- 35 - - 36 -

Способы выражения будущего в англ. языке Ex.3. In pairs, ask and answer questions.
Will you have a party on your birthday this year?
1. Future Simple: will (shall) V tomorrow, next week, in a week,
soon  Yes, I will. (No, I won’t)
(–) won’t (shan’t) V
1. go to university when you finish school?
1. Решение, принятое во время разговора.
2. travel abroad of you have enough money?
2. Предсказание или предположение, основанное только на личном мнении,
3. go out with your friends at the weekend?
часто (но не обязательно) со словами: I think, I believe, I expect, I’m sure,
4. watch TV this evening?
I’m afraid; perhaps, probably, certainly, maybe, etc.
5. learn how to drive this summer?
3. Действия в будущем, которые мы не можем контролировать.
4. Обещания угрозы, предупреждения, просьбы, надежды.
5. Официальные сообщения о намеченных на будущее событиях. 2. to be going to 1. намерение; решение, принятое заранее
6. Прогноз погоды. +infinitive 2. предсказание или предположение, основанное
7. Действия в будущем, относительно которых мы не уверены или еще не на реальных признаках
приняли окончательного решения.
11. Tom is going to sell his car. 11. Том собирается продать свой
12. We haven’t got any bread at home. – I автомобиль.
1. I like this jacket. I’ll take it. 1. Мне нравится эта куртка. Я возьму её. know . I’m going to buy some this 12. У нас дома нет хлеба. – Я знаю. Я
2. Я думаю, Джейн понравятся эти цветы. afternoon. собираюсь купить сегодня днём.
2. I think Jane will like these flowers. 3. Жизнь будет лучше через 50 лет. 13. Look at those black clouds: it’s going to 13. Посмотри на те чёрные тучи! Сейчас
rain. пойдёт дождь.
3. Life will be better 50 years from now. 4. Завтра будет вторник.
4. It will be Tuesday tomorrow. 5. Стой, а то стрелять буду! Ex.4. Put in “will” or “be going to.”
5. Stop, or I’ll shoot! 6. Новый президент переедет в белый 1. – Why are you buying flour and eggs? – Because I … (make) a cake. 2. – Did
6. The new President will move into the дом завтра.
you ask Jackie to the party? – Oh, no! I forgot! I … (ask) her tonight. 3. – Could I
White House tomorrow. 7. Дождь будет продолжаться весь день.
7. Rain will continue throughout the 8. Сэм будет здесь завтра. speak to Jim, please? – Wait a minute. I … (get) him for you. 4. What are you
day. 9. Если я получу эту работу, я пойду и doing on Friday night? – Oh, I … (probably/stay) at home with my family. 5. I hope
8. Sam will be here tomorrow. отпраздную. it … (stop) raining tomorrow. 6. Oh, look! That car … (crash)! 7. My brother …
9. If I get that job I’ll go out and 10. Я позвоню тебе, когда приду домой. (be) 12 in a week. 8. It … (be) sunny tomorrow. 9. – Have you tidied your room
celebrate. yet? – No, but I promise, I … (do) it this afternoon. 10. I … (send) you a postcard
10. I’ll phone you when I get home. when I arrive in Paris. 11. The wedding … (take) place at St. Andrew’s on June
27th. 12. The number of students … (fall) over the next 15 years.
Ex.1. (+) (-) (?) (or?) (Wh?) (Who?) (tag?) Ex.5. Translate into English.
1. People will go on holiday to the Moon in 100 years. 1. У тебя рубашка грязная. – Я знаю. Я собираюсь её постирать. 2. Тебе чаю
2. We shall visit London one day. или кофе? – Мне чашку чаю, пожалуйста. 3. Перестаньте драться, мальчики,
а то я маме скажу. 4. Они сильно шумят. Они разбудят ребёнка! 5. Мне
Ex.2. What will life be like in 100 years? Make your predictions with “ will” or ”won’t” будет 15 через 2 месяца. 6. Посмотри на того человека на лестнице. – О,
нет! Он сейчас упадёт! 7. На следующей неделе будет тепло и солнечно. 8.
1. People ... live longer. Приём состоится в отеле «Ройал» 15 августа. 9. Когда-нибудь у меня будет
2. Machines … do most of the work. свой автомобиль. 10. О, я ужасно себя чувствую! Меня сейчас стошнит!
3. People … die of serious diseases.
4. Children … stop going to school.
5. Pollution … disappear.
6. People … go on holiday to the Moon.
- 37 - - 38 -

Will – Shall Ex.3. Put in “shall”, “will” or “be going to”. Learn the dialogue.

1. Will you? – просьба  … ( we/go ) to the football match on Saturday?

2. won’t – может означать нежелание или отказ
3. Shall I (we)?
a) предложение услуг, помощи;
b) предложение идеи;
c) просьба дать совет или распоряжение.
1. Will you open the door for me,
please?
2. I’ve talked to Sue about her
decision to leave, but she won’t
listen.
3. Shall I give you a hand with these
bags?
4. Shall we wait until the rain stops?
5. – What shall I do with all these
letters? – Put them on my desk.
Ex.1. Put in “shall”, “will” or “be going to”.
1. Ты не откроешь мне дверь?
2. Я говорила со Сью о её решении
уехать, но она и слушать не
хочет.
3. Помочь тебе с этими сумками?
4. Подождём, пока дождь
перестанет?
5. Что мне делать со всеми этими
письмами? – Положите их на мой
стол?
 I can’t. I … (help) my sister.
 Oh, yes. She is moving house, isn’t she?
 That’s right. … ( you/help ) us?
 Yes, I’d like to. What time … (I/come) to your house?
 I’m not sure yet. I … (probably/phone) you on Friday to tell you. Is
that alright?
 Yes, I think I … (be) in then.
 Okay … ( we/go ) for a walk now?
 I’d rather not. Look at those black clouds. It … (rain). Let’s stay in
and watch a video.
 Great idea.
Ex.4. Translate into English.
1. Я очень устала. Думаю, я лягу спать. 2. Помочь тебе прибрать в комнате?
3. Ты не передашь мне сахар? 4. В дверь стучат. Открыть? 5. Пойдём в парк
в субботу? 6. Сыграем партию в шахматы? 7. Он не хочет идти со мной. 8.
Прекрати это, или я позвоню в полицию. 9. Что мне надеть на вечеринку?

1. – It’s too hot in here. – You are right. I … open a window.

2. … I put the baby to bed, now? – Yes, he looks a little tired.
3. – Have you seen Lucy recently? – No, but I … meet her for lunch later today.
4. – Have you done the shopping yet? – No, but I … probably do it tomorrow,
after work.
5. … we ask Mr. Perkins to help with the project? – That’s a good idea. Let’s ask
him now.

Ex.2. Replace the underlined words with “will”, “won’t”, “shall I (we)”.

1. I’ve asked Paul to speak to the manager but he refuses to do it.

2. Do you want me to buy a ticket for you?
3. Can you call Barry for me, please?
4. Why don’t we try this new dish?
5. Where do you want me to put these flowers?
- 39 - - 40 -

Придаточные предложения условия и времени Ex.2. Translate into English.

Придаточные предложения условия и времени отвечают на вопросы «При 1. Джейн рассердится, если мы опоздаем. 2. Когда я увижу Тома, я приглашу
каком условии?», «Когда?». Они присоединяются к главному предложению его на нашу вечеринку. 3. Мы не начнём ужин, пока не придёт Джек. 4. Я
при помощи слов: if, when, while, before, after, until, as soon as. хочу поговорить с тобой прежде, чем ты уйдёшь. 5. Я куплю эту книгу, как
После эти слов нельзя употреблять Future Simple. Вместо него только достану денег. 6. Если автобус не придёт через 5 минут, мы
употребляется Present Simple. опоздаем в школу. 7. Ты можешь покормить мою кошку, пока я буду в
отпуске? (away on holiday) 8. Ты почувствуешь себя лучше после того, как
1. We’ll go for a walk if the weather is
1. Мы пойдём гулять если погода выпьешь чашку чая.
fine. будет хорошая.
2. If we don’t hurry, we’ll be late. 2. Если мы не поспешим, мы Ex.3. Finish the story about Jack.
опоздаем.
3. I’ll phone you when I come back. 3. Я позвоню тебе, когда вернусь. 1) If Jack doesn’t hear his alarm clock, he won’t wake up.
4. Before you leave, you must visit 4. Прежде чем уехать, ты должна 2) If he doesn’t wake up, …
the museum. посетить музей. 1) hear his alarm clock
5. Can you look after the children 5. Ты не присмотришь за детьми 2) wake up
while I am out? пока меня не будет? 3) be late for his interview
6. You’ll feel better after you have 6. Ты почувствуешь себя лучше 4) not get his job
something to eat. после того как поешь. 5) not earn any money
7. I’ll come as soon as I finish my 7. Я приду, как только закончу свою 6) spend his savings
work. работу. 7) be in big trouble
8. Wait here until I come back. 8. Жди здесь, пока я не приду.
 После “when” употребляется Future Simple, если “when” – вопросительное
слово, или если придаточное предложение отвечает на вопрос «что?». Revision: Future Actions: Pr. Simple, Pr. Progressive, Future Simple, going
to
9. When will you return? 9. Когда ты вернёшься?
10. I don’t know when Helen will come 10. Я не знаю, когда Хелен вернётся. Ex.4. Use the verb in the right form.
back.
1. – Alan, can you take me to the airport this evening? – Of course I … (take)
Ex.1. Put the verbs into Present Simple or Future Simple. you. I’d be delighted.
2. The museum … (open) at 10. Don’t be late.
1. They … (go) to school when they … (be) five years old. 3. My sister … (go) to University in September.
2. I … (call) you before I … (leave) for Paris. 4. Mary has bought some vegetables. She … (make) salad.
3. He … (write) a letter to her every day while he … (be) at college. 5. I’m sure you … (pass) your exam.
4. We … (do) our homework when we … (get) home. 6. If I … (come) home early, I … (phone) you.
5. John … (fix) the tap as soon as he … (come) back home. 7. I can’t meet you this evening. I … (work).
6. When … (you/pack) your suitcase? 8. Sam is a very good student. He is talented and hard-working. He … (be) a
7. I … (not/do) anything until you … (be) ready. good engineer.
8. When … (you/phone) me? 9. When the rain … (stop) we … (go) shopping.
9. I promise I … (buy) you a present when I … (return) from my holiday. 10. Stop, or I … (shoot).
10. When she … (pass) her driving test, she … (buy) a car. 11. – I’m thirsty. – … (I/bring) you a cup of tea?
12. – … (you/help) me with this suitcase, please?
- 41 - - 42 -

