮ ���
�սʿ�� �‫ ڰ‬ʥ����ʿ�ܿ��� ƶ����������
‫���޷����׹‬Ĺȱ‫���ڡ‬Ȼ������沢����Ψһ�Ľ��
ߣ���һ�Σ����ǵĹ�ģ��ʤ�����������ϰ�ֻ�������� ǵ��沿�ӡ�����Ȼ�ǵȵ����в��ӷ�ɢ�˵��˵�
‫���ע‬һӵ���롣��ŵ��Ӫ������ɽ��ǰ�����ģ����Ժܿ��������DZ���Ⱥ�Ĵ��
ߡ�����������û�ˡ������������������֧��� ‫����ס‬Ķ��顣

������ŵ�����һ����ֵ������ ǹ���ǹ��һ����ı�����ð��Ƴ��Ƴɽ�ȵ���һ�ˡ��������Ŀ�սʿ�������鵶
���֫���� κο���ĵ��ˣ������ͼ�ĺ �
‫ͬ ڰ‬ʥ����ʿ����һ����������
ͬ ¡�������������ͼ���ˣ�������С��
�ĸߴ����������κνӽ�Ŀ��е���Ͷ��һ�����‫ص‬İ ͬ �����ͬʱ���һ�������߱����‫���������ڵ‬ �
�����¡�

����Ȼ���������

����ִ�й��Ѵ�С�����£���Ӱ�Ӱ�����෴�ķ���һ��ս��һ�ߴ���ȵ � ‫��𣬾������������ס� ڰ‬
�һ�������
񡪡 һ������ ŵġ������Ȼ�޷�����̴ĺ
� � �����Ӱ�����������鵶
�д��������չ��������������һ�۵ ij��ȣ��Ѿ����������һ�ӾͽӴ����ս��κ�һ����ķ�����ŵ������λ�
� ߽
�ʥ����ʿ‫ֻ���������ת‬һ����
� � � �ֵ������� ߡ���������ֻϵ����鵶
� � � � �
�б��ӳ��ˣ���һ����ǵ��б���˳���‫������״‬һ���ı��ӣ�����ʱ��������ž���������Ķ�����ù�����
��������½�������ſ����첿������ͬȫ�̴�����ͬʱ�����������������‫�����ڳ‬һ���� 𻨡 Ȼ� 𻨱
�ը�ˣ��������������ʼ���ʩ��һ��ͷ�����̵Ĵ�������ʱ�����˵��ϡ�

����������ŵ��������˼���չʾ�����ǰ�������ս������λ��������š�Ѹ���� ‫׼‬ȷ���Ǹ�����̵�ӡ�����
󡣵����
���Щ�µĶ������������ͼ�̸�������츳���������ø�ӳ��š�����侲������
�š�Ҳ����һ������̬�ȡ���Ҫ˵��ʲô�Ļ�����λ������ʿ���‫�ڸ��ٵ‬չ�����Ȩ������Dz�֪��� μ���
������ӳ�����������ơ����о�����ŵ���˽⵽�ģ���ʼ�����ˣ������������ƣ���ʹ��������˿�սʿ�� �‫ ڰ‬ʥ
����ʿ��ߵİ�Χ�У� ɨ����һ���·��

�����‫�����ڼ������ڣ‬ʤ��������߱����˾���ķ����ߣ��Ҵ�������Ա�‫���ۼ‬һ��Ŭ��������
�Ѱ��·ʱ���õ��˿���

������ʱһ��С��‫����������־‬ŵ����Ļ�ϣ���‫����ת‬Ѱ��λ������Ʒ����������ߡ�
�������ǣ�ɽ���Ϸ���һ��ɽ����������һ��޴���Ϥ����‫��״‬һ��������������������ղ�û�е����⣬��
�����ϵͳ������������‫���׾‬Ҵ���Ҳ��άϵ�������ģ�����ά�������ǵĿ������塪�����ֻ
�ǿͨ ���ʡ�����������������
ͨ ӡ�����ʲ���ֻ�� ɳ�һֻ��û���㹻�ı����ͽ���ɽ�С�

ͬ��������Ҫ�����ҵͬ �ǣ �������
�ֻ������������� ɽ���е���溰���������������
�ij�Ա���‫������ڸ‬ǽ��ܿ�� ͵������‫��ڳ‬ˣ��������ǵ�������ʹ���ǵ���һ�ֹ������ ‫ײ‬С���

���������仰��������������
�ɢ��������Ƿ�����ȫ��������������ĵֿ������ȿֺ�Ŀ�ʼ���Ϲȱ‫���ڡ‬Ԯ�š������š�����
�ţ����‫ﲢ‬Խ����ɽ����������һ���ӵ�ʱ������ʧ�ˣ�ֻ��������� ʬ�塣

������û����ŵ��к��ţ�˫�
�ָ ߾�������ǹ�����
�ܰɣ����ĵĶ����

��������������죡����ŵ���������չ��������뿪�⣡��

������ʲô�������Ĭ��ֹͣ����һ��ɡ����Ʋ�‫�����������ת‬д���������ϡ������dz��٣����
�Ӯ�ˣ����Ǽ���β�����ˣ���

���������������飬����ŵ�����������ǻ��‫��������ڼ������ڻ‬θ�ࡣ���DZ����뿪���
���������ơ������Ĭ�٣���������ǹ����ϣ���㵽 ɽ����ȥ��������棬��̿�ǹ����
‫�����ף‬Ƴ��Ƴ�����ˡ���ŵ�����
͵ ˹�ȥɽ�ȵ���‫�����ͬ�ڡ‬ж�����վ�‫������ڣ‬侲������κ��
‫��ڶ‬Ķ��������˽���Щ������

�����������������һ�롣���ʤ��̫�١
Ѹ ������� ˣ�������Ȼ�
޷������Լ��Դ���Σ��֮ �� С������ǵ�ѵ��������ˣ���ά�ȺͰ����������������������ɡ����֯���
�����������ŵ��ѡ�������ʿ�����ϸ ߴ�վ�� � ֮ ʱ��

������ʰ����·ֻ��������ʮ���ӣ����������������һ������ʱ��ŵ����ˡ���˹�Ƭ�̺ �Ҳ�����ˣ�����
󺰵������棡������ǰ������Ψһһ���뿪
ɽ�ȿ��ƽ̹�ĵ�·��������Ψһһ����еĵ�·���������Ǿ����ս�Լң�������ѡ��û����·�ij�����Ӫ�����������
˶��ƶ�����ɽ�ȵ�Զ�ˣ����‫ݶ‬ӽ�����ǰ������ŵ��������λ��������һ�����ŵ����С���������Ѿ�Ծ����ɽ�
��ϵ�һ������Ҽ‫�������������ܣ‬ʵ���ȥ���뿪 ɽ�Ȳ������ϸ����ɽ�塣����
‫�װ�׵‬ɡ�����û�д���ĵ����Ҽܺ�Ҳ���������ǣ������ŵ����������ĸ���������‫����ڻ‬Ǵ�Խɽ�����
�뿪��������Է�����Щ��ɱ�ߵ�ʬ�壬���ȿֺ��ӿ��ɽ�ȡ���ʱ����ŵ�Ѿ���ɽ������һ�����£����뵽
����ಿ �ಿ � ӵļ��о��У��뿪����Ƭ��ս����

������Сʱ����������˦����‫������׷‬ѡ������һ��ɽ�Ȳ��������������ͻ��ȱ‫ڵ‬ıӻ�֮ �� ¡������‫�ٴ‬
��Ӫ�Ի��ͳ�ʱ����ж����������ŵ����‫�����װ�׾‬ÿһ����䡣�������ܵ������� ˡ�

�����������ָ�ӣ����죬�����Ĭ�������Ƕ���һ�߳Ը���һ�����ཬ
‫�״‬Ŀ���ʱ���ϵ����������ô֪�����ǻ��������ģ���

����������������ǵĽ�̸������ŵ̹���ţ���������һ�������Ʒ���������������dz��˲����顣��

����������ɽ�ȱ�÷dz�����ʱ������ɷ���������ſ��ȡ�����ı��У�����������������������Զ�������
�Ҳһ�������������Աߵ���������ͼҲ��ͷ����һ�ߡ�˫���գ�����ȷ�������
΢�Ƿ ����� ˡ�

���������ǽ�̸������ά�������ʵ�������ǣ�ָ�� ӹ٣����Dz���̸������û��һ���������

������ʲô������ŵ���±��ӣ�����������ĸ��١������ǵ�Ȼ��ô���ˡ�����Ϊ�������鹹������
�������ˣ���

��������Ⱥ����˵����������˵�ţ����˹��������ŵ�Աߡ����ͼ��������һ�ߣ������������
����Ե�һ�Ե��� 񡣡�
�Dz�� ������ һ�����
ô ��
ͬ���������ǵ�˵����ʽ�����Dzͬ �ͼ �˵ �ţ�ɫ �˫ ���ȷ��������������
‫�רע‬Ŀ�����ŵ��������ν�Ľ�̸��������
��ӵ�е��������

������ŵҡ��ҡ���ͷ����������һ���㣡���
�˵�ţ��ս�ȭͷ���˴���һȭ���������������������ͼ����ŭ���Է���ĺ�һ�仰�����
�Ҳ��ô���ˣ�������Ƚ�̸ʱ����ô��ģ���

����ִ��۱�˫�‫�ٵ‬ı�ƽ����������ˣ���ô��ģ���

�����������Ƕ���ŵ���������ҹ ۲ 쵽�����¡���

�������ͼ�‫��������ٴ‬ͷ��˫���գ����� ΢�˵ �dz�˼��� ˵�����������ҡ��


��Ǵν������������޷���ģͨ������һ���������
͵ ���̵
� Ĵ���������飬�ҿ��Թ���Ǹ�������뷨����
�о��ҵĹ���������������Ӱ�졣��

����������˵���������н�̸�����ӿ�ά�ȵ������У���ŵ�����һ�㺦�£�ʵ���Ͻӽ��
ֲ‫�������������������⵽˽�����ڿ‬Ӧ����ʲô���ӡ�

�������Ҳ���������ŵ����ij��ϲ������š���������������ˣ���ʵ���ϲ�û�п������Ƕ��졣��
�ҿ϶�������ˡ������‫ٴ‬ο��˿����ͼ������Ȼ�������֪������ ȵ����֣������������
� � � � � �֪ ǽ����
���飿��

��������˵����ģ����������һ�߱�֤�������� Щ��Ϣ̫��ȷ�޷�������õ����㲻֪���
�ӽ��˳�Ⱥ��˼�롣��������DZ˴˵�˼ά�������������黥�����������һ��

�������ܺã�����ŵ˫��ѹ��ѹ̫��Ѩ��ϣ���ܼ����� ˼����ҿ���ˡ�������԰ɣ�����˵���Ӳ���������������
������Ҳ���ˡ�ֻ���� ұȽ����ˣ��������淢��������

�������������������ģ������ͼ�‫������������ش‬Ҳ��δ���ˡ���Ƭ�̺
���ŵ�о�һ�������
͵ ë���и
�������Ժ��‫����ڲ‬ɿ‫����ݵ‬º͡�Ȼ������ʧ�ˣִ ���
‫���ٻ‬ĵ��˵�ͷ��������ʣ���������

����������ʣ�������Щʲô��������ŵ�Ѿ��������λ� �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ��Ҫ˵�ġ�

ͨ���������ǵ���������ģ������ͼȷ�ŵ�˵����������
ͨ ӽӴ��㣬�ȵ
ͬ ������
�ξ ͬ�ͬ�� ʱ��
‫�����ע�������״‬ϸ�ġ��������� ͵ Ц�ˣ��Ǵֲ‫͵����ڵ‬ľ������������ŵ�����������Ҷ������û��
��������������Ƶľ��顣��������ǿ������� 󣬵������޷���ȷ�Ŀ�����

����������˵Щʲô�����٣������������ʵ��������ɫ�԰‫���������׵‬ŵ����ŵ̾�˿����˽��
��ò����������һֱϣ�����������顣
͵

����������ʵ���ӽ������ҵ��Ժ��У������������е���˵�����������������Ĵ�������������Ѿ�����
�������ˣ���ʵ�ϴ��������ʱ�Ϳ�ʼ�ˡ���ʵ������������ǰ�������������������
�˫ �ġ �����������
԰������
�¶�‫�ݶ‬Ц�����������Ц�‫��ݻع‬е����ġ�����ܲ��� ʣ����ͼ������������������ϵı�ǡ�������������
�‫�����ע‬λ�ã���������Ĵ�����䡣��Ҳ������һֱ���Թ������ǵ�һ�����������
ԭ�򡪡������
‫����ڽ‬IJ���ʱ�������˽�����Զ���ǽ���ҡ��ҡͷ����Ȼ ‫רע�ڸ‬յõ�������Ϣ�����Ҳ��Ҳ�֪��� ô�������Ľ
�̸���������һ��Ӱ�졣��

�������������������Ķ�����������ֳ�� ģ��������������������
͵ ÿ�������Ա��������ǵĽ��������
���ǡ���Ȼ���������Ե��ˣ�������Ȼ���յ��ˡ����㿿����棬���������
‫���ڽ‬ʱ������Ľ���Щ�뷨�������������Ļ����

����������������������Ϊ��Ҳ�������Щ������������ǽ����ҵ������Χʱ��������ʶ�ķ����������

������������ͼ���Ե�ͷ����‫�ش‬
����������~������ŵ�����˼���ţ����IJ����ɵ��‫��˱������ٴ‬ӣ����������еĽ�‫״‬Һ�塣������
����ܲ�������� ģ�����˵꣬ �꣬ ��� ձ��ӷŻ����Աߣ����������
�����ľ��顣����ȷ���ԵĿ��˿��λ�������䣬�������‫ٴ‬ε�ͷʱ��ŵ�е�һ��΢С���Ͼ���Ц�
‫���������ݸ‬ϡ������Ǽ�������ƣ�����ָ���������� ˿���Χ�‫���ۼ‬һ����������� ࣬ ȷʵ��
��ȱʧ��ȫ���粢�������
�ţ�������Ϊ������Ķ������һ֧��ǿ��IJ��ӡ�������Ϊ����������˵�������ʱ��ֹͣ�����ˡ������Ǵ��
��һ��ս���ɡ���

�����ǻ������������Ŵ����һ��ƻ������˾�����ǣ����ͼ����ε��ѵ 㡣����ͬ���
�ŵ�Ŀ��������λ�ս���Ѿ���Ϊ��ȥ���ִ ���� û��ô���‫����˵�ױ‬

���������Dz�������� �
‫������͵��� ڰ‬ģ��������������һ�����‫�ۺ‬ȥ�δ�ʱ��������ŵ�����ᆵ����
�����ǵ�ȷҪͬ���ս���������뼯�������Ҳ����Լ���¶�
‫���ڲ‬Ҫ��Σ���С������������������
�Ԥ �ϵ�� λִ�й�����Ϊ� �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ�����³���‫ڻ‬ç��

������û����˵���ǽ��ᶪ���������ŵ����λ���鳤��߱�֤����������
�Dz�����Զ���ţ��������Ѿ�� �ˡ
�ᷳ����� Ѿ����˴���� �
�ֶΡ�������˵������Щ�
�ֶγ��‫���������״‬
�塣��

��������������������˵�ͷ������Ҳ�о��ⳡ�����ij������ʵ���ʱ�䡣���DZ��뾡�����

����������ͼ�����ˣ���Ȼ���‫ڼ‬ƻ��‫��ڼ‬Ծ��ṩ�Ž���������������ͷ�ļƻ���������ϲ���������������
�����ʵ��

������һ������ŵ���ɡ�������Ȼ�����˫�ۡ����������� ������������硣�����
���Ԥ�ϵģ����Ѵ����ξ�֮ ���� ˡ�����վ��һ������‫�ݵ‬Сɽ�ϣ������Ź��า�ǵ�Ⱥ�����ɫ��ɽ�ȡ�̫
������‫��ڿ‬У������ŵ�ƽ��Ͷ�·‫�ͳ�ۺ‬ɫ�ļ��⡣

����������ˣ���һ��ɳ�Ƶ������������˵����‫�ڴ‬
�ͬ� ʱ��о������˫�‫��۽‬ĴӺ��汧 ‫������ס‬ů�������
ߵ������������

��������ȷ������‫��ش‬ţ������ű�����������
ͺ ƽ�ȣ���ʹ����ĵ ‫����ʹ���������ط‬Ťͷ����������
��˿���ʣ��Ǹ���ϲ�����ξ���������ֿ���
�ֵ Ŀ���ʡ�

��������ϣ����������Զ������һ�𣬡������������
�ӵ���յĸ�����ͷ��������ļ���ϣ���ɫ�ij���ɢ������ļ������š�

��������Ҳ�ǣ�����ŵͬ���ţ���˫�
�ֿ ‫ ����֡�˫����۽‬һ����������ġ�����һ˲������������Ǹ�������
����䴦������Ͽ�ȡ�

������е�����Ŀ���ʱ��ø���ˣ�����ַ�������������������� Ŀ������ ‫���ޣ����ף‬


���̾ Ϣ�ţ��ſ���һ�ָ
ֻ ����������ա���‫����ת‬Ļ����У�����Ŀ������˫����˸����⡣�����ǻ�ܿ��
� ‫�ټ‬ġ�����С��˵�������dz����‫���������������أ‬촽��Ȼ����Ц�ˣ��
‫ڼ‬ȱ����ֵ����� Ц������ʧ�ˡ�

������ŵ����������ξ��뿪������Ժ��������‫�����������ڻ‬���ͼ��������һֻ�
ֲ�
‫ ������ָ��ڵ‬ļ��ϡ���λ���鳤��������۲�����dz��ɫ��˫�����
΢�š�

��������չ˳���𣿡ִ ����
ѯ�ʵ��

�����������������ŵ�‫���������ش‬һֻ�����ͷ����������ɢ�Ժ������һ��˯
�⡣�����Ϲ��ˡ���������ͼ¶� ‫�ݶ‬Ц������‫׼‬ȷ��˵�����������۵�̸�����‫�����ݣ‬Ҳ��Ԥ����ʱ��չ�
��ˡ�������
͵ Ц�‫�������ݵ‬λ� � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ��ϣ����ͼ��˫��������
΢�ˡ ������ȷ����� ü�������
󡣡�Ů ��
ȷǿ������
󣬡�͵ ��� Ȼ�����Ѿ��м���������齻�
�ľ����ˡ���֪��������������� Ų��ɵ�Ϸ�����κ�һ��������ʧȥȫ��������
񡣡�

������û������ŵͬ���ţ������ಱ�Ӻ��档������������

����������������ǣ��������ʱ�������һ������������ŵ��‫�ע‬⡣����һ����Ϊ�����λ��
�鱣������п���������ʵĻ��ɡ�

������‫���������׼‬ŵ�����‫�ڵ‬ͷ�ִ ��
й‫����֤�ٱ‬

��������ȷ���������������ʵ����ŵ�˽������˼���λ���鶼�����Կ�����������ĸ��顣

��������ι�����Ҫ����룬�����ͼԼ���������IJ����Ѿ�����ˡ������վ��һ�
ߣ���ʣ�µ���������ǣ���ս���н���ˡ���

������лл������ŵһ�‫�߻ش‬һ��˼���š�����֪������ սʿ�ͺ � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ��������������ɣ�����ϣ�����


�ŵ����������Աߡ������ܿά� �ȺͰ������� ᰴ�ཻ��˵����������û����������ָ��� ս���������Ƕ� �֪
�������������ֻһ
� � � � � � �Կ������ɡ�����ս����û��ʲô��ʹ������������Ƕ���ð�ա�

���������ܴ���ģ��������˵�ţ����Ժ��������������š��������ȷ���ࡣ�������С
ʹ ��Ҳ��ò�����
�����Ƕ�����ˡ������‫��ٴ‬뵽�˿���ʣ��뵽����ı��ʱ����Ū�ŵ��˵�ʱ������ʳ��
‫�צ‬ϵ���Ѫʱ����Ц�����ǵIJ�����ս��ʱ���ǵģ������Ů��������ǣ������Ѳ�������ˡ�������ɯ�������ʣ�
���ǵ���Ů������ǵ��ˣ������������ǣ���������

��������ܺá������ォ һֻ�ָ��������ŵ�ļ��ϣ���� �ܸо���λ�


ߴ��������¶������ ����֧������� ͬǹͬ �ǵ
�ͬ սһ �������������Խ��������
𡣡�ִ
�й�Ҳ�����ͼ���˵�ͷ��Ȼ��ʼ�ж�����ܿ������ ǵ�Խ����ɽ����������λ�����Dz�Զ����ɽ�������ǹ��
�ѡ������泲��ܽ‫�ں‬ĵ‫���ص‬Ӫ��

�������ܲ������ҽ���һ��Ϊʲô����ȥ�����㣿���
�ŵ��������������ǵ�������ʧʱ�ʵ��������ǰ�ɹ����¡���

��������ȷ�������ͼ�������˼ά������̸�۵��‫�¼��ش‬ʱ��ʱ��Я���ų��‫ص‬Ļ���������Ҫ���顣���
�Ҳ����� ‫���ڽ‬ʥ����ʿ�����ƻ�����һ����ʱ������˵�ġ������Ѿ���ʾ�����ˣ�� ִ ���
‫������͵��ٽ‬Ҫ�
�ȫ�������������ʵ��

�������ðɣ�����ŵ����˵��������������ĵ‫����������ط�ת‬ǿ�ʼ�ɰɡ���

�����о����ǹ��˼���Сʱ������ŵ������Ʒ��˽⵽���‫�ڵ‬һֻ������ǰ�Ź���ʮ���ӡ����‫���ڿ‬ʲôǰ�����
���

