Russian cases - Level A1-A2 Copyright © w w w. r e d k a l i n k a .

c o m

Table 2: Pronouns in the dative case

Dative case: Tables
Table 1: Endings of nouns in the dative case Possessive pronouns
Personal
Examples pronouns
Endings of masc. fem. neuter plural
nouns Nominative: Dative:
мне моему́ мое́й моему́ мои́м
masculine

cons. + у Э́то студе́нт. Студе́нту 20 лет тебе́ твоему́ твое́й твоему́ твои́м
ь --> ю Э́то учи́ тель. Учи́ телю 20 лет ему́ его́ его́ его́ его́
ей её её её её
а --> е Э́то подру́га. Подру́ге 20 лет ему́ его́ его́ его́ его́
feminine

я --> е Э́то дере́вня. Дере́вне 20 лет нам на́шему на́шей на́шему на́шим
ь --> и Э́то пло́ щадь. Пло́щади 20 лет вам ва́шему ва́шей ва́шему ва́шим
ия --> ии Э́то профе́ссия. Профе́ссии 20 лет им их их их их

о --> у Э́то зе́ркало. Зе́ркалу 20 лет

neuter

е --> ю Э́то мо́ ре. Мо́ рю 20 лет Remember:

1. Like it happens in the prepositional and accusative cases, the dative plural
of nouns is formed from their nominative singular. For example, in order to
cons., а, о --> ам Э́то студе́нты. Студе́нтам 20 лет say “Students are 20 years old“, think first of the word “student” (студе́нт)
plural

and then add “-ам”: студе́нтам.

ь, е, я --> ям Э́то дере́вни. Деревня́ м 20 лет
2. This tip is useful for this chapter and the rest of the book: you should
always try to find patterns in the way endings change. For example:
мать --> ма́тери друзья́ --> друзья́ м до́ чери --> дочеря́ м - Masculine and neuter nouns have the same endings in dative.
exceptions

- Feminine nouns in singular have the same endings in dative and

дочь --> до́ чери бра́ тья --> бра́ тьям сёстры --> сёстрам
prepositional.
оте́ц --> отцу́ сыновья́ --> де́ти --> де́тям - Nouns with the most common nominative endings (consonant, “a” and
“o“) get the most common plural forms (“-ам” in the dative case). Less
отцы́ --> отца́м сыновья́ м лю́ди --> лю́дям common nominative endings (ь, я, е) get less common plural forms (“-ям” in
the dative case).
ма́ тери --> матеря́ м
- Pay attention that the list of exceptions is almost the same in all cases.

41 42
Russian cases - Level A1-A2
Dative case: Use & functions
Indirect object. In a sentence, the indirect object is the word (or words) that
influences the action of the verb without being the primary object (because
that is the direct object).
In “I give a book to my friend”, we have a direct object, “a book”, while the
indirect object is “to my friend”, which in Russian is expressed in dative. The
word or words in dative answer the questions “Кому́?” (To whom?) or “Чему́?”
(To what?).
Example: Я дарю́ пода́рок (direct object) бра́ту (indirect object: Кому́?)
I give a present to my brother.
The following verbs often have an indirect object:
дари́ ть покупа́ть помога́ ть
дава́ть расска́ зывать объясня́ ть With prepositions. We use dative after the following prepositions:
Age. When telling someone’s age, that someone is expressed in dative. We
can ask “Ско́ лько лет + dative?” (How old is + dative?)
Example: Моему́ сы́ ну 12 лет. (Ско́ лько лет сы́ ну?)
My son is 12 years old.
Tastes. The expressions with the verb “нра́ виться” (to like) need the dative
case.
Example: На́шему сы́ ну нра́ вится футбо́ л. (Кому́ нра́ вится футбо́ л?)
Our son likes football.
43
Copyright © w w w. r e d k a l i n k a . c o m
Do not be misguided by the fact that in the English sentence “I like football”
the subject is “I”. The literal translation of “Мне нра́вится футбо́ л” would be
“Football pleases me”. That’s why “футбо́ л” (football) is the subject and “мне”
(me) is the indirect object.
Permission and need. We use dative case in the phrases that include these
words: мо́ жно / нельзя́ / ну́жен
Example: Пацие́нту нельзя́ есть сла́дкое. (Кому́ нельзя́ есть сла́дкое?)
The patient can’t (it is forbidden to him) eat sweets.
Pay attention to the forms of the word “ну́жен”:
Мне ну́жен зонт (“зонт” is masculine.) / Мне нужна́ вода́ (feminine).
Мне ну́жно посо́ льство (neuter). Мне ну́жно есть фру́кты (infinitive).
Мне нужны́ друзья́ (plural).
- по. It answers the question “Где?” (Where?): Мы гуля́ем по па́рку.
The preposition “по” is also used in these constructions:
Кто вы по профе́ссии? (What is your profession?)
Кто вы по национа́льности? (What is your nationality?)
- к. It answers to “Куда́ ?” (Where to?) and it’s used when speaking about
going to see a person, not a place:
Example: За́втра я иду́ к врачу́. (Куда́ ?)
Tomorrow I’m going to the doctor.
44
Russian cases - Level A1-A2 Copyright © w w w. r e d k a l i n k a . c o m