Future Progressive: will (shall) be V- ing Compare:

I’m seeing Kate tonight. (потому, что I will be seeing Kate tonight. (потому,
I) Действие, которое будет протекать в определённый момент в будущем. договорились) что вместе работаем)
1. I can’t come at 2 p.m. 1. Я не могу прийти завтра в 2 часа
tomorrow, because I will be giving дня, потому что буду проводить Ex.1. Explain the tenses and learn the dialogue.
a lesson at that time. урок в это время.
2. When I come back 2. Когда я вернусь домой, они  Shall we go to the beach tomorrow?
home, they will be having supper. будут ужинать.  Well, I’m working in the morning, but I’ll phone you when I finish.
II) Длительное действие, которое будет совершаться в определённом  Shall we ask Ben and Linda to come with us?
отрезке времени в будущем, хотя и не будет происходить непрерывно.  Yes. I will be seeing Linda at work in the morning, so I’ll ask her then.
3. I shall be preparing for my 3. В мае я буду готовиться к  If they want to come I’ll pick you up from work and we can all go together.
examinations in May. экзаменам.
 Great! Just think, we’ll be swimming in the sea this time tomorrow! I can’t
4. He will be writing a play during the 4. он будет писать пьесу летом.
wait!
summer.
III) С такими обозначениями времени как: “all day long”, “all day tomorrow”,
Ex.2. Put the verbs into the Future Simple or Future Progressive.
“all the time”, “the whole evening”, наряду с Future Simple:
5. I will be reading the whole evening. 5, 6. Я буду читать весь вечер. 1) – Are you looking forward to your holiday? – Oh, yes! This time next week I
6. I will read the whole evening. … (lie) on the beach.
 При наличии ряда последовательных действий употребляется только 2) … (you/go) to the post office later? – Yes, would you like me to get anything
Future Simple. for you?
7. I’ll rest from 5 till 6 and then I’ll 7. Я буду отдыхать с 5 до 6 а затем 3) – It’s hot! – I … (turn on) the air-conditioning.
work the whole evening. буду работать весь вечер. 4) – Here’s the coat you wanted to borrow. – Oh, thanks very much. I … (give) it
IV) Если два действия будут длиться одновременно, то они оба будут back to you on Saturday.
выражены временами Progressive или Simple. 5) – Did you tell Fred about the party? – Not yet. I … (see) him at basketball
8. While I’m doing my homework he 8, 9. В то время, как я буду делать practice later on, so I … (tell) him then.
will be resting. уроки, он будет отдыхать. 6) I … (prepare) for my exams all day tomorrow.
9. While I do my homework he will
rest. Ex.3. Translate into English.
V) Действие, которое точно произойдёт в будущем, т.к. оно входит в
обычный распорядок дня. 1. Я буду ждать тебя завтра в 5 часов. 2. Я думаю, она вернётся домой в 6
10. I will be seeing Mary tomorrow. 10. Я увижусь с Мэри завтра (т.к. мы часов. 3. Он будет работать весь день завтра. 4. Я ещё буду спать, когда ты
вместе работаем) придёшь. 5. Ты пойдёшь позднее в супермаркет? – Да, а что? – Ты не могла
VI) Когда мы вежливо спрашиваем кого-либо о его планах на ближайшее бы купить мне пачку чая?. 6. Сэму будет 15 лет в следующем году. 7. Не
будущее, чтобы выяснить, не может ли он кое-что сделать для нас. отправляй Анне приглашение. Я увижусь с ней в школе завтра, так что
11. Will you be passing the post office 11. Ты будешь идти мимо почты по отдам его ей. 8. Пока я буду красить забор, Джейн будет готовить обед. 9. В
on your way home? – Yes, why? дороге домой? – Да, а что? июне я буду готовиться к соревнованиям. 10. С 6 до 7 я поужинаю, а потом
весь вечер буду читать книгу.
- 43 -

Future Perfect: will (shall) have V3

by, by the time, before, till, until, etc. - 44 -

I) Действие, которое завершится к определённому моменту в будущем Ex.1. Fill in the gaps with “by the time”, “by then”, “by”, “until”.
1. We shall have 1. Мы переведём
translated the article by 5 o’clock. статью к 5-и часам. 1. Jake will have done the shopping … the children come home.
2. The film will have 2. Фильм уже начнётся к 2. Have you mended my bike yet? – No, I won’t have mended it … the end of
already started by the time we get тому времени, как мы придём в the week.
to the cinema. кинотеатр. 3. – Will you have booked your train ticket … Thursday? – Of course!
3. I shall have finished 3. Я закончу эту работу 4. – I won’t have finished work … 8 o’clock tonight. – You poor thing. I’ll have
this work before you return. до того, как ты вернёшься. had dinner ….
4. When Tom arrives, Jim 4. Когда Том придёт, 5. We will have completed our project … the end of the month.
will have gone to bed. Джим уже ляжет спать. 6. Dave will have fixed the washing machine … you get home.
5. Sam won’t have fixed 5. Сэм не
the car until this evening. отремонтирует машину до Ex.2. Put the verbs into the Future Perfect or Future Perfect Progressive.
сегодняшнего вечера.
 “till/until” используются с Future Perfect, как правило, в отрицательных 1) By 3 o’clock she … (study) for 6 hours. 2) By the end of next month, Sam …
предложениях. (finish) the project. 3) He … (not/start) painting the kitchen before Tuesday. 4) By
 В придаточных предложениях времени и условия вместо Future Perfect the time she arrives in Paris, she … (travel) for 4 hours. 5) I hope I … (buy) my
используется Present Perfect. own house by the time I’m thirty-five. 6) By Saturday, Lisa … (diet) for two weeks.
6. We shall send you the 6. Мы отправим вам документы 7) Hopefully, they … (learn) everything by the time they sit the exam. 8) By 4
documents after we have shipped после того, как отгрузим товар. o’clock I … (sit) in the hairdresser’s for 3 hours. 9) By that time we … (be) friends
the goods. for 20 years.
II) Действие, которое будет происходить в течение опр. времени к опр.
Ex.3. Translate into English.
моменту в будущем с глаголами, не употребляющимися в Progressive
(предложение отвечает на вопрос «как долго?»)
1) К Рождеству я буду работать на эту компанию уже полтора года (18
7. Next year is Ted and Amy’s 7. В следующем году у Тэда и
months). 2) К следующему уик-энду Брайан переедет в новый дом. 3)
wedding anniversary. They will Эмми годовщина свадьбы. Они
Надеюсь, строители закончат строить дом к следующему месяцу. 4) Ко
have been married for 25 years by будут женаты 25 лет к тому
вторнику, Джек будет плыть (sail) уже 12 дней. 5) Когда ты придёшь домой, я
that time. времени.
уже приготовлю ужин. 6) Я не покрашу крышу до воскресенья. 7) Когда он
придёт, мы будем работать уже 3 часа.
Future Perfect Progressive: will (shall) have been Ving
by … for
Действие, которое будет длиться в течение опр. времени к опр. моменту в
будущем («как долго?»)