��������ȷ����������Ů���ˡ������������ŵ֪����һ�����һ��������ɳ����ǵ�ȫ���������ǻ��޷�ȷ
��������

�����������㣡�����
�ʷ�����������������ǵķ����ˡ���������������Ϸ�����ǻ��ҵ���ЩСʥ����ʿ�����ǵ���飬 Ȼ��һ�����
飡��

������ŵ‫������˷��������ת‬źţ�����������ɽ��վ�����Աߡ����ð�������̫
���ͷ�������û��ϵ
�������Ѿ����Ƚ����������⡣

������ȥ������Ǹ����������
򣬡�Ƭ ��������� ŵ�϶���о����������ʱ���������
̺

����������Ʒ������ֻ��������� ǰ�������ֻ��� һ��������ǿ���Լ���ֹ������������


�������������Ҳ��ô�����Ƕ��ţ��������ʯͻ��� ������
֮ 󣬿� � � � Ϳ��һ��ҽ������������Χ��Э�

����������Ӱ����������ߵ�ʯͷ�ϣ��˽⵽�����Ѿ���ˡ�Ƭ�̺����������Ľ���
���������ҵ������ˣ�Ů���ˣ�����ľ����ź�������ϲ���Ժ����������Ͽ���У�������˵������

������ŵ�Ѿ��Ⱥ��ʱ�ˡ������‫�������ڣ‬ŵ����Ὺ���ˡ����ǵ����ǹ��‫���������׼‬Ӵ�����˺�
���Ƭ��������ŵ��Զ��ɽ�������¡�

�������ʬ��һ��ʼ���䣬������
�˾Ϳ�ʼ�ж��ˡ����������Ҳһ��������������Ϊ�������ҳ��С�������ɽ�ȡ���ŵ�ŵ����ı����ţ�����
���˶���ȫ�ĵ�����ɽ��ͻ��ֵ��� ‫ �� ֮�ڻ‬£�����ȥ��һС���Ѱ����Ҫ�Ŀռ 䡣

�����������������������Ů���ˣ����������һֻ��汨������������
‫�������ﳬ‬Ʒ�������Χ����ֻ���������� ʵľ��������������������ǵĽ���

�������ⲻ���������
����‫����������ش‬Ѿ
⣬ �֪������������ ˡ��������Ͽ�ȣ��ҵ����壡��
���ǵ�Ѫ�����ȱ‫������ڣ‬ǵ�ʬ������Щ�����������Ϣ�������‫���ڣ‬

������������ˣ�����ŵ�����ţ�˫���ս����ǹͲ�������Եļ���Ʒ����� ‫���ݡ‬ɫ��ʾ�‫��ڿ‬ư��ϡ���‫��׼‬
���ˣ������������ϡ������ϣ����޷�ȷ�������ܷ�� ɱ����������������������ѡ���⼴�������

��������翭���ָ�� ӵ���������‫ڵ‬ķͨ �Խɽ������


ͨ ȿ
‫����ڡ‬DZ���ŵ��Ѩ֮��������κ�ʱ��Ҫ࣬ ���� ‫ ����������ֻ���ټ‬Ǿ��ĵļƻ���������
�е 㶯 ҡ������Ҫɱ�����е���棬��������Գ�������������������鲻�ܰ��� ռƻ���չ���⽫���
‫��ױ‬һ����ɱ�������������Լ�������ѽ���Ϊ���Ʒ��

���������������������IJ��֣���� Ҳ����Ϊ��λʥ����ʿ���ǹ�ʧ�ܵ����� ӡ�

�����ȴ����Ǽ��ѵġ���ŵ��ÿһ�鼡�⡢ÿһ�‫ݳ‬嶯����Х������վ�����������̫ �����棬
�ӵ����ɻᾫȷ�����С����ⲻ�‫ڼ‬ƻ��С���һ����һ��������Լ��������
�ּƻ�����������Ψһ��Ļ�����
ᣬ�˵ҪӮ �ʤ
���ˡ�

�����������ֹͣ�������ʼ���½���Ͽ��ʱ����������ǵľ�������ɻ������˻��ң�����‫�˷���ޱ‬ŭ�
ͬ���������Ƕ��е�������DZ����Ƿ�������
ͬ ‫���ק‬ȵ‫׵‬ġ��
�ܿ 죬���е���浽��
�ǣ����Ŀ��ķ��Ѱ�ҿ��Թ���Ķ���

����Ψһ�������ǣ���ʲô��û�С�

������ʲô��������������һ������ģ����չ��������Ϊ�˻��壬�������ȵ�ʱ������
‫�������צ‬ʯͷ���⻹����������������ŵ�‫״‬μ����ˡ�����‫���������˺�ס‬Щ�ξ�����
��������ʲô����ȴ�����������������‫𺳡�������ڳ‬
�����������������û�������ǹ�������κ��¡����˵��ǣ����
‫������˵��������ע���������������ط‬Ͽ�ȵĵ����ϡ����Ƕ�����ȱ��Ŀ�ꡣ

�������������ģ������Х�ţ�˫���ŭ���ſ���˫‫��צ‬Ȼ���ϣ�����Ҫ���������е�ÿһ�‫�˺���ݿ‬顣����
�����⣡��

�����������Ҳ��Ѱ�ң���û�л�������Ҳ��֪������
� � �ֻ վ���ǣ���֪����� һ����ô�졣

�����������ʱ�����‫�����ڣ‬ŵС��˵��������֪��� û�������û��ϵ���������Ψһһ����źŵ��ˡ�

�������������λ�ã�����ÿ����Ͽ��Զ��������Ҽ ‫�ܡ‬Ȼ�������Ʒ���Ŀ��ϵͳ�Ŵ��ˣ�����һ�˷����˻谵���̹⡣
���������ӿ�����֪���������� ͼ������֪��� ղ�ִ�������������������
� � � � � � � � � � � � � �ͨ
ӽ��������Ӧ��

������ִ�й٣��õ�����ȴ��ʱ�ľ����źţ����Ľӽ����Ŀ�꣬ չ���˹���
��������~�������ѣ���ź��ˣ�˫�ֽ ����� ͷ�ϣ�������ʱ���β��Źȱ‫�����ڡ‬Χ������ȫ�
������˻������
񱩡�

�����������
��ͣ
£������� ţ�һ ֻ����ѹ��̫
��Ѩ������������á���������Ѿ�ʧ���ˡ�

����������ŵ����������������źš�������޷������Լ��������ǻ��������˽⵽���ǵĵ���վ��ɽ���
϶���ɽ����ʱ�����Ѿ������˵�Ļ�С�

��������������‫�׽‬��ŵ��һֻ����ը�����ʱ��������������

��������ȫ��ʧ�ˡ�

��������֪�������޷���һ����ƽ��ս���л�ܿ���� ʺ�������塣������
�ȷ���ⳡս�����ǹ�ƽ�ġ����ȣ���ŵ��������ǵ�λ�á�Ȼ������������ȷ�ϡ������ �ֻ����� һС�������
���Ͽ���У�����㹻����ֻ������������� ȫ���IJ��ӡ�һ�������ˣ����ǾͰ���������Ϲȱ
‫�ڡ‬Ͽ�ȸ��ʶ����
͵ ұ‫Ϳں‬տ�ȵ‫��ף‬γ���һ�������ɱ¾�����������Ϊ�����ܳ��� 䲻��
�ӿ��Ͽ�ȣ��������ǵĵ��˵��Է�Ӧ������
� ֮ ǰ������ǡ�������û���ϵ�����ŵ����������ͼ��������һ�С�

����������һ֪������‫�������������������ڿ‬뿪
ɽ��ʱ�������������Ӱ�У�������������ǡ�Ȼ�������ֻ�������������
� � � � � � � � � �̫ ‫�ڶ‬Ѩ�У�û�����ֵ��
������ߡ������ͼһ�����£�����������ͼ��ǰ���������������ɱ��������岢
�ж�����������ϵ��

����ʹ����������

������Ȼ�������Ҳǿ�����Կ���������塣���
�û�б�ѵ������˵û���ܹ�� �ⷽ� ��
Ľ�������Ϊ������Ŀ�ı�����ġ������������ʱ����û������ӹ ܲ��‫��ؽ‬
�Щ��ӡ����ȥ��ֹ��������� ‫����ڱ‬б���������������ԵĻ�����ɱ��

������ߴ��Ļ�������Ǹ��ı���塣

�����������Сʥ����ʿ��������������ţ���һֻ���ϵ�‫�צ‬ӹ����Źȱ�ǿ������ŵ�ļ���ɡ�������ǹ��
‫׼������ٵ‬Ľ���̶�����������ˣ�� ‫���ڽ‬һ��𻨺
󵯿��������������
�ܵĿ����С�����������ǣ����������������ֶ�� һ����֪�������� ⣡�����
��ţ�˫������Ѱ����ÿһ�����ʱ�����խ�������
�ܸо��㣡������ң���

����Ƭ�̺
�û�л����������˫�֣�� ‫��˿�ץס‬е�һֻ�����ߣ���ij���������ԱߵĹȱ��ϡ������ӣ����������
���ŵȷ�������һ�����ɫ�Ĺ��ߣ������˫��Ծ������ֻ������������ С������ֹͣ������
�ҵ���ſ�ʱ������������Ͽմ�������ιʼ���ʩ�����������������‫ٴ‬κ�����ӡ�Ȼ����Ц�ţ�
�Ŀ�����ŵ��

������ɱ����Щ��࣬ ���� �
�ָʾ�����Щ�������ܿ����� ˡ�

����������ѱ������ֻ���� ߣ�����������ɨϿ�ȵı�Ե�����ܿ������� ͬԾɷ�����


ͬ Ѱ����Ⱥ��
��‫������׽‬顣��ŵֻ��Ƴ��һ������ж�����Ϊ�������˶�æ�ŶԸ���Щ�����
ߡ������Ƿɵ�̫ �����������޷��������ľ�����䡣����
�һֻ����ʱ����ŵ�Ѿ�ʧȥ�˼���ɡ�������ҪһЩʱ������‫��ٴ‬ҵ�����ʡ�

�������‫��������ڣ‬һ��� 󲿷�Ѿ ������� ǵ�ʬ��ɢ����Ͽ�ȵĵ����ϡ�������Ȼ�Ѿ�����˵ȴ�Ҳ���������


�Ϊ����Ҫһ��������գ����ֹ���������
� � � �ָ ʣ���ʹӵĿ��ơ�������Σ�����ŵ�뿪���һֻ�����
ߵ�ʬ��ʱ�����Ƴ������սʿ������ʣ����鵶�л���Ļ���������⡣

��������ʵ�����赲�˵�һ������սʿ�Ĺ�����;�д���������
� ۣ����‫�צ‬Ӵӵ
‫���ڶ‬ļ��˺�������һ�ۣ���� һ��Ѫ�����ӵ�һ�ԡ�Ȼ�������ⶴ���˵ ͬ �һ������š����Ӻ�ͷ���� ͬʱ����

�����˵‫����ڶ‬ͷ���������ʬ��������£����Ѿ�‫������ע‬ǵ
⵽� � � � � ���ĵ‫���ط‬Ȼ��‫�������ת‬Ҽ‫�ܡ‬

��������Ź����������� �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ�����Ǵ���ߵ���Ӱ�����֣������� 鵶�п��
‫ٵ‬Ĵ���������Ȼ�о������ǵĴ�� ‫ڣ�����˫�����ڽ‬Ӵ�����ǰ���������ǡ�һ��‫����ײ‬һֻ���‫���ޣ‬
���������þ޴������п������塣��һ��վ���˲��‫ٴ‬ι��������ʵ�˫
‫�צ‬Ѿ�����������
͸�ţ ������������������ ŵ�ǰ���Ѿ���ȥ��

���������վ��ţ�������˫‫�צ‬ϵ���Ѫ��������˵һ�Σ�������������Ѿ��������ɱ���ǵ���ӡ�ǿ���ʥ����ʿ
ʧȥ��һ����¸��𣿡�

������˵�ĺã������ͷ�������ͼ�Ծ��������Ӱ�л ‫��ش‬ţ���Ļ���‫���ص‬ɽ�ȼ 䣬���


�Я����������ü������������ľ��ζ�̱�������������Ǵ���Ӱ�з�������ִ ���‫����ټ‬ţ�������Ҫ��Ϊ
����ȱ��վ������µ���������÷�����ν���

�������������������������ţ���Ӱ֮ͽ��������ʺ���ţ�˫����ͼ�յ�����Ҽ��ϵ���Ӱ�����Ҳ���ֻ����
�ź � ‫� ڰ‬н���������塣���ǵ���Ů���ҵ����߾�����ܽ㻯
� �
Ϊ�ҽ�������ǵ�����ɽ�ȵľ�ͷ����������dz�������ÿ���·���������� ���
ͬ� �ǽ ͬ � ‫�����޷��ٹ‬Dz�ˣ����
��‫����ڿ‬Ҽ�ʱ��� 󺰵�Ȼ ���� Ĵ���˫��Ծ�𣬵������Ҽ
‫���ܡ���׼‬ñ���Զ����ɣ��������ţ���Ļƹ����������ɢ���������������Ӱ�����ͼ����ĺ � ‫ ڰ‬ʥ����
ʿ�����������ǰ���������ʱ����Ц�ˣ�һ����������������Ц��

���������‫����ڣ‬飬����������������ս���˫���‫�צ‬ӣ����㽫�˽��ҵĿ�ŭ�����‫��ڣ‬㽫
�˽⵶��Ů��Ŀ�ŭ����

�����������ҵĹ������̴�������һ�� � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ���������������Ҽ����Դ��‫��ڱ‬ҵij�Ⱥ����ͼ������
�ƣ�������ĺ �‫ ڰ‬ʥ����ʿ���������Ҽ ‫��ܣ‬ƿ����ij�Ⱥ��������ŵ����������‫�ڵ‬ɽ���������ţ�����;�н
�ɱ��Щ������ҵ���档ִ��‫���ٱ‬ƽ���ĵ��ſ���ʣ����˫���쳣��Ŀ���������鵶������ʱ��һ���Ӧ��һ�
㸡������������ϡ�

��������ɣ�Ů��������Ƶ��������˭���ϴ�����ʱ���
‫� ��ٴ‬
‫�������������ࡣ�� ڰ‬û��ʹ�����
��������Ǿ‫�������ۼ‬Χ����һ�����ӡ���Ϊ�˷���������������಻ͬ � ķ���ʹ�ù�

������������ͼ�뵽ִ�й����ù����ַ�� ʽ�����ⴿ���Ǹ��ɺϣ���ŵͻȻƳ����Ͽ�Ⱥ�
‫�˵��ڶ‬һ�����λ����Ƭ�Ҽܵ��Ϸ�����ֻ��� һ�δ���������ѣ�ֻ��� ɫ�ʳ��Ų���ҽ����ʯ�������
΢���󣬵���֪��
�ô�����˽���������塣�������ˣ��������������ŵ����������һЩ��������ͼ�
‫����ھ‬ĵȴ�ʱ�ֱ ���� � �ִй��ܺ���� һ�����
𷢶�ơ�

�������‫����������ޣ‬ŵ�૵������ά�ȣ�������������������߾��裬���
�Щ��Ҫ���Ȼ����ʼ������Ͽ�Ȳ���ǰ��˫���Լ������DZ ߵ��Ҽ��ϣ����е����ǹ������������档

�����‫ڼ‬ƻ��‫ڼ‬䣬���
�λ����ָ�� ӹ�һ����Ϊ������û�����ܶ��� Դ���
򵹿�ʡ ������� Ҳ���л�ᣬ�����˻���еĸ�˳
ͬ����������ǵľ��������һ��ʱ
ͬ �������� ‫����������ͼ����ڣ‬û���������½���ս��̬‫�������״‬һ�
��棬��Ϊ���ǽ����ų�� ߿���֮���� ‫�����ڹ‬һ���棬���
�Ϊ������ս������Կ���ʡ����������˼��ѵľ�����ο����һ���棬���˽⵽���������֮������
�û�����������ж�������Ϊ��ʹ������������

��������˵�������������������ɽ���ܵ���� ·ʱ�������������Ҿͻ���ġ���

�������ͼ��Ū�ſ���ʣ��Ծɴ�����Ĺ���Χ�⡣���X���Ѿ��������Ҽ
‫���ܣ‬С��������ƶ��ţ�Ͽ���е������ṩ����Ч���‫���ڻ‬�ֻҪ��ŵ���һ����һ�룬���Ǿͽ��������ơ�

����������û�����

���������ˣ�������ʴ󺰵�������������ʧȥ�˿��ơ���������ͼ������ϵ�˫����ǰ�̳������̴���˺������
ĺ �‫� ڰ‬谭����ι����û����ȫ���¡�������‫�צ‬Ӵ�����ʱ�������Ϲ�â����Ӱ�̴�������㿪����
�ұ ۵�һ��ʱ����ߵĹ����������ļ���ϣ�������������˺ۡ�����ʹ������üͷ������δ���»���ҡҡ��‫��׹‬
���������‫���˵���ڲ‬ˣ�С���飬���������Ū���������ǰ������
‫�צ‬ӡ����������ƻ��Ƕ�����ˣ�ûʲô��˵���ˣ������ͼû�л‫��𡣡ش‬Ǿ���ɣ���

������‫�צ‬Ӻ
ͬ �˫��ͬʱ������������š���ŵ���������ͻ������˾� ‫����׼‬Ծ��������Լ����������
‫� ����ת‬ ‫������� ڰ‬ı������뽫��‫�ײ���ڵء‬

���������졣

�������˵��ǣ������㹻��

������λ� ߽��ʥ����ʿλ���Ҽܵ����Ϸ�������ʼ����ʱ˫��‫�ͼ�����ץ‬Ϸ�����ʯ�����������
� ˫���
�Ȼɨ����ʵ�һ�
࣬ ʹ�����‫�צ‬Ӻ�����������ͼ��Ӣ��Զ���޺��IJ���˹ȱ‫�ڡ‬Ȼ���ɿ����֣���������� ĵ
�ʦ���ԡ�

���������‫�����ڣ‬Ů������������㽫���������ˡ���

���������վֱ��‫����׼‬Ӧ��������ʼ˵��ǰ����ŵ��˫��ȫ�������������‫���ڵء‬Ҳʹ�Լ����ˣ�����һֻ�
ֳ�
�‫��˵�ס‬棬������������ơ�

�������‫����ڣ‬Ƕ������ˣ�����������ͼ�����Գ�һ������Ρ������������֮��� վ�������

������һ�����Ӧ�������������鵶�������
�ϥʱ���֣��������� ͷ�������������ϻ����‫���˹�ת���������ߣ���ס‬
󣬻�

�������ͼ��������ұߣ�������鵶��û����
‫����׼‬ʵ�ͷ�������dz����һ������ˣ����������ɫ�Ĺ�â�н���ĸ�
�֫ ʱ����ţ�ŧҺ���˿����˳����

������ŵҲ����‫�������׼‬ǹͲ����ǹ�ܷ������� ͷ������ѹ����������Ŀ���
����˰��

����������������ʱ�������Ѹ�‫��ٶ‬£�һ����ɨ����ŵ�������Ʒ����ŷ�ϵͳ�����Ʒ���ǹ���Ķ��̳ʻ�� ߴ��
�˹ȱ‫��������ڡ‬ǰ��޴��֩��� һ��‫����������ס‬ͷ��ֻ�� м�Ӣ�硣

���������Ǵ�����棬���
‫�˸����˫��������ף‬Ź�â����������֤����������������� � � �ָ ‫ٵ‬Ļ������һ��ʱ��������
�����֡�� Ȼ����‫���ת‬뿪�ˣ���ŵ������վ�𣬵������Լ��޷�����������Ʒ��������ˡ�

���������������ŵ�ŷ���ȫ����������������ܵ����� Ʒ��ķ�Χ���������š������˽�����������
� �‫���� ڰ‬Щ���˵�ʿ���վ��������‫�ڱ‬ըǰ�‫���ر‬Щ��·���Ʒ�����������‫���ٸ‬һ���˽���Щ�Ʒ���Ҳ�
��ã��������ķ�������������棬ֱ����
�˽⿪����Ψһ����ľ��������Ҽ��ϣ����ž�������ǰ�����ս�������‫���ڣ‬û�������ˣ��������ʲô����
�һ�ж���Ҫ��

�������������ͼ������Կ��ſ���ʣ����ǵ����鵶�������˫���˫
‫צ‬ս���š���������ж��dz������ÿһ������ಹ�䣬����ΪЭ
ͬ ��������
ͬ Ӱ�������ǻۡ�
�֪ʶ��������
‫ں‬ϡ���ŵ֪�������������������ѹ���ԵĹ�������

��������ʾ�������
֮� һ��

�������˫������ �‫� ڰ‬Լ�����Ը�ж����ƺ���


񵲻�ǽ ���������� ʶ���‫��ڿ‬ƣ�����������뱳�����
�ѹͬ ͬ �š ս��������
赲���‫��ر‬Դ̻���λ������λ���飬���˫ͬ‫��צ‬Ѹ�
‫������ٵ‬ǵ�Ƥ���������˺ۡ���������Ļƹ���ǿ�ˣ���������Ӱ���谭
�˹�â������ж����ű���������Σ�գ���‫������������ݡ‬

���������������ʵ���࣬ ���� ˫�������������м 䣬��������ǰ��Ӣ��ĵ


‫��¡�����ת‬ ͣ�‫�ط‬ţ�̧
��˫��‫���˫�������ץס‬ſ������ͼ�����‫ع‬ȱ‫�����ڣ‬ˡ���������Χ�����
���Ӱ����������÷�������˺������Ȼ�����������������������Χ��� ������������
ʹ ȴ����ӰҲ��ɢ�
ˡ�

