Нестандартные глаголы фразы дперевода

НЕСТАНДАРТНЫЕ,(НЕПРАВИЛЬНЫЕ),
ГЛАГОЛЫ,АНГЛИЙСКОГО,ЯЗЫКА
№,
Предложение с неправильным глаголом Перевод предложения
п/п
1. abide, abode, abode — соблюдать, придерживаться
Tom abides by a promise Том придерживается обещания
Developed countries abide by law Развитые страны соблюдают закон
2. arise, arose, arisen — возникать, подниматься
A new difficulty has arisen Возникла новая трудность
This question has often arisen Этот вопрос часто возникал
3. awake, awoke, awoken — будить, просыпаться
4. be, was/were, been — быть, являться
5. bear, bore, born — вынашивать, рождать,

№,
п/п
6. beat, beat, beaten — бить
7. become, became, become — становиться
8. befall, befell, befallen — случаться
9. begin, began, begun — начинать
10. behold, beheld, beheld — вглядываться
2
№,
п/п
11. bend, bent, bent — гнуть,сгибать
12. beseech, besought, besought — умолять,упрашивать
13. beset, beset, beset — окружать,осаждать
14. bet, bet, bet — держать,пари
15. bid, bid, bid — предлагать,цену
16. bind, bound, bound — связывать
3
№,
п/п
17.
18.
19. bite, bit, bitten — кусать
20.
21.
22. bleed, bled, bled — кровоточить
23.
24.
25. blow, blew, blown — дуть
26.
27.
28. break, broke, broken — разбивать
29.
30.
31. breed, bred, bred — разводить
32.
4
№,
п/п
33.
34. bring, brought, brought — приносить
35.
36.
37. broadcast, broadcast, broadcast — вещать
38.
39.
40. build, built, built — строить
41.
42.
43. burn, burnt, burnt — гореть,сжигать
44.
45.
46. burst, burst, burst — взрывать
47.
48.
5
№,
п/п
49. buy, bought, bought — покупать
50.
51.
52. can, could, could — мочь,физически
53.
54.
55. cast, cast, cast — бросать
56.
57.
58. catch, caught, caught — ловить
59.
60.
61. choose, chose, chosen — выбирать
62.
63.
64. cling, clung, clung — цеплять)
6
№,
п/п
65.
66.
67. cleave, clove, cleft, cloven,cleft — раскалывать
68.
69.
70. clothe, clothed/clad, clothed/clad — одевать
71.
72.
73. come, came, come — приходить
74.
75.
76. cost, cost, cost — стоить
77.
78.
79. creep, crept, crept — ползать
80.
7
№,
п/п
81.
82. cut, cut, cut — резать
83.
84.
85. dare, durst, dared — сметь
86.
87.
88. deal, dealt, dealt — иметь,дело
89.
90.
91. dig, dug, dug — копать
92.
93.
94. do,does, did, done — делать
95.
96.
8
№,
п/п
97. draw, drew, drawn — чертить
98.
99.
100. dream, dreamt/dreamed, dreamt/dreamed — мечтать
101.
102.
103. drink, drank, drunk — пить
104.
105.
106. drive, drove, driven — ехать за рулем
107.
108.
109. dwell, dwelt, dwelt — обитать
110.
111.
112. eat, ate, eaten — есть (принимать,пищу)
9
№,
п/п
113.
114.
115. fall, fell, fallen — падать
116.
117.
118. feed, fed, fed — кормить
119.
120.
121. feel, felt, felt — чувствовать
122.
123.
124. fight, fought, fought — бороться
125.
126.
127. find, found, found — находить
128.
10
№,
п/п
129.
130. fit, fit, fit — подходить, подгонять
131.
132.
133. flee, fled, fled — спасаться,бегством
134.
135.
136. fling, flung, flung — бросать
137.
138.
139. fly, flew, flown — летать
140.
141.
142. forbid, forbade, forbidden — запрещать
143.
144.
11
№,
п/п
145. forecast, forecast/forecasted, forecast/forecasted — предвидеть
146.
147.
148. forget, forgot, forgot/forgotten — забывать
149.
150.
151. forego, forewent, foregone — отказываться
152.
153.
154. foretell, foretold, foretold — предсказывать
155.
156.
157. forgive, forgave, forgiven — прощать
158.
159.
160. forsake, forsook, forsaken — отказываться