8. By the time Rick retires, he will 8. К тому времени, как Рик выйдет
have been working for the на пенсию, он будет работать на
company for 30 years. эту компанию 30 лет.
- 45 -
Revision:
Future Forms: Future Simple, Future Progressive, Future Perfect, Fut.
Perfect Progressive, Present Simple, Present Progressive, be going to.
Ex.1. Put the verbs into the correct tense.
1)  What … (you/do) tonight?
 I … (leave) at 7 o’clock to go to the airport.
 Oh, yes, I remember. You … (go) on holiday.
2)  Excuse me, what time … (the bus/arrive)?
 It … (arrive) at 11 o’clock.
3)
 It’s cold in here.
 You’re right. I … (close) the windows.
4)  Mum, my winter coat needs cleaning.
 Okay, I … (take) it to the dry-cleaner’s tomorrow.
5)  Is Jerry coming to the theatre with us next week?
 I don’t know, nut I … (see) him at football practice tomorrow. I … (ask)
him then.
6)  How is your project coming along? Is it done?
 Not yet, but I … (finish) it by the time the holidays are over.
7)  Have you been waiting in this queue long?
 Yes. By 4 o’clock, I … (wait) for 2 hours.
8)  What are your plans for the summer?
 I … (spend) a few weeks in the country.
Ex.2. Translate into English.
1) Моя бабушка очень старая. Ей будет 90 в следующем месяце. 2) Боюсь, я
провалю экзамен в этом году. 3) В это время на следующей неделе они будут
лежать на песчаном пляже. 4) Команда уедет из города к 9-и часам завтра. 5)
К 9-и часам Сью будет ехать (на автомобиле) уже 12 часов. 6) Дженни
увидится с Полом на работе, так что она может отдать ему письмо. 7) Фильм
уже начнётся к тому времени, как они придут в кинотеатр. 8) Том ожидает,
что он скоро получит прибавку к зарплате (get a pay rise). 9) К 6 часам
секретарша будет печатать уже 3 часа. 10) Надеюсь, я куплю собственную
машину к тому времени, как мне будет 30. 11) К следующей неделе они будут
жить в этом городе уже 2 года. 12) Я помогу тебе нести покупки (your
shopping). 13) Мартин сделает эту работу к воскресному вечеру. 14) Мама
идёт в супермаркет сегодня вечером. Она уже составила список покупок. 15)
Пьеса начинается в 6 часов.
- 46 -
Ex.3. Choose the correct tense.
1) When we go to Paris, we (will climb, will have climbed) the Eiffel Tower.
2) James (will have completed, will have been completing) his studies by the
end of the year.
3) By the time I get home, I (will have been walking, will walk) for 3 hours.
4) Kim (will be performing, will have been performing) in the school concert next
week.
5) We’re too late to catch the bus. It (will go, will have gone) by the time we
come.
6) “We’ve run out of milk” – “Really? I (will buy, will have been buying) some
more this afternoon”.
7) This time tomorrow, I (will have been leaving, will be leaving) for the airport.
8) Sam (will work, will have been working) here for 2 years on Monday.
9) I (will collect, will have been collected) you from Peter’s house on my way
home.
10) Julia (will have found, will be finding) the note I left for her by now.
Ex.4. Correct the mistakes.
1. This time tomorrow, John is lying on the beach.
2. Peter will help you when he will have finished his dinner.
3. Shall you do the shopping for me, please?
4. Sarah will finish decorating the Christmas tree by midnight.
5. Where do you spend your holidays this summer?
6. The film will have started at 6:30.
7. Stop that noise or I’m going to take your toy away.
8. Moira can type these reports as soon as she will come back from her lunch
break.
9. By the end of the year, Mrs. Evans will be teaching for 30 years.
10. Jennifer will move to her new flat on Saturday. She has already arranged it.
- 47 - - 48 -

Revision: Active voice. Revision: Present Tenses.

Translate into English.

1. Present Simple: V, V-s.
1. Поторопись! Автобус отправляется через 10 минут. 1) Действие происходит постоянно.
2. Руки Тома были грязные. Он ремонтировал машину. 2) Действие повторяется.
3. У меня этот велосипед уже 8 лет. 3) Общепризнанные истины и законы природы.
4. Я позвоню тебе, когда приду домой. 4) Действие происходит в момент говорения с глаголами состояния.
5. Посмотри на то дерево! Оно сейчас упадёт! 5) Действие в будущем, если это график или расписание.
6. Раньше мы жили в селе, а теперь мы живём в городе. 6) Действие в будущем в придаточных предложениях времени и условия.
7. Он выключил свет и лёг спать. 7) Спортивные комментарии, театральные ремарки, отзывы критиков о
8. Мы ждали уже час, когда автобус, наконец, пришёл. произведениях.
9. Послушай! Что-то тикает в коробке!
10. Я очень занят на этой неделе. Готовлюсь к экзамену. 2. Present Progressive: am (is, are)V-ing.
11. Я думаю, эта книга тебе понравится. 1) Действие происходит в момент говорения.
12. Я заснула, когда смотрела телевизор. 2) Временное действие или ситуация в настоящем.
13. Сегодня мы получили 3 письма. 3) Выражение неудовольствия со словом “always”(вечно).
14. Пойдём завтра в кино! – Извини, не могу. Я собираюсь навестить 4) Запланированное, подготовленное действие в будущем.
бабушку. 5) Длительное действие в будущем в придаточных предложениях времени и
15. Я уже перевела 15 предложений. условия.
16. К тому времени они были женаты уже 5 лет. 6) Изменяющиеся или развивающиеся ситуации.
17. Где ты был вчера в 9 часов? – Я был дома. Я спал.
18. Мы пишем контрольную работу уже 15 минут. 3. Present Perfect: have(has)V3.
19. Он встал, как только увидел нас. 1) Действие произошло в неустановленное время в прошлом и связано с
20. На следующей неделе мы переезжаем в новый дом. настоящим своим результатом.
21. Пока мама готовила обед, я мыла посуду. 2) Действие произошло в неистёкший период времени.
22. Когда мы пришли в кино, фильм уже начался. 3) Действие началось в прошлом и продолжается до сих пор или
23. Джек Лондон никогда не приезжал в Киев. закончилось в момент говорения с глаголами состояния.
24. В прошлом году я прочитала 5 английских книг. 4) Действие, которое не происходит уже некоторое время.

4. Present Perfect Progressive: have(has)been V -ing.

1) Действие началось в прошлом и продолжается до сих пор или
закончилось в момент говорения.
2) Действие длилось некоторое время до настоящего момента, и в
настоящем есть его результат.
3) Выражение неудовольствия недавно происходившим.