Exercise 1: Put the nouns in brackets in the dative case Exercise 3: Put the nouns in brackets in the dative case

брату
1. Мы да́ рим пода́рок ...................... (брат). 1. Мальчику
..................... (Ма́ льчик) нра́ вится ката́ ться на велосипе́де.
клиенту
2. Продаве́ц даёт де́ньги ...................... (клие́нт). Студентке (Студе́нтка) нра́вится изуча́ть ру́сский язы́ к.
2. .....................
бабушке
3. Я дарю́ ...................... (ба́ бушка) шарф. Преподаватели
3. ..................... (Преподава́тель) нра́ вится дава́ ть уро́ ки.
студенту
4. Преподава́тель объясня́ ет пра́ вило ...................... (студе́нт). Пенсионеру (Пенсионе́р) нра́вится гуля́ ть в па́рке.
4. .....................
подруге (подру́га) но́ вые сапоги́ .
5. Я пока́зываю ..................... Собаке
5. ..................... (Соба́ ка) нра́ вится спать на дива́ не.
жене
6. Муж да́ рит ...................... (жена́ ) цветы́ . Писателю (Писа́тель) нра́вится писа́ть расска́зы.
6. .....................
пациенту
7. Врач даёт лека́рство ...................... (пацие́нт). Художнику (Худо́ жник) нра́вится рисова́ть карти́ ны.
7. .....................
тете
8. Мы помога́ем ...................... (тётя) гото́ вить обе́д. Повару
8. ..................... (По́ вар) нра́вится гото́ вить суп.
внуку
9. Де́душка расска́зывает ...................... (внук) о жи́ зни. Тете
9. ..................... (Тётя) нра́ вится смотре́ть телеви́ зор.
сыну
10. Мать покупа́ет ...................... (сын) конфе́ту. Девочке
10. ..................... (Де́вочка) нра́ вятся ко́ шки.

Exercise 2: Put the nouns in brackets in the dative case Exercise 4: Underline the correct option

парку
1. Де́ти гуля́ ют по ...................... (парк). 1. Перево́ дчику (ну́жен / нужна́ / ну́жно / нужны́ ) слова́рь.
вчару
2. За́втра она́ идёт к ...................... (врач). 2. Мне (ну́жен / нужна́ / ну́жно / нужны́ ) футбо́ лка.
профессии
3. Кто вы по ...................... (профе́ссия)? 3. Бизнесме́ну (ну́жен / нужна́ / ну́жно / нужны́ ) клие́нты.
телевизору (телеви́ зор).
4. Мои́ роди́ тели смо́ трят футбо́ л по ...................... 4. Ему́ (ну́жен / нужна́ / ну́жно / нужны́ ) пальто́ .
5. Он понационалостю
..................... (национа́льность) не́мец. 5. Врачу́ (ну́жен / нужна́ / ну́жно / нужны́ ) лека́рства.
другу
6. Я иду́ в го́ сти к ...................... (друг). 6. Ната́ше (ну́жен / нужна́ / ну́жно / нужны́ ) ша́пка.
телефону (телефо́ н).
7. Моя́ сестра́ лю́бит говори́ ть по ...................... 7. Им (ну́жен / нужна́ / ну́жно / нужны́ ) но́ вый компью́тер.
племянику (племя́ нник).
8. Мы идём на обе́д к ...................... 8. Тури́ сту (ну́жен / нужна́ / ну́жно / нужны́ ) биле́ты в теа́ тр.
площади (пло́ щадь).
9. Тури́ сты гуля́ ют по ...................... 9. Ей (ну́жен / нужна́ / ну́жно / нужны́ ) краси́ вое пла́тье.
улице
10. Авто́ бус е́дет по ...................... (у́лица). 10. Нам (ну́жен / нужна́ / ну́жно / нужны́ ) маши́ на.

