Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Урок 6
Перед тем, как приступить, ОБЯЗАТЕЛЬНО скачайте аудиоверсию урока с дополнительными
объяснениями.
Сегодня в уроке мы продолжаем самым легким способом рассматривать одну
из самых важных тем.
А именно, как сказать: «Я отдаю мужчине в офисе документы», «Я покупаю
ребенку в магазине игрушку», «Я дарю женщине в кафе цветы».
Выделенные слова стоят в падеже Датив (Dativ) и отвечают на вопросы
«кому? чему?» и «где?»
Я отдаю (кому?) мужчине (где?) в офисе документы.
Я покупаю (кому?) ребенку (где?) в магазине игрушку.
Я дарю (кому?) женщине (где?) в кафе цветы.
В немецком языке это работает следующим образом:
Мужской род
Nominativ – wer? was? Это мужчина. Das ist der (ein) Mann.
(кто? что?) Это парк. Das ist der (ein) Park.
Dativ – wem? wo? Я говорю мужчине, что я в парке .
(кому? где?) Ich sage dem (einem) Mann, dass ich in dem (einem) Park
bin.
Женский род
Nominativ – wer? was? Это женщина. Das ist die (eine) Frau.
(кто? что?) Это город. Das ist die (eine) Stadt.
Dativ – wem? wo? Я говорю женщине, что она может купить в городе цветы.
(кому? где?) Ich sage der (einer) Frau, dass sie in der (einer) Stadt die
Blumen kaufen kann.
Средний род
Nominativ – wer? was? Это ребенок. Das ist das (ein) Kind. Это магазин. Das ist
(кто? что?) das Geschäft.
Dativ – wem? wo? Я покупаю ребенку в магазине игрушку. Ich kaufe dem
(кому? где?) (einem) Kind das Spielzeug in dem (einem) Geschäft.
Множественное число
Nominativ – wer? was? Это люди. Das sind die Leute.
(кто? что?) Это города. Das sind die Städte.
Dativ – wem? wo? Я продаю людям, которые живут в городах, машины. Ich
(кому? где?) verkaufe den Leuten, die in den Städten wohnen, die Autos.
http://eustudy.ru 33
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков
1. (der Mann) Ich frage nach dem Weg. (der Weg – дорога, путь)
2. (der Verkäufer) Ich gebe das Geld. (der Verkäufer – продавец)
3. (die Kundin) Ich sehe auf dem Markt. (die Kundin – клиентка)
4. (der Ober) Ich habe kein Messer. Ich rufe . (der Ober – официант, das
Messer – нож, rufen – звать)
5. (die Kinder) Ich kaufe einen Hamburger.
6. (die Kinder) Ich sehe an der Straßenecke. (an der Straßenecke – на углу
улицы)
7. (die Lehrerin) Ja, gibt mir mein Zeugnis! (die Lehrerin – учительница,
das Zeugnis – аттестат)
8. (die Männer) Ich sehe bei der Bank. (bei der Bank – у банка)
9. (die Kundin) Ich gebe meine Tüte. (die Tüte – бумажный пакет)
10. (der Ober) Ja; bringt mir eine Hühnersuppe. (die Hühnersuppe –
куриный суп)
11. (das Eis) Ich esse im Sommer. (essen – кушать, im Sommer – летом)
12. (der Lehrer) In der Schule sehe ich jeden Tag. (in der Schule – в школе,
jeden Tag – каждый день)
13. (die Lehrerin) Am Montag gebe ich meine Hausaufgabe. (am Montag – в
понедельник, die Hausaufgabe – домашнее задание)
14. (die Mutter) Ja, macht mir morgens mein Butterbrot. (morgens – по
утрам, das Butterbrot – бутерброд)
Проверить
http://eustudy.ru 34
Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков
Для меня очень важно знать, с какими сложностями Вы сталкиваетесь. Поэтому я с радостью
выслушаю и приму любые замечания в скайпе (alenka_ssf_skype) или по электронной почте
(shypilova@gmail.com).
http://eustudy.ru 35