* ”live”, “feel”, “work” можно употреблять в Present Perfect и Present Perfect

Progressive для обозначения действия, длящегося уже некоторое время.
- 49 –
Ex.1. Explain the use of tenses.
1. She works as a nurse.
2. I usually get up at 6 o’ clock.
3. Money doesn’t buy
happiness.
4. He is at home now.
5. The plane leaves in 10
minutes.
6. I’ll phone you if I come home
early.
7. Meryl Streep acts brilliantly in
this film.
8. They are writing a test now.
9. They are staying at the Park
Hotel now.
10. She’s always interrupting
me!
11. The Browns are visiting us
tonight.
12. His English is getting better.
13. I’ll do everything while they
are sleeping.
14. She has already tidied her
room.
15. I’ve seen him this week.
16. We’ve been friends for 10
years.
17. She hasn’t written to me for
a year.
18. He’s been watching TV for
3 hours.
19. She’s wet. She’s been
walking in the rain.
20. Who has been using my
toothbrush?
21. I’ve been living (I’ve lived) in
Rome since 1998.
1. Она работает медсестрой.
2. Я обычно встаю в 6 часов.
3. За деньги счастья не купишь.
4. Он сейчас дома.
5. Самолёт отправляется через 10
минут.
6. Я позвоню тебе, если приду
домой
рано.
7. Мерил Стрип блестяще играет в
этом фильме.
8. Они сейчас пишут тест.
9. Они сейчас живут в «Парк-
отеле.»
10. Вечно она меня перебивает!
11. Брауны сегодня приходят к нам
в гости.
12. Его английский становится
лучше.
13. Я всё сделаю, пока они спят.
14. Она уже прибрала свою
комнату.
15. Я видел его на этой неделе.
16. Мы друзья уже 10 лет.
17. Она не писала мне уже год.
18. Он смотрит телевизор уже 3
часа.
19. Она мокрая. Она шла под
дождём.
20. Кто пользовался моей зубной
щёткой?
21. Я живу в Риме с 1998 года.
- 50 -
Ex.2. Open the brackets. Use the correct tense.
1. He … (always, borrow) money from me! I … (not like it)! 2. She … (just, pass)
her exam. 3. Milk … (contain) a lot of vitamins. 4. They … (get) married next
week. 5. She … (have ) a party at the moment. 6. I … (phone) him three times
this morning! 7. The film … (start) at 11 o’clock. 8. Viera … (pass) to Henry and
Henry … (score)! 9. Who … (drink) my orange juice? 10. My mother … (write)
two books this year. 11. John and Norma … (be) married for 20 years. 12. He …
(drink) a litre of milk every day. 13. She … (call) on clients since this morning.
14. Her eyes are red. She … (cry). 15. He … (look) for a better job now. 16.
I’m so hungry! I … (not, eat) since yesterday. 17. How long … (you, work) for
this company? 18. We’ll go for a walk when the rain … (stop). 19. Where …
(you, be)? I … (look) for you all day! 20. If I … (work) when you come, wait a
little. 21. My aunt … (live) in Tokyo. 22. More and more forests … (disappear)
because of fires.
Ex.3. Translate into English.
1. Мы с Лиз хорошие друзья. Мы знакомы уже 4 года. 2. Сара очень устала.
Она напряжённо работает весь день. 3. Завтра мы переезжаем. Всё уже
упаковано. 4. Что ты делаешь? – Ничего. Я только что закончила обед. 5.
Кто твой любимый актёр? – Мне с детства нравится Шон Коннери. 6. Что ты
делаешь на следующих выходных? – Я ещё не решила. 7. Бетти играет в
теннис с друзьями каждую субботу. 8. Кто читал мой дневник?! Никто не
должен этого делать! 9. Я не узнала Тома. Он выглядит совсем по-другому
(so different) в костюме. 10. Поезд Клары прибывает в 3 часа. Я должна
пойти встретить её на станции. 11. Они вечно на меня кричат! 12. Дай мне
знать, если будут какие-нибудь новости. 13. Почему ты такой грязный? – Я
играл в футбол. 14. Джейн будет готовить ужин, пока мы будем работать в
саду. 15. Хилл бьёт (kick) по мячу и передаёт его Досону. 16. Я не читала
газеты уже полгода. 17. Джек купил мотоцикл на этой неделе. 18. Ваше
произношение становится лучше! 19. Свет движется (travel) быстрее звука.
- 51 - - 52 –
Ex.1. Explain the use of tenses.
Revision: Past Tenses
1. She called an hour ago.
1. Past Simple: V-ed, V-2. 2. He went (used to go) to school
1) Однократное действие в прошлом. on foot when he was a boy.
2) Повторявшееся действие в прошлом. 3. She sealed the letter, put a
3) Ряд последовательных действий в прошлом. stamp on it and posted it.
4) О людях, которых нет в живых. 4. Shakespeare wrote a lot of plays.
5. He was playing tennis at 4.30
2. Past Progressive: was (were)V-ing. yesterday.
1) Процесс, протекавший в определённый момент в прошлом. 6. While I was getting dressed, the
2) Длительное действие, во время которого произошло однократное. bell rang.
3) Два длительных действия, протекавших одновременно (while). 7. While I was sunbathing, Tom was
4) Описание обстановки. swimming.
5) Длительное действие, протекавшее в истёкшем отрезке времени. 8. He was flying to Paris. The sun
6) С “all night”, “all morning”, “all day yesterday”, “from … to” наряду с Past was shining….
Simple. 9. I was watching (watched) TV all
7) Типичное поведение человека в прошлом. evening.
10. In1982, we were living in a
3. Past Perfect: had V-3. small flat in Bristol.
1) Действие произошло к определённому моменту в прошлом. 11. When he worked here, Rodger
2) Действие произошло раньше другого действия в прошлом в сложных was always making mistakes.
предложениях с придаточными времени. 12. She had left by that time.
3) При нарушении последовательности действий в рассказе. 13. As soon as I had told her the
4) Действие, которое длилось уже некоторое время к какому-то моменту в news, I regretted it.
прошлом с глаголами состояния. 14. It was dark in the house when I
5) Действие произошло в прошлом и имело результат в прошлом. came. Everybody had gone to bed.
15. They had been neighbours for
4. Past Perfect Progressive: had been V-ing. 10 years by that time.
1) Действие длилось уже некоторое время до какого-то момента в прошлом. 16. He had broken his leg, so he
2) Действие длилось некоторое время и имело результат в прошлом. couldn’t walk.
17. They had been playing chess
for 2 hours when I came.
18. They were wet. They had been
walking in the rain.
1. Она звонила час назад.
2. Он ходил в школу пешком, когда
был мальчиком.
3. Она запечатала письмо,
наклеила на него марку и
отправила его.
4. Шекспир написал много пьес.
5. Он играл в теннис в 4.30 вчера.
6. В то время, как я одевалась,
зазвонил звонок.
7. Пока я загорала, Том плавал.
8. Он летел в Париж. Светило
солнце…
9. Я смотрела телевизор весь
вечер.
10. В 1982 году мы жили в
маленькой квартире в Бристоле.
11. Работая здесь, Роджер
постоянно делал ошибки.
12. Она уже уехала к тому времени.
13. Как только я сообщил ей
новости, я пожалел об этом.
14. В доме было темно, когда я
пришёл. Все легли спать.
15. Они были соседями уже 10 лет
к тому времени.
16. Он сломал ногу, поэтому не мог
идти.
17. Они играли в шахматы уже 2
часа, когда я пришла.
18. Они были мокрыми. Они шли
под дождём.
- 53 – - 54 –
Revision: Future Tenses.
Ex.2. Open the brackets. Use the correct tense.
1. Future Simple: will (shall) V.
1. Jeremy was 21 and he … (be) in a wheelchair since he was 10. 2. When she 1) Решение, принятое во время разговора.
was young, she … ( dance) a lot. 3. John … (drive) home when his car … (break) 2) Предсказания или предположения, основанные только на личном мнении.
down. 4. He was dizzy. He … (work) on the computer all night. 5. She was upset 3) Обещания, просьбы, предупреждения, угрозы, надежды.
because she … (lose) her watch. 6. Ted … (read) a book while Mary … (sleep). 4) Действия в будущем, которые мы не можем контролировать.
7. She … (wait) for an hour before he … (arrive). 8. It was cold. It … (rain) and the 5) Действия в будущем, относительно которых мы не уверены или ещё не
wind … (blow). 9. She … (finish) her work by 8 pm. 10. He … (get) into the plane, приняли окончательного решения.
… (start) the engine and … (fly) off into the clouds. 11. Elvis Presley … (die) in 6) Официальные сообщения о событиях в будущем.
1977. 12. My great-grandfather … (meet) Winston Churchill. 13. I … (sleep) at 3 7) Прогноз погоды.
o’clock yesterday afternoon. 14. In May of last year, she … (study) hard for her
final exams. 15. The party … (already, start) when I … (arrive). 16. She … (always, * Shall we … ?:1) Предложение идеи. 2) Предложение услуг или помощи.3)
complain) about something. 17. We … (walk) in the park all morning. 18. I … (see) Просьба дать совет или распоряжение.
an empty room when I … (open) the door. 19. He … (say) that he …(find) a job. Will you? – Просьба.
Won’t – Отказ, нежелание что-то делать.

Ex.3. Translate into English. 2. to be going to + Infinitive:

1. Она мыла окно, когда упала с лестницы. 2. Джон уже приготовил ужин,
когда пришла Энн. 3. Он устал. Он плыл несколько часов. 4. Я видела Джека
утром. Он бежал за автобусом. 5. Снег шёл уже 3 часа, когда вдруг
показалось (come out) солнце. 6. Ты идёшь в магазин сегодня вечером? –
Нет. Я ходила вчера. 7. Она печатала письмо в то время, как говорила по
телефону. 8. Он был зол. Он проиграл партию. 9. Было 10 часов вечера. Ник
спал, Хелен говорила по телефону, а Сэм смотрел телевизор. 10. Был июнь
1991 года. Энн и Майкл только что поженились. 11. Она сказала. Что купила
пару новых туфель. 12. К тому времени Тед был на пенсии уже 3 года. 13.
Они выключили свет и открыли все окна, чтобы впустить свежий воздух. 14.
К тому времени он уже уехал из города. 15. В те дни люди путешествовали в
каретах (by carriage). 16. Я весь вечер читала книгу. 17. Когда Джейн была
школьницей, она постоянно теряла вещи. 18. Вчера я весь день пыталась с
тобой связаться (get in touch with). Где ты был? 19. Моя прабабушка за -
кончила Оксфордский Университет.
1) Намерение; решение, принятое заранее.
2) Предсказание, основанное на реальных признаках.
3. Future Progressive: will (shall) be V-ing.
1) Действие будет протекать в определённый момент в будущем.
2) Действие будет протекать в определённом отрезке времени в будущем. 3)
Действие произойдёт в будущем, так как входит в обычный распорядок дня.
4)В вежливых вопросах о планах на будущее, когда мы хотим что-то
попросить.
5) Запланированное, подготовленное действие в будущем (= Present
Progressive).
4. Future Perfect: will (shall) have V3.
1) Действие произойдёт к определённому моменту в будущем.
2) Действие будет длиться некоторое время к определённому моменту в
будущем с глаголами состояния.

5) Future Perfect Progressive: will (shall) have been V-ing.

1) Действие будет длиться некоторое время к определённому моменту в
будущем.

