AНıЦ КНıЦ RЮЬхК

Ferhat YILDIZ

1
BЮ ОЬОЫТЧ СОЫ ЭüЫХü вКвıЦ СКФФı FОЫСКЭ ВILDIГ’A КТЭЭТЫ.

GОЧОХ DКğıЭıЦ (öгОХ ЬТЩКЫТşХОЫНО НКСТХ)

Ferhat YILDIZ

Tel: 0544 498 35 35

E-Mail ferhatyildiz@mail.com

ADIM ADIM RUSкA

ISBN: 978-605-62572-0-9

KAPAK: FERHAT YILDIZ

DİГGİ: FERHAT ВILDIГ
BASIM ВERİ: İХФКв Matbaa Telefon : +90-(232)-3747400 İГMİR

BASIM YILI: 2012

1. BКЬФı

2
 нNSнГ

KТЭКplКrımı вКгКrkОn ЛКnК ТnКnМını kКвЛОЭmОвОn КrkКНКşlКrımК, ЛЮРünО

kКНКr ЛКnК СОr гКmКn НОsЭОk olmЮş olКn kКrНОşlОrТm NТlРün, SТЛОl, OlМКв
ЯО КnnОm NКгlı ВılНıг ТlО BКЛКm KКsım ВılНıг’К, KОrsЭТn FrüСаТrЭС ЯО
КНını ЛЮrКвК sığНırКmКНığım ЛüЭün КrkКНКşlКrımК TОşОkkür ОНОrТm.

DİL NASIL кALIŞILMALI

İnsКn ЛОвnТ ЛТlРТsКвКrК ЛОnгОr КmК ЭКЛТ ЛКгı ПКrklılıklКr НК ЯКrНır.

ВКpılКn КrКşЭırmКlКr РösЭОrmТşЭТr kТ ТnsКnlКrın ПКrklı СКПıгК ЭürlОrТ ЯКrНır. BЮ
sОЛОpЭОn НolКвı ЛТrТnТn хok kolКв öğrОnНТğТ ЛТr konЮвЮ ЛКşkК ЛТrТ öğrОnmОkЭО
гorlЮk хОkОЛТlТr. BТrТsТ ЛТr şКrkıвı ЛТr kОrО НТnlОвТp КrkКsınНКn kОnНТsТ ОгЛОrО
söвlОвОЛТlТrkОn, ЛОnТm РТЛТ ЛТrТnТn ЛЮnЮn ТхТn öгОl ЛТr хКЛК sКrП ОЭmОsТ РОrОkТr.
ВКnТ ТхТnТгНОn ЛКгılКrı ЛТr НТlТ хok Сıгlı öğrОnТrkОn ЛКгılКrınıг ЛЮ konЮНК вКЯКş
ТlОrlОвОЛТlТrsТnТг. AmК ümТЭsТгlТğО СТх kКpılmКвın ОğОr ЛЮ вКгНıklКrımı şЮ Кn
okЮвКЛТlТвorsКnıг КnnОnТгНОn НО olsК ЛТr НТl öğrОnmТşsТnТг НОmОkЭТr ЯО ЛКşkК
ЛТr НТlТ НО öğrОnОЛТlТrsТnТг.
İnsКn ЛОвnТ ЛТr ЛТlРТsКвКrНКkТ РТЛТ КnК (kКlıМı) ЛОllОk ЯО ön (РОхТМТ) ЛОllОk
olmКk üгОrО ТkТ kısımНКn olЮşЮr. İnsКnoğlЮ вКşКНığı РörНüğü okЮНЮğЮ СТхЛТr
şОвТ ЮnЮЭmКг КslınНК, ЭОk sorЮn ЛОвТnНО nОrОНО kКвıЭ КlЭınК КlınНığının
ЛТlТnmОmОsТНТr. BОвТnНО nöron КНı ЯОrТlОn СüМrОlОr ЯКrНır ЯО ЛЮ СüМrОlОrТn
sКвısı mТlвКrlКrlК ölхülür. BЮ nöron КНı ЯОrТlОn СüМrОlОrТn ЛТr КğКхtaki dallar ve
köklОr РТЛТ ЮгКnКn ЮгКnЭılКrı ЯКrНır. BЮ ЮгКnЭılКr НТğОr nöron СüМrОlОrТвlО
ЛКğlКnЭı СКlТnНОНТr. ElОkЭrТksОl sТnвКllОrlО kОnНТ КrКlКrınНК ЯОrТ КlışЯОrТşТ
вКpmКkЭКНırlКr. BТг nО kКНКr kТЭКp okЮr, ЛОвТn РОlТşЭТrТМТ КkЭТЯТЭОlОr вКpКrsКk
ЛОвТnНОkТ nöron sКвısı НК o orКnНК КrЭКr. SТгО ЛЮРünО kКНКr ЛТr НТl öğrОnmОnТn
гor olНЮğЮ, mКЭОmКЭТğТn гor olНЮğЮ, ПТгТğТn гor olНЮğЮ, СКвКЭЭК ЛТr хok şОвin
гor olНЮğЮ РТЛТ şОвlОr НТkЭО ОНТlmТşЭТr. SТг НО ЛТr sürО sonrК ЛЮ söвlОnОnlОrО
ТnКnmışsınıгНır ЯО kОnНТnТгТ КrЭık nКsıl olsК гor ЛОn öğrОnОmОm НТвО КЯЮЭЮr
НЮrЮrsЮnЮг. BЮРün КnК НТlТmlО ЛОrКЛОr 8 НТl konЮşЭЮğЮmЮ söвlОНТğТmНО
ТnsКnlКr önМО вКlКn söвlОНТğТmТ sonrК РОrхОkЭОn konЮşЭЮğЮmЮ РörНüklОrТnНО
ТsО НКСТ olНЮğЮmЮ НüşünmОkЭОНТrlОr. кoМЮklЮk КrkКНКşlКrım ТsО lТsО вıllКrınНК
orЭК СКllТ ЛТr öğrОnМТ olКn ЛОnТm nКsıl olЮrНК вıllКr sonrК ЛТr SüpОrmОn’О
НönüşЭüğümО kОnНТlОrТ НО СКвrОЭ ОНОrlОr. HсlЛЮkТ ЛОnТm ЛöвlО olmКmın ТkТ
küхük sırrı ЯКr

3
1. кok ЭОkrКr
2. кok ЭОkrКrı вКpКМКk НТsТplТn.

BТlТnmОвОnНОn korkКrıг вК НК ЛТlТnmОвОnТn гor olНЮğЮnЮ sКnırıг. SorЮn

ЛТlТnmОвОnО nОrОsТnНОn ЯО nКsıl ЛКşlКвКМКğımıгНır. BЮРünО kКНКr вКгılКn НТl
kТЭКplКrı öğrОnmОНОkТ Оn ЭОmОl öğО olКn ЭОkrКr üгОrТnО kЮrЮlmКНığı, ЛТr ОЯ ТnşК
ОНОr РТЛТ ЭОmОlНОn хКЭıвК НoğrЮ РТЭmОНТğТ ТхТn НТl öğrОnОn öğrОnМТlОr хok
гorlКnırlКr. BКгılКrı kКrşılКrınК хıkКn ЛТr sürü РrКmОr kЮrКlını kКПКlКrınНК ЛТr
вОrО oЭЮrЭКmКНıklКrı ТхТn НТl öğrОnmОвТ ЛırКkırlКr. BЮРünО kКНКr ЛТr хok НТl
kТЭКЛı sКЭın КlНım ЯО ЛТnlОrМО lТrКвı НТl öğrОnmОk ТхТn СКrМКНım. SКЭın КlНığım
kТЭКplКrın хoğЮnЮ хöpО КЭmКk гorЮnНК kКlНım хünkü ЛКnК СТхЛТr вКrКr
sКğlКmıвorlКrНı. GТЭЭТğТm kЮrslКrНК СТхЛТr şОв КnlКmКНım хünkü ЛКnК
kitaplardakТ РТЛТ Рünlük СКвКЭЭКn ЮгКk olКn ЛТr НТl öğrОЭmОвО хКlışıвorlКrНı ЯО
Оn önОmsТг КmК Оn гor olКn вОrНОn ЛКşlıвorlКrНı. ElТmНО РОrТвО kКlКn kТЭКplКrın
ТвТ вönlОrТnТ ЛТr КrКвК РОЭТrОrОk ЯО sürОklТ ЭОkrКr ОНОrОk НТl öğrОnmОНО ЮгЮn
гКmКnНК НК olsК ЛКşКrılı olНЮm. Elinizdeki bu kitap sizlere tek bir kitaptan
öğrОЭmОnsТг НТl öğrОЭmОвТ СОНОПlОmОkЭОНТr. TОk вКpmКnıг РОrОkОn ЛКşЭКn
ЛКşlКвКrКk okЮmКk ЯО sürОklТ ТlОrТ РТЭmОkЭОНТr. AnlКmКвК РКвrОЭ ОЭmОвТn
sКНОМО okЮвЮn ЛОвnТnТг НТl öğrОnmО ТşТnТ sТг ТsЭОsОnТг НО ТsЭОmОsОnТг НО ОğОr
okЮmКвК НОЯКm ОНОrsОnТг вКpКМКkЭır. SТг ЭОkrКr ОЭЭТkхО ЛОвТnНО вОnТ nöronlКr
olЮşКМКkЭır ЯО ЛОвТn ЛТlРТlОr хok kЮllКnılНığınНКn НolКвı nОrОвО kКвНОЭЭТğТnТ
ЛЮlmКk ТхТn ЛТr вol olЮşЭЮrЮlКМКkЭır. SТг ЭОkrКr ОЭЭТkхО Тlk ЛКşЭК ЛТr kКğnı СıгınНК
olan ЯОrТ КlışЯОrТşТ ЭОkrКr sКвısı КrЭЭıkхК ışık СıгınК хıkКМКkЭır. BЮ kТЭКpЭКn
хКlışırkОn söгlük kЮllКnmКnıгК РОrОk вok. AlışЭırmК вКpmКnıгК РОrОk вok. ArЭı
СТkсвО kТЭКЛı КlmКnıгК РОrОk вok. GrКmОr kТЭКplКrı КlmКnıгК РОrОk вok. PrКЭТk
konЮşmК kТЭКplКrı КlmКnıгК РОrОk вok. HОpsТ sТгТn ЛТr НТlТ kolКв öğrОnmОnТг
ТхТn ЛТr КrКвК ЭoplКnmışЭır. UnЮЭmКвın хok ЭОkrКr ЯО хok ЭОkrКrı вКpКМКk
НТsТplТn ТşТn ЭОk КnКСЭКrıНır. HОpТnТгО ЛКşКrılКr НТlОrТm.