12
№,
п/п
161.
162.
163. freeze, froze, frozen — замораживать
164.
165.
166. get, got, got — получать
167.
168.
169. gild, gilt/gilded, gilt/gilded — позолотить
170.
171.
172. give, gave, given, — давать
173.
174.
175. go/goes, went, gone — идти
176.
13
№,
п/п
177.
178. grind, ground, ground — молоть
179.
180.
181. grow, grew, grown — выращивать
182.
183.
184. hang, hung/hanged, hung/hanged — вешать
185.
186.
187. have, had, had — иметь
188.
189.
190. hew, hewed, hewed/hewn — рубить
191.
192.
14
№,
п/п
193. hear, heard, heard — слышать
194.
195.
196. hide, hid, hidden — прятать
197.
198.
199. hit, hit, hit — ударять
200.
201.
202. hold, held, held — держать
203.
204.
205. hurt, hurt, hurt — повреждать
206.
207.
208. keep, kept, kept — содержать
15
№,
п/п
209.
210.
211. kneel, knelt/kneeled, knelt/kneeled — становиться на колени
212.
213.
214. knit, knit/knitted, knit/knitted — вязать
215.
216.
217. know, knew, known — знать
218.
219.
220. lay, laid, laid — класть
221.
222.
223. lead, led, led — вести
224.
16
№,
п/п
225.
226. lean, leant/leaned, leant/leaned — опираться
227.
228.
229. leap, leapt/leaped, leapt/leaped — прыгать
230.
231.
232. learn, learnt/learned, learnt/learned — учиться
233.
234.
235. leave, left, left — покидать
236.
237.
238. lend, lent, lent — давать,взаймы
239.
240.
17
№,
п/п
241. let, let, let — позволять
242.
243.
244. lie, lay, lain — лежать
245.
246.
247. light, lit/lighted, lit/lighted — освещать
248.
249.
250. lose, lost, lost — терять
251.
252.
253. make, made, made — изготавливать
254.
255.
256. may, might, might — мочь,(иметь,право)
18
№,
п/п
257.
258.
259. mean, meant, meant — означать
260.
261.
262. meet, met, met — встречать
263.
264.
265. mishear, misheard, misheard — ослышаться
266.
267.
268. mislay, mislaid, mislaid — класть не на место
269.
270.
271. mistake, mistook, mistaken — ошибаться
272.
19
№,
п/п
273.
274. mow, mowed, mown — косить
275.
276.
277. overtake, overtook, overtaken — догонять
278.
279.
280. pay, paid, paid — платить
281.
282.
283. prove, proved, proved/proven — доказывать
284.
285.
286. put, put, put — класть,ставить
287.
288.
20
№,
п/п
289. quit, quit/quitted, quit/quitted — оставлять,(покидать)
290.
291.
292. read, read/red, read/red — читать
293.
294.
295. rebuild, rebuilt, rebuilt — перестраивать
296.
297.
298. rid, rid/ridded, rid/ridded — освобождать
299.
300.
301. ride, rode, ridden — ехать верхом
302.
303.
304. ring, rang, rung — звенеть
21
№,
п/п
305.
306.
307. rise, rose, risen — восходить
308.
309.
310. run, ran, run — бежать
311.
312.
313. saw, sawed, sawn/sawed — пилить
314.
315.
316. say, said, said — говорить
317.
318.
319. see, saw, seen — видеть
320.
22
№,
п/п
321.
322. seek, sought, sought — искать
323.
324.
325. sell, sold, sold — продавать
326.
327.
328. send, sent, sent — посылать
329.
330.
331. set, set, set — помещать,устанавливать
332.
333.
334. sew, sewed, sewed/sewn — шить
335.
336.
23
№,
п/п
337. shake, shook, shaken — трясти
338.
339.
340. shall, should, should — быть должным
341.
342.
343. shave, shaved, shaved/shaven — брить
344.
345.
346. shear, sheared, shorn — стричь
347.
348.
349. shed, shed, shed — сбрасывать
350.
351.
352. shine, shone/shined, shone/shined — сиять
24
№,
п/п
353.
354.
355. shoe, shod, shod — обувать,подковывать
356.
357.
358. shoot, shot, shot — стрелять
359.
360.
361. show, showed, shown/showed — показывать
362.
363.