- 55 –
Ex. 1. Explain the use of tenses.
1. Since it’s getting dark, I’ll turn on
the light.
2. I think she will like the house.
3. I hope she will come tomorrow.
4. He will be 10 next year.
5. She’ll probably be promoted.
6. The new President will move into
the White House tomorrow.
7. The temperature will drop
significantly during the afternoon.
8. Shall I come with you?
9. Shall we go for a walk now?
10. What shall I do?
11. Will you open the window,
please?
12. He won’t come with me.
13. She’s going to buy a car.
14. Mary’s going to have a baby.
15. He’ll be sunbathing in Hawaii
this time next week.
16. I’ll be working in the office all
evening.
17. I’ll be seeing John at school
tomorrow.
18. Will you be going to the
supermarket later? – Yes, why?
19. We’ll be spending the winter in
Australia.
20. She will have finished her work
by 6 pm.
21. They will have been married for
10 years by that time.
22. By the end of this year she will
have been working here for 20
years.
- 56 -
1. Поскольку уже темнеет, я включу
свет.
2. Я думаю, ей понравится дом.
3. Надеюсь, она приедет завтра.
4. Ему будет 10 в следующем году.
5. Её, вероятно, повысят в
должности.
6. Новый президент переедет в
Белый Дом завтра.
7. Днём температура значительно
понизится.
8. Мне пойти с тобой?
9. Пойдём сейчас на прогулку?
10. Что мне делать?
11. Ты не откроешь окно?
12. Он не хочет идти со мной.
13. Она собирается купить
автомобиль.
14. У Мери будет ребёнок.
15. В это время на следующей
неделе он будет загорать на
Гавайях.
16. Я буду работать в офисе весь
вечер.
17. Я увижусь с Джоном в школе
завтра.
18. Ты пойдёшь позднее в
супермаркет? – Да, а что?
19. Мы проведём зиму в Австралии.
20. Она закончит Работу к 6 часам.
21. К тому времени они будут
женаты уже 10 лет.
22. К концу этого года она будет
работать здесь уже 20 лет.
Ex. 2. Open the brackets. Use the correct tense.
1. Look out! That dog … (bite) you! 2. I … (fly) to Morocco this time tomorrow. 3.
She’s worried that he … ( be) angry. 4. By 11 o’clock she … (wait) for 5 hours. 5.
The London train … (arrive) at 4.45. 6. I think I … (make) some tea. Do you want
some? 7. … (you, go) into town today? – Yes, why? 8. She … (probably, come)
early. 9. … (I, post) this letter for you? 10. Look! He … (fall) now! 11. Don’t pull
the cat’s tail! It … (scratch) you. 12. We’ve decided. We … (get) married soon. 13.
Tom … (write) his new novel by the end of this year. 14. It .. (be) Friday tomorrow.
15. I … (revise) for my exams this weekend so I think I … (stay) in on Saturday.
16. … (you, see) Tony at work tomorrow? 17. Have you read the notes for the
meeting? – No, not yet, but I … (sit) on the train for 3 hours tomorrow, so I can do
it then. 18. The rain … (continue) throughout the day. 19. Professor Craig …
(give) a lecture on Etruscan pottery tomorrow evening. 20. The reception … (take)
place at the Anchor Hotel on July 27th. 21. … (I, learn) this poem at home? 22.
I’ve asked Paul to help me, but he … (do) it. 23. They … (be) my neighbous for
20 years by that time.
Ex.3. Translate into English.
1. Джейсон очень умён для своего возраста. – Да, он говорит,что собирается
стать учёным, когда вырастет. 2. Смотрите на него! Он сейчас выиграет
забег! 3. Джилл будет 2 года в следующем месяце. 4. К тому времени Тед
будет строить дома уже 10лет. 5. Том не починит забор до пятницы. 6. Я не
могу пойти за покупками в субботу утром, потому что я буду работать. 7.
Возможно, Джексоны придут к нам сегодня вечером. 8. Куда вы едете этим
летом? 9. Премьер-министр будет говорить по телевизору сегодня вечером.
10. К тому времени он будет директором этой школы уже 5 лет. 11. Что мне
завтра надеть? 12. Я думаю, они тоже захотят поехать с нами. 13. Ты
пойдёшь сегодня в банк? – Да, а что? 14. Я замёрзла. – Ладно, я закрою
окно. 15. Завтра в это время я буду лететь в Париж. 16. Ты не могла бы
передать эту записку Мэри? – Да, конечно, я увижусь с ней в школе завтра.
17. На следующей неделе температура упадёт до –20. 18. Мне одной
сделать всю эту работу? Салли не хочет мне помогать!
- 57 –
 Passive Voice: to be V3 a) 1. They grow coffee in Brazil. – Coffee is grown in Brazil. 2. They produce
Coca Cola in the USA. 3. They eat snails in France. 4. They show films at
1. Present Simple: am (is, are) V3 the cinema.
2. Past Simple: was (were) V3
3. Future Simple: will (shall) be V3
4. Present Progressive: am (is, are) being V3
5. Past Progressive: was (were) being V3
6. Present Perfect: have (has) been V3
7. Past Perfect: had been V3
8. Future Perfect: will (shall) have been V3
9. Passive with modal verbs: modal verb + be V3

1. The office is cleaned twice a week. 1. Офис прибирают 2 раза в

2. The office was cleaned last week.
3. The office will be cleaned
tomorrow.
4. The office is being cleaned now.
5. The office was being cleaned when
the boss arrived.
6. The office has not been cleaned
yet.
7. The office had been cleaned by 2
o’clock.
8. The office will have been cleaned
by 3 o’clock.
9. The office must be cleaned
immediately!
неделю.
2. Офис прибирали на прошлой
неделе.
3. Офис приберут завтра.
4. Офис прибирают сейчас.
5. Офис прибирали, когда приехал
босс.
6. Офис ещё не прибрали.
7. Офис прибрали к двум часам.
8. Офис приберут к 3-м часам.
9. Офис надо прибрать
немедленно!

Если в предложении с Passive называется исполнитель действия, он

вводится предлогом “by”, орудие, материал или ингредиенты – предлогом
“with”.

1. He was knocked down by a lorry. 1. Его сбил грузовик.

2. The door was locked with a key. 2. Дверь была заперта на ключ.
3. The cake was made with flour, 3. Торт был сделан из муки, яиц и
sugar and eggs. сахара.

Ex.1. a) Change into Passive . b) Translate.

- 58 -
b) 1. Машины ремонтируют в гараже. 2. Деньги меняют в банке. 3. Хлеб
продают в булочной. 4. Чай ввозят из Индии.
a) 1. They painted the roof yesterday. – The roof was painted yesterday. 2.
They built the house in 1990. 3. They typed the letters 2 hours ago. 4. They
swept the floor in the morning.
b) 1. Окна вымыли вчера. 2. Статью перевели утром. 3. Деревья посадили
в прошлом году. 4. Посылку принесли на прошлой неделе.
a) 1. They will look after the children. – The children will be looked after. 2. He
will laugh at you. 3. They will take Jim to the zoo. 4. They will sell the car.
b) 1. Тебя встретят на вокзале. 2. Им заплатят завтра. 3. Открытки
отправят немедленно. 4. Его пригласят на вечеринку.
a) 1. They are typing the letters. – The letters are being typed. 2. They are
washing your car. 3. He is fixing the VCR. 4. They are chasing the robbers.
b) 1. Лошадей кормят. 2. Статью переводят. 3. Обед готовят. 4. Комнату
проветривают.
a) 1. They were recording a new song when I came. – A new song was being
recorded when I came. 2. They were opening the boxes when I came. 3.
They were burning the letters when I came.
b) 1. Когда я пришёл, мою машину мыли. 2. Когда я пришёл, компьютер
ремонтировали. 3. Когда я пришёл, зал украшали.
a) 1. They have already paid the bills. – The bills have already been paid. 2.
They have already arrested the thief. 3. They have already found the
documents. 4. They have already killed the wolf.
b) 1. Цветы уже политы. 2. Билеты уже купили. 3. Письма уже отправили.
a) 1. They had sold the car by that time. – The car had been sold by that time.
2. They had cooked dinner when I came. 3. They had spent all the money
by that time.
b) 1. Когда пришёл, цветы уже полили. 2. К тому времени книга была уже
напечатана. 3. Джона арестовали до того, как я пришёл.
a) 1. They will have finished their work by that time. – The work will have been
finished by that time. 2. They will have found him by that time. 3. They will
have read the letter before you come.
b) 1. Дом будет продан к тому времени. 2. Статью переведут до того, как
ты придёшь. 3. Бумаги сожгут к тому времени.
a) 1. We can solve this problem. – This problem can be solved. 2. We can hear
the music from the balcony. 3. You must send the letters today. 4. You must
air the rooms every morning.
b) 1. Эти стулья можно отремонтировать. 2. Дату встречи можно
изменить. 3. Эти документы надо найти сегодня. 4. Попугая можно
научить говорить. 5. Цветы нужно отправить сейчас же.
- 59 -
Ex.2. Open the brackets. Use the correct form of the verbs.
1.  These flowers are great.
 They were sent (send) to me yesterday by one of my fans.
2.  Have you ever appeared on TV?
 Actually, I … (recently/ask) to take part in a show.
3.  When will I have my car?
 It … (deliver) to your house the day after tomorrow.
4.  So, when did they tell you about the robbery?
 I … (inform) by the police as soon as they found out.
5.  Why can’t we go over the bridge?
 Because it … (repair) at the moment.
6.  I’m tired.
 So am I. But these reports must … (type) today.
7.  Who looks after your baby when you’re at work?
 Well, he … (look after) by my mother.
8.  Those pictures are beautiful.
 They … (paint) by my father when he was on holiday last
summer.
9.  Who does the washing up in your house?
 The dishes … (wash) by my brother and then they … (dry)
by my sister.
10.  Why can’t I use your car?
 Because it … (service) at the moment. You cam take Mum’s
car, if you want.
11.  Did you post the letters?
 No, they … (already/post) by the time I came in.
12.  What will happen to the criminals?
 They … (punish) for their crimes.
13.  That’s a very pretty tablecloth.
 It … (give) to me last year for my birthday.
14.  Have you moved house yet?
 Yes. The last boxes … (just/move).
15.  Have you heard about Jack?
 Yes, he … (promote) to senior manager.
- 60 –
Ex.3. Rewrite the sentences in the passive in both ways as in the example.
 Ex. 8. Fill in “by” or “with”.
e.g. His father gave Billy a new bicycle.
a) Billy was given a new bicycle by his father. 1. The window was broken … a hammer. 2. He was knocked down … a car. 3.
b) A new bicycle was given to Billy by his father. The lion was shot … a rifle. 4. That novel was written … D. H. Lawrence. 5. The
1. Fred has offered Mary a watch. garden was dug … a spade. 6. The city was attacked … the enemy. 7. The
2. Lisa is sending Tom an invitation. pudding was made … fruit and chocolate. 8. He was hit … a handbag. 9. The
3. She brought me some oranges. picture was painted … Jackson Pollack. 10. The house was built … wood and
4. Sonia is going to lend me some money. bricks.
5. Jack will show me the new car.
6. They paid him a lot of money for the job. Ex. 9. Translate into English.