45 46
Russian cases - Level A1-A2 Copyright © w w w. r e d k a l i n k a . c o m

Exercise 5: Put the words below in dative plural Exercise 7: Put the pronouns in brackets in the dative case

матерям
1. мать - ..................................
улицам
2. у́лица - ................................
магазинам
3. магази́ н - .............................
другам
4. друг - ...................................
писателям
5. писа́ тель - ...........................
актрисам
6. актри́ са - .............................
братам
7. брат - ..................................
женщинам
8. же́нщина - ..........................
людям
9. челове́к - .............................
деревням
10. дере́вня - ...........................
аптекам
11. апте́ка - ...........................
12. ребёнок -ребёнокам
........................
учителям
13. учи́ тель - ........................
учителям
14. ку́хня - ............................
креслам
15. кре́сло - ..........................
ресторанам
16. рестора́ н - ......................
отелям
17. оте́ль - ............................
этажам
18. эта́ж - .............................
историям
19. исто́ рия - ........................
футболистам
20. футболи́ ст - ....................
тебе
1. Ско́ лько ......................... (ты) лет?
мне
2. ......................... (Я) нра́вится рисова́ ть.
вам (Вы) ну́жен но́ вый дом?
3. ........................
тебе
4. За́втра я иду́ к ......................... (ты) в го́ сти.
ей
5. ......................... (Она́ ) 25 лет.
нам
6. ......................... (Мы) нра́вится ру́сская ку́хня.
ему
7. ......................... (Он) нужны́ перча́ тки.
ей
8. Э́то на́ ша дочь. Мы да́рим ......................... (она́) пода́ рок.
им
9. Э́то твои́ де́ти? Ско́ лько ......................... (они́ ) лет?
вам
10. ......................... (Вы) нра́вится Москва́?

Exercise 6: Put the words in brackets in the dative case Exercise 8: Compose sentences using the words below

детям
1. .................................. (Де́ти) нра́ вится игра́ ть на у́лице. 1. Ба́бушка / нра́виться / гуля́ ть -->мне нравиться гуляю с бабушкой
................................................. .
дорогам
2. Маши́ ны е́дут по .................................. (доро́ ги). 2. Оте́ц / нра́ виться / гото́ вить --> Мне нравится готовлю с отцом .
...................................................
родителам
3. Мы идём в го́ сти к .................................. (роди́ тели). матьи нравится цветы
3. Мать / нра́виться / цветы́ --> ....................................................... .
коллегам
4. Я покупа́ю пода́рки .................................. (колле́ги).
Дочи нравится учиться
4. Дочь / нра́ виться / учи́ ться --> ..................................................... .
ученикам
5. Учи́ тель объясня́ ет пра́ вило .................................. (ученики́ ). Сестре нравится читат
5. Сестра́ / нра́ виться / чита́ ть --> ................................................... .
подругам
6. Она́ идёт к .................................. (подру́ги). кошки нравиться спать.
6. Ко́ шка / нра́виться / спать --> ......................................................
фотографам (Фото́ графы) нужны́ хоро́ шие фотоаппара́ты.
7. ........................... Дяде нравится конфеты
7. Дя́ дя / нра́виться / конфе́ты --> ................................................... .
мальчикам
8. Ско́ лько лет .................................. (ма́ льчики)?
брату нравится работат
8. Брат / нра́ виться / рабо́ тать --> ................................................... .
девушкам Жене нравиться отдыхая
9. ................................ (Де́вушки) нужна́ краси́ вая оде́жда. 9. Жена́ / нра́ виться / отдаха́ ть --> .................................................. .
музикантам Внуку нравиться видеоигры
10. Он даёт .................................. (музыка́ нты) гита́ ры. 10. Внук / нра́виться / видеои́ гры --> ............................................... .