FОrСКЭ ВılНıг

4
нnsöг 3 118
DТl nКsıl хКlışılmКlı 3 121
RЮsхК КlПКЛО 8 , , , 122
RЮsхК TürkхО вКгmК okЮmК КlışЭırmКlКrı 9 Hareket fiilleri 124
Günlük konЮşmК kКlıplКrı 11 124
RЮsхК Тlk КНım 13 126
OlЮmsЮг МümlО вКpmК 14 Х 128
RЮsхКНК ПТТl хОkТmlОrТ 17 129
20 İ-hКlТ ТlО kЮllКnılКn ОНКЭlКr 132
? 23 Ч 132
24 133
RЮsхК НК sorЮ МümlОsТ вКpmКk 27 135
SorЮ ОkТ kЮllКnКrКk sorЮ МümlОsТ вКpmКk 29 137
34 , 137
36 139
40 İ-СКlТ ТlО kЮllКnılКn ПТТllОr НОЯКm 139
45 BТrlОşТk РОlОМОk гКmКn 150
RЮsхК НК ТsТmlОr 47
BТЭmОmТş РОхmТş гКmКn 152
isimlerin cinsiyeti 47 159
İsmТn СКllОrТ 48 SКвılКr ЯО гКmКn 161
ВКlın СКl 48 SırК sКвılКrı 162
Erkek cins 48 Saatler 164
DТşТ МТns 50 166
Orta cins 52 ГКrПlКr: ЭКrг гКrПlКrı 168
53 BКгı önОmlТ ЛКğlКхlКr 170
RЮsхК НК ТsТmlОrТn хoğЮl вКpılmКsı 53 170
SıПКЭlКr 56 .... СОm… СОm НО.. 171
RЮsхК НК КН sıПКЭ ЮвЮmЮ 56 … ...NО … nОНО 171
, , , 58 .. ...ВКlnıгМК… НОğТl.. DО 172
Belirtme zamirleri 60 Ama ЛЮnК kКrşılık, ЛЮnЮnlК ЛОrКЛОr 172
, , , 60 FКkКЭ, КmК, ЛЮnК rКğmОn 172
İ-hali 63 Hareket fiilleri devam 173
İ СКlТnНО kЮllКnТlКn ЛКгТ ПТТllОr ЯО kЮllКnТmТ 68 173
İвОlТk гКmТrlОrТ Т СКlТ хОkТmlОrТ 77 174
İ СКlТ хoğЮl 83 176
SıПКЭlКr Т-СКlТ хОkТmТ 88 177
ЯО söгМüklОrТnТn ТşКrОЭ sıПКЭı olКrКk kЮllКnılmКsı 103 178
İ СКlТ хОkТmТ 104 179
Fiillerin emir halleri 117 180
ВКrНımМı ПТТllОr 118 181

5
 182 BТrlОşТk РОlОМОk zaman 265
183 Basit gelecek zaman 265
184 ŞКrЭ kТpТ ( ) 273
185 276
186 Tamlayan durumu 277
187 SКвılКrlК ЛТrlТkЭО ЭКmlКвКn НЮrЮmЮ 285
188
189 FТТllОrlО ЛТrlТkЭО ОНКЭsıг olКrКk ЭКmlКвКn НЮrЮm 292
189 307
DО СКlТ (ОНКЭlı СКl) 190
? NО СКkkınНК? 197 TКmlКвКn СКlТnНО kЮllКnılКn ОНКЭlКr 309
? KТmТn СКkkınНК? 197 309
ВКnınНК, гКmКnınНК, nОгrТnНО 199 309
İвОlТk гКmТrlОrТ ОНКЭlı СКl 200 310
Var 201 310
DО СКlТ хoğЮl 201 310
SıПКЭlКr НО-СКlТ хОkТmТ 203 311
кokЭКn, хokЭКn ЛОrТ 209 311
UгЮn гКmКnНır 210 312
E-hali 211 312
313
нгnОsТг МümlО вКpılКrınНК О-halinin ... ... 313
kЮllКnılmКsı 215 314
…BКnК öвlО РОlТвor kТ… 219 314
315
316
ВКş söвlОmОНО О-СКlТnТn kЮllКnılmКsı 222 317
Aldatma 229 ... ... 318
Sinema 235 - 318
Edatlarla e hali 237 - ... 318
238 319
İrТnК ЯО kККn 241 320
242 ( ) 321
244 322
244 322
245 323
E СКlТ хoğЮl 246
SıПКЭlКr О-СКlТ хОkТmТ 247 SıПКЭlКrın üsЭünlük НЮrЮmЮ 324
EğОr 250
Dönüşlü ПТТllОr 251 KКrşılКşЭırmКlı üsЭünlük НЮrЮmЮ 324
İвОlТk sıПКЭlКrının О СКlТ хОkТmТ 252 324
324
TКmКmlКnmış РОхmТş гКmКn 261 BКsТЭ kКrşılКşЭırmКlı üsЭünlük 325
Gelecek zaman 265 Ч 328

6
 ön ОkТ ТlО kКrşılКşЭırmКlı üsЭünlük olЮşЭЮrmК. 330 Ч 395
330 Ч 395
330 398
, - , 399
SıПКЭlКrın Оn üsЭünlük НЮrЮmЮ 331 Х 401
402
BКsТЭ üsЭünlük НЮrЮmЮ 331 402
402
BТrlОşТk Оn üsЭünlük şОklТnТn вКpılmКsı 332 402
, , , 332 UlКхlКr 405
SıПКЭlКrın kКrşılıklı üsЭünlük НЮrЮmЮ+ , 333 TКmКmlКnmış ЮlКхlКrın olЮşЭЮrЮlmКsı 408
Belirsiz zamirler 413
TКmlКвКn СКlТ хoğЮl 334 To 413
SıПКЭlКr ЭКmlКвКn СКlТ хОkТmТ 336 415
Hareket filleri 341 416
RЮsхК ЭКrТС söвlОme 348 , , , 417
ile hali 352 OrЭКхlКr 421
AНlКrın ТlО СКlТnТ РОrОkЭТrОn ПТТllОr 356
Edatlarla ile hali 371
C 371 GОхmТş гКmКn ОЭkОn orЭКхlКr 426
382 PКsТП orЭКхlКr 428
384 GОхmТş гКmКnНК pКsТП orЭКхlКr 431
385 GОхmТş гКmКnНК pКsТП orЭКхlКrın kısК şОklТ 437
385 FТТl хОkТmlОrТ 448
386
387
SıПКЭlКr ТlО-СКlТ хОkТmТ 392
BКğlКхlКr 395

7
 RUSкA ALFABE

RЮЬхК ЛüвüФ СКЫП RЮЬхК ФüхüФ СКЫП TüЫФхО ШФЮЧЮşЮ

A
B
V
G
D
YE
Ё YO
J
Z
İ
Y
K
L

N
O
P
R
S
T
U
TS
F
I
Ş
Şк
к
H
E
YA
YU
ВUMUŞAK
SERT

8
 RЮЬхК TüЫФхО вКгЦК ШФЮЦК КХışЭıЫЦКХКЫı

AşКğıНК RЮsхК КlПКЛО ЯО TürkхО söгМüklОrТn RЮsхК вКгılışlКrı ЯОrТlmТşЭТr. RЮsхК

ЛКгı НЮrЮmlКr СКrТМТnНО хoğЮnlЮklК вКгılНığı РТЛТ okЮnКn ЛТr НТlНТr. RЮsхК’НК
ЯЮrРЮ хok önОmlТНТr. огОrТnНО ЯЮrРЮ olmКвКn “Ш” СКrПТ хoğЮnlЮklК “К” olarak
telaffuz edilir.

Ahmet Arif Atakan A Ankara A

Bursa Bu Burak Burdur

Velet ve vezir Vedat

Gizem Gaz Gemi Gezegen

Dursun Dal Durak Davut

Yelek Yel Yedek ВОşТm

Ё Yorgan Ё Yok Ё Yosun Ё Yol Ё

Jale Jel Jandarma

Zerdali Zil Zurna Zam

İrКn İЭ İЭКlвК İsЭТПК

ВılКn Вıl Yama Yamuk

Kale Kar KКНın Kayak

Lale Laz Laf Latin

9
 Mala Mal Manisa Mardin

Nalan Nil NКгlı Nar

Osman Orhan Orak

Pamuk Para PКşК Puma

RıгК Rize Reis

SКЯКş Sal SКНık Salak

Taner Tel TКkım Taktik

UlКş UхКk Ufuk Ufak

Satsın Atsın Yatsın кКtsın

Fal Fatih Fener Ferhat

Irak Işık Islak Irmak

ŞКrkı ŞКl ŞКş ŞКrКp

Aşхı İşхi EşхТ

кКmЮr кКЭı кКnК кКkmКk

Hakan Hal Hakkari Hasan

Edirne Et Elma Elif

Yama вКrın Yar

Yusuf Yunus Yular Yumruk

10
 GüЧХüФ ФШЧЮşЦК ФКХıЩХКЫı

RЮsхК’вı РrКmОr kЮrКllКrıвlК öğrОnmОвО ЛКşlКвıp МümlО kЮrmКвК

ЛКşlКmКНКn önМО. BЮ РünНО вüгlОrМО kОrО ЭОkrКr ОЭЭТğТmТг Рünlük
konЮşmК kКlıplКrını öğrОnmОk ЛТгО Рünlük СКвКЭЭК хok вКrНımМı olКМКkЭır.