Ex.4. Rewrite the passage in the passive and learn it by heart:
Someone started a fire in the Courtney National Park early yesterday morning.
They had used a match and some petrol to start the fire. The fire had burnt a lot of
trees before someone called the fire brigade. The police have arrested a man.
They are still questioning him.
Ex.5. Fill in active or passive form of the verbs in brackets. Translate into Russian.
Learn by heart.
Mrs Wilson is a rich young lady. She lives… ( live ) in a big house on the outskirts
of the city with her husband and her two dogs. Every day, Mrs Wilson … ( take )
into the city centre. Her car … ( drive) by her chauffeur. She then … ( go )
shopping in her favourite shops. Her bags … ( carry ) by the chauffeur. Mrs Wilson
… ( buy ) lots of things every week. She … ( need ) lots of clothes because she
goes to lots of parties. In fact, this week she … ( invite ) to a big birthday party
which … ( hold ) in a large mansion in the country. All of her friends will be there
and Mrs Wilson … ( look forward ) to it very much.
А) 1. Эта книга была написана моим любимым писателем. 2. Этот
воздушный змей сделан из бумаги, краски и шнура. 3. Мои волосы подстриг
парикмахер. 4. Бутерброды были сделаны из белого хлеба. 5. Это платье
подарила мне мама. 6. Постели были застланы (to make up) чистыми
простынями.
B) 1. Детей учат иностранным языкам в школе.2. Эти письма были написаны
10 лет назад. 3. Когда он вышел из офиса, окна мыли. 4. Можно напечатать
эти статьи сегодня? 5. Этот дом строится уже 3 года.6. Мне только что
сообщили об этом. 7. В этой комнате нельзя открывать окна. 8. За вами
пришлют через час. 9. Где моя машина? – Её моют. 10. К тому времени
забор уже покрасят. 11. Когда я пришла домой, квартира была прибрана. 12.
К тому времени этот мост строили уже 2 года.

Ex.6. Rewrite the sentences as in the example.

They often laugh at him. – He is often laughed at.

They will look after the children. They have sent for the doctor. They are looking for
the dog. They listened to Jack with great attention. They will look through the
letters tomorrow. They are operating on the sick man.

Ex.7. Translate into English.