�������‫����������ٴ‬С���飬�������������˵�ţ����������‫�����أ‬촽
ɨ���������ա�����
͵ һ�к���������ʶ�����𣿡��
�΢Ц�ţ���£�����������̫
ʹ �����ˣ����û�����֧��������� ᵹ�¡������ǵ�С�籾����
�ˡ��ҷ���Ҫ����ɱ���㣬���Ҳ�����ô��������̫���Σ ˡ����ԣ�����ˣ�С���飬��������һ������
‫�׷‬ԡ�������������Ķ�ͷ����һ���������̧�����������
ࡣ�����������������̴ � � �‫׼‬

���������������ͼ�Ŀ ޺���Խ�����ǵ����飬�
�ҡ�����ܵ���� ʯ�������ɶ�����ʯ�������ѹ�������д����档�����ֻ��� Ц��Ц��

���������ģ�� �
‫ ڰ‬ʥ����ʿ������֤�������������
� � �ֵ 㡣��Ȼ�������
‫��������˫��ת‬ŵ�����㣬�һ������ģ��‫��װ‬ļ��‫��ס����������ٴ‬ſ���Ȼ�����
򡪡�

����������ʱ��Զ�����Ҽܱ�һ��ǿ�Ҷ���ɫ�Ĺ�âĥ������û���˻ҽ�֮���� С�

�����������һ��ͻȻ���‫����ٵ‬ŷɴ���

����һ������ɴ���

�����‫����������ڶ‬п��˸���Ҽ‫�ܡ‬һ�����Ҳ��Ϊ������Ѩ�‫��ײ‬Ĺ��߲��‫������׽‬ʧ��������
��ǵĺ��ˣ�һ����ǿ���л�‫ �������ۡ�˫ס‬뿪 ʱ�������Ե��‫�ڵء‬

�������⻹û꣬ �꣬ ������������ ‫��ڵ‬ϵļһ֤�


‫������������ ﱣ‬
�һ�������ġ���Ȼ�������������‫���������צ‬ͷ������ʯ�У����Լ�������ɽ��
���ɿ��Խ�������Ұ����ʧ�ˡ�

��������ȷ��ġ������ͼ������dz����
ᣬ�ŵ� �֪������� һ�
�ֻ ‫��ش‬ǽ���ִ ���
‫ٵ‬ij�˼��������Ϊ��˭���
����‫������ ִ��أ‬ ǰ����������վ�����

����������վ�����ղķ˹����ŵ��������Ƭ�̺
��ʵ������Լ����˿‫��������ڣ‬ǵĵ�������ŵ���ɵ�λ�á�
(������˵����James,����Jim)

������ֻ��û�н�����ѣ�����ŵ�‫���������ش‬æ���𣿡��������Ƴ����Ĺ�̣ �Ȼ����λ�
ߴ��������˵�ͷ����������̡����Ʒ��ľ����Ϩ���������»���˿���Ȩʱ����ŵ��ο��̾
�˿������‫�ץס‬
����ѵ���վ�������

���������������������������˵�����Ƴ��Ƴ����ɴ������ ‫����ڽ‬У������������ս��������ʵ����
�������Ѿ������������Ҳ����һЩ����������ʬ�壬��ĿǰΪֹ������������档�
�ŵ������λ����Ц��Ц��

�������������Ԥ�‫�ڵ‬Ҫ�á���

��������վ���ǣ����ŷɴ����䡣��ŵ‫ͼ����ע‬
⵽� � � �˻���Ӱ�����
����ŵ ‫����ת‬Ҫ��̸ʱ����ʧ������Χ�ķ
羰�С�

�������٣�����ŵ˵������ô���£���

��������Ҳ‫ܲ�����ת��������ִ��ٺ‬Ը� � ⣬�����
ִ Ӻ �
‫� ڰ‬г����ˡ������ǻ‫ͬ�����������ع‬ʱ
� � �
�̻
�δ�������������ĸ������ǡ����ɴ�����ʱ��������ò��‫���ڡ‬

������ŵ��Ҫ���飬������ֻ�� ǵ��˵�ͷ����ǰ����һ�������ľ���ִ ��
й
‫����������˼��������ٳ‬Ͷ�����������˫�۸�������λ���鳤�
ߵ�����ϡ��������ǽ�ʧȥ�����...�ҵ��
�ֵ ‫���ܡ‬
�������ͼҲ��˫�ַ���������� ļ��ϡ���лл�㣬�ҵ�� �ֵ
‫�ܡ‬Ҫ֪������һֱ�������ҵ�˼���У�һֱ�������ҵ���ꡣ�������Ҫ�ң��Ҿͻ��ҵ���ġ���Ȼ
����‫����ת‬ŵ������ĵ��ͷ���°������‫���ؿڡ‬һ·˳�磬 ղķ˹����ŵ�����

‫ͬ ڰ‬ʥ����ʿ���ţ���Ļ���������������
ͬ ӹ���ŵ���Ժ���������һ���������꣬
�ҳ��������ҵ������ �ֵ ‫��������ܡ‬Ҫ������Ҳ�����������ǰ�ġ���

������лл������ŵ����‫��ͼ�����ס‬һֻ�������Ҫȥ�ģ�����ʣ�µ�һ����������ָ½
ֻ � � � � � � � ��ķɴ����
����ǻ‫�ؼ‬Ψһ�ķ�������

�������ͼ˫���գ��������
΢�ŵ �Ϊ ��
΢ Ц�ı��顣��������ȫ�ǣ�������ϵ��

������ʲô���Ǹ����� ‫���˫�������ﹶ˹˵����ݻ‬ķɴ�����

������������ô��ģ��ִ ����
˵�����������������ĥ���ÿһ���ж������ܾ‫���ں‬ǰ������������
ͨ ͨ ޷�ʶ�
ƵĻ�����
󡣡�ŵ ����� λ���鳤�ߵľ���Ц����������Ϊ�������ʹ����յ�̽
���ߺ��Ѿ��‫ڵ‬ȴ����ҵĻ‫��ع‬ˡ���

�������ȵȡ�����ŵҡ��ҡͷ��ȷ����û���������˵��ķɴ�û�����𣿡����ͼ���˵�ͷ������Ȼ������ʱ�뿪�
��ǵ�����Ϊʲô����Ҫ����������‫����������ܣ‬£�����Ϊʲô��Ҫ�����ǻ���Ϊʲô���뿪�
�Ŵ�ʯͷ����

����ִ���dz��ɫ��˫�۳�ʵ�Ŀ������Dz����ҵ�ʹ�������‫����˿���ת‬����Ӧ�����������
�һ ⣬��������
������δ��Ż᲻����ã����Ȼ�����������������ˣ���ʧ������Ӱ�С�

��������������ŵ��������Ƭ�̣
�Ȼ��‫�����ת‬���Ҳ�ֻ���������� £����𣿡��
ߴ��������˵�ͷ������û��‫�ͼ�������ע‬뿪�����‫ٴ‬ι ۲������ҽ��‫ٵ‬ķɴ���

��������һ�������ҷɴ�������½����������ķɴ�һģһ����ŵ˼����������ִ ��
й‫ٵ‬ķɴ
ͬ �����ʱ�IJͬ �ʱ �������
黹��һ��İ����������壬����������Ҳ�п����ǵ��ˣ�Σ�ն�δ֪�����
‫���������ڣ‬ǵ�һλָ�ӹ ‫ټ‬粢���վ�ţ������˽���������һ����������Щ���顣�������
�һ�ζ��‫�ݵ‬ʱ�䣬���о����ȴ��������

�������ӷɴ���һ��չ��ʱ����ʵIJ��Ŵ��ˡ�����������ʿ���˳���������ĵ ‫����ײ‬п�����������ߴ���
�Ӱ�������ʱ�������վ��š���ŵ��̱ ��ϳ����������ͼ�İ����¾������������‫�ڳ‬Ⱥ������ʱ��������
��ˡ�����ǰ����ǰ������˹�����������ĺ��‫ۣ�������س‬Ķ
� � � � �ñ����‫ֻ������������ס‬ɫ
� � � � � ��˫���
���Ӱ������ɱ 档��һ����Ӱ�ǰ������˹����Ϊִ�й‫�����˹̹������������ٶ‬顣�������
� �
‫����������װ‬ȫ ͬ �������������Ϳ���������������
ͬ ҫ�ۣ���� Ȼ��λ���黹
δ�ܹ��� ˡ������ɫ���‫�����������۾‬���‫�ڿ����ڼ‬һֱ‫�����������ע‬л�����Ѻá�
���뾽�ȡ�

���������˿�����ˣ������е���ǰ�����˫�����Ż�һ�㣬��ŵ�����������

�������������˹�������������ʱ���š�������̹
��˹��������ô����ˣ��Ҽ����Ҫ�������о�Ԯ��ϣ���ˣ�
��

���������������λ���������棬��ŵվ��������ұߡ���ʥ�߽� ����ʿ������������
΢��������𾴶
Է������ӣ����̹
��˹��������Ӧ���ж����������˹��û�У�Ȼ�����˫�۱�խ�ˡ�

�����������������ģ��ִ ����
‫�������ٳ‬ľ
ͬ ������������
ͬ ˫��һ�������ңԶ����������� ‫���ذ‬
���� 󡣡�

��������վֱ�����壬��΢�˻���һ�㣬
˫����¶�����Եľ��ȡ��������ң�������������ս����ȼ�գ�����Զ��������Ϊ�˴����ң���

����������������㣬�
�ƣ ͬ �����ŵ˵�ţ�ͬʱ�˽⵽������������
ѽ ʲô�������������������һ��...����������Լ������ľ���������
ͬ����������Ǽ������
ͬ 飬�Լ���ˡ������ξȳ�������ܸ��� ͼ�˹����˹�ˡ�����������ó̵ĵ�һ����

�����������˹۳�˫����������‫����ת‬⡣�����������˭���������
�ŵ �
�����������е����

�������ҵ������Ǽ�ķ����ŵ�����ѡ���‫��ش‬ţ���ǰŭ������λ����ָ�� ӹ١����Ҳ��뱻�κ�ָ�� 𣬼
�ʹ��һ�����顣��

��������Ȥ...���������˹˵�ţ���������‫���������۾‬Ĭ

ͬ ����������
���
� �

ͬ Ʒζ �ɳ�ĸ �����˷ѽ�⡣
����
‫ת‬
��򰢶�
��
̹� � ˹���ִ ��й
‫���������ؽ‬ ‫� ׼‬٣����

��������‫����ת‬ϸ�۲��ŵ‫������ڶ‬飬���˫����һ˲���խ�ˣ�Ȼ������ͷ������ �֮ǰû����ȫ
‫⵽�ע‬ͷ�εı 仯�������
�ϵ�������Ѿ���Ǩ��������ǰ��
�ְ λ������̹
��˹���Ҳ£��Ҳ���ӵ���Ǹ�ͷ���ˣ����𣿡�

��������̹
��˹�Ե���Щ��������ŵ��Ϊ��һ�������ᡣ��λ���ɫ�‫���������۾‬ijЩ������������ά�ȡ�
����������Ϊ������ã����ִ ��
й‫������ٴ‬Բ����������ŵ� �ܸо�������ʿ�ij��⣬����������Ҳһ�����
ԡ�

����������������ǵ�ѡ����������
񣬡�λ ������� 鱣֤��������˽���
�ܺõı������ǵ���������̹
� 񡣡�˹ �� �����ͷ���� ŵȷ����������졪������������������Ļ���

ͬ���������ˣ����������˹������ʱ
ͬ ��������� ‫��������������ټ‬㽫��
�ռ � ��  ���������
࣬ ��ͬ
� 顪��������ǻ
‫�����������ص‬в������̷����������е�������������ִ �������� ‫�����ڴ‬С�

������ִ�й٣��ȵȣ�������Ҫ���ţ�����˫�֡����� Ҳ�֪������ Ǹ�������ʲô�����������һ�ж���


Ϊ�˰���������ҵ����ͼ����ĺ �‫ ڰ‬ʥ����ʿ����������‫˹��������ע‬
⵽� � � � � � � �����������������ǰ��ȴ�ˣ��
�����������ǡ���������Ψһ�
�ܴ ‫֮�������ݻ����׵‬ˡ
� �һ������ʤ���ˣ��һ�����⽫
�Լ���ȥ����������ġ���

�����������˹��˫����ȼ���ŷ�ŭ������ ��������������
ֱ 󣡡� � � � � � ͬţ�����������
ͬ Ĵ��졣�����
�Ϊͬ ���ǻ�����һ����
ͬ Щ� �

‫ͽ֮ ڰ‬վ��һ������̫ ����ˣ������

��������˫���Ŵ�����������˹��������ηִ�й‫�����������󡣡˺������ٵ‬ʱӦ��ѧ�����‫�������أ‬
�˹����Ȼ�������Լ��侲�������
‫��ת‬򰢶�
��
̹� � ˹���ִ ��й٣������� � �
��� �
Ҫ��������ˣ�ϣ���������ҵ����ͼ����

������������˵��‫������¼�����׼‬ǵ�������
ᣬ�ŵƽ �� �ָ���

��������ֻ��˵������ʱ��������������
򣬡�Ȼ ���� Ѿ����ǹ��ˣ��������������Ҫ�������ǵļ����
԰��� ���ͱ
�‫�ٴ‬վ��һ�𡣡�

�������㲻��Ϊ���Ѿ����˷ɴ����𣿡���ŵ�ʵ������ҡ��ҡͷ��

���������ǵ������������ģ�����λ� ߽��ʥ����ʿ����������
͵ �֪������ Ƿ��Ѿ��뿪�����硣��
���‫����ٴ�ת‬Щ��������飬���������
�ǰ��ŭ�İ������˹�����ǰ���̹��˹��������սʿ��������˵���ҵ�ͬ� ���
ǣ�������ţ������е����ӹ���ÿ���˵
����顣�������˽��ҡ��ң����� ߽��ʥ����ʿ�Լ���ִ �� й١�Ȼ�������
‫�����ڲ‬Ϊһ�����������Ϊ���ǵ��ֵܶ������ ˵�����ǵļ������ ԰�ǵ �������� Σ��֮�� С�Ψ�лָ���
�ǹ��ϵ��츳����������ǡ�ֻ����� Щ��������������͵ĺ

‫ ڰ‬ʥ����ʿ���ܰ������� ǡ�����Щսʿһ�����������˽��������˷��ԣ�������ͷ����������������
��޷��������ǣ��ðɡ������������������ң����ȷ������Ψһ��ķ�������

���������Ѿ��������ˣ����������˹���Ե��������̹
��˹��ǰ����������������һֻ���������˻�Ӧ�
������������ֽ ���������� һ����
΢�Ĺ ����������� γɡ����Ǿ�����վ��Ƭ�̣
ֱ ���������
� �ִй
۲ ֱ����� ‫�˻��ٷ‬ʱ��

��������˼ά�ķ������‫�����������ͬ�ڲ‬ � � �̹ ˹���ϵ����������Ⱦ��а�������������ǵļ�԰ʱ�����
ǵ�����һ������ǿ������������������������
󡣡�������΢����������������ǻ ۣ��߹
�����������Ը����

��������Ҫ��Ȼ�����𣿡�������
�˹�����������������
�ͬ ⵶��������ŵ
ͬ �ܸо����еķ�ŭ�����˽⵽����һ��Σ�յĵ��ˡ����ܰ������
� � � �̹ ˹���
������������
ᣬ�����򶨵�����ִ ���� ١�

��������ϣ������‫������������������ص‬ȥ�ġ�Ȼ�����ǽ����Ὣ����Ϊһ��������������
�������Ĺ���Ϊ��Ӯ�������‫�������������ء‬ժ� � � �� ֮ǰͷ�뿪����������������
�����Լ��ж���������Dz��ǶԵġ����ǻ���������˵�������һ���Щ� � ‫ ڰ‬ʥ����ʿ�����������֮ǰ������
ǡ���ȷ�����ǵ�����֪������������ �� ࣬ Լ����������‫�����ڿ����װ‬ơ�����ŵ�е���Ƭ��
��λ����ִ ��й�˫������ҫ�����޵����ɫ����������һƳ�¸ҵ���ս�ִ ���� ‫�ٵ‬Ȩ���
�ͬʱ�ȴ������ѡ������
񡣰�����
ͬ
�˹�����ˣ�����û�������ԣ�����Ȼ������Ļ‫�����𡣲ش‬ĸ�սʿ���˹��������ŵ���ij������������
΢�������壬
�Ѿ��‫���ٴ‬һ񳤹� ��Դ������ˣ����������ǹ��������

��������ϵĸ�л�㣬ִ�й٣�������԰���̹
��˹˵��������˵�ͷ��Ϊ�
‫��������ر��������ڣ‬ҵ����ͼ������㷵�����ǵļ����� ԰����

������‫����ת‬ŵ��������ô�죬 ղķ˹����ŵ����

������ŵ��Ҫ�‫�𣬵ش‬һյ�������ͷ������˸���������ȥƬ���˼����ĺ��塣����һ�κ�С�

ͨ������������Ƭ�̡���У�����������������
ͨ ͨѶ���������‫��������ݻ‬ʧȥ��������������������
ͨ ͨ
��������źŶ��‫̫˵�����ڴ‬ǿ�ˡ������‫ص‬Ĵ�����ߡ�����ŵ������˵���

���������죿������һ������ȫ��Ϥ���������Ե���������������������Ѿ������ˣ�����
‫�ش‬ʱ�Ըе�˫�۳�������ˮ��

���������‫�����������������������أ����أ‬ӣ�����ɨ����ͷ�ϵ���գ�ȷ�������Զ
��һ����Ϥ��������‫���ݲ‬ţ�

������лл�㣬���������٣
‫�������������ء‬Ҳһ��Էֿ�����ô�øе���Ǹ���������������ȥ��Щ���ȣ���ŵ���������λ��
��ĸ������‫������ڴ‬ϣ����鲻������
�ӣ�������ŵ��������̺
���������С��������������Ծ�������������ʱ�����һ����ϵͳ��� ‫����ڻ‬ǰ�
��ǵ�����������

���������ģ�����ŵ˵������ֻ�� ǿ�������̫
�����ˡ������ɸ�������������𣿡�

�������Ѿ��������ˣ����١������������������������źţ�������Ѿ�� � ‫���· ڰ‬ˡ�


����ŵģ��Ļ�������ˡ����Ǹ��ְ������������������
� � � � � � � � � � � � � �֣ ʱ�̴�Ц�ļһ�����������‫���ڼ‬ʱ�
��������

�������ܺã����ǻ�������ŵġ�����˵꣬ �꣬ � ߡ�����‫�ر‬

�������Һܸ�����ķɴ������ˣ�����‫ܿ�������ת������������ע����������������۾‬
� �
�һ�ֹ���������� Ҳ���뿪�������ˡ���

�������ǵġ�����ŵ����������Ϊ�˾Ȼ‫���ؿ‬ʲ����ģ�����ʧ���ˣ����ʿ����ȥ�ˡ������������������ͼ
�������ǽ����һ�����꣬ ͬһ��άϵ����������
ͬ �֮�������
ꡣ Ҳ����ȫ��ֵ�� õģ���ŵ�������š�

������������‫����׼‬Щʲô���������‫ٴ‬η��ʣ������˽��겻���İ������˹��һ����Щ�Ի�İ���̹
��˹��
������ŵ˼���š��������ֲ��� 㣬���
�ķɴ�����ˡ���ά�ȺͰ����������������������Ĭ�٣�����ʧȥ��ŵ���ᡢ��˹���������ˡ�������Լ�
��ȫ�崬 Աֻ��40�ˡ�Ҫ����˹�˴���һ�̿��²�������Ҳ����� �‫��� ڰ‬ϴ�չȭ�š����⣬���뿴���Ǹ�������
‫׵‬õ���Ӧ�õ��³��������Ҳ��Ҳ��������ļ�԰ǰ����ң������ͼ��������һ��
�ܺõ���ϡ���ɢ�����һ���ź���

������ֻҪ�㲻���⣬�һ�����㣬�������˵����������˹�‫��ر‬ˣ���Ȼ����������ŵ��������
‫��������רע‬Ľ�̸�������뿴����һ�еĽ���

��������̹
��˹‫�����ת‬������
� � � � �֪
λ�Ӧ��

ͬ������ղķ˹����ŵ��һ�������Ѻͬ �ˣ����
� ߽��ʥ����ʿ����֤����������� ˵�ҷdz���ӭ������ܸ��
����һ��е������ҡ���

�����õ����������ʾ������̹
��˹‫������ת‬ŵ����һ������û��ϵ��ղķ˹����ŵ����������������ʽ���ͣ
���Ȼ����Щ���ɣ�����������ϵġ��������������DZ���ӭ�ġ���

������ŵ¶�‫�ݶ‬Ц������Ȼ��ˣ����ǻ���ʲô����

���Ǽ����2���Ǽ�2�������(��)����Ů������������

�������죬
Starcraftlegacy.com���������Ƕԡ��Ǽ����2�������ˣͬ ʱҲ�ǡ���Ǽ��������������
ԡ
�����������Chris
ͬ �
Metzen��‫�ר‬á�‫����ר‬һ�������15�����⣬�����ˡ��Ǽ���ԡ�ϵ�еķ������档

����ǡ��Ǽ���ԡ���������Chris Metzen

����Q�����
�ܶ ԡ�ĸ��
�֮ ս��ս�������Duran��˵�ġ����Ů��Kerrigan����Zerg�е������Ѿ�Ӱ� 쵽��
�ҵĽ�̡���һ�½�һ����������‫����׷‬Duranʲô��

����Chris Metzen���������������
԰��������봫������
�ҵ��ǣ������
�ֻ�ܵ ȴ�Duran����һ���ж���ʲô���Լ�Kerrigan���ⳡ�ƴ���Ǽ�ս���е���ʵ��ɫ��ʲô����ˣ���
�Ի�����û��������֪�� Ĺ��£�����Ϊ��Ӿ��������Ƶġ�

Protoss�²þ���Selendis���趨 ͼ

����Q�����ܸ�������� һЩProtoss�²þ���Selendis����Ϣ��

����Chris Metzen��Selendis��Protossʥ����ʿ�IJþ��ߣ�������Artanis
ͨ ��ѧ����������
ͨ ѡ�
‫�ٳ‬Ϊ����һ�ε�Protossִ��١���Protoss��������������䡣�����ָ���
�£�����µ�����ͻ����˱���չ���Э��Protoss����ս������dz������Zergս�������¶��ĸ��Aiur��Sele
ndis�����Protoss���
�ܴ ‫��������ﵽ‬͹�Ե�һ�桪������ҳ����Լ���������ӵ����ȫ�ķ��
‫����׾‬ҽ�ȫ����������‫�ڳ‬Խ���˵���֮�� ϡ�

����Q����Blizzcon�Ĺ�����ʾ�У����ᵽ���е��Գ 涼��Kerrigan�ɵ��ˣ�����Daggoth���ܶ� �˶�����


���һ���ж����ʶ���ǻ ۵�Zerg��ɫ�����Ǹо��������ˣ�������ʮ��ģ�������޷�ȷ�ϡ�

����Chris Metzen��Daggoth�������Գ 涼���ˡ�Kerrigan���������Zerg�Ŀ����


ߡ���û�����Ժ������Գ�������Daggoth�޷������Լ�Ӫ������֧������ Ժ�����Գ���ӵ�н����
ϵ��˵�����Գ 治����û���������ߵ�����´���Ҳ��Ϊʲô��ĸ�� �֮ս���Գ����‫ں‬ϳ�һ���µ����Ե���
ԭ��

��Q��ΪʲôProtoss�‫˲����������ڶ‬þ������λ����Щ������Ա���ʻ�ķɴ�������ô���ˣ�
����Chris
Metzen����ProtossȨ���ϵ�е�������
�߽�֮��
󣬲 þ�������ͱ������ˡ���Protoss�ӵ�Shakuras�
֮ 󣬲þ��߷ɴ�
�ͱ�����Aiur�ˡ�

��Protoss�ӵ�Shakuras�
֮ 󣬲þ��߷ɴ��ͱ�����Aiur��

����Q���‫��ڡ‬Ǽ���ԡ�ս�‫�����۽‬Ǽ����IJ���������Σ�

����Chris Metzen�������˵�Dominion�۹���������������
󣬵� � � � � � � � ��ֶӾʹӹ��
‫�������ڵ‬ʧ�ˡ�� �ܶ�
�ֶӵij�Ա�‫ ��ָ������ڷ‬Ӳ���ս���������ˡ��������Dz��ǴӴ�������Dz��ų�һЩʧ
�‫�ٵ‬ʿ�������
�����‫ڵ‬Ŀ����ԡ�

����Q��2���г��ֵ�� Protossĸ����������һ����Ӱ�п����˿��Է���ǿ�������‫ڵ‬ľ޴�ɴ
ͬ ���ͬһ�ֶ�����

����Chris Metzen��û�������Ƿ����
ߡ�һֱ����Protoss�������Ҫ��ɲ��֣������������� ‫�������ڿ‬Ϸ��չ����ĻԻ��ˡ��ǵģ�
������Ƕζ����е�Protossĸ����

�����Ƿ����ߡ�һֱ����Protoss�������Ҫ��ɲ���

����Q��Adun��Khas��Doran
Routhe��Protoss��Terran����ʷ�����ŷdz���Ҫ�ĵ�λ���������ǵ����˶�û�н��н�������ֻ��� û��ʲô
ͨ���¾ͺ��������
ͨ ˣ�

����Chris Metzen������������Protossԭʼ������ӣ�Khas���Լ��ı������ ‫�������ڽ‬ӵ��츳��


�‫���˵��������ڸ‬ҵ��������Ĺ��‫�ף‬Protoss����Խ�Խ��‫�ؿ‬ʼ�ŷ�Khala�������‫ڶ‬ȹ���ս��ļ����
���֮��� Khasƽ����ȥ���ˣ��������Ϊ��Protoss������ʶ��һ���֣���������� Լ����˵��‫��ؽ‬
���

����Adun����������������ġ��ܶ���� ˵���‫����ڱ‬Լ�������ʱ ‫�׳‬ҵ���ȥ����һЩ����˵���Ϊ�˺ ‫ڰ‬


�ʥ�ú�����Protoss�����໥ƫ��ı��������Ʒ��������˵�����ȼʹ��ľ�������Ϊ�˳�Խ����Ĵ��‫����ڡ‬
�֪������������� һ��Ԥ����Protoss�������������Adun��� ‫����ڽ‬ijһ��‫ع‬顣������
��Adun��һ�����Ȥ�����ϲ����������Christie Golden��������Ǽ����С˵����Ӱ���֡����

������Gantris��ϵ�������һ�д��‫ ���֮���ص‬Doran Routhe��������һҹ��ȫ���ˡ�ý�彫�����


��һ����‫�ޣ‬һ������������������Ŀ�ѧ���ˡ���Doran Routhe�����ߵ���ʹ�£�ý�岻�ϵ
‫�����ض‬й����������뿪�˵�����������
򡣵����������ֳ���� ʱ��������ϳ���Gantris�����Ƕ����
‫�����������ٴ‬Tau Ceti��Ӳ��������硣

����Q���‫�ڡ‬ĸ���֮ ս���������һ�������У�Kerrigan�ƺ�֪��� Duran�������ʺ����٣�������Ϊʲ


ô������һ�з������Char������Ϊ��

����Chris Metzen���������
�ܺá�ʵ�������������ֻ�� к��
‫ ���֪���ٵ‬Duran�ı��ʡ�Kerrigan�Դ�û���κ������������Char��Ҳû��ʲô����ġ����ǣ��������ǵĹ�
��չ�������ǻὫ������ƴ���������ʱ���� ����
� �ļƻ �ᷢ ����

����Q������Ĺ ‫��������ٷ‬ᵽ��Kalath�þ����ܽ�� һ������һ����


����Chris
Metzen�����������ǰ��Aiur��Protoss�����ǵ��������̽ ��Koprulu������ά����������ĺ�ƽ������
����У�Protoss������һ������ΪKalathi������������‫�����ڲ‬Protoss�����Դ����ɱKalathi�ķ
�ʽ�����������⣬����ж�����ΪKalath�þ�����Protoss����ij��衣���������
�ʹ��Protoss�ܿ���� ʶ������ս��Σ�ա�Kalath�þ�֮��������� ʹ��Dea'Uhl��������ĸ�����
������ơ�����ʱ��Protoss����Ҳ����ӽ������Լ������µ���������ˡ���Terran�����������ʼһ��
һ��������ѹ���Ȼ��Դʱ��ProtossҲ����
�ֹ ǿ����
�ֹ Terran��һ�����֮�� ١�

Aiur
�������������ǰ�ĵ���Ϊ���ƣ� ������������ϵĺ����û�к�Ƣ��Protossĸ��. Bengalaasԭ���.
(Jungle�����еĴ�è,Bengalaas��ֻ����������� ɫ�������Ҳ�������в�Ե�ʳ�� ⶯�� �֮һ����Щ��
����Ĵ�èϲ����ĥ���ǵ������������
�͵ �ҧ����� IJ���
�֮ǰ���������‫�ڱ‬Ű���С����ı��ҵĽ����С�������Щ
û�л��������С����
��ֻ����� ʲ����ս�����
ͬ ͬ ‫ ���֮�����ڼ‬ɱ��һ������Dz���С��ǿ����Σ�յ����
��Щ�߹��è��ȷ�Ǵ���Ȼ���������������,����ϲ���‫�ۿ‬Bengalaas���������˺ܶ�
‫���ط‬ʼ�������ʲ���Գ������Bengalaasչ�����ǽ���������ִ �� ĸ߼�����Ȧ������
԰�ʦ �ͼ����������
ʱ���������ôһ���Aiur�ϻ���ʮ�����Ƶ�����Ȧ��������������˼��ź�Aiur����ʮ�����Ƶ������ʹ����
Щ��è��ø�����‫�ڡ‬Bengalaas���Ƕ�һ�޶�����Ʒ�‫ܶ������أ‬Ʒ�� � � 궼�
�ģ�ͺͲ�ż���ۣ���� Ը���ָ��� еĻ����԰Ѵ�� �ֵĽ�����‫ؼ‬ҡ�) ��Aiur ��Xel��Naga�˷�����һ����
‫����ص‬壬�����������˺�սʿӵ�д�����������̬ ����ӵ�м�ǿ�����
‫ٶ‬Ⱥ�������ӵ����.Xel'Naga�˿�ʼ�����ǵ�Khaydarinˮ������ı���Щ���壬�����
�Ȼû����������,��ʱ�䳤�������
�Xel'Naga�˸о�����Ŀ�ģ����������������ΪProtoss����� ߽��������ߣ�the First
Born������Aiur���ձ������Protoss���գ�Xel'Naga�˾����Aiur�����ϸ���о����ǡ���һ�������‫־‬
��Xel'Naga�˵�һ�ν���Aiur��λ�á�һ��ʼXel'Naga�˱����Ϊ��ProtossĤ�����ǵĴ����ߣ� �ͬ� ʱ��ʼ��֪���
�������������Protoss�� �֪ʶ�Լ�������ʶ����������𽥿
�ʼ�����ҷ�������֮�� ϡ�����֮������� Զ�����ǿ�ʼ����̫ ��̽
��,������������������.
Xel'Naga���뿪������ʧ�ܵ���� Ʒ,����ʧ�����ȥ�����µ�����-Zerg

����Antiga Prime
����Koprulu�����Ե������ֳ���� . �������������.

����Braken
�������‫ص‬Ĵ�������Protoss�‫���������޴���ڽ‬. ������: "��֮��� Լ����������֮��� ,
�����, Ȩ֮��ӡ�����‫ٶ‬ȿ���."

����Braxis/Khyrador
����λ��Koprulu����.�������ı�ԭ Ursadonԭ���.(Ice�����еĴ����,
���������Braxis������������ӡ������̵�����
�֮һ��ȫ��ȫ����ö��ᣬʹ��û���κ�ֲ�����������
�ѿ����ŭ�ı���ѩ��ѩԭ������
Ъ����ʹ���� �ֶ��� ӵ����£�Ursadon��Ȼ�ܷ������ Ϣ��������������
ͣ
�Ҳ�������Ӱ������Zeratul��������;�з��ֵ��� Ǹ� � ‫������� ڰ‬ϣ��������ǿ���ȷ������Brax
is���⻹��Ursadon�������ĵ‫������ط‬Ǻ�������ϵı�����,����Щû���ǻ ۵ Ĵ���,���ĸ����ĵ��˰��
��������������
͵ ȥ��?!��������ΰ�������ȷ�������̦
ԭ֮������û����С���Ϊ��ʳ�������dz��
‫���󸡱ڴ‬Χ���֣��� ‫�ڱ‬ˮ����Ѱʳ����Ǽ��������࣬ ������� һЩ��¼����һ������ŭ�����‫��ض‬DzҾ 硣
KopruluҰ��Э��Ŀ�ѧ����һ�㱣��һ�ξ�������ǽ��й ۲ 죬���
�Ϊ��˫���İ�ȫ���ǡ�Ursadon�����ǵ�һ�ֵ��� Ⲹ�鶯��.)