364. shrink, shrank/shrunk, shrunk — сокращать,сжимать
365.
366.
367. shut, shut, shut — закрывать
368.
25
№,
п/п
369.
370. sing, sang, sung — петь
371.
372.
373. sink, sank, sunk — опускаться,погружаться
374.
375.
376. sit, sat, sat — сидеть
377.
378.
379. slay, slew, slain — убивать,уничтожать
380.
381.
382. sleep, slept, slept — спать
383.
384.
26
№,
п/п
385. slide, slid, slid — скользить
386.
387.
388. sling, slung, slung — швырять
389.
390.
391. slit, slit, slit — резать,вдоль
392.
393.
394. smell, smelt/smelled, smelt/smelled — пахнуть,нюхать
395.
396.
397. sow, sowed, sowed/sown — сеять
398.
399.
400. speak, spoke, spoken — говорить
27
№,
п/п
401.
402.
403. speed, sped/speeded, sped/speeded — ускорять
404.
405.
406. spell, spelt/spelled, spelt/spelled — произносить,по,буквам
407.
408.
409. spend, spent, spent — тратить
410.
411.
412. spill, spilt, spilt — проливать
413.
414.
415. spin, spun, spun — прясть
416.
28
№,
п/п
417.
418. spit, spat, spat — накалывать
419.
420.
421. split, split, split — раскалывать
422.
423.
424. spoil, spoilt/spoiled, spoilt/spoiled — портить,баловать
425.
426.
427. spread, spread, spread — распространять
428.
429.
430. spring, sprang, sprung — вскакивать
431.
432.
29
№,
п/п
433. stand, stood, stood — стоять
434.
435.
436. steal, stole, stolen — воровать,красть
437.
438.
439. stick, stuck, stuck — приклеивать
440.
441.
442. sting, stung, stung — жалить
443.
444.
445. stink, stank/stunk, stunk — отталкивать
446.
447.
448. strew, strewed, strewn/strewed — усеивать
30
№,
п/п
449.
450.
451. stride, strode, stridden — шагать
452.
453.
454. strike, struck, struck — бастовать
455.
456.
457. string, strung, strung — нанизывать
458.
459.
460. strive, strove, striven — стремиться
461.
462.
463. swear, swore, sworn — клясться
464.
31
№,
п/п
465.
466. sweep, swept, swept — мести
467.
468.
469. swell, swelled, swollen/swelled — набухать
470.
471.
472. swim, swam, swum — плавать
473.
474.
475. swing, swung, swung — качать
476.
477.
478. take, took, taken — брать
479.
480.
32
№,
п/п
481. teach, taught, taught — обучать
482.
483.
484. tear, tore, torn — рвать
485.
486.
487. tell, told, told — рассказывать
488.
489.
490. think, thought, thought — думать
491.
492.
493. throw, threw, thrown — бросать
494.
495.
496. thrust, thrust, thrust — толкать,колоть
33
№,
п/п
497.
498.
499. tread, trod, trod/trodden — ступать
500.
501.
502. unbend, unbent, unbent — разгибать
503.
504.
505. undergo, underwent, undergone — испытывать, переносить
506.
507.
508. understand, understood, understood — понимать
509.
510.
511. undertake, undertook, undertaken — предпринимать
512.
34
№,
п/п
513.
514. upset, upset, upset — расстраивать
515.
516.
517. wake, woke/waked, woken/waked — будить,просыпаться
518.
519.
520. wear, wore, worn — надевать, носить (одежду)
521.
522.
523. weave, wove/weaved, woven/weaved — ткать
524.
525.
526. wed, wed/wedded, wed/wedded — венчать(ся),выдавать,замуж
527.
528.
35
№,
п/п
529. weep, wept, wept — плакать
530.
531.
532. will, would, would — проявлять,волю,хотеть
533.
534.
535. wet, wet/wetted, wet/wetted — намочить
536.
537.
538. win, won, won — выигрывать
539.
540.
541. wind, wound, wound — заводить,(механизм)
542.
543.
544. withdraw, withdrew, withdrawn — брать назад, отнимать
36
№,
п/п
545.
546.
547. wring, wrung, wrung — выжимать, скручивать
548.
549.
550. write, wrote, written — писать
551.
552.
37