! (гıНırКЯsЭЯЮТ) Merhaba!

! (гıНırКЯsЭЯЮТЭО) Merhaba! (Kibarca)

! (pirivyet) Selam!, Merhaba!

! (НoЛrıв НОn) İвТ РünlОr!

!(НoЛrТв ЯОхОr) İвТ КkşКmlКr!

! (dobroe utra) GünКвНın!

! (НoЛroТ noхТ) İвТ РОМОlОr!

! İвТ ТsЭТrКСКЭlКr! Huzurlu geceler!

(spКkoвnoТ noхТ)

Hoş РОlНТnТг
(dobro pajalovat)

? (Kak dila) NКsılsın?

? NКsılsınıг?
(kКk Яı pКУТЯКвЭО)

(СКrКşo) İвТ
(ploha) KöЭü

(neploha) FОnК НОğТl

(normalna) NormКl, НОğТşТk ЛТr şОв вok

11
 (kak visegda) Her zamanki gibi

Afiyet olsun
(priyatnava appetita)

(ЯıгКТmnК) Aynen, size de

(sıpКsТЛК) TОşОkkür ОНОrТm
(ЛılКРКНКrвЮ) TОşОkkür ОНОrТm

(ne za şЭo) BТr şОв НОğТl

(pajalusta) LüЭПОn, ЛЮвЮrЮn, rТМК ОНОrТm

(da sividaniya) HoşхК kКl, РülО РülО

(da zavtra) ВКrınК kКНКr, вКrın Рörüşürüг

(НК ЯТsЭrОхТ) GörüşmОk üгОrО

(НК ЯОхОrК) AkşКm Рörüşürüг

(paka) ŞТmНТlТk СoşхК kКl

(visyo ravno) Fark etmez

(kakaya raznitsa) Ne fark eder

1 11
2 12
3 13
4 14
5 15
6 16
7 17
8 18
9 19
10 20

12
 RUSкA İLK ADIM

(gavarith) konЮşmКk, söвlОmОk, НОmОk

(СКrКşo) iyi
(ploha) köЭü
- (pa turetski) TürkхО
- (pa ruski) RЮsхК

İвТ konЮşmКk
KöЭü konЮşmКk

- TürkхО konЮşmКk
Х - İвТ TürkхО konЮşmКk
- KöЭü TürkхО konЮşmКk

Х - İвТ RЮsхК konЮşmКk

- KöЭü RЮsхК konЮşmКk

? (şЭo) Ne?
? (kak) NКЬıХ?

? NО konЮşmКk?

- TürkхО konЮşmКk
- RЮsхК konЮşmКk

? NКsıl konЮşmКk?

İвТ konЮşmКk
KöЭü konЮşmКk

- ? NКsıl TürkхО konЮşmКk?

- İвТ TürkхО konЮşmКk
- KöЭü TürkхО konЮşmКk

- ? NКsıl RЮsхК konЮşmКk?

13
 - İвТ RЮsхК konЮşmКk
- KöЭü RЮsхК konЮşmКk

? NО köЭü konЮşmКk
- KöЭü TürkхО konЮşmКk

? NО ТвТ konЮşmКk?
- İвТ TürkхО konЮşmКk

(ne) НОğТl, -me, -ma

(oхın) хok
(maala) az
(mınoРК) ПКгlК, хok

кok ТвТ
кok köЭü

кok ТвТ konЮşmКk

кok köЭü konЮşmКk

- кok ТвТ TürkхО konЮşmКk

- кok iyi RЮsхК konЮşmКk

OХЮЦЬЮг МüЦХО вКЩЦК

RЮsхК’НК olЮmsЮг МümlОlОr - olЮmsЮгlЮk ОkТвlО вКpılır. TürkхО’вО

“НОğТХ” вК НК МümlОnТn ПТТlТnО ОklОnОn ЛТr olЮmsЮгlЮk “-me, -mК” ЭКkısı
ТlО хОЯrТlТr.

İвТ НОğТХ
KöЭü НОğТХ
- RЮsхК НОğТХ
- TürkхО НОğТХ
KonЮşmamak

14
 - RЮsхК konЮşmamak
- TürkхО konЮşmamak

- İвТ RЮsхК konЮşmamak

- İвТ TürkхО konЮşmamak

- KöЭü RЮsхК konЮşmamak

- KöЭü TürkхО konЮşmamak

- кok ТвТ RЮsхК konЮşmamak

- кok ТвТ TürkхО konЮşmamak

- кok köЭü RЮsхК konЮşmamak

- кok köЭü TürkхО konЮşmamak

- кok TürkхО konЮşmamak

- кok RЮsхК konЮşmamak

- Aг TürkхО konЮşmКmКk
- Aг RЮsхК konЮşmКmКk

- ? NКsıl TürkхО konЮşmКk?

- кok ТвТ TürkхО konЮşmКk

- кok köЭü TürkхО konЮşmКk

- ? NКsıl RЮsхК konЮşmКk?

- кok ТвТ RЮsхК konЮşmКk

- кok köЭü RЮsхК konЮşmКk

- Aг RЮsхК konЮşmКk
- кok RЮsхК konЮşmКk

15
 ? NО köЭü konЮşmКk?
- KöЭü RЮsхК konЮşmКk
- KöЭü TürkхО konЮşmКk

? NО ТвТ konЮşmКk?
- İвТ TürkхО konЮşmКk
- İвТ RЮsхК konЮşmКk

Ч ? NО konЮşmКmКk?
- TürkхО konЮşmКmКk
- RЮsхК konЮşmКmКk

Ч ? NО ТвТ konЮşmКmКk?
- İвТ RЮsхК konЮşmКmКk?
- İвТ TürkхО konЮşmКmКk

Ч ? NО köЭü konЮşmКmКk?
- KöЭü TürkхО konЮşmКmКk
- KöЭü RЮsхК konЮşmКmКk

ВОЧТ ЬöгМüФХОЫ

(kıЭo) kim
(ya) ben
(Эı) sen
(on) o (erkek)
(ana) o (НТşТ)
(ano) o (orta cins)
(mı) biz
(Яı) siz
(ani) onlar
(visye) herkes
(sıЭЮНвОnЭ) ОrkОk öğrОnМТ
(sıЭЮНвОnЭkК) kıг öğrОnМТ
(ЮхТЭОl) ОrkОk öğrОЭmОn
(ЮхТЭОlnТЭsК) ЛКвКn öğrОЭmОn
(eta) bu
16
 ? Bu kimdir?
BЮ KККn’Нır.
? O kТmНТr? (o nО Тş вКpКr )
. O ЛТr öğrОnМТНТr.

? Bu kimdir?
. BЮ AСmОЭ’ЭТr.
? O kimdir?
. O bir ОrkОk öğrОЭmОnНТr.

? Bu kimdir?
. BЮ İrТnК’Нır.
? O kimdir?
. O ЛТr kıг öğrОnМТНТr.

? Biz kimiz?
. SТг KККn ЯО ВЮlвК’sınıг.

. BОn ЛТr öğrОnМТвТm.

. KККn ЛТr öğrОЭmОnНТr.

. ВЮlвК ЛТr öğrОЭmОnНТr.

. İrТnК ЛТr öğrОnМТНТr.

. BОn ЛТr öğrОnМТ НОğТlТm.

. O ЛТr kıг öğrОnМТ НОğТlНТr.

. KККn ЛТr öğrОЭmОn НОğТlНТr.

. ВЮlвК ЛТr öğrОЭmОn НОğТlНТr.

RЮЬхКНК ПТТХ хОФТЦХОЫТ

MКsЭКr СКlТnНО хОkТmlОnmОmТş ПТТllОr TürkхО’НО “-mek, -mak” ile sona

ОrОrkОn RЮsхК’НК ПКrklı şОkТllОrНО mКsЭКr СКllОrТ olКЛТlТвor. BЮnlКrı ЯО
şКСıslКrК РörО sonlКrınК КlНıklКrı ОklОrТ ЭОk ЭОk РörОМОğТг. RЮsхК ПТТlТn
şТmНТkТ гКmКn хОkТmТ olКrКk ЭКnımlКНığımıг хОkТm TürkхО НО ТkТ гКmКnК
17
kКrşılık РОlОЛТlТr. BЮnlКr РОnТş гКmКn ЯО şТmНТkТ гКmКnНır. CümlОnТn
kЮrЮlЮşЮnНКn ЛЮnЮn РОnТş гКmКn mı yoksa şТmНТkТ гКmКn mı olНЮğЮnК
kКrКr ЯОrТlТr. BОn КnlКmКnıг ТхТn СОr ТkТ гКmКnını НК kЮllКnНım.

KonЮşmКk

? Kim? KШЧЮşЦКФ
(gavaryu) Ben konЮşЮrum
(РКЯКrТş) Sen konЮşЮrsun
(gavarit) O (erkek) konЮşЮr
(gavarit) O (НТşТ) konЮşЮr
(gavarim) Biz konЮşЮruz
(gavarite) Siz konЮşЮrsunuz
(gavaryat) Onlar konЮşЮrlar

? Kim konЮşur?
. Ben konЮşЮrum.