47 48
Russian cases - Level A1-A2 Copyright © w w w. r e d k a l i n k a . c o m

Exercise 9: Fill the gaps with the right prepositions Exercise 11: Put the words in brackets in the dative case

на у́лицам.
1. Тури́ сты гуля́ ют ......... моему другу (Мой друг) нра́вится танцева́ть.
1. ....................................
в данти́ сту.
2. За́втра мы идём ......... моему студенам (мои́ студе́нты).
2. Я объясня́ ю пра́ вило ....................................
по профе́ссии?
3. Кто вы ......... моей подруге
3. .................................... (Моя́ подру́га) нужны́ часы́ .
по телефо́ну.
4. На рабо́ те он говори́ т ......... моему дедушке (мой де́душка)?
4. Вы зна́ ете, ско́ лько лет ....................................
в преподава́телю.
5. Студе́нты иду́т .........
мое му сыновье (Мои́ сыновья́) нра́вится игра́ть в футбо́л.
5. ................................
по национа́льности?
6. Кто она́ ......... моей дочье
6. .................................... (Моя́ дочь) ну́жно де́лать упражне́ния.
в ма́тери.
7. Де́вочка идёт ......... моему клиентам (мои́ клие́нты).
7. Я пока́ зываю кни́ ги ....................................
на телеви́ зору.
8. Мы смо́ трим но́ вости ......... моему саду
8. Кто гуля́ ет по .................................... (мой сад)?
мое й фир ме
9. .................................... (Моя́ фи́ рма) уже́ мно́ го лет.
мое му друзьям (мои́ друзья́).
10. Мы идём в го́ сти к ....................................
Exercise 10: Write the dative form of the pronouns below

мне
1. я - ................................ им
13. их - ................................. Exercise 12: Put the words in brackets in the dative case
моему
2. мой - ............................ моему
14. моё - ...............................
нам
3. наш - ............................ тебе
15. твои́ - .............................
твоей бабушке (твоя́ ба́бушка)?
1. Ско́ лько лет ....................................
ему
4. его́ - .............................. им
16. мы - ............................ твоему пациенту (Твой пацие́нт) ну́жно отдыха́ть.
2. ....................................
его
5. он - ............................... моему
17. мои́ - .............................. твоим студентам (твои́ студе́нтки)?
3. Что нра́ вится ....................................
вам
6. ва́ ша - .......................... им
18. они́ - ..............................
твоему юристу (твой юри́ ст).
4. В пя́ тницу мы идём к ....................................
её
7. её - ............................... твоей
19. твоя́ - ............................. твоим официантам (твои́ официа́нты) чаевы́ е.
5. Я даю́ ................................
нам
8. на́ши - .......................... вам
20. вы - ................................ твоей жене
6. Он помога́ет .................................... (твоя́ жена́ ).
моей
9. моя́ - ............................ твоим
21. твоё - .............................
твоему инжинеру (Твой инжене́р) нра́вится прое́кт?
7. ....................................
тебе
10. ты - ........................... её
22. она́ - .............................. твоей улице
8. Авто́ бус е́дет по .................................... (твоя́ у́лица).
11. ва́ше - вам
........................ тебе
23. твой - ............................. твоему зданиу (Твой зда́ние) уже́ 100 лет.
9. ....................................
им
12. они́ - .......................... нам
24. на́ше - .............................. твоим племянникям (твои́ племя́ нники).
10. Я иду́ к ....................................