����Brontes
����λ��Koprulu���������ֳ���� .����ºͣ� Terran�����Ҫ�����
�֮һ.

����Char
��������������ҽ�.�������ҷ�. Zerg̤ ��Zerus�ĵ�һ����‫�ݵ‬.Kel-Morian�������‫��ڸ‬ǵı���:
Char�ı����¶ȸ‫����ߵ������ۻ���أ‬ɼ�һЩ��Щ���ҵĺ�ˮ�����ǰ����ˮ����Ragnasaurԭ���(Ashwo
rld�����е��������, Ragnasaur���ϵļ���ʹ�������
‫��ڶ‬ӵĹ���Char������������,���Ƥ��ṹ����,�����ʯͷ�����л���,��Ķ�䳤�úܴ����Ż�ɫ�ķ����
‫������۾‬д�‫���׳��״‬ӣ����ƵĴ��졣��ͨ ��濪������Լ�����Ϻһ��ı�ƽ��β�����С���
‫�׳‬ʲôû��֪��� !)

����Chau Sara
����λ��Koprulu�����Ե������ֳ���� . Terran�����Ҫ������֮һ. Alpha Squadron�� .��‫פ‬
400,000 :�˿�. ������DZ�Zerg��Ⱦ��Protoss�����ȫ����Ϊ�ҽ�.��Tassadar�쵼
�Ľ��ӵ���Ʒ��Liberty��sCrusade�Ȿ����˵: ���������Ľ���������˹�塣
�ҵõ�����Ϣ˵�����Dz�֪������� Ծ��ռ 䣬 ͻȻ��������ĵ
‫���ص‬Ǹ�����dz������Ǿ�ҿ�����ô�����ǵķɴ����; ޴�����༫�ˡ������м������䴬�������
�ķɴ�‫�����ײ‬ǣ���ը�˸�ҷ�����Ȼ��֪���� Ƿ�����Щʲô���������ϣ�������ʲô����֮��� �̾ Ͱ��
���������˲�ë֮�‫���أ‬һ���������ӵļ�����������Щ�£����Dz�֪��������� ȥ�ˡ� ��

����Crossroads
�������‫׵‬Ĵ���. Protossʥ�ļ���: "������, �ᱻ ѡ�е�ֻ�������� Ӣ��."

����Dylar IV
����λ��Koprulu����. �����Ҫ�����
�֮һ. Omega Squadron��‫��פ‬.

����Earth
����λ�����ϵ�ϱ�Եȡ. ��
̫ ĵ�������. ӵ��һ������. ����˿�:300��. ��Ȼ��Դ�Ѻľ�.
̫��ϵΨһ�������������. ��������70%Ϊ����. �������ܸ���� . Terranĸ��.

����Eldersthine
����Gashyrr Waspԭ���. (Eldersthine������Ұ���Gashyrr
Wasps��Zerg��Ⱥͬ��֮�������������� ۵��۷�Drone)

����Exgelia IV
����ƽ��������,���޵�С��,�����°��‫���ٺ����ڵء‬

����Gantris VI
�����‫¶����������׿‬ȼ
ͬ �����������
ͬ ,Nagglfar,Sarengo,Reagen,Argo���ҳ�����������Ŀ�ĵ
�.

����Grissom IV
������������������ºͺ�ˮ���������. �п�ķ 籩 ʱ�̴‫������ݲ‬ǵı���, ���, ��‫����״‬ĵ����洦
�ɼ�. ż��¶��‫�ر‬Ŀ����Դʮ� �ַ ḻ.

����Grnaki Prime
��������ľ��ͱ����������Ψһ����ɫ.��IJ�֪����� Щ��ѧ������ô�����?!

����Gyras
��������֮սʱ������ս��. ���ѳ�Ϊ�����Protoss��������������ľ�����.

����Heimdall IV
����һ��ƽ����½��,�����ḧ����,��Ϊ���������еļ��������˵�����,
����Ĵ������κ�һ��þ�ս����ϱ������ƽ�����. ����һ���ĺ�����������������ɫ.

����Helioc III
������ʤ"Watering Hole"(ˮ���?!)������������Դ��������. ����������Ĵ���Ȼ�������
͵
‫�ص‬Ұ����Ҳ��һ�ֺܰ����� Dz.

����J'larre
�������ֵ�ò. �º͵����.

����Korhal IV
����λ��Koprulu����. ���ľ�����Tarsonis��ֳ����� .
���ձ�Terran���ĺ˻��������һ��.�������ս���ʬ��,�����ϸɳ��Ϊ������ķ���ľ����ʯ,�۹�����Arc
turus Mengsk�Ĺ���. Scantidԭ���.
(Desert�����г�������Ϻ����Ы���������,������Ы�ӵ�Scantidһ���ܳ���� 15�������ϣ�����Kor
hal IV���ǵ�ɳĮ�зdz������һ�������Ķ��
‫��ؿ‬Ի�����Щʳ�����
⶯��Ƕ Ժ ܵͣ���������һЩ���Ӳ��Һ�����ѡ����Ǻܵ�С��һ����³ç�‫ؽ‬Ӵ���ͻ ᱻ�̵���
���Korhal���DZ�����ú˵���ը��󣬵‫������ر‬ȫ ͬ ������ˡ�����ȫ�������ͬһ����¶�Ѩ�е�Scantidû���
��˷�����õ‫ظ‬ı����������ԭ��������‫�������־‬Dz�����һ��С��ɫ��������ȴ��þ
޴���Σ����ǵĴ�ǯ�ӿ����԰ һ�� ˼����룬��ҺҲ����������������ǵ�С�ģ�һ���ܵ��� в�ͻῪʼ��������
޷�����Korhal�DZ����Ĵ��Ӵ‫�����ܡ‬Ⱥ�ӵ�ϰ��Ҳ�����������������Ǩ����Ы�ӹȣ������Ǻදܶ ��ļҡ�
��Ȼ�����ʮ��Σ�գ�������ʵ�������������¡�)

����Mar Sara
����λ��Koprulu����. Terran�‫ڶ���۾‬ӵ�.���ձ�Zerg����.

����Mars
����λ�����ϵ. ��
̫ ϵ��������. ��ɫ��������. ���ʵĻ�ɽ, ���‫��ݵ‬ɿ�, �޾���ƽԭ.
ӵ���������С����.

����Moria
����λ��Koprulu����. ��������Argo����½��. ��ɫ�����,��Դ����. Kel-
Morian��ϻ�Ĵ�Ӫ.���������Ĺ����λ����õĴ�ѧ.������Ǹ�ð�ռ�,����������Դ,������Ǹ�Ͷ�ʼ�,������
�dz�Ʊ,������Ǹ�ƽ��,�������ǻ��!

����New Trinidad
������������.�����ձȺ��ϵ�С����ʢ����
ࣩ λ��Koprulu����.

����Nidhogg III
����������Դ����������.

����Reynif II
����̫
��վ. �����˹�����‫�ڵ‬.

����Shakuras
��������һ�����ֵĺ�ɫ��̫
��Dark Templar���յľ‫���ۼ‬. �Ϻ�ɫ�Ĵ��,��Ԩ��ĺ�ˮ,�ѷ���.
ȱ�����������, ��ȴ��Kakaru�����
ԭ�.(Twinlight ���� йŴ����һ�������, Kakaru��һ�‫־‬
޴����ɫ�Ļ�ɵ���Ŵ����һ�������,��������ɫ���,�‫���ݹ‬᾵ı����‫���ں‬ʮ��ͻ����Shakuras��Ⱥɽ�
�������Kakaru�Ľ���‫���ص‬ҹɫ�ͳ���֮�� С�

����Sutur V
����ɭ�ָ��������
� �ܴ , ������
�ͬ �ɫ �ĺ�� һ��, ��Դ�ḻ������.

����Tarsonis
����λ��Koprulu����. ��������Nagglfar����½��,���˵�����λ��ʹ���Ϊ�����‫�׶‬. Infested
Stukov�������.

����Thanix III
������ɫɳ�ӵ����. ӵ����Ϊ"Schism"�Ĵ�����.

����Timul IV
����һƱUltralisk̤ ƽ��������������е������.

����Tyrador IX
����λ��Koprulu����. �����Ҫ�����
�֮һ.

����Uilel IV
��������ɽ���Ǹ�ɽ.

����Uilila IV
����������Դ. ��Usagi Hidalgo��������һö��ʮ�ֺ‫׶‬
ֺ ˵�����.

����Ullalah II
����һ���޼ʵ�ƽԭ. �������‫�ص‬Gheilia Plateau(P��ij����ս�‫�ߵ�)�ڴ‬ȴ������.
����Umoja
����λ��Koprulu����. ��������Reagan��Sarengo����½��. Umojan����������. Arcturus
Mengsk��Umojan��������
�ܵĹ�ϵ.

����Warrant VI
���������������Թ���Ľ��������Ǹ��ֿ���������� ´�.

����Wotan II
������ɽ����.���ֵ������ . ��ǰ���‫���������ؾ‬Թ�ũ��!

����Ynoth
�������ֵ���.P�� Acropolis��Ƿ����������.

����Zenn
������������һ���޼ʵ�ƽ��ѩԭ,ԭ����ï�����ȴ�����̫
������������޾��ı����.�۹�»�ľٰ��

����Zerus
������ɽ����,����λ��Zerus�������Ĵ�,��Χ�ĺ��DZȵ��ϵĻ�ɽ����,�Ͽ�Ļ��������������,
����ȴ��Zerg��ĸ��. ����������֮ǰ,Xel��Naga���뿪������ʧ�ܵ���� ƷProtoss,���������,
Protoss�Դ���˽�Ը�,��ȫΥ�������ǵ�����,������Ҳ�������Լ��Ĵ�,
Xel��Naga����Protoss���̫��,���������.
Xel��Naga�˰����о���������һִ ����� Ž��������,�����Zerg.������Щΰ���Ƚ�����ľ޴�ijɹ�ҲԤʾ�
ͬ�����ĩ�յĵ��,���ʱ,Auir
ͬ ��Protoss�Լ���IJ��ɿ���,��Zerg������,̤���˵���ʩ���Ļ���
�֮·.

����Zz'gash
����ɳĮ����. Zz'gashiԭ���. Zz'gashi����Ϊ��Zergling�����ϵ�����.
(С��Ұ����ɳ������Zz'gash��Zerg����֮������������ ‫��ھ‬Zergling)

Вам также может понравиться