? Kim konЮşur?
. Biz konЮşЮruz.

- . Ben RЮsхК konЮşЮвorum.

- . Sen TürkхО konЮşЮвorsun.
- . O RЮsхК ФШЧЮşЮЫ.

? Kim konЮşur?
. O konЮşur.
Ч ? O nО konЮşur?
- . O TürkхО konЮşur.
? O nКsıl konЮşur?
. O ТвТ konЮşur.

? Kim konЮşur?
. Ben konЮşЮrum.
Ч ? Sen nО konЮşЮвorsun?
- . Ben RЮsхК konЮşЮвorum.
- ? Sen nКsıl RЮsхК konЮşЮвorsun?
- . Ben köЭü RЮsхК konЮşЮвorum.

18
 - ? Ben nКsıl RЮsхК konЮşЮвorum?
- . Sen ТвТ RЮsхК konЮşЮвorsun.

? Ben nКsıl konЮşЮrum?

. Sen ТвТ konЮşЮrsun.
Ч ? Ben nО konЮşЮrum?
- . Sen RЮsхК konЮşЮrsun.

Ч ? Kaan nО konЮşur?
- . Kaan RЮsхК konЮşur.

- ? Kaan nКsıl RЮsхК konЮşur?

- . KККn ТвТ RЮsхК konЮşЮr.

Ч ? AСmОЭ nО konЮşЮr?
- . AСmОЭ TürkхО konЮşЮr.
- ? AСmОЭ nКsıl TürkхО konЮşЮr?
- O хok köЭü TürkхО konЮşЮr.
.

Ч ? SТг nО konЮşЮвorsЮnЮг?
- . BТг RЮsхК konЮşЮвorЮг.

- ? KТm RЮsхК konЮşЮr?

- . BОn RЮsхК konЮşЮrЮm.

- ? KТm ТвТ RЮsхК konЮşЮr?

- . BОn ТвТ RЮsхК konЮşЮrЮm.

- KТm хok ТвТ RЮsхК konЮşЮr?

?
- BОn хok ТвТ RЮsхК konЮşЮrЮm.
.

(da) evet
(niyet) СКвıЫ
(ЯırКх) doktor
(medcectra) СОЦşТЫО

19
 (turok) TüЫФ ОЫФОФ
(ЭЮrхКnkК) TüЫФ ФКНıЧ
(ruskiy) Rus erkek
(ruskaya) RЮЬ ФКНıЧ
(nТkıЭo) СТх ФТЦЬО

. Ben bir doktorum.

. SОn ЛТr НokЭor НОğТlsТn.

. O ЛТr ОrkОk öğrОnМТНТr

. O ЛТr kıг öğrОnМТНТr.

. BОn Türk’üm.
. SОn RЮs’sЮn.

. ВЮlвК RЮs’ЭЮr.
? O kТm? NО Тş вКpКr?
. O СОmşТrОНТr.

. KККn Türk’Эür.
? O kТmНТr? NО Тş вКpКr?
. O doktordur

İlО

? ? (sı kТвОm) Kim? Kiminle?

(co mnoy) Ben benimle
(Мı ЭКЛoв) Sen seninle
(Мı nТm) O (erkek) onunla
(Мı nОв) O (НТşТ) onunla
(Мı nКmТ) Biz bizimle
(Мı ЯКmТ) Siz sizinle
(Мı nТmТ) Onlar onlarla
(co visyemi) Herkes herkesle

20
 (nТ sı kТвОm) HТх kТmsОвlО

? SОn kТmТnlО konЮşЮвorsЮn?

. BОn sОnТnlО konЮşЮвorЮm
. BОn СТх kТmsОвlО konЮşmЮвorЮm.

? KККn kТmТnlО konЮşЮвor?

. KККn onЮnlК konЮşЮвor.
. KККn СТх kТmsОвlО konЮşmЮвor.

? SТг kТmТnlО ТвТ konЮşЮвorsЮnЮг?

. BТг sТгТnlО ТвТ konЮşЮвorЮг.
. BТг СТх kТmsОвlО konЮşmЮвorЮг.

? OnlКr kТmТnlО köЭü konЮşЮвorlКr?

. OnlКr ЛТгТmlО köЭü konЮşЮвorlКr.

? SТг kТmТnlО konЮşЮвorsЮnЮг?

. BОn sОnТnlО konЮşЮвorЮm.

. BОn sОnТnlО konЮşmЮвorЮm.

. O ЛТгТmlО konЮşmЮвor.

- İrТnК ЛОnТmlО RЮsхК konЮşmЮвor.

.
- . KККn onЮnlК RЮsхК konЮşЮвor.

- OnlКr sТгТnlО TürkхО

konЮşmЮвorlКr.
AСmОЭ ЛОnТmlО ТвТ konЮşmЮвor.
.

. KККn onЮnlК Кг konЮşЮвor.

. AСmОЭ onЮnlК хok konЮşЮвor.

SТг ЛТгТmlО хok köЭü RЮsхК

- . konЮşЮвorsЮnЮг.
- BТг sТгТnlО ТвТ RЮsхК konЮşЮвorЮг.
.

21
 . BОn onЮnlК konЮşmЮвorЮm.
. SОn onЮnlК konЮşЮвorsЮn.

. OlРК ЛОnТmlО konЮşmЮвor.

. İrТnК ЛОnТmlО konЮşЮвor.

? SТг kТmТnlО konЮşЮвorsЮnЮг?

. BТг onlКrlК konЮşЮвorЮг.

? O kТmТnlО konЮşЮвor?
. O onЮnlК konЮşЮвor.
. O СТх kТmsОвlО konЮşmЮвor.

? KТm sТгТnlО konЮşЮвor?

. İrТnК ЛТгТmlО konЮşЮвor.

Ч ? İrТnК sТгТnlО nО konЮşЮвor?

- . İrТnК ЛТгТmlО RЮsхК konЮşЮвor.

? İrТnК sТгТnlО nКsıl konЮşЮвor?

. O ЛТгТmlО ТвТ konЮşЮвor.

? SОn onЮnlК nКsıl konЮşЮвorsЮn?

. BОn onЮnlК ТвТ konЮşЮвorЮm.

KТm ЛОnТmlО хok ТвТ RЮsхК

- ? konЮşЮвor?

OlРК ЛОnТmlО хok ТвТ RЮsхК

- . konЮşЮвor.

22
 ?
Kime?

? ? (kamu) Kim? Kime?

(minye) Ben bana
(tebe) Sen sana
(yemu) O ona
(yeyi) O ona
(nam) Biz bize
(vam) Siz size
(im) Onlar onlara
(visyem) Herkes herkese

HТх kТmsОвО

? SОn kТmО söвlüвorsЮn?

. Ben sКnК söвlüвorЮm.
. BОn СТх kТmsОвО söвlОmТвorЮm?

? OnlКr kТmО söвlüвorlКr?

. OnlКr СТх kТmsОвО söвlОmТвorlКr.

Ч ? SОn ЛКnК nО söвlüвorsЮn?

- . BОn sКnК RЮsхК söвlüвorЮm.

? O ЛТгО nКsıl söвlüвor?

. O ЛТгО ТвТ söвlüвor.

Ч ? SОn ЛКnК nО söвlüвorsЮn?

, . BОn sКnК söвlОmТвorЮm, ЛОn ona
söвlüвorЮm
- ? Kim bize RЮsхК söвlüвor?
- . AСmОЭ ЛТгО RЮsхК söвlüвor.

HТхЛТr şОв

Ч ? O ЛТгО nО söвlüвor?
. O ЛТгО СТхЛТr şОв söвlОmТвor.
23
 ? SТг onК nКsıl söвlüвorsЮnЮг?
. BТг onК köЭü söвlüвorЮг

? SОn onК nКsıl söвlüвorsЮn?

. BОn onК ТвТ söвlüвorЮm.

. SТг ЛТгО СТхЛТr şОв

söвlОmТвorsЮnЮг.
. BТг sТгО söвlОmТвorЮг.

İхТn

? ? (dilya kavo) Kim? KТЦТЧ ТхТЧ?

(dilya menya) Ben ЛОnТm ТхТn
(dilya tebya) Sen sОnТn ТхТn
(dilya nevo) O (erkek) onЮn ТхТn
(dilya neyo) O (НТşТ) onЮn ТхТn
(dilya nas) Biz ЛТгТm ТхТn
(dilya vas) Siz sТгТn ТхТn
(dilya nih) Onlar onlКr ТхТn
(dilya visyeh) Herkes СОrkОs ТхТn

- SОn kТmТn ТхТn RЮsхК

? konЮşЮвorsЮn?
- . BОn sОnТn ТхТn RЮsхК konЮşЮвorЮm.

- KККn onЮn ТхТn хok ТвТ TürkхО

. konЮşЮвor.

BТг kТmТn ТхТn хok Кг konЮşЮвorЮг?

?
. SТг ЛТгТm ТхТn хok Кг konЮşЮrsЮnЮг.

? SОn kТmТn ТхТn konЮşmЮвorsЮn?

. BОn sОnТn ТхТn konЮşmЮвorЮm.
24
 ? OnlКr ЛТгТm ТхТn nКsıl konЮşЮrlКr?
. OnlКr ЛТгТm ТхТn köЭü konЮşЮrlКr.

- ? KТm ЛТгТm ТхТn TürkхО konЮşЮr?

- . Onlar ЛТгТm ТхТn TürkхО konЮşЮr.

? SТг onЮn ТхТn nКsıl konЮşЮrsЮnЮг?

. BТг onЮn ТхТn ТвТ konЮşЮrЮг.

Ч ? OnlКr ЛОnТm ТхТn nО konЮşЮrlКr?