49 50
Russian cases - Level A1-A2 Copyright © w w w. r e d k a l i n k a . c o m

Exercise 13: Put the words in brackets in the dative case Exercise 15: Make questions using the words below

нашей собоке
1. .................................... (На́ша соба́ ка) не нра́ вится наш сосе́д. Куда́? / Кому́? / Где? / Что? / Ско́ лько лет?
нашим актрисам
2. ................................... (На́ши актри́ сы) ну́жен но́ вый режиссёр.
нашим коллегам Кому дарит книгу?
3. Мы да́ рим пода́ рки .................................... (на́ ши колле́ги). 1. Я дарю́ кни́ гу дру́ гу. .................................................................. ?
нашему пилоту
4. .................................... (Наш пило́ т) нужна́ пра́ ктика. Куда актёру нравится?
2. Актёру нра́вится фильм. ............................................................ ?
нашей деревне (на́ша дере́вня).
5. Я люблю́ гуля́ ть по ................................ Сколько лет дедушке?
3. Де́душке 86 лет. ....................................................................... ?
нашему секретарю (Наш секрета́рь) ну́жен но́ вый стол.
6. .................................... Кому дарите футболку?
4. Мы да́ рим футбо́ лку бра́ ту. ......................................................... ?
нашему вину
7. .................................... (На́ше вино́ ) уже́ 30 лет. где мальчик гуляет?
5. Ма́льчик гуля́ ет по па́ рку. .......................................................... ?
кому нравится шоколад?
8. Они́ да́ рят словари́ нашим переводчикам (на́ши перево́ дчики).
.................................. 6. Де́тям нра́ вится шокола́ д. .......................................................... ?
нашему дяду
9. .................................... (Наш дя́ дя) 45 лет. где они идут?
7. Они́ иду́т к подру́ ге. .................................................................. ?
нашей мате
10. .................................... (На́ша мать) нра́вится гото́ вить суп. что вам нужен?
8. Нам ну́жен но́ вый шкаф. .......................................................... ?

Exercise 14: Put the words in brackets in the dative case Exercise 16: Find one mistake in every sentence and correct it

вашей стране
1. Я путеше́ствую по .................................... (ва́ ша страна́). 1. Кто вы па профе́ссии? ...............................................................
по .
вашему экономисту (ваш экономи́ ст).
2. Мы идём к .................................... сестре
2. Я дарю́ ша́пку сестру́. ............................................................... .
вашим родителам (ва́ши роди́ тели)?
3. Ско́ лько лет .................................... 3. Нам нра́вятся чай. чаю
................................................................... .
вашей внучке (Ва́ша вну́чка) нра́вится наш пода́рок?
4. .................................... 4. Моему́ дя́ дю 47 лет. дяде
................................................................. .
вашим писателам (ва́ши писа́тели).
5. Мы помога́ ем ................................ 5. Им ну́жен маши́ на. машине
.................................................................. .
вашему врачу
6. Я говорю́ “спаси́ бо” .................................... (ваш врач). 6. За́ втра я иду́ по бра́ ту. к
............................................................. .
вашей машине
7. .................................... (Ва́ ша маши́ на) ну́жен но́ вый мото́ р. 7. Во ско́ лько тебе́ лет? во
................................................................ .
вашим паркам
8. По .................................... (ва́ ши па́ рки) гуля́ ют де́ти. 8. Я гуля́ ю по пло́ щаде. к
............................................................... .
вашей девочке
9. Она́ покупа́ет пла́ тье .................................... (ва́ ша де́вочка). 9. Нам нужна́ зе́ркало. зеркалю
................................................................. .
вашим дочерам
10. Мы чита́ем ска́зки .................................... (ва́ ши до́ чери). 10. Мне нра́вится зи́ му. зиме
................................................................ .