1. Над ним всегда смеялись. 2. За доктором послали полчаса назад. 3. За

детьми присматривают. 4. Профессора Брауна всегда слушают с большим
вниманием. 5. Об этом фильме много говорят. 6. Больного только что
прооперировали.
- 61 – - 62 - Reported Speech ( Косвенная речь )
I Say - tell
Direct Speech Reported Speech 1. I translate texts well.
Tom said, “I need some money”. Tom said he needed some money. 2. I am translating a text at the moment.
Tom said to me (told me), “I need some Tom said to me ( told me ) he needed 3. I have been translating it for 20 minutes.
money”. some money. (нельзя: told to me) 4. I have already translated the text.
5. I translated two texts at home.
II Sequence of Tenses (согласование времён) в косвенной речи 6. I was translating a text at 5 o’clock.
происходит, если глагол в главном предложении стоит в прошедшем 7. I had been translating the text for an hour by that time.
времени. 8. I had translated the text by that time.
Direct Speech Reported Speech 9. I will translate the text later.
Present Simple Past Simple 10. I will be translating the text at that time.
Present Progressive Past Progressive 11. I will have been translating the text for 2 hours by that time.
Present Perfect Progressive Past Perfect Progressive 12. I will have translated the text by that time.
Present Perfect, Past Simple Past Perfect
will would III. Изменения слов при переводе прямой речи в косвенную
shall should, would 1) now – then, at that time, at once, immediately
can could 2) today – that day
may might 3) tonight – that night
must had to 4) this – that, the
Согласование времён не происходит: 5) these – those, the
6) yesterday – the day before
a) с глаголами в Past Progressive, Past Perfect, Past Perfect Progressive; 7) last week – the week before / the previous week
b) с модальными глаголами might, could, would, should, ought to; 8) two days ago – two days before
c) с глаголом “must”, если он выражает постоянное долженствование или 9) tomorrow – the next day / the following day
предположение; 10) the day after tomorrow – two days later
d) если утверждение в косвенной речи является универсальной истиной; 11) here – there
e) если глагол в главном предложении стоит не в прошедшем времени. 12) next week – the next week
She said, “He left last year. She said he had left the year before.
He said, “I want to go home”. He said he wanted to go home.
He said, “My son is coming today”. He said his son was coming that day.
He said, “They are playing tennis”. He said they were playing tennis.
He said to me, “I have been waiting for He told me he had been waiting for 20
20 minutes”. minutes. Ex.2. Change the following into reported speech. Begin with “He said” or “He told
He said to me, “I’ve bought a flat”. He told me he had bought a flat. me”. Pay attention to the underlined words.
He said, “Jack left the city”. He said Jack had left the city.
She said, “I will send you a letter”. She said she would send me a letter. 1. I live here. 2. I am working now. 3. I have been reading this book for 2 days. 4.
She said, “What shall I do?” She asked what she should do. I have received these letters today. 5. I will help you tomorrow. 6. I will be seeing
He said, “I can’t come”. He said he couldn’t come. Mary the day after tomorrow. 7. I am flying to America next week. 8. I was playing
He said, “You may take my books”. He said I might take his book. tennis at 5 o’clock yesterday. 9. I came back the day before yesterday. 10. They
He said, “I must go”. He said he had to go. wrote a dictation last week. 11. I bought a new TV set some days ago. 12. The
He said, “Every man must obey laws”. He said every man must obey laws. tourists like it here.
He said, “It must be cold outside”. He said it must be cold outside.
He said, “It is cold in the Arctic”. He said it is cold in the Arctic. Ex. 3. Translate into English.
He said, “I was sleeping at 5 p.m.”. He said he was sleeping at 5 p.m.
- 63 - -64 –
Ex. 1. Change into reported speech. Begin with “He said” or “He told me”
1. Он сказал, что живёт здесь. 2. Он сказал мне, что работает сейчас. 3. Он
сказал, что читает эту книгу уже 2 дня. 4. Он сказал мне, что получил эти
письма сегодня. 5. Он сказал, что поможет мне завтра. 6. Он сказал мне, что
увидит Мэри послезавтра. 7. Он сказал, что летит в Америку на следующей
неделе. 8. Он сказал, что играл в теннис в 5 часов вечера. 9. Он сказал мне,
что вернулся позавчера. 10. Он сказал, что они писали диктант на прошлой
неделе. 11. Он сказал, что купил новый телевизор несколько дней назад. 12.
Он сказал, что ему здесь нравится.
IV. Общие вопросы в косвенной речи вводятся “if” или “whether”, порядок
слов – прямой.
“Are you busy?” Paul asked her. Paul asked her if (whether) she was busy.
Ex. 4. Change into reported speech. Begin with “He asked me if (whether)”
Model: Do you live here? – He asked me if I lived there.
1. Do you like it here? 2. Are you working? 3. Have you been waiting for a long
time? 4. Have you read this book? 5. Did you sleep well? 6. Were you watching TV
at 5 o’clock? 7. Had you written the letter by 2 o’clock? 8. Will you go to the cinema
tomorrow? 9. Will you be seeing Mary next week? 10. Will you have come back by
Saturday? 11. Do you like tea or coffee? 12. Are you flying to America or to
Canada?
Ex. 5. Translate into English.
1. Он спросил меня, люблю ли я мороженое. 2. Он спросил меня, хожу ли я в
школу в субботу. 3. Он спросил меня, читаю ли я газету или журнал. 4. Он
спросил меня, лечу ли я в Канаду на следующей неделе. 5. Он спросил меня,
писали ли мы диктант вчера. 6. Он спросил меня, был ли вчера дождь. 7. Он
спросил меня, спал ли я в 11 часов. 8. Он спросил меня, увижу ли я Мэри на
следующей неделе. 9. Он спросил меня, переведу ли я текст к следующей
пятнице. 10. Он спросил меня, закончили ли мы работу к 7-и часам. 11. Он
спросил меня, давно ли я здесь сижу. 12. Он спросил меня, видел ли я этот
фильм.
V. В специальных вопросах – прямой порядок слов.
“Why are you late?” Mother asked me. Mother asked me why I was late.
Ex. 5. Change into reported speech. Begin with “He asked me”
Model: Where do you live? – He asked me where I lived.
- 65 –
1. Where do you study? 2. What are you doing? 3. How long have you been
waiting? 4. Where have you been? 5. When did you learn to swim? 6. What were
you doing at 5 o’clock? 7. How many letters did you write yesterday? 8. When will
you be seeing Mary? 9. Why did you miss the lecture? 10. What is burning? 11.
Since when have you known Jenny? 12. Who told you my address?
Ex. 5. Translate into English: Он спросил меня…
1. Где я работаю. 2. Что я читаю. 3. Как долго я изучаю английский. 4. Где я
была. 5. Когда я научилась писать. 6. Что я делала в 2 часа. 7. Сколько книг
я прочитала летом. 8. Почему я пропустила урок. 9. Что горит. 10. Что я буду
делать в 6 часов завтра. 11. Где мои родители. 12. Кто живёт в этом доме.
VI. Косвенные распоряжения или просьбы начинаются с “tell”, “order”,
“ask”, + smb. + (not) to - Infinitive
“Give me your money!” – He said to He ordered me to give him my money.
me.
“Leave the room!” – He said to me. He told me to leave the room.
“Please, don’t move!” – she asked me. She asked me not to move.
Ex. 6. Change into reported speech. Begin with “He asked me to” or “He told me
to” (“He asked me not to…”)
Model: Please, switch on the light. – He asked me to switch on the light.
1. Open the window, please. 2. Learn the poem by heart. 3. Clean the
blackboard, please. 4. Answer the questions. 5. Sit down, please. 6. Put on your
coat. 7. Please, don’t go away. 8. Don’t drink cold water. 9. Please, don’t talk. 10.
Don’t ask stupid questions. 11. Don’t shut the door, please. 12. Don’t touch my
things.
Ex. 7. Translate into English.
1. Он попросил меня закрыть окно. 2. Он попросил меня сесть. 3. Он
попросил меня включить телевизор. 4. Мама сказала, чтобы я надел пальто.
5. Мама сказала, чтобы я прибрал в комнате. 6. Учитель сказал, чтобы мы
выучили это стихотворение наизусть. 7. Он попросил меня не уходить. 8. Он
попросил меня не закрывать окно. 9. Он попросил меня не включать
телевизор. 10. Он сказал, чтобы я не задавал глупых вопросов. 11. Мама
сказала, чтобы я не пил холодную воду. 12. Он велел мне не трогать его
вещи.
- 66 – Модальные глаголы и их эквиваленты
VII. Использование других глаголов для введения косвенной речи Must – Have to
He said, “I’ll be home early”. He promised to be home early. Оба глагола выражают необходимость совершения действия.
He said, No, I won’t wash up“” He refused to wash up. Различия:
He said, “Can I help you?” He offered to help me. 1. Используя “must”, говорящий выражает свои собственные чувства, своё
He said, “Let’s play a game!” He suggested playing a game мнение, а использую “have to” – сообщает лишь о фактах.
He said, “You should stay in bed”. He advised me to stay in bed. 1. I must write to Ann. I haven’t 1. Я должен написать Анне. Я не
He said, “Please, please, listen to me!” He begged me to listen to him. written her for ages. писал ей целую вечность.
He said, “Don’t go near the fire”. He warned me not to go near the fire. 2. The government really must do 2. Правительство должно что-то
something about unemployment. сделать с безработицей.
Ex. 8. Change into reported speech. Use “advised”, “asked”, “ordered”, “warned”, 3. You must talk to your brother about 3. Ты должен поговорить об этом с
“promised”, “begged”, “offered”, “refused”, “suggested” it. братом.
1. “I think you should eat more vegetables”, my mother said to me. 4. Ann’s eyes are not very good. She 4. У Анны не очень хорошее
2. “No, I won’t help you”, she said to Jim. has to wear glasses. зрение. Ей приходится носить
3. “I’ll buy you something nice for your birthday” her mother said to her. 5. I can’t meet you on Friday. I have очки.
4. “Don’t play near the road because it is dangerous”, he said to us. to work. 5. Я не могу встретиться с тобой в
5. “Would you like me to do the shopping?” she said. пятницу. Мне надо работать.
6. “Please, please, don’t leave me alone in the dark” she said to her parents.
 В некоторых случаях возможно употребление и “must” и “have to”: Oh! It’s
7. “How about going to the cinema tonight?” she said.
late! I must go! (I have to go), т.к. невозможно точно определить, что
8. “Go to bed! ... Now!” his father said to him.
выражает предложение.
9. “Shall we watch a video?” they said.
10. “Please, get me a glass of water”, he said to Jill. 2. “Must” имеет только одну форму – наст. времени и может использоваться,
когда мы говорим о настоящем или будущем. “Have to” может употребляться
Ex. 9. Translate into English. в разных временах.
1. Он посоветовал мне поехать на Чёрное море. 2. Он умолял Энн простить 1. We must go now. 1. Теперь мы должны идти.
его. 3. Они отказались участвовать в соревнованиях. 4. Она предупредила 2. You must be back tomorrow. 2. Ты должен вернуться завтра.
нас, что мы ничего не трогали в комнате. 5. Сэм предложил поехать за город. 3. I have to go to hospital. 3. Я должен лечь в больницу.
6. Мэри попросила меня позвонить ей. 7. Он приказал им выйти из машины. 4. I had to go to hospital. 4. Мне пришлось лечь в больницу.
8. Она пообещала помочь мне. 9. Он предложил дать мне свои книги. 5. I will have to go to hospital. 5. Мне придётся лечь в больницу.
6. Have you ever had to go to 6. Вам когда-нибудь приходилось
Ex. 10. Change into Reported speech. In which sentences do the tenses not hospital? ложиться в больницу?
change? Why?
1. “I’ll paint the house next week”, he says. 3. “Must” образует (?) и (–) формы самостоятельно, “Have to” – при помощи
2. “I’ve put the washing in the washing machine”, Rose said. вспомогательных глаголов.
3. “Birds can fly”, the student said. 1. Must you leave tomorrow? 1. Тебе обязательно ехать завтра.
4. “He’s studying for an exam now”, she said. 2. You mustn’t be late. 2. Ты не должен опаздывать.
5. “You should be more careful”, she said to me. 3. What do I have to do to get a 3. Что нужно сделать, чтобы
6. “He took the money from the bank this morning”, she said. driving licence? получить водительские права.
7. All children must go to school”, Mary said. 4. Tom doesn’t have to work on 4. Тому не надо работать по
8. “Leaves fall from the trees in autumn”, he said. Saturdays. субботам.
9. “I must clean my room”, he said. 5. Why did you have to leave the city? 5. Почему тебе пришлось уехать из
10. “I live in Queen Street”, he says. города?
11. I must have left my bag in the shop”, she said.
12. “The earth moves round the sun”, the teacher said. - 68 -
- 67 -
4. “Mustn’t” – нельзя, не следует, не должен.
“Don’t have to” – необязательно, нет необходимости.
1. You mustn’t tell anyone what I 1. Ты никому не должен рассказывать
said. то, что я тебе сказал.
2. I don’t have to wear a suit to 2. Я не обязан носить костюм на
work but I usually do. работу, но я обычно ношу.
 Отсутствие необходимости в настоящем времени можно выразить и при
помощи “needn’t” или “don’t/doesn’t need to’’ ( = don’t / doesn’t have to ).
You needn’t(don’t needto) buy me a Тебе не обязательно покупать мне
gift. подарок.
You don’t have to buy me a gift.
Ex.1. Put in “must” or “have to” (in its correct form).
e.g. Ann was feeling ill last night. She had to leave the party early.
1. You really … work harder if you want to pass that exam.
2. Many children in Britain … wear a uniform when they go to school.
3. Last night Don suddenly became ill. We … call the doctor.
4. Ann has … wear glasses since she was eight years old.
5. I’m afraid I can’t come tomorrow. I … work late.
6. I’m sorry, I couldn’t come yesterday. I … work late.
7. We couldn’t repair the car ourselves. We … take it to a garage.
8. When you come to London again, you … come and see us.
9. My hair is dirty. I … wash it.
Ex.2. Translate into English.
1. Я забыл позвонить Бену вчера вечером. Я должен позвонить ему сейчас.
2. Мне приходится рано вставать, потому, что уроки начинаются в 8 часов. 3.
У меня большая проблема. Ты должен мне помочь. 4. Он не знал как
пользоваться пылесосом. Мне пришлось ему показывать. 5. Окна очень
грязные. Я должен их помыть. 6. Мистер Браун очень занят. Вам придётся
подождать. 7. Эти пирожные очень вкусные. Ты должен съесть одно.

Ex.3. Put in “don’t/doesn’t have to”, “didn’t have to”, or “won’t have to”
1. Tomorrow is Saturday, so I … go to school. 2. Sally is very rich, so she … work.
3. We bought a takeaway pizza last night. So we … cook dinner. 4. I’ve already
finished my project, so I … do it in the holidays. 5. Tom and Mary have got a
washing-machine, so they … go to the launderette. 6. Jane’s mother wakes her
up, so she … use an alarm clock. 7. Jack has got a beard, so he … shave.
 - 69 -
Модальные глаголы и их эквиваленты
Must Have to
Ex.4. Make questions with “have to”
e.g. – Tom had to go to the police station.
– Why did he have to go to the police station?
1. Ann has to leave tomorrow. – What time exactly …?
2. We had to answer a lot of questions in the examination. – How many
questions …?
3. George had to pay a parking fine. – How much …?
4. I have to get up early tomorrow. – Why …?
5. You will have to wait here. – How long …?
Ex.5. Put in “mustn’t” or “don’t/doesn’t have to” (or “needn’t”)
1. I don’t want anyone to know. You … tell anyone what I said.
2. – Shall I put some petrol in the car? – No, you …. I did it this morning.
3. We … leave yet. We’ve got a lot of time.
4. You … forget what I told you. It’s very important.
5. The windows aren’t dirty. Mary … wash them.
Ex.6. Translate into English.
1. Это очень важное письмо. Ты не должен его потерять. 2. Тебе не стоит
покупать газету, можешь взять мою. 3. Я ещё не готова, но тебе не
обязательно меня ждать. Ты иди сейчас, а я приду позднее. 4. Вы не должны
опаздывать на уроки! 5. Помочь тебе? – Не надо. Я уже всё сделал.
Ex.7. Read, translate and learn the dialogues.
A Spy Story
1 When I was 60, I had to go into hospital because of the dust from the mines.
 This is a very important mission, 006.
 What must I do?
 You must go to Moscow on tonight’s plane.
 Ah, Moscow! I’ve got a girlfriend there.
 We know that… but you mustn’t visit her!
 Where must I stay?
 You must go to the Airport Hotel, stay in your room and wait.
 Which passport must I use?
 Your Swiss passport… and you must speak Swiss-German all the time. They
mustn’t know your nationality.
- 70 –
 What must I take with me?
 Well, you mustn’t carry your gun… but take a lot of warm clothes. Good luck.
006!
2
 Now, Olga. You must check into the Airport Hotel tonight.
 Must I reserve a room?
 No, you needn’t. We’ve reserved one for you… next to the British agent’s
room.
 Must I stay in my room?
 No, you needn’t stay in your room, but you must stay in the hotel.
 Must I… be nice to him?
 No, you needn’t… but you must discover why he’s here.
 Must I contact you every day?
 No, you mustn’t! It’s too dangerous for you.
 Why?
 Because 006 is a very dangerous man.
Ex.8. Read the story, translate it and retell.
A Hard Life
Jerry Floyd is talking to his grandfather about his new job:
“It’s terrible, granddad. I have to get up at 7 o’clock because I have to catch the
bus to work. Because I’m new, I have to make the tea. I have to work hard… I’m
only happy at weekends. I don’t have to work then.”
His grandfather isn’t very sympathetic:
“I had to start work when I was 14. I lived in South Wales and there wasn’t
much work. I had to be a coal miner. We had to work 12 hours a day. We didn’t
have to work on Sundays… but we had to work the other 6 days of the week.
When I was 18, the First World War started. I joined the army. I had to wear a
uniform, and I had to go to France. A lot of my friends died. We had to obey the
officers, and we had to kill people.
It was the only quiet time in my life… I didn’t have to work, I didn’t have to earn
money.
I retired when I was 65. Nowadays I don’t work and I don’t have to get up
early. But I have to live on my pension, and life is still difficult. I don’t feel sorry for
you.”
 - 71 - - 72 -
Модальный глагол must и его эквиваленты Отрицательная форма глагола must и его эквивалентов
To have to, to be to, should, ought to Mustn’t+Present Infinitive—нельзя, не должен (запрет)
Must + Present Infinitive--должен с точки зрения говорящего. Needn’t (don’t need to, don’t have to) + Present Infinitive—не нужно
Have to + Present Infinitive--приходится, вынужден в силу сложившихся (отсутствие необходимости в настоящем).
обстоятельств. Won’t have to + Present Infinitive—не нужно будет, не придется(отсутствие
Be to + Present Infinitive-должен потому что договорились, намечено, необходимости в будущем).
предстоит.Was to + Perfect Infinitive-действие было намечено, но не Didn’t need to (didn’t have to) + Present Infinitive—не нужно было, не
произошло. пришлось (отсутствие необходимости в прошлом).
Should (Ought to) + Present Infinitive- следует, нужно (совет). Should (Ought Needn’t + Perfect Infinitive—не было необходимости, но сделали.
to) + Perfect Infinitive-следовало, но не сделали (критика). Shouldn’t (ought not to) + Present Infinitive—не следует (совет)
1. All children must go to school. 1. Все дети должны ходить в школу. Shouldn’t (ought not to) + Perfect Infinitive—не следовало (критика).
2. You must come back at 5 ’clock. 2. Ты должен вернуться в 5часов. 1. You mustn’t cross the street under the 1. Нельзя переходить улицу на
3. Ann’s eyes are not very good. 3. У Анны не очень хорошее зрение. Ей red light. красный свет.
She has to wear glasses. приходится носить очки.
4. I had very little time, so I had to 4. У меня было очень мало времени, 2. You needn’t (don’t need to, don’t have 2. Нет необходимости спешить. У
take a taxi. поэтому мне пришлось взять такси. to) hurry. We’ve got plenty of time. нас много времени.
5. You can’t take the book now. You 5. Вы не можете взять книгу сейчас. 3. You won’t have to go to the library. I 3.Тебе не придется идти в
will have to come tomorrow. Вам придется прийти завтра. will give you the book. библиотеку. Я дам тебе книгу.
6. We are to meet near the cinema. 6. Мы должны встретиться возле 4. It was Sunday yesterday. So I didn’t 4.Вчера было воскресенье,
кинотеатра. need to (didn’t have to) get up early. поэтому мне не надо было
7. The meeting was to begin at 5. 7.Собрание должно было начаться в 5. 5. We needn’t have hurried. The train вставать рано.
8. He was to have phoned me, but 8. Он должен был позвонить мне, но не was late. 5. Мы зря спешили. Поезд опоздал.
he didn’t. позвонил.
9. You look tired. You should (ought 9. Ты выглядишь усталым. Тебе 6. You shouldn’t (ought not to) work so 6. Тебе не следует так много
to) have a rest. следует отдохнуть. hard. работать.
10. You should (ought to) have come 10. Тебе следовало прийти в 5! 7. I’m sick. I shouldn’t (ought not to) 7. Меня тошнит. Не надо было есть
at 5! Why didn’t you do it? Почему ты не сделал этого? have eaten so much chocolate. столько шоколада.

Ex.1. Put in the necessary verb. Translate into Russian.

1.You … be at school before the bell rings. 2. I live a long way from school. So I …
get up early. 3. Mary felt very bad. So we … call the doctor. 4. I have a toothache.
I … go to the dentist tomorrow. 5. The delegation … arrive tomorrow. 6. We came
to school at 5.45 because the meeting … begin at 6. 7. We … have met near the
café but she didn’t come. 8. Your cough is getting worse. You … give up smoking.
9. You … have phoned me yesterday. Why didn’t you do it? 10. Children … obey
their parents. 11. He … to have answered the letter. Why didn’t he do it?
Ex.3. Put in the necessary verb in the negative form. Translate into Russian.
1. Children … play with matches. 2. You … go to the shop. We have a lot of food
at home. 3. Saturday is my day off, so I … get up early. 4. It was a through train,
so they … to change. 5. You … cook dinner tomorrow. We are invited to the
party. 6. You … go home alone. It’s late. 7. You … have bought this hat. It doesn’t
suit you. 8. He … be rude to people. 10. You … do this exercise now. You can do
it at home. 11. Must I learn this poem? – No, you … .

Ex. 2. Translate into English. Ex. 4. Translate Into English.

1.Ты должен приходить домой не позднее 9 часов! 2. Тому приходится много
работать. У него большая семья. 3. Переговоры должны начаться через
неделю. 4. Мы должны были поехать в отпуск в прошлый вторник, но Энн
заболела.5. Вечеринка должна была начаться в 7, поэтому мы не спешили.
6. Тебе следовало предупредить нас! Но ты думаешь только о себе. 7. Вам
следует есть больше фруктов. 8.У меня нет денег. Придётся идти пешком.
1. Вам нельзя здесь оставаться. 2. Тебе не нужно приходить, если не
хочешь. 3. Мне не стоило приходить на станцию так рано. Поезд опоздал на
час. 4.Мне не надо было вставать рано в то утро, потому что у меня не было
лекций. 5. Летом мне не надо будет делать уроки. 6. Тебе не следует
работать по ночам. 7. Что ты здесь делаешь? Тебе не следовало приходить
сюда!