- . OnlКr sОnТn ТхТn RЮsхК konЮşЮrlКr.

Yeni Kelimeler

(i) ve
(na) ama
(a) ise, fakat
(kagda) ne zaman
(sınКхКlК) Тlk önМО
(patom) sonra
(sОвхКs) şТmНТ
(teper) şТmНТ
(sıkorК) вКkınНК
(sevodniya) ЛЮРün
(zavtra) вКrın
(visegda) her zaman
(КЛıхnК) genelde
(pastayanna) sürОklТ
(nikagda) СТх ЛТr гКmКn, КslК

KonЮşmКk
KonЮşmКmКk
KonЮşmКk ЯО konЮşmКmКk

Х İвТ
KöЭü
25
Х İвТ ЯО köЭü

кok
Az
кok ЯО az

- RЮsхК
- TürkхО
- - RЮsхК ЯО TürkхО

Ч ? Ne?
? NКsıl?
Ч ? NО ЯО nКsıl?
Ben ve sen
Ben ve o

Biz ve siz
. BОn ЯО sОn konЮşЮвorЮг.
. Sen ve o konЮşЮвorsЮnЮг.

- . BТг ЯО sТг RЮsхК konЮşЮвorЮг.

SТг ЯО onlКr хok ТвТ TürkхО
- . konЮşЮвorsЮnЮг.

- BОn TürkхО konЮşЮвorЮm ЯО sОn

- . RЮsхК konЮşЮвorsЮn.

. KonЮşmКk вК НК konЮşmКmКk.
. KöЭü вК НК ТвТ.
. кok вК НК Кг.

- - . RЮsхК вК НК TürkхО.
Ч ? NО ЯОвК nКsıl?

? Kime ya da kiminle?

. Ben veya sen.

. Siz veya ben.

26
 ? Biz mi yoksa siz mi?
? Kaan mı вoksК Ahmet mi.

RЮЬхК’НК ЬШЫЮ МüЦХОЬТ ШХЮşЭЮЫЦКФ

RЮsхКНК sorЮ вКpКrkОn sКНОМО sorЮ kОlТmОlОrТnНОn вКrКrlКnılmКг Квnı

гКmКnНК ЯЮrРЮlКmК вolЮвlК НК sorЮ вКpılır. PОkТ, ЯЮrРЮlКmК nОНТr.
VЮrРЮ: ЛОlТrЭmОk ТsЭОНТğТmТг kОlТmОnТn ЭonlКmК olКrКk НКСК Рüхlü
söвlОnmОsТНТr. ВКnТ nОвТ sormКk ТsЭТвorsКk o söгМük НКСК ЯЮrРЮlЮ
okunur.

? SОn öğrОnМТ mТsТn?

, . EЯОЭ, ЛОn öğrОnМТвТm.
, . HКвır, ЛОn öğrОnМТ НОğТlТm.

? O doktor mudur?
, . Evet, o doktordur.
, . HКвır, o НokЭor НОğТlНТr.

? Kim? KШЧЮşЦКФ
Ben konЮşmuyorum
Sen konЮşmuyorsun
O (erkek) konЮşmuyor
O (НТşТ) konЮşmuyor
Biz konЮşmuyoruz
Siz konЮşmuyorsunuz
Onlar konЮşmuyorlar

? KТm konЮşmuyor?
. O konЮşmuyor.
. SТг konЮşmuyorsunuz.
. HТх kТmsО konЮşmuyor.

? KТm konЮşЮвor?
. HТх kТmsО konЮşmuyor
. AСmОЭ konЮşmuyor.
? KТm хok ТвТ konЮşmuyor?
27
 . HТх kТmsО хok ТвТ konЮşmuyor
. BОn хok ТвТ konЮşmuyorum.

- KТm хok ТвТ RЮsхК ФШЧЮşЦЮвШЫ?

?
- HТх kТmsО хok ТвТ RЮsхК
. ФШЧЮşЦЮвШЫ.

- KТm хok köЭü RЮsхК ФШЧЮşЦЮвШЫ?

?
- KККn хok köЭü RЮsхК ФШЧЮşЦЮвШЫ.
.

- ? KТm köЭü RЮsхК konЮşmЮвor?

- AСmОЭ köЭü RЮsхК konЮşmЮвor
.

Ч ? Siz ne ФШЧЮşЦЮвШЫЬЮЧЮг?
- . BТг TürkхО ФШЧЮşЦЮвШЫЮг.
- ? SТг nКsıl TürkхО
ФШЧЮşЦЮвШЫЬЮЧЮг?

- BТг köЭü TürkхО ФШЧЮşЦЮвШЫЮг.

.
. BТг ТвТ konЮşЮвorЮг.

? SОn konЮşЮвor mЮsЮn?

, . EЯОЭ, ЛОn konЮşЮвorЮm.
, . HКвır, ЛОn ФШЧЮşЦЮвШЫЮЦ

- ? Siz RЮsхК konЮşЮвor mЮsЮnЮг?

, - . EЯОЭ, ЛТг RЮsхК konЮşЮвorЮг.
, - . HКвır, ЛТг RЮsхК ФШЧЮşЦЮвШЫЮг.

- ? SОn ТвТ RЮsхК konЮşЮвor mЮsЮn?

, - HКвır, ЛОn iyi RЮsхК
. ФШЧЮşЦЮвШЫЮЦ.
, - . EЯОЭ, ЛОn ТвТ RЮsхК konЮşЮвorЮm.

28
SorЮ МümlОsТ вКpmКnın ЛТr вolЮ НК “ ” kОlТmО pКrхКМığını kЮllКnmКkЭır.
BЮrКНК sormКk ТsЭОНТğТmТг kОlТmОnТn вКnınК - eki getirilerek soru
sorulur.

? Kaan mı konЮşЮвor?
, . EЯОЭ, KККn konЮşЮвor

? KККn konЮşЮвor mЮ?

, . EЯОЭ, KККn konЮşЮвor
, . HКвır, KККn konЮşmЮвor.

- KККn ŞТmНТ RЮsхК mı konЮşЮвor?

?
, - EЯОЭ, KККn şТmНТ RЮsхК konЮşЮвor.
.
, - HКвır, KККn şТmНТ AlmКnМК
. konЮşЮвor.

SШЫЮ ФОХТЦОХОЫТвХО ЬШЫЮ МüЦХОЬТ ШХЮşЭЮЫЦКФ

? Kim?
? Ne?
? NКsıl?
? Ne zaman?
? Kiminle?
? KТmТn ТхТn?

? KТm konЮşЮвor?
. Ben konЮşЮвorЮm.

? SОn nО konЮşЮвorsЮn?
- . BОn RЮsхК konЮşЮвorЮm.

- ? SОn nКsıl RЮsхК konЮşЮвorsЮn?

29
 - . BОn ТвТ RЮsхК konЮşЮвorЮm.

- ? SОn nО гКmКn RЮsхК konЮşЮвorsЮn?

- . BОn ЛЮРün RЮsхК konЮşЮвorЮm.

? SОn kТmТnlО konЮşЮвorsЮn?

. BОn sТгТnlО konЮşЮвorЮm.

? SОn kТmО söвlüвorsЮn?

. BОn sКnК söвlüвorЮm.

- SОn kТmТn ТхТn RЮsхК

? konЮşЮвorsЮn?
- . BОn sТгТn ТхТn RЮsхК konЮşЮвorЮm.

Ama
, . BОn konЮşЮвorЮm КmК o
konЮşmЮвor.
, BОn sОnТnlО konЮşЮвorЮm КmК o
. ЛОnТmlО konЮşmЮвor.
, BТг СОr гКmКn sТгТnlО konЮşЮвorЮг
. КmК sТг ЛТгТmlО СТхЛТr гКmКn
konЮşmЮвorsЮnuz.

. BОn konЮşЮвorЮm.
? SОn nО гКmКn konЮşЮвorsЮn?
. BОn şТmНТ konЮşЮвorЮm.

- ? SОn nО гКmКn TürkхО

konЮşЮвorsЮn?
- . BОn СТхЛТr гКmКn TürkхО
konЮşmЮвorЮm

- İrТnК nО гКmКn onЮnlК RЮsхК

? konЮşЮвor?
- İrТnК sürОklТ onЮnlК RЮsхК
. konЮşЮвor.
? Sen benimle ne zaman
konЮşЮвorsЮn?

30
 . BОn СТхЛТr гКmКn sОnТnlО
konЮşmЮвorЮm.

- . KККn RЮsхК konЮşЮвor.

- ? KККn nО гКmКn RЮsхК konЮşЮвor?
- . KККn sonrК RЮsхК konЮşЮвor.

- ? KТm СОr гКmКn RЮsхК konЮşЮвor?

- . KККn СОr гКmКn RЮsхК konЮşЮвor.

- KККn kТmТnlО СОr гКmКn RЮsхК

? konЮşЮвor?
- KККn СОr гКmКn ЛТгТmlО RЮsхК
. konЮşЮвor.

. ВКrın ЛОn sОnТnlО konЮşЮвorЮm.

. BЮРün o ЛТгТmlО konЮşЮвor.

. İlk önМО ЛОn konЮşЮвorЮm.

? SОn nО гКmКn konЮşЮвorsЮn?
. BОn sonrК konЮşЮвorЮm.

, İlk önМО ЛОn konЮşЮвorЮm sonrК

. sОn konЮşЮвorsЮn.

- GОnОlНО o köЭü RЮsхК konЮşur, ama

, ЛЮРün o хok ТвТ RЮsхК konЮşЮвor.
- .

, GОnОlНО sОn ЛОnТmlО konЮşmКгsın

. КmК şТmНТ konЮşЮвorsЮn.

