Существительные
мужского рода
Все, оканчивающиеся на носовой звук:
poisson, nom, champ, océan, pain, rein и т. д.
Все, оканчивающиеся на [o]:
stylo, dos, couteau, gâteau и т. д.
Все на [ɑ]:
drap, bas, chat, débat и т. д.
Все на [ɛ]:
sifflet, muguet, bouquet, lait и т. д.
Все на [е]:
сafé, pêcher, scarabée, panier, canapé, marcher
и т. д.
Все на al:
journal, hôpital, festival, carnaval и т. д.
Все на age [aʒ]:
visage, mariage, paysage, voyage и т. д.
На [ø]:
сheveu (волос), jeu (игра), lieu (место), feu
(огонь) и т. д.
Большая часть на [u]:
Trou (дыра), bout (конец), genou (колено),
écrou (гайка), clou (гвоздь).
Исключения
Кроме main (рука), fin (конец) и нескольких
слов, оканчивающихся на [ɔ̃], обычно на
[sɔ̃] или [zɔ̃]:
maison (дом), chanson (песня), leçon (урок),
conjugaison (спряжение), cuisson (обжиг),
guérison (выздоровление), raison (причина),
union (союз), région (район).
Кроме vidéo (видео), photo (фото), peau
(кожа) и eau (вода).
Кроме datcha (дача).
Кроме forêt (лес) и baie (ягода).
Кроме слов, оканчивающихся на té [te] или
tié [tje], слова télé (телевизор), а также
десятка слов, оканчивающихся на письме на
ée (см. следующую таблицу). Три слова на
[te] относятся к мужскому роду:
thé (чай), côté (сторона), été (лето).
Без исключений.
Кроме:
сage (клетка), page (страница), image
(картинка).
Кроме queue (хвост)
Но:
roue (колесо), joue (щека).
 Существительные Исключения
женского рода
Все на tion и sion: Без исключений.
opération, traduction, mission, occasion и т. д.

Все на té [te] и tié [tje]: Кроме côté (сторона), été (лето), thé (чай)
beauté, fierté, moitié, amitié и т. д.

Все, оканчивающиеся на письме на ée: Кроме musée (музей) и scarabée (жук).

année (год), épopée (эпопея), entrée (вход),
croisée (оконная рама), tournée (турне),
soirée (вечеринка), rentrée (возвращение),
durée (длительность), idée (идея), épée
(шпага).

Все на ence, ance: Без исключений.

puissance, enfance, existence, prudence и т. д.

Все на [t]: Кроме:

Veste, faute, porte, tomate и т. д. insecte (насекомое), conte (сказка), texte
(текст), doute (сомнение), chort (шорты), site
(сайт).

Все на [n]: Кроме:

lune, semaine, cuisine, banane и т. д. téléphone (телефон), automne (осень), âne
(осёл).

Все на [z]: Кроме gaz (газ) и vase (ваза).

chemise, chaise, cause, rose и т. д.

Все на [ʃ]:
branche, bouche, mouche, affiche и т. д.

Большая часть на [b]: Но:

herbe (трава), robe (платье), jambe (нога), verbe (глагол), proverbe (поговорка).
barbe (борода), tombe (могила).

Большая часть на [y]: Но:

revue (журнал), rue (улица), statue (статуя). début (начало).

Большая часть на [m]: Но:

âme (душа), pomme (яблоко), forme (форма), film (фильм), problème (задача).
flamme (пламя), somme (сумма), énigme
(тайна).