ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ

In — местоположение, into — направление

Мы используем in, когда что-то находится внутри чего-то: комнаты,

шкафа, стола. А предлог into чаще всего означает, что предмет,
животное или человек направляется внутрь чего-то. Запомнить
разницу помогут вопросы «где?» и «куда?».

Чаще всего into употребляется с глаголами перемещения: walk

(входить), go (заходить), wander (бродить), place (поместить).

С некоторыми глаголами in и into могут употребляться с

одинаковым смыслом:

● get in/into (попасть внутрь)

● fall in/into (упасть)
● put in/into (положить)
● dive in/into (нырять)

Can you put the milk in/into the fridge?

ПО-ДРУГОМУ

In - есть четкие границы

● Your gift is in this box.

Твой подарок – в этой коробке. (Границы коробки – ее
стороны.)
 ● There was no one in the room.
В комнате никого не было. (Границы комнаты – стены, пол
и потолок.)
● What do you see in this picture?
Что ты видишь на этой картине? (Границами картины
является рамка.)
● Kate was up to her knees in the water.
Кейт была по колено в воде. (У водоема тоже есть
границы.)

Ты в деле?

Предлог INSIDE

Предлог INSIDE очень похож на IN и во многих случаях может

использоваться вместо него, но здесь есть свои нюансы. Предлог
INSIDE используется только для замкнутого, закрытого
пространства. Сравните:

● Your gift is inside this box.

Твой подарок – в этой коробке. (Коробка может
закрываться, следовательно, это замкнутое
пространство.)
 ● What’s going on inside your head?
Да что происходит в твоей голове? (Голова, или черепная
коробка, тоже своеобразное закрытое пространство).

НО! Мы в следующем примере мы не можем заменить IN на

INSIDE:
● I was in the park when it happened.
Я был в парке, когда это случилось. (Имеется в виду
открытая территория парка.)

Кроме того, предлог INSIDE употребляется в тех случаях, когда мы

хотим подчеркнуть, что объект находится не OUTSIDE (на снаружи),
так как это два предлога-антонима:
● – It’s starting to rain. Is Katie still outside?
– No, she’s already inside the house.

Интересный случай использования INTO: он используется, когда

мы говорим о превращении в кого-то или во что-то:

● Cinderella turned into a Princess.

Золушка превратилась в принцессу.
● This meeting turned into the best of my recollection.
Эта встреча превратилась в лучшее мое воспоминание.
 Into и in to

Не стоит путать предлог into с раздельным употреблением in и to —

такая ошибка возникает, когда предлог in относится к фразовому
глаголу.

✅ Please log in to our website by clicking on the button.

Пожалуйста, кликнете на кнопку и залогиньтесь на нашем сайте.

✅ I dropped in to say hello.

Я заскочил поздороваться.

ON и ONTO

On — на поверхности, onto — перемещение на поверхность

On чаще всего переводится как «на»: на столе, на полу, на стене.

Это статичный предлог, который указывает на местоположение.

Onto — предлог динамики, он нужен, чтобы описать процесс

движения — когда что-то перемещается на какую-то поверхность.
Чтобы их отличить, используйте вопросы «где?» и «куда?».

WITHIN
Этот предлог несколько отличается от предыдущих. Да, он может
заменять предлог IN во многих случаях, но это скорее исключение,
чем правило. Потому что звучит немного формально – этот вариант
для тех, кому не лень вместо IN выговаривать WITHIN.

Интересен он другим. Именно его чаще всего используют, когда

говорят об абстрактных вещах: в душе, в уме, в пределах
определенного расстояния, «в радиусе стольки-то миль», в
пределах видимости / досягаемости / слышимости, в пределах
разумного, в рамках закона, в рамках договора, в рамках какой-либо
организации, в рамках выбранной темы, бюджета, в рамках
определенного времени.

● A voice within me said, ‘Don’t be afraid!’

Голос внутри меня сказал: «Не бойся!»

● The motel is within 3 miles of Boston.

Мотель находится в пределах 3 миль от Бостона.

● Use this money within reason, please.

Используй эти деньги в пределах разумного, пожалуйста.

1. Подберите к словосочетаниям из первой колонки их русские эквиваленты из

второй.

1. out of the store a. сквозь парк

 2. into the store b. мимо парка
3. along the road с. прочь от магазина
4. across the road d. внутрь магазина
5. up the road e. из магазина
6. down the road f. на дерево
7. around the tree g. вокруг дерева
8. through the park h. по направлению к дереву
9. onto the tree i. вверх по дороге
10. past the park j. вдоль дороги
11. toward the tree k. вниз по дороге
12. away from the store l. через дорогу

2. Выберите правильный предлог движения. Переведите предложения.

1. The spider is crawling ... (along/past) the floor.

2. It’s so hot in here. Let me get ... (into/out of) the room.
3. Put your laptop ... (toward/onto) the table.
4. You should walk ... (around/through) the corner and you’ll see the pharmacy.
5. My ball rolled ... (up/down) the hill and fell into the lake.
6. The lorry is moving ... (onto/along) the road.
7. The plane is going ... (through/onto) the clouds.
8. Sammy is trying to throw his cap ... (past/onto) the garage roof.
9. Nick and Dave jumped ... (into/down) the swimming pool.
10. The horse jumped ... (over/across) the barrier.

3. Найдите в предложениях ошибки. Поставьте верный предлог движения.

1. The vase has just fallen along the stairs.

2. Our bus is going from Istanbul till Ankara.
3. I saw Richard when I came away from the office.
4. I’ve got so many bags that I can’t get toward the taxi.
5. You have my keys in your pocket. Please, take them away from it.
6. Why are you always getting up the trouble?
7. Matt swam around the English Channel last summer.
8. When my train arrived I went onto the carriage.

https://www.liveworksheets.com/worksheets/en/
English_as_a_Second_Language_(ESL)/Prepositions_of_movement/
Prepositions_of_movement_zj8451uz

https://www.liveworksheets.com/worksheets/en/
English_as_a_Second_Language_(ESL)/Prepositions_of_place/
Choose_the_right_preposition_of_place_my1973073zf

https://www.liveworksheets.com/worksheets/en/
English_as_a_Second_Language_(ESL)/Prepositions_of_movement/
Action_and_movement_verbs_-_prepositions_me1344219op

https://www.engblocks.com/grammar/exercises/prepositions-of-movement/
prepositions-of-movement-exercise-2/