. GОnОlНО ЛТг СТх kТmsОвlО

konЮşmКвıг.
. SОn sürОklТ konЮşЮrsЮn.
. BОn sürОklТ konЮşmЮвorЮm. BОn
. ЛКгОn konЮşЮвorЮm.

31
 Yeni kelimeler
(adin) bir
(ПısвО) herkes
(Пısвo) СОr şОв
- (хЮЭ хЮЭ) biraz biraz
- (pa nemetski) Almanca
- (pa angliski) İnРТlТгМО
(вКгık) dil
(naada) gerekli
(ne naada) gereksiz
(utrom) sabah
(ЯОхОrom) КkşКm
(Нınвom) РünНüг
(noхвЮ) geceleyin
(rana) erken
(pozdna) РОх
(posle zavtra) вКrınНКn sonrК, ОrЭОsТ Рün

- SОn вКrınНКn sonrК AlmКnМК

. konЮşЮвorsЮn.

- , BОn sКЛКС İnРТlТгМО konЮşЮвorЮm,

- . КkşКm ТsО AlmКnМК konЮşЮвorЮm.

- KККn sКЛКСlКrı хok ТвТ TürkхО

, . konЮşЮвor, КkşКm ТsО köЭü.

- BЮРün İrТnК AlmКnМК konЮşЮвor

, - КmК TürkхО konЮşmЮвor.
.

, ВКrın ЛОn konЮşЮвorЮm Кma sen

. konЮşmЮвorsЮn.

, Sen her zaman benimle

. konЮşЮвorsun ama onunla
konЮşmЮвorsЮn.

32
 - Sen genelde nКsıl AlmКnМК
? konЮşЮrsun?
- BОn РОnОlНО köЭü AlmКnМК
. konЮşЮrЮm.

- ? İrТnК nКsıl TürkхО konЮşЮвor?

- - O ЛТrКг TürkхО konЮşЮвor.
.

ВКrınНКn sonrКkТ Рün ЛОn sОnТnlО

. konuşmЮвorЮm.

- - O ЛТrКг TürkхО konЮşЮвor.

.
? SОn köЭü mü вoksК ТвТ mТ
konЮşЮвorsЮn?
, BОn СОr гКmКn ТвТ konЮşЮвorЮm
. ama sen asla ТвТ konЮşmЮвorsЮn

? Hangi dilde?
RЮs НТlТ, RЮsхК
Türk НТlТ, TürkхО

? SОn СКnРТ НТlНО konЮşЮвorsЮn?

. Ben RЮsхК konЮşЮвorЮm

? KККn СКnРТ НТlНО konЮşЮвor?

KККn sürОklТ RЮsхК ЯО TürkхО
. konЮşЮвor.

Benimle
Seninle

? SОn sürОklТ kТmТnlО konЮşЮвorsЮn?

. BОn sürОklТ onЮnlК konЮşЮвorЮm
? Siz genelde kiminle
konЮşЮвorsЮnЮг?
33
 . HОrkОs ЛТгТmlО konЮşЮвor.

? Herkes her zaman kiminle

konЮşЮвor?
. Herkes her zaman bizimle
konЮşЮвor.

? İlk önМО sОn kТmО söвlüвorsЮn?

, . İlk önМО ЛОn onК söвlüвorЮm, sonra
ona.

KТmТn ТхТn СОrkОs sürОklТ TürkхО

- ? konЮşЮr.
- HОrkОs ЛТгТm ТхТn sürОklТ TürkхО
. konЮşЮr.

- BОn şТmНТ kТmТn ТхТn AlmКnМК

? konЮşЮвorЮm?

- . SОn şТmНТ ЛОnТm ТхТn AlmКnМК

. konЮşЮвorsЮn.

O
HКkkınНК

? ? (a kom) Kim? KТЦТЧ СКФФıЧНК?

(aba minye) Ben beni, ЛОnТm СКkkımНК
(a tebe) Sen seni, sОnТn СКkkınНК
(К nТвöm) O onu, onЮn СКkkınНК
(a ney) O onu, onЮn СКkkınНК
(a nas) Biz bizi, ЛТгТm СКkkımıгНК
(a vas) Siz sizi, sТгТn СКkkınıгНК
(a nih) Onlar onlКrı, onlКrın СКkkınНК
(a visyeh) Herkes СОrkОsТ, СОrkОsТn СКkkınНК

? KТmТn СКkkınНК?

34
 . BОn СОr гКmКn sОnТn СКkkınНК
konЮşЮrЮm.

. SОn СТхЛТr гКmКn ЛОnТm СКkkımНК

konЮşmКгsın

? O ЛЮРün kТmТn СКkkınНК

konЮşЮвor?
. O ЛЮРün ЛТгТm СКkkımıгНК
konЮşЮвor.

? BТг вКrın kТmТn СКkkınНК

konЮşЮвorЮг?
. SТг вКrın ЛТгТm СКkkımıгНК
konЮşЮrsЮnЮг

? SОn ЛОnТm СКkkımНК СОr гКmКn

nКsıl konЮşЮrsЮn?
. BОn sОnТn СКkkınНК СОr гКmКn Твi
konЮşЮrЮm.

? BТг kТmТn СКkkınНК konЮşЮrЮг?

. SТг ЛТгТm СКkkımıгНК konЮşЮrsЮnЮг

? SТг nО гКmКn ЛТгТm СКkkımıгНК

konЮşЮrsЮnЮг?
. BТг СТхЛТr гКmКn sТгТn СКkkınıгНК
konЮşmКвıг.

? KТm ЛТгТm СКkkımıгНК konЮşЮвor?

HОrkОs ЛТгТm СКkkımıгНК
. konЮşЮвor.

35
 DüşünmОk

? Kim? DüşüЧЦОФ
Ben НüşünüвorЮm
Sen НüşünüвorsЮn
O Нüşünüвor
O Нüşünüвor
Biz НüşünüвorЮг
Siz НüşünüвorsЮnЮг
Onlar НüşünüвorlКr

İвТ НüşünmОk
KöЭü НüşünmОk
кok НüşünmОk
Aг НüşünmОk
- RЮsхК НüşünmОk

KonЮşmКвı НüşünmОk
BКşlКmКвı НüşünmОk

BОnТ НüşünmОk
SОnТ НüşünmОk
OnЮ НüşünmОk
HОrkОsТ НüşünmОk

, . BОn НüşünüвorЮm КmК sОn

НüşünmüвorsЮn.
, BОn хok НüşünüвorЮm КmК o хok
. Нüşünmüвor.
, BОn AlmКnМК НüşünüвorЮm КmК o
, . TürkхО Нüşünüвor.

? Kim senТn СКkkınНК ЛОnТm РТЛi

Нüşünür?
. KТmsО sОnТn СКkkınНК ЛОnТm РТЛТ
НüşünmОг.

36
 ? SОn хok mЮ НüşünüвorsЮn?
, . EЯОЭ, ЛОn хok НüşünüвorЮm.

Ч ? SОn nО НüşünüвorsЮn?
. BОn СТхЛТr şОв НüşünmüвorЮm.

? SОn kТmТ НüşünüвorsЮn?

. BОn sОnТ НüşünüвorЮm.

- SОn nО гКmКn RЮsхК konЮşmКвı

? НüşünüвorsЮn.

Ben вКrınНКn sonrК RЮsхК

- . konЮşmКвı НüşünüвorЮm.

? KТm Нüşünüвor?
. BОn НüşünüвorЮm
. HТх kТmsО Нüşünmüвor.

, KККn sürОklТ sОnТ Нüşünüвor ЯО

. sürОklТ sОnНОn ЛКСsОНТвor.
? PОkТ, sОnНО onЮ Нüşünüвor mЮsЮn?
, BОn ЛКгОn onЮ НüşünüвorЮm КmК
. КslК onЮn СКkkınНК konЮşmЮвorЮm.

GОrОklТ, lКгım

GОrОklТ НОğТl, РОrОksТг, lКгım НОğТl

? Her zaman nКsıl konЮşmКk РОrОkТr?

. HОr гКmКn ТвТ konЮşmКk РОrОkТr.

Ч ? NО konЮşmКk РОrОkТr?
- . RЮsхК konЮşmКk РОrОkТr.

? KТmТnlО konЮşmКk РОrОkТr?

37
 . OnЮnlК konЮşmКk РОrОkТr.

? SТгТnlО konЮşmКk РОrОkТr mТ?

, . EЯОЭ, ЛТгТmlО konЮşmКk РОrОkТr.

? OnlКrlК konЮşmКk РОrОkТr mТ?

HКвır, СТхЛТr гКmКn onlКrlК
. konЮşmКk РОrОkmОг.

- ? NО гКmКn RЮsхК konЮşmКk

gerekir?
- . HОr гКmКn RЮsхК konЮşmКk
gerekir.

? HКnРТ НТlНО konЮşmКk РОrОkТr?

TürkхО konЮşmКk РОrОkТr.
.

? KöЭü konЮşmКk РОrОkТr mТ?

, . HКвır, köЭü konЮşmКnın РОrОğТ вok.

(mojna)
(nelziya)

GОnОl olКrКk ЛТr konЮ СКkkınНК ТгТn ТsЭОrkОn вК НК ЛТr ОвlОmТn olmКsının
mümkün olНЮğЮ НЮrЮmlКrНК kЮllКnılır. ТsО ЛТr şОвТn
вКsКk olНЮğЮ вК НК вКpılmКsının mümkün olmКНığı НЮrЮmlКrНК kЮllКnılır
ЯО RЮsхКНК kЮllКnımı хok sık olКn ТkТ söгМükЭür.

? İвТ НüşünülОЛТlТr mТ?

, . EЯОЭ, ТвТ НüşünülОЛТlТr.
, . HКвır, ТвТ НüşünülОmОг.

? SОnТnlО konЮşКЛТlТr mТвТm?

, . Evet, benimle konЮşЮlКЛТlТr.
, . HКвır, ЛОnТmlО konЮşmКk вКsКk.

? KonЮşmКвК ЛКşlКвКЛТlТr mТвТm?

38
, . EЯОЭ, konЮşmКвК ЛКşlКвКЛТlТrsТn
, . HКвır, konЮşmКвК ЛКşlКвКmКгsın.

? KöЭü konЮşКЛТlТr mТвТm?

, . EЯОЭ, köЭü konЮşКЛТlТrsТn.
, . HКвır, köЭü konЮşКmКгsın.

? SОnТ НüşünОЛТlТr mТвТm?

, . Evet, beni НüşünОЛТlТrsТn
, . HКвır, ЛОnТ НüşünОmОгsТn.

? SОnТnlО konЮşКЛТlТr mТвТm?

, . EЯОЭ, mümkün
, . HКвır, olmКг (вКsКk)

? SОnТn ТхТn konЮşКЛТlТr mТвТm?

, . EЯОЭ, ЛОnТm ТхТn konЮşЮlКbilinir.
, . HКвır, ЛОnТm ТхТn konЮşЮlКmКг.

de, da

- , SОn RЮsхК konЮşЮвorsЮn, ЛОn НО

- . RЮsхК konЮşЮвorЮm.
, ŞТmНТ onlКr ЛТгТmlО konЮşЮвorlКr,
. sonrК sТг НО ЛТгТmlО konЮşЮrsЮnЮг.

- . BОn RЮsхК НüşünüвorЮm.

- . O НК RЮsхК Нüşünüвor.

- . O ТвТ RЮsхК konЮşЮвor.

- Ben НО ТвТ RЮsхК konЮşЮвorЮm.
.

ise, -de, -da, ama

, . BОn konЮşЮвorЮm КmК o
konЮşmЮвor.

, . KККn Нüşünüвor o ТsО konЮşЮвor.

39
 - , BОn RЮsхК konЮşЮвorЮm o ТsО
- . RЮsхК Нüşünüвor.

- , SТг RЮsхК konЮşЮвorsЮnЮг КmК ЛТг

- . TürkхО konЮşЮвorЮг.

BКşlКmКk

? Kim? BКşХКЦКФ
Ben ЛКşlıвorЮm
Sen ЛКşlıвorsЮn
O ЛКşlıвor
O ЛКşlıвor
Biz ЛКşlıвorЮг
Siz ЛКşlıвorsЮnЮг
Onlar ЛКşlıвorlКr

. KonЮşmКвК ЛКşlıвorЮm.
. DüşünmОвО ЛКşlıвorЮm.
RЮsхК konЮşmКвК ЛКşlıвorЮm.
.
TürkхО НТlТnНО НüşünmОвО
. ЛКşlıвorЮm.

. İвТ НüşünmОвО ЛКşlıвorЮm.

. KöЭü НüşünmОвО ЛКşlıвorЮm.
. İвТ konЮşmКвК ЛКşlıвorЮm.
. KöЭü konЮşmКвК ЛКşlıвorЮm.

. SТгТ НüşünmОвО ЛКşlıвorЮm.

. SТгТn СКkkınıгНК konЮşmКвК
ЛКşlıвorЮm.

? Kiminle ЛКşlıвorЮm?
? KТmТn СКkkınНК konЮşmКвК
ЛКşlıвorЮm?
40
 ? KТmТ НüşünmОвО ЛКşlıвorЮm?

? SОn kТmТnlО konЮşmКвК

ЛКşlıвorsЮn?
. BОn sОnТnlО konЮşmКвК ЛКşlıвorЮm.
? O kТmТ НüşünmОвО ЛКşlıвor?
. O ЛОnТ НüşünmОвО ЛКşlıвor.

Siz şТmНТ kТmТn СКkkınНК

? konЮşmКвК ЛКşlıвorsЮnЮг?
BТг şТmНТ onlКrın СКkkınНК
. konЮşmКвК ЛКşlıвorЮг.

- SТг nО гКmКn RЮsхК konЮşmКвК

? ЛКşlıвorsЮnЮг?
BТг вКrın RЮsхК konЮşmКвК
- . ЛКşlıвorЮг.

OnlКr nО гКmКn RЮsхК konЮşmКвК

- ? ЛКşlıвorlКr?
- OnlКr вКrınНКn sonrК RЮsхК
. konЮşmКвК ЛКşlıвorlКr.

? SТг kТmТnlО konЮşmКвК

ЛКşlıвorsЮnЮг?
. BОn sТгТnlО konЮşmКвК ЛКşlıвorЮm.

SТг kТmТnlО TürkхО НüşünmОвО

. ЛКşlıвorsЮnЮг?
BОn sТгТnlО СОr гКmКn TürkхО
. НüşünmОвО ЛКşlıвorЮm.

41
 Yeni kelimeler

(вОşвo) hala, daha

(daje) hatta bile
(sırКгЮ) hemen
(хКsЭК) sık sık
(РıНО) nerede
(vezde) her yerde
(zidyes) burada
(tam) orada
(sıprКЯК) sКğНК
(sileva) solda
(naverhu) вЮkКrıНК
(vinizu) КşКğıНК
(doma) evde

? KТm СОr вОrНО konЮşЮr?

. Biz her вОrНО konЮşЮrЮг.
? SОn СОr вОrНО mТ konЮşЮrsЮn?
, . HКвır, ЛОn СОr вОrНО konЮşmКm.

, BТг ЛЮrКНК konЮşmЮвorЮг КmК

. orКНК konЮşЮвorЮг.

? Kaan nerede?
. O orada.
. BЮrКНК konЮşmКk вКsКkЭır.
. OrКНК НüşünmОk вКsКkЭır.

, BТг ЛЮrКНК konЮşmЮвorЮг КmК

. ОЯНО konЮşЮвorЮг.

- , Ben evde RЮsхК НüşünmüвorЮm

- . КmК TürkхО НüşünüвorЮm.

- . KККn ОЯНО RЮsхК konЮşЮвor.

? Siz evde misiniz?
, . HКвır, ЛОn ОЯНО НОğТlТm.

42
 ? Kaan, sen neredesin?
. BОn вЮkКrıНКвım.
? Peki, Yulya nerede?
. ВЮlвК orКНК AСmОЭ ТlО konЮşЮвor.

, KККn КşКğıНК, ВЮlвК ТsО вЮkКrıНК

. konЮşЮвor.

, . Ben solНКвım, sОn ТsО sКğНК.

- ? SТг nОrОНО sıkхК RЮsхК

konЮşЮrsЮnЮг?
- BТг ОЯНО sık sık RЮsхК konЮşЮrЮг.
.

Ч ? BТг sık sık nО konЮşЮrЮг?

. BТг sık sık sТгТn СКkkınıгНК
konЮşЮrЮг.

? SОn kТmТnlО sık sık konЮşЮrsЮn?

. BОn sık sık sТгТnlО konЮşЮrЮm.

? O sık sık sТгТn СКkkınıгНК nКsıl

konЮşЮr?
. O sТгТn СКkkınıгНК sık sık köЭü
konЮşЮr.
. BОn sıkхК sОnТ Нüşünürüm.

? SОn СКlК konЮşЮвor mЮsЮn?

, . Evet, ben hala konЮşЮвorЮm.

? SТг СКlК ЛЮrКНК mısınıг?

, . EЯОЭ, ЛОn СКlК ЛЮrКНКвım.

? SОn СКlК onЮnlК konЮşЮвor mЮsЮn?

, . Evet, ben hala onunla
konЮşЮвorЮm.
? SОn СКlК onЮ mЮ НüşünüвorsЮn?

43
 , . EЯОЭ, ЛОn СКlК onЮ НüşünüвorЮm.

? BОn nО гКmКn konЮşЮrЮm?

. SОn СОmОn konЮşЮrsЮn.

? SОn nО гКmКn konЮşmКвК

ЛКşlıвorsЮn?
. BОn СОmОn konЮşmКвК ЛКşlıвorЮm.

? KТm СОmОn konЮşmКвК ЛКşlıвor?

HТх kТmsО СОmОn konЮşmКвК
. ЛКşlКmıвor.

? Hemen konЮşКЛТlТr mТвТm?

. EЯОЭ, mümkün.

AвlКrНК ЯО РünlОrНО ЛОlТrlТ ЛТr РünНО, КвНК вК НК mОЯsТmНО вКpılКМКk ЛТr

ОвlОmНОn ЛКСsОНОrkОn ЭКrТС ЛТlНТrОn söгМüklОrТmТгНОn önМО ТsmТnТn
önünО “B” ОНКЭı РОlТr.

GüЧ ? Ne zaman?
Pazartesi Pazartesi Рünü
SКlı SКlı Рünü
кКrşКmЛК кКrşКmЛК Рünü
PОrşОmЛО PОrşОmЛО Рünü
Cuma Cuma Рünü
Cumartesi Cumartesi Рünü
Pazar Pazar Рünü

44
 Ay ? Ne zaman?
Ocak Ocakta
ŞЮЛКЭ ŞЮЛКЭЭК
Mart Martta
Nisan Nisanda
MКвıs MКвısЭК
Haziran Haziranda
Temmuz Temmuzda
AğЮsЭos Agustosta
Eвlül EвlülНО
Ekim Ekimde
KКsım KКsımНК
ArКlık ArКlıkЭК

К Mevsimler ? Ne zaman?
İlkЛКСКr İlkЛКСКrНК
Yaz ВКгın
Sonbahar Sonbaharda
Kış Kışın

OвnКmКk, хКlmКk
Futbol, voleybol v.b. РТЛТ ЛТr oвЮnЮ oвnКНığımıгНК - … yКpısı
kЮllКnılır.
HОrСКnРТ ЛТr müгТk КlОЭТ хКlНığımıгНК … ВКpısı kЮllКnılır.

? Kim? Oynamak
Ben oynuyorum
Sen oynuyorsun
O oynuyor
O oynuyor
Biz oynuyoruz
Siz oynuyorsunuz
Onlar oynuyorlar

45
 . Futbol oynuyorum.
. Voleybol oynuyorum.
, . TОnТs, sКЭrКnх oynuyorum.

. PТвКno хКlıвorЮm.
. Keman хКlıвorЮm.
. Gitar хКlıвorЮm.
. FlüЭ хКlıвorЮm.

? Siz ne oynuyorsunuz?
. Biz futbol oynuyoruz.
? Onlar ne oynuyorlar?
. Onlar voleybol oynuyorlar.

? Sen bizimle voleybol oвnКr mısın?

, . EЯОЭ, sТгТnlО ЯolОвЛol oвnКrım.

Bile
Ben bile
O bile
Kaan bile

- . BОn ЛТlО RЮsхК konЮşЮвorЮm.

O bile voleybol oynuyor.
. OnlКr ЛТlО sТгТn СКkkınıгНК
konЮşЮвor

, SОn ЛОnТmlО nКsıl konЮşmКгsın,

. AСmОЭ ЛТlО ЛОnТmlО konЮşЮвor.
SОn nКsıl ЯolОвЛol oвnКmКгsın,
. İrТnК ЛТlО oвnЮвor.

BЮ Оk sonЮnК РОlНТğТ kОlТmОnТn КnlКmını РüхlОnНТrТr.

Burada
Hemen burada
46
 ŞТmНТ
HОmОn şТmНТ

BЮРün
. HОmОn ЛЮРün

RЮsхК НК ТsТmlОr

RЮsхК НК ТsТmlОrТn СОm ТsТmlОrТn cinsine СОm НО ТsmТn СКllОrТnО РörО

хОkТm ОklОrТ mОЯМЮЭЭЮr.

İsТmlОrТn МТnsТвОЭТ

( . .) – erkek cins
( . .) – НТşТ МТns
( . ) – orta cins

OlmКk üгОrО üх МТnsО Квrılır. İsТmlОrТn МТnsТвОЭТ son СКrПlОrТnО РörО ЭКвТn
ОНТlТr. AnМКk МКnlı ТnsКn ЯО СКвЯКn ТsТmlОrТnТn МТnsТвОЭТ, onlКrın РОrхОk
ПТгТkТ МТnsТвОЭlОrТnО РörО ЭКвТn ОНТlТr.

Sonu -a ve - ТlО ЛТЭОnlОr НТşТ ТsТmlОrНТr. , gibi.

Sonu bir sessiz harf ya da - harfi ile bitenler erkek isimlerdir. ,

.

Sonu -o ya da -e СКrПlОrТвlО ЛТЭОnlОr ТsО nöЭr ТsТmlОrНТr. , .

BЮnЮn СКrТМТnНО ТsЭТsnКlКrНК ЯКrНır КmК ЛТг ЛЮ ТsЭТsnКlКrlК kКПКmıгı

kКrışЭırmКвКlım önМО ЛЮ kЮrКllКrı ТвТ öğrОnОlТm sonrК RЮsхКnıг
ТlОrlОНТğТnНО o kКrışık kısımlКrК НК ЛКkКЛТlТrТг.

47
- - - -
Sessiz harf - - -

İsmТn СКllОrТ

TürkхО’mТгНО ТsmТn ЛОş СКlТ ЯКrНır ЛЮnlКr вКlın СКl Т-hali, e-hali, de-hali
ve den-СКlТНТr. RЮsхК НК ТsО ТsmТn КlЭı СКlТ ЯКrНır, ТsmТn ЛЮ СКllОrТnТn
TürkхО вКkın olКn kКrşılığını ЯОrОМОğТг КmК ЛТг kТЭКЛımıгНК ЛЮnlКrın
RЮsхК СКllОrТnТ kЮllКnКМКğıг.. RЮsхКвı хok ТвТ konЮşКЛТlmОk ТхТn ТsmТn ЛЮ
СКllОrТnТ хok ТвТ öğrОnmОk РОrОkТr. ŞТmНТ önМОlТklТ olКrКk ТsmТn вКlın
СКlТnТ öğrОnОlТm.

ВКlın СКl

İsmТn СТхЛТr Оk КlmКmış olКn СКlТnО (imenitelniy

padej) denilir.

Erkek cins

(brat) ОrkОk kКrНОş

(atyets) baba
(durug) КrkКНКş (ОrkОk)
(jurnal) dergi
(sutudyent) öğrОnМТ (ОrkОk)
(СılвОЛ) ekmek
(Мın) ОrkОk ОЯlКЭ, oğЮl
(lyes) orman
(dom) ev
(turok) Türk
(ruskii) Rus
(ctol) masa
(хОв) kimin
(eta) bu
48
? ? Kim? Kimin?
(moy) Ben benim
(tvoy) Sen senin
(yevo) O onun
(yeyo) O onun
(nКş) Biz bizim
(ЯКş) Siz sizin
(ih) Onlar onlКrın

? Bu nedir?
. Bu bir evdir.

? Bu nedir?
. Bu bir ekmektir.

? Bu nedir?
. BЮ ЛТr mКsКНır.

? Bu kimdir?
. BЮ ЛТr ОrkОk kКrНОşЭТr.
? BЮ kТmТn ОrkОk kКrНОşТНТr?
. BЮ ЛОnТm ОrkОk kКrНОşТmНТr.

? Bu nedir?
. Bu bir dergidir
? Bu kimin dergisidir?
. Bu onun dergisidir.

? BЮ kТmТn КrkКНКşıНır?
. BЮ onЮn КrkКНКşıНır.

? BЮ kТmТn ormКnıНır?
. BЮ ЛТгТm ormКnımıгНır.

? Bu nedir?
. Bu bir evdir.
? Bu kimin evidir?
. Bu benim evimdir.
49
 ? BЮ kТmТn ОrkОk kКrНОşТНТr?
. BЮ onЮn ОrkОk kКrНОşТНТr.

DТşТ МТns
(pesniya) şКrkı
(НОЯЮşkК) РОnх kıг, ЛКвКn
(sestra) kıг kКrНОş
(Нoх) kıг ОЯlКЭ
(mama) anne
(kniga) kitap
(gazeta) gazete
(ruskaya) RЮs kКНın
(ЭЮrхКnkК) Türk kКНın
(УОnşхТnК) kКНın
(natalya) Natalya
(padruga) kıг КrkКНКş
(gara) НКğ
(ulitsa) cadde, sokak
(şıkolК) okul
(хОвК) kТmТn (НТşТ МТns)

? ? Kim? Kimin?
m (maya) Ben benim
(ЭıЯКвК) Sen senin
(yevo) O onun
(yeyo) O onun
(nККşК) Biz bizim
(ЯККşК) Siz sizin
(ih) Onlar onlКrın

? Bu kimdir?
? Bu nedir?

? Bu kimdir?
. Bu annedir.
50
 ? Bu kimin annesidir?
. Bu benim annemdir.

? Bu nedir?
. Bu gazetedir.
? Bu kimin gazetesidir?
. Bu senin gazetendir.

? Bu kimin sevgilisidir?
. Bu onun sevgilisidir.

? Bu nedir?
. BЮ kТЭКpЭır
? BЮ kТmТn kТЭКЛıНır?
. BЮ ЛОnТm kТЭКЛımНır.

? Bu kimdir?
. BЮ kıг kКrНОşЭТr.
? BЮ kТmТn kıг kКrНОşТНТr?
. BЮ onlКrın kıг kКrНОşТНТr.

? Bu kimdir?
. BЮ kıг КrkКНКşЭır.
? BЮ kТmТn kıг КrkКНКşıНır?
. BЮ ЛОnТm kıг КrkКНКşımНır.

. BЮ kКНın RЮs’ЭЮr.
. BЮ kКНın Türk’Эür.

? O Rus mudur?
, . EЯОЭ, o RЮs’ЭЮr.
, . HКвır, o RЮs НОğТlНТr

51
 Orta cins

(zerkala) ayna
(akno) pencere
(pismo) mektup
(гıНКnТвО) bina
(pole) tarla
(хТвo) kimin

? Kim? Kimin?
m (mayo) Ben benim
(ЭıЯКвo) Sen senin
(yevo) O onun
(yeyo) O onun
(nККşО) Biz bizim
(ЯККşО) Siz sizin
(ih) Onlar onlКrın

? Bu kimin penceresidir?
. Bu onun penceresidir.

? Bu nedir?
. Bu bir mektuptur.
? Bu kimin mektubudur?
. Bu benim mektubumdur.

? Bu nedir?
. BЮ ЛТnКНır
? Bu kТmТn ЛТnКsıНır?
. BЮ ЛТгТm ЛТnКmıгНır

? BЮ kТmТn ЭКrlКsıНır?
. BЮ sТгТn ЭКrlКnıгНır.

52
 Нönüşlü ЛТr mülkТвОЭ гКmТrТНТr. TümМОnТn öгnОsТ ЛТr şОвТn sКСТЛТ
ТsО kЮllКnılır. BОnТm kОnНТmТn, sОnТn kОnНТnТ… Яs КnlКmlКrınНК
kЮllКnılır.

kendimin kendimin kendimin kendimin

. KОnНТ kТЭКЛı.
. KОnНТ kıг КrkКНКşı.

. Kendi mektubu.
. Kendi penceresi.

. Kendi ЛКЛКsı.
. KОnНТ oğlЮ.

53