Предлоги места: at, in, on

Предлог at
1. (to be at a point) - Объект находится в каком-то конкретном месте,
точке:
at the bar
at the bus stop
at the door
at the traffic lights
at the crossroads
2. ( to be situated near the object) Объект находится близко к чему-то.
Предлог at в таком случае можно перевести как «у» или «рядом
с»:
at the sea (у моря),
at the table (за столом)
3. (group activity) Объект находится на каком-то мероприятии,
событии. В русском языке мы используем перевод «на».

at a conference – на конференции

at a meeting – на встрече

at a match – на матче

at a concert – на концерте

4. (Adress) Объект находится по какому-то адресу:

at 15 Cambridge Street (на Кембридж Стрит, 15)
at 102 East Road (на Ист Роад, 102).

5. Со словами home, work, university, school

at home (дома),
at work (на работе)
at school
at university
6. В словосочетаниях :
at the top of …-на вершине, наверху
at bottom of … - внизу чего-то)
at the end of – в конце…
at the front/ at the back/ of the building, theater, group of people.

7. С разными типами магазинов используется at :

At the grocery store — в продуктовом магазине.
Аt a butcher shop — в мясной лавке.
At the pharmacy — в аптеке.
At the coffee shop
At/ in the supermarket — в супермаркете.
At/ In the café

*At somebody’s house

*At the doctor’s, at the hairdresser ….
*At the corner of a street….
*AT sea (когда говорите о моряках, которые находятся в море, в
плавании)
*Arrive AT + здание, место, событие, мероприятие.

Предлог in
1. Объект находится внутри чего-либо:
in the table (в столе),
in the bedroom (в спальне)
in the bag
2. Объект находится в пределах какой-то территории или
пространства, например, города или страны:
in Austria (в Австрии),
in the mountains (в горах),
in the suburbs (в пригороде),
in the countryside (в сельской местности).
3. С названиями частей света:
in the north (на севере),
in the west (на западе).
4. Со словами, которые обозначают бумажные издания,
картины, фотографии (picture, photo…)

in a picture/photo (на картине/фото)

5. Со словами car / taxi

In a car
In a taxi
6. IN говорим, когда кто-то или что-то находится в воде,
погружено в воду:

In a pool
In the sea
In a river

*IN the corner – в углу, когда мы находимся внутри (комнаты, дома и т.д.)
*In class — на уроке
*In the front/ in the back of the car
 *IN North Street
Arrive IN + страна, город.

Предлог on
1. Объект находится на поверхности чего-либо: 

on the floor (на полу),

on the roof (на крыше),
on the wall (на стене).
 2. Объект расположен на местности, по форме напоминающей
линию или полосу:

on the beach (на пляже),

on the coast (на побережье),
on the road/way (на дороге).
BUT : in a line, in a row, in a queue
3. Объект находится в общественном транспорте:
on a bus (в автобусе),
on a train (в поезде).
On a plane
On a ship
ON употребляется также с теми видами транспорта, на которых
человек сидит верхом (велосипеды, мотоциклы, и конечно,
животные):
on a bike – на велосипеде
on a horseback – на лошади

4. Со словами:
on the left/right (слева/справа),
on the first/second floor (на первом/втором этаже),
on a map (на карте),
on a menu (в меню),
on a list (в списке),
on a page (на странице),
on a website (на сайте),
on the way (на пути) * on the way home/ on the way to work
on a farm ( на ферму)
on the front/on the back of the letter / piece of paper (употребляется,
когда речь идет о письмах, листах бумаги (на передней стороне,
на обратной стороне):