Язык

Нестандартные глаголы фразы дперевода

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Нестандартные глаголы фразы дперевода

Загружено:

Авторское право:

НЕСТАНДАРТНЫЕ,(НЕПРАВИЛЬНЫЕ),

1. abide, abode, abode — соблюдать, придерживаться

Tom abides by a promise Том придерживается обещания

Developed countries abide by law Развитые страны соблюдают закон

2. arise, arose, arisen — возникать, подниматься

A new difficulty has arisen Возникла новая трудность

This question has often arisen Этот вопрос часто возникал

3. awake, awoke, awoken — будить, просыпаться

4. be, was/were, been — быть, являться

5. bear, bore, born — вынашивать, рождать,

6. beat, beat, beaten — бить

7. become, became, become — становиться

8. befall, befell, befallen — случаться

9. begin, began, begun — начинать

10. behold, beheld, beheld — вглядываться

11. bend, bent, bent — гнуть,сгибать

12. beseech, besought, besought — умолять,упрашивать

13. beset, beset, beset — окружать,осаждать

14. bet, bet, bet — держать,пари

15. bid, bid, bid — предлагать,цену

16. bind, bound, bound — связывать

19. bite, bit, bitten — кусать

22. bleed, bled, bled — кровоточить

25. blow, blew, blown — дуть

28. break, broke, broken — разбивать

31. breed, bred, bred — разводить

34. bring, brought, brought — приносить

37. broadcast, broadcast, broadcast — вещать

40. build, built, built — строить

43. burn, burnt, burnt — гореть,сжигать

46. burst, burst, burst — взрывать

49. buy, bought, bought — покупать

52. can, could, could — мочь,физически

55. cast, cast, cast — бросать

58. catch, caught, caught — ловить

61. choose, chose, chosen — выбирать

64. cling, clung, clung — цеплять)

67. cleave, clove, cleft, cloven,cleft — раскалывать

70. clothe, clothed/clad, clothed/clad — одевать

73. come, came, come — приходить

76. cost, cost, cost — стоить

79. creep, crept, crept — ползать

82. cut, cut, cut — резать

85. dare, durst, dared — сметь

88. deal, dealt, dealt — иметь,дело

91. dig, dug, dug — копать

94. do,does, did, done — делать

97. draw, drew, drawn — чертить

100. dream, dreamt/dreamed, dreamt/dreamed — мечтать

103. drink, drank, drunk — пить

106. drive, drove, driven — ехать за рулем

109. dwell, dwelt, dwelt — обитать

112. eat, ate, eaten — есть (принимать,пищу)

115. fall, fell, fallen — падать

118. feed, fed, fed — кормить

121. feel, felt, felt — чувствовать

124. fight, fought, fought — бороться

127. find, found, found — находить

130. fit, fit, fit — подходить, подгонять

133. flee, fled, fled — спасаться,бегством

136. fling, flung, flung — бросать

139. fly, flew, flown — летать

142. forbid, forbade, forbidden — запрещать

145. forecast, forecast/forecasted, forecast/forecasted — предвидеть

148. forget, forgot, forgot/forgotten — забывать