51 52
Russian cases - Level A1-A2
Dative case:
Exercise 1:
1. бра́ту 2. клие́нту 3. ба́ бушке
4. студе́нту 5. подру́ге 6. жене́
7. пацие́нту 8. тёте 9. вну́ку
10. сы́ ну
Exercise 2:
1. па́рку 2. врачу́ 3. профе́ссии
4. телеви́ зору 5. национа́ льности 6. дру́гу
7. телефо́ ну 8. племя́ ннику 9. пло́ щади
10. у́лице
Exercise 3:
1. ма́ льчику 2. студе́нтке 3. преподава́ телю
4. пенсионе́ру 5. соба́ ке 6. писа́ телю
7. худо́ жнику 8. по́ вару 9. тёте
10. де́вочке
Exercise 4:
1. ну́жен 2. нужна́ 3. нужны́
4. ну́жно 5. нужны́ 6. нужна́
7. ну́жен 8. нужны́ 9. ну́жно
10. нужна́
91
Copyright © w w w. r e d k a l i n k a . c o m
Exercise 5:
1. матеря́ м 2. у́лицам 3. магази́ нам
4. друзья́ м 5. писа́телям 6. актри́ сам
7. бра́ тьям 8. же́нщинам 9. лю́дям
10. деревня́ м 11. апте́кам 12. де́тям
13. учителя́ м 14. ку́хням 15. кре́слам
16. рестора́нам 17. оте́лям 18. этажа́ м
19. исто́ риям 20. футболи́ стам
Exercise 6:
1. де́тям 2. доро́ гам 3. роди́ телям
4. колле́гам 5. ученика́м 6. подру́гам
7. фото́ графам 8. ма́ льчикам 9. де́вушкам
10. музыка́ нтам
Exercise 7:
1. тебе́ 2. мне 3. вам
4. тебе́ 5. ей 6. нам
7. ему́ 8. ей 9. им
10. вам
Exercise 8:
1. Ба́ бушке нра́ вится гуля́ ть. 2. Отцу́ нра́ вится гото́ вить.
3. Ма́ тери нра́ вятся цветы́ . 4. До́ чери нра́ вится учи́ ться.
5. Сестре́ нра́ вится чита́ть. 6. Ко́ шке нра́ вится спать.
7. Дя́ де нра́ вятся конфе́ты. 8. Бра́ту нра́вится рабо́ тать.
9. Жене́ нра́ вится отдыха́ть. 10. Вну́ку нра́ вятся видеои́ гры.
92
Russian cases - Level A1-A2
Exercise 9:
1. по 2. к 3. по
4. по 5. к 6. по
7. к 8. по
Exercise 10:
1. мне 2. моему́ 3. на́ шему
4. его́ 5. ему́ 6. ва́ шей
7. её 8. на́ шим 9. мое́й
10. тебе 11. ва́ шему 12. им
13. их 14. моему́ 15. твои́ м
16. нам 17. мои́ м 18. им
19. твое́й 20. вам 21. твоему́
22. ей 23. твоему́ 24. на́ шему
Exercise 11:
1. моему́ дру́гу 2. мои́ м студе́нтам 3. мое́й подру́ге
4. моему́ де́душке 5. мои́ м сыновья́ м 6. мое́й до́ чери
7. мои́ м клие́нтам 8. моему́ са́ ду 9. мое́й фи́ рме
10. мои́ м друзья́ м
Exercise 12:
1. твое́й ба́ бушке 2. твоему́ пацие́нту 4. дя́ де 5. нужна́ 6. к бра́ ту
3. твои́ м студе́нткам 4. твоему́ юри́ сту
5. твои́ м официа́нтам 6. твое́й жене́
7. твоему́ инжене́ру 8. твое́й у́лице
9. твоему́ зда́нию 10. твои́ м племя́ нникам
93
Copyright © w w w. r e d k a l i n k a . c o m
Exercise 13:
1. на́ шей соба́ ке 2. на́шим актри́ сам
3. на́ шим колле́гам 4. на́ шему пило́ ту
5. на́шей дере́вне 6. на́ шему секретарю́
7. на́ шему вину́ 8. на́ шим перево́ дчикам
9. на́ шему дя́ де 10. на́ шей ма́тери
Exercise 14:
1. ва́ шей стране́ 2. ва́ шему экономи́ сту
3. ва́ шим роди́ телям 4. ва́ шей вну́чке
5. ва́ шим писа́ телям 6. ва́шему врачу́
7. ва́ шей маши́ не 8. ва́шим па́ ркам
9. ва́ шей де́вочке 10. ва́шим дочеря́ м
Exercise 15:
1. Кому́ ты да́ ришь кни́ гу? 2. Что нра́вится актёру?
3. Ско́ лько лет де́душке? 4. Кому́ вы да́рите футбо́ лку?
5. Где гуля́ ет ма́льчик? 6. Кому́ нра́вится шокола́ д?
7. Куда́ они́ иду́т? 8. Что нам ну́жно?
Exercise 16:
1. по 2. сестре́ 3. нра́вится
7. Ско́ лько тебе́ лет? 8. пло́ щади 9. ну́жно
10